ESTÁNDAR OPERACIONAL:

AISLAMIENTO DE ENERGÍA
MI-COR-SSO-CRI-EST-01

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO
 RECOMENDACIONES

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO
 CONTENIDO DEL CURSO

1 Objetivo

2 Alcance

3 Definiciones

4 Referencias legales y otras normas

5 Responsabilidades
6 Revisión de EAP

7 Requisitos generales, control operacional y

verificación
8 Anexos

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 2
 1.- OBJETIVO

Establecer disposiciones, medidas

preventivas y/o responsabilidades a
fin de prevenir accidentes
relacionados a la exposición y/o
contacto con energías peligrosas
durante la intervención de equipos,
sistemas o procesos.

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 3
 2.- ALCANCE

Este estándar es aplicable a todas las

actividades que involucren la exposición
y/o contacto con energías peligrosas
durante el desarrollo de los trabajos o
intervención de equipos, sistemas o
procesos dentro o fuera de las unidades
mineras y/o proyectos; ya sean
ejecutados por trabajadores de MINSUR
S.A., empresas contratistas,
subcontratistas o proveedores que
mantengan relación contractual con
MINSUR S.A. El presente estándar
entrará en vigencia el 01.10.2015.

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 4
 3.- DEFINICIONES

Energía peligrosa: Es toda energía que tiene

la capacidad de hacer un trabajo y el potencial
de causar lesiones serias o de carácter mortal.
Química
Alguna de ellas son: Energía cinética, energía
potencial, energía radioactiva, etc. los cuales
podemos encontrar en recipientes confinados,
en equipos, vehículos, procesos o sistemas
que involucran fluidos presurizados, sistemas
eléctricos y engranajes, palancas o medios Hidráulica
mecánicos (incluyendo desplazamiento de (Presión de agua o aceite)
cargas a nivel y sobre la vertical, resortes
comprimidos) o dispositivos de contención
(incluyendo fluidos, sistemas hidráulicos, aire
comprimido, vapor, gas, etc.).

Neumática
(Presión de aire o gas)

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 5
 3.- DEFINICIONES

Energía Cero: Estado verificable en que el equipo,

proceso o sistema que no contiene energía debido a
que se ha descargado la energía (energía residual) y
se han establecido acciones de control (bloqueo y
etiquetado) necesarias para no ser activadas durante
el proceso de intervención.

AITAE- Autorización Individual para Trabajos de

Aislamiento de Energía: Es aquella autorización
emitida por la empresa a los trabajadores
autorizados a intervenir sistemas con energía; previa
participación y aprobación del curso de aislamiento
de energía. Esta autorización tendrá una vigencia
máxima de dos (02) años. Ver Anexo 3. Credencial
de Autorización Individual para Trabajos de Alto
Riesgo - incluye AITAE (referencial).

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 6
 3.- DEFINICIONES

Líder de Aislamiento de Energía: Es la persona

designado por el supervisor para liderar todo trabajo crítico
de aislamiento de energía, esta persona debe de contar
con la autorización individual para trabajos de aislamiento
de energía vigente.

PETAR de Aislamiento de Energía: Es aquel permiso

escrito que autoriza la ejecución de un trabajo crítico que
involucra aislamiento de energía en un determinado lugar y
por un periodo tiempo determinado (el tiempo máximo de
autorización será una jornada de trabajo diaria), en ella
se registran las personas involucradas en trabajos, el
líder/supervisor a cargo de los trabajos, el supervisor
responsable del área donde se realizarán los trabajos y el
supervisor o jefe de Seguridad y Salud. Ver Anexo 4.
PETAR de Aislamiento de Energía (referencial).

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 7
 4.- REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 D.S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y

Salud Ocupacional en Minería.
 Normas Técnicas de Construcción E120 – Norma
G.050 Seguridad Durante la Construcción.
 R.M. N° 111 – 2013 – MEM/DM Reglamento de
Seguridad y salud en el Trabajo en Electricidad.
 OSHA 29 CFR Part 1910.147. Subpart J – Control de
Energías Peligrosas (Bloqueo y Etiquetado).
 MSHA 30 CFR 56 Subpart K. Electricidad.
 MSHA 30 CFR 56 Subpart M. Máquinas y equipos.
 NFPA 70E. Estándar para seguridad eléctrica en
lugares de trabajo.
 ANSI Z244.1 Control de Energías Peligrosas —
Bloqueo y Etiquetado y Métodos Alternativos.

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 8
 5.- RESPONSABILIDADES

Líder de Aislamiento de Energía

 Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente estándar

y en el procedimiento específico de aislamiento de energía.
 Asegurar el llenado del formato PETAR de Aislamiento de Energía
para los trabajos críticos que involucren aislamiento de energía y
asegurar la participación de los trabajadores involucrados en el
llenado del mismo.
 Contar con la AITAE vigente, asimismo asegurar que el personal
involucrado en el trabajo cuente también con dicho documento.
 Colocar la tarjeta de fuera de servicio en el equipo, sistema o
proceso, en caso de que varias personas intervienen el equipo,
sistema o proceso solo se deberá colocar una tarjeta de servicio
esta deberá ser colocada por el líder de aislamiento de energía.
 Asegurar la realización de las pruebas de energía CERO, las
mismas que deben contar con las áreas delimitadas y con acceso
restringido.

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 9
 5.- RESPONSABILIDADES

Líder de Aislamiento de Energía

 Colocar el primer candado de bloqueo y la Tarjeta Individual de

Aislamiento de Energía de equipo, proceso o sistema con energía
peligrosa o sustancia peligrosa a ser intervenido.
 Retirar el último candado de bloqueo y su Tarjeta Individual previa
verificación que todo el personal que intervino en el trabajo se
encuentre fuera de peligro y estos hayan retirado sus dispositivos
de bloqueo y Tarjetas individuales a fin de entregar el equipo,
sistema o proceso al responsable, dueño de área o a la persona
designada como encargado del reinicio o arranque del equipo,
proceso o sistema.
 Asegurar el cumplimiento del protocolo para el retiro de la Tarjeta
Individual de Aislamiento de Energía que no es de su propiedad,
así como el corte y/o retiro de un dispositivo de bloqueo personal
ante la ausencia del trabajador que aisló la energía. Ver Anexo 5.
Formato de protocolo para actuar en caso de retiro o corte de
dispositivo de aislamiento de energía (referencial).

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 10
 5.- RESPONSABILIDADES

Todos los trabajadores

 Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente estándar

y en el procedimiento específico de aislamiento de energía de la
unidad minera y/o proyecto.
 Contar con la AITAE vigente para la realización de trabajos de
aislamiento de energía.
 Usar los EPP, y los dispositivos de bloqueo para los trabajos de
intervención en algún equipo, máquina energizada o ante la
potencial liberación imprevista de energías/sustancias químicas
peligrosas.
 Usar la Tarjeta Individual de Aislamiento de Energía, los
dispositivos de bloqueo (candado) y la Tarjeta Fuera de Servicio, si
corresponde, asignados a su persona durante el desarrollo de los
trabajos que involucran aislamiento de energía.
 Reconocer los tipos de energías peligrosas e identificar los puntos
de aislamiento de energía previo al inicio de la intervención al
sistema de energía y verificar energía CERO antes de intervenir el
equipo, proceso o sistema.

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 11
 5.- RESPONSABILIDADES

Todos los trabajadores

 Identificar los peligros y evaluar los riesgos de los trabajos de aislamiento de

energía con participación de las personas involucradas en el trabajo.
 Cumplir con el RIS de la unidad minera y/o proyecto, así como con las
Reglas por la Vida.
 Ejercer su derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo su
vida o la vida de otras personas (Derecho a Decir No).
 Reportar a la brevedad, a su supervisor, todo incidente relacionado a
aislamiento de energía e intervención de equipos energizados.
 Desarrollar el PETAR de Aislamiento de Energía para los trabajos críticos.
 Seguir las instrucciones del líder de aislamiento de energía.
 No efectuar trabajos no autorizados, ni intervenir equipos, procesos o
sistemas si no está autorizado por su supervisor y/o responsable o dueño del
área.
 No efectuar trabajos críticos que involucren aislamiento de energía sin el
apoyo de otro compañero, nunca desarrolle dicha actividad solo.
 No retirar los dispositivos de bloqueo ni candados que no son de su
propiedad asimismo no remover las tarjetas individuales de aislamiento de
energía ni las tarjetas de equipo fuera de servicio.

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 12
6.- REVISIÓN DE EVENTO DE ALTO POTENCIAL

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 13
6.- REVISIÓN DE EVENTO DE ALTO POTENCIAL

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 14
 7.- REQUISITOS GENERALES, CONTROL OPERACIONAL Y VERIFICACIÓN

Aislamiento: Es la acción de desconectar o retirar la fuente de energía a fin de dejar

sin energía a un equipo, proceso o sistema que requiere ser intervenido.
Esta debe hacerse efectiva en la(s) fuente(s) de energía y/o aguas arriba del equipo,
proceso o sistema a controlar asegurando el aislamiento de todos los tipos de energía
involucrados en el equipo, proceso o sistema. (PASO 1)

Bloqueo: Es la acción de colocar un dispositivo físico o barrera física que impida la

conexión o activación de la fuente de energía o de un flujo de energía a fin de evitar
un accidente durante la intervención de un equipo proceso o sistema. (PASO 2)

Etiquetado: Es la acción de colocar la tarjeta individual de aislamiento de energía en

los puntos clave de la fuente de energía, de flujo de energía o tableros de control a fin
de advertir a otros que el equipo, proceso o sistema está siendo intervenido. (PASO 3)

Verificación CERO: Es la acción de verificar energía cero en el equipo, proceso o

sistema ante de iniciar la intervención. (PASO 4)

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 15
 7.- REQUISITOS GENERALES, CONTROL OPERACIONAL Y VERIFICACIÓN

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

 EPP básico: Casco, lentes de seguridad,

zapatos de seguridad y guantes de
seguridad.

 EPP adicional: Protectores auditivos,

protectores respiratorios, chaleco
reflectivo, dispositivo de bloqueo
(Candado), arnés, careta facial, equipo
auto-contenido, etc.. Si se identifica la
exposición a riesgo eléctrico en el
ambiente de trabajo se debe usar
zapatos dieléctricos, ropa con protección
eléctrica.

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 16
7.- REQUISITOS GENERALES, CONTROL OPERACIONAL Y VERIFICACIÓN

Percepción de las fuentes de energía

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 17
 8.- ANEXOS

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 18
 8.- ANEXOS

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 19
 8.- ANEXOS

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 20
 8.- ANEXOS

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 21
 8.- ANEXOS

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 22
 8.- ANEXOS

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 23
GRACIAS POR SU
ATENCION

EN SEGURIDAD , CADA DIA EMPEZAMOS DE

CERO 24