Cif Blog

Créditos: Alarcos Cieza (German WHO-FIC/

ICF Research Branch)
p

p Introdução ± Necessidade da CIF

2 Objetivos da CIF
3 Aplicações da CIF
4 odelo integrativo biopsicossocial da
CIF
5 strutura e códigos da classificação
6 Codificando a CIF
m
p

Õ
p

'ovó Glória gosta de passar

o tempo com sua neta Nos
últimos anos, o
agravamento da artrite
reumatóide fez com que isso
fique cada vez mais difícil
Ambas as mãos e joelhos
são afetadas, porém, as
articulações dos dedos, são
os que causam mais
problemas la dificilmente
pode executar tarefas
simples, como ajudar a neta
a abotoar seu casaco

p

!" #
'
Cuidar dos outros
% &
anipular objetos
(

obilidade e estabilidade
das articulações
$

Articulações
ë
p

!" #
+ (
'
(
% &
)* Incapacidade é um termo abrangente que

( indica os aspectos negativos da interação
entre um indivíduo (com uma condição de
$
saúde) e os fatores contextuais (fatores
ambientais e pessoais)
p

, " !
-*
. #
(

&

$

!
:
p

!ão relacionadas com varios fatores:

+
.!
/
%! 0

&&
s
p

O grau e a natureza da funcionalidade e

incapacidade podem diferir:
ntre pessoas com a mesma
condição de saúde
O grau e a natureza da
funcionalidade e incapacidade
podem ser os mesmos:
ntre pessoas com
diferentes condições de
saúde
V
p

O grau a e natureza da
incapacidade podem mudar:
ara a mesma pessoa ao longo

do tempo, embora a condição
de saúde nao mude
A experiência e o grau de
funcionalidade podem mudar de
acordo com o curso da doença
p1
p

iagnósticos médicos podem permanecer o

mesmo, porém, a experiencia de
funcionalidade muda
oseph eune da Zambia foi
diagnoticado com HI' em 2002 le
tinha severas limitações nas atividades
diárias, como, tranferir-se e lavar-se, por
isso, não conseguia trabalhar
oseph e sua mãe, 2003
m 2003 ele foi um dos milhões de

beneficiários do Ä3by5³, programa da
O! para tratamento anti-retroviral na
Africa
Um ano depois do tratamento, ele

continua sendo soropositivo, porem, seu
grau de funcionalidade aumentou
consideravelmente, conseguindo ter
restrição moderada a participação em oseph e sua mãe, 2004
sua remuneração pp
p

%

(
$

4

(
!

2 "&

& )3p1 Õë .4 p %
5
6" (
" & "& 7
-" m .

8 "

& )3p1 Õë .4 *
4 $ & " 5
4 ( &
7 $ *
&
% .

pm
p

A descrição da funcionalidade é fundamental para identificar

problemas de saúde e necessidades de indivíduos e populações
9

! "
. .

(
&5
pÕ
p

A Classificação Internacional de Funcionalidade,

Incapacidade e !aúde (O!, 200p) fornece um modelo
abrangente, universal e globalmente aceito para descrição
da funcionalidade
Condição de Saúde
Funções Atividades Participação

corporais/
Estruturas
corporais
Fatores ambientais Fatores pessoais
p
p

Tenha em mente:
p
Funcionalidade & incapacidade abrangem a experiência humana
nos níveis de (

e &
no contexto do ambiente e dos fatores pessoais
m
Funcionalidade & incapacidade são
pë
m
:!7 &

p
m
:!7 &

stabelecer uma "" para melhorar a

comunicação entre disciplinas e setores
CIF não é usada somente por

profissionais de reablitação
também utilizada em outros
setores, incluindo seguros,
segurança social, emprego,
educação, economia, política
social, ambiental e acessibilidade
p:
m
:!7 &

Fornecer um
para sistemas de
informação em cuidados a saúde
EQ-5D
NHP
Joint mobility
Mobility (general)
Muscle power / Strength
Pain
Joint mobility
Mobility (general)
b1
b130
Pain
Stability of joints
Stability of joints
Emotional function
Engergy & Drive functions
Gait / Ambulation
Emotional function
Stiffness
Muscle endurance
Sexual functions
WHODAS
b134
Sleep
Gait / Ambulation
Stiffness
Muscle endurance
Sexual functions
Sleep
INSTRUCTIONS: This survey asks for
your views about your health. This
b1801
information will help keep track of how
you feel and how well you are able to

do your usual activities.

Answer every question by marking
the answer as indicated. If you ar
s299
unsure about how to answer a
question, please give the best answer
you can.
s710
s730
s7301
Ql-I Spitzer
Joint mobility
Mobility (general) SF-36 d170
WHOQoL Pain
Stability of joints d230
Emotional function INSTRUCTIONS: This survey asks for
Gait / Ambulation
Mobility (general)
your views about your health. This
Joint mobility information will help keep track of how
you feel and how well you are able to
d410
d415
Stiffness
Muscle power / Strength do your usual activities.
Muscle endurance
Pain
Sexual functions
Stability of joints

Sleep Answer every question by marking
Emotional function the answer as indicated. If you ar
Engergy & Drive functions unsure about how to answer a
Gait / Ambulation question, please give the best answer
Stiffness
Muscle endurance
Sexual functions
you can.
e110
Sleep
e115
e125
e150
ps
m
:!7 &

romover !
5 para o entendimento da
saúde e de estados relacionados a ela, como, resultados e
determinantes
or exemplo, a CIF fornece as ferramentas para o
desenvolvimento de pesquisas para medidas de mensuração de
resultados relacionados a funcionalidade
b1
b130
b134
b1801

s299
s710
s730
s7301

d170
d230
d410
d415

e110
e115
e125
e150
e460
Outcome measures
pV
m
:!7 &

ermite a

entre diferentes países,
sistemas e serviços de saúde
;&
m1
m
:!7 &

stimula o & &

& para o
aumento dos níveis de participação das pessoas com
incapacidade
ados de funcionalidade são essenciais para identificar as
necessidades das populações
mp
m
:!7 &

Tenha em mente:

p stabelece uma ""
m Fornece um 4 "

Õ Fornece !
5 para o entendimento da saúde
ermite

ë stimula o & &

&
mm
Õ
; <(

mÕ
Õ
; <(

4 #
olitícas (Nível macro)
equisas
! Organizações (Nível médio
estatisticas

-

(
m
Õ
; <(

%

< 5 #
Acesso a saúde da população
Impacto da incapacidade:
± conômico
± !ocial
± essoal
ecisões de políticas:
± isposição de serviços
± ligibilidade
± quidade e direitos humanos
më
Õ
; <(

A CIF foi aceita como uma das

( da ONU
A &
) =
das pessoas com incapacidade irá
incorporar a CIF
A CIF fornece um instrumento

apropriado para

.
m
Õ
; <(

ados de funcionalidade são essenciais para 0

"! para prestações da
seguridade social, de pensões por invalidez, compensação
dos trabalhadores e dos seguros
m:
Õ
; <(

3 $
esenvolvimento de critérios de elegibilidade para serviços

educacionais para crianças:
± Fornecer suporte em escolas para estudantes com

incapacidades
± onitorar a qualidade dos resultados
ms
Õ
; <(

3
Trabalhos na gestão da saúde, podem levantar

algumas das seguintes questões:
uais os cuidados de saúde e outros serviços serão
necessários?
Como é que vamos servir os nossos clientes?
ue indicadores básicos para a garantia de qualidade são
válidos e confiáveis?
Como são úteis os serviços que estamos fornecendo?
ual o custo-benefício dos serviços que prestamos?
Como o serviço pode ser melhorado para melhores
resultados a um custo menor?
mV
olicies
(acro level )
Õ
; <(

'

!ystems and Organizations
(eso level)
& !ervice provision

(icro level)
importante não só tratar os problemas, mas também

abordar as necessidades das pessoas em relação à sua
experiência vivida e no seu próprio contexto
O perfil de funcionalidade é o melhor indicador de

tratamento e necessidades de serviço resultados
A CIF pode ser útil em diferentes áreas de prestação de

serviços, tais como a prática clínica, da educação e de
programas de regresso ao trabalho
Õ1
olicies
(acro level )
Õ
; <(

'

& (eso level)
!ervice provision
(icro level)
:
""

#
nvolvimento dos pacientes na avaliação e planejamento da
intervenção
colaboração interprofissional durante o planejamento e a

intervenção
melhor entendimento da
contruibuição de cada
serviço
encaminhamento eficaz
entre os serviços e rotinas
Õp
olicies
(acro level )
Õ
; <(

'

& (eso level)
!ervice provision
(icro level)
%

7 #
Organizar a avaliação da funcionalidade
Concepção e coordenação de serviços para pessoas

com necessidades especiais
esenvolver e orientar as intervenções para

ganhar, restaurar ou manter a funcionalidade
onitorizar a qualidade e segurança de programas

e de serviços e resultados
Auto-avaliação por parte dos usuários
Õm

:

" &
!

ÕÕ

>
" &
!

A CIF tem uma & em relação a incapacidade
Õ

>
" &
!

A CIF muda a concepção de consequência da doença para

componente de saúde
Condição de saúde


corporais/
Estruturas
corporais
?
0

odelo édico odelo integrativo biopsicossocial
Õë

>
" &
!

sse modelo integrativo biopsicossocial de funcionalidade e

incapacidade é representado pelo modelo de interação dos
conceitos
Condição de Saúde
Funções Participação
corporais/ Atividades
Estruturas
corporais
Õ

>
" &
!

efinições dos componentes do modelo da CIF
Condição de
Saúde
Funções
corporais/
Atividades Participação
Estruturas
corporais
Fatores Fatores pessoais

ambientais
Õ:

>
" &
!

Condição de saúde são termos de doença, desordem, injúria ou

trauma
!ão codificadas utilizando a CI-p0

corporais/
Estruturas
corporais
Õs

>
" &
!

Ä u estava dirigindo meu carro

durante a noite em algum lugar perto
de Bankog u estava tão cansado que
adormeci ao volante u não usava â "
o cinto de segurança A próxima
coisa que me lembro é estar no sÕë
hospital e não ser capaz de mover as
pernas e os braços u estava usando
uma cinta em volta do meu pescoço
para estabilizar minha vértebra
quebrada Isto foi há quase dois anos
u ainda não posso mover as pernas e
partes das minhas mãos

corporais/
Estruturas
corporais
ÕV

>
" &
!

( ( 6"

$ /
)* ! ( @
â "
HealthsÕë
condition
Funções corporais/
Estruturas
corporais
1

â.

" &
8 3'A. 3
>

"

! A
R â "

HealthsÕë
condition

Funções corporais/
Ativitidades Participação
Estruturas
corporais

!"#

$ Fatores ambientais Fatores pessoais
Força muscular
ovimentos das pernas
Rigidez nos músculos
obilidade da art do tornozelo
Funções respiratórias
p

â.

" &
8 3'A. 3
>

"

! A
% &

-

'

& & &
â "
HealthsÕë
condition
Força muscular
obilidade na art do tornozelo Atividades Participação
m

>
" &
!

â "
eus problemas na vida diária HealthsÕë
condition
são: que eu preciso de muito mais
tempo para comer e eu não posso
ir ao banheiro ara manter a Força muscular
posição é difícil, eu sempre ovimentos das pernas
obilidade na art do tornozelo Atividades
necessito revigorar os meus Rigidez nos músculos
Participação
braços u não posso sair com Funções respiratórias
meus amigos, mas ainda posso me
comunicar por telefone ou e-mail
Trabalho no computador fazendo
traduções do Inglês para o Fatores ambientais Fatores pessoais
tailandês
Ir ao banheiro
Comer
anter a posição
!air com os amigos
Trabalhar no computador
Õ

>
" &
!

Os
!
são as características físicas, sociais e de atitudes no
ambiente ao qual as pessoas vivem e conduzem as suas vidas
sses fatores são externos aos indivíduos e podem ter uma influência positiva
ou negativa sobre o desempenho como um membro da sociedade
â "
HealthsÕë
condition
Força muscular
comer !air com os amigos
obilidade na art do tornozelo IrActivities
ao banheiro ermanecer no computador
Participation
anter a posição

>
" &
!

â "
Äinha cadeira é muito pesada o que HealthsÕë
condition
torna difícil para mim para movê-la A
maioria dos edifícios fora não estão
adaptados para deficientes As
Força muscular
ruas estão cheias de obstáculos, ovimentos das pernas
impossíveis de superar obilidade na art do tornozelo Ir ao banheiro Participation
ermanecer no computador
O apoio da minha mãe é o mais anter a posição
importante para mim, além disso, Funções respiratórias
temos dois empregados que me
ajudam o tempo todo
O meu seguro de saúde paga toda a
minha despeza médica , que ajuda Fatores ambientais Fatores pessoais
também
Cadeira de rodas
Construções
Ruas cheias de obstáculos
Apoio da mãe
mpregados
!eguros de saúde
ë

>
" &
!

%â:+$
'$:%
são o histórico particular da vida e incluem

características do indivíduo que não fazem parte de uma condição de
saúde ou do estado de saúde
sses fatores podem incluir sexo, raça, idade, outras condições de

saúde, estilo de vida, hábitos, enfrentamento, origem social, educação,
profissão, experiências passadas e atuais
â "
HealthsÕë
condition
Força muscular
ao banheiro ermanecer no computador
Participation
anter a posição
Cadeira de rodas
construções
Environmental Fatores pessoais
ruas cheias de obstáculos
factors
Apoio da mãe
empregafdos
!eguro de saúde

>
" &
!

â "
HealthsÕë
condition
édico:
³ O !enhor Wun tem 24 anos,
ele finalizou o seu curso Força muscular
universitário de engenharia no ovimentos das pernas
ano passado Rigidez nos músculos ao banheiro Participation
ermanecer no computado
anter a posição
mbora a sua doença seja Funções respiratórias
grave, ele está motivado para
melhorar sua situação
Cadeira de rodas
construções
Environmental Fatores pessoais
ruas cheias de obstáculos
factors
Apoio da mãe
empregafdos
!eguro de saúde
24 anos
iploma universitário
ngenheiro
otivado
:
Tenha em mente:
p
é um termo designado para a doença,
desordem, injúria ou trauma !ão codificados pela CI
2
( são funções fisiológicas ds sistemas
3 struturas corporais são partes anatômicas
4 )* ! ( @
s
Keep in mind:
5 % & é a execução de uma tarefa ou ação individual

' é o envolvimento em uma situação de vida real
6 Limitações as atividades são dificuldades individuais em executar
tais tarefas
Restrições a participação são problemas que o indivíduo
experimenta na sociedade
:
! constituem o ambiente fisico, social e de
atitudes em que as pessoas vivem e conduzem sua vida
odem ser um facilitador ou uma barreira para a funcionalidade e
incapacidade
8 Fatores pessoais são o histórico particular da vida e não fazem parte

de uma condiçao de saúde
V
â.
" &
8 3'A. 3
>

"

! A

Um agricultor de 5 anos de idade sofreu um A'C há

oito meses
esde)*
então, ele não é capaz de mover o seu membro superior e
inferior direito como ele gostaria A espasticidade aumentou
% &

' nos
últimos meses, e o impede especialmente% &

'
de realizar marcha evido à
perda de suas funções motoras em seu braço e mão direita, ele não é
capaz de lavar e vestir-se
!
de forma independente or isso, requer o
apoio de uma enfermeira uma vez que sua esposa também tem um

!
grave grau de deficiência mbora consiga realizar marcha, tal tarefa é
% &

'
difícil, pois, ele está morando em uma área rural com poucos terrenos
planos ara estar apto a conduzir um carro, ele iria precisar de um

!
carro adaptado que ele não pode pagar Assim ele é severamente
limitado nas suas atividades sociais le costumava jogar com seus

!
amigos duas vezes na semana, mas caminhar para o bar é impossível
% &

'
para ele agora
ë1
ë
$

6"

ëp
ë
$

6"

Tipicamente, é colocar objetos semelhantes em

grupos
ëm
ë
$

6"

Frequentemente, os objetos são organizados em uma

estrutura hierárquica:
ëÕ
ë
$

6"

xiste um grande agrupamento de componentes no modelo da CIF
(com exceção dos fatores pessoais)


)
VÕ Õs
Funções corporais/ Funções corporais
Estruturas
corporais struturas corporais
Õp1 Atvidades e participação
Fatores ambientais
mëÕ 1
ë
ë
$

6"

$ #
A CIF tem duas com dois cada:
arte p: Funcionalidade e Incapacidade

a) Funções e estruturas corporais
b) Atividades e articipação
arte 2: Fatores Contextuais

c) Fatores Ambientais
d) Fatores essoais
Cada componente consiste em vários capítulos e, dentro de cada

capítulo, as categorias, que são a unidade de classificação
ëë

Funcionalidade e Incapacidade Fatores Contextuais
Funções e Atividades e Fatores ambientais Fatores
estruturas corporais articipaçao pessoais
Funções struturas
corporais corporais
!p
!s p
!s p
V p
ë
4&
!pp1
3 pp1
3 pp1
3 pp1
3

!sVV sVV VVV ëVV

!pp11
3 pp11
3 pëë1
3 pp11
3
!:s1V sÕ1V VÕ1V ëVëV
!ppm1
3 pp111
3
!ëp1ëV :11V
!
Código da CIF = refixo + Códigos numéricos + qualificadores da CIF

ë
ë
$

6"

6"

-

6"

0
:Õ1m 1
5

5&
m 5& Õ 5&
ë:
5
(

Funções e Atividades e Fatores ambientais Fatores
estruturas corporais articipação pessoais
Funções struturas
corporais corporais
bp Funções mentais
b2 Funções sensoriais e dor
'oz e funções da fala

b3
Funções cardiovasculares, hematológicas, imunológicas e
b4 respiratórias
b5 Funções digestivas, metabólicas e endócrinas
b6 Funções genitourinárias e reprodutivas
Funções neuromusculoesqueléticas e relacionadas ao movimento

b
Funções da pele e estruturas relacionadas
b8
ës
5
$

Funções e Atividades e Fatores Fatores
estruturas corporais articipação ambientais pessoais
Funções struturas
corporais corporais
sp struturas do sistema nervoso
s2 Olho, ouvido e estruturas relacionadas
s3
struturas relacionadas a voz e a fala
s4 struturas dos sistemas cardiovascular, imunológico e respiratório
struturas relacionadas aos sistemas digestivos, metabólico e endócrino

s5
struturas relacionadas ao sistema genitourinário e reprodutivo
s6
struturas relacionadas ao movimento
s
ele e estruturas relacionadas
s8
ëV
5
% &

'

Funções struturas
corporais corporais dp Aprendizagem e aplicação do conhecimento
d2 Tarefas e demandas gerais
d3 Comunicação
d4 obilidade
d5 Cuidado pessoal
d6 'ida doméstica
d Relações e interações interpessoais
d8 Áreas principais da vida
d8 'ida comunitária, social e cívica

1
5

!

Funções struturas
corporais corporais
rodutos e tecnologias ep
Ambiente natural e mudanças feitas pelo ser humano

e2
Apoio e relacionamentos
e3
Atitudes
e4
!erviços, sistemas e políticas
e5
p

Funções struturas
corporais corporais
b2p0
b2p0 !eeing
b2p0 Funçõesfunctions
da visão
bp
b2p5
b2p5Funções das estruturas adjacentes ao olho
Funções sensoriais b220
b2e dor
b220!ensações associadas ao olho e estruturas adjacentes
b229
b229 'isão e funções relacionadas, outras especificadas e não-relacionadas
b3 b230
b230 Funções auditivas
b235
b235 Funções vestibulares
b4 b240
b240 !ensações associadas a audição ou função vestibular
b249
b249 Funções auditivas e vestibulares, outras especificadas e não especificaadas
b5
b250
b250 Função gustativa
b6 b255
b255 Função olfativa
b260
b260 Função propioceptiva
b b265
b265Função tátil
b20
b20 Funções sensoriais relacionadas a temperatura e outros estímulos
b8 b280
b280 or m

Funções struturas
corporais corporais
b2p0 Funções da visão

bp
b2p5
Funções sensoriais R

b2e dor
b220

b229

b3 b230

b235

b4

b240

b5 b249

b250
b6 b255
b260
!
"#$%&
b b265
b20
b8 b280
Õ
ë
â.

.

Funções struturas
corporais corporais
b2p0 Funções da visão b2p00 Funções da acuidade visual

bp
b2p5 b2p0p Funções do campo visual
Funções sensoriais
b2e dor
b220 b2p02
b2p02 ualidade
uality ofda
vision
visão
b229
b2p08 Funções da visão, outras especificadas
b3 b230
b235 b2p09 Funções da visão, não especificadas
b4
b240
b5 b249
b250
b6 b255
b260
b b265
b20
b8 b280

ë
â.

.

Funções struturas
corporais corporais
b2p020Light
b2p020 a luz
sensitivity
!ensibilidade
b2p0 Funções da visão b2p00 b2p02p 'isão de cores
bp
b2p5 b2p0p b2p022 !ensibilidade ao contraste
Funções sensoriais b2p023 ualidade da imagem visual
b2e dor
b220 b2p02 ualidade da visão
b229 b2p028 qualidade da visão, outra especificad
b2p08
b3 b230 b2p029 qualidade da visão, não especificada
b235 b2p09
b4
b240
b249
R
b5
b250

b6 b255
b260
b b265
b20
b8 b280
ë
ë
â.

.

Funções struturas sp0
sp0 strutura da região da cabeça e do pescoço
corporais corporais
s20
s20 strutura da região do ombro
sp s30
s30
s30 strutura of extremidade
!tructureda upper extremity
superior
s40
s40 strutura da região pélvica
s2 s50
s50 strutura da extremidade inferior
s60 strutura do tronco
!6
s3 s0
s0 struturas musculoesqueléticas adicionais relacionadas ao movimento
s98 struturas relacionadas ao movimento, outras especificadas
!98
s4 s99 struturas relacionadas ao movimento, não especificadas
!99
s5
s6
struturas relacionadas
s
ao movimento
s8

corporais corporais
s20 s300
!300 strutura do braço
s30 strutura s30ps30p

strutura do antebraço
sp s30 da extremidade superior
s302s302
!302 !tructure of
strutura dahand
mão
s40
s50 s508s508
strutura do !!, outra especificada
s2
s60 s508s508
strutura do !!, não especificada
s3 s0
s98
s4 s99
s5
s6
s
ao movimento
s8
:
ë
â.

.

corporais corporais
s20 s300
s30 s30p
sp s30 strutura da extremidade superior
s302 strutura da mão
s40
s50 s508
s2
s60 s508
s3 s0
s98 s3020 Ossos da mão
s4 s99 s302p Articulação da mão e dos dedos
s5 s3022 úsculos da mão
s3023 Ligamentos e fáscias da mão

s6
s3028 strutura da mão, outra especificada
s
ao movimento s3029 strutura da mão, não especificada
s8
s

Funções struturas
corporais corporais dp
d2
d9p0 'ida comunitária
d920Recreation
Recreação and
e lazer
d3 d920 leisure
d930 Religão e espiritualidade
d4 d940 ireitos humanos
d950 'ida política e cidadania
d5
d998 'ida comunitária, social e cívica, outra especificada
d6 d999 'ida comunitária, social e cívica, não especificada
d
d8
d9
V

Funções struturas
d2
d9p0
d3 d920 Recreação e lazer

d930 ]

d4 d940 '

'
d950
d5 d998

d6 d999

d
d8
d9
:1

Funções struturas
d2
d9p0

d930
'
d4 d940

d950
d5 d998
!

d6 d999

d
d8
d9
:p

Funções struturas
d2
d9p0

d930
d4 d940 d9200 lay
jogar
d950 d920p raticar esportes

d5 d998 d9202 Arte e cultura
d9203 Artesanato
d6 d999
d9204 Hobbies
d d9205 !ocialização
d9208 Recreação e lazer
d8 , outra especificada
d9209 Recreação e lazer
, não especificada
d9
:m

Funções struturas
d2
d9p0

d930
d4 d940 d9200 ogar
lay
d950
d5 d998 ] '
'
d6 d999

( '
d
d8
d9
:Õ

epp0 rodutos ou substâncias fpara consumo pessoal
epp5 rodutos e tecnologias para uso pessoal na vida diária

ep20 rodutos e tecnologias para mobilidade e transporte pessoal
em ambiente internos e externos
ep
ep rodutos e tecnologias
ep25 rodutos e tecnologias para comunicação
ep30 rodutos e tecnologias para educação e2

ep35 rodutos e tecnologias para o trabalho
ep40 rodutos e tecnologias para atividades culturais, recreativas e e3
esportivas
ep45 rodutos e tecnologias para prática religiosa e vida espiritual e4
ep50 rodutos e tecnologia usados em projetos, arquitetura público e5
ep55 rodutos e tecnologia usados em projetos, arquitetura privado
ep60 rodutos e tecnologia relacionados ao uso e exploração do solo

ep65 Bens
ep98 rodutos e tecnologia,outros especificados

:
ep98 rodutos e tecnologia não especificados

epp0 rodutos ou substâncias para consumo pessoal
epp5 rodutos e tecnologias para uso pessoal na vida diária

ep20 rodutos e tecnologias para mobilidade e transporte pessoal ep rodutos e tecnologias
em ambiente internos e externos ep
ep25 rodutos e tecnologias para comunicação
ep30 rodutos e tecnologias para educação e2

ep35 rodutos e tecnologias para o trabalho
ep40 rodutos e tecnologias para atividades culturais, recreativas e
e3
esportivas
ep45 rodutos e tecnologias para prática religiosa e vida espiritual

e4
ep50 rodutos e tecnologia usados em projetos, arquitetura público e5
ep55 rodutos e tecnologia usados em projetos, arquitetura privado
ep60 rodutos e tecnologia relacionados ao uso e exploração do solo
ep65 Bens
ep98 rodutos e tecnologia,outros especificados :ë
ep98 rodutos e tecnologia não especificados

epp0
ep rodutos e tecnologia
epp5
ep20 rodutos e tecnologias para mobilidade e transporte pessoal
em ambiente internos e externos ep20
e2
ep25
ep30 e3
!

ep35

ep40 e4
ep45
e5

ep50

ep55
!
ep60
ep65
ep98 :
ep98
ë
$

6"

Tenha em mente:
p
A classificação é organizada em partes, componentes, capítulos
(p nível) e categorias (2, 3 e 4 nível)
m
xistem critérios de inclusão e exclusão (com exceção para
estruturas corporais)
::

:s

Lembre-se: um código da CIF é composto por um prefixo,

número do código é um qualificador
:Õ1m 1
5

5&
m
5& Õ
5&
Os qualificadores completam os códigos da CIF
:V

O uso de qualquer categoria da CIF deve vir acompanhado de

0
Os qualificadores demonstram a &

!

s1

"
B .
.

Funções struturas
corporais corporais
Os qualificadores da CIF para (

e &
são quantificados utilizando a
mesma escala genérica
No caso dos ! o primeiro qualificador pode
ser utilizado para denotar os efeitos positivos do ambiente ±
FACILITAOR!, ou utilizado para os efeitos negativos
BARRIRA! ara os facilitadores o ponto é substituído por um
sinal de C
sp

1
. problema 0 ± 4%
p $D$ problema 5 ± 24%
Contextual factors
m
roblema >:)$+%): 25 ± 49%
Õ problema +%D$Activities and 50 ± 95%
articipation
problema :>'$â:
96 ± p00%
s não especificado (a informação disponivel não é suficiente para

especificar a severidade do problema)
V
não aplicável (Não é possivel aplicar o código)
sm

Fatores Contextuais
Fatores
ambientais
Body
structures
1 . barreira C1 . facilitador

p Barreira $D$ Cp acilitador $D$
m Barreira >:)$+%)% Cm Facilitator >:)$+%):
Õ Barreira +%D$ CÕ Facilitador :)$+ED$
Barreira :>'$â% C Facilitador :>'$â:
s !

Cs ,

V !

4& CV , não aplicável

Alguns exemplos
Comer é um A mobilidade dos

problema regular, tornozelos é severa
pois, levo mais
tempo
d550m bp0pÕ
u posso trabalhar inha mãe me dá um

por algum tempo apoio extremo
como tradutor
d850m e3p0C
s

Tenha em mente:
p
:
0 4
6"
m
les demonstram a extensão/magnitude do problema de saúde
Õ
ara os qualificadores dos fatores ambientais ± facilitadores, se
substítui o ponto por um sinal de C
së
:8+%)%
FA. !
s

Cif Blog

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cif Blog

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



Créditos: Alarcos Cieza (German WHO-FIC/

p Introdução ± Necessidade da CIF

'ovó Glória gosta de passar

)*  Incapacidade é um termo abrangente que

 

,  " !

 %!  0 

O grau e a natureza da funcionalidade e

ara a mesma pessoa ao longo

iagnósticos médicos podem permanecer o

m 2003 ele foi um dos milhões de

Um ano depois do tratamento, ele

 2       "&

 8  "     

A descrição da funcionalidade é fundamental para identificar

A Classificação Internacional de Funcionalidade,

Funções Atividades Participação

Fatores ambientais Fatores pessoais

  no contexto do ambiente e dos fatores pessoais

 stabelecer uma ""   para melhorar a

CIF não é usada somente por

 stimula o  & & 

m Fornece um 4  "

ë stimula o  & & 

olitícas (Nível macro)

 Acesso a saúde da população

A CIF foi aceita como uma das

A CIF fornece um instrumento

ados de funcionalidade são essenciais para 0

esenvolvimento de critérios de elegibilidade para serviços

± Fornecer suporte em escolas para estudantes com

Trabalhos na gestão da saúde, podem levantar

& !ervice provision

 importante não só tratar os problemas, mas também

O perfil de funcionalidade é o melhor indicador de

A CIF pode ser útil em diferentes áreas de prestação de

!ystems and Organizations

 colaboração interprofissional durante o planejamento e a

!ystems and Organizations

 Organizar a avaliação da funcionalidade

 Concepção e coordenação de serviços para pessoas

 esenvolver e orientar as intervenções para

 onitorizar a qualidade e segurança de programas

 Auto-avaliação por parte dos usuários

A CIF tem uma  &   em relação a incapacidade

A CIF muda a concepção de consequência da doença para

Funções Atividades Participação

0  

odelo édico odelo integrativo biopsicossocial

sse modelo integrativo biopsicossocial de funcionalidade e

Fatores ambientais Fatores pessoais

efinições dos componentes do modelo da CIF

Fatores Fatores pessoais

Condição de saúde são termos de doença, desordem, injúria ou

Funções Atividades Participação

Fatores ambientais Fatores pessoais

Ä u estava dirigindo meu carro

Funções Atividades Participação

Fatores ambientais Fatores pessoais

 (      (  6"

Fatores ambientais Fatores pessoais

obilidade da art do tornozelo

)* Incapacidade é um termo abrangente que

, " !

%! 0

2 "&

8 "

no contexto do ambiente e dos fatores pessoais

stabelecer uma "" para melhorar a

stimula o & &

m Fornece um 4 "

ë stimula o & &

Acesso a saúde da população

ados de funcionalidade são essenciais para 0

& !ervice provision

importante não só tratar os problemas, mas também

colaboração interprofissional durante o planejamento e a

Organizar a avaliação da funcionalidade

Concepção e coordenação de serviços para pessoas

esenvolver e orientar as intervenções para

onitorizar a qualidade e segurança de programas

Auto-avaliação por parte dos usuários

A CIF tem uma & em relação a incapacidade

0

( ( 6"

4 )* ! ( @

5 % & é a execução de uma tarefa ou ação individual

Um agricultor de 5 anos de idade sofreu um A'C há

Tipicamente, é colocar objetos semelhantes em

!sVV sVV VVV ëVV

d Relações e interações interpessoais

s30 strutura s30ps30p

s5 s3022 úsculos da mão

s3023 Ligamentos e fáscias da mão

Os qualificadores demonstram a &

Os qualificadores da CIF para (

s não especificado (a informação disponivel não é suficiente para

1 . barreira C1 . facilitador

FA. !