Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Cuando un periodista ofrece su noticia en la pantalla, trata de utilizar un lenguaje que sea
inteligible por toda la comunidad a la que está dirigida.
NIVELES Y REGISTROS DEL HABLA
LENGUA CULTA
Ejemplo:
Utiliza, a veces, vulgarismos por personas que tienen cierta marginación social.
Ejemplo:
Las personas pertenecientes a los estratos sociales más bajos suelen utilizar el
idioma de manera arbitraria, cambiando el orden gramatical de las oraciones o
incluso mal usando ciertas palabras como: “Vistes”, en lugar de “viste”. “Me duelen
las vistas”
NIVELES Y REGISTROS DEL HABLA
LENGUA TÉCNICA
Es un tipo de lengua común, que; sin embargo, muchos de sus términos, adquieren
de manera técnica un significado propio y adecuado para determinada comunidad,
sobretodo, comunidades científicas.
Ejemplo:
Cuando una persona de determinada profesión utiliza un lenguaje que está dirigido
hacia otra persona que maneja de igual manera su mismo lenguaje, utilizará ciertos
tecnicismos para agilizar el mensaje. Como: “¿Podrías utilizar el cebollero para picar
mejor aquel pimiento en juliana y luego en brunoise?”
NIVELES Y REGISTROS DEL HABLA
LENGUA LITERARIA
Es un tipo de lengua distinta de la común o estándar puesto que los usos del
mismo se distinguen del habla tradicional ya que posee predominio de la
función poética, por tanto busca la belleza de la palabra, huye de frases
tópicas y contiene un mensaje implícito que invita a reflexionar al receptor.
Ejemplo:
“Puedo escribir los versos más tristes esta noche. // Escribir, por ejemplo: "La
noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos"”. (Neruda, 1985)
NIVELES Y REGISTROS DEL HABLA
JERGAS Y ARGOT
Ejemplo:
Por ejemplo: