Vous êtes sur la page 1sur 125

| |

÷   ÷ 
|
  |
@ 


 







@ |





! !

!

"#$%#


&

@ 
'!






@ ! 

!()
*!


!
!
&

@ +

 

,
È  +


È -

$ .





(



&
&


*/
È 


È |!
 
(
È |

 



È '!


 !



È |!&
  


! 
È 0

 

&

*





1
2
@ 





@ ( 34#$%#5
@  @ +


@ *
 | |


62 -2|
@ 0

@ ,$ 


@ 2!! 

, &
 
@  $ 
 


 
@  $ 

 


 $ *




 



 
78 * !
 !
!
98


!

* 

.

(
 

 /
  
"8 &

:8


!

 &

,
&


 

48  
  ;8
5




%8 
 
!
5
 

!

<8
,!




 
 )
  
=8
!
!

!

&&
@ >2 2?

 |21
2|
 >
| |

 
@ 2 

?
&$ !


(
 

,

 *

,


(
1& 
@ |
0 !+
'!
*!






 A
  $  

>)
 
|&
Y 
Y Y 

@ 
!
, &

@ 

& 
@ &


@ 
!
,
1||
@ 2-
B

-
7$ .*,/$  




 
.

($ | /
-
7$. /
 
'!

 

.'

$ C/


.,/
 
!


 

 

.'

C/

D 

 &

.4,

(
C/
1||
@ 2 

D +!


@ 2&$ &8



@ 2
$2&

@ -
. /


 
@ 0!$ 

 
@ 0
$ 

!$ 
&


(
 |
1|2 |
@ |
 




(
! 
 
 
@ E (

F!

* !


@ |
!



@ |


&




*
**
 |
1|2 |
@ 1 !
!&





 !
@ |*
&


!

! 



@ |


&


 
 &



 



@ 

,!
 !





**

 &




 |
| 0 |
@ G( 

! 
&

&&
, 
  *
*
!


(




 
@ 2 



 

 

 
+


*!


@  !

5

&
@ 
!

 
!


+



!

4
5

! 

$ 

 |
| 0 |
@ *
F!


 
 
 

 

*
&




 


'!

F!
(
'!
 
&
*&

! 


!&
@ 



!&
$
&$




&

 !
@  &
&
! 


*

 



 


! 
*
&!
*&

&



2


!
 
 





'!
&!

&8
G


&
 !
!


 
(
!


@ 8
&


&

!&&
@ 8
&

&!



@ 8
 &



 



@ 8
 !&

!
(

'!*


7




|2
-2 $ @1 
 20 ?
1| 2
3?
5

 ?

5,
! 
&
@ * H
  

!&




!!

 





! 
*$
!



 8
>(





!&&


., /



 

&
!
&



,8

*?
1  


@ | 2 1
-@

>@ |1
| 2|

>  . >/
@  1
|1|


@> |I
> 
@   
>@ 6|
.%/
 ||1>@ |

.4/
1 |
>  A|
21
4
J
%? @ &!



@ A
 
@ &!
 
J


&
J
*
>@ $ @1 
!



 &

 
2||

> @| 
!
!


O
&



>@ |1
1|  -2
1|2 |
  
@ -8 8 8$ 2 
A
"
 1
-@
2
 
K
2
|0 
|
@ -|
D 2 
|1|
|- 2 1
|
>
-1
G|>

>@ |1
12 2
@ 
>@ 6| .%/


 ||1>@ | .4/


  >
@ -1
 >  
@ 21|2|0
|1|
  
4
1
 
2L
21|2|0
|1|
2L
.|747
>@ |1
2
 




 

, 
>
A
A
>@ >@ |1|
@ ,
$ 
&
!



&
@ , 
$ !

& 






! 
@ A!&
 

$ ,

!



@ !!
 $ &!!





!&
 
 

@ 
 $  


 





!  M
@ *
  

! 




!

 
  


(


&


! 

!

!



 8
 (



&


*
"#



!&


 

!



&








!  M8
@ |!!&
@ 
@ 1
7
@ 1

$
!
@ 

, *

(




 

&


@ &

 !&

 
!



  

 


@ *! 

@ >


&
@ G&

 
 

@ A'!

*
@ 


@ , $!


*
 !
 





,!
! 



* !+


 
|8
@ 6>>2 
D 2 2|
A
A|1
|
>

A2
21
- >|1
>
@ -2

@ |1
2
D   | 
2 - 2
A| 
G> 
>

2| 
L
1G

@ >@ |1
2
$ .12 @  ?
|/

D |A C 
@
-|L|

@ N AA @?
|
$A > 21
2|
>
G> 

L


&



@ 1!
&
@  


! 
(
@ | 

 

,


 
@ , *

(

&

@ 2
@ 2A
 
D ! 

, *

!



@   
@ , 



—

— 
2

&
&


*





 '! 8
&




88
@ ,

 
@ >&
*
.!

%787
/
@ 
!

(
@ 


! 

!
  

!

@ 1


! 


*&
F!
&
 M8
@ ! 
 &


 
@ 0 !



@ >
!

@ > 

!&
*



@ > 



1&  M8
@ 1

!

 


 
,

&
,


! 

!


 8
@ 
 
! 
78 ! 
&
 
!

%

4
*
48

&
 
!(


*

%8
 &


@ 2
!&
@ &
D
 

*

D






&


*

.


&


 

/
@ !&
2|>@ |1
1 
@ ?
|
.2 |
|1|1 /
1  2
>@ |1
02 2 |@
|>|-|
|1|
 2
1| 1
|
|L
5
N|
2|
>
 >$ 
 2G
@ >| 2
J
1 |02|0
. >| 2I /
-L
>@ |1
> 
 2
6|
| 
A 0
 > 2
 L |2
@ 21|2|0
|1|
2| 
|
| 2 1
A
4
12@
@ - 2
-L
 2
 |
1|2 |
@ |
!)



'!



,&&


, *



 
&  
*
@ |*
&




,
 



 
@ 

 


&



, *


&

@ 2

!
 |
| 0 |
@ |*
!
!
@ &
&
 !
@ |*&

 
@ &

!
@ &

&&

@ &


!$ 

022|
@ |*
!
!
@ 1 
*
&



&




$(
@ 2*
 

 
@ 


!
@ 2 


>@ |1
1|  -2
>@>@ |1| >@ >@ |1|

@ || $ 
 20 ?
1


!&
 ,
&
@>@>@ |1|

G|>
@6 1 2$
5
 !



&
@ @6 1 2
D!
>@>@ |1| >@ >@ |1|
@ !

> 2
@| 

 1|
@A!

2
J

>@ |2
 G>
@ 
&




@1&

 

J
A & !
@2



@| 
! 

A
J



G2 !
>@>@ |1| >@ >@ |1|


>  
@| 2 1 @1  2 1

- 
@1  2 1 @| 2 1

L|
@G2
| 
A > 1
@>|L
AA@
1 @
>2| 
@ A
|L@
@1 @
- |
>@>@ |1| >@ >@ |1|
 0
@  
@22> | @>@ 2|0

@ >2 | @2-|


1
@ 2@-
>@ | |2- @>@  ||0

@ G
 - 2| @  1

G |>
@| 2 1
@1  2 1

2 | 
@1  2 1
@| 2 1
>@>@ |1| >@ >@ |1|
1|2 1|2
> 
@ 
2  @2|>@ |1

@1 |2 1
>@ |1 1  
@>@ -| @?
|
@
 0>@ 6| @>| 2
1 |02|0
@
@>@ | @ 21|2|0
|1|

@- 2$-L

 |2
@ -2

>@ |1  @


 
&*
@ 

!! !

 
+


*
(


*!
! 



*


 

 


*8




! 




!

  
  — 
@ weakness occurs when the
nerve impulse to initiate or
sustain movement does not
adequately reach the muscle
cells. This is caused when
immune cells target and
attack the body's own cells
(an autoimmune response).
This immune response
produces antibodies that
attach to affected areas,
preventing muscle cells from
receiving chemical messages
(neurotransmitters) from the
nerve cell.
2 @>|
@ — 



*





 

!  


8
|




 






*!
  . /



*!

  . /
!  M
@ !(8
@ 

 


!


!
@  
&*
*


&
 (

*&


!!

 
(

, 

!



 
!!

 !



@ 0 
& 
1&


1!
*  1!
&


1!
&

1!
&
F

&+


! 


 



& &
 

@ 

&+
  
1!
(&

 
*
1!
&
&
!
'!

&&&&

(& @ 2




G( 
  .

 


  

 

,




/
@ > 

&&
*
!  
!
 

@ A&!
 
@ A
 
@ 1&
@ -&
!
1|2 |
@ 
  !


! !
8

@ *
!

.

*
!

! /


 *8

@ &$


*


 *8

@ 2


 

 



8



!
@ 2
 
 
 2 
@ 


(
!


 
&* 8

>*



 !

&



 8
 2 
@ 

!

 &


 &
*

!



*


! 8
 





!


!
  
. !

+

 


/



! 



*




'!
  




 2 
@   

'!




 
&

& 




*







!
.
$
 



*! ! /

!






! 

+



!&

 2 
@ !&
*



!
./


 !



 







!"—— #"  $%


@ 


!
!
&$
 

 8





 

*



  8



*



.!
 
&* /

&

*

&+
 
*
8
@ &

 




 

&*
!
!

 
!* 8






(

'!





(


!
! !



*

 8
 |2|
@  

 
. /

@ 



. 



/

@ 

!&

@  
 
.&
!/




&

2|>|  2

1|2|
@ 2|
| 
*






F!
@ 
 &

O &P
 &

O  
&P
!
. P
@ 

&
*
! 





-
 8
| 0 |
@ 2 



@ 2 

4#
!




(

(

!

&  


! 
@ 


! 
&
@ 

, *
 


&

 
@ >*

.
!/
*
@2 > |2
 | |
@ 2!
,


  
@ ! 


!&+
& 



  
|'!
!




&!


| 

-
,
 





 
!
!!
 
!&



,
2 

 
 
| 
  

&
 
@  !

+






@ ! 

*

$
  
@ 
! 
 

&
 
@ 2  
2

! 
*&

!

*  

! 
&
 

!
 
@ |*
>
  


 

.
!/
 
 

. !/
@  

& 

 
&*





 
 


&
 
@ .B/
$ Q
! 
&
@ .$/
D 
*


*


M8
@  
  @ &
 
 

 


 


 



&
*

(






*




 *

 


!




 
 |
22 
@ 
 
!
@ 
 
!
@ 
!&

&
'!
@ 
*
&
@ 


&


*

 
@ !&


!

&
@ 2 
! 
!
! &
&
@ | !

 *
&
@ 

 

&
  R
@ 2 
  



 
@ | !

*


&!


*

!

@ | !


$2

211| ?
1| 2
@  
**&

 !
!&








& 

,8
@ 
 !

 

!






. /


 




,
  

 
1 
@ 




&





!





( 8

!




&

(



,)





(


!8



 




 &


  

!&






 
@ 

*
 

!




,8
|

**


&!&

!&



*



&

 !

!&!





 








 !

 

8

 

**

@ 
*
,
 &


!+


!

!&
!&
. /





@ 

!&



!
  



@ 
!&

! 

@ 
(
!

@ !




@ 

 
**


&

(
 
@ 
!&





*

@ 

  


!

 

2 
@ !




,






&











8
@ G




! 

*!



!&
!&!





&! 









 !8

2 
@ 
 !
5
(&
./




,8

@ !!
 8

@ -
@ A2
|A |
@ |02 |
A
21 2
21
-@

2
2>>@ |
@ 2
&
!
*
@ !
'!
!



@ L
!


!
@ ,
, *
!

L


,
@ 
!


&
!
L
@ 1

@ 1 

*!
@ >L
2>
@ 
 
@ 

 *

 !

@ -
!&

@ *


!!&
>

>
@ 
!
&
@ G(
!
@ >
!

!

'!
@ 
-
@ >L
2>$ L|
| 2|
@ 211| ?
1| 2
@ !
&
!






!

&
@ 
 
!


!
@ 1(
&


(

&



!

*
@ 
@ &! 


&

@  


@ ! 
*&


 
&


! 
(

++ 
&


@ !! !


(

.&/
(

(

(&8
.
!

, 

!/
& M
@ *


+
(


(&


&



!
*&

!


(
& 



!


./
@ 2




*


 !


!








 &
(


&$8
@ 

*
 


!&
 


8

@ G
 
! 
!



*&


 !  8


1|2 |
@ -
&! 

!
@ LB
@ G-
@  
 

!
7;

, 
1|2
2 
@ 
!
(
@ > 
|0
5
@ 0  
@ !

!&

@ !
(


@
 |
22 
@ 

 
&!

> 
!
!

|0

 
@ A&
 !


 
 

&!





 
@ 
0 5 8
-
@ 
&
!
&



! 
@ 

*!
.
LB
-/
 |
22 
@ 
(

!!
@ 2 
|0

 
@ 



@ 

 

*
'!

*
 2|0
||
@ 

  

! 






!


&



!

8

@ 





(




! !








!
! 8

@ |




 
! 





'!
! &

8
@ G



!


!











!*
 8

|










 8
|
















 

 8
@ 


  
.|-1/

&



  

! 





 

8
|


!


& 
! 







 
 





|-1


?
  8
?
  

! 


! 




 




!





& *
 

!&


 
!
 &!


8

@ *


!




&
!


! !



&

79

4#



'!

9#

;#


&8
|





'!



!






!

"#





!*

*&





*

!*


?

  8
2
&


!*





G



N 
 8
"

@ 2!

! $
!
"$4
(




@ 

! $
!

!
 
 
@ >
!
@ > *

@ !

@ 
!


@ 






@ 
!
@ 1(
(







!
@ !
@ >&

&*
 
@ 
!

@ &!

!
@ >
@ 
@ 






&+
@ 


 
!
! 
@ 2
>A

 
@ 

@ &!

@ &


@ 



@ 
&

@ 


!


!

@ (
 

@ F


@ &
!
. 


/

@ 2!





& 

!*


*

 8
@ 
!
'!
*



! 


*

 8

@ *


 
! 


!







*

  

   8

@ |


(

 


!
! 


8
@  
(
 





 !



&&



!
 8


 


&








@ 

, 
!

! 

!*
 8


!*


*



!

 
!



(


 



! 


 !



  8

?
!
 


*









& *


1|2 |
@  
,
@ -
,$(



@  


& 
@ -!

@ 


&
@ 


!*





*



  8

@ 
 

,
!*







F! 



*!

1!&

@ 
&

!&



!



 


*


'!





!*

 8
*


!&

*

@   —

@  — — 


@   — 
@   —
!&


9$
 

.9$2 2/



8
 






!*






&!

!&
 8



!&


 
! 

 

 

  — —  !



 

 

 
 

!
8

@   —  !



+

:$
$!
.:$ /
!



&

!
 8
 
!&

! 




*

 

9$2 2


 






  8
 
2


! 

:$


+


*
*
!*







 

*!

 

@ 
!&


&*

,





*



8
@ 

*
  S




&
S
 




*
 8
>*
 
 ?


*!
!


&
@  

!


@ 


@ 

@ !&
 

  
  — 



!&




&














 


!

8

G 

*
!&


 

,



!&

8



!


+


'!


! !





&






8
2
!



*

&


 






!

8

@ |
  

 8


!&
!




&

 

 









 








8
|

 




!$

  

@ ?ot every operation is appropriate for every


person. Which surgery to have depends on the
severity of the disease and the patientƞs needs,
expectations, and lifestyle. People faced with
this decision should get as much information as
possible by talking to their doctors, to nurses
who work with colon surgery patients
(enterostomal therapists), and to other colon
surgery patients. Patient advocacy
organizations can direct people to support
groups and other information resources8

 —

@ 2!
 



 

!


@  

?
*

!

 
*
@ 

!






&
! &
&
@ 

&

  



 

 


@ 





&
!!
@ +&

&! )
@ !
$
 )
@  

&!

@ !





(
  
! 







(

!!
.&!/8
@ 
&!



!!
 


( 8





 


!&
*







!&





!8
@    "
— 
*
&






!$
   
@ +

 

&!




* 


( 8
@ |

 

 
! 5
!
.
 8



!/)









!

!




!8

@ 
! 




 


(

 

! 

 




.
*

 
& /
!&
 

 
. 
* ! /

 8


! 
@ |&
@  |
@ !
@ 0
@  
-
*!
@ >
-
@ 
@ A&
!
2>>@ |@
2| 
. 
2
- 2$> @|
 |

2| $2|-1@
 1

1  ||
A
2| $2|-1@
  6
|
 

| 2 1
 1|
A
|> |2
 
||
>

 
2>>@ |@
 L@
|A| 2
>
 

>|L |
>
 2
A| 2|
- 2

2 |
21

A
 2
A| 2|

- 2

1  2 1
 2
A| 2|
2
||2
2|A 2|
@ >!
@ &!
@ !
@ 
@ >
@ 1 
@ &&
(
*
@ *
!


.#8;$78%
&5


-

||2
2|A 2|
@ &
@ !

@ ! 
+!

@ &

@  *
(
!
@ 

$ 
 
|! ! *


 



 !


&

!

 
T 
*
&
@ ! &
T 
(

!!
& T 

&
$
T 


T 

!
*
 

!


>A
T  
!
(

 
T*

&






T  
!
(

 




 
@  
Y
— T *

 


*

T| !











 |
T2 
!
 *




 
T 

&


!


!

 *


T| !




&



!



@ !



! 


(


 


! 



 
*

-7" 


&  


8

0
-7"

 








 8
@ 7/

& *

 !






& 
! 

&

 


 !


@ "/

&

(&

!



*
-7"$&



 

*&






*
-7"$ 


,

@ U4R8
|



 
!


 






&
 





>
2
@ 

)
&

!
)
N!*
!

)
0
-7"


. 

@ 
@ 


@ A&!
@ 
@ 


@ 


@ 1
@ && 
! 




@ 
!

@  
&
 


(

@ &!

@ |
 


@ -&
&!
@  *
- (H
,
@ 



,

@  
&
V& 

1|2 |
 
@  



!

!
@ -  !



 
& 
*
0
.




!

&$ +


 /

@ -
&



! 


@ 
!
!
@ -

, .


& 

!/

@ !
1>
@ -

!
*
-7"
*
@ &
 
@  !

!
 
||

@  !



. 2
 |
| 0 |

@ 2 
0
-7"
F

 

(







.&/