Ambiguidade

Professora Danielle Guglieri

Lima
• A ambiguidade de um texto
consiste em deixar dúvidas
quanto ao seu entendimento.
• Trata-se de um aspecto da
coesão textual, ou seja, um
princípio de textualidade que
estuda a estrutura de um texto.
Outros problemas de coesão textuais bem
fáceis de encontrar em nosso dia a dia
são:
1. trocar a ordem das palavras:

EX: Com parque Maria foi segunda-feira ao João.

Entendeu?
Obviamente, não, pois as palavras estão em
ordem inversa. O certo seria:
Maria foi, segunda-feira, ao parque com
João.
 2. Elipse:

A Elipse consiste no simples fato de omitirmos

um termo do texto quando este é indicado
pelo contexto.
EX: Fomos à praia.

Não dissemos que “nós” fomos à praia porque

não há necessidade disto. Entendemos a
mensagem mesmo com a elipse do pronome.
3. A ambiguidade:

Talvez seja o recurso mais difícil de

ser eliminado de um texto visto
que para identificá-lo é
imprescindível que conheçamos a
norma culta da língua.
EXEMPLOS:

O chef perguntou à cozinheira se o

seu jantar já estava pronto.

Em que consiste a ambiguidade da

frase?
• Obviamente não sabemos a respeito
da refeição de quem ele questiona,
se dele ou da cozinheira.
• Isso acontece pelo uso indevido do
pronome possessivo seu,
responsável por muitos casos de
ambiguidade.
• Mas como então deixar esta
sentença mais compreensível?
O chef perguntou à cozinheira
se o jantar dele (o chef) já
estava pronto.

O chef perguntou à cozinheira

se o jantar dela (a cozinheira)
já estava pronto.
Este caso pode-se resolver de forma
muito fácil porque dispomos de pois
substantivos de gêneros diferentes,
o chef e a cozinheira, mas imagine
agora que ao invés de cozinheira,
existisse a palavra cozinheiro?
Como resolveríamos a ambiguidade
da frase?
 O chef perguntou ao cozinheiro se o
seu jantar já estava pronto.

Neste caso usamos o par este e aquele da

seguinte maneira:

ESTE – para o substantivo mais próximo do

pronome possessivo.
AQUELE – para o substantivo mais distante do
pronome possessivo, veja:
 Em um discurso indireto seria:

• O chef perguntou ao cozinheiro

se o jantar deste (o cozinheiro) já
estava pronto.
• O chef perguntou ao cozinheiro
se o jantar daquele (o chef) já
estava pronto.
 Em um discurso direto:

O chef perguntou ao cozinheiro:

- Meu (dele, o chef) jantar está
pronto?
O chef perguntou ao cozinheiro:
- Seu jantar já está pronto?
 Veja um outro exemplo

Eu presenciei o assalto de carro.

O que podemos entender?

Há uma única possibilidade?
Não!!!!!!!!!!
1. Eu presenciei um assalto de um
determinado carro. (um
motorista de um carro foi
assaltado)
2. Eu presenciei um assalto, de
determinado lugar/pessoa, de
dentro de um carro. (Eu vi, do
carro, alguém ser assaltado)
 Outros casos possíveis:
O coordenador da equipe de Paulo,
que viajará para NY, apresentou o
conteúdo da palestra.
Quem viajará para NY?

O coordenador?
A equipe?
Paulo?
 Se for o Ronaldo que viajará:

O coordenador da equipe
de Paulo, o qual, este,
viajará para NY,
apresentou o conteúdo
da palestra.
Se for o coordenador que viajará:

O coordenador da equipe
de Paulo, o qual, aquele,
viajará para NY,
apresentou o conteúdo
da palestra.
Se for toda a equipe que viajará:

O coordenador da equipe
de Paulo, a qual viajará
para NY, apresentou o
conteúdo da palestra.
 Resolva agora:

A coordenadora de
Marcos, que viajou
neste mês, já enviou as
pesquisas.
A coordenadora de Marcos,
a qual viajou neste mês, já
enviou as pesquisas.
A coordenadora de Marcos,
o qual viajou neste mês, já
enviou as pesquisas.