Titre : Le discours rapporté (le verbe introducteur au passé). • Rappel: • Qu’est-ce qu’un discours direct ? →Lorsqu’on rapporte directement les paroles d’une personne telles qu’elles ont été prononcées. Exemple: Il dit à son ami: « nous visitons ce musée demain ». nous visitons ce musée demain est du discours direct. Ce sont les paroles du sujet « il ». • Qu’est-ce qu’un discours rapporté? →Lorsqu’on reproduit les paroles d’autrui. Exemple: Il dit à son ami qu’ils visitent ce musée demain. • Qu’est-ce qu’un verbe introducteur ? →C’est un verbe qui sert à introduire/ rapporter des paroles. Il peut précéder ou suivre une réplique dans un dialogue. Exemple: Elle dit : « je vais partir au travail ». « Je vais partir au travail », dit-elle. • Voici une liste non exhaustive des verbes introducteurs les plus utilisés: • répondre, affirmer, dire, répliquer, ajouter, annoncer, confier, interroger, demander, questionner, s'informer, affirmer, reconnaître, admettre, avouer, certifier, déclarer, jurer, protester, réclamer, s'opposer, expliquer, informer, indiquer, révéler, souligner, démontrer, mentionner, préciser, ordonner, commander, crier, hurler, s'exclamer, chuchoter, murmurer, souffler…. • J’observe et je comprend: ************ a) Jean a dit: « Je regarde la télé ». b) Karim annonça: « J’ai réussi à l’examen ». c) Meriem disait : « J’irai au ciné ». *********** 1) Jean a dit qu’il regardait la télé. 2) Karim annonça qu’il avait réussi à l’examen. 3) Meriem disait qu’elle irait au ciné. • Remarques: Les phrases (a, b et c) sont des phrases du discours direct. Nous remarquons l’emploi des guillemets « » et les deux points ( : ). Les verbes introducteurs de ces phrases sont respectivement: a dit, annonça, disait. Ils sont conjugués au passé (passé composé, passé simple, imparfait ». Les phrases (1, 2 et 3) sont des phrases du discours indirect. Nous remarquons un changement dans la conjugaison des verbes employés. Les verbes au discours direct: Les verbes au discours rapporté Regarde ( « regarder » au présent) Regardait ( l’imparfait ) Ai réussi ( « réussir » au passé composé) Avait réussi ( plus-que-parfait ) Irai (« aller » au futur) Irait ( conditionnel présent ) Quand le verbe introducteur est au passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait) les temps verbaux changent. Le tableau ci-dessous représente les changements au niveau des adverbes et des indicateurs de temps: Le tableau ci-dessous représente les changements au niveau des temps et des modes: • N.B: si le verbe introducteur est au présent ou au futur, aucun changement ne s’impose (au niveau des temps, des modes, des adverbes et des indicateurs de temps). Exemple: • Discours direct: L’enfant demande à son papa: « nous irons au ciné demain ? ». • Discours indirect: L’enfant demande à son papa s’ils iront au ciné demain. • Je retiens: (consultez vos manuels scolaire page 150)
• Exercices: Consultez vos manuels scolaires ( page: 151), Faites l’exercice (1) de la rubrique « Je m’entraîne ».