Vous êtes sur la page 1sur 2

FLASH INFO QSE:

N°05/2019
Port des Équipements de Protections Individuelles (EPI)
Rappel sur le port des EPI
L’ensemble du personnel de Clemessy doit porter
les équipements de protection individuelle
Les EPI (équipement de protection individuelle) sont là pour vous protéger.
Ils sont choisis en fonction des risques auxquels les collaborateurs Clemessy sont exposés.

1. Tenue de travail Clemessy 1. ‫بذلـة العمـل‬


+ Me fait reconnaître ‫ تعرف بـي‬+
+ Elle doit être portée uniquement lors du ‫ أرتديـها وقت الـعـمل‬+
service ‫ يجب أن تكـون نظـيفة‬+
+ Elle doit être propre

2. Chaussures de sécurité 2. ‫حذاء الـسالمـة‬


Avec sa semelle et sa coquille en métal,
elles protègent mes pieds contre toute
‫ األمامية و السفلى‬،‫بواقـياتـه الحـديدية‬
introduction de corps étrangers et de
chute d’objets
‫يحمـي أرجلـي من كـل ضـرر‬

3. Casque de sécurité 3. ‫خوذة الـسالمـة‬


Protège ma tête de toute chute ‫تـحمـي رأسـي من أي شـيء‬
d’objets ‫قـد يـسقـط علـيه‬

Tout manquement au respect de ces règles sera sanctionné.


1/2
FLASH INFO QSE:
Port des Équipements de Protections Individuelles (EPI))I) N°05/2019

4. Lunettes de sécurité 4. ‫نـظـارات الـسالمـة‬


Protègent mes yeux de toute projection ‫تـحـمي أعيـني من كـل غـبار‬
de particules, de la poussière,… ‫قد يضــر بـهــم‬

5. Gants adaptés 5. ‫قـفازات مـالئمـة‬


Je les utilise quand je manipule des ‫تحـمي أيـدي مـن ضـرر‬
pièces, quand je meule,… ‫الـحــديــد‬
Protègent mes mains de tout corps
étranger
6. Masque anti- bruit 6. ‫قـنـاع واقـي مـن الـضـوضـاء‬
Je l’utilise quand cela est indiqué ou quand ‫أسـتعـمله عنـدمـا أشتغـل‬
je travaille dans un milieu brouillant. Il me ‫في مكـان‬
permet de sauvegarder mes capacités ‫بـه ضوضـاء لحـمـاية سـمـعـي‬
auditives
7. Masque anti-poussière 7. ‫قـنـاع واقـي مـن الـغـبـار‬
Je l’utilise quand je suis dans ‫أستـعمـله عندمـا أكـون بمكـان بـه‬
un milieu poussiéreux ‫غبـار و ذلـك كـي أستـنشق هواء نقيـا‬
me permet de respirer
l’air propre
8. Harnais de sécurité 8. ‫حــزام الـسـالمــة‬
Je l’utilise quand je travaille en hauteur, et ‫أسـتعـمله حـين أشـتـغل فـي علو‬
surtout je l’attache à un point fixe. Il permet de ‫يحـميني مـن الـسـقـوط‬
me retenir en cas de chute
Tout manquement au respect de ces règles sera sanctionné.
2/2