Vous êtes sur la page 1sur 6

UNIVERSITE BOUGARA

BOUMERDES
DEPARTEMENT DE Français

LEXICO-SEMANTIQUE 

Les relations
sémantiques
LE « SENS » DES
MOTS
« Un mot est défini par l’association d’un
sens donné à un ensemble donné de sons Le mot permet de transmettre un message
susceptible d’un emploi grammatical donné » donné, ou une portion d’un message donné,
Antoine MEILLET qui informe l’auditeur ou le lecteur sur un
aspect particulier de l’expérience du locuteur
Autrement dit, si le mot se manifeste dans l’énoncé par son signifiant,
c’est-à-dire sa réalisation matérielle, il fait référence à la réalité non ou du scripteur. Pour tout mot de la langue, et
linguistique, et comporte de ce fait un signifiant. dans un entourage contextuel donné, il existe
une relation nécessaire et constante entre sa
face signifiant et sa face signifié, autrement
dit entre sa forme et son contenu
d’information, entre sa réalisation matérielle
et les données notionnelles qu’ils sert à
transmettre, l’un évoquant l’autre.

( voir La sémantique, de Pierre Guiraud, « que sais-je? »,


n°655, Alain Rey, Théorie du signe et du sens,
Klincksieck, 1973, Christian Baylon et Paul Fabre,
Sémantique, Nathan, 1978).
CHAMP SEMANTIQUE / CHAMP
LEXICAL

En lexicologie, traditionnellement, la notion de


champ est définie, d’après Fuchs (2007), comme «
la structure d’un domaine linguistique donné ».
Selon cette même auteure, on confondrait
souvent les deux concepts de champ
sémantique et de champ lexical :
- le premier désignant l’ensemble des
significations d’un terme ;

- le deuxième , un ensemble d’unités lexicales


entretenant entre elles des relations
sémantiques (synonymie, antonymie,
hyperonymie/hyponymie).
LES CHAMPS
SÉMANTIQUES
Si tout mot, par sa forme s’intègre à
une famille morphologique dans tous
les représentants ont en commun un
même radical, il s’intègre également,
par le réseau de ses sens, non
seulement à diverses tables
synonymiques, mais également à des
ensembles plus vaste qu’on peut
identifier comme ses champs
sémantiques, lesquels s’intègrent à leur
tour à un champ général qui englobe
tous les sens du mot.
CHAMP SÉMANTIQUE ET CHAMP LEXICAL

Les deux notions de « champ sémantique » et de « champ


lexical » sont très souvent confondues.

Lorsqu'on les distingue, on réserve généralement


le terme champ sémantique pour caractériser le
fonctionnement propre à une unité lexicale

On parle de champ sémantique pour désigner l'ensemble des


différentes significations d'un même mot dans les différents
contextes où il se trouve.

et celui de champ lexical pour décrire des relations entre


plusieurs unités lexicales.

On parle de champ lexical pour désigner un ensemble théorique


de noms, de substantifs, d'adjectifs et de verbes appartenant à
une même catégorie syntaxique et liés par leur domaine de sens.