Vous êtes sur la page 1sur 20

alternateur Générateur

alternator 4 generator
Différences entre l’alternateur et le générateur

Un alternateur est une machine qui


convertit l'énergie mécanique d'un
moteur principal en courant alternatif.

English
An alternator is a machine which converts the mechanical energy from a prime
mover into the AC,

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

le générateur convertit l'énergie


mécanique du moteur principal en courant
alternatif ou continu.

English
the generator converters the mechanical energy from the prime mover into an
AC or DC .

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

L'alternateur induit le courant alternatif,

English
The alternator induces the alternating current.

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

le générateur génère à la fois le courant


alternatif et continu.

English
the generator causes both the AC and DC power.

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

L'alternateur a un champ magnétique


tournant

English
The alternator has a rotating magnetic field,

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

le générateur a un champ magnétique


stationnaire .

English
the generator has a stationary magnetic .

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

L'alternateur prend l'alimentation d'entrée


du stator

English
The alternator takes input supply from the stator

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

le générateur prend l'alimentation d'entrée


du rotor.

English
the generator takes input supply from the rotor.

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

L'armature d'un alternateur est fixe

English
The armature of an alternator is stationary

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

L'armature d'un générateur est tourne.

English
The armature of the generator is rotating.

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

La tension de sortie de l'alternateur est


variable

English
The output voltage of the alternator is variable

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

la tension de sortie du générateur est


constante.

English
the output voltage of the generator is constant.

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

L'alternateur est plus petit et nécessite


moins d'espace

English
The alternator is smaller in size and requires less space

ST-Science et technologie
Différences entre l’alternateur et le générateur

le générateur nécessite un grand espace.

English
the generator requires large space.

ST-Science et technologie

Vous aimerez peut-être aussi