Formation Technique

Direction Générale des Transmissions

Nationales (DGTN)

Année 2015
IV. Logiciels de programmation
MOTOTRBO CPS (Suite)
Objectifs du module

• A la fin de ce module, les participants seront aptes à:

• Décrire les caractéristiques, fonctionnalités et avantages du CPS

• Installation et exécution du CPS
• Exécuter un archive de programmation (codeplug)
• Génération des rapports de programmation.
Plan du module

Module– Customer Programming Software

Logiciel de programmation
Introduction

Organisation et Installation

Configuration du Codeplug

Rapports d’archivage

Exercises
Chapitre 1 – Introduction

MOTOTRBO CPS

Bare d’outils MOTOTRBO

Amélioration and avantages

Introduction
MOTOTRBO Customer Programming Software (CPS)

• MOTOTRBO Customer Programming Software (CPS) est un outil qui sert

à programmer les radios et relais MOTOTRBO.

• Il permet à chaque radio d’avoir sa propre programmation selon les

besoins.

• Les archives de programmation (codeplug) contenant les informations

des équipements (radio et relais) peuvent être lues via le CPS.

• Par défaut, chaque logiciel CPS contient un ensemble d’échantillons de

programmation pour les radio et relais MOTOTRBO.
Introduction
Barre d’outils CPS MOTOTRBO

• Ouvrir Permet l’affichage d’un fichier archivé.

• EnregistrerPermet l’enregistrement ou l’archivage des fichiers de programmation.
• Supprimer Permet la suppression d’objet sélectionné de la liste.
• Couper Permet d’enlever l’objet sélectionné parmi la liste et le déplacer vers
une autre position
• Copier Permet de dupliquer l’objet sélectionné sur un presse-papiers
• Coller Permet de coller l’objet dupliqué
• Lire Permet la lecture des informations que la radio contient.
• Ecrire Permet d’écrire les données de programmation sur la radio.
• Clone Permet de copier la même configuration d’une radio sur une autre du
même modèle.
• RapportPermet de générer 3 types de rapport de programmation.
Introduction
Améliorations et avantages

• Interface graphique (GUI) pour

utilisateur avec des icones
identifiables

• Offre une navigation rapide pour

les besoins de programmation
spécifiques.

• Codeplug spécifique pour l'unité

mobile est conçu pour répondre
à ses besoins de
programmation.
Introduction
Améliorations et avantages (Suite.)
• Affichage d’aperçu
- Regroupement des
fonctions de radio
en forme de nœuds
• Configuration
- Configurer codeplug
en changeant les
valeurs dans les
champs fournis. Configuration
View
• Aide
- Affiche des
informations pour
chaque élément
dans l'écran de Tree View Help View
configuration.
Introduction
Améliorations et avantages (Suite.)
• MOTOTRBO CPS permet de
basculer entre le mode basique et
expert.

• Basique
– Affiche la plupart des
fonctionnalités qui sont
couramment utilisés dans une
radio ou un répéteur.
• Expert
– Affiche des caractéristiques plus
avancées en plus des
fonctionnalités présentes dans
Basic View.
Introduction
Améliorations et avantages (Suite.)

• Multiples fenêtres peuvent être ouvertes.

• En outre, l'utilisateur peut faire glisser un fichier d'archive à partir de
Windows Explorer et le déposer au soft
Introduction
Améliorations et avantages (Suite.)
• L'aide en ligne fournit
une explication
supplémentaire
concernant les
caractéristiques et
l’exploitation de la
radio.
Chapitre 2 – Organisation et Installation

Exigence du matériel et logiciel

Diagrame d’installation

Installation du logiciel CPS MOTOTRBO

Installation du Driver MOTOTRBO

Connexion réseau
Organisation et Installation
Exigence du matériel et logiciel
Exigences logicielles
– Microsoft® Windows® Vista Edition Familiale Premium/Business
– Microsoft® Windows® XP Edition Familiale/Professionnelle avec
SP2 ou SP3
– Microsoft® Windows® 2000 Edition Professionnelle avec SP2

Exigences matérielles
– Pentium® 1GHz
– Espace du disque 350 MB
– Vitesse du Processeur et RAM comme le recommande le
système d’exploitation
– Ports USB (Universal Serial Bus)
– Lecteur CD ROM
Organisation et Installation
Diagrame d’installation : Radio Mobile (Connecteur avant)
Organisation et Installation
Diagrame d’installation : Radio Mobile (Connecteur arrière)
Organisation et Installation
Schéma synoptique - Organisation de la radio portable
Organisation et Installation
Schéma synoptique - Relais
Organisation et Installation
Installation du logiciel MOTOTRBO CPS
1. Débrancher tous les périphériques MOTOTRBO qui sont connectés à votre
ordinateur.
2. Quittez tous les programmes exécutés sur votre ordinateur.
3. Insérez le CD d’installation dans le lecteur
4. Sélectionnez l'option CPS de l'écran d'installation.
NOTE: Si l'installation ne se lance pas automatiquement, recherchez le fichier Autorun.exe sur votre
CD-ROM et faites le double clique sur le fichier, et retournez à l'étape 4.

5. Cliquez sur "suivant" lorsque l'écran de bienvenue s'affiche.

6. Lisez le contrat de licence du logiciel avant d'accepter.
7. Suivez les instructions sur l'écran pour poursuivre l'installation.
8. Une fois l'installation CPS est terminée, passez à l'installation du pilote
MOTOTRBO et paramétrez la connexion au réseau local sur votre ordinateur.
Organisation et Installation
Installation du Driver MOTOTRBO

• Le Driver MOTOTRBO est détecté par l'ordinateur automatiquement. Ce logiciel

permet à l'ordinateur de communiquer avec la radio.

• Veiller à ce que la radio est branchée à l'ordinateur en utilisant le câble de

programmation.

• Une fois MOTOTRBO radio est allumé, un message indiquant un nouveau

matériel a été détecté apparaitra.

• Cette installation est faite une fois seulement. Toutefois, si un ordinateur différent
est utilisé pour la programmation radio à l’avenir, des mesures similaires sont
prises.
Organisation et Installation
Installation du Driver MOTOTRBO - Windows® XP Ed. Familialle / Professionnelle

1. Quittez toutes les applications MOTOTRBO exécutés sur votre

ordinateur.
2. Branchez le câble de programmation vers la radio, puis connectez le
câble de programmation au port USB de votre ordinateur. Allumez la
radio.
3. La fenêtre «Nouveau matériel détecté" s'affiche automatiquement.
4. Sélectionnez «Non, pas pour le moment».
5. Sélectionnez Installation du logiciel automatiquement (recommandé) ".
Cliquez sur "Suivant".
6. Veuillez patienter un peu, votre ordinateur recherche et installe le pilote.
REMARQUE : cliquez sur "Parcourir" pour localiser manuellement le pilote. Le chemin par défaut est C: /
Program Files \ Fichiers communs \ Motorola \ Driver MOTOTRBO.

7. Une fois l'installation terminée, cliquez sur «Terminer».

Organisation et Installation
Installation du Driver MOTOTRBO - Windows® Vista Business/Home

1. Quittez toutes les applications MOTOTRBO exécutés sur votre

ordinateur.
2. Branchez le câble de programmation vers la radio, puis connectez le
câble de programmation au port USB de votre ordinateur. Allumez la
radio.
3. La fenêtre «Installation du logiciel Driver " s'affiche automatiquement.
4. L'installation est terminée, cliquez sur «Fermer».
Organisation et Installation
Connexion au réseau

1. Cliquez sur «Démarrer» / «Paramètres» / «Connection au réseau

local», ou «Démarrer / Panneau de configuration" / "Connexion réseau
'/' Ouvrir ‘
2. Sélectionnez "Affichage" / "Détails dans le menu '.
3. Double-cliquez sur la connexion réseau nommé «Connection au
réseau local», qui a le nom de périphérique 'MOTOTORBO radio'.
REMARQUE: Vous pouvez avoir plus d'une connexion au réseau local, assurez-vous de sélectionner la bonne.

4. Cliquez sur propriétés

5. Décochez toutes les cases sauf pour 'Internet Protocol (TCP / IP)'.
Sélectionnez "Afficher une icône dans la zone de notification lorsque
vous êtes connecté 'et' Avertissez-moi si cette connexion a une
connectivité limitée ou inexistante».
6. Cliquez sur « OK »
Chapitre 3 – Configuration du Codeplug

Introduction

Configuration d’unité simple Codeplug (.ctb)

Configuration du Codeplug (.mtb) IP Site System

Mise à jour Firmware Recover

Configuration d’unité simple
Introduction

• MOTOTRBO CPS permet à chaque radio d’être programmé de façon

unique selon les exigences fonctionnelles.
• MOTOTRBO CPS est fourni avec archive de programmation par défaut
pour ses radios et relais. En outre, une radio peut être lu en utilisant le
bouton 'Lecture' dans le CPS.
• Il existe deux différents types d’archive de programmation, qui sont: l’unité
simple (. Ctb) et la propriété du système de site (. MTB).
• Les diapositifs suivants vous montrent les configurations pour les deux
codeplug (Archives de programmation).
Configuration d’unité simple

1. Canal numérique 9. Urgence numérique

2. Canal analogique 10. Message texte
3. Appel de groupe 11. Cryptage – Basique et
4. Appel privé amélioré
5. Appel général 12. GPS
6. Balayage 13. VOX
7. Itinérance 14. Code de couleur
8. Réglage du réseau 15. Relais
Configuration d’unité simple
Canal numérique
• Désignation d'une liste de balayage de la
Manche
Vérification de l'Auto Scan activera Scan
• Désignation du code lorsque l'utilisateur dans l'écoute de ce canal
couleur
• Définir le canal slot précis

• Assigner un
• Cette fonction permet d’associer toute liste de contact d'appel
groupes RX disponible à la réception sur le privé pour le canal
canal

• Configuration et réglage d’urgence

• Critère d’admission
Configuration d’unité simple
Canal analogique
• Determiner l’espacement de canaux

• Configurer le squelch

• Configuration et réglage
du PL
Configuration d’unité simple
Appel de groupe

• 1. Ajouter Appel groupe au répertoire:

• (Observer l’icône qui représente l’appel du groupe)

2. Ajout plus d’un groupe à la liste du groupe Rx :

Démonstration
Configuration d’unité simple
Appel individuel

• 1. Ajout d’un appel individuel au répertoire:

• (Observer l’icône qui représente la canal privé)

Démonstration
Configuration d’unité simple
Appel général
• 1. Ajout d’appel général au répertoire:
• (Observer l’icône qui représente l’appel général)

Démonstration
Configuration d’unité simple
Balayage

1. Ajout de membres à la liste du balayage :

Démonstration
Configuration d’unité simple
Itinérance
• 1. Ajout de membres à la liste d’itinérance :

Démonstration
Configuration d’unité simple
Configuration réseau
• 1. Configuration du réseau:

Démonstration
Configuration d’unité simple
Urgence numérique

• 1. Configuration de l’urgence numérique:

Démonstration
Configuration d’unité simple
Message texte

• 1. Configuration des messages textes :

Démonstration
Configuration d’unité simple
Crtyptage (Secret)

1. Choix du types de secret:

2. Configuration de clé Secret Base :

3. Configuration sur canal:

Démonstration
Configuration d’unité simple
GPS

• 1. Activation GPS Revert (sur le canal sélectionné) :

• 2. Sélection de l’option GPS:

Démonstration
Configuration d’unité simple
VOX

• 1. Configuration VOX :

2. Réglage du niveau de sensibilité du vox:

Démonstration
Configuration d’unité simple
Code de couleur
• 1. Configuration du code de couleur:

Démonstration
Configuration d’unité simple
Relais – Réglage général

• 1. Configuration du relais:

Démonstration
Configuration d’unité simple
Relais – Mode numérique

• 1. Configuration du relais en numérique:

Démonstration
Configuration d’unité simple
Relais – Mode analogique

• 1. Configuring du relais en analogique

Démonstration
Configuration d’unité simple
Relais – Configuration du réseau
• 1. Configuration du réseau:

Démonstration
Configuration du système IP Site
Relais – Configuration du réseau
• Les diapositifs suivants vous montrent comment se configure un relais en IP
site par les 2 modes (Maître & esclave)
Maître Esclave
1. Archive mot de passe 1. Durée de la balise
2. Duré de la balise 2. Intervalle de la balise
3. Intervalle de la balise 3. DHCP
4. Validation de la clé 4. Ethernet IP
5. Maître IP 5. Gateway IP
6. Maître du Port UDP 6. Gateway Netmask
7. Temps d’ouverture du pare-feu 7. Port UDP IP Site
d’esclave
8. DHCP
9. Gateway IP
10. Gateway Netmask
Configuration du système IP Site
Création d’un nouveau système IP site
1. Sélectionnez Fichier -> Nouveau système IP site... à la barre de menu, ou
appuyez sur Ctrl + N. Sauvegardez votre fichier de type Système IP site CPS
(*.mtb).
2. Dans l'arborescence sur la gauche, clique droit sur l'icône du maître représentant
le IP site master et sélectionnez « ajouter » pour d’autres paires IP. Un maître
peut avoir jusqu'à 30 paires .Pour renommer l’IP master ou autre esclaves , clic
gauche sur l’item sélectionné que vous souhaitez renommer, ou appuyer sur F2.
3. L'utilisateur doit entrer le numéro de modèle et de série du relais. Seules les
opérations de clonage sont autorisées quand ces champs sont laissés en blanc.
Pour plus d'informations sur la configuration des champs individuels, veuillez
consulter les pages d'aide.
4. Ecrire ou cloner sur le relais .
5. Déconnectez le câble USB.
Configuration du système IP Site
Configuration du relais Maître

• Attribution de mot de passe pour

archive IP site

• Configure combien de temps et

combien de fois le signal de balise sera
envoyé
• Tous les relais partagent la
même clé d’IP connect

• Adresse IP du relai Master

• Port UDP du relais

• Configuration du compteur
d’ouverture pare-feu Poste

• Activer Dynamic Host Configuration Protocol.

l’attribution dynamique des adresses IP pour le Démonstration
relais de Site IP

• Passerelle IP
• Masque réseau Passerelle
Configuration du système IP Site
Configuration du relais esclave

• Configures how long and how often

the beacon signal is sent out

• Enables dynamic IP
address allocation
• Assigns the Ethernet IP
address
• Assigns the Gateway IP
address
• Assigns the Gateway
Netmask address
• Provisions the Peer
repeater’s UDP Port
number

Démonstration
Firmware / Récupération de mise à jour

• MOTOTRBO CPS prend en charge la mise à jour firmware de la radio, en

installant les derniers packs de mise à jour disponible.

• Cela se fait en téléchargeant les packs du mise à jour, et de les enregistrer

dans le 'dossier Update Device‘ (dispositif du mise à jour)

• Le ‘FlashZap Driver’ doit être installé pour activer cette fonction.

• L'installation du pilote commence automatiquement lorsque la mise à jour

est utilisée.
Firmware / Récupération de mise à jour
• Pour Windows XP® E. Familiale ou Professionelle:

1. Quittez tous les applications MOTOTRBO ouvertes sur votre ordinateur.

2. Branchez le câble de programmation vers la radio, puis connectez le
câble de programmation au port USB de votre ordinateur. Allumez la
radio.
3. Lancez le CPS sur votre ordinateur.
4. Dans le menu CPS, sélectionnez Dispositif / Actualiser ou récupérer.
5. Lorsque menu Récupérer mise à jour de dispositif apparaît, sélectionnez
le microprogramme (Firmware) et le paquet codeplug et cliquez sur 'Ok'.
6. La fenêtre «Nouveau matériel détecté" s'affiche automatiquement.
Firmware / Récupération de mise à jour
7. Le CPS affiche un message d'erreur si le driver FlashZap n'était pas
installé. Cliquez sur 'Ok'.
8. Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement (recommandé).
Cliquez sur "Suivant".
9. Veuillez patienter pendant que votre ordinateur recherche et installe le
pilote.
REMARQUE: cliquez sur "Parcourir" pour localiser manuellement le
pilote. Le chemin par défaut pour le driver est C: / Program Files \
Fichiers communs \ Motorola \ MOTOTRBO Driver
10. Une fois l'installation terminée, cliquez sur «Terminer».

Note : Pour Windows 2000, FlashZap est installé automatiquement lorsque

l’application est utilisée pour la première fois.
Chapitre 4 – Rapports

Types des Rapports

Rapports
Types des Rapports
• Les rapports générés montrent les paramètres actuels utilisés pour la
programmation ( codeplug).

• Trois types de rapports sont disponibles:

1- Résumé du canal
Listes de configurations des canaux

2- Document d'accompagnement du client

Listes générales des configurations

3- Rapport détaillé
listes détaillées de configuration pour chaque onglet du CPS
Sommaire

Nous avons atteint la fin du module.

Vous maitrisez les éléments suivants avec succès:
– Caractéristiques, fonctionnalités et avantages du CPS
– Configuration et l'installation du CPS
– Configuration de l’archive de programmation
– Génération du report client
• Exercices pratiques
Lab Exercise

• Configurer les fonctionnalités suivante en utilisant MOTOTRBO CPS :

1. Canal numérique 9. Urgence numérique

2. Canal analogique 10. Messages texte
3. Appel de groupe 11. Cryptage – Basique &
4. Appel individuel amélioré
5. Appel général 12. GPS
6. Scan 13. VOX
7. Itinérance 14. Code de couleur
8. Configuration du réseau 15. Relais