ÉTUDES OCÉANIQUES Simon Galaktionov

À INALCO
DÉPARTEMENT ASIE DU SUD-
EST ET PACIFIQUE À INALCO
Ce département regroupe de nombreuses langues: le bisaya (cebuano), le birman, le
bislama, le cham (căm), le drehu (lifou), le filipino (tagalog), l’ilokano, l’indonésien-
malaisien, le khmer (cambodgien), le lao (laotien), le môn, le siamois (thaï), le
tahitien, le taï lü et le vietnamien.
OCÉANIE DU POINT DE VUE
DES SCIENCES HUMAINES ET
SOCIALES
- donner une vision générale de l’Océanie
du point de vue de diverses disciplines
comme la géographie, l’histoire et
l’anthropologie;
- déterminer quel espace géographique est
concerné par l’appellation d’Océanie;
- la mise en place du peuplement de la
région et ce que signifie être Océanien;
- les enjeux politiques, économiques,
sociaux et environnementaux que les
archipels et sociétés de la région ont en
commun.
C’EST QUOI, L’OCÉANIE?
- le moins étendu des continents émergés de la
Terre;
- une superficie de 8 525 989 km², plus de 41
millions d’habitants;
- 16 états indépendants et 15 territoires (ensemble
de plus de 1000 îles);
- 3 régions: Micronésie, Mélanésie et Polynésie;
- deux grands mouvements de peuplement;

Dumont d’Urville, marin et

explorateur français (1790-1842)
GÉOPOLITIQUE DE L’OCÉANIE
- les Etats-Unis, l’Australie et la Chine sont les plus grands acteurs politiques de
la région;
- une situation délicate pour l’Australie, qui essaye d’entretenir l’équilibre;
- vulnérabilités économiques, politiques et stratégiques des états insulaires;
- territoires insulaires tributaires des aides internationales.
LE RÉGIONALISME OCÉANIEN
- la Communauté du Pacifique, qui a été
fondée en 1947, compte parmi ses membres
les États et les territoires anglophones et
francophones de la région;
- le Forum des îles du Pacifique, créé en
1971réunit les 16 pays indépendants de
l'Océanie, ainsi que la Nouvelle-Calédonie et
la Polynésie française;
- toutes les deux ces organisations contribuent
au développement de la diplomatie
océanienne et à la coopération avec les états
auprès d’autres organisations internationales.
CULTURES ET SOCIÉTÉS DE
L’OCÉANIE
Selon la division ethnolinguistique on distingue deux groupes de sociétés pacifiques:
- groupe papou qui comporte les populations autochtones de la Nouvelle-Guinée (près de 1000 groupes différents
parlant presque autant de langues distinctes);
- groupe austronésien qui comprend les polynésiens, les mélanésiens et les micronésiens.
Chaque société a ces propres coutumes et rituels, la plupart desquels reste toujours inexplorée.
 CHERCHEURS FRANÇAIS

André Iteanu a produit un film documentaire

sur les orokaiva de Papouasie-Nouvelle
Guinée en 2002

Maurice Godelier a passé sept années parmi les Joël Bonnemaison est un géographe culturel
Baruya en Papouasie-Nouvelle Guinée entre 1967 français qui était spécialiste de l’Océanie et
et 1988 qui recherchait la société du Vanuatu
ARTS DE L’OCÉANIE
Au contraire de l’Occident, il n’existe pas de conception esthétique stricte en
Océanie. La pensée du Beau est toujours reliée au domaine du sacré. Ainsi, tous les
arts sont représentés en Océanie: l’architecture; les « arts de la scène » qu’est la
danse; la sculpture, notamment les masques; le tatouage; des arts inconnus en
Occident comme le dessin sur sable; les « arts décoratifs » représentés par le tapa.
LITTÉRATURES DE L’OCÉANIE
- il s’agit des contes, mythes et légendes
exclusivement oraux;
- l’interprétation de ces histoires change toujours;
- en analysant les textes documentés on trouve
beaucoup d’éléments symboliques et de thèmes
communs;
- risque de tomber dans l’oubli.
LANGUE TAHITIENNE
Le tahitien est une langue de tradition
orale et il est parlé dans l’archipel de la
Société, notamment à Tahiti, au Nord-
Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Il est
Académie tahitienne | Fare Vāna'a
également la langue maternelle d’une
partie des Tahitiens de Nouvelle-
Calédonie.
- langue isolante;
- de type VSO (verbe-sujet-objet);
- accentuelle.

Turo a Raapoto, poète et linguiste tahitien

‘AUTE (HIBISCUS) PAR TURO A
RAAPOTO
‘Ura’ura mai te māunauna o te tai Rouge comme le rouget de la mer
Teatea mai te ata i te ra’i teatea Blanc comme les nuages du ciel blanc
Re’are’a mai te purau o te fa’a Jaune comme l’hibiscus tiliaceus de la
vallée
‘Aute i te raurau e rave rau
Hibiscus aux pétales multicolores
Na te mahana e ‘iriti
Par le soleil tu éclos
Na te mahana e tāpiri
Par le soleil tu refermes
I nā raurau e rima, na raurau e tini
Cinq pétales, dix pétales
Na ‘aute e mano tini.
Des milliers d’hibiscus.
 FRANCOPHONIE EN OCÉANIE
La présence du français en Océanie remonte à la
deuxième moitié du 18ème siècle, avec la découverte
d’îles micronésiennes, mélanésiennes et
polynésiennes par des explorateurs français,
notamment Louis-Antoine de Bougainville.
En 2015, l’Océanie, avec environ 840 000 habitants
de pays ou territoires francophones, représentait
environ 0,3 % du nombre total de francophones
dans le monde.
Le français est la seule langue officielle de
Polynésie française (avec 95 % de francophones),
de Wallis-et-Futuna et de Nouvelle-Calédonie (tous
trois territoires de la République française). Au
Vanuatu, le français est une langue officielle et une
langue véhiculaire.
 CONCLUSION
L’Océanie est une région très riche qui
est toujours en cours de développement
et les cultures de laquelle sont uniques et
extrêmement variées. Il reste à espérer
que les grandes puissances ne résument
pas le Pacifique à une simple arène
politique et qu’elles favorisent la
croissance économique et la sauvegarde
environnementale et culturelle de la
région.
MERCI POUR VOTRE
ATTENTION!