LES TRAVAUX SOUS TENSION ET LA

NORMALISATION

Bernard PILARSKI
Président du Comite des Travaux Sous Tension
et de la Commission UF78 de l’UTE

Soirée SEE du 18 septembre 2012 1

 Travaux TST et normalisation
Plan de la présentation
•Quelques rappels
•Les travaux TST et la réglementation
•Les travaux TST et la normalisation
•Emergence des travaux sur les
installations
•Conclusion
2
Les travaux sous tension et la
normalisation
Les travaux sous tension,
la réglementation et la normalisation

3
 Travaux TST et normalisation
Quelques rappels

La réglementation :

A principalement pour finalité la

protection des travailleurs, la sécurité
autour des méthodes ou des
organisations de travail

4
 Travaux TST et normalisation

La normalisation :
A principalement comme finalité le
commerce international des produits
A la marge certains textes peuvent être
produits par des organismes normatifs
autour des méthodes et servir de base à
des réglementations nationales
5
 Travaux TST et normalisation
1) Les travaux sous tension et la réglementation
Un peu d’histoire :
Les travaux hors tension sont la règle à l’origine
Ils s’inscrivent dans le cadre de la publication
UTE 18-513 (1): recueil de règles et prescriptions
sécurité

 On est dans le domaine de la réglementation

(1) Ce texte ne sera approuvé par le ministre Industrie qu’en mai
70. 6
 Travaux TST et normalisation
 C’est en 1960 qu’EDF envisage travaux TST
sur les réseaux électriques pour améliorer
le service public vis-à-vis de :
- la sécurité des opérateurs
- la réduction du temps de coupure
 Les pouvoirs publics donnent accord pour
étudier la question via la création d’un
Comité d’Etudes sous responsabilité EDF
 Ce comité est également chargé d’établir
et d‘élaborer la réglementation des
travaux TST et docs de référence 7
 Travaux TST et normalisation
 En 1962 EDF crée la SERECT (Section d‘Etudes de
Réalisation et d‘Expérimentation du Comité Technique)
pour mettre au point méthodes et outillages propres aux
travaux TST sous pilotage du Comite Technique

 La même année le décret du 14/11/62 relatif à la

protection des travailleurs s’il préconise comme la
publication UTE C 18-513 les travaux hors tension, prévoit
les travaux sous tension sur les réseaux dans des cas
exceptionnels

 Cette situation dure jusqu’en 1965

8
 Travaux TST et normalisation
 En 1965 EDF demande au Comité Technique
d’étudier les travaux TST sur les réseaux électriques
(ouvrages) pour tous les niveaux de tension et de
proposer une réglementation adaptée

 Le comité technique produit courant 65 une

« Instruction générale pour l’exécution des travaux
TST »

 Ce texte est approuvé le 1er octobre 65 par le

ministre chargé de l’Energie
9
 Travaux TST et normalisation
 En avril 1966 le Comité Technique change de nom à la
demande des pouvoirs publics et devient le
Comité des Travaux Sous Tension
 Sa composition évolue: un représentant de la Direction du
Gaz de l’Electricité et du Charbon et un représentant du
ministère du Travail s’ajoutent

 Le comité achève l’instruction générale provisoire pour

l’exécution des travaux TST qui devient la publication UTE 18-
520, approuvée par le ministre du Développement Industriel
et Scientifique le 26/10/66

 C’est le premier lien entre les travaux sous tension et la

normalisation, mais dans une perspective de réglementation10
 Travaux TST et normalisation

 En 1982, étape importante, le décret du 16/02/82

consacre les travaux sous tension sur les réseaux
électriques (ouvrages). Il précise que :

 les travaux sur les réseaux électriques peuvent

être réalisés aussi bien sous tension que hors
tension
 l’employeur doit se conformer à un recueil de
sécurité électrique approuvé par arrêté conjoint
du ministre de l’Energie et du ministre du Travail
11
 Travaux TST et normalisation
• Un organisme désigné par les ministres de l’Energie et
du Travail :
- approuve les programmes de formation et les
méthodes de travail
- agrée les centres de formation et les matériels et
équipements de sécurité pour les TST

• Les travaux expérimentaux pour de nouvelles méthodes

sur les TST doivent être exécutés par un organisme
agréé par les ministres du Travail et de l’Energie

• La décision ministérielle du 1er juillet 1983 précise que

les organismes de l’arrêté de 82 sont respectivement le
Comité TST et la SERECT
12
 Travaux TST et normalisation
 C’est dans ce cadre que le Comité des
travaux TST et SERECT vont s’attacher à
établir les documents de référence, CET,
FT, formations, agréments des centres
etc…, conformément à la méthode
Française de travaux TST

Un arrêté pris le 1/07/1983 en application

du décret de 1982, rend obligatoires les
publications UTE 18-513 et UTE 18-520 13
 Travaux TST et normalisation
 En novembre 1988 Les publications UTE C 18-513, C 18-515 et
C 18-520 sont remplacées par la publication UTE C 18-510. Ce
texte est approuvé par l’arrêté du 17/01/1989 signé par les
ministres de l’Energie et du Travail

 C’est la commission U21 de l’UTE (prévention des accidents

d’origine électrique) qui a été chargée de sa rédaction. La
partie de texte concernant les travaux sous tension sur les
ouvrages a été produite par le Comité TST et les documents
de référence pour les travaux sous tensions sur les ouvrages
restent les CET et les fiches techniques du Comité TST.

 C’est le deuxième lien entre travaux TST et normalisation, via

la commission U21, et on est ici dans le domaine
14
réglementaire.
 Travaux TST et normalisation
2) Les travaux sous tension et la
normalisation
Les normes :
documents établis par consensus et
approuvés par un organisme reconnu.
documents de référence sur les produits,
biens d’équipement et services.
En général d’application volontaire, mais
peuvent être rendus obligatoires par décret
(sécurité, certains marchés publics…) 15
 Travaux TST et normalisation

• L

• L

La verticale « électrotechnique » CEI, CENELEC, UTE ne concerne les travaux TST que
pour la normalisation des produits électriques à des fins commerciales
Lexique

 ETSI Institut Européen des Normes de Télécommunication

 ISO Organisation Internationale de Normalisation
 CEN Comité Européen de Normalisation
 CEI Commission Électrotechnique Internationale
 CENELEC Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
 CEF Comité Electrotechnique Français
16
 Travaux TST et normalisation
La normalisation et les TST , un peu d’histoire :
 En 1973, un groupe international sur les TST est créé:
- réunit l’Angleterre, les Pays Scandinaves, la France (Comité
TST)
- chargé d’établir des spécifications de matériels et outils TST

 Ses premières spécifications concernent les perches isolantes

de travail TST, les protecteurs isolants, les vêtements pour
travaux au potentiel, les cordes isolantes….

 Elles sont appliquées au fur et à mesure par EDF, et la Grande

Bretagne transforme certains de ces documents en normes ESI
17
 Travaux TST et normalisation
 En 1975 la CEI décide à l’initiative de la France la création
d’un Comité d’Etude chargé de préparer des normes
internationales (outillage, matériels et dispositifs travaux
TST)

 Successeur du groupe international précédent, il deviendra

le Comité TC78, prolongé par des commissions nationales,
l’UF 78 de l’UTE pour la France

 C’est le troisième lien entre travaux TST et normalisation,

mais on est ici dans la normalisation de produits

18
 Travaux TST et normalisation
Quelques commentaires :
la CEI ne traite que des normes produits sans jamais parler de
méthodes. Elle n’intègre pas explicitement les préoccupations
essentielles autour de la sécurité des opérateurs

De son coté le comité TST, s’il s’appuie bien sur la normalisation de
produits, peut ajouter des exigences pour rester cohérent avec la
méthode Française des TST :

- la méthode Française, n’est pas complètement prise en compte

par la normalisation internationale, compte tenu en particulier des
rapports de force USA/France (Europe)

- pour assurer la sécurité des opérateurs, le comité TST peut être

appelé à définir ses propres produits (cordes utilisées sous pluie,
19
évolution défavorable normalisation tubes isolants….)
 Travaux TST et normalisation
 3) Emergence des travaux sur les installations
 En 1988, le décret 88-105 du 14/11 sur la protection des
travailleurs abroge le décret du 14/11/62 (UTE-18-513)

 Il indique que les travaux sous tension sont admis sur les
INSTALLATIONS ELECTRIQUES (dont production), lorsque
les conditions d’exploitation rendent dangereuses ou
impossible la mise hors tension ou si la nature du travail
requiert la présence de tension

 Ce texte ne s’applique pas aux ouvrages, couverts par le

décret de 1982

20
 Travaux TST et normalisation
 En 2008 création de la commission U18 de l’UTE travaux sous
tension sur les INSTALLATIONS électriques

 La commission U18 est chargée de préparer les normes françaises

pour les travaux sous tension sur les installations électriques. Son
champs couvre les méthodes pratiques de travail, les modes
opératoires, ainsi que les modalités relatives à l’utilisation de
l’outillage, des matériels et dispositifs mis en œuvre

 En 2012 la commission U21 de l’UTE termine la mise à jour de

l’UTE 18-510. La distinction entre travaux sur les ouvrages et
travaux sur les installations est conservée. Elle renvoie
systématiquement aux documents de référence du Comité des
travaux TST pour les travaux sur les ouvrages

 Un arrêté appelant ce texte de référence est en cours de

préparation 21d
 Travaux TST et normalisation
En conclusion
Le dispositif régissant les TST en France est mature. Il s’appuie sur
deux piliers : le réglementaire pour ce qui relève de la sécurité des
intervenants et des tiers et sur la normalisation pour ce qui relève
des produits

Le comité TST après 50 ans de construction progressive a permis

l’amélioration continue et réactive de la sécurité des travaux sous
tension sur les réseaux électriques

- Il dispose des moyens réglementaires et des moyens matériels

grâce à la SERECT, lui permettant d’être efficace

- Il poursuit une démarche d’amélioration continue, centrée

actuellement sur le renforcement de la procédure de contrôle
et d’agrément des centres de formation 22
 Travaux TST et normalisation
 Le dispositif réglementaire et normatif concernant les
travaux sur les installations est en cours de mise en place
grâce à la montée en puissance de la commission U18

 La commission U21 après la mise à jour de l’UTE C 18-510 en

2012 et de la norme NF C 18-510 au bout de près de 8 ans de
labeur et de concertation sur ce chantier, se prépare à une
nouvelle actualisation

 La commission UF78 de l’UTE a une influence significative

dans la normalisation européenne, sinon internationale, des
produits grâce en particulier au crédit de SERECT auprès des
opérateurs et industriels du domaine électrique en Europe,
et au dynamisme des constructeurs français de matériels 23