P R O N O R EL A T I

M F

que et qui
QUE et QUI sont utilisés pour relier deux phares et pour n’en faire qu’une.
QUE dan QUI digunakan untuk menyatukan dua kalimat menjadi satu.

Jean attend un ami, son ami rentre de Touluse.

Un ami que Jean attend rentre de Touluse.
Jean attend un ami qui rentre de Toulouse.
Pronom
relatif QUE
Je bois un c a f é , le c a f é e s t f ro i d .
Le c a f é que je bois e s t froid. ( que = un c a f é = COD d e « bois »).
Kopi yang saya minum dingin,

Que remplace le complément et est suivi d'un sujet.

Que menggantikan kata pelengkap dan diikuti sebuah subjek.
 Je bois un c a f é , l e c a f é e s t f r o i d .

Pronom relative Je bois un café qui est froid. ( qui = le café = sujet de « est »)
Saya minum kopi yang dingin
QUI
Qui remplace le sujet et est suivi d'un verbe.
Qui menggantikan subjek dan diikuti sebuah kata kerja.
Quand on utilise
qui et que ?
QUI a une fonctionne sujet / QUI berfungsi sebagai subjek
QUE a une fonctionne COD / QUE berfungsi sebagai COD

QUI (SUJET) + VERBE ou un pronom complément (me – te – lui – nous – vous – leur)
Ex : Sandrine, c’est une amie qui adore le musique comme moi.
QUI = SUJET

QUE (COD) + un pronom sujet (je – tu – il – elle – on – nous – vous – ils – elles)
Ex : Le musique que j’ai écouté était très intéressant.
QUE = COD