La famille.

Les types de familles en France.

 Vocabulaire de la famille modernе
Lisez  et traduisez attentivement le vocabulaire ci-dessous.
Famille f = foyer m = cellule f familiale
Modèles m pl familiaux
► Famille f traditionnelle = famille f nucléaire : elle est composées des parents mariés qui élèvent leurs enfants sous le même toit
;
► famille f décomposée = famille f éclatée : ce type de famille est caractérisé par la dissolution du couple parental ;
► famille f recomposée : elle comporte un père ou une mère et sa nouvelle compagne ou son nouveau compagnon ;
► famille f monoparentale : elle se compose d'un seul parent avec un ou plusieurs enfants ;
► famille f homoparentale = homosexuelle : dans cette famille l'enfant vit avec deux parents de même sexe ;
► famille f polygame : dans la famille de ce type, l'époux vit avec deux ou plusieurs épouses ou inversement ;
► union f libre = cohabitation f : il s'agit d'une union amoureuse librement engagée entre deux personnes, en l'absence de
régulation par la loi et sans aucune reconnaissance civile ou religieuse ;
► famille f d'accueil : est une famille hébergeant et accompagnant, dans un temps limité ou non, des personnes en situation
difficile, de jeunes personnes venant d'un autre pays ou des élèves scolarisés loin de leur famille ;
► famille f d'adoption : la famille le devient, lorsque les époux adoptent un ou plusieurs enfants.
► famille f d'accueil : est une famille hébergeant et accompagnant, dans un temps limité ou non, des
personnes en situation difficile, de jeunes personnes venant d'un autre pays ou des élèves scolarisés
loin de leur famille ;
► famille f d'adoption : la famille le devient, lorsque les époux adoptent un ou plusieurs enfants.
Membres m pl d'une famille
► Couple m = époux m pl = conjoints m pl = concubins m pl ; époux m = mari m ; épouse f = femme f ;
► conjoint m = compagnon m = copain m = concubin m ;
► parents m pl : père m, mère f, parents m pl adoptifs ;
► enfants m, f pl : fils m, fille f, frère m, sœur f, demi-frère m, demi-sœur f, fils m adoptif, fille f
adoptive.
Étapes f pl de la vie familiale
► Rencontre f ; fiançailles f pl ; vie f à deux ; mariage m civil ou religieux ; grossesse f ; accouchement
m ; naissance f ; soins m pl parentaux ; éducation f des enfants ; altercation f ; dispute f ; querelle f ;
séparation f ; divorce f ; deuil m
«Repondez aux questions en donnant votre opinion»
► 1. Comment définir la famille ?
► 2. Estelle devenue multiforme ?
► 3. Quelles transformations a-t-elle subies ?
► 4. Quels types de famille connaissez-vous ?
► 5. Quelle est votre attitude aux nouvelles formes de famille ?
► 6. À quelle famille appartenez-vous ?
«Je vous propose d'écouter un podcast вуparticularités des relations de famille française.
On va écouter l'enregistrement deux fois. Votre tâche est de répondre aux questions
après l'écoute»

► Quelles sont les relations familiales en France par rapport à

l'Espagne ?
► À quel âge les jeunes commencent-ils à vivre séparément ?
► Qu'est-ce qui aide les jeunes à vivre séparément ?
► Pourquoi est-il normal que les enfants soient placés dans un
lit séparé dès l'enfance ?
► Les parents se reposent-ils souvent avec leurs enfants en
France?
 «Je vous donne des copies, vous devez lire le texte, insérer les mots manquants et traduire
le texte»

Mettez les connecteurs suivants à leur place : de temps en temps, enfin, mais (2 fois), oh, tout d'abord, voilà.

Je vais vous présenter ma famille.

............ ma mère. Elle s'appelle Viviane.
Elle a 42 ans et elle est comptable. Elle a d'énormes qualités : elle est très patiente, contrairement à mon père, douce et très organisée. Le pire,
c'est qu'elle est obsédée par le rangement. Pour cette raison, elle passe très souvent dans ma chambre pour voir si elle est en ordre.
............, mes parents se chamaillent, car ma mère ne supporte pas de voir traîner les chaussettes, les chemises et les caleçons de mon père. Il me
fait rire, car il a toujours une bonne excuse : « Je vais être en retard au travail ! », « La chemise n'est pas sale ! » ou « Laisse, je vais le faire ! ».
Grâce à lui, la chambre ressemble plus à un magasin en période de soldes qu'à la suite d'un hôtel trois étoiles.
............ j'aime mon père. Il est grand et fort. Il est professeur de sport. Il me raconte toujours des blagues, et le weekend nous partons en
montagne pour y faire du ski. Je sais qu'avec lui, on ne parle pas en permanence de l'intérêt du travail à l'école.
............, ma sœur Sandra. Elle est mignonne, caractérielle, blonde avec de petites lunettes rondes. Elle pose toujours beaucoup de questions et ne
se sépare jamais de son ami « le petit Robert ». Je ne comprends vraiment pas comment on peut rester autant de temps dans une chambre à lire
des livres d'histoire.............. c'est ma sœur !
............, j'allais oublier. J'ai également deux animaux qui font partie de notre famille : Max, un labrador beige de 10 ans, et Félix, un chat angora
de 5 ans. Max est très affectueux, obéissant et joueur. Il aime beaucoup nager et sauter dans l'eau. Félix est plus indépendant et apparaît quand il
veut des caresses ou quand il désire manger. Il déteste l'eau, mais adore courir après
les souris............. ! Maintenant vous connaissez tous les membres de ma famille.
 «À la maison, vous devez travailler avec un autre texte qui concerne les types de familles
françaises. Lisez et traduisez le texte, écrivez des mots inconnus. Tout le lexique que nous
avons appris aujourd'hui pendant la leçon - vous devez également apprendre»

L'évolution de la famille en France

Ce terme peut être vu sous différents angles, il a donc une valeur subjective. Cependant, d'un point de vue étymologique,
ce mot vient du latin. Il désignait à l'origine, l'ensemble des serviteurs vivant sous le même toit et sous la puissance d'une
seule personne : le paterfamilias.
Aujourd'hui, l'INSEE (L'Institut national de la statistique et des études économiques) définit la famille comme une partie
d'un ménage, un ensemble de personnes, constitué soit par un couple avec ou sans enfants, soit par un adulte vivant avec
un ou plusieurs enfants. La notion de famille a été introduite à partir du recensement de 1968 et est venu remplacer les
notions de noyau familial principal (couple avec enfant(s)) et secondaire (famille au sens large) utilisées depuis 1954.
Évolution de la notion Le terme de famille est en constante évolution puisque chaque individu a sa propre perception de
la famille. Famille proche, éloignée, élargie ; certains considèrent même appartenir à deux familles (cela concerne
souvent les enfants après un divorce). Cette évolution de la conception de la famille est également due à un changement
dans la législation.
La crise de la famille est à présent un sujet d'actualité, car au cours des cinquante dernières années, les structures familiales se
sont écartées peu à peu des modèles traditionnels. Les mentalités ont suivi l'évolution de la société concernant le couple : vivre
en union libre et divorcer sont entrés et dans les mœurs et dans les mentalités des gens. La diversité des parcours familiaux est
aussi acquise : la moitié des personnes pensent que les femmes peuvent avoir et élever seules un enfant si elles le souhaitent.
Toutefois, en se plaçant du point de vue des enfants, les personnes affirment clairement l'importance du rôle des deux parents :
elles estiment qu'un foyer avec deux parents est nécessaire à l'épanouissement des jeunes.
Famille - valeur essentielle de la société Malgré toutes les mutations modernes, la famille reste pour 80 % des Français la
première valeur de la société occidentale. Le sociologue Emile Durkheim dit que « la famille est au fondement de l'ordre social
». En effet, dans de multiples sociétés et civilisations cet ensemble de personnes apparentées vivant ensemble est à la base des
sociétés, et c'est le garant de la paix sociale. La famille est donc une communauté de personnes réunies par des liens de parenté
existant dans toutes les sociétés humaines - selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss.
La famille est la cellule originelle de la vie sociale. La famille doit vivre de façon que ses membres apprennent le souci des
jeunes et des âgés, des personnes malades ou handicapées et des pauvres. La famille doit être aidée et défendue par les mesures
sociales. L'importance de la famille pour la vie et le bien-être de la société entraîne une responsabilité particulière de celle-ci
dans le soutien et l'affermissement du mariage et de la famille. Que le pouvoir civil considère comme un devoir grave de
reconnaître et de protéger la vraie nature du mariage et de la famille, de défendre la moralité publique et de favoriser la
prospérité des foyers.
«Avez-vous des questions sur la leçon ou
les devoirs?
Мerci de votre attention, au revoir!»