A-Talk for Windows - Uma Conversa Para Windows

Utilizado como software de comunicação; é o

melhor utilitário para uma pessoa que
necessita de comunicação básica entre
softwares, tais como conectar-se ao sistema
BBS.

BBS ‘Computer Bulletin Board System’

 A/B switch - Interruptor A/B
Dispositivo de hardware que fornece uma
função em um cabo elétrico a fim de que os
sinais possam ser enviados para um de dois
caminhos.

Interruptor de A/B com cabo

 A/D converter - Conversor A/D
Conversor de modo analógico para digital.
Termo genérico para qualquer dispositivo que
muda atividade de onda contínua (sistema
analógico)para códigos binários (sistema
digital) ou vice-versa.

A/D converter
 AA battery - Pilha AA

Bateria de corrente contínua de tamanho

pequeno.

Estojo para 4 pilhas AA

 ABC - Atanasoff-Berry Computer

Computador construído por dr. John

Atanasoff e Clifford Berry em 1939. Era
composto de válvulas.

ABC computeruit 1942

 ABI “Application Binary Interface”
Aplicação de componente de
maquinário binário na ligação de
dispositivos; solicitação de parte da
memória ou registros à qual dois ou mais
programas podem ter acesso pela
linguagem binária.

The Application Binary Interface(ABI)

 Accelerator card - Placa aceleradora

Uma placa de circuitos que

substitui ou aumenta a capacidade do
microprocessador, principalmente por
meio do uso de um microprocessador
mais rápido.

Imagem de uma placa aceleradora gráfica da

fabricante PNY, com GPU da nVidia, GeForce
6600GT
 Accessory - Acessório
Dispositivo periférico do computador.
Característica, dispositivo ou técnica, empregada
para aumentar o funcionamento, capacidade ou
versatilidade de uma máquina, sem que se altere
sua função básica.

Acessório
 ActiveX
Uma tecnologia da Microsoft usada na
Internet para gravar programas que podem ser
utilizados com outros programas ou sistemas
operacionais. Este recurso de programação é
utilizado pelo Microsoft Internet Explorer na
criação de páginas interativas na Internet, para
que essas se pareçam e se comportem como
programas computacionais, e não como páginas
estáticas.

Microsoft Internet Explorer

 Adapter board - Placa adaptadora

Um mecanismo para interligar ou

modificar a configuração do computador.

Adapter board
 Adapter card - Cartão adaptador

Cartão que permite compatibilizar

placas, que originalmente são incompatíveis
entre si.

Adapter Card
 Adapter plug - Adaptador de tomada

Cartão que permite compatibilizar placas,

que originalmente são incompatíveis entre si.

Adapter Plug
 ADB “Apple Desktop Bus”

Um padrão de interface para conectar

teclados, mouses, trackballs e outros
dispositivos de entrada a computadores
Macintosh SE, Macintosh II e Macintosh IIGS.
Esses computadores vêm equipados com uma
porta ADB capaz de atingir a velocidade de
transferência de dados máxima de4,5 kilobits
por segundo. Até 16 dispositivos podem ser
conectados a uma mesma porta ADB.

ADB
ADC “Analogic-Digital Conversor”- Conversor Analógico/Digital

Dispositivo que traduz sinais analógicos

para digitais.

Conversor analogico digital

 AGA chips - Chips AGA

Linha de microchips; processadores de

imagens para computadores da linha
Commodore Amiga - AGA (Advanced Graphics
Architecture).

AGA chip
AGP “Accelerated Graphics Port” - Porta Gráfica Acelerada

Um barramento especificado pela Intel,

para fornecer acesso mais rápido dos cartões
gráficos da memória principal ao barramento
de PCI (Conexão Interna de Periféricos), de
maneira que a velocidade de exposição gráfica
e de renderização de textura aumentem,
especialmente no caso da realidade virtual e
no uso de imagens em 3D.

Accelerated Graphics Port

 ALGOL “Algorithmic Language”-Linguagem Algorítmica
Uma linguagem aritmética, na qual os
procedimentos numéricos são precisamente
especificados para o computador numa forma
padronizada. Esta linguagem, além de informar ao
computador elementos numéricos precisos com os
quais ele possa operar, tem ainda por finalidade ser
facilmente compreensível por qualquer indivíduo. É o
resultado de uma cooperação internacional para obter
uma linguagem algorítmica padronizada. A
international algebraic language foi a precursora de
ALGOL.

ALGOL 60 Programming Language

 AI “Artificial Intelligence” - Inteligência Artificial

Campo da informática que busca

aperfeiçoar os computadores dando-lhes
algumas características peculiares da
inteligência humana, como a capacidade de
entender a linguagem natural e simular o
raciocínio em condições de incerteza.

Filme Inteligência Artificial

 Air exhaust - Saída de ar

Saída de ar com finalidade de

refrigeração, encontrada em equipamentos
eletrônicos.

Refrigeração do computador
 Alt key - Tecla Alt

Tecla do IBM-PC que, quando pressionada

juntamente com outra tecla, modifica o
significado da mesma.

Alt Key
 Animated GIF – GIF animado
Uma das formas mais simples de
animação de página de rede. A maioria das
faixas vistas em páginas de rede são GIFs
(Graphics Interchange Format) animados. O
formato GIF89a de salvar gráficos permite
salvar várias imagens de uma vez, e exibi-las
pelos navegadores de rede uma após outra,
criando a ilusão de movimento.

Animated gif photoshop cs3

 Anti-virus software - Software antivírus

Um programa que é escrito

especificamente para localizar e remover
vírus prejudiciais ao computador. Estes
programas têm que ser atualizados
constantemente à medida que novos
vírus se tornam conhecidos.

Software VIPRE Antivirus

 AS/400

Linha de computadores lançada pela IBM

e distribuída no Brasil pela Itautec.

 IBM AS/400
 AT&T
Versão do sistema operacional UNIX
fornecida pela AT&T e outras empresas.

AT&T's
 ATI

Uma tecnologia de placas de vídeo.

ATI Radeon HD 2000

Audio cable connector - Conector de cabo de áudio

Permite a conexão entre o cabo de

telecomunicação chaveada e a unidade de
resposta de áudio.

Audio Cable Connector

 Audio card - Placa de som

Dispositivo que permite ao micro emitir som.

Audio card
 Audio file - Arquivo de áudio

Arquivo em disco que contém

informações correspondentes a frequências
sonoras pré-selecionadas.

Audio File Icon

 Avatar

Termo que se refere à representação

interativa de humanos em um ambiente de
realidade virtual; tornou-se popular pelo
romance Snow Crash, de Neal Stephenson.

Filme AVATAR
AVI “Audio Video Interleaved” - Inter-relacionamento de
Áudio e Vídeo

Um formato de multimídia da Microsoft, similar

ao MPEG e ao Quick Time, usado para reprodução de
vídeo no Windows. No AVI, elementos de áudio e
vídeo estão inter-relacionados (armazenados em
segmentos alternados) na pasta.

AVI
 AZERTY keyboard - Teclado AZERTY

Tipo de teclado de computador europeu.

On azerty keyboard
 B:drive - “Drive” B

Unidade para disquetes de 3,5 polegadas.

Comporta disquetes de 3,5 polegadas

 Back-up - Cópia de segurança
Este tipo de cópia, em geral feita
regularmente, utiliza um programa chamado
Backup no caso do sistema operacional ser
DOS, e só pode ser utilizada novamente
mediante a restauração desta cópia feita pelo
programa Restore.

Restauração
 Backing up

Imprimir o outro lado de uma folha impressa

Jornal
 Backup - Recuperação

Um arquivo auxiliar, imagem do arquivo

fonte, utilizado como base de recuperação
de dados quando da ocorrência de um
defeito ou perda dedados.

Backup
 Ball point mouse

Periférico utilizado para substituir a

utilização do teclado em diversos aplicativos.
Consiste de um dispositivo com uma esfera
que deve ser girada para que movimente o
cursor por toda a tela do computador.

Ball Point Mouse

“Basic Input/Output System” BIOS –Sistema Básico de
Entrada/Saída
Parte do sistema operacional CP/M
responsável por toda interface de entrada e
saída de dados entre o computador e o
usuário.

Basic Input Output System

 Battery - Bateria

Uma fonte de corrente contínua

Bateria para notebook HEWLETT

Battery powered - Alimentado por baterias

Computadores, normalmente portáteis, que

podem operar sem estarem ligados à rede elétrica, por
possuírem baterias recarregáveis.

Notebook
 Bell Labs

Empresa que, em 1947, desenvolveu o

transistor.

Bell Labs campus in Holmdel

Beta release - Versão beta

Versão pré-operacional de programas

ainda a serem comercializados. Também
chamada versão de teste.
BICMOS
Tecnologia de produção de circuitos
integrados.
Bidirectional - Bidirecional 
Capacidade de transferir informações em duas
direções. Este termo também se refere a
impressoras que imprimem nos dois sentidos (da
direita para esquerda e da esquerda para direita).
Bidirectional port - Porta bidirecional
Porta que funciona nos dois
sentidos, tanto de entrada como de
saída.
Big Blue

Nome pelo qual é conhecida a

International Business Machines Corp. (IBM),
cuja cor oficial é o azul (blue).
Binary system - Sistema binário

Representação de todos os números no

sistema binário de “zeros” e “uns” .
BIOS-basic - Sistema básico de entrada e saída

Rotinas dos sistemas que fazem interface

entre as instruções do programa de alto nível e
os periféricos do programa para controlar e
entrada e saída para vários dispositivos
padrões.
BITNET “Because It’s Time NETwork “ou
“Because It’s There NETwork”
Uma rede remota (WAN) de
sites educacionais separada da Internet, mas
com intercâmbio livre de correio eletrônico (e-
mail) com a Internet. Listserv, a mais popular
forma de grupos de discussão via e-mail,
originou-se na BITNET. Máquinas de BITNET
são, geralmente, mainframes (computadores
de grande porte) IBM operando o sistema
operacional VMS. Seu endereço na Internet
éabc@xyzvm3.bitnet .
BIX “Byte Information eXchange”

Serviço de informação online fornecido pela

revista Byte.
Biz

Na Internet, categoria de grupos de

discussão relacionada com assuntos comerciais
ou financeiros.
Blankdisc - Disco com espaço em branco
Parte ou meio de um disco que não esteja
registrando caractere algum.
Blending - Mistura de cores

Problema de qualidade de impressão,

onde duas cores diferentes imprimidas lado a
lado, acabam misturando-se uma à outra no
papel.
BMP

No Microsoft Windows, uma extensão

utilizada em arquivos que contêm gráficos com
o formato de mapa de bits (bit-mapped
graphics) compatíveis com o Windows.
BNC (British National Connector)

É um conector para cabo coaxial

originalmente designado para antenas de
televisores ingleses.
Bold - Negrito
Estilo de letra. Usado geralmente para
destacar em negrito as palavras selecionadas.
Bold italic - Negrito e itálico

Estilo de letra ou tipo de fonte que une o

negrito e o itálico ao mesmo tempo. Recurso
utilizado em alguns programas a fim de deixar um
texto, uma palavra ou um caractere em negrito e
itálico simultaneamente.
Bookstore
Espécie de memória. Local onde fica
armazenado um conjunto de informações
sobre a alocação da memória.
Boolean - Booleano

Referente aos valores lógicos (V ou F).

Boot - Inicialização, partida; inicializar

Procedimento executado assim que se

inicializa o sistema. Pode ser, por exemplo, a
execução deum programa que inicialize os
parâmetros fundamentais do sistema.
Bottom margin - Margem inferior

Margem da borda inferior de um

formulário ou uma folha comum de papel.
Break key - Tecla de interrupção

A maioria dos microcomputadores tem uma tecla de

BREAK no teclado que permite ao usuário interromper o
processamento do computador.
Browser - Examinador; navegador (Internet).

Dispositivo que procura ao acaso,

aparentemente sem propósito definido.