BIENVENUE AU MONDE D '

ETALONNAG
E
RÉALISER PAR :INES GAS
AU : DR.BARBECHE SORAIA
SPÉCIALITÉ :MASTER 1
INSTRUMENTATION GROUPE : 02
1.introductio
n
 INTRODUCTION

« On fait toujours des erreurs lorsque l'on

mesure, le tout est de savoir dans quelle mesure.
»
(Dave Packard, co-fondateur de Hewlett-Packard.)

Read
More
 ETALONNAGE ET
AJUSTAGE
Etalonnage : constations et
documentation de l'écart d'un appareil de
mesure par
rapport à un autre appareil à des
conditions définies
Cet appareil est désigné comme « étalon
» L'étalonnage comprend la
documentation des écarts, le calcul de
l'incertitude de
mesure et la délivrance du certificat
.L'étalonnage permet de conclure au passé
de l'appareil .Pour définir clairement l'état
d'un instrument de mesure celui-ci doit
être doté d'une étiquette d'étalonnage.
AJUSTAGE : Réglage d'un appareil de mesure pour
que l'écart par rapport à la valeur correcte soit le
plus petit possible .L'ajustage exige une intervention
sur
l'appareil de mesure.
 ETALONNAGE ET
AJUSTAGE

E t a l o n n a g e : comparaison de valeurs
de mesures t raçables par rapport à
uné ta l on
( national)
Ajustage : i ntervention sur
l ' appareil de
mesure
2 .Etalons et
traçabilité
 ETALONS ET
TRAÇABILITÉ
LA TRACABILITE SIGNIFIE QUE LES
RESULTATS DES MESURES SE REFERENT
AUX ETALONS
NATIONAUX et internationaux grâce à une
chaine ininterrompue d'étalonnages

Un étalon est un objet de comparaison

métrologique, un produit de comparaison ou un
appareil de mesure précis servant à l'étalonnage
d'autres appareils de mesure .les étalons ont
souvent été étudiés pendant une très longue
période, comme c'est le cas des mesures de
volume en verre de Pompéi.
 ETALONS ET
TRACABILITE
Depuis 1888/89, L'étalon kilogramme par exemple
sert de valeur de référence unique dans le monde
pour l'unité de mesure kilogramme celui-ci est
conservé dans un coffre-fort du bureau
international des poids et mesures (BIPM) à Sèvres,
près de Paris.

Outre le prototype international du kilogramme ,il

existe des prototypes nationaux pour toutes les
grandeurs de base dans la plupart des états-
membres de la convention du Mètre .Le système
international d'unités .ce système d'unités métrique
introduit en 1960 est aujourd'hui le système d'unités
le plus répandu dans le monde pour les grandeurs
physiques .
 TRAÇABILITÉ PAR RAPPORT AUX
ETALONS
ETALON DE TRAVAIL /D'USINE : ETALON
QUI EST UTILISE COURAMMENT POUR
ETALONNER OU CONTROLER DES
MATERIALISATIONS DE GRANDEURS, DES
APPAREILS DE MESURES OU DES MATIERES DE
REFERENCE.

ETALON DE REFERENCE : L'ETALON LE PLUS

PRECIS
disponible à un lieu donné ou au sein d'un
organisme, ou l'on en déduit les mesures

Un étalon de travail est généralement

étalonné au moyen d'un étalon de référence
 TRAÇABILITÉ SANS
ÉTALON

Dans beaucoup de domaines, il n'existe pas d'étalon auquel on peut

comparer les résultats de mesure (p.ex. .dans le cas de la mesure de
l'huile de friture).Si c'est le cas, le principe utilisé pour l'étalonnage doit être
documenté
.il s'agit de procèdes (reconnus) définis p .ex .dans les normes ou par les
fabricants de l'instrument de contrôles
3. Normes et
directives
 3.1. ISO
9001
La norme ISO 9001 stipule que les instruments de
contrôles doivent être étalonnés régulièrement
Selon L'ISO 9001, LES INSTRUMENTS DE
CONTROLE DOIVENT :
Etre étalonné au moyen de dispositifs d'étalonnages
traçables par rapport aux étalons internationaux et
nationaux.
Etre étalonnes et ajustes régulièrement ou avant
utilisation
.les résultat de l'étalonnage doivent en
outre être enregistres.
Etre marques de sorte que l'état d'étalonnage soit
visible. Etre protèges contre tout déréglage de sorte que
l'étalonnage ne devienne pas caduc.
Etre protèges contre les dommages ou préjudices pendant
leur manipulation, maintenance et stockage.
 3.2. GROUPEMENT
INTERNATIONAUX
LES INSTITUTS MÉTROLOGIQUE NATIONAUX (IMN) SONT À LA POINTE DE LA HIÉRARCHIE
DES INSTRUMENTS DE CONTRÔLES DANS UN ÉTAT .ILS CONSTITUENT LA BASE
POUR LA DÉTERMINATION DES VALEURS DE TOUS LES ÉTALONS NATIONAUX INFERIEURS
POUR UNE GRANDEUR DE MESURE .AUX ÉTATS –UNIS, IL S'AGIT DU NATIONAL INSTITUTE
OF STANDARDS AND TECHNOLOGIY (NIST)
AU NIVEAU INTERNATIONAL, DIFFÉRENTS ORGANISMES SE CHARGENT DE COORDINATION
DES SERVICES D'ÉTALONNAGE NATIONAUX EN EUROPE PAR EXEMPLE L'EUROPÉEN
COOPÉRATION FOR ACCRÉDITATION OF LABORATOIRES (EA) SERT DE LIEN ENTRE
LES SYSTÈMES D'ACCRÉDITATION NATIONAUX ,AU NIVEAU MONDIAL ,IL S'AGIT DE L'ILAC
(INTERNATIONAL LABORATOIRE ACCRÉDITATION COOPÉRATION ).
 GROUPEMENTS
INTERNATIONAUX

A l'EA/ILAC les directives suprêmes sont concertées LES procédés techniques détailles, tels que
l'étalonnage de thermocouples, y sont également documentes par écrit .l'acceptation mutuelle des
résultats d'étalonnage est ainsi renforcée et l'objectif du one – step –testing (contrôle en une étape)
des systèmes de mesure sur le chemin entre le fabricant et le client est atteint
Les accords de l'UE avec des états tiers relatifs a la reconnaissance mutuelle des évaluations de
conformité (mutuel constituent une autre base pour la constitution de services d'évaluation de la
conformité.
 3 .3 TYPES
D'ÉTALONNAGE
IL EXISTE DEUX DIFFÉRENTS TYPES D'ÉTALONNAGE :
Etalonnage accrédité
(p.ex :DAkkS(D) ,Akkreditierung Austria
(OKD,A),SCS(CH),UKAS(GB),NVLAP
(US))
Les entreprises choisissant un étalonnage accrédité reçoivent un service du plus haut niveau métrologique les
procédés d'étalonnage et documents accrédités sont un modèle pour toutes les taches d'étalonnage industriel
L'aspect et le contenu des certificats sont déterminés par l'organisme d'accréditation national et consignés
dans le manuel d'assurance qualité du laboratoire en Allemagne, les certificats Dakks sont par exemple
considérés comme des preuves recevables devant les tribunaux.
Etalonnage ISO
Les étalonnages iso sont utilisés dans tous les secteurs dans lesquels un contrôle des instruments de contrôle et
un étalonnage sont nécessaire, mais qui n'exigent pas d'étalonnage plus spécifique .les étalonnages ISO peuvent
en principe être effectués par des entreprises elle –mêmes la précision des détails et l'exécution n'étant pas
déterminés, une zone grise subsiste.
 3 .3 TYPES
D'ÉTALONNAGE
Les différences déterminantes entre les deux types sont les suivantes :
Format
Nombre de mesures
Accréditation ISO170227 (pour signer le MRA, LES LABORATOIRES D'étalonnage doivent être
accrédités selon la norme internationale DIN en ISO 17025
PRECISION
CALCUL DE L'INCERTITUDE DE MESURE
PERSONNEL qualifié
4. Déroulement
D'un
Etalonnage
 4 .DÉROULEMENT D'UN
Si le délai deÉTALONNAGE
réétalonnage d'un instrument de contrôle :
arrive à échéance ou si l'instrument de contrôle a été
endommagé ,il doit être étalonné .Si la conformité est
constatée ,une nouvelle date d'étalonnage est fixée
,l'instrument de contrôle est marqué comme étant
étalonné et un certificat est établi .l'appareil de
mesure est renvoyé à son utilisateur est peut
immédiatement être réutilisé SI LE résultat de
l'étalonnage n'est pas conforme
,il faut évaluer si ceci peut avoir des conséquences sur les
produits de l'utilisateur et ce dernier doit être
constaté
.L'ETALONNAGE EST en effet un examen du passé .si
des erreurs sont à craindre la suite de la procédure doit
répondre aux prescriptions spécifiques du client Si aucune
conséquence n'est à craindre ,l'instrument de contrôle peut
être ajuster (si possible ) ,puis à nouveau étalonné Si
4 .DÉROULEMENT D'UN
ÉTALONNAGE
 4.1. INTERVALLE
D'ÉTALONNAGE :
L'intervalle d'étalonnage est l'intervalle régulier entre deux étalonnage .Les personnes responsables des
instruments de contrôle doivent viser le compromis optimal entre la sécurité et les couts. DE longs
intervalles d'étalonnages réduisent certes les frais d'étalonnage, mais un long cycle présente aussi des
risques énormes de non –conformité .
 4 .2.POINTS
D'ÉTALONNAGE
Les instruments de contrôles présentent souvent une vaste étendus de mesure .C'est pourquoi l'utilisateur de
l'instrument de mesure doit aussi trouver un compromis entre le risque d'un instrument de contrôles étalonné de
manière superficielle et les couts. Un étalonnage doit s'orienter sur la pratique ; en d'autres termes, les points
d'étalonnage doivent se situer dans la plage de travail de l'instrument de contrôle les laboratoires d'étalonnage
recommandent toujours trois points d'étalonnage, répartis sur toute la plage d'utilisation.
 4 .3 .INCERTITUDE DE
MESURE
Ce N'est pas facile d'évaluer la qualité d'une
mesure ou d'un étalonnage une mesure
comparative peut être réalisée très rapidement et
les valeurs lues peuvent être inscrites dans un
certificat .La différence peut également être
calculée .Mais quelle est la pertinence de ces
indications si une erreur de lecture, p .ex .est
survenue ou que la sonde de température n'a
été plongée que quelques secondes dans un liquide
d'étalonnage ? C'est pourquoi une valeur
d'étalonnage ou de mesure complète se
compose de plusieurs éléments : la valeur de
référence, la valeur affichée, l'écart de la
tolérance u l'incertitude de mesure.
 4 .4.Qu'est-ce qui rend l'étalonnage caduc ?

Un étalonnage effectué avec succès ne signifie pas que l'appareil fonctionnera

forcément correctement pendant tout l'intervalle d'étalonnage .les étalonnages
peuvent perdre leur validité. Un étalonnage peut devenir caduc par exemple par
des interventions sur des éléments ajustables (p.ex. sur une sonde d'humidité)
.C'est pourquoi un scellé est souvent apposé à ces endroits .Dès que le scellé est
rompu, l'instrument de contrôle perd son état d'étalonnage. Un nouvel étalonnage
est nécessaire.
5.
Marquage
 5.
MARQUAGE

Lorsqu'un étalonnage est terminé, l'instrument de mesure doit être marqué

afin que son état soit connu de l'utilisateur .Ceci est fixé entre autres dans la
norme ISO 9001.Chaque instrument de mesure doit porter une indication
claire de la date du prochain étalonnage. Un marquage clair de l'affectation de
l'instrument doit reprendre clairement le numéro d'identification et l'étiquette
de validité .
 5.MARQUAG
E
La plupart des contenus sont identiques pour les certificats ISO et DAkkS .Les contenus des
certificats DAkkS sont prédéfinies, alors que ceux des certificats ISO peuvent être choisis
librement Chaque certificat d'étalonnage DAkkS doit contenir les indications obligatoires
suivantes qui devraient aussi figurer dans chaque certificat ISO :
Description et identification de l'instrument de mesure, date
d'étalonnage Résultats d'étalonnage obtenus après un ajustage ou des
réparations Identification de la méthode d'étalonnage, conditions
ambiantes
Etalon utilisé pour garantir la traçabilité
Indication des incertitudes lors de l'étalonnage de l'instrument de
mesure Identification de la /des personnes ayant procédé à la
confirmation
Identification de la / des personne devant garantir l'exactitude des informations
enregistrées Identification précise (p.ex. Numéro de série) de l'instrument de mesure
 Bibliographi
e:
LIVRE :L'ÉTALONNAGE ET LA DÉCISION
PSYCHOMÉTRIQUE: EXEMPLES
ET TABLES
JEAN KOVALOVSKY, MAGUELONNE CHAMBON, FRANÇOISE LE FRIOUS
ET MICHEL SIGALA, ÉTALONS ET UNITÉS DE
MESURE : LES BASES DE LA MÉTROLOGIE EN FRANCE, PARIS, BUREAU NATIONAL DE
MÉTROLOGIE (DIFFUSION AFNOR), 1996, 80 P. (ISBN 2-9510118-0-6)
wibinare sur l'etalonnage