COMUNICACIN Y LENGUAJE

Por: Luz M. Negrn Cursos de Espaol

Qu es comunicacin?
La comunicacin es el acto mediante el cual una persona establece contacto con otra, a travs de un determinado medio, para transmitirle una informacin de cualquier tipo. (Onieva, J. (1999). Comprensin y expresin de textos en espaol- Taller de textos 2. Espaa: Editorial Plaza Mayor).

Elementos del acto de comunicacin

Emisor

Cdigo

Receptor

Contexto

Mensaje

Canal

Quin es el emisor? Quin es el receptor?

Elementos de la comunicacin
EMISOR Es la persona que transmite la informacin. Codifica su mensaje informativo valindose de un cdigo o conjunto de signos. RECEPTOR Es la persona destinataria de la informacin. Interpreta y descodifica el mensaje.

Mensaje
Es el contenido informativo transmitido por el emisor e interpretado por el receptor.

Elementos de la comunicacin
CANAL Soporte fsico a travs del cual circula el componente material o perceptible del mensaje. CONTEXTO Es la situacin extralingstica en que se encuentra el emisor y el receptor, que les permitir interpretar correctamente el mensaje.

Elementos de la comunicacin
CDIGO
Conjunto sistemtico de signos y de reglas destinados a representar y transmitir la informacin. Para que el mensaje sea interpretado adecuadamente por el receptor, ambos tienen que manejar el mismo cdigo.

Definicin de Lenguaje

Modo de hablar. Sistema de signos o formas de expresin de que se vale el hombre para comunicarse con sus semejantes y expresar sus pensamientos, sentimientos o transmitir su mensaje. Puede ser: oral, escrito, mmico, por medio de smbolos o iconos .

Funciones del Lenguaje

Se le llama funciones del lenguaje a cada uno de los diversos fines que se pueden alcanzar mediante el lenguaje. Aunque en un mismo acto de comunicacin pueden aparecer varias funciones, siempre habr alguna que predomine sobre las dems.

Funciones del Lenguaje

Expresiva Conativa Representativa

o
Emotiva

o
Apelativa

o
Referencial Potica

Ftica

Metalingstica

o Esttica

Funcin expresiva o emotiva

Se da cuando predomina el emisor sobre los dems elementos de la comunicacin. No nos interesa comunicar algo a alguien, simplemente usamos el lenguaje como un desahogo afectivo, para expresar nuestros sentimientos y emociones. Ejemplos: Ay, qu dolor tengo! Qu hermoso vestido!

Funcin conativa o apelativa

Aparece cuando el elemento comunicativo que se impone a los dems es el receptor. Al hablante le interesa actuar sobre el oyente o interlocutor para llamar su atencin o dirigir su conducta. Los avisos, las voces de mando, el lenguaje publicitario, etc., se valen preferentemente de la funcin apelativa.

Ejemplos de la funcin conativa o apelativa

Cuidado! Puedes borrar la pizarra? Por favor, aydame! Prepara tu hogar para el paso del huracn. Qu has hecho en el fin de semana?

Funcin representativa o referencial

El elemento que predomina es el referente, es decir, la realidad exterior a la que alude el mensaje y que es de naturaleza extra-lingstica. Mediante ella se comunican realidades, hechos, pensamientos desconocidos por el receptor. El lenguaje utilizado en los libros de texto y de consulta, en las noticias de prensa, y en la mayor parte de nuestras conversaciones cotidianas se vale de esta funcin.

Ejemplos de la funcin representativa o referencial

La Luna es el satlite de la Tierra.

Mejicanos protestan hoy contra la violencia.

Funcin ftica
Est relacionada con el canal comunicativo. Suele darse con mayor frecuencia en los dilogos. Las oraciones que sirven para establecer, prolongar o interrumpir la comunicacin cumplen con esta funcin.

Ejemplos de la funcin ftica

Funcin metalingstica
Centra su atencin en el cdigo. Se emplea el lenguaje para hablar del propio lenguaje. En un momento dado de la oracin, el emisor aclara, define o comenta algn signo o concepto.

Ejemplos de la funcin metalingstica

El sinnimo de amanecer es alba. La palabra zipper significa cierre de cremallera. Zafacn es una palabra aguda y se acenta porque termina en consonante n.

Funcin potica o esttica

Se basa en la forma en que est construido el mensaje. El lenguaje sirve para llamar la atencin sobre s mismo. Se manifiesta en las obras literarias, en el lenguaje publicitario y en la lengua coloquial.

Ejemplos de la funcin potica o esttica

Es rico, es fresco y chocolosal. Es mi Quick que despacio yo me lo quiero tomar.

Ejemplos de la funcin potica o esttica

Ojos astrales Autor: Jos P. H. Hernndez

Si Dios un da cegara toda fuente de luz. El universo se alumbrara Con esos ojos que tienes t.

Ejercicios de prctica
Lee con cuidado los siguientes textos tomados del peridico El Nuevo Da. Identifica la funcin del lenguaje que representa. 1. Esta tarde iremos al cine. 2. Qu mal me siento! 3. Fumar hace dao a la salud. 4. Por favor, no te muevas. 5. Puerto Rico, patria ma,
la de blancos almenares, la de los verdes palmares, la de la extensa baha. Jos Gautier Bentez

Ejercicios de prctica
6. -Oiga doctor. Qu me recomienda para mantenerme saludable? -Debe hacer mucho ejercicio y llevar una dieta balanceada. 7. SE VENDE. 8. No corras. 9. hair spray El ritmo va a seguir!

ESTRENO MUNDIAL EN ESPAOL 10. Estas han sido mis mejores vacaciones!

Bibiografa:
La comunicacin y yo. (2001). Programa de Espaol: Departamento de Educacin Onieva, J. (1999). Comprensin y expresin de textos en espaol- Taller de textos 2. Espaa: Editorial Plaza Mayor