Vous êtes sur la page 1sur 58

Menndez-Conde Navarro Patricia Burboa Miranda Javier

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

TARGETED TEMPERATURE MANAGEMENT FOR COMATOSE SURVIVORS OF CARDIAC ARREST


MICHAEL HOLZER, M.D.

Introduccin
Coma Manejo Diagnstico Pronstico Tratamiento

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Coma
Proviene del griego que significa sueo profundo

Y se define como un estado de profunda inconsciencia, en la que el paciente se encuentra vivo pero es incapaz de responder a estmulos del medio que lo rodea.
Se engloba dentro de los sndromes clnicos de alteracin cuantitativa de la consciencia.
Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Coma
Los estmulos mecnicos o verbales por ms fuertes que sean no producen respuesta Los reflejos fisiolgicos estn anulados en su lugar existen reflejos patolgicos Hay un trastorno en las funciones vegetativas como respiracin, circulacin y termorregulacin.
Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Trastornos cuantitativos de la consciencia

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Obnubilacin:
Incapacidad de pensar con claridad y rapidez habitual, incoherencia y puede alternar irritabilidad con somnolencia

Somnolencia:
Disminucin de la actividad vigil, con inclinacin al polo hipntico. Paciente aptico, lento y somnoliento. Lenguaje deficiente, reflejos conservados. Tono muscular disminuido.
Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Sopor:
Las actividades mentales y fsica se hallan reducidas al mnimo. Respuestas lentas e incoherentes. Reflejos conservados y tono muscular disminuido.

Coma:
Falta de respuesta a cualquier estmulo o necesidad interna, incapaz de despertarse. Falta de reflejos cornales, farngeos, pupilares y osteotendinosos. Suspensin global de la consciencia y alteraciones respiratorias.
Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Niveles de Coma
Nivel 1. defensa selectiva al dolor sin reflejo vestbulo-ocular. Nivel 2. desordenada defensa al dolor, movimiento en masa y bizcar. Nivel 3. sin defensa, sin reflejo vestbuloocular y reaccin de pupilas debilitada. Nivel 4. sin reaccin al dolor, sin reflejos y sin reaccin de pupilas.
Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Fisiopatologa
El nivel de consciencia esta dado por los grupos neuronales troncoenceflicos SARA Para que un paciente caiga en coma tiene que tener una lesin a nivel del SARA

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Fisiopatologa
En el caso de ataque cardiaco
Los niveles de oxgeno disminuyen Disminuye el ATP Se libera glutamato, y se acumula calcio intracelular Lleva a muerte celular excitotoxica

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Manejo
En el paciente comatoso hay que decidir si la causa de inconsciencia es debido a:

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Diagnstico
Las causas del coma se pueden dividir en 3 categoras generales:
I. Enfermedades que no originan signos neurolgicos focales Enfermedades que originan inflamacin menngea Enfermedades que originan signos cerebrales focales

II. III.

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Diagnstico
Comienzo sbito
Origen vascular

Comienzo rpido
Hemorragia intracerebral
Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Diagnstico
Curso prolongado
Tumor, absceso, hematoma subdural. Precedido de estado confusional Trastorno metablico

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Diagnstico
Exploracin fsica Descartar Fx de base de crneo Signos: Ojos de racun Signo de Battle Hemotmpano Rinorrea y Otorrea Tensin arterial Temperatura Fondo de ojo ESCALA DE GLASGOW

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Diagnstico
Patrn respiratorio Bradipnea Taquipnea Kussmaul Cheyne-Stokes Hiperventilacin neurgena central Apnsuica Ataxia de Biot

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Diagnstico Diferencial
Sensorio Consciencia Ciclo de del yo y del vigila entorno Motilidad Respiracin EEG autnoma

Coma
Muerte cerebral Mutismo acintico Cautiverio Estado vegetativo

Ausente
Ausente Presente Presente Presente

Ausente
Ausente Parcial Completa Ausente Parcial

Ausente
Ausente

No intencional
Ausente

Si
No Si Si Si Si

Lento variable
Plano Lento o de vigilia De vigilia Lento y variable Lento y variable

Presente Pobreza en movimientos Presente Tetraparesia Presente No intencional Presente Normal

Sndrome Presente confusional

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

Tratamiento
El tratamiento y el diagnstico van de la mano.
Lo principal es mantener los signos vitales del paciente

Mientras se busca la etiologa del estado comatoso


Corregir la enfermedad

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Tratamiento
Cuidados iniciales
1. 2. 3. 4. 5. 6. Mantener libre la va area Aspirar secreciones En traumatismo inmovilizacin cervical Registro de T, TA y ECG Canalizacin y extraccin de sangre Estabilizacin hemodinmica

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Pronstico
Escala de Coma de Glasgow
En caso de traumatismo enceflico

En coma anxico y metablico


Se ha observado que signos clnicos como las respuestas pupilares y motoras al cabo de un dia, tres das y una semana poseen valor pronstico

Ondas corticales
su ausencia indica un mal pronstico

Captulo 268 Coma . HARRISON Principios de Medicina Interna 17va edicin. Editorial MC Graw Hill pp 17141719 Vol. II.

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

TARGETED TEMPERATURE MANAGEMENT FOR COMATOSE SURVIVORS OF CARDIAC ARREST


MICHAEL HOLZER, M.D.

Caso con una recomendacin teraputica

Discusin sobre el problema clnico


Mecanismo del tipo de terapia Estudios , el uso clnico de esta terapia Efectos adversos Directrices Recomendaciones clnicas del autor

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Caso
Paciente masculino de 62 aos, colapsa en la calle y el personal de emergencia que acudi a su ayuda encuentra que no est respirando y no tiene pulso. El primer ritmo cardaco registrado es la fibrilacin ventricular. Se le practicaron medidas de soporte cardiaco avanzado, incluyendo intubacin, una dosis total de 2mg de epinefrina, y 6 intentos de desfibrilacin, restauracin espontnea de la circulacin 22 minutos desde el inicio del evento. A su ingreso al servicio de urgencias, su condicin hemodinmica es estable y tiene una adecuada oxigenacin y ventilacin, pero sigue en coma. Un examen neurolgico revela pupilas reactivas y reflejo tusgeno positivo. Su temperatura corporal es de 35.5C. y se establece diagnstico de coma por consecuencia de paro cardaco. Los especialistas en cuidados intensivos evaluaron al paciente y recomiendan inicio del control de la temperatura.
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE
Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

La reanimacin fue tarda (10min ACLS) Tallo cerebral respetado


Ventilacin adecuada (bulbo raqudeo) Oxigenacin adecuada Reflejo de la tos ( Bulbo raqudeo) Pupilas reactivas ( Mesencfalo par III)

Problema clnico
Incidencia 92 a 182 casos por cada 100,000 personas en pases industrializados.

350,000 a 450,000 100,000 40,000

Casos por ao en USA Intento de resucitacin Ingresan al hospital (30% Sobreviven)

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Problema clnico
Sndrome post-paro cardaco Sistema nervioso central

-Dao cerebral - Disfuncin de corazn -Isqumia sistmica

80% Coma 1hr

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Tabla 3. Categorizacin desempeo cerebral


CPC 1 Buen desempeo Consciente, alerta, puede desempear sus actividades normales

CPC 2

Moderada inestabilidad

Consciente, puede desempearse de manera independiente, trabajo relativo

CPC 3

Severa Inestabilidad

Consciente, dependiente Demencia o parlisis relativo

CPC 4 CPC 5

Coma vegetativo Muerte cerebral

Funciones autnomas persistentes

Apnea, arreflexia, EEG isoelctrico, etc.


Tabla 3.Safar P. Resuscitation after Brain Ischemia, in Grenvik A and Safar P Eds: Brain

Problema clnico
El costo estimado despus de presentar un paro cardaco (6 meses): CPC 5 3-4 1-2

100,000$USD 300,000$USD 200,000$USD

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Merchant RM, Becker LB, Abella BS, Asch DA, Groeneveld PW. Cost-effectiveness of therapeutic hypothermia after cardiac arrest. Circ Cardiovasc Qual Outcomes

fisiopatologa
Existen regiones en el cerebro que son ms vulnerables al evento isqumico:

Hipocampo Tlamo Ganglios basales Corteza cerebral (frontal) Cerebelo

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

fisiopatologa

Isquemia

Desgaste de glucosa y oxgeno

membranal

Desequilibrio

Necrosis y apoptosis neuronal

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Dao por reperfusin Respuesta inflamatoria Otros factores


The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Aumento de los radicales libres de oxgeno

Aumento en el edema cerebral

Hipoxemia, hipotensin, sistema de autoregulacin deficiente.

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Hipotermia teraputica
Limitar el dao neurolgico despus de la resucitacin por un paro cardaco.
Causa una reduccin en el metabolismo del cerebro, incluyendo reduccin de la necesidad de oxgeno y el consumo de ATP
Inhibe la liberacin de glutamato, dopamina y factor neurotrpico(BNP).

Atena el estrs oxidativo y reduce la perodixacin de lpidos.

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

La apoptosis es inibida como resultado de la reduccin de calcio y la liberacin de glutamato


Inhibe factor proapopttico BAX.23 Suprime la inflamacin que ocurre despus de la isquemia cerebral global Reduce hiperemia y retarda la hipoperfusin

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Evidencia clnica

Australia

Europa

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Australia
77 pacientes en coma por paro cardaco Un mes, das al azar
Manejo dirigido de la temperatura 33C12hrs 21/43 (49%) Tratamiento estndar Normotermia 9 / 34 (26%)

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Europa
275 pacientes Asignados al azar Manejo dirigido de la temperatura
32C a 34C 24hrs 75/136 (55%) CPC 1 a 2 despus de 6 meses Disminucin de probabilidades de muerte

Tratamiento estndar
Normotermia 54/137 (39%)

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Por lo general es implementado lo ms pronto posible y no ms de 10 horas despus.

Uso clnico

Proteccin vas areas y ventilacin mecnica.

Soporte hemodinmico.
Hemodilisis puede ser necesario en pacientes con dao renal importante. Monitorear niveles de glucosa, terapia antibitica en infeccin.

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Antes se inicia tratamiento con sedantes, analgsicos y paralizantes para evitar escalofros. Escalofros incrementa consumo de oxgeno, dificultad para respirar, incrementar esfuerzo cardaco y una respuesta de estrs. Midazolam dosis 0.15 mg /Kg/hr Fentanyl dosis 2.5mg/kg/hr Rocuroniom dosis 0.5mg/Kg/hr (parlisis)

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

12 a 24 hrs

Dispositivo de enfriamiento

32c a 34c

Hipotermia teraputica
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE
Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Tabla 1. Indicaciones y contraindicaciones para el tratamiento de la temperatura en pacientes comatosos despus de paro cardaco.
Pacientes para los que la hipotermia teraputica debe ser considerada
-Adultos que fueron resucitados despus de un paro cardaco de presunta causa cardaca, con xito fuera o dentro del hospital -Comatosos (menos de 8 en la escala de Glaswog despus de la restauracin espontnea de la circulacin) -Ritmo inicial de fibrilacin ventricular o taquicardia ventricular -Condicin hemodinmica estable

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Tabla 1. Indicaciones y contraindicaciones para el tratamiento de la temperatura en pacientes comatosos despus de paro cardaco.
Pacientes a los cuales la hipotermia teraputica no debera considerarse
-Temperatura de la membrana timpnica menor a 30C en la admisin -Coma antes del paro cardaco -Embarazadas -Enfermedades terminales

-Desrdenes en la coagulacin

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Figura 1. Los mtodos de enfriamiento usados en la prctica clnica.


The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE
Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

0.3 a 0.5C /hr

Eliminar sedantes y analgsicos

Normalizar
Temperatura

36.5 a 37.5C

48hrs
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Aire caliente O cobijas


Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Efectos adversos
1% (29/3133)
3 Hemorragia 8 Infeccin 10 Trombosis venasa profunda ( catter) 8 Edema pulmonar (Fluido fro)

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Tabla 2. Los eventos adversos en pacientes que recibieron manejo dirigido de la temperatura en comparacin tratamiento estndar
Evento adverso Arritmia Inestabilidad hemodinmica Sangrado Neumona Sepsis Desorden electroltico Fallo renal Convulsiones

MDT (N = 300)
55 (18) 14 (5) 26 (9) 37 (12) 13 (4) 17 (6) 17 (6) 10 (3)

Tratamiento Estndar (N= 285)


47 (16) 15 (5) 19 (7) 29 (10) 7 (2) 0 19 (7) 11(4)

Pancreatitis
Edema pulmonar
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

1 (<1)
33 (11)

2 (1)
52 (18)
Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Dudas
Sedantes, analgsicos y relajantes ptimos?
Pacientes con paro cardaco sin fibrilacin ventricular?

Cundo iniciar la terapia?


The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE
Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

2003 aprobada ILCOR

Temperatura 32C a 34C

Directrices

2005 incluida ACLS

Iniciar lo ms pronto posible y continuar 12 a 24hrs


The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Caso
Paciente masculino de 62 aos, colapsa en la calle y el personal de emergencia que acudi a su ayuda encuentra que no est respirando y no tiene pulso. El primer ritmo cardaco registrado es la fibrilacin ventricular. Se le practicaron medidas de soporte cardiaco avanzado, incluyendo intubacin, una dosis total de 2mg de epinefrina, y 6 intentos de desfibrilacin, restauracin espontnea de la circulacin 22 minutos desde el inicio del evento. A su ingreso al servicio de urgencias, su condicin hemodinmica es estable y tiene una adecuada oxigenacin y ventilacin, pero sigue en coma. Un examen neurolgico revela pupilas reactivas y reflejo tusgeno positivo. Su temperatura corporal es de 35.5C. y se establece diagnstico de coma por consecuencia de paro cardiaco. Los especialistas en cuidados intensivos evaluaron al paciente y recomiendan inicio del control de la temperatura.
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE
Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Recomendaciones del autor

33C 24hrs

Monitoreo

Normalizar

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Mantener una temperatura corporal de 33C por 24 horas


Insertar: Prueba de temperatura en esfago Iniciar enfriamiento rpido : 2000ml Solucin Hartman fra Paneles de enfriamiento o dispositivo de enfriamiento basado en catter endovascular por 30 min

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Monitorizar cuidadosamente durante el periodo de hipotermia


Monitorizar: Status hemodinmico Oxigenacin Niveles electrolticos Conteo sanguneo

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Normalizar temperaturaTratamiento

Elevar temperatura: 0.4C por hora Normotermia 36.5C a 37.5C

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Eliminar:
Sedantes, analgsicos, agente paralizante segn la tolerancia y ventilacin mecnica.

The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

Michael Holzer, M.D. N Engl J Med 2010;363:1256-64. Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.

Bibliografa
TARGETED TEMPERATURE
Med 2010;363:1256-64.

MANAGEMENT FOR

COMATOSE SURVIVORS OF CARDIAC ARREST Michael Holzer, M.D. N Engl J

Captulo 268 Coma

. HARRISON Principios de Medicina Interna 17va

edicin. Editorial MC Graw Hill pp 1714-1719 Vol. II.

25 de Marzo del 2011

Vous aimerez peut-être aussi