Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
We do not use the exact words of the speaker. Instead we report what was said. Changes in these following aspects:
Verbs. Pronouns. Words suggesting nearness or remoteness.
Direct Speech
Present Simple John said, I work at Toyota. Present Continuous Lee said, I am studying English. Present Perfect Simple Ammar said, I have been in the United States for 10 years.
Indirect Speech
Past Simple John said he worked at Toyota. Past Continuous Lee said she was studying English. Past Perfect Simple Ammar said that he had been in the United States for 10 years.
Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Ahmed said, Ive been living in the Ahmed said he had been living in the US US since the summer. since the summer.
Direct Speech
Past Simple Catherine said, I came from France.
Indirect Speech
Past Perfect Simple Catherine said she had come from France.
Past Perfect Continuous Adel said he had been living in Saudi before.
Past Perfect Simple Aigul said she had already been married.
Past Perfect Continuous Li said that she had been studying for years.
Direct Speech
Indirect Speech
Will Would Al said, This week I will visit you. Al said that week he would visit her. Can Could He said, I can help you. He said he could help her. Must Had to John said, I must pass Writing John said he had to pass Writing class. class! *Shall (Not common) Should He said, You shall not drive here. He said she should not drive there. May Might The student asked, May I get a The student asked if he might get a drink drink of water? of water.
Pronoun
Personal pronouns
Function
Subject
Direct
I We You Me Us You My Our Your Mine Ours Yours
Reported
He, she They They Him, her Them Them His, her Their Their His, hers Theirs Theirs
Object
Possessive pronouns
Attributive
Nominal
that those there the following day the following month that day
tonight
this afternoon yesterday last year now
that night
that afternoon the day before the year before then
DIRECT SPEECH:
DIRECT:
REPORTED:
DIRECT SPEECH: We
REPORTED SPEECH:
DIRECT SPEECH: I
REPORTED SPEECH:
My father asked my brother: Why did you arrive at home late last night?
Handy asked the girl: what is your favorite movie star?
Mr. Bean asked Cyntia if/whether she had collected her homework. Dessy asked William if/whether he could accompany her to Lippo that night.
HE ASKED ME HE TOLD ME
TO NOT TO
INFIVITIVE
Advice Forbid
Tell
Ask Implore
Urge
Beg Invite
Warn
Command Order
Encourage Recommend
Entreat Request
Santy asked Edy not to leave her alone anymore. Valenxia asked Indra not to hurt her anymore. Subhan told them not to disturb him.
The teacher asked me: Open your book. Siska asked Manu: give me a piece of paper!
The teacher asked me to open my book. Siska asked Manu to give her a piece of paper. Ronny told him to call him that night.
Agree, refuse, offer, promise, threaten + infinitive can sometimes be used instead of say (that)...
Paul : Ill help you if you like. Paul offered to help her/me or Paul said that hed help her/me.
Insist on + gerund
Lets usually expresses a suggestion. He said, Lets stop now and finish it later He suggested stopping then and finishing it later. He suggested that they/we should stop then and finish it later. Similarly in the negative.
Lets not used alone in answer to an affirmative suggestion is often reported by some phrase such as opposed the idea/was against it/objected.
Lets sell the house, said Tom. Lets not, said Ann. Tom suggested selling the house but Ann was against it.
Here the speaker could be ordering, advising, urging or begging Let there be no reprisals. said the widow of the murdered man. The widow urged/begged that there should be no reprisals.
Let him come with us, mother; Ill take care of him, I said. I asked my mother to let him come with us and promised to take care of him.
Can be reported: 1. by exclaim/say that 2. by give an exclamation of delight/disgust/horror/relief/surprise... 3. by with an exclamation of delight/disgust... + he/she + verb.
Thank you! Curse this fog! Good luck! Congratulation! Liar! Damn!
He thanked me. He cursed the fog. He wished me luck. He congratulated me. He called me a liar. He swore.
Introductory verbs in present tenses. Direct: He says The dress is expensive. Reported: He says the dress is expensive.
Describe facts or obvious events. Direct: The Earth moves around the sun. Reported: They said that the Earth moves around the sun.
Describe habitual or repeated activities. Direct: I walk to school every day. Reported: She said she walks to school every day.
COULD MIGHT
HAD BETTER must
Conditional sentences type 2 and type 3 Direct: He said, If I had enough money, I would buy a car. Reported: He said if he had enough money, he would buy a car. Direct: He said, If I had heard the whole story, I would have acted differently. Reported: He said if he had heard the whole story, he would have acted differently.
Verbs in past tenses after expressions wish, would rather, would sooner, it is time. Direct: Reported: He said, I wish you were here. He said he wished she were here.
Which is correcct ? A, B or C?
How much do you think it will cost ? He said. A: He asked how much I think it would cost.
B: He asked how much I thought it would cost. C: He asked how much I thought it will cost.
Which is correcct ? A, B or C?
She said she was leaving the following day by the 4.30 from Victoria.
A.- The clerk said it would / will take a little time to look up her file. B.- She reminded me to insure / insuring my luggage. C.- She told him not to put / to put not sticky things in his pocket.
Can be changed into: 1. WOULD HAVE TO is used when the obligation depends on some future action, or when