ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВСТВО

La francophonie
La francophonie ou monde francophone désigne:
• l'ensemble des personnes et des institutions qui utilisent le français comme
langue de première socialisation, langue d'usage, langue administrative, langue d'enseignement ou
langue choisiе.
• l'ensemble des pays francophones qu'à l'ensemble des pays ou régions membres de l'
Organisation internationale de la Francophonie (OIF), l'
Association internationale des régions francophones (AIRF), où le français n'est d'ailleurs pas
obligatoirement la langue majoritaire, ni même langue officielle.
Le 20 mars est consacré Journée internationale de la francophonie. Chaque année un thème central
est choisi par les instances internationales.
Emblème de la francophonie représente un cercle, subdivisé en cinq arcs de couleurs différentes.
Tout comme le drapeau olympique, il représente globalement les cinq continents habités. La palette des
couleurs est identique, mis à part le noir remplacé par le violet.

« Francophonie », « francophonie » et « espace francophone »

Ces trois locutions ou syntagmes sont parfois synonymes mais le plus
souvent complémentaires dans l'usage :
la francophonie, avec un f minuscule, désigne l'ensemble des peuples ou
des groupes de locuteurs qui utilisent particulièrement ou entièrement la
langue française dans leur vie quotidienne ou leurs communications;
la Francophonie, avec un F majuscule, désigne plutôt l'ensemble des
gouvernements, des pays ou des instances officielles qui ont en commun
l'usage du français dans leurs travaux ou leurs échanges;
le terme espace francophone ou monde francophone représente une
réalité non exclusivement géographique ni même linguistique, mais aussi
culturelle : elle réunit toutes celles ou tous ceux qui, de près ou de loin,
éprouvent ou expriment une certaine appartenance à la langue française ou
aux cultures francophones - qu'elles ou qu'ils soient de souche slave,
latine, ou créole, par exemple.
La langue française dans le monde

Langue maternelle : la France (avec ses départements et

territoires d'outre-mer); le Québec ; zone francophone (l'Ontario
et Manitoba au Canada, Région wallonne en Belgique)
Langue officielle - en Afrique subsaharienne , au Luxembourg,
au Maghreb (le Maghreb (mot qui signifie en arabe « le
couchant » du Soleil) est une région composée d'un groupe de
pays : la Tunisie, l'Algérie, le Maroc ; c'est-à-dire les pays d'
Afrique du Nord, autrefois colonisés par la France. On l'appelle
aussi Petit Maghreb ou Maghreb central pour éviter toute
confusion avec le Grand Maghreb (dont il fait partie, mais
auquel se rattachent également la Mauritanie et la Libye). Les
cinq pays réunis forment d'ailleurs l'Union du Maghreb arabe
(UMA), fondée en 1989)
Deuxième langue :
Мajorités francophones - Bruxelles (la Belgique),
Suisse romande ;
Minorités francophones - Jersey (la Manche); Val d'Aoste
(l’Italie); principauté de Monaco.
À l'origine, le terme de francophonie a été utilisé de façon purement descriptive par des géographes
dès 1880, le mot ayant été « inventé » par Onésime Reclus (1837-1916).
Le terme « francophonie » a été par la suite supplanté par l’expression « francité » qui désigne les
qualités de tout ce qui est reconnu comme français. C'est après la Seconde Guerre mondiale, à partir
d'un numéro spécial de la revue Esprit (1962), qu'une « conscience francophone » s'est développée.
Après que le mot « francophone » a fait son entrée dans Le Petit Larousse, « francophonie » y est
inclus cette année-là, et caractérise la « collectivité constituée par les peuples parlant le français ».
Le terme a été particulièrement popularisé par Léopold Sédar Senghor. C'est dès lors dans ce sens
qu'il convient de comprendre la francophonie : il s'agit plus de la conscience d'avoir en commun une
langue et une culture francophones que de décisions officielles ou de données objectives. C'est une
communauté d'intérêt. On y retrouve l’idée que le français serait le point commun d’une multitude
de peuples différents, les fédérant dans un idéal culturel et linguistique.
Extrait du nombre de francophones de certains des États faisant partie de l'OIF

Pourcentage des
Pays Population du pays Francophones Pourcentage personnes de plus
de 10 ans
Maroc 32 381 000 10 366 000 32 % 39 %
Mauritanie 3 366 000 429 000 13 % 18 %
Bénin 9 212 000 2 984 000 32 % 47 %
Burkina Faso 16 287 000 319 500 20 % 30 %
Cameroun 19 958 000 7 078 000 36 % 60 %
République 4 506 000 1 306 000 29 % 40 %
centrafricaine

3 759 700 2 094 000 56 % 78 %

République du Cong
o
Mali 13 323 000 2 416 000 18 % 27 %
Niger 15 891 000 1 970 000 12 % 20 %
Togo 6 780 000 2 252 000 33 % 46 %
 Autres estimations du nombre de francophones

Polynésie française : 94,7 % francophone

Belgique : 75 % de connaissance du français
Communauté française : 100 % francophone
Cameroun : 67 % francophone
Luxembourg : 90 % francophone
Suisse : 50,4 % de connaissance du français
Québec : 94,6 % de connaissance du français
Togo : 44,18 % de connaissance du français
Gabon : 90,9 % de connaissance du français
République du Congo : 57,78 % de connaissance du français
Mali : 19,12 % de connaissance du français
Sénégal : 31 % de connaissance du français
Monaco : 93,75 % de connaissance du français
Burkina Faso : 22,8 % de francophones
 Nombres d'apprenants du
français dans le monde
D'après les chiffres fournis par l'OIF, plus
de 116 millions de personnes suivent un
enseignement du ou en français dans le
monde, sans compter les 500 000
personnes inscrites dans les alliances
françaises ainsi que 60 000 élèves dans
d'autres établissements. Le français est
enseigné grâce aux réseaux d'
Alliance française ou autres : un quart des
professeurs de langues font apprendre le
français à 100 millions d'élèves. Ce chiffre
ne tient pas en compte des quelques
millions d'adultes et d'enfants qui suivent
des cours de français dans les Alliances
françaises ou dans divers clubs
francophiles ou associations francophones.
 Organisation internationale de la
francophonie
La coopération multilatérale francophone est mise en
œuvre par l’Organisation
internationale de la francophonie (OIF) et quatre
opérateurs directs spécialisés :
l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) ;
la chaîne internationale de télévision TV5 Monde ;
l’
Association internationale des maires francophone
s
(AIMF) ;
l’Université Senghor d'Alexandrie.
L'Organisation internationale de la Francophonie est
une organisation internationale intergouvernementale
fondée sur le partage d'une langue et de valeurs
communes. Elle compte à ce jour 57 États membres
de plein droit ou associés et 20 observateurs.
Le XVIIIe Sommet se tient à Djerba (Tunisie) les 19
et 20 novembre 2022.
 Missions de l’Organisation internationale de la francophonie

1. Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique,

2. Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l'homme,
3. Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche,
4. Développer la coopération au service du développement durable et de la solidarité

• Un programme d'échange professionnel pour les jeunes est mis en place par l'OIF : le
volontariat international de la Francophonie.
https://youtu.be/0EP6g043AIM
https://www.youtube.com/watch?v=0EP6g043AIM