Vous êtes sur la page 1sur 14

Processos de Evoluo da Lngua Portuguesa

Evoluo da lngua a nvel lexical

1. Renovao do lxico
O lxico est em constante renovao, por isso a lngua uma entidade viva, com um passado, um presente e um futuro.

2. Neologismos
O progresso e a evoluo da humanidade levam ao aparecimento de novos objectos e de novos conceitos, da a necessidade de se criarem novas palavras a partir do latim e do grego. Latim audiovisual, ovparo, apicultura Grego micrbio, telefone, zoologia

3. Formao do lxico
a) Composio

Justaposio (os dois termos mantm a acentuao prpria) ex.: beija-flor Aglutinao (os elementos que constituem a nova palavra perdem a sua acentuao). Ex.: embora (em+boa+hora)

prefixao. ex.: in+ feliz b) Derivao sufixao. ex.: feliz+mente prefixao e sufixao. ex.: in+feliz+mente regressiva. ex.: errar erro; fugir - fuga imprpria. ex.: o falar dele; o amanh chegar. galicismos (bibel, toilette) c) Estrangeirismos anglicismos (flash, meeting) germanismos (leitmotiv) d) Arcasmos - palavras que foram sendo substitudas por outras, caindo em desuso. ex.: samica talvez; asinha depressa; i- a

Evoluo da lngua a nvel fontico

A grande maioria dos vocbulos do portugus derivaram do latim atravs de uma lenta evoluo na qual se operaram vrias transformaes de sons, quer voclicos, quer consonnticos. A essas transformaes d-se o nome de fenmenos fonticos. Dentro destes fenmenos temos: fenmenos de eliso, de adio e de permuta.

1.Fenmenos de eliso

AFRESE - queda de um fonema no incio de palavra. ex.: "t bom de ver...- linguagem popular "inda ontem..." - linguagem popular alevantar levantar SNCOPE - queda de um fonema no meio de palavra. ex: aneles anees anis malu mau APCOPE - queda de um fonema no fim de palavra ex: amat ama "Um home como o Francisco"- linguagem popular legale legal

2.Fenmenos de adio

PRTESE- acrescentamento de fonemas no princpio do vocbulo. ex: lembrar alembrar - linguagem popular stare estar scribere escrever EPNTESE- Acrescentamento no meio de palavra. ex: depois despois - linguagem popular humile humilde PARAGOGE - acrescentamento no fim de palavra. ex: ante antes amor amore - linguagem popular mar mari - linguagem popular

3.Fenmenos de permuta

METTESE- mudana de lugar de um som dentro da slaba ou da palavra. ex: inter entre feria feira ergueja igreja largato (em vez de lagarto) - ling. popular auga (em vez de gua) - ling. Popular ASSIMILAO- modificao de um som que, por influncia de outro que lhe vizinho, podendo ser regressiva (a consoante posterior assimila a anterior) ou progressiva (a consoante anterior assimila a posterior). ex: persona pessoa nostru nosto nosso DISSIMILAO- sons iguais que se tornam diferentes. ex: liliu lrio fantasia fantesia formosa fermosa dizia dezia VOCALIZAO- transformao de uma consoante em vogal. ex: octo oito regno reino

SONORIZAO - quando uma consoante surda (p, t, c, s) se torna sonora (b, d, g, z) ex: lupu lobo totu todo lacu lago NASALAO - uma vogal oral transforma-se em nasal por influncia de um som nasal prximo. ex: nec ne nem mihi mi mim bonu bo bom DESNASALAO- perda da qualidade nasal de um fonema, que se torna oral. ex: luna lua lua bona ba boa

PALATALIZAO - passagem de um grupo consonntico no palatal a palatal. (fonemas consonnticos palatais: ch, lh, nh, j) ex: clamare chamar flamma chama agnu anho oculu olho filiu filho hodie hoje CONTRACO - fuso de duas vogais de slabas diferentes, podendo dar origem ou a uma s vogal (crase) ou a um ditongo (sinrese). ex: pede pee p - crase palatiu paao pao - crase lege lee lei - sinrese animales animaes animais - sinrese

Evoluo da lngua a nvel semntico

A evoluo semntica consiste na alterao de significado de certas palavras ao longo dos tempos. Eis alguns exemplos: ministro (lat. ministrum) significava, na origem, escravo, aquele que serve; hoje designa uma funo de elevado nvel social; solteiro (lat. solitarium) significava, na origem, aquele que est ou vive s; hoje diz-se daquele que ainda no casou. salrio (lat. salarium) significava, na origem, pagamento feito ao soldado para comprar a sua rao de sal; hoje significa ordenado. senhor - designava mais velho. Agora uma forma de tratamento. caderno significava uma folha de papel dobrada em 4 partes. Hoje designa um material escolar. parvo em latim (parvus) significava pequeno. Hoje significa algum desprovido intelectualmente. calamidade - significava destruio das colheitas. Hoje aplica-se a qualquer desgraa.

Centres d'intérêt liés