El texto

Presentacin de Mtro. Octavio Ortiz Gmez FCPyS-UNAM

El texto

(Del lat. textus) Enunciado o conjunto coherente de enunciados orales o

escritos. Pasaje citado de una obra escrita u oral. Todo lo que se dice en el cuerpo de la obra manuscrita o impresa, a diferencia de lo que en ella va por separado; como las portadas, las notas, los ndices, etctera.

Desde el punto de vista semitico:

Texto:
Cualquier cosa que puede ser hecha para significar:

Ejem. un concierto, un pelcula, un partido de ftbol, una ceremonia religiosa, una obra de teatro, una pintura, etctera.

 Todo texto presenta una estructura significativa, coherente

y consistente (estabilidad y solidez). Definicin de estructura:

Corpus objetivamente representable que cohesiona, ordena y sostiene a todos los elementos que componen un hecho, un fenmeno, una obra, un texto, etctera.
Alberto Dallal

 El corpus (estructura) de un edificio puede representarse

objetivamente en los planos del edificio.

El corpus de un libro est representado objetivamente en el

ndice.
El corpus de un artculo (o cualquier texto) se puede

representar por medio del sealamiento puntual de los asuntos principales que toca (estructura general del texto).

La estructura bsica de un artculo o un ensayo es:

Planteamiento Desarrollo Conclusin o conclusiones

 En el caso de los textos escritos la unidad mnima es el

enunciado (frase u oracin). Como sabemos, un conjunto de enunciados, relacionados entre s, es la base para conformar un prrafo coherente.

El prrafo Estructura
1. Un prrafo es una unidad de pensamiento

coherente. 2. Enlaza varias oraciones en torno a un tpico que va de una oracin a otra relacionando los detalles. 3. Lo que hace coherente un prrafo es el orden en que se presentan las ideas. Este orden determina la estructura de cada prrafo en particular. 4. Estar consciente de la estructura del prrafo es el primer paso para hacerse escritor o lector.

Unidad

Un buen prrafo desarrolla una sola idea y cada una de las oraciones estn relacionada con esa idea y debe contribuir a desarrollarla o ampliarla. La mayora de las veces el prrafo, sobre todo el expositivo, contiene una oracin que resume esa idea central o tema.

La unidad es una de las caractersticas del prrafo que determinan si ste est bien redactado o no. Todas las oraciones de un prrafo deben estar relacionadas con la oracin principal para que pueda decirse que hay unidad.

Ejemplo:

La revista Time est publicando una serie de ensayos sobre aquellas corrientes de ideas que someten a prueba los actuales conocimientos del hombre sobre s mismo y el mundo que lo rodea. Denuncian la decadencia de una visin del cosmos y presentan nuevas concepciones en cuatro reas crticas: la conducta, la religin, la poltica y la ciencia.

Oracin principal

La revista Time est publicando una serie de ensayos.

Si suprimimos la oracin principal, veremos que las dems oraciones carecen de sentido pues stas se encuentran ntimamente ligadas a la primera.

Coherencia

Para lograr coherencia, las oraciones deben seguir un orden lgico de modo que pueda percibirse la relacin que existe entre las ideas y los detalles.

El presidente de la compaa envi seis muestras del nuevo producto a cada uno de los vicepresidentes del rea, por el sistema interno de mensajera, el pasado mes de enero, en todo el territorio de operacin, para que lo conociera antes del lanzamiento publicitario, por recomendacin de los asesores externos internacionales.

Ncleo verbal o verbo principal: envi.

No es conveniente escribir prrafos como ste, con tantos complementos:

El presidente de la compaa envi seis muestras del nuevo producto a cada uno de los vicepresidentes del rea, por el sistema interno de mensajera, el pasado mes de enero, en todo el territorio de operacin, para que lo conocieran antes del lanzamiento publicitario, por recomendacin de los asesores externos internacionales.

Una solucin, en este caso, es desmontar el texto en tres oraciones cortas:

El presidente de la compaa envi seis muestras del nuevo producto a cada uno de los vicepresidentes del rea, por el sistema interno de mensajera. El envo fue hecho el pasado mes de enero, en todo el territorio de operacin, por recomendacin de los asesores externos internacionales. El propsito de esta operacin es que el personal interno lo conozca antes del lanzamiento.

Observa que:

Cada oracin toma un elemento de la anterior para

convertirlo en sujeto de la nueva oracin.

No conviene agregar a cada oracin demasiados

complementos. Es preferible construir un prrafo con dos o tres oraciones cortas que una sola oracin con exceso de complementos circunstanciales.

Desde el punto de vista editorial, el prrafo es una unidad ntegra, la unidad fundamental. Podemos establecer dos clases de prrafos:
1.

Ttulos, subttulos, ilustraciones, ndices.

cabezas,

notas,

pies

de

2. Texto = textura o tejido.

Jorge de Buen:
Si son cortos, los prrafos adquieren tenuidad y ligereza, y estimulan al lector, [] largos, dan una impresin de mayor densidad y exigen ms concentracin.

Algunos errores de concordancia.

Al cumplir veinte aos de antigedad, el personal

que produce este dulce, tienen sobrados motivos para sentir satisfaccin y compartirla. Ante el anuncio presidencial de la modernizacin de Pemex, las operaciones de esta empresa en el mercado mundial aument alrededor de 15%, en el primer trimestre del ao. La tasa de crecimiento de principios de esta dcada, de 10% anual, bajaron a uno por ciento al final del sexenio.

Formas de la expresin lingstica

La descripcin: hacer un dibujo con palabras. La narracin: relato de uno o varios sucesos.

La

argumentacin: razonamiento que persigue la aceptacin o el rechazo de una tesis. La exposicin: se expresan ideas o hechos con objeto de informar acerca de un tema o asunto en particular.

Bases para una mala redaccin

1. Olvide al lector. 2. Sea prolijo, vago y pomposo. 3. No revise. Paul W. Merril: Las bases para una mala redaccin

Olvide al lector
Use

frases largas que contengan muchas ideas dbilmente relacionadas entre s. La conjuncin y es el lazo de unin de empleo ms frecuente en una mala redaccin, ya que no indica causa o efecto, ni distingue entre las ideas principales y las subordinadas.

Rara vez en la mala redaccin aparecen porque, o

punto y coma, puesto que ambos son remplazados por y. Jams aparece punto y seguido, por lo que no debe usted emplearlo nunca, por ningn motivo, si quiere escribir mal.

 Esto no es todo, necesita usted disfrazar las transiciones

del pensamiento. Evite palabras de conexin como adems, por otra parte, sin embargo.

Sea prolijo, vago y pomposo

Los pecados capitales de la mala redaccin son sencillez y concisin. Evite ser especfico, esto lo limita, use bastante verborrea: incluya muchas palabras y oraciones superfluas.
Acerca de la palabra caso:

En vez de escribir: Dos comunidades cambiaron con rapidez Escriba: Hay dos casos en los cuales las comunidades cambiaron con una rapidez considerable

En vez de escribir: Tres grupos tienen ingresos inferiores al ingreso medio Escriba: En tres casos el ingreso de los grupos es inferior al ingreso medio

No revise
Escriba sin un plan, conforme se le ocurran los puntos.

Jams rescriba o redacte ms de una vez el mismo texto. Entregue su manuscrito en el momento de terminarlo. Releerlo pocos das despus podra llevarlo a correcciones que rara vez empeoran el estilo.
Si usted proporciona su manuscrito a colegas (una mala

prctica), no preste atencin a las crticas y comentarios. Ms tarde, resista toda sugerencia del editor.

La revisin del texto escrito

El mtodo AARR puede ayudar: Agregar: Qu ms necesita saber el lector? Arreglar: La informacin est presentada en el orden ms lgico y efectivo? Remover: Tiene el texto detalles o segmentos de informacin innecesarios? Reemplazar: Qu palabras o detalles pueden reemplazarse por expresiones ms claras o ms fuertes?