Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contenido
12.1 Invasin 12.2 Aislamiento
Objetivos
Conocer los riesgos relacionados con el uso de equipos electromdicos. Describir y emplear apropiadamente las normas de seguridad relativas al uso de equipos electromdicos.
Seguridad Elctrica
EFECTOS FISIOLGICOS DE LA CORRIENTE ELCTRICA. PARMETROS SUSCEPTIBLES QUE AFECTAN A LOS EFECTOS FISIOLGICOS. DISTRIBUCIN DE POTENCIA ELCTRICA. RIESGO DE DESCARGAS (SHOCK) DEBIDAS AL EQUIPO ELCTRICO:
RIESGO DE MACROSHOCK. RIESGO DE MICROSHOCK.
Para que la electricidad produzca efectos en el organismo, el cuerpo humano debe convertirse en parte de un circuito elctrico. Para que circule corriente por el cuerpo humano deben existir al menos dos conexiones entre el cuerpo y una fuente de alimentacin o tensin externa. La magnitud de la corriente depende de la diferencia de potencial entre las conexiones y de la resistencia elctrica del cuerpo. La mayor parte de los tejidos del cuerpo contienen un elevado porcentaje de agua por lo que la resistencia elctrica que presentan es baja y pueden considerarse como un buen conductor, no obstante, la impedancia de la piel (epidermis) es bastante elevada (200-500K) por lo que el cuerpo humano puede considerarse como un conductor volumtrico no homogneo en la que la distribucin del flujo de la corriente elctrica viene determinada por la conductividad local del tejido. Los efectos que la corriente elctrica produce sobre el cuerpo humano dependen fundamentalmente de los siguientes parmetros: magnitud de la corriente que circula por el tejido, frecuencia, tiempo de exposicin a la corriente elctrica, zona por la que circula (superficie o tejido interno). La gravedad del dao producido depender tambin del rgano afectado.
Con la corriente elctrica domestica las quemaduras se limitan por lo general a lesiones localizadas en los puntos de contacto o en sus inmediaciones, lugares donde se produce mayor densidad de corriente. En los accidentes industriales causados por alta tensin, as como en accidentes por rayos, la energa elctrica disipada puede provocar quemaduras que aceptan a grandes reas del cuerpo. En electro ciruga se utiliza la corriente concentrada procedente de un generador de radiofrecuencia con la frecuencia de 2,5-4 MHz para cortar tejido o coagular pequeos vasos sanguneos.
RIESGO DE MACROSHOCK
RIESGO DE MICROSHOCK
Normas
AAMI: Association for the Advencement of medical Instrumentation. (ES1-1993, Safe Current Limits for Electromedical Apparatus). Esta norma establece los lmites y los mtodos de test para riesgos producidos por la corriente. NFPA: National Fire Protection Association. (99-1993) Entre otros puntos, esta norma est encaminada, en general, a la seguridad elctrica en hospitales. Tambin incluye una seccin para los sistemas de potencia elctrica, requisitos para los fabricantes de equipos mdicos, periodos de inspeccin para uso en hospitales, y los lmites de corriente de fuga y mtodos de test. IEC: International Electrotechnical Commission. (601-1) Requisitos generales de seguridad elctrica para equipos electromdicos. Los criterios de seguridad elctrica en esta norma son los ms comnmente aplicados internacionalmente. La mayora de los pases han adoptado o adaptado los requerimientos de la IEC.
Normas (2)
Los criterios de anlisis de las corrientes de fuga para todas estas normas son similares aunque con algunas diferencias. Por ejemplo, la IEC es generalmente menos restrictiva que las normas americanas (Estados Unidos) con respecto a las corrientes de fuga por el chasis. Tambin, segn la categora del equipo y las condiciones del test son diferentes en la IEC. Recientemente, las normas americanas (Estados Unidos) han sido revisadas para aumentar los lmites de las corriente de fuga; para hacerlas ms consistentes con la IEC 601-1 (pero todava no son las mismas). La NFPA99 difiere de otras normas en que estn fundamentalmente establecidas para ser aplicadas en hospitales. Especifica criterios de seguridad elctrica para hospitales y fabricantes de equipos electromdicos.
Los criterios de anlisis de las corrientes de fuga para todas estas normas son similares aunque con algunas diferencias. Por ejemplo, la IEC es generalmente menos restrictiva que las normas de Estados Unidos con respecto a las corrientes de fuga por el chasis. Tambin, segn la categora del equipo y las condiciones de la prueba son diferentes en la IEC. Recientemente, las normas americanas (Estados Unidos) han sido revisadas para aumentar los lmites de las corriente de fuga; para hacerlas ms consistentes con la IEC 601-1 pero todava no son las mismas. La NFPA99 difiere de otras normas en que estn fundamentalmente establecidas para ser aplicadas en hospitales. Especifica criterios de seguridad elctrica para hospitales y fabricantes de equipos electromdicos.
Alimentacin
- Equipos alimentados por fuente externa Los equipos especificados para ser alimentados mediante una fuente de alimentacin externa de corriente continua (ej: ambulancias), no debern presentar ningn riesgo de seguridad cuando se realice una conexin con la polaridad equivocada. - Equipos alimentados internamente Los equipos alimentados internamente previstos para ser conectados a una red de alimentacin debern cumplir los requisitos para equipos de clase I o equipos de clase II mientras estn conectados.
- Equipos de tipo CF Los equipos y partes de equipos previstos para aplicacin cardiaca directa debern ser de tipo CF, y podrn tener si las necesitan partes aplicables de tipo B y BF. - Limitacin de tensin o energa Los equipos destinados a ser conectados a una red de alimentacin mediante una clavija debern ser diseados de tal forma que despus de 1 segundo de la desconexin de la clavija de tensin entre los contactos de la clavija y entre cualquier contacto y la envolvente no excedan de 60 voltios. Habr equipos que permanezcan con carga despus de haber sido desconectadas (grandes acumulaciones de condensadores). Si la descarga automtica no es razonablemente posible y, las cubiertas de acceso pueden ser retiradas nicamente mediante el uso de una herramienta, es aceptable que se incluya un dispositivo que permita la descarga normal, o los condensadores o los circuitos a los que se conectan debern ir marcados.
Mtodos
1.- La parte aplicable est separada de las partes activas mediante un aislamiento bsico nicamente, pero tiene una toma de tierra de proteccin y la parte aplicable tiene una baja impedancia interna a tierra de manera que las corrientes de fuga no exceden los valores admisibles en condicin normal y en condicin de primer defecto. 2.- La parte aplicable est separada de las partes activas mediante una parte metlica con una toma de tierra de proteccin, que puede ser una pantalla metlica envolvente. 3.- La parte aplicable no est conectada a una toma de tierra protectora pero est separada de las partes activas mediante un circuito intermedio con toma de tierra de proteccin que, en caso de cualquier fallo del aislamiento no puede producir una corriente de fuga de la parte aplicable que supere el valor admisible. 4.- La parte aplicable est separada de las partes activas mediante un aislamiento doble o reforzado. 5.- Las impedancias de los componentes evitan que el flujo a travs de la parte aplicable de una corriente de fuga de paciente y una corriente auxiliar de paciente superen los valores admisibles.
Tabla 1
Valores admisibles de corriente de fuga permanentes y de corriente auxiliar de paciente, en miliamperios.
Notas de la Tabla 1
c.n.: condicin normal c.p.d.: condicin de primer defecto. La nica condicin de primer defecto para la corriente de fuga a tierra es la interrupcin de uno de los conductores de alimentacin, uno cada vez. Equipos que no tienen partes accesibles con toma de tierra de proteccin ni ningn medio para la proteccin de tierra de otros equipos y que cumplen con los requisitos de la corriente de fuga de la envolvente y de la corriente de fuga de paciente (si es aplicable). Ejemplo: los ordenadores con la parte de red de alimentacin apantallada. Equipos especificados para instalarse permanentemente con un conductor de proteccin a tierra que est elctricamente conectado de forma que la conexin solamente pueda quitarse con la utilizacin de una herramienta y que est fijado, o de otra forma, asegurando mecnicamente en una localizacin especfica de manera que pueda ser movida solamente despus del uso de una herramienta.
Para equipos sin cable de alimentacin, la impedancia entre el terminal de proteccin de tierra y cualquier parte metlica accesible que est conectada a una toma de tierra de proteccin no deber superar 0.1 W . Para equipos con una base o conector del equipo, la impedancia entre el contacto de proteccin en la misma y cualquier parte metlica accesible que est conectada a una toma de tierra de proteccin no deber superar 0.1W . Para equipos con un cable de alimentacin no desconectable, la impedancia entre el contacto de proteccin en la clavija de toma de corriente y cualquier parte metlica accesible que est conectada a una toma de tierra de proteccin no superar 0.2 W .
La impedancia de las conexiones de tierra de proteccin, distintas de aquellas descritas en el apartado anterior, puede superar 0.1 W , si la corriente de defecto en rgimen permanente, que circule por una parte accesible en caso de fallo del aislamiento bsico de tal parte, o de un componente conectado a esa parte, est limitada de tal forma que no se supere el valor admisible de la corriente de fuga de la envolvente en condicin de primer defecto. Si un equipo de Clase II con pantallas internas aisladas es suministrado con un cable de alimentacin que tenga tres conductores, el tercer conductor (conectado al contacto de tierra de proteccin de la clavija de toma de corriente) se deber usar nicamente como tierra funcional para esas pantallas y deber ser de color verde y amarillo. El aislamiento de tales pantallas internas y de todo el cableado interno conectado a ellas deber ser aislamiento doble o aislamiento reforzado. En tal caso el terminal funcional de tierra del equipo deber ser marcado de manera que se distinga del terminal de proteccin de tierra y adicionalmente deber existir una explicacin en los documentos de acompaamiento.
La medicin de la corriente de fuga de la envolvente de los equipos de Clase I se deber realizar solamente:
A tierra desde cada parte si existe de la envolvente no conectada a una toma de tierra de proteccin. Entre partes de la envolvente no conectadas a una toma de tierra de proteccin, si es que existen.
Bibliografa
1. Barea Navarro.R. Tema 2: Seguridad Elctrica. En CD\alcala_barea_navarro\: tema2.pdf y seguridadelectrica.pdf
2.
3.
4.
5.
6.
Webster, J.G. (Editor) Medical Instrumentation: Application and Design, 3rd Ed. Chap14, pp 623-658
Seguridad en Equipos Electromdicos http://www.seeic.org/articulo/articulo.htm