Vous êtes sur la page 1sur 16

NBR 10520/02 CITAES

FABICO/UFRGS BIB 03084 - Normatizao de Documentos

O Que uma Citao?


Meno de uma informao extrada de outra fonte. (NBR 10520, 2002, p. 1). Meno, no texto, de uma informao colhida em outra fonte. Pode ser transcrio ou parfrase, direta ou indireta, de fonte escrita ou oral. (NB869, 1990, f.1). Citar reproduzir um texto ou uma frmula de outro autor, geralmente para ilustrar ou sustentar o que se afirma, o que acarreta a obrigao, para evitar o plgio, de indicar claramente e sem equvoco a origem da informao. (LEITE, 2001, p. 202).

Princpios de Utilizao

Cite com um propsito bem claro, definido, relevante. Faa uma citao para relacionar um pensamento alheio, relevante s suas prprias idias. (MATOS, 1985, p.243 et seq.) Faa citaes integradas. Se voc optar por citar, integre, sempre que possvel, a citao em seu prprio texto. Produza uma fuso ideativa [ . . . ] (MATOS, 1985, p. 243 et seq.)

Princpios de Utilizao, cont.

[ . . . ] que a citao seja pertinente, necessria e substanciosa, concorrendo para corroborar a pretenso do exposto. (HENRIQUES; MEDEIROS, 2003, p. 161).

H de se evitar, outrossim, a citao cuja finalidade o mero afago da vaidade de algum examinador na esperana de obter-lhe a benevolncia. (HENRIQUES; MEDEIROS, 2003, p. 161).

Finalidades das Citaes

Prestar informaes: considera-se a principal finalidade das citaes; Confirmar a opinio: para reforo de uma idia apresentada; Contrariar uma afirmao: confronto de idias de dois ou mais autores sobre um determinado ponto de vista, promovendo uma discusso no texto;

Formas de Introduzir Citaes


Como diz Fulano ....... Como esclarece Sicrano ....... Como adverte Beltrano ....... Esta a opinio de Fulano ....... Para Beltrano ....... Reconhece Fulano que ...... Beltrano estima que .... Segundo Sicrano ... No entendimento de Fulano ....... (HENRIQUES; MEDEIROS, 2003, p. 161)

Tipos de Citao

Direta (transcrio):

reproduo textual das palavras do autor do texto citado; citao de primeira mo (o documento original encontra-se nas mos do autor); citao livre do texto consultado; coloca-se o pensamento, a idia original do autor lido, no estilo de quem redige o novo texto; meno direta ou indireta de um texto ao qual no se teve acesso ao original; citao de segunda mo (a citao de um autor feita por intermdio de outro autor)

Indireta (parfrase):

Citao de citao:

Formas de Coeso

A favor:

Contra:

Tambm Fulano ..... Igualmente Beltrano .... J era esse o entendimento de Sicrano ..... mesma idia filiam-se Beltrano e Sicrano ..... a tese sustentada por Fulano .....

Outros, porm ..... Enquanto para ...... Asseguram outros que ... Uma outra opinio ..... Combate Fulano esse ponto ..... Acredita-se, porm, ....

Citaes Diretas: tamanho

Breves: at trs linhas de texto; Longas: com quatro linhas ou mais de texto.

Citaes Diretas Breves: apresentao

So colocadas entre aspas duplas, inseridas na frase; Contm aspas simples quando abrigarem outra citao. Ex.: ....... ......... ........ ; So precedidas por dois pontos quando iniciadas com maisculas So precedidas por outra pontuao quando houver supresso de parte inicial;

Citaes Diretas Breves: apresentao, cont.

Contero elipses, entre colchetes, quando apresentarem supresses no incio da frase; Finalizam com a pontuao do autor (ponto final da frase) quando a transcrio incluir a ltima palavra da frase; Contero elipses, entre colchetes, dentro das aspas, quando a parte final da frase for omitida;

Citaes Diretas Longas: apresentao

Podem incluir vrios pargrafos, consecutivos ou no; Em forma de pargrafo; Recuadas 4cm da margem esquerda do texto; Separadas do texto por espao duplo (antes e depois); Sem aspas; Com fonte menor do que a usada no texto; Espao interlinear simples.

Supresses

Elipses [ . . . ]

Qualquer omisso de palavras, frase ou pargrafos em matria citada mostrada por pontos elpticos; Deve haver um espao antes de cada ponto e um aps o ltimo, se a ele se segue uma palavra; Dentro das aspas no caso de citao breve; Antecedem o texto antes da citao longa. (TURABIAN, 2000, p.109)

Supresses: exemplos

A informatizao das bibliotecas [. . . ] resultou em padronizao, aumento da eficincia e interligao por redes e melhores servios. (ROWLEY, 2002, p. 5). A introduo de sistemas informatizados nas bibliotecas resultou em padronizao [. . . ] (ROWLEY, 2002, p. 5). A introduo de sistemas informatizados nas bibliotecas resultou em padronizao, [ . . . ], interligao por redes e melhores servios. (ROWLEY, 2002, p. 5).

Documentos Consultados

ABNT. NB-896 - Apresentao de Citaes em Documentos. Rio de Janeiro, 1990. ABNT. NBR 10520 Informao e Documentao Citaes em Documentos Apresentao. Rio de Janeiro, 2002. HENRIQUES, Antonio; MEDEIROS, Joo Bosco. Monografia no Curso de Direito. 3a.ed. So Paulo: Atlas, 2003.

Documentos Consultados, cont.

LEITE, E. O. A Monografia Jurdica. 5. ed. rev. atual. e ampl. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001.
MATOS, F. G. de. O Cientista como Citador. Cincia e Cultura, So Paulo, v. 37, n. 12, p. 243 et seq., dez. 1985. TURABIAN, Kate. Manual para Redao: monografias, teses e dissertaes. So Paulo: Martins Fontes, 2000.