Vous êtes sur la page 1sur 27

LOFFRE

La demande doffre La rponse la demande doffre

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

LOFFRE LE CLIENT DEMANDE DE FAIRE OFFRE Demandes gnrales

Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer une offre complte de vos articles Nous sommes rgulirement preneurs de et nous aimerions savoir quelle offre vous pourriez nous faire. Nous sommes ici, , le plus important distributeur de Et nous aimerions entrer en relations daffaires avec vous. Nous faisons actuellement nos prvisions pour notre assortiment de lhiver prochain, et nous aurions donc besoin que vous nous fassiez ds prsent une offre. Nous aimerions poursuivre les bonnes relations daffaires que nous entretenons depuis longtemps dj avec vous, et nous attendrons votre offre.
MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA) 2

LOFFRE Le client demande un prospectus


Nous sommes vivement intresss par vos articles et vous prions de nous faire parvenir vos prospectus par retour du courrier. Auriez-vous lobligeance de nous envoyer un prospectus? Veuillez avoir lobligeance de nous envoyer prospectus. Nous en avons besoin pour diffrents services de notre maison. Pourriez-vous nous envoyer un prospectus en (langue)? Vos prospectus devraient indiquer tous les dtails importants, ainsi que les conditions.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet des prix

Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer un tarif complet de vos articles. Nous vous prions de bien vouloir nous faire connatre votre prix. Veuillez nous indiquer quel serait votre prix le plus bas. Veuillez calculer vos prix sur la base dune commande annuelle minimum de Veuillez avoir lobligeance de nous faire savoir pour combien de temps vos prix sont valables.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet de la qualit


Nous vous prions de bien vouloir nous prciser la qualit de vos articles. Nous vous prions de bien vouloir nous signaler si la mme qualit est encore disponible. Seule une marchandise de toute premire qualit nous intresse. Nous vous prions de nous faire savoir si vous tes en mesure de fournir une qualit gale pendant longtemps. Nous vous prions de nous faire savoir si la qualit de vos articles est toujours gale. Nos clients tiennent une excellente qualit.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet de la quantit


Nous vous prions de nous indiquer les quantits que vous avez en stock. Nous vendons beaucoup cet article. Pouvez-vous couvrir nos besoins en nous faisant une livraison mensuelle de ? Nous vous prions de nous indiquer quelle est la commande minimum. Quelle quantit dudit article tes-vous constamment en mesure de nous livrer rapidement? Nous allons avoir besoin dune quantit importante de Pouvez-vous livrer?

Nous vous prions de nous prciser les dimensions et le poids de vos articles.
Nous vous prions de nous faire savoir sil vous est possible de modifier les dimensions et le poids de vos articles.
MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA) 6

LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet des chantillons


Avez-vous des chantillons de vos articles? Nous vous prions de nous envoyer quelques chantillons de vos articles. En rgle gnrale, nous passons nos commandes sur chantillon.

Vos chantillons doivent nous donner une ide des coloris et de la qualit de vos articles.
Nous vous prions de nous envoyer franco quelques chantillons de vos articles. Veuillez nous faire savoir si vous suivez toujours les articles dont vous nous avez envoy les chantillons il y a Nous refuserons tout envoi ne correspondant pas aux chantillons.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet dun envoi titre dessai
Nous aimerions recevoir votre article titre dessai. Nous vous prions de nous faire savoir si vous pouvez nous faire un envoi de titre dessai. Veuillez nous dire quelle remise vous faites pour les envois titre dessai. Nous vous prions de nous faire savoir partir de quelle quantit minimum vous acceptez de faire un envoi titre dessai. Au cas o votre envoi titre dessai nous donnerait toute satisfaction, vous pourriez compter sur des commandes importantes.

Votre envoi titre dessai doit nous renseigner sur la qualit de votre article et sur la faon prcise dont vous excutez les ordres.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet des conditions de livraison et paiement
Nous vous prions de nous faire connatre vos conditions de livraison. Nous vous prions de nous indiquer quel est votre dlai de livraison minimum. Pouvez-vous nous livrer immdiatement sur stock ?

Nous vous prions de nous indiquer avec le maximum de prcision quels sont vos dlais de livraison.
Pour nous viter des dommages importants, il est indispensable que vous respectiez le dlai de livraison. Nous sommes prts payer un supplment de pour une livraison immdiate.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet des conditions de livraison et paiement
Au cas o la livraison naurait pas lieu la date prvue, nous nous rservons le droit de refuser la marchandise. Pouvez-vous nous garantir que nous serons livrs avant le Nous ne pouvons accepter quun dlai de livraison de mois.

Au cas o vous ne seriez pas en mesure de nous livrer avant le , votre offre est pour nous sans intrt.
Nous vous prions de nous indiquer vos conditions de paiement. Nous vous prions de nous faire savoir si vous ne prenez de commandes que sur la base dun paiement comptant. Au cas o vous pourriez nous accorder un dlai de paiement de mois, nous serions disposs vous passer un nombre important de commandes.
MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA) 10

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Formules dintroduction

Nous accusons rception de votre demande du et vous remercions.


Nous vous remercions de votre demande du et vous signalons que nous sommes vivement intresss par ltablissement de relations daffaires avec vous. Nous avons reu votre demande en date du et nous nous permettons de vous faire loffre suivante: En rponse votre demande du nous vous signalons que nous cherchons depuis longtemps dj nous introduire sur ce march ( nous implanter sur ce march). Nous nous permettons de vous faire loffre suivante: Nous vous remercions de votre demande et nous nous permettons de vous faire loffre suivante: Nous vous remercions de votre lettre et nous vous adressons loffre demande. Nous esprons entretenir bientt avec vous de bonnes relations daffaires et vous envoyons aujourdhui notre offre la plus avantageuse. Cest la meilleure offre que nous puissions vous faire. Pour vous tre agrables, nous sommes disposs vous faire une offre spciale.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

11

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur indique ses prix


Pour les prix, nous vous prions de vous reporter au tarif ci-joint. Vous recevrez par le mme courrier notre prix courant le plus rcent. En rponse votre demande du , nous vous communiquons les prix suivants: Notre prix slverait (sans dduction), la somme de . Nos prix sont imposs. Les prix sont actuellement trs bas. Ce sont des prix de lancement. Nos prix tiennent compte de la quantit commande. Nous pouvons vous cder le lot de marchandises un prix fortement rduit. Nos prix sont indiqus sur les chantillons. Nos prix sentendent emballage non compris (compris): Lassurance nest pas (est) comprise dans nos prix. Les frais de port, demballage et dassurance sont inclus dans nos prix. La qualit incomparable de notre article justifie un prix suprieur celui de la concurrence. Nos prix sont nettement infrieurs ceux de nos concurrents. Bien quayant amlior la qualit, nous continuons dappliquer les mmes prix quauparavant. Nos prix sont calculs au plus juste. Cest parce que nous travaillons avec la plus faible marge bnficiaire de notre branche que nos prix sont si bas. Nos prix restent stables malgr laugmentation continuelle des prix de revient. Les prix vont augmenter (diminuer) dans un proche avenir. Malgr la qualit exceptionnelle de nos articles, nos prix sont plus bas que ceux des autres fabricants. Nos prix sentendent dpart usine.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

12

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur diminue ou majore ses prix

Nous vous accordons % descompte (de rabais, de remise). Nous pouvons vous accorder une remise spciale de %. Les prix sont nets. En cas de paiement comptant, nous accordons un escompte de %. Nous sommes disposs vous accorder une remise de lancement de %. Pour une commande de le prix diminue de %. En cas de dlai de paiement suprieur mois, nos prix sont majors de %.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

13

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur indique la dure de loffre

Nos prix sappliquent jusquau Les prix actuels indiqus dans notre offre sont fermes (ne sont donns qu titre indicatif). Nos prix ne sappliquent quen cas de commande (rponse) par retour du courrier. Les prix indiqus ne sont pas valables que si les prix actuels des matires premires restent inchangs. Notre offre est valable semaines. Nous facturons au prix en vigueur sur la march le jour de lexpdition.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

14

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur prcise la qualit de la marchandise


Nous ne livrons que de la marchandise de la premire qualit. Nous sommes en mesure de vous donner une garantie absolue de la qualit. Nous nous efforons damliorer continuellement la qualit de notre fabrication. Tous nos articles sont soumis un contrle svre de qualit avant de quitter lusine. Vous pouvez vous convaincre de la qualit de notre production sur les chantillons cijoints. Nos machines modernes nous permettent de livrer une trs bonne qualit des prix modrs. Cest lutilisation de nouvelles matires premires et de nouveaux procds de fabrication qui nous permet de livrer des marchandises dune qualit aussi exceptionnelle. Nous vous donnons lassurance que nous ferons tout notre possible pour vous satisfaire du point de vue de la qualit. La qualit de nos produits vous satisfera tous points de vue. Nos articles sont trs demands sur le march intrieur et ltranger. Grce leur qualit, nos produits font lobjet dune trs forte demande ltranger. Nous sommes la seule maison qui puisse vous livrer cet article. Notre machine est techniquement parfaite et dun maniement tonnament simple. Lutilisation de notre machine nous fait gagner temps et argent.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

15

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur donne des renseignements au sujet de la garantie

Nos machines sont garanties ans. Tous nos articles sont livrs avec certificat de garantie. La garantie ne stend pas Les couleurs sont garanties grand teint. Nous garantissons le remplacement gratuit des pices dfectueuses pendant mois dater de la livraison. La garantie que nous accordons est aussi valable pour des carts de temprature allant de ... + ... Celsius ( Fahrenheit ). En cas derreur de manipulation de la machine, nous ne sommes plus tenus aucune garantie. Nous vous garantissons une longue dure dutilisation de la machine condition que vous respectiez exactement les instructions de service. Grce la qualit de nos articles, nous sommes en mesure de vous accorder une garantie de Nous garantissons que nos articles ne sont expdis quen parfait tat.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

16

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE


Le fournisseur donne des renseignements au sujet de la quantit

Nous avons en stock. La commande minimum est de Vos commandes ne sont soumises chez nous aucune limitation quantitative. Nous disposons toujours dun stock important dans toutes les tailles. Nous serions en mesure de livrer rgulirement les commandes de rassortiment. Nous serions en mesure dexcuter immdiatement votre commande. Notre production nest pas limite pour linstant. La demande pour cet article est trs forte, et nous avons beaucoup de mal la satisfaire. Nous vous conseillons de faire rentrer les quantits qui vous sont ncessaires avant que le stock ne soit puis. Nous ne prenons que des commandes minimums de Le prospectus ci-joint vous renseignera sur le poids et les dimensions de nos articles.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

17

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE


Le fournisseur donne des renseignements au sujet de lemballage

Nos articles sont expdis:


o o o o o o o

Nos prix sentendent emballage compris. Les frais demballage sont votre charge. Lemballage est factur moiti prix. La marchandise est emballe dans des caisses avec protection intrieure en toile cire. Les paquets sont marqus et numrots. Lemballage, caisse avec chssis en tle, est spcialement conu pour le transport maritime. Nous apportons tous nos soins lemballage de la marchandise. Nos articles sont livrs sous emballage-cadeau. La marchandise est protge de la casse grce un emballage de fibre de bois. Les frais demballage ne sont pas facturs si lemballage nous revient en parfait tat dans un dlai de jours. Les caisses ne sont pas factures. Lemballage vide est repris moiti prix. Nous emballons le lot de marchandises dans une caisse. Notre emballage est spcialement conu pour les transports longue distance. Notre emballage a fait depuis longtemps ses preuves lexportation.

par caisses par container en fts par botes en carton par corbeilles par ballots par caisses sur palettes.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

18

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE


Le fournisseur prcise le dlai de livraison
Les marchandises peuvent tre livres tout de suite. La livraison peut se faire la fin de la semaine prochaine. Nous pouvons vous livrer au plus tt dans un mois. Nous sommes daccord avec le dlai de livraison que vous dsirez. La marchandise sera expdie ds rception de votre commande. Nous ne pouvons promettre aucune date prcise de livraison. Nous avons besoins de jours pour fabriquer cet article. Nous vous promettons une livraison aussi rapide que possible. Nous avons besoin de jours pour excuter les commandes importantes. La livraison peut avoir lieu quand vous le dsirez.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

19

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE


Le fournisseur envoie un prospectus
Nous vous envoyons par le mme courrier nos derniers prospectus. Vous trouverez ci-joint le catalogue demand. Vous trouverez ci-joint notre prospectus sous une forme trs largie. Nous attirons votre attention sur le fait que larticle n de notre prospectus nest pas disponible actuellement. Les prospectus pour la saison venir sont actuellement sous presse. Nous vous ferons parvenir les nouveaux prospectus dici semaines. Nous ne pouvons malheureusement pas satisfaire votre demande de prospectus, car nous nen faisons pas. Vous trouverez ci-joint notre matriel publicitaire, qui vous donnera les renseignements les plus complets sur lensemble de notre programme de fabrication.
MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA) 20

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur envoie le tarif

Vous recevrez par le mme courrier nos derniers tarifs. Nos tarifs sont valables jusquau

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

21

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur envoie des chantillons


Vous recevrez par courrier spar la collection dchantillons demande. Les chantillons ci-joints vous donnent une ide de lexcellente qualit de notre marchandise. Les chantillons ci-joints sont dment marqus et portent lindication des prix lxportation. Nous vous enverrons demain les chantillons demands. Vous recevrez par courrier spar notre collection dchantillons pour la saison venir. Nous ne pouvons malheureusement pas satisfaire votre dsir de recevoir une collection dchantillons. Nous attirons votre attention sur le fait que les chantillons vous seront facturs sils ne nous sont pas retourns dans les jours. Pour une commnande de les chantillons ne sont pas facturs. Veuillez nous excuser de ne vous avoir envoy que quelques chantillons caractristiques de notre assortiment. Veuillez nous renvoyer les chantillons. Nous ne pouvons vous confier nos chantillons de grande valeur que pour une dure de jours et vous prions de nous en excuser.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

22

DOFFRE Le fournisseur rpond la demande dnvoi titre dessai


Nous vous informons que nous sommes tout disposs vous faire un envoi titre dssai. Nous attirons votre attention sur le fait que nos conditions gnrales de livraison sappliquent aussi (ne sappliquent pas) aux envois titre dessai.

Un envoi ventuel titre dessai vous convaincra de la qualit de nos articles et de lexactitude avec laquelle nous excutons les ordres.
Pour lancer nos articles sur ce march, nous sommes prts vous proposer un envoi titre dessai assorti davantages spciaux.

Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de faire des envois titre dessai.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

23

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRELe fournisseur indique les conditions de paiement


Nos prix sentendent nets de toutes dductions et sont exigibles larrive de la marchandise. larrive de la marchandise, le montant intgral de la facture est exigible. Les escomptes sont dj compris dans nos prix. Le prix de notre offre est si avantageux que nous devons exiger le paiement comptant la livraison et que nous ne pouvons consentir aucun escompte. Un tiers du montant de la facture doit tre pay la commande, un tiers lorsque la commande est execut 50%, le dernier tiers la livraison. Le montant de la facture est exigible, sans dduction descompte, aprs rception de la facture. Nos prix sont nets. La facture est rglable comptant (par chque) aprs rception de la facture. Nous vous prions de rgler comptant (par chque) aprs rception de la facture; les escomptes sont dj compts dans les prix.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

24

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRELe fournisseur indique les conditions de paiement


Nous vous offrons un taux descompte chelonn de % en cas de paiement compant dans les jours, ou de % en cas de paiement comptant dans les jours partir de la rception de la marchandise (de la facture). Le terme de lchance est le La somme est payable dans les jours. Nous accordons un dlai de paiement de jours (semaines, mois), mais nous attirons votre attention sur les taux descompte avantageux que nous consentons en cas de paiement immdiat. Le paiement doit se faire au comptant. Nous vous demandons de payer comptant aprs rception de la facture. La facture doit tre paye au comptant. Conformment aux conditions du contrat, le paiement doit se faire au comptant.

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

25

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRELe fournisseur indique les conditions de paiement


Veuillez rgler la facture dici le par virement bancaire. Nous vous prions de rgler la facture dici le par virement bancaire sur notre compte n auprs de la banque Notre compte la banque porte le n Veuillez virer le montant de la facture ce compte avant le Veuillez virer le montant de la facture ce compte avant le Le paiement par virement bancaire est sans doute pour vous aussi le plus partique. Nous acceptons les chques en paiement des factures. Nous acceptons les chques en rglement de nos factures, jusqu un montant de (montant, monnaie). Il est possible de payer par chque. Le paiement par chque se fait sous rserve de proprit jusqu ce que la somme due soit porte au crdit de notre compte. Nous acceptons les chques en paiement, mai nous nous rservons la proprit de la marchandise jusqu lencaissement. Les chques ne peuvent tre accepts que sous rserve de propri

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

26

LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRELe fournisseur indique les conditions de paiement

Veuillez virer le montant de la facture sur notre compte n auprs de la banque Pour rglement de la facture, nous vous prions de nous faire un virement sur notre compte en banque. En cas de paiement dans le jours qui suivent la rception de la marchandise (de la facture), nous pouvons accorder un escompte de %. En cas de paiement dans les jours qui suivent la rception de la marchandise (de la facture), un escompte de % peut tre dduit du montant de la facture. Lescompte slve % en cas de paiement dans les jours et % en cas de paiement dans les jours, compter de la rception de la marchandise (de la facture).

MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA)

27