Storja ta 'duttrini Ekonomika HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

AWTUR : ERIC ROLL AUTOR: ERIC ROLL

El capitalismo industrial incipiente no era contrario al monopolio; se opona solamente a los monopolios que favorecan a los capitalistas mercaderes. Despus de haber suplantado a los antiguos los nuevos intereses se convertan con frecuencia en defensores del monopolio. Entre los grandes monopolios comerciales de aquel tiempo se cuentan los Mercaderes Aventureros, la Compaa de la Tierra de Oriente, la Compaa Moscovita y la Compaa de las Indias Orientales, que era la ms importante. La colonizacin se convirti en un arma importante para mitigar los azares del comercio. Rara vez fueron suficientes los esfuerzos de los comerciantes y de las compaas para conseguir el dominio de las lejanas regiones con las cuales comerciaban, y tena que complementarlo el poder del estado, a cuyo fortalecimiento contribuan en tan gran medida. Los vnculos entre los intereses comerciales y el estado se estrecharon ms, por lo tanto, y la atencin de la poltica estatal se concentr cada vez ms en los problemas del comercio.

 Il-kapitalimu industrijali emerenti ma kienx kontra l-monopolju biss kontra l-monopolji tiffavorixxi-negozjanti kapitalist. Wara li sostitwita l-interessi odda qodma spiss saret difensuri tal-monopolju. Fost il-monopolji kummerjali kbir ta 'dak i-mien jinkludu lAdventurers Merkantili, is-Sojet tal-Lvant tad-Dinja, il-Kumpanija Muscovite u l-Kumpanija ta' l-West Indies, li kien l-aktar importanti. Il-ftehim sar godda importanti sabiex jittaffew il-perikli tal-kummer. Rarament isforzi kienu negozjanti biejjed u l-kumpaniji biex jiksbu akma tar-rejuni mbiegda li huma nnegozjati, u kellhom biex jissupplimentaw l-poter tal-istat, it-tisi ta 'li kkontribwixxa bil-kbir hekk. Ir-rabtiet bejn l-interessi kummerjali u l-istat isir aktar dejqa, galhekk, u l-attenzjoni politika statali jiffukaw iktar fuq kwistjonijiet kummerjali.

 Como ejemplos del pensamiento de ese perodo de transicin de la doctrina canonista a la teora mercantilista podemos mencionar a Toms Wilson, Carlos Molinaeus, Juan Bodino y Juan Hales. Los dos primeros son tpicos representantes de la ltima fase de la discusin sobre la usura, y el tercero y el cuarto del progreso del pensamiento humanista. Carlos Molinaeus, ilustre abogado francs del siglo XVI, haba escandalizado a sus contemporneos con su Tractatus Contractumm siempre que se fijara una tasa mxima. Toms Wilson, en su Discourse upon Usury, hace que uno de sus personajes, a quien despus convierte, se apoye en Molinaeus. Las opiniones personales de Wilson eran violentamente opuestas a la usura. No admita ninguna de las excepciones que por aquel tiempo eran generalmente aceptadas. Para l, slo la mora genuina poda justificar el cobro de intereses. Parece que las opiniones de Wilson tuvieron en su tiempo cierta influencia en la legislacin, si no en la prctica.

 Bala eempji ta 'l-sieb ta' dan il-perjodu ta 'tranizzjoni mit-teorija mercantilist canonical duttrina jistgu jkunu msemmija Thomas Wilson, Carlos Molinaeus, Jean Bodin u Hales John. L-ewwel tnejn huma rappreentanti tipii tal-aar fai tad-diskussjoni dwar luura, u t-tielet u r-raba tal-progress tal-sieb tal-bniedem. Carlos Molinaeus, avukat Frani distinti tas-seklu sittax, kien ixxukkjat kontemporanji tiegu ma Contractumm Tractatus tiegu kull meta inti jistabbilixxi rata massima. Thomas Wilson, diskors fuq uura fi, jagmel wada ta 'karattri tiegu, li aktar tard isir Molinaeus dgif fuq. Opinjonijiet personali Wilson kienu vjolenti kontra l-uura. Ma tippermetti l-ebda wada mill-eezzjonijiet f'dak i-mien kienu eneralment aettati. Galih, biss arretrati enwin jista 'jiustifika l-impoizzjoni ta' interess. Jidher li l-opinjonijiet Wilson fil-in tiegu kellhom xi influwenza fuq il-leilazzjoni, jekk mhux fil-prattika.

 Cuando ms adelante y por diferentes motivos volvieron los mercantilistas a oponerse al cobro de intereses, se apoyaron en las opiniones de Wilson. Los tratados de Juan Bodino y de Juan Hales son ms importantes para la historia de la economa que esas ltimas escaramuzas de una batalla que ya estaba a punto de terminar. Bodino, cuya influencia tuvo importancia ms inmediata en el campo de las ideas polticas , se distingui por la publicacin de un tratado muy avanzado sobre la moneda. En su Rponse aux Paradoxes de Malestroit, publicada en 1569, da la primera explicacin meditada de la revolucin de los precios del siglo XVI. Atribuye el alza de precios, de la cual cita algunos ejemplos, a cinco causas: la abundancia del oro y plata, la prctica de los monopolios, la escasez causada en parte por la exportacin, el fausto del rey y de los grandes seores, y la adulteracin de la moneda.

 Meta hu aktar tard lura u gal raunijiet differenti li jopponi l-ispejje tal-imgax mercantilist, invokat l-opinjonijiet ta 'Wilson. It-Trattati ta 'Jean Bodin u Hales John huma l-aktar importanti gallistorja ta' ekonomija li dawn skirmish aar battalja li kienet waslet biex tintemm. Bodin, influwenza taghom kien iktar importanza immedjata fil-qasam ta 'ideat politii, kienet ikkaratterizzata millpubblikazzjoni ta' trattat avvanzat afna fuq il-munita. Fil paradossi Malestroit tiegu aux Rponse, ippubblikat fl-1569, tagti l-ewwel spjegazzjoni tal-rivoluzzjoni sieb tal-prezzijiet tas-seklu sittax. Huwa attributi-ieda fil-prezzijiet, li tagti xi eempji, ames fatturi: labbundanza ta 'deheb u fidda, il-prattika ta' monopolji, nuqqasijiet ikkawati parzjalment mill-esportazzjonijiet, l-Splendor tar-re u fewdali kbir, u adulterazzjoni tal-munita.

 Dan id-dokument gandha tkun indirizzata minnufih Hija ddedikat-istess enerija tiegu Arce Navarro Sergio D. Dixi et salvavi animam team

Lenka Ratkovska traductora