| Rseau mondial des avocats spcialiss en droit des technologies avances

PARIS, VIERNES 20 DE ENERO DE 2012

La proteccin de la e-reputacin en Espaa

Marc GALLARDO marc.gallardo@alliantabogados.com

| Allemagne | Belgique | Canada | Espagne | Etats-Unis | France | Isral | Italie | Maroc | Mexique | Norvge | Royaume-Uni | Suisse

Le-reputation en ESPAGNE

Introduccin Warren Buffet: se necesitan 20 aos para construir la reputacin y 5 minutos para destruirla Web 2.0: Basta un mensaje y el efecto viral hace el resto a travs de las Social Media (redes y medios sociales)

| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Punto de partida
Las personas jurdicas de derecho privado son titulares del derecho fundamental al honor ex art. 18.1 CE (Sentencia TC n 139/1995). Concepto de honor en sentido objetivo: buena reputacin y prestigio pblico. Este derecho esta limitado por la libertad de expresin e informacin ex art. 20 CE. Varios medios judiciales para la persecucin de declaraciones difamatorias contra personas jurdicas.
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Disposiciones legales aplicables

mbito Penal Arts. 205 a 216 del CP, relativos a los delitos contra el honor (calumnia e injuria) mbito civil Ley orgnica 1/1982 de 5 de mayo, de Proteccin Civil del Derecho al Honor, Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Ley Orgnica 2/1984, de 5 de mayo, sobre el derecho de rectificacin. Ley 34/2002, de 11 de julio, se Servicios de la Sociedad de la Informacin y de Comercio Electrnico. Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia desleal.

| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Medios judiciales de defensa: va penal (I)

Calumnia: Art. 205 CP: imputacin de un delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad. Injuria: Art. 208 CP: 1. accin o expresin que lesiona la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimacin. 2. Solamente sern constitutivas de delito las injurias que, por su naturaleza, efectos y circunstancias, sean tenidas en el concepto pblico por graves.
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Medios judiciales de defensa: va penal (II)

Persona reconocible Querella de la persona ofendida por el delito. Penas:
Delito de Calumnia: Pena de prisin de 6 meses a 2 aos, o multa de 12 a 24 meses, si se propaga con publicidad. Pena de multa de 6 a 14 meses para los casos de injuria con publicidad, de 3 a 7 meses en otros casos.

La reparacin del dao comprende tambin la publicacin o divulgacin de la sentencia condenatoria, a costa del condenado. Plazo de prescripcin de 1 ao.
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Medios judiciales de defensa: via civil

Ley Orgnica 1/1982, de 5 de mayo, de Proteccin Civil del derecho al honor.
Recurso ms utilizado en detrimento de la va penal (delitos de calumnia e injurias, arts. 205 a 216 CP, LO 10/2005 -> ultima ratio). Protege la intrusin ilegtima al honor, p. ej. Mediante la imputacin de hechos o juicios de valores que atentan contra la reputacin. Proceso civil ordinario que permite la adopcin de todas las medidas necesarias para acabar con la intrusin ilegtima. -> Caso FCB vs. Le Monde (Sentencia TS n 807/2011)
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Ley Orgnica 2/1984, de 5 de mayo, sobre el derecho de rectificacin.

Limitado a informaciones de hechos difundidas por los medios de comunicacin social (MCS).Opiniones excluidas Procedimiento: comunicacin al director MCS en los 7 das siguientes a la publicacin (caducidad) + 3 das para rectificar . Accin compatible con la de la LO 1/1982 (4 aos para la prescripcin) o bien la penal por los mismos hechos. Decisiones contradictorias blogosfera = MCS?
Caso Fundacin Villalar (Sentencia AP Len de 19.12.2005)

Medios judiciales de defensa: via civil (II)

| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informacin y Comercio Electrnico

Responsabilidad del PS alojador si el autor de la difamacin permanece annimo? Exencin de la responsabilidad (art. 16 Ley 34/2002 y art. 14 Directiva ecommerce n 2000/31/CE) Interpretacin del Conocimiento efectivo del hecho ilcito (p.ej. Contenido difamatorio).
Caso Asociacin de Internautas SGAE . Sentencia TS n 773/2009 Caso Quejas online.com . Sentencia TS n 316/2010
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Medios judiciales de defensa : via civil (III)

Le-reputation en ESPAGNE

Medios judiciales de defensa: Comercial

Ley 3/1991, de 10 de enero, de competencia desleal. Proteccin de la competencia econmica. Actos de denigracin (art.9): manifestaciones de la actividad o prestaciones de un tercero aptos para daar su credibilidad en el mercado, aunque inexactos, verdicos y pertinentes. Opiniones excluidas .
-> Caso Rumbo vs. Ryanair. Sentencia Jdo Merc. n 1 Madrid, 13.09.2010. -> Caso Surcando Mares. Sentencia TS 22.11.2010.
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Competencia Judicial Internacional Sentencia del CJUE 25.10.2011, Caso eDate Advertising y Martinez y Martinez. Evolucin de la interpretacin art. 5.3. Reglamento n 44/2001 (Bruselas I) lugar donde se hubiere producido el hecho daoso. Posibilidad de elegir los tribunales del lugar donde la vctima tiene su centro de inters y reclamar la totalidad de los daos.
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

A destacar La Web 2.0 no altera el contenido esencial de los derechos de las personas jurdicas. Sin embargo, la web 2.0 puede alterar el ejercicio de estos derechos. En especial, dificultades a nivel de interpretacin de normas, la obtencin de la prueba y la jurisdiccin. Hay que tener en cuenta el denominado effecto Streisand
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

Problematica: Dificultad de identificar al autor. Demostracin de la responsabilidad del autor. Imposibilidad de obtener una reparacin total del dao. Perennidad de la ofensa.
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Le-reputation en ESPAGNE

GRACIAS
www.alliantabogados.com
| Espagne | Me Marc GALLARDO | marc.gallardo@alliantabogados.com

Allemagne

Buse Heberer Fromm Rechtsanwlte Bernd Reinmller, Tim Caesar et Stephan Menzemer Neue Mainzer Strasse 28 60311 Frankfurt Am Main T. 0049 699 71 09 71 00 F. 0049 699 71 09 72 00 reinmueller@buse.de www.buse.de

Belgique
elegis Jean-Franois Henrotte jf.henrotte@avocat.be http://lexing.elegis.be Lige Place des Nations-Unies, 7 4020 Lige T. 0032 43 42 30 50 F. 0032 70 22 52 22 Bruxelles Boulevard de la Woluwe, 60 1200 Bruxelles T. 0032 22 40 15 20 F. 0032 70 22 52 22

Canada

Langlois, Kronstrm, Desjardins Richard Ramsay et Jean-Franois De Rico jean-francois.derico@lkd.ca www.langloiskronstromdesjardins.com Montral 1002, rue Sherbrooke Ouest, 28e tage H3A3L6 Montral T. 0015 148 42 95 12 F. 0015 148 45 65 73 Qubec 801, Grande Alle Ouest, Bureau 300 G1S1C1 Qubec T. 0014 186 50 70 00 F. 0014 186 50 70 75

Espagne

Alliant Abogados Asociados SLP Marc Gallardo Gran Via Corts Catalanes 702 08010 Barcelone T. 0034 93 265 58 42 F. 0034 93 265 52 90 marc.gallardo@alliantabogados.com www.alliantabogados.com

Etats-unis

IT Law Group Franoise Gilbert 555 Bryant Street #603 Palo Alto, CA 94301 T. 0016 508 04 12 35 F. 0016 507 35 18 01 fgilbert@itlawgroup.com www.itlawgroup.com

France

Alain Bensoussan, Isabelle Tellier et Frdric Fortster www.alain-bensoussan.com Paris 29, rue du Colonel Pierre Avia F75508 Paris cedex 15 T. 0033 141 33 35 35 F. 0033 141 33 35 36 paris@alain-bensoussan.com Grenoble 7, place Firmin Gautier F38000 Grenoble T. 0033 476 70 09 95 F. 0033 476 70 09 96 grenoble@alain-bensoussan.com

Isral

Livnat, Mayer & Co Russelle D. Mayer Jrusalem Technology Park, Building 9, 4th Floor P.O. Box 48193 Malcha 91481 Jrusalem T. 0097 226 79 95 33 F. 0097 226 79 95 22 mayer@lmf.co.il www.livmaylaw.co.il

Studio Legale Zallone Raffaele Zallone 31 Via Dell Annunciata 20121 Milano T. 0039 229 01 35 83 F. 0039 229 01 03 04 r.zallone@studiozallone.it www.studiovallone.it

Italie

Maroc

Bassamat & Associe Fassi-Fihri Bassamat 30 rue Mohamed Ben Brahim Al Mourrakouchi 20000 Casablanca T. 00212 522 26 68 03 F. 00212 522 26 68 07 contact@cabinetbassamat.com www.cabinetbassamat.com

Langlet, Carpio y Asociados Enrique Ochoa Torre Axis Santa Fe Prolongacin Paseo de la Reforma # 61, PB-B1 Col. Paseo de las Lomas 01330 Mxico, D.F. T. 0052 55 25 91 10 70 F. 0052 55 25 91 10 40 eochoa@lclaw.com.mx www.lclaw.com.mx

Mexique

Fyen Advkatfirma DA Arve Fyen Postboks 7086 St. Olavs pl. 0130 Oslo T. 0047 21 93 10 00 F. 0047 21 93 10 01 arve.foyen@foyen.no www.foyen.no

Norvge

Preiskel & Co LLP Danny Preiskel 5 Fleet Place London EC4M 7RD T. 0044 20 7332 5640 F. 0044 20 7332 5641 dpreiskel@preiskel.com www.preiskel.com

Royaume-Uni

Sbastien Fanti Avocat & Notaire 8B rue de Pr-Fleuri, CP 497 1951 Sion T. 0041 27 322 15 15 F. 0041 27 322 15 70 sebastien.fanti@sebastienfanti.ch www.sebastienfanti.ch

Suisse

| Rseau mondial des avocats spcialiss en droit des technologies avances