CONSTRUO DO TEXTO RADIOFNICO

Linguagem radiofnica: imagens mentais a partir da palavra, da msica, dos sons, dos efeitos sonoros e do silncio. correo gramatical, adequao tcnico-lingustica jornalismo impresso (leitura rpida ou lenta, interao imagem/texto), televiso (imagem/som facilita a decodificao), rdio (meio de expresso mais fugidio, dirige-se ao ouvido).

CONSTRUO DO TEXTO RADIOFNICO

Rdio: s pode contar com o som, antes de ser oral escrito (compromisso entre lngua falada e lngua escrita estilo comunicativo oral - Vanoye). O texto do rdio escrito para ser falado e para ser ouvido. No deve ser improvisado, pois no se fala como se escreve e vice-versa (combinao da rigidez da escrita - norma culta e informalidade do estilo oral -espontaneidade da norma popular).

A ESPECIFICIDADE DO TEXTO RADIOFNICO: estilo oral-auditivo

tempo: velocidade da fala, textos de seis a oito linhas, perodos de duas linhas e meia (texto enxuto); dinmica: nfase da frase, com elementos estilsticos concernentes s pausas, alternaes rtmicas (clareza e objetividade); melodia: seleo de palavras eufnicas - forma singular e conjuntos que soam harmonicamente evitando cacofonia e sabendo usar palavras fortes, doces, musicais, emocionais;

A ESPECIFICIDADE DO TEXTO RADIOFNICO: estilo oral-auditivo

sons complementares: recursos como declaraes e testemunhos que s ampliam dados - no so entrevistas; voz humana: rica de inflexes e persuasiva, conduz qualquer tipo de mensagem a articulao deve contemplar a clareza, o volume de voz e a intensidade de voz ( a forma de falar dico, locuo e escrever - seleo de palavras, colocao das frases revela o estilo do locutor, sempre adequada ao texto radiofnico);

NORMATIVIDADE TCNICOLINGUSTICA: Construo do Roteiro

no h diviso silbica de uma linha para outra nem de uma lauda para outra; Maiscula s para nomes de pessoas, ou em todo o texto; barras simples (/) para indicar pausa breve na locuo, trmino de cada perodo do texto e barras compostas (//) para indicar pausa longa na locuo ou trmino do texto;

NORMATIVIDADE TCNICOLINGUSTICA: Construo do Roteiro

expresses jocosas ou complicadas devem ser sublinhadas para chamar a ateno do locutor; siglas comuns podem ser utilizadas; se no, devem ser explicitadas por extenso aps cada letra um ponto F.B.I. ou lida como uma palavra Unesco; nmeros de 0 a 9 devem ser escritos por extenso, os que recebem o mesmo numeral onze, vinte e dois e nmeros com zeros cem mil, um milho e numerais de forma mista dois mil 485;

NORMATIVIDADE TCNICOLINGUSTICA: Construo do Roteiro

por extenso: a) numerais ordinais sexto lugar; b) nmeros que variam em gnero duas pessoas; c) nomes de meses abril; c) indicao de dinheiro cinco mil reais; d) frao dois teros da populao; e) peso duzentos gramas de maconha; f) medida trs mil alqueires; g) numerais com vrgula zero ponto noventa e sete; h) percentuais cem por cento de aumento. especificar correspondente brasileiro de moedas Tantos dlares correspondem a tantos reais;

NORMATIVIDADE TCNICOLINGUSTICA: Construo do Roteiro

nmero de telefone por extenso meia quatro, meia nove , dois dois ou com espaamento 64 69 22; indicao de horas segundo a forma coloquial dez e meia da manh, oito horas da noite; usar o artigo para evitar a monotonia da telegrafia;

NORMATIVIDADE TCNICOLINGUSTICA: Construo do Roteiro

apresentar o cargo antes da pessoa que o ocupa O tcnico da seleo brasileira, Parreira...; apresentar o cargo, antes do partido poltico e depois o nome da pessoa que o ocupa: O prefeito de Vera Cruz, do PSDB, Antonio Rodolfo;

NORMATIVIDADE TCNICOLINGUSTICA: Construo do Roteiro

apresentar a instituio como fonte de informao de levantamentos, pesquisas e dados estatsticos e no da pessoa que passou a informao O resultado foi divulgado pelo Laboratrio Adolfo Lutz; apresentar o nome da instituio de forma simplificada Sociedade Rural de Campina Grande e no Sociedade Rural e Associao dos Pecuaristas de Campina Grande;

NORMATIVIDADE LINGUSTICOGRAMATICAL

Linguagem espontnea (fala) e correta (escrita); Conjugao e leveza da fala ( menos os vcios, pausas, desvios gramaticais) preciso lingstica da escrita (menos o rigor excessivo e o pedantismo); Seis perguntas do lide, podendo se restringir s 4 primeiras, seguindo o critrio de importncia;

NORMATIVIDADE LINGUSTICOGRAMATICAL

O locutor responsvel pela ateno e interesse do ouvinte; Sobriedade significa escolher palavras e expresses que no sejam chulas, irnicas, pejorativas, preservando a imagem de pessoas que so notcia; tica: no levar mutides a determinadas atitudes;

NORMATIVIDADE LINGUSTICOGRAMATICAL

Objetividade resulta em maior entendimento e memorizao; Simplicidade resulta do uso de termos conhecidos do ouvinte e explicao de termos tcnicos restrio a estrangeirismos e adjetivos;

NORMATIVIDADE LINGUSTICOGRAMATICAL

Conciso refere-se reduo da informao, termos curtos, frases curtas;

Redundncia: obrigatrio no rdio recorrer sinonmia sigla, palavra...

No se usam:

pronomes possessivos; frases negativas; oraes intercaladas; ontem, continua por diminuir o impacto da notcia; pretrito mais-que-perfeito; gerndio; forma verbal no futuro, quando indispensvel futuro composto;

Usam-se:

Ordem direta; Voz ativa Verbos ativos Verbos dicendi no se deve comear uma notcia com uma citao.

Concluso

O texto radiofnico combina tcnica, correo gramatical atreladas normatividade lingustica em que se levam em conta o emissor e o receptor idade, sexo, classe social, ideologia e ainda a criatividade.