Roth, Rousso, & Katsman , LLP

Miami- Buenos Aires- Panam City - Caracas

Harbor Centre at Aventura 18851 N.E. 29 Ave, Suite 900 Aventura, FL 33180 Tel: 786- 279-0000 Fax: 786- 279-0001

Inmigrando a los Estados Unidos

Presentado por: Dr. Leonardo A. Roth, Esq. lroth@rrksatlaw.com

No-Inmigrante vs. Inmigrante

No-Inmigrante Son las visas temporales que incluyen trabajo o estudios que permiten la entrada por un perodo especfico. Ciudadana La naturalizacin de un individuo como ciudadano de EE.UU. Inmigrante Son peticiones para la permanencia en Estados Unidos como residente permanente. (Green Card)

Visas de No-inmigrantes
B-1/B-2 Turismo/Negocios L-1A Transferencia de Ejecutivo o Gerente H-1B Profesionales E-1 Comerciante E-2 Inversionista F-1 Estudiante J-1 Aprendiz R-1 Religioso O-1 Capacidad Extraordinaria P-1 Artistas y Cultura

B-1 : Visa de Negocios

Permite entrar a EEUU para hacer negocios pero no permite trabajar y percibir sueldo en EEUU. El tiempo de estada en EEUU es determinado por el oficial de inmigracin al entrar al pas por un perodo mximo de 6 meses sin tomar en cuenta la duracin de la visa en el pasaporte.

Normalmente la visa es otorgada por 10 aos o de acuerdo a la reciprocidad con su pas de origen.

B-2 : Visa de Turista

Permite entrar a EEUU para hacer turismo. El tiempo de estada en EEUU es determinado por el oficial de inmigracin al entrar al pas por un perodo mximo de 6 meses. Normalmente la visa es otorgada por 10 aos o de acuerdo a la reciprocidad con su pas de origen.

L-1 A : Visa de Transferencia de Gerentes o Ejecutivos

Es otorgada a individuos con puestos gerenciales o ejecutivos que han trabajado en la compaa extranjera por 1 ao de los ltimos 3 aos. La empresa extranjera y la empresa en EEUU tienen que tener una vinculacin societaria. La visa es para personas que vienen a trabajar exclusivamente para la empresa que auspicia la visa.

L-1 A : Continuacin
Tienen que comprobar que gerencia la empresa, un departamento o una divisin dentro de la empresa. Tienen que demostrar que supervisan o controlan el trabajo de otras personas de nivel supervisor, gerente o profesionales. Tienen que tener poder de decisin, por ejemplo derecho a contratar y despedir empleados, o negociar contratos para la empresa.

L-1 A : Continuacin
1 ao / 3 aos

Si la empresa en EEUU es nueva y tiene menos de 1 ao de antigedad, le otorgaran la visa por 1 ao. Si la empresa tiene antigedad y ya est en funcionamiento le otorgaran la visa hasta 3 aos. Si la primera visa es por 1 ao, tendrn la oportunidad de renovar la visa por 2 aos la segunda vez y por un total de 7 aos ms.

L-1 A : Continuacin
Vinculacin Societaria

Subsidiaria- la empresa extranjera es duea de la empresa de EEUU o viceversa en ms de un 51%. Filial-la empresa extranjera y la empresa de EEUU tienen los mismos dueos con el mismo porcentaje accionario Mirror Rule.

L-1 A : Continuacin
Documentos Necesarios
Los estados financieros de las dos compaas. Comprobantes que la persona transferida ha trabajado en la empresa extranjera 1 ao de los ltimos 3 aos. Estados de cuentas bancarias, facturas de clientes, facturas de los proveedores, y comprobantes de pagos de impuestos.

Contratos de alquiler de oficinas de las dos empresas.

L-1 A : Continuacin
Nomina de empleados de las dos empresas. (Si la de EEUU es nueva, no es necesario) Fotos de las oficinas de las dos empresas de afuera y de adentro. A partir del 8 de marzo, 2005 debern pagar un costo adicional de $500 para la proteccin contra el fraude. (No se aplica a extensiones de visa)

Documentacion de Compania en EEUU:

Artculos de incorporacin Numero de impuesto federal (Tax Payer ID Number) Apertura de cuenta bancaria de la corporacin. Deposito inicial Contrato de alquiler Licencia ocupacional Plan de negocios en caso de tratarse de una nueva sociedad

UN MODELO DE NEGOCIOS-L1
COMPANIA INVERSIONISTA COMPANIA ANONIMA DE VENEZUELA
L1 VISA Transfer of Manager

Oficina 1

Oficina 2

Oficina 3
US Company (Management LLC)

H-1B : Visa de Profesionales

Para individuos con ttulos universitarios o personas con experiencia equivalentes a ttulo universitario. Deben tener una oferta de trabajo de una empresa en EEUU en la especialidad de sus estudios o experiencia. Son otorgados por un perodo de 3 aos con una oportunidad de renovacin por 3 aos ms.

Luego de seis aos, no puede renovar el H-1B antes de salir de los EEUU por 12 meses. Hay excepciones que permite el renovar mas de seis aos.

H-1B : Continuacin
Tienen un sueldo mnimo que tienen que recibir establecido por el Ministerio de Trabajo. (Prevailing Wage) Cupo Maximo de 65,000 por ao fiscal (OctubreOctubre) Renovaciones pasando los 6 aos: Si empiezan un proceso de certificacin laboral ms de 366 das antes de cumplir el sexto ao de visa, se pueden pedir extensiones de 1 ao hasta que le otorguen la certificacin.

H-1B : Continuacin
Estudios y/o Experiencia Equivalente Si tiene ttulo universitario de una universidad extranjera, el ttulo tiene que ser evaluado por una institucin acreditada que otorga equivalencias a ttulos universitarios de EEUU. Para cumplir 1 ao universitario tiene que tener 3 aos de experiencia laboral en la profesin. Un ttulo universitario tiene 4 aos, o sea, tiene que tener un mnimo de 12 aos de experiencia.

H-1B : Continuacin
Pueden cambiar para otra empresa cuando est en estatus de H-1B con la ley de portability La nueva empresa tiene que someter una aplicacin al CIS y puede comenzar a trabajar para la nueva empresa cuando se recibe el ingreso.

E-1 : Visa de Comerciante

La visa es otorgada a individuos de pases que tienen tratado de comercio con EEUU. La visas son otorgadas por 2 aos la primera vez y perodos de 5 aos en cada renovacin. La visa puede ser renovada indefinidamente.

E-1 : Visa de Comerciante

El comercio tiene que cumplir con varios requisitos:
El comercio tiene que existir. El comercio incluye pero no esta limitado a intercambio de servicio, tecnologa, productos, turismo, etc. El intercambio tiene que ser internacional, entre EEUU y el pas del convenio, siendo el 50% o mas del total de la actividad de la empresa El intercambio tiene que ser sustancial para asegurar un flujo comercial continuo

Lista de Pases: E-1

Argentina Australia Austria Belgium Bolivia Bosnia & Herzegovina Brunei Canada Chile China (Taiwan) Colombia Costa Rica Croatia Denmark Estonia Ethiopia Finland France Germany Greece Honduras Iran Ireland Israel Italy Japan Jordan Latvia Liberia Luxembourg Macedonia Mexico Netherlands Norway Oman Pakistan Philippines Singapore Slovenia South Korea Spain Suriname Sweden Switzerland Thailand Togo Turkey United Kingdom

E-2: Visa de Inversionista

La visa es otorgada a individuos de pases que tienen tratado de comercio con EEUU. La visas son otorgadas por 2 aos la primera vez y perodos de 5 aos en cada renovacin. La visa puede ser renovada indefinidamente.

La estada en EEUU es por un mximo de 2 aos por entrada, aunque la visa en el pasaporte sea por 5 aos.

E-2: Visa de Inversionista

Definicin de inversionista: Colocacin de capital, incluyendo fondos u otros activos, a riesgo en un comercio con el objetivo de generar rentabilidad.

Origen y control de los fondos invertidos: El inversor tiene que tener posesin y mantener control del capital invertido. Se incluyen ahorros, regalos y herencias

E-2: Visa de Inversionista

La inversin tiene que estar a riesgo. El capital est sujeto a perdida total o parcial en caso de que el negocio no sea exitoso. La inversin tiene que estar irrevocablemente comprometida Es posible mantener fondos en un fideicomiso para establecer el compromiso de irrevocabilidad de fondos.

E-2: Visa de Inversionista

Otras transacciones financieras potencialmente consideradas como inversin: Pago de alquileres de propiedad y/o equipos durante el primer mes. Los equipos y/o inventario bajo posesin del inversor que hayan sido transferidos desde el pas de origen, pueden ser considerados parte de la inversin. Derechos de propiedad intelectual, patentes y marcas

E-2: Visa de Inversionista

Las inversiones tienen que ser en activos y no pasivos. Ejemplos de inversiones que no calificaran: Inversiones especulativas que solo impliquen apreciacin de valor, como tierra no desarrollada o valores de bolsa Inversiones en organizaciones sin fines de lucro

E-2: Visa de Inversionista

La inversin tiene que ser sustancial
Una inversin sustancial existe cuando se cumple la prueba de proporcionalidad. Esto esta dado por la comparacin de dos figuras: 1) El monto de fondos invertidos y 2) El costo de un negocio establecido o, en caso de crear un negocio, el costo de establecimiento del mismo.

Diagrama Explicativo
Valor Total del Negocio o costo para comenzar el negocio $100.000 o menos Entre $100.000 y $500.000 Entre $500.000 y $3.000.000 Mas de $3.000.000 Porcentaje Mnimo de inversin requerida 100% 75% 50% 30%

E-2: Visa de Inversionista

La inversin no puede ser marginal La inversin debe tener la capacidad presente o futura de contribuir de manera significativa en la economa dentro de los primeros cinco aos. Se recomienda la preparacin de un plan de negocios para verificar la capacidad de realizar una ganancia dentro de un mximo de 5 aos.

E-2: Visa de Inversionista

El inversor tiene que controlar y dirigir el comercio. La habilidad de desarrollar y dirigir es establecida cuando el inversor posee un mnimo de 50% de la sociedad

Lista de Pases : E-2

Albania Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahrain Bangladesh Belgium Bolivia Bosnia & Herzegovina Bulgaria Cameroon Canada Chile China (Taiwan) Colombia Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Costa Rica Croatia Czech Republic Ecuador Egypt Estonia Ethiopia Finland France Georgia Germany Grenada Honduras Iran Ireland Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kyrgyzstan Latvia Liberia Lithuania Luxembourg Macedonia Mexico Moldova Mongolia Morocco Netherlands Norway Oman Pakistan Panama Paraguay Philippines Poland Romania Senegal Singapore Slovak Republic Slovenia South Korea Spain Sri Lanka Suriname Sweden Switzerland Thailand Togo Trinidad & Tobago Tunisia Turkey Ukraine United Kingdom

O-1: Visa de Habilidad Extraordinaria

Definicin de habilidad extraordinaria:
Es un nivel de experticia que implica que la persona pertenece a un pequeo porcentaje de individuos que se han elevado a la cima de su rea de trabajo. Esta categora abarca tambin a artistas, atletas, personajes del mundo del entretenimiento, chefs de alto nivel, diseadores de moda y personajes de negocios sin titulo profesional. El ejemplo mas fcil seria el haber ganado el Premio Nbel. En caso de no haber ganado este tipo de premios, se podra documentar con por lo menos tres de los siguientes elementos:

O-1: Visa de Habilidad Extraordinaria

Reconocimientos nacionales o internacionales, (premios). Membresa en asociaciones que requieren logros superiores para sus miembros, juzgados por expertos nacionales o internacionales. Material publicado en publicaciones profesionales o medios de comunicacin.

O-1: Visa de Habilidad Extraordinaria

Participacin en un panel o como juez del trabajo de otros, en el rea de especializacin. Contribuciones originales de significado mayor, en temas cientficos, acadmicos, o relacionados con los negocios. Publicaciones en peridicos profesionales o en los medios. Empleo actual o previo en una capacidad esencial, para una organizacin o corporacin que tenga reputacin distinguida Un salario actual o pasado que sea elevado (evidenciado por contratos)

Tiempos de Proceso
Las visas H, L, y E que se procesan dentro de EEUU tardan entre 3 y 6 meses. Si pagan un costo adicional de $1000.00 pueden acelerar el procesamiento de visa Premium Processing y se procesa en 15 a 30 das. (Los tiempos de proceso son de inmigracin y no incluyen el tiempo de preparacin de documentacin).

Visa de Inmigrante
Obtenida por: Empleo Certificacin Laboral Inversin Parentesco Lotera de visas anual (DV Lottery) Asilo Poltico

Obtenidas por Trabajo

Primera Preferencia
Hay 40,000 visas anuales disponibles en esta categora que incluye los siguientes grupos: 1. Gerentes o ejecutivos con visas L1A. 2. Profesores o reconocidos investigadores de universidades o de entidades privadas con departamentos de investigacin. 3. Extranjeros con habilidades extraordinarias en ciencias, artes, educacin, negocios o atletismo.

Certificacin Laboral
Segunda Preferencia Hay 40,000 visas anuales disponibles en esta categora que incluye los siguientes grupos: 1. Para extranjeros de habilidades excepcionales en ciencias, artes, o negocios; 2. Profesionales con ttulos universitarios o el equivalente en experiencia con visas H-1B. (Deben obtener una certificacin laboral y una oferta de trabajo para proceder con el pedido de residencia.)

Certificacin Laboral
Tercera Preferencia
Hay 10,000 visas anuales disponibles en esta categora que incluye los siguientes grupos: 1. Para profesionales con ttulos universitarios que no califiquen a la segunda preferencia; 2. Trabajadores calificados (con mn. dos aos de experiencia y entrenamiento); 3. Trabajadores no calificados. (Deben obtener una certificacin laboral y una oferta de trabajo para proceder con el pedido de residencia.)

Religiosa
Cuarta Preferencia Hay 10,000 visas anuales disponibles en esta categora que incluye el siguiente grupo: 1. Para individuos trabajando bajo un instituto religioso; (Visa R-1)

Inversin
Quinta Preferencia

Hay 10,000 visas anuales disponibles en esta categora que incluye a los siguientes grupos:
1. Para individuos que invierten $500,000 en zonas de alto desempleo y crean 10 empleos nuevos; (Alto desempleo: zonas rurales o zonas que tienen un desempleo de mas del 150% que el promedio nacional) 2. Para individuos que invierten $1,000,000 en EEUU y crean 10 empleos nuevos. Se obtiene Residencial Condicional por dos aos.

Parentesco
Matrimonio Si estn casados por menos de dos aos cuando solicitan la residencia obtendrn una residencia condicional por 2 aos. Si estn casados por mas de 2 aos reciben la residencia permanente. Si tienen la residencia condicional, solicitan la residencia permanente tres meses antes de cumplir su segundo ao.

Parentesco
Preferencias Primera Preferencia: hijos (as) solteros de padres ciudadanos de EE.UU. Segunda Preferencia: esposos (as) e hijos (as) solteros de residentes permanentes de EE.UU Tercer Preferencia: hijos (as) casados de ciudadanos de EE.UU Cuarta Preferencia: hermanos (as) de ciudadanos de EE.UU

Parentesco
Preferencia 1era 2da A 2da B 3ra 4ta Fecha 08/02/2002 15/03/2003 01/01/1999 08/05/2000 08/07/1997

Ciudadana
Debe de tener 5 aos de residencia permanente continuos al momento de solicitar la ciudadana. En los 5 aos no deber haber salido ms de 179 das por ao. La suma de todos sus viajes en esos 5 aos, no debe dar un total de ms de 30 meses. Debe tener domicilio fsico en los EEUU.

Ciudadana. .. Continuacin
Si obtiene su residencia por matrimonio con un Ciudadano(a) puede solicitar la residencia permanente en 3 aos. Debe de poder hablar, escribir y leer en Ingls. Debe de tener conocimiento de la historia de EEUU y el gobierno. Debe de tener de buena conducta moral.

Muchas Gracias por su Atencin!

Para cualquier informacin adicional, puede enviarnos un correo electrnico a la direccin: lroth@rrksatlaw.com o comunicarse a nuestra oficina por el telfono: 786-279-0000