Arturo Poma Rodrigo

APLICACIN DEL SISTEMA INFOMTICO EN EL OTORGAMIENTO DE TESTAMENTOS EN ESCRITURA PBLICA

APLICACIN DEL SISTEMA INFOMTICO EN EL OTORGAMIENTO DE TESTAMENTOS EN ESCRITURA PBLICA

CAPTULO I

CAPTULO II

CAPTULO III

CAPTULO IV

CAPTULO V

ESTRUCTURA METODOLGICA DE LA INVESTIGACIN

CONSIDERACIONES GENERALES DEL DERECHO NOTARIAL

LA SUCESIN TESTAMENTARIA

DERECHO INFORMTICO Y LA TECNOLOGA APLICADA AL EJERCICIO NOTARIAL

ANLISIS Y COMPROBACIN DE LA HIPTESIS

CONCLUSIONES

SUGERENCIAS

CAPTULO I ESTRUCTURA METODOLGICA DE LA INVESTIGACIN

EL ESTADO DE LA CUESTIN

OBJETIVOS

HIPTESIS IMPLEMENTACIN METODOLGICA

EL ESTADO DE LA CUESTIN
EXPOSICIN DE LA PROBLEMTICA INTERROGANTES DEL PROBLEMA JUSTIFICACIN Y RELEVANCIA JURDICA DE LA INVESTIGACIN

EXPOSICIN DE LA PROBLEMTICA

Impacto que produjo la revolucin informtica

El articulo 31 Dec. Leg. 1049 en la forma que deben extenderse los instrumentos protocolares, permite el uso de cualquier otro medio de impresin que asegure su permanencia PROBLEMTICA

actividad notarial, se inserta paulatinamente en el moderno esquema de sociedad digital

El ordenador electrnico, con respecto a puo y letra del notario y la mquina de escribir, tiene muchas ventajas

En el inciso 3 donde se exige como formalidad esencial que el notario escriba el testamento de su puo y letra, en su registro de escrituras pblicas

INTERROGANTES DEL PROBLEMA

La aplicacin del sistema informtico en las formalidades esenciales en el otorgamiento de testamentos por escritura pblica optimizaran el servicio notarial en la Regin de Puno?

Primera y principal

Preguntas de segundo orden

Es conveniente incorporar el sistema informtico en el otorgamiento de los Testamentos por Escritura Pblica en la Regin de Puno? Es factible optimizar el servicio notarial en el otorgamiento de testamentos por escritura pblica en la Regin de Puno? Cunto tiempo emplean los notarios en el otorgamiento de testamento en escritura pblica, conforme a la norma vigente en la Regin de Puno? Cunto tiempo emplearan los notarios en el otorgamiento de testamento en escritura pblica, con el uso del sistema informtico en la Regin de Puno? Es posible Impulsar la cultura testamentaria en los derechos sucesorios en la regin de Puno?

JUSTIFICACIN Y RELEVANCIA JURDICA DE LA INVESTIGACIN

Buscar plantear innovaciones en nuestro ordenamiento jurdico

Busca poner el servicio notarial en consideracin a los progresos de la sociedad digital

Se propone adecuar las formalidades prescritas en los incisos 1, 2, 3 y 7 del artculo 696 del Cdigo Civil al adelanto de la tecnologa

Se proponer la modificatoria del artculo 696 del Cdigo Civil planteando un Proyecto de Ley

Optimizar el servicio que prestan las notaras utilizando la tecnologa ms adecuada y de avanzada para el otorgamiento de Testamentos en Escritura Pblica

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVOS ESPECFICOS

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVOS ESPECFICOS

Analizar la conveniencia de incorporar el sistema informtico en el otorgamiento de los Testamentos por Escritura Pblica en la Regin de Puno.

Determinar la factibilidad de optimizacin del servicio notarial en el otorgamiento de testamentos por escritura pblica en la Regin de Puno.

Determinar el tiempo que emplean los notarios en el otorgamiento de testamento en escritura pblica, conforme a la norma vigente en la Regin de Puno.

Determinar el tiempo que emplearan los notarios en el otorgamiento de testamento en escritura pblica, con el uso del sistema informtico en la Regin de Puno.

Impulsar la cultura testamentaria en los derechos sucesorios en la regin de Puno.

HIPTESIS
HIPTESIS DE TRABAJO

VARIABLES E INDICADORES

HIPTESIS DE TRABAJO

LA APLICACIN DEL SISTEMA INFORMTICO EN LAS FORMALIDADES ESENCIALES EN EL OTORGAMIENTO DE TESTAMENTO POR ESCRITURA PBLICA, OPTIMIZARA EL SERVICIO DE LAS NOTARIAS A FAVOR DE LOS TESTADORES EN LA REGION DE PUNO

VARIABLES E INDICADORES

VARIABLE INDEPENDIENTE
Sistema informtico

INDICADORES
Hardware Software Humanware Computadora Impresora Escner Internet

VARIABLES E INDICADORES

VARIABLE DEPENDIENTE
Optimizacin del servicio de las notarias a favor de los testadores

INDICADORES
Conveniencia Factibilidad Reduccin en el tiempo Impulso de cultura testamentaria

IMPLEMENTACIN METODOLGICA
DESCRIPCIN DEL TIPO DE INVESTIGACIN MTODO

DISEO DE INVESTIGACIN

TCNICAS E INSTRUMENTOS

MBITO Y TIEMPO

UNIVERSO Y MUESTRAS

MATRIZ DE CONSISTENCIA

DESCRIPCIN DEL TIPO DE INVESTIGACIN

Anlisis dogmtico

Trabajo de investigaci n
Jurdico explicativo y propositivo Exegtica del Derecho Notarial

MTODO

Dogmtico

MTODO

Anlisis estadstico

Exegtico

DISEO DE INVESTIGACIN

Diseo cualitativo cuantitativo que utiliza la argumentacin e interpretacin jurdica

TCNICAS E INSTRUMENTOS

Documental

Encuestas

MBITO Y TIEMPO

MBITO
Regin Puno

TIEMPO
ltimos 8 aos

UNIVERSO Y MUESTRA

UNIVERSO
Los 24 Notario s de la Regin de Puno

MUESTRA
Los 22 Notarios de la Regin de Puno

MATRIZ DE CONSISTENCIA

CAPTULO II
CONSIDERACIONES GENERALES DEL DERECHO NOTARIAL
ETIMOLOGA Y NOCIN DE NOTARIO CONCEPTO DE NOTARIO SISTEMAS DEL NOTARIADO PRINCIPIOS DEL DERECHO NOTARIAL PRINCIPIOS DEL DERECHO NOTARIAL LATINO

OBJETO DEL DERECHO NOTARIAL

TEORAS ACERCA DE LA FUNCIN NOTARIAL CARACTERSTICAS DE LA FUNCIN NOTARIAL

ETIMOLOGA Y NOCIN DE NOTARIO

El vocablo notario procede del latn Notarius alguien que toma notas

ETIMOLOGA

NOCIN DE NOTARIO

el Notario es considerado como un fedatario pblico autorizado para dar fe, conforme a las leyes.

CONCEPTO DE NOTARIO

Profesional del Derecho encargado de una funcin pblica consistente en recibir, interpretar y dar forma legal a la voluntad de las partes, redactando los instrumentos adecuados a ese fin y confirindose autenticidad; conservar los originales de estos y expedir copias que den fe de su contenido.

SISTEMAS DEL NOTARIADO

SISTEMA DE NOTARIADO LATINO

Tiene que se un profesional en derecho. El notario latino, ejerce en forma privada imparcial e independiente una funcin pblica.

SISTEMA ANGLOSAJN
No es un profesional del Derecho. El notario en el sistema anglosajn es un mero autenticador de firmas en documentos privados.

SISTEMA ADMINISTRATIVO
El notario debe tener formacin jurdica como abogado. No pasa de ser un empleado pblico (funcionario o servidor pblico).

PRINCIPIOS DEL DERECHO NOTARIAL

PRINCIPIO DE LA FORMA PRINCIPIO DE ROGACIN PRINCIPIO DE INMEDIACIN

PRINCIPIO DE EXTRANEIDAD

PRINCIPIO DE NOTORIEDAD

PRINCIPIO DE AUTENTICIDAD DEL INSTRUMENTO

PRINCIPIO DE UNIDAD DEL ACTO FORMAL

PRINCIPIO DE FE PBLICA

PRINCIPIO DE MATRICIDAD O PROTOCOLO

PRINCIPIO DEL CONSENTIMIENTO

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

PRINCIPIOS DEL DERECHO NOTARIAL LATINO

Principio de autenticidad del documento Principio de registro o protocolo Principio de fe pblica

Principio de rogacin

Principio de inmediatez

Principio de forma
Principio de extraneidad

Principio de unidad de acto

OBJETO DEL DERECHO NOTARIAL

OBJETO

Cuando hablamos de organizacin notarial no slo hacemos referencia a la organizacin como cuerpo, con sus leyes, sus colegios profesionales, sus respectivos regmenes, disposiciones, cualidades, atribuciones, derechos, obligaciones e incompatibilidades del notario, sino tambin a la funcin notarial ntimamente relacionada con teora general del instrumento pblico.

TEORAS ACERCA DE LA FUNCIN NOTARIAL

TEORA DE LA JURISDICCIN VOLUNTARIA

TEORA ADMINISTRATIVA

TEORA LEGITIMADORA

FUNCIN NOTARIAL

TEORA DE LA FORMA

TEORA DE LA FE PBLICA

CARACTERSTICAS DE LA FUNCIN NOTARIAL

Slo el notario y nadie ms efectuar el que hacer notarial No depende de la administracin pblica

PERSONAL

AUTNOMA

EXCLUSIVA
No puede ejercer otros cargos, salvo la docencia .

IMPARCIAL
No puede favorecer a una de las partes en perjuicio de la otra parte

CAPTULO III LA SUCESIN TESTAMENTARIA

NOCIONES GENERALES SOBRE SUCESIN CONCEPTO DE TESTAMENTO GNESIS DE LA SUCESIN TESTAMENTARIA EN EL PER LA SUCESIN TESTAMENTARIA EN EL CDIGO CIVIL DE 1984 EXPRESIN Y FORMACIN DE LA VOLUNTAD TESTAMENTARIA DISPOSICIONES DE TESTAMENTO FORMALIDADES COMUNES A TODO TESTAMENTO CONCEPTO DE TESTAMENTO POR ESCRITURA PBLICA ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL TESTAMENTO POR ESCRITURA PBLICA FORMALIDADES ESENCIALES DEL TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA SUSPENSIN DE LA FACCIN DEL TESTAMENTO FORMALIDADES DEL TESTAMENTO PUBLICO O ABIERTO EN LA LEGISLACIN COMPARADA

NOCIONES GENERALES SOBRE SUCESIN

La voz sucesin deriva del latn successio-onis que significa: accin y efecto de suceder y succedere significa: entrar una persona o cosa en lugar de otra o seguirse de ella.

La sucesin mortis causa puede ser testada o legal, o actuar conjuntamente ambas modalidades sucesorias.

La sucesin testamentaria, por lo tanto, se origina por voluntad del causante, llamado testador.

CONCEPTO DE TESTAMENTO

Etimolgicamente
Deriva de la voz latina testamentun, la que a su vez proviene de las palabras testatio mentis que no quiere decir sino testimonio de la voluntad

Ulpiano
El testamento es la declaracin de nuestra intencin hecha ante testigos, conforme a derecho y de forma solemne, para que valga despus de nuestra muerte.

Modestino
la declaracin conforme a derecho que manifiesta nuestra voluntad sobre lo que cada cual quiere que se haga despus de su muerte.

Augusto Ferrero
Declaracin de ltima voluntad que hace una persona disponiendo de sus bienes y de asuntos que le ataen, para despus de su muerte.

GNESIS DE LA SUCESIN TESTAMENTARIA EN EL PER

CDIGO CIVIL DE 1852
Sin lugar a dudas, el contenido normativo del Cdigo Civil de 1852 en materia de sucesin testamentaria, en cuanto al aspecto formal (con relacin a su funcionamiento como elemento de la autonoma privada), se asemeja muchsimo a la actual codificacin

CDIGO CIVIL DE 1936

Disciplina con mejor tcnica el normativo de la sucesin testamentaria y, resulta ser muy similar a la metodologa empelada por el codificador del 84 al edificar la transmisin por causa de muerte cuando el de cuius deja testamento.

LA SUCESIN TESTAMENTARIA EN EL CDIGO CIVIL DE 1984

CDIGO CIVIL DE 1984
LA TRASMISIN SUCESORIA DE PLENO DERECHO
Segn prescribe el artculo 660 del Cdigo Civil: Desde el momento de la muerte de una persona, los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la herencia se trasmiten a sus sucesorias.

EL TESTAMENTO

CARACTERSTICAS DEL TESTAMENTO

CLASES DE TESTAMENTOS

Es un acto mortis causa. Es un acto de liberalidad Es un acto individual. Es un acto personal Es un acto unilateral Es un acto esencialmente formal Es un acto revocable Son expresiones de ltima voluntad

Testamentos ordinarios Testamentos especiales

EXPRESIN Y FORMACIN DE LA VOLUNTAD TESTAMENTARIA

Las disposiciones testamentarias deben ser la expresin directa de la voluntad del testador, quien no puede dar poder a otro para testar, ni dejar sus disposiciones al arbitrio de un tercero.

DISPOSICIONES DE TESTAMENTO
Los testamentos ordinarios son; el otorgado en escritura pblica, el cerrado y el olgrafo. Los testamentos especiales, permitidos solo en las circunstancias previstas en este ttulo, son el militar y el martimo.

FORMALIDADES COMUNES A TODO TESTAMENTO

Las formalidades de todo testamento son la forma escrita, la fecha de su otorgamiento, el nombre del testador y su firma, salvo lo dispuesto en el artculo 697. Las formalidades especficas de cada clase de testamento no pueden ser aplicadas a los de otra.

Testamento escrito Testamento fechado Testamento con indicacin del nombre del otorgante Testamento firmado

CONCEPTO DE TESTAMENTO POR ESCRITURA PBLICA

El Testamento por Escritura Pblica o autntico es aquel instrumento que se otorga por el testador, ante un notario y en presencia de dos testigos testamentarios, delante de quienes aqul dicta su ltima voluntad al notario, quien lo escribe con su puo y letra en el Registro de Testamentos, para luego ser ledo por el otorgante y firmado por el mismo instituyente los testigos testamentarios y el notario en un solo acto desde el inicio hasta el final.

ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL TESTAMENTO POR ESCRITURA PBLICA

Elementos esenciales de validez

La escritura La fecha de su otorgamiento El nombre del actor testamentario La forma del estipulante

Elementos formales de validez

Aplicables solamente a los Testamentos por Escritura Pblica respecto a su elaboracin propiamente dicha

FORMALIDADES ESENCIALES DEL TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA

FIRMA DEL TESTAMENTO

UNIDAD DEL ACTO

LECTURA DEL TESTAMENTO

MANIFESTACIN DE LA VOLUNTAD DEL TESTADOR

ESCRITURA DE PUO Y LETRA DEL NOTARIO

SUSPENSIN DE LA FACCIN DEL TESTAMENTO

Si se suspende la faccin del testamento por cualquier causa, si har constar circunstancia, firmado el testador, si puede hacerlo, lo testigos y el notario. Para continuar el testamento debern estar reunidos nuevamente el testador, el mismo notario y los testigos, si pueden ser habidos, u otros en caso distinto.

FORMALIDADES DEL TESTAMENTO PBLICO O ABIERTO EN LA LEGISLACIN COMPARADA

Los instrumentos pueden ser extendidos en forma manuscrita, mecanografiada o utilizando cualquier otro medio apto para garantizar su conservacin No requiere, ser escrito de puo y letra por el testador; puede ser mecanografiado o dictado directamente por el testador o a un tercero o al mismo Notario de Fe Pblica que lo escribe materialmente Establece que las escrituras se extendern por medios manuales o mecnicos, en caracteres claros y procurando su mayor seguridad y perduracin El testamento solemne es siempre escrito, debe otorgarse ante competente escribano y tres testigos, o ante cinco testigos El testamento es solemne, es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere y menos solemne es aquel en que pueden omitirse algunas de stas solemnidades

Debe ser otorgado ante un escribano y tres testigos residentes en el lugar

El testamento solemne y abierto es siempre escrito, debe otorgarse ante Escribano pblico y tres testigos El testamento abierto debe otorgarse en escritura pblica con los requisitos y formalidades exigidos por la Ley de Registro Pblico para la protocolizacin de documentos El Notario redactara por escrito las clausulas del testamento sujetndose estrictamente a la voluntad del testador y las leer en voz alta para que este manifieste si esta conforme Redaccin del testamento. Este es un acto que debe realizar el notario en base a aquella declaracin de ltima voluntad, debe de acomodar aquella, a las formalidades legales

CAPITULO IV
DERECHO INFORMTICO Y LA TECNOLOGA APLICADA AL EJERCICIO NOTARIAL

INFORMTICA JURDICA

IMPORTANCIA DE LA TECNOLOGA Y LA INFORMTICA EN EL DERECHO

IMPACTO DE LA TECNOLOGA INFORMTICA EN DERECHO

APLICACIONES POSITIVAS

INFORMTICA JURDICA
ANTECEDENTES HISTRICOS

CLASIFICACIN

NOCIONES Y CONCEPTO

Existen a partir de 1949 con la obra de Norbert Wiener, expresa la influencia que ejerce la ciberntica respecto a uno de los fenmenos sociales ms significativos

Informtica jurdica documentaria (almacenamiento y recuperacin de textos jurdicos)

DERECHO INFORMTICO: Abarca el estudio de las normas, jurisprudencia y doctrinas relativas al control y regulacin de la informtica en dos aspecto: a) Regulacin del medio informtico en su expansin y desarrollo y b) Aplicacin idnea de los instrumentos informticos

Informtica jurdica de control y gestin (desarrollo de actividades jurdico adjetivas).

La terminologa: Jurmetra Jusciberntica Informtica jurdica Computers and law Rechtsinformatique Jurismtica

INFORMTICA JURDICA: la ciencia que estudia el tratamiento automtico y racional de la informacin.

Sistemas expertos informticos metadocumentaria

legales o jurdica

SISTEMA INFORMTICO: el conjunto de partes interrelacionadas, hardware, software y de recurso humano (humanware) que permite almacenar y procesar informacin
ORDENADOR: Es una mquina que trabaja bajo el control de un programa, a fin de almacenar y procesar a gran velocidad informacin digital

INFORMTICA JURDICA
FUENTES POLTICA INFORMTICA LEGISLACIN INFORMTICA DIFERENTES RUBROS POR REGULAR
Regulacin de la informacin Proteccin de datos personales

Una legislacin especificada (campo normativo).

Estudio particularizado de la materia (campo docente)

Investigaciones, doctrinas que traten la materia (campo cientfico).

Para un desarrollo informtico adecuado es necesario planificar por medio de normas que a su vez conforman una poltica (en este caso informtico) diferente de una legislacin en cuanto a que esta ltima se refiere a aspectos ms especficos.

A diferencia de la poltica informtica, la legislacin informtica es un conjunto de reglas jurdicas de carcter preventivo y correctivo derivadas del uso (fundamentalmente inadecuado) de la informtica

Regulacin jurdica de Internet Propiedad intelectual e informtica

Delitos informticos
Contratos informticos Comercio electrnico Spam Aspectos laborales de la informtica

Instituciones propias que no se encuentren en otras reas del derecho (campo institucional).

Valor probatorio de los documentos electrnicos

IMPORTANCIA DE LA TECNOLOGA Y LA INFORMTICA EN EL DERECHO

Los nuevos instrumentos tecnolgicos estn llamados a modificar profundamente las tradicionales funciones del Derecho en los mbitos Legislativo, Ejecutivo y Judicial. De esta influencia no se excluyen los juristas y los notarios. La sociedad de la informacin, constituye un fenmeno no slo tecnolgico si no sociocultural. Esta nueva etapa en el desarrollo de la humanidad deja su impronta en campos tan estratgicos como la economa, la poltica y el ordenamiento jurdico de cada Estado.

IMPACTO DE LA TECNOLOGA INFORMTICA EN DERECHO

La sociedad depende de un recurso que es la informacin la cual es renovable y nos sirve para la toma de decisiones, sistematizar nuestro trabajo, darle mayor velocidad a la solucin de problemas, etc.

La ciberntica puede conseguir que las oficinas funcionen sin ningn operario, con la exclusividad asistencia de unos tcnicos de mantenimiento.

Gracias a las nuevas tecnologas ven aumentadas sus actividades y otras que se vern desplazadas del mercado por aquellas competidoras que han sabido asimilar la nueva tecnologa.

APLICACIONES POSITIVAS
Nuevas oportunidades de trabajo

Uso en el hogar

Mayor satisfaccin en el trabajo

Uso en las organizaciones pblicas

Uso de los negocios

CAPTULO V ANLISIS Y COMPROBACIN DE LA HIPTESIS

APLICACIN DE MEDIOS INFORMTICOS EN LAS FORMALIDADES ESENCIALES DEL TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA
ANLISIS DE LA FORMALIDAD OPINIONES DE DESTACADOS NOTARIOS Y PROFESIONALES DE DERECHO EL TESTAMENTO REDACTADO EN COMPUTADORA NOTARIOS PBLICOS DE LA REGIN PUNO Y LOS TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA METODOLOGA

TRATAMIENTO ESTADSTICO

APLICACIN DE LA CHI CUADRADA

APLICACIN DE MEDIOS INFORMTICOS EN LAS FORMALIDADES ESENCIALES DEL TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA

ANLISIS DE LA FORMALIDAD

Que el notario escriba el testamento de su puo y letra, en su registro de escrituras pblicas.

El testamento por escritura pblica debe ser ntegramente escrito por el Notario de su puo y letra; por lo tanto, no se tolera el uso de medios mecnicos, electrnicos o computarizados No existira peligro alguno si el testamento es redactado por otros medios, pudiendo incluso ser revestido de algunas seguridades formales que garanticen su autenticidad.

OPINIONES DE DESTACADOS NOTARIOS Y PROFESIONALES DE DERECHO

Anbal Sierralta Ros

El dilatado proceso retrasa la decisin de los ciudadanos, incrementando, su costo por el tiempo que demanda

PhD Germn Nuez Palomino

Las formalidades excesivas en el testamento, convierten en un trmite muy engorroso

Benjamn Aguilar Llanos

Con los avances tcnicos sobre la materia, en el presente, este requisito termina siendo muy exigente

Guillermo Lohmann Luca de Tena

El rgimen testamentario en nuestro pas, que ha convertiido al testamento en figura casi de museo

EL TESTAMENTO REDACTADO EN COMPUTADORA

La aparente intencin modernizadora de la novsima Ley del Notariado (Decreto Legislativo 1049) pone nfasis en la digitalizacin de las firmas en un pas an vertebrado por el acceso a las tecnologas y a la energa elctrica.

El Decreto Legislativo del Notariado exige que el Notario cuente con una infraestructura mnima para una ptima conservacin de los archivos y adecuada prestacin de servicios

Sin embargo, omite aspectos simples, prcticos e inmediatos, como posibilitar los testamentos mediante uso de la computadora

La modificacin de la norma del Cdigo Civil permitira que el notario, sin descuidar en un pice su condicin fedante y presencia testamentaria, reduzca a la tercera parte el tiempo que demanda elaborar la escritura pblica

La modificacin de la norma no alterara el sigilo y reserva con que est revestido el acto testamentario, pues seguiran participando nicamente el testador

La modificacin del art. 696 del Cdigo Civil, permitira que el testamento pueda ser digitado a travs del computador y facilitando el acceso, por su menor costo, tiempo, haciendo ms gil la transmisin de los derechos sucesorios

NOTARIOS PBLICOS DE LA REGIN PUNO Y LOS TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA

Acto seguido exponemos el trabajo de campo realizado en las diferentes notarias de la Regin Puno que demuestra nuestro punto de vista expuesto en las conclusiones.
Hasta 2010 se tiene en la Regin Puno un total de 25 Notarios Pblicos en ejercicio tal como aparece descrito en la presente relacin. El cuadro expresa el nmero de testamentos por Escritura Pblica otorgados por dichos Notarios desde 2003 hasta 2010.

NOTARIO Elard W. VILCA MONTEAGUDO Eva Marina CENTENO ZAVALA Luis Eduardo MANRIQUE SALAS Asuncin Beatriz G. PONCE CUBA Julio Edgar LEZANO ZUIGA Esteban VILCA BARRANTES Florentino APAZA SAIRA Israel RUBN DE CELIS ATENCIO Toms Percy SURCO HILAQUITA Alberto E.QUINTANILLA CHACN Jorge Guillermo GUTIRREZ DAZ Luis Alfredo VSQUEZ ROMERO Darwin Jonhson GALLEGOS PAZ Rolando F.CONTRERAS VARGAS

PROVINCIA O DISTRITO

BIENIO 03-04

BIENIO 05-06

BIENIO 07-08

AO 2009

AO 2010

Puno Puno Puno Puno Puno Huancan Sandia Yunguyo Puno Juliaca Juliaca Juliaca Juli Azngaro

00 26 27 03 02 02 00 00 00 10 02 00 13 24

00 48 02 00 14 00 00 03 00 16 03 00 07 16

09 44 39 00 00 00 00 00 00 00 03 00 04 04

01 19 13 00 00 00 00 00 00 06 01 00 01 05

02 09 13 00 00 00 00 00 00 01 01 00 03 00

Jess SUNI HUANCA

Roger SALLUCA HUARAYA Jos A.SOLRZANO MENDOZA Luis Alberto LUNA RHODDO Csar A.GONZALES CCERES

Juliaca
Juliaca Ayaviri Ayaviri Macusani

03
00 06 00 00

04
02 09 00 00

01
01 05 00 00

01
02 03 00 00

00
00 03 00 00

Renee Rodolfo RODRGUEZ ZEA

Enrique Antonio PATIO PATIO

Chupa
Putina

02
02

05
01

07
00

00
00

00
00

CONCLUSIONES DE LA TABLA

Que, pese al crecimiento de la poblacin, en consecuencia de fallecidos, se tiene que la tendencia es a hacer uso cada vez menos de los testamentos por escritura pblica.

Que tan solamente en la capital de la Regin se redactan testamentos por escritura pblica

Que, existe un nmero significativo de Notarios Pblicos que nunca han redactado un testamento por escritura pblica.

Que, la mayor parte de notarios redactan testamentos por escritura pblica en forma muy excepcional.

METODOLOGA
El anlisis estadstico fue meramente descriptivo con utilizacin de estadstico X2, sin tendencia inferencial, por ser un estudio con fines de observacin de nuestra poblacin.

Nuestra poblacin estudiada fueron los notarios de la Regin de Puno, 25 Notarios, (dicha informacin fue extrada del colegio de Notarios). Siendo esta poblacin nuestro marco o espacio muestral donde se aplicaron las encuestas.

El mtodo de muestreo elegido fue el muestreo probabilstico al basarse este en el principio de la equiprobabilidad, y as asegurar la representatividad de la muestra extrada.

APLICACIN DE FORMULA ESTADSTICA

SE APLIC LA FORMULA DE MUESTREO ALEATORIO SIMPLE, RESULTADO 22 NOTARIOS PARA LA APLICACIN DE LAS ENCUESTAS
Z: Corresponde al nivel de confianza elegido (0.95). P: Proporcin del nmero de casos favorables respecto al total (0.5). e: Error mximo (0.06). N: Tamao de la poblacin (24).

TRATAMIENTO ESTADSTICO

Los resultados de las encuestas aplicadas a los 22 notarios de la regin de Puno responden a los siguientes tems,

A LA PREGUNTA: CONSIDERA CONVENIENTE SEGUIR MANTENIENDO LA FORMA TRADICIONAL DE REDACCIN DE TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA REGULADA EN EL ARTCULO 696 DEL CDIGO CIVIL?

A LA PREGUNTA: CONSIDERA QUE LA ACTUAL FORMA DE REDACCIN DE LOS TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA SE ADECA A LA MODERNIDAD Y EL DESARROLLO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA?

A LA PREGUNTA: ESTARA DE ACUERDO EN INCORPORAR EL SISTEMA INFORMTICO O DE CMPUTO EN LA REDACCIN DE TESTAMENTOS EN ESCRITURA PBLICA?

A LA PREGUNTA: SI SE INCORPORARAN EL SISTEMA INFORMTICO O DE CMPUTO EN LA REDACCIN DE LOS TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA SE ATENTARA A LA SEGURIDAD JURDICA DE LOS TESTAMENTOS?

A LA PREGUNTA: CUNTO TIEMPO EN PROMEDIO DEMORA REDACTAR UN TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA, DE ACUERDO A LAS FORMALIDADES PREVISTAS EN EL ARTCULO 696 DEL CDIGO CIVIL?

A LA PREGUNTA: CUNTO TIEMPO EN PROMEDIO DEMORARA REDACTAR UN TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA, EMPLEANDO MEDIOS INFORMTICOS?

A LA PREGUNTA: EL TEXTO DEL ARTCULO 696 DEL CDIGO CIVIL INCISO 3, QUE OBLIGA AL NOTARIO A ESCRIBIR EL TESTAMENTO DE PUO Y LETRA EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PBLICAS, SEGN USTED DEBE DE PERMANECER, MODIFICARSE O DEROGARSE?

A LA PREGUNTA: CREE USTED QUE UTILIZANDO MEDIOS INFORMTICOS SE PODR IMPULSAR LA CULTURA TESTAMENTARIA EN LA REGIN PUNO?

A LA PREGUNTA: CONSIDERA QUE LA ACTUAL FORMA DE REDACCIN DE LOS TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA SE ADECA A LA MODERNIDAD Y EL DESARROLLO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA?

APLICACIN DE LA CHI CUADRADA

Se tendr en cuenta que las variables con tres categoras, se eliminara la opcin no opino, pero se tendr en cuenta sus grados de libertad al ser una opcin viable en las encuestas aplicadas, para dar una respuesta categrica se tomo en cuenta el 80% para las variables esperadas afirmativas a nuestra hiptesis nula, al ser 22 notarios nuestra muestra, se toma en cuenta 18 como el nmero esperado. En las variables con 4 categoras se tomar un porcentaje mayor al 80% de respuesta afirmativa a la hiptesis disgregada de forma equivalente entre sus categoras laterales.

La prueba de Chi-cuadrado se usa para comparar los resultados observados de los resultados esperados por una hiptesis y si la desviacin obtenida no es significativa y puede atribuirse al azar o es significativa y otras variables diferentes al azar estn influyendo en nuestros resultados, como en nuestro caso, con los resultados mostrados en los grficos de barras, cuya formula a aplicar es la siguiente:

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE CONVENIENCIA EN LA MANTENCIN DE LA FORMA TRADICIONAL DE REDACCIN DE TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA REGULADA EN EL ARTCULO 696 DEL CDIGO CIVIL - 2011 REGIN DE PUNO.
Observa
dos Oi Vlidos No 19 3 22 Esperados Ei 18 4 Diferencia 1.0 -1.0

S
Total

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 0.305 < X22,0.1 = 4.605; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, creen que no es conveniente seguir manteniendo la forma tradicional de redaccin de testamento por escritura pblica reguladas en el artculo 696 del Cdigo Civil.

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE ADECUACIN DE LA ACTUAL FORMA DE REDACCIN DE LOS TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA A LA MODERNIDAD Y EL DESARROLLO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA - 2011 REGIN DE PUNO.
Observa dos Oi Vlidos No S Total 20 1 21 Esperados Ei 17 4 Diferencia 3.0 -3.0

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 2.779 < X22,0.1 = 4.605; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, creen que la actual forma de redaccin de los testamentos por escritura pblica no se adeca a la modernidad y el desarrollo de la ciencia y la tecnologa.

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE APROBACIN EN INCORPORAR LOS SISTEMAS INFORMTICOS O DE CMPUTO EN LA REDACCIN DE TESTAMENTOS EN ESCRITURA PBLICA - 2011 REGIN DE PUNO.
Observa dos Oi Vlidos No S Total 18 4 22 Esperados Ei 18 4 Diferencia 0.0 0.0

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 0.0 < X22,0.1 = 4.605; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, aprueban el hecho de incorporar los sistemas informticos o de cmputo en la redaccin de testamentos en escritura pblica.

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE SEGURIDAD JURDICA SI SE INCORPORARAN LOS SISTEMAS INFORMTICOS O DE CMPUTO EN LA REDACCIN DE LOS TESTAMENTOS POR ESCRITURA PBLICA - 2011 REGIN DE PUNO.
Observa
dos Oi Vlidos No 17 5 22 Esperados Ei 18 4 Diferencia -1.0 1.0

S
Total

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 0.305 < X22,0.1 = 4.605; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, creen que si se incorporaran los sistemas informticos o de cmputo en la redaccin de los testamentos por escritura pblica no se atentara a la seguridad jurdica de los testamentos

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE TIEMPO EN PROMEDIO AL REDACTAR UN TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA, DE ACUERDO A LAS FORMALIDADES PREVISTAS EN EL ARTCULO 696 DEL CDIGO CIVIL - 2011 REGIN DE PUNO.
Observad os Oi Vlidos 1 Hora 2 Horas 3 Horas 4 Horas Total 0 7 11 4 22 Esperados Ei 0 5 12 5 Diferencia 0 2 -1 -1

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 1.083 < X22,0.1 = 6.251; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, demoran en promedio entre 2 y 4 horas al redactar un testamento en escritura pblica, de acuerdo a las formalidades previstas en el artculo 696 del Cdigo Civil.

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE TIEMPO EN PROMEDIO AL REDACTAR UN TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA, EMPLEANDO SISTEMAS INFORMTICOS 2011, REGIN DE PUNO.
Observados Esperados Oi Vlidos 10 a 25 min 26 a 40 min 41 a 60 min ms de 60 3 min Total 22 1 2 1 5 13 Ei 1 8 12 Diferencia 0 -3 1

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 5.208 < X22,0.1 = 6.251; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, demoraran no ms de una hora al redactar un testamento en escritura pblica, empleando sistemas informticos. Entre 41 a 60 minutos aproximadamente.

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE OPCIN DE PERMANECER, MODIFICAR O DEROGAR, EL TEXTO DEL ARTCULO 696 DEL CDIGO CIVIL INCISO 3, QUE OBLIGA AL NOTARIO A ESCRIBIR EL TESTAMENTO DE PUO Y LETRA EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PBLICAS - 2011 REGIN DE PUNO.
Observados Oi Vlidos Permanecer Modificarse Derogarse Total 2 16 4 22 Esperados Ei 1 19 2 Diferencia 1 -3 2

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 3.474 < X22,0.1 = 4.605; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, creen que el artculo 696 del Cdigo Civil inciso 3, que obliga al notario a escribir el testamento de puo y letra en su registro de escrituras pblicas, debe de modificarse.

A LA VARIABLE: PORCENTAJE DE CREENCIA QUE UTILIZANDO SISTEMAS INFORMTICOS SE PODR IMPULSAR LA CULTURA TESTAMENTARIA - 2011 REGIN DE PUNO.

Observa dos Oi Vlidos No S Total 16 6 22 Esperados Ei 18 4 Diferencia -2.0 2.0

Aplicando la formula para X2c para los datos de la tabla se obtiene:

Se observa que X2c = 1.222 < X22,0.1 = 4.605; con lo que se acepta la hiptesis nula:

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, creen que utilizando sistemas informticos se podr impulsar la cultura testamentaria en la regin Puno.

CONCLUSIONES
PRIMERA:
En la Regin Puno, durante el periodo que abarca la investigacin, del total de 24 Notarios, los testamentos en escritura pblica han sido redactados mayoritariamente en la capital de la regin, casi con exclusividad slo por cuatro Notarios y 05 Notarios no han redactado ningn testamento.

SEGUNDA :

Del anlisis de la legislacin comparada, la mayora de las legislaciones denominan testamento abierto al testamento en escritura pblica y ninguna exige dentro de las formalidades que el testamento abierto debe ser redactado de puo y letra del notario o escribano, permitiendo el uso de cualquier medio que garantice su permanencia.

TERCERA :

A la luz de la legislacin comparada y opinin de destacados tratadistas, hemos quedado rezagados en el desarrollo de sucesin testamentaria, como instrumento moderno para la regulacin y convivencia social.

CONCLUSIONES
CUARTA: QUINTA: SEXTA:
STIMA:
Los Notarios de la Regin de Puno que extienden testamentos por escritura pblica, no estn de acuerdo en seguir manteniendo la forma tradicional de redaccin de testamento por escritura pblica reguladas en el artculo 696 del Cdigo Civil.

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, creen que la actual forma de redaccin de los testamentos por escritura pblica no se adeca a la modernidad y al desarrollo de la ciencia y la tecnologa.

Los Notarios de la Regin Puno que extienden testamentos por escritura pblica, aprueban el hecho de incorporar los medios informticos o de cmputo en la redaccin de testamentos en escritura pblica.

Los Notarios de la Regin Puno, creen que si se incorporaran los medios informticos o de cmputo en la redaccin de los testamentos por escritura pblica no se atentara a la seguridad jurdica de los testamentos.

CONCLUSIONES
OCTAVA:
Los Notarios de la Regin Puno, demoran en promedio entre 2 y 4 horas en redactar un testamento en escritura pblica, de acuerdo a las formalidades previstas en el artculo 696 del Cdigo Civil.

NOVENA:

Los Notarios de la Regin Puno, empleando medios informticos demoraran no ms de una hora al redactar un testamento en escritura pblica.

DECIMA:

Los Notarios de la Regin Puno creen que el inciso 3 del artculo 696 del Cdigo Civil, que obliga al notario a escribir el testamento de puo y letra en su registro de escrituras pblicas, debe de modificarse.

CONCLUSIONES
DCIMO PRIMERA:
DCIMO SEGUNDA : DECIMO TERCERA :
Los Notarios de la Regin Puno, creen que utilizando medios informticos se podr impulsar la cultura testamentaria en la regin Puno.

Sostenemos que la formalidad exigida en el inciso 3 del artculo 696 es obsoleta, pudiendo realizarse a mano, mquina, computadora o por cualquier medio de impresin que asegure su permanencia, tal como prescribe el artculo 31 de la Ley del Notariado en relacin a los instrumentos pblicos.

La utilizacin y aplicacin del sistema informtico en el otorgamiento de testamento por escritura pblica, permitira alcanzar rapidez y eficacia en la negociacin, optimizara la funcin notarial y a su vez fomentara la cultura testamentaria en nuestra regin y por ende en el pas.

SUGERENCIAS

Crear mayor conciencia en los Notarios Pblicos de la Regin Puno y del pas sobre la necesidad de incorporar el sistema informtico como extensin lgica de la ciencia y tecnologa en el ejercicio y servicio prestado por los Notarios a la sociedad en el otorgamiento de testamentos por escritura pblica.

Hacer que el Colegio de Notarios de Puno, como colegio profesional o la Junta de Decanos de Colegios de Notarios del Per, organismo nacional que agrupa a los Notarios Pblicos del pas, ponga en la agenda de discusin la propuesta que hacemos en el presente trabajo.

Buscar como consecuencia de la peticin del conjunto del notariado nacional la modificatoria del Artculo 696 del cdigo civil en la parte concerniente a la redaccin del Testamento por Escritura Pblica, conforme al proyecto de ley anexa al presente.