Vous êtes sur la page 1sur 9

Clbration de la Journe International e de la Francophonie en Roumanie

Chaque anne, le 20 Mars, la Roumanie clbre avec d'autres pays francophones, la Journe internationale de la Francophonie travers une srie de manifestations culturelles, l'art et l'ducation, organis la fois la maison et l'tranger, travers sesmissions diplomatiques. Le but de ces vnements est de raffirmer l'identit francophone de la Roumanie dansl'opinion publique roumaine et mieux faire connatre l'tranger, culture et civilisation roumaine dans leur taille franaise.

*"Francophonie" et "la francophonie


Le terme francophonie a t invent en 1880 par le gographe franais, OnsimeReclusa pour dsigner toutes les zones gographiques dans lesquelles ils parlaient le franais. Dans le dbut du XXe sicle, les intellectuels francophones rends compte que c'est un espace linguistique commun. Dans la seconde moiti du sicle dernier, la Francophonie est institutionnalise. Aprs 1970, parle ainsi de deux ralitscomplmentaires: la Francophonie, qui s'applique tous les orateurs qui utilisent, ou une partie de la langue franaise dans la vie quotidienne, et cela signifie que tous lespays de la Francophonie et les gouvernements qui partagent l'usage du franais . Dans ce dernier cas est associe Francophonie Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Monde francophone
Nombre de monde francophone (sur les cinq continents) s'lve actuellement plus de 200 millions de personnes, dont le franais est soit indigne ou dans la langue seconde ou langue trangre parmi l'utilise.

Pendant francophone de la Roumanie


Histoire moderne et contemporaine de la Roumanie a t marque par une forte franaise. Depuis le XIXe sicle, les intellectuels et l'lite politique roumaine choisi le franais comme langue d'expression de la libert, la modernit et le territoire de la Roumanie appartenance l'Europe des nations libres. Ce composant, construit plus de 200 ans d'histoire, a survcu, mme dans des conditions extrmement prcaires imposes aprs la Seconde Guerre mondiale, au cours de totalitarisme. Ds que la culture franaise du XVIIIe sicle et la pntration d'apprentissage des langues chez les membres de la haute socit roumaine. En 1776, le franais est introduit comme matire obligatoire de l'tude l'cole secondaire Bucarest, par M. Alexandre Ypsilanti. Ajouter cette pratique et des voyages d'tudes en France, les descendants des lites roumaines, les voyageurs sont une source importante de diffusion des ides franaises dans l'environnement roumain. Au XIXe sicle, le franais est devenu l'instrument privilgi et des moyens d'accs la modernit.Depuis 1830, l'tude du franais est introduit dans les coles de Bucarest et de Iasi.Parler franais dans l'espace roumain, signifie beaucoup plus qu'un simple langage de contrle d'instrument, l'expression de l'engagement un ensemble de valeurs, des ides et des idaux de moderne specifice nations europennes. Dimension francophone de la Roumanie a connu la plus forte, dans la premire moiti du XXe sicle. Puis il est devenu Bucarest "Petit Paris". Beaucoup d'crivains ont choisi de crer la plus importante de leur travail en franais. Noms illustres tels que Constantin Brancusi, Eugen Ionescu, Mircea Eliade, George Enescu, Emil Cioran, puis faire connatre le patrimoine culturel francophone.

Institutions roumaines et des services que les questions francophones grer


Relations de la Roumanie avec Francophonie institutionnelle est gre par plusieurs organismes publics:

Ministre des Affaires trangres (de l'ONU et les organisations internationales Division et
correspondant national de l'Organisation internationale de la Francophonie) Ministre de la Dfense (Francophonie Reprsentant personnel pour lePrsident de la Roumanie)

Ministre de la Culture et du Patrimoine nationale et le ministre de l'ducation, de la Jeunesse et des Sports (les deux derniers ministres,dans les Jeux de la Francophonie).

L'ducation en franais en Roumanie


Le systme ducatif roumain, le franais conserve une place particulire. tude franaise propose une mission importante: la tradition francophone en gardant l'Roumanie. Les statistiques montrent que le franais demeure une formation culturelle fondamentale de la jeune roumaine niveau pr-universitaire et suprieur. Actuellement, un grand nombre d'tudiants roumains apprennent le franais commepremire ou deuxime langue et l'ducation bilingue a dvelopp dans plus de 63coles. La Roumanie a plus de 10.000 professeurs de franais, runion de l'Association des professeurs de franais (13 branches). Environ 1,5 million d'tudiants qui apprennent le franais. En ce qui concerne l'enseignement suprieur, il ya dj plusieurs canaux de langue franaise et plus de 300 partenariats rassemble des tablissements d'enseignement suprieur en Roumanie et l'tranger, contribuant ainsi assurer une forte mobilit internationale. Pour cela il faut ajouter un nombre important d'tudiants dans les dpartements de franais et plus de 20 universits dtenant fois associs avec l'Agence Universitaire de la Francophonie. L'importance accorde tudier le franais en Roumanie se manifeste aussi par la prsence de quatre instituts franais et centres culturels (situ Bucarest, Cluj -Napoca, Iasi et Timisoara), et 5 branches de "lAlliance franaise" Brasov, Constanta, Medgidia , Ploiesti et Pitesti.

Promouvoir la langue franaise


Sommet de la Francophonie Bucarest (2006) tait une tape importante dans la promotion de la langue franaise en adoptant le vade-mecum sur l'utilisation du franaisdans les organisations internationales. La Roumanie soutient la pluralit des langues de travail dans les organisations internationales, en particulier dans l'Union europenne et l'ONU. Dans le cadre de la promotion de la langue franaise, la Roumanie paie une attention spciale TV5MONDE canal, qui reste un moyen privilgi pour la diffusion du franaisinternational.