Contes et Facéties d'Arlotto
Facéties: suivi de : Un vieillard doit-il se marier ? - Les bains de Bade
Série de livres électroniques2 titres

Sur les pas de Nasr Eddin

Évaluation : 0 sur 5 étoiles

()

À propos de cette série

En français moderne, non inclusif, pour une lecture plus facile et agréable. Arlotto Mainardi nait à Florence le 25 décembre 1395. On le retrouve parfois sous le nom de Pievano ou Piovano Arlotto. Son père, Jean Mainard, originaire du canton de Mugello, lui donna comme unique prénom celui d'Arlotto, qui signifie glouton, malpropre.
Après de bonnes études, il travailla dans le commerce de la laine, avant de s'en détourner et devenir prêtre à 28 ans (vers 1424-25). Il obtint une cure dans l'évêché de Fiésole, où il restera pratiquement tout le reste de sa vie. Un an avant sa mort (survenue le 26 décembre 1484), il résigna son bénéfice et se retira à l'hospice.
Il voyagea beaucoup : Flandres, Angleterre, Naples, Provence, etc. Son humeur enjouée, ses souvenirs de voyage, son bon sens le faisaient rechercher en bonne compagnie.
Ultime plaisanterie, il fit graver sur sa tombe : "Cette sépulture, le curé Arlotto se l'est fait faire pour lui et pour toutes personnes qui voudront s'y loger".
LangueFrançais
Date de sortie13 juil. 2021
Contes et Facéties d'Arlotto
Facéties: suivi de : Un vieillard doit-il se marier ? - Les bains de Bade

Titres dans cette série (2)

  • Facéties: suivi de : Un vieillard doit-il se marier ? - Les bains de Bade
    Facéties: suivi de : Un vieillard doit-il se marier ? - Les bains de Bade
    Facéties: suivi de : Un vieillard doit-il se marier ? - Les bains de Bade

    Facéties: suivi de : Un vieillard doit-il se marier ? - Les bains de Bade

    Le Pogge Florentin
    Évaluation : 0 sur 5 étoiles
    0 évaluation
    Évaluation : 0 sur 5 étoiles
    0 évaluation

    En français moderne, non inclusif, pour une lecture plus facile et agréable. Le Pogge (1380-1459) est, entre autres, un auteur humaniste du Quattrocento, en pleine Renaissance italienne. On trouvera dans cet ouvrage, outre ses 273 Facéties, la reproduction d'une de ses lettres décrivant les moeurs aux Bains de Bade, ainsi qu'un dialogue à l'occasion de son mariage tardif avec une jeunesse de 18 ans : Un vieillard doit-il se marier? Le rapport entre Pogge et Nasr Eddin Hodja ? Si le personnage réel de Nasr Eddin Hodja a vécu entre 1208 et 1284 en Turquie, des mentions dans le Mathnawï de son contemporain et ami Djalâl ad-Dîn Rûmî concernent un Djuha, un de ses nombreux avatars, colportés par la tradition orale jusqu'à nos jours. Comme pour l'oeuf et la poule, lequel précéda l'autre ? si on retrouve en Nasr Eddin des Fables de Phèdre, de Babrios, qui lui sont antérieurs, comme le recueil de Philogelos (chez le même éditeur), on retrouve également des Fables issues des Hécatomythia d' Anbstémius (1440-1508). Bien malin donc qui saurait se prononcer avec certitude. Je ne m'y aventurerai pas, relevant simplement que si Nasr Eddin fait partie du folklore oral, qui lui a permis de perdurer et prospérer jusqu'à nos jours, même en Anglophonie, les auteurs mentionnés, quant à eux, ont eu le mérite de fixer ces histoires dans le temps.

    En français moderne, non inclusif, pour une lecture plus facile et agréable. Le Pogge (1380-1459) est, entre autres, un auteur humaniste du Quattrocento, en pleine Renaissance italienne. On trouvera dans cet ouvrage, outre ses 273 Facéties, la reproduction d'une de ses lettres décrivant les moeurs aux Bains de Bade, ainsi qu'un dialogue à l'occasion de son mariage tardif avec une jeunesse de 18 ans : Un vieillard doit-il se marier? Le rapport entre Pogge et Nasr Eddin Hodja ? Si le personnage réel de Nasr Eddin Hodja a vécu entre 1208 et 1284 en Turquie, des mentions dans le Mathnawï de son contemporain et ami Djalâl ad-Dîn Rûmî concernent un Djuha, un de ses nombreux avatars, colportés par la tradition orale jusqu'à nos jours. Comme pour l'oeuf et la poule, lequel précéda l'autre ? si on retrouve en Nasr Eddin des Fables de Phèdre, de Babrios, qui lui sont antérieurs, comme le recueil de Philogelos (chez le même éditeur), on retrouve également des Fables issues des Hécatomythia d' Anbstémius (1440-1508). Bien malin donc qui saurait se prononcer avec certitude. Je ne m'y aventurerai pas, relevant simplement que si Nasr Eddin fait partie du folklore oral, qui lui a permis de perdurer et prospérer jusqu'à nos jours, même en Anglophonie, les auteurs mentionnés, quant à eux, ont eu le mérite de fixer ces histoires dans le temps.

  • Contes et Facéties d'Arlotto
    Contes et Facéties d'Arlotto
    Contes et Facéties d'Arlotto

    Contes et Facéties d'Arlotto

    Anonyme
    Évaluation : 0 sur 5 étoiles
    0 évaluation
    Évaluation : 0 sur 5 étoiles
    0 évaluation

    En français moderne, non inclusif, pour une lecture plus facile et agréable. Arlotto Mainardi nait à Florence le 25 décembre 1395. On le retrouve parfois sous le nom de Pievano ou Piovano Arlotto. Son père, Jean Mainard, originaire du canton de Mugello, lui donna comme unique prénom celui d'Arlotto, qui signifie glouton, malpropre. Après de bonnes études, il travailla dans le commerce de la laine, avant de s'en détourner et devenir prêtre à 28 ans (vers 1424-25). Il obtint une cure dans l'évêché de Fiésole, où il restera pratiquement tout le reste de sa vie. Un an avant sa mort (survenue le 26 décembre 1484), il résigna son bénéfice et se retira à l'hospice. Il voyagea beaucoup : Flandres, Angleterre, Naples, Provence, etc. Son humeur enjouée, ses souvenirs de voyage, son bon sens le faisaient rechercher en bonne compagnie. Ultime plaisanterie, il fit graver sur sa tombe : "Cette sépulture, le curé Arlotto se l'est fait faire pour lui et pour toutes personnes qui voudront s'y loger".

    En français moderne, non inclusif, pour une lecture plus facile et agréable. Arlotto Mainardi nait à Florence le 25 décembre 1395. On le retrouve parfois sous le nom de Pievano ou Piovano Arlotto. Son père, Jean Mainard, originaire du canton de Mugello, lui donna comme unique prénom celui d'Arlotto, qui signifie glouton, malpropre. Après de bonnes études, il travailla dans le commerce de la laine, avant de s'en détourner et devenir prêtre à 28 ans (vers 1424-25). Il obtint une cure dans l'évêché de Fiésole, où il restera pratiquement tout le reste de sa vie. Un an avant sa mort (survenue le 26 décembre 1484), il résigna son bénéfice et se retira à l'hospice. Il voyagea beaucoup : Flandres, Angleterre, Naples, Provence, etc. Son humeur enjouée, ses souvenirs de voyage, son bon sens le faisaient rechercher en bonne compagnie. Ultime plaisanterie, il fit graver sur sa tombe : "Cette sépulture, le curé Arlotto se l'est fait faire pour lui et pour toutes personnes qui voudront s'y loger".

Le Pogge Florentin
Auteur

Le Pogge Florentin

Gian Francesco Poggio Bracciolini (dit en Français Le Pogge - Florentin) est né à Terranuova en Toscane en 1380. Issu d''une famille de souche ancienne, possédant armoiries, le jeune Poggio va à Florence, à 18 ans, suivre des cours de latin auprès de Jean de Ravenne, un disciple et familier de Pétrarque. Il y ajoute le grec auprès de Chrysoloras, fraîchement débarqué de Byzance, ainsi que la langue hébraïque, où il rencontra Niccolo Niccoli. A 22 ans, il se rend à Rome, où il entre au service du Pape Boniface IX. Promu secrétaire particulier, il officiera sous Jean XXIII ainsi que de ses successeurs. Fouillant les bibliothèques monastiques, il y découvrit quelques pépites qu'il traduisit. En 1415, pour se reposer, il fréquente les bains de Bade, d'où il écrit à son ami Niccoli la lettre que l'on trouvera reproduite ici. Après un court exil à Winchester, il rentre à Rome, où il note les anecdotes échangées entre collègues, qui lui fourniront la matière première de ses délicieuses FACETIES. Enfin, prenant sa retraite vers 55 ans, il épouse une jeune fille de bonne famille âgée de 18 ; ce qui suscitera le dialogue de : UN VIEUX DOIT-IL SE MARIER ? Il meurt en 1459.

Lié à Sur les pas de Nasr Eddin

Livres associé

Articles associés

  • Son Livre
    Le Journal du dimanche

    Article

    Son Livre

    1 janv. 1970

    Un roman merveilleux dévoré en une soirée. Jean Lartéguy a un vrai talent pour raconter les destins croisés de personnages d’une humanité touchante. C’est dans ce livre que j’ai lu les plus belles phrases sur la politique, un monde dans lequel on n’a

    Lecture de 1 min
  • Cadeaux Tout Chauds
    ELLE France

    Article

    Cadeaux Tout Chauds

    1 janv. 1970

    Cadeaux Tout Chauds
    Lecture de 1 min
  • MICHEL BUSSI “J’aime Créer Des Personnages Avec Des Caractères Très Tranchés, À La Limite Du Burlesque.”
    Pleine Vie

    Article

    MICHEL BUSSI “J’aime Créer Des Personnages Avec Des Caractères Très Tranchés, À La Limite Du Burlesque.”

    1 janv. 1970

    Dans votre nouveau roman, Maddi, votre personnage, croise le sosie parfait de son fils Esteban, sur la même plage où il a disparu dix ans plus tôt… Oui, ce garçon, Tom, lui ressemble parfaitement : même âge, mêmes traits, même silhouette, même maill

    Lecture de 3 min
  • Fée Ce Que Voudras
    Lire

    Article

    Fée Ce Que Voudras

    1 janv. 1970

    « Ne nous écris pas un conte de fées. » Par cette phrase, les éditeurs enjoignent à leurs auteurs de demeurer fidèles à la dure réalité que les contes, surtout « de fées », auraient le tort d’enchanter. Pourtant, les contes ont des vertus littéraires

    Lecture de 1 min
  • On Revit Nos Classiques
    ELLE France

    Article

    On Revit Nos Classiques

    1 janv. 1970

    Qui aurait imaginé que Quentin Blake, l’illustrateur de Roald Dahl, mais aussi de Daniel Pennac et bien d’autres encore, soit un passionné depuis soixante ans de Jean de La Fontaine, et qu’il le lise en français ? Et c’est de cet émerveillement du de

    Lecture de 1 min
  • Et Aussi
    Télé 7 Jours

    Article

    Et Aussi

    1 janv. 1970

    Pourquoi le père de Dolly refuse-t-il de dire à sa fille où aboutira leur road trip improvisé ? Alors qu’avec son imagination débordante la fillette de 7 ans rêve d’une destination fantastique, le lecteur, lui, comprend que ce départ soudain ressembl

    Lecture de 1 min
  • D’autres Vies Que La Nôtre
    ELLE France

    Article

    D’autres Vies Que La Nôtre

    1 janv. 1970

    David Thomas est un habitué de ce genre dans lequel il excelle : la surprise et le plaisir du lecteur y sont d’autant plus forts que le texte est court. Les personnages sont célibataires ou divorcés et animés de l’espoir de retrouver l’âme sœur. L’am

    Lecture de 1 min
  • Et Aussi
    Télé 7 Jours

    Article

    Et Aussi

    1 janv. 1970

    Isolée à la campagne, abandonnée par l’homme, la narratrice raconte le paradoxe de l’amour ressenti pour ses deux enfants et son besoin de s’échapper de son rôle de mère pour continuer à être femme… À la suite du Corps d’après, qui explorait les aléa

    Lecture de 1 min
  • « Un Engouement Pour La Littérature Nationale »
    Le français dans le monde

    Article

    « Un Engouement Pour La Littérature Nationale »

    1 janv. 1970

    On ne peut pas dire qu’il y ait une très bonne diffusion car cette littérature est tributaire de la place du français. Or, depuis 1979, les différentes réformes du système éducatif n’ont cessé de reléguer au second plan cette langue qui n’y a d’aille

    Lecture de 1 min
  • Monsieur L’ambassadeur
    Lire

    Article

    Monsieur L’ambassadeur

    1 janv. 1970

    Les députés et les écrivains ont en commun d’être, du moins en théorie, des rédacteurs, des producteurs de textes, devant faire les bons choix – que ce soit pour le quotidien des citoyens ou le plaisir des lecteurs. Mais ils sont aussi, certes différ

    Lecture de 1 min
  • Des Contes De Fées Préhistoriques
    Pleine Vie

    Article

    Des Contes De Fées Préhistoriques

    1 janv. 1970

    Des Contes De Fées Préhistoriques
    Lecture de 1 min
  • Terres De Paroles, L’amour En Scène
    Lire

    Article

    Terres De Paroles, L’amour En Scène

    1 janv. 1970

    La Normandie, terre de l’amour fou ? Telle est l’idée et le fil conducteur de l’édition 2019 du festival Terres de Paroles, qui rend cette année hommage au chef de file du surréalisme André Breton et à l’un de ses chefs-d’œuvre – L’Amour fou, publié

    Lecture de 1 min
  • Résidence Très Surveillée
    ELLE France

    Article

    Résidence Très Surveillée

    1 janv. 1970

    Résidence Très Surveillée
    Lecture de 1 min
  • Extension Du Domaine Littéraire
    Lire

    Article

    Extension Du Domaine Littéraire

    1 janv. 1970

    La remise du Nobel de littérature à Bob Dylan, en 2016, a donné lieu à une vaste controverse: ses chansons sont-elles de la littérature? Tout dépend de ce qu’on entend par littérature, répond notre collaborateur Alexandre Gefen dans L’Idée de littéra

    Lecture de 1 min
  • Aurélien Taché, Député La République En Marche « Contre Le Communautarisme, La Coercition Est Vouée À L’échec »
    Le Journal du dimanche

    Article

    Aurélien Taché, Député La République En Marche « Contre Le Communautarisme, La Coercition Est Vouée À L’échec »

    1 janv. 1970

    Que pensez-vous des premières pistes du gouvernement contre le communautarisme ? Si la majorité reste trop floue sur ce que l’on veut combattre, on va stigmatiser une partie de la population. Nommons clairement l’islamisme ! Nous ne visons pas les F

    Lecture de 2 min
  • Le Mal Insidieux
    ELLE France

    Article

    Le Mal Insidieux

    1 janv. 1970

    Anna, la narratrice, habite seule avec sa mère. C’est une petite fille aussi toute-puissante que fragile, que nous suivons aux différentes étapes de son existence : à 3 ans, à 12 ans, adolescente amoureuse puis jeune adulte au chevet de sa mère. Anne

    Lecture de 1 min
  • Quand Tout Bascule
    Lire

    Article

    Quand Tout Bascule

    1 janv. 1970

    Obsédée par les apparences et le contrôle, mais persuadée de sa vertu, la société néerlandaise est de nouveau autopsiée par Herman Koch. Son nouveau roman, Le Fossé, commence au cours d’une réception à la mairie d’Amsterdam. L’édile sexagénaire aperç

    Lecture de 1 min
  • Tout L’art D’un Avant-gardiste
    Lire

    Article

    Tout L’art D’un Avant-gardiste

    1 janv. 1970

    À la lecture de Temps profond. Essais de littérature arrêtée, le seul regret est qu’il ne couvre que les années 1977-1984, plus quelques textes épars de 1985 à 1989. Car, selon un mot de Jean-Michel Maulpoix, Denis Roche « prend de vitesse le langage

    Lecture de 2 min
  • Si Vous Aimez « L’empreinte », Vous Aimerez « Je Ne Suis Pas Encore Morte »
    ELLE France

    Article

    Si Vous Aimez « L’empreinte », Vous Aimerez « Je Ne Suis Pas Encore Morte »

    1 janv. 1970

    « Lisez ce livre. Il va vous transformer. Il va vous fasciner. » La recommandation vient d’Alex Marzano-Lesnevich, auteure de « L’Empreinte », fabuleux récit-enquête sur l’enfance, la mémoire et la violence. Sept ans après sa parution américaine nous

    Lecture de 1 min
  • 3 Poches À Dévorer
    Lire

    Article

    3 Poches À Dévorer

    1 janv. 1970

    216 P., CHRISTIAN BOURGOIS/TITRES, 9 € Cet ensemble de 62 textes courts esquisse des moments de vie banals, dramatiques, heureux. Brautigan, poète de la station-service et des ronces, s’est toujours attaché à regarder l’existence d’un oeil poétique

    Lecture de 1 min
  • Le Radicalisme À Nos Portes
    Lire

    Article

    Le Radicalisme À Nos Portes

    1 janv. 1970

    ★★★★☆ LES TERRITOIRES CONQUIS DE L’ISLAMISME, SOUS LA DIRECTION DE BERNARD ROUGIER, 360 P., PUF, 23 € Un « islamisme municipal » est-il en train de remplacer un « communisme municipal » moribond? En imitant les mécanismes de sociabilité élaborés du

    Lecture de 1 min
  • Isabelle ADJANI Son Cri Du Cœur !
    Ici Paris

    Article

    Isabelle ADJANI Son Cri Du Cœur !

    1 janv. 1970

    Isabelle ADJANI Son Cri Du Cœur !
    Lecture de 1 min
  • Belinda Cannone
    ELLE France

    Article

    Belinda Cannone

    1 janv. 1970

    Belinda Cannone
    Lecture de 1 min
  • Le Quotidien Des Adultes
    Le français dans le monde

    Article

    Le Quotidien Des Adultes

    1 janv. 1970

    Après Paroles en situation et Grammaire du français, la collection Focusde Hachette propose Écrits en situation, en « multiniveaux » A1-A2-B1 (B. Forzy et M. Laparade, 2019). En 6 dossiers – mobilité, hébergement, loisirs, services, emploi, école –,

    Lecture de 1 min
  • Modern Love
    ELLE France

    Article

    Modern Love

    1 janv. 1970

    Modern Love
    Lecture de 1 min
  • Meurtres En Famille
    ELLE France

    Article

    Meurtres En Famille

    1 janv. 1970

    La banalité du mal au cœur des familles… Un thème largement abordé par les écrivain(e)s contemporain(e)s, encore plus, peut-être, en ces temps poignants de #MeTooInceste. Sait-on seulement qu’elles et ils ont été précédés de la plus magistrale des fa

    Lecture de 1 min
  • Transposer Une Nouvelle En Bande Dessinée
    Le français dans le monde

    Article

    Transposer Une Nouvelle En Bande Dessinée

    1 janv. 1970

    Transposer Une Nouvelle En Bande Dessinée
    Lecture de 3 min
  • Du Haut De Mon Cerisier De Paola Peretti
    Lire

    Article

    Du Haut De Mon Cerisier De Paola Peretti

    1 janv. 1970

    Mafalda, 9 ans, aime compter les étoiles la nuit et jouer au foot. Elle a inscrit ces deux passions en haut d’une liste singulière, celle des choses qu’elle ne pourra plus faire car sa macula se dégrade, elle est en train de perdre la vue. Il est dif

    Lecture de 1 min
  • Baobab
    Le français dans le monde

    Article

    Baobab

    1 janv. 1970

    Baobab
    Lecture de 1 min

Catégories liées

Avis sur Sur les pas de Nasr Eddin

Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation

0 notation0 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

    Lisez ou écoutez où que vous soyez, quand vous voulez.

    Accédez à plus de 1 000 000 de titres complets en ligne ou hors ligne sur nos applications iOS et Android, et écoutez gratuitement de la musique et plus encore grâce à nos Perks.

    Seulement $11.99/mois après l'essai. Annulez à tout moment.