Chartecom - FR 78.00 Modifié Par 17.08

Charte Communale+:Mise en page 1 09/09/09 12:07 Page1
Paru dans la nêne oolleotion :

Drgan|sat|on des f|nances IocaIes
La F|scaI|té IocaIe
La Gest|on déIéguée des serv|ces pubI|cs
La Direclion GónóraIe des CoIIeclivilós LocaIes remercie loules Ies ¡ersonnes ¡hysiques el moraIes
qui onl conlribuó à Ia róaIisalion de ce documenl.
Royaune du laroo
linistère de l`lntérieur
O|rect|on GénéraIe des CoIIect|v|tés IocaIes
Publioation du Centre de Connunioation et de Publioation
POOS
Oah|r n°"-DE-EB7 du Eb rejeb "4E3 [ 3 octobre EDDE ] portant
promuIgat|on de Ia Io| n° 7B-DD portant charte communaIe teIIe
qu'eIIe a été mod|f|ée et compIétée par Ie Oah|r n°"-D3-BE du ED
moharrem "4E4 [E4 mars EDD3 ] portant promuIgat|on de Ia Io|
n°D"-D3 et par Ie Oah|r n° "-DB-"b3 du EE safar "43D ["B
févr|er EDDB] portant promuIgat|on de Ia Io| n°"7-DB.
L0uAhCL A ßILu SLuL !
(C|aud 'ceau de 'a Vajes¦e Vo|arred vl)
Cue |'ou sac|e pa| |es p|eseu¦es ·
pu|sse 0|eu eu e|e.e| e¦ eu ¦o|¦|¦|e| |a ¦eueu| !
Cue No¦|e Vajes¦e C|e||¦|euue,
vu |a cous¦|¦u¦|ou, uo¦arreu¦ ses a|¦|c|es 2o e¦ 58,
A ßLCIßL CL µuI SuI1 :
Es¦ p|oru|çuee e¦ se|a puo||ee au 8u||e¦|u o¦¦|c|e|, a |a su|¦e du p|eseu¦ da|||, |a |o| u°17·
08 rod|¦|au¦ e¦ corp|e¦au¦ |a |o| u° 78·00 po|¦au¦ c|a|¦e corruua|e, ¦e||e que rod|¦|ee
e¦ corp|e¦ee, ¦e||e qu'adop¦ee pa| |a C|aro|e des |ep|eseu¦au¦s e¦ |a C|aro|e des
couse|||e|s.
-5-
-6-
Ie Chet|e Commune|e
Lo| n° 7B-DD portant charte communaIe

-7-
-8-
-9-
Ie Chet|e Commune|e
TabIe des mat|ères
T|tre prem|er .....................................................................................................................................................................11
Chapitre unique ......................................................................11
T|tre II : Oes organes de Ia commune...................................................................................11
Chapitre premier ..................................................................................11
Chapitre II ........................................................................................................................11
Chapitre III ....................................................................15
T|tre III : Ou statut de I'éIu.......................................................................................................................17
T|tre IV : Oes Compétences....................................................................................................................23
Chapitre premier ..................23
Chapitre II
...............................................................................................................................30
T|tre V : Ou fonct|onnement du Conse|I CommunaI........................................39
Chapitre unique
................................................................39
T|tre VI : Oe Ia tuteIIe sur Ies actes.........................................................................................42
Chapitre premier
..............................................................................................................................42
Chapitre II
................................................................................................45
T|tre VII : Oe Ia coopérat|on, du partenar|at et des
groupements des coIIect|v|tés IocaIes..............................................45
Chapitre premier ....................45
Chapitre II ...................................................................4o
Chapitre III .................................................48
-10-
T|tre VIII : O|spos|t|ons part|cuI|ères aux communes urba|nes
soum|ses au rég|me d'arrond|ssement..............................................52
Chapitre premier ..........................................................................52
Chapitre II
................................................................................................53
Chapitre III :
...................................................................................54
Chapitre IV :
....................................................................................55
Chapitre V : Le régime financier des conseils
d`arrondissement................................................................................................o0
Chapitre VI
o4
Chapitre VII
oo
Chapitre VIII
oo
T|tre IX : Les statuts part|cuI|ers..................................................................................................67
Chapitre premier
o7
Chapitre II
.................................................................................................................o8
T|tre X : O|spos|t|ons d|verses.....................................................................................................................68
Chapitre premier
o8
Chapitre II
...............................................................................o9
T|tre XI : O|spos|t|ons f|naIes.........................................................................................................................70
-11-
Ie Chet|e Commune|e
Oah|r n° "-DE-EB7 du Eb rejeb
"4E3 [3 octobre EDDE]
portant promuIgat|on de Ia Io|
n° 7B-DD portant charte
communaIe teIIe qu'eIIe a été
mod|f|ée et compIétée par Ie
Oah|r n° "-D3-BE du ED
moharrem "4E4 [E4 mars
EDD3] portant promuIgat|on de
Ia Io| n° D"-D3 et par Ie Oah|r
n° "-DB-"b3 du EE safar "43D
["B févr|er EDDB] portant
promuIgat|on de Ia Io| n° "7-
DB.
TITRE PRENIER
Chapitre unique
Dispositions générales
Article premier : Les corruues sou¦
des co||ec¦|.|¦es ¦e|||¦o||a|es de d|o|¦
puo||c, do¦ees de |a pe|souua||¦e ro|a|e e¦
de |'au¦ouor|e ¦|uauc|e|e.
E||es sou¦ d|.|sees eu corruues
u|oa|ues e¦ eu corruues |u|a|es.
Les corruues sou¦ c|eees e¦ peu.eu¦
e¦|e supp||rees pa| dec|e¦. Le c|e¦·||eu de
|a corruue |u|a|e es¦ ¦|·e pa| a||e¦e du
r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|.
Le c|auçereu¦ de uor d'uue corruue
es¦ dec|de pa| dec|e¦, su| p|opos|¦|ou du
r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| ap|es cousu|¦a¦|ou
du couse|| corruua| |u¦e|esse, ou su|
p|opos|¦|ou de ce de|u|e|.
T|tre II
Oes Drganes de Ia Commune
Chapitre premier
Le conseil communal
Article 2 : Les a¦¦a||es de |a corruue
sou¦ çe|ees pa| uu couse|| e|u, dou¦ |a
du|ee du rauda¦ e¦ |es coud|¦|ous
d'e|ec¦|ou sou¦ ¦|·ees pa| |es d|spos|¦|ous
de |a |o| ¦o|rau¦ code e|ec¦o|a|.
Article 3 : Le uoro|e des rero|es du
couse|| corruua|, a e|||e daus c|aque
corruue, es¦ ¦|·e pa| dec|e¦ su| |a oase
des |eç|es e¦ des coud|¦|ous de¦|u|es pa| |a
|o| ¦o|rau¦ code e|ec¦o|a|.
Article 4 : Les s|eçes du couse|| qu|
de.|euueu¦ .acau¦s, pou| que|que cause
que ce so|¦, sou¦ pou|.us cou¦o|rereu¦
au· |eç|es p|esc||¦es pa| |a |o| ¦o|rau¦
code e|ec¦o|a|.
Article 5 : Le rauda¦ des couse|||e|s
|ssus des e|ec¦|ous corp|ereu¦a||es p|eud
¦|u a |a da¦e de |'e·p||a¦|ou du rauda¦ des
rero|es qu'||s |erp|aceu¦.
Chapitre II
Le bureau
Article 6 . sont modifiées et complétées les
-12-
dispositions des alinéas 6 et 7 par le dahir n°
1.08.153 du 22 safar 1430 (18 février 2009)
portant promulgation de la loi n°17.08. B.O.
N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le couse|| corruua| e||¦, pa|r| ses
rero|es, uu p|es|deu¦ e¦ des .|ce·
p|es|deu¦s, qu| ¦o|reu¦ |e ou|eau dud|¦
couse||.
Les rero|es du ou|eau sou¦ e|us pou| |a
du|ee du rauda¦ du couse|| corruua|.
Ce¦¦e e|ec¦|ou a ||eu daus |es 15 jou|s qu|
su|.eu¦ |'e|ec¦|ou du couse|| corruua| ou
|a da¦e de |a cessa¦|ou co||ec¦|.e de
¦ouc¦|ou du ou|eau pou| que|que cause
que ce so|¦. 0aus ¦ous |es cas, |e couse|| se
|euu|¦ su| cou.oca¦|ou ec||¦e de |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e corpe¦eu¦e.
Le couse|| se |euu|¦ daus |es coud|¦|ous
de quo|ur p|e.ues a |'a|¦|c|e o0 c|·
dessous, sous |a p|es|deuce du p|us àçe de
ses rero|es p|eseu¦s. Le p|us jeuue pa|r|
|es rero|es p|eseu¦s du couse||, sac|au¦
|||e e¦ ec|||e, assu|e |e sec|e¦a||a¦ de |a
seauce e¦ eu e¦ao||¦ |e p|oces·.e|oa|.
L'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e
corpe¦eu¦e ou sou |ep|eseu¦au¦ ass|s¦e a
|a seauce.
L'e|ec¦|ou du p|es|deu¦ du couse||
corruua| e¦ de ses .|ce·p|es|deu¦s a ||eu
au sc|u¦|u uu|uor|ua| au .o¦e sec|e¦ e¦ au
cou|s de |a rere seauce, pou| |es
corruues dou¦ |es rero|es du couse||
sou¦ e|us au sc|u¦|u uu|uor|ua|.
lou| |es corruues dou¦ |es rero|es du
couse|| sou¦ e|us au sc|u¦|u de ||s¦e,
|'e|ec¦|ou du p|es|deu¦ du couse||
corruua| a ||eu au .o¦e sec|e¦ e¦ au cou|s
de |a rere seauce pa|r| |es rero|es
e|us c|asses eu ¦e¦e des ||s¦es des
caud|da¦s. Cu eu¦eud pa| ¦e¦e de ||s¦e, |e
caud|da¦ dou¦ |e uor ¦|çu|e eu ¦e¦e de
||s¦e des caud|da¦s daus |'o|d|e de
c|assereu¦ de |ad|¦e ||s¦e.
Eu cas de deces du caud|da¦ c|asse eu
¦e¦e de ||s¦e, |e caud|da¦ c|asse
|rred|a¦ereu¦ ap|es |u| su| |a rere ||s¦e
accede a |a caud|da¦u|e au pos¦e du
p|es|deu¦.
Lo|squ'uue ||s¦e uu|que es¦ dec|a|ee
çaçuau¦e, |e caud|da¦ c|asse eu ¦e¦e de
||s¦e es¦ e|u cou¦o|rereu¦ au· roda||¦es
sus.|sees. Eu cas de deces du caud|da¦ au
pos¦e de p|es|deu¦, ¦ous |es rero|es de |a
||s¦e uu|que peu.eu¦ se po|¦e| caud|da¦s
aud|¦ pos¦e.
Eu cas de .acauce du pos¦e de p|es|deu¦
du couse|| corruua|, pou| que|que cause
que ce so|¦, |e caud|da¦ c|asse
|rred|a¦ereu¦ ap|es |u| su| |a rere ||s¦e
se po|¦e caud|da¦ pou| pou|.o|| aud|¦
pos¦e eu rere ¦erps que |es e|us c|asses
au p|er|e| |auç des au¦|es ||s¦es, sous
|ese|.e des d|spos|¦|ous p|ecedeu¦es du
p|eseu¦ a|¦|c|e.
-13-
Ie Chet|e Commune|e
Les .|ce·p|es|deu¦s sou¦ e|us au sc|u¦|u
uu|uor|ua| au .o¦e sec|e¦ e¦ au cou|s de
|a rere seauce.
lou| e¦|e .a|ao|es, |es ope|a¦|ous de .o¦e
do|.eu¦ e¦|e e¦¦ec¦uees au ro,eu d'uu
|so|o||, d'uue u|ue ¦|auspa|eu¦e, de
ou||e¦|us de .o¦e e¦ d'eu.e|oppes opaques
po|¦au¦ |e cac|e¦ de |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e.
/u p|er|e| ¦ou| du sc|u¦|u, |'e|ec¦|ou
u'es¦ acqu|se qu'a |a rajo||¦e aoso|ue des
rero|es eu e·e|c|ce. '| aucuu des
caud|da¦s u'a oo¦euu ce¦¦e rajo||¦e, uu
deu·|ere ¦ou| es¦ e¦¦ec¦ue eu¦|e |es
caud|da¦s c|asses au p|er|e| e¦ au
deu·|ere |auç, se|ou |e uoro|e de .o|·
qu'||s ou¦ oo¦euues. Le .o¦e a ||eu, daus ce
cas, a |a rajo||¦e aoso|ue des .o|· des
rero|es eu e·e|c|ce.
'| aucuu des caud|da¦s u'a oo¦euu |a
rajo||¦e aoso|ue des .o|· des rero|es eu
e·e|c|ce, |e p|es|deu¦ es¦ e|u, au ¦|o|s|ere
¦ou|, a |a rajo||¦e |e|a¦|.e.
Les .|ce·p|es|deu¦s sou¦ e|us a |a rajo||¦e
aoso|ue des rero|es eu e·e|c|ce au
p|er|e| ¦ou|. '| uu deu·|ere ¦ou| es¦
uecessa||e, |'e|ec¦|ou es¦ acqu|se a |a
rajo||¦e |e|a¦|.e.
Eu cas de pa|¦açe eça| des su¦¦|açes au
¦|o|s|ere ¦ou| de |'e|ec¦|ou du p|es|deu¦ e¦
au deu·|ere ¦ou| de |'e|ec¦|ou des .|ce·
p|es|deu¦s, |'e|ec¦|ou es¦ acqu|se au p|us
jeuue. Eu cas d'eça||¦e d'àçe, |e caud|da¦
e|u es¦ ¦||e au so|¦.
'| |e .|ce·p|es|deu¦ |e¦use ou s'aos¦|eu¦
de |erp||| |es ¦ouc¦|ous qu| |u| sou¦
de.o|ues pa| |a |o| ou pa| |a de|eça¦|ou qu|
|u| es¦ acco|dee cou¦o|rereu¦ a |a |o|, ou
s'|| corre¦ des ¦au¦es ç|a.es po|¦au¦
a¦¦e|u¦e au oou ¦ouc¦|ouuereu¦ du sec¦eu|
dou¦ || es¦ c|a|çe, |e p|es|deu¦ peu¦
deraude| au couse|| de |e dere¦¦|e de ses
¦ouc¦|ous.
Le .|ce·p|es|deu¦ es¦ der|s de ses
¦ouc¦|ous pa| uue de||oe|a¦|ou du couse||
corruua| .o¦ee au sc|u¦|u sec|e¦ a |a
rajo||¦e aoso|ue des rero|es eu
e·e|c|ce.
uue cop|e de ce¦¦e dec|s|ou es¦ ad|essee
a |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e daus uu de|a| de 15
jou|s de |a da¦e du .o¦e de |ad|¦e dec|s|ou.
Le couse|| p|ocede a|o|s a sou
|erp|acereu¦ daus |es ¦o|res e¦
coud|¦|ous ¦|·ees au p|er|e| a||uea de
|'a|¦|c|e 9 c|·dessous.
La |e.oca¦|ou erpo|¦e de p|e|u d|o|¦
|'|ue||ç|o|||¦e au· ¦ouc¦|ous de p|es|deu¦ ou
a ce||es de .|ce·p|es|deu¦, peudau¦ |a
du|ee |es¦au¦e du rauda¦.
uue cop|e du p|oces·.e|oa| es¦ de||.|ee,
a |eu| deraude, au· rero|es eu e·e|c|ce
du couse|| corruua|, daus uu de|a|
u'e·cedau¦ pas 24 |eu|es ap|es |'e|ec¦|ou.
-14-
Cop|e dud|¦ p|oces·.e|oa| es¦ a¦¦|c|ee au
s|eçe de |a corruue peudau¦ |es |u|¦
jou|s su|.au¦ ce|u| de |'e|ec¦|ou.
Article 7 : Le uoro|e des .|ce·
p|es|deu¦s .a||e se|ou |e uoro|e des
rero|es des couse||s corruuau·. l| es¦
de .
3 .|ce·p|es|deu¦s pou| |es couse||s
dou¦ |e uoro|e des rero|es es¦
|u¦e||eu| ou eça| a 13 ,
dou¦ |e uoro|e des rero|es es¦ eça|
a 15 ,
a 23 ,
o .|ce·p|es|deu¦s pou| |es couse||s
a 25 ,
a 31 ,
a 35 ,
a 39 ,
dou¦ |e uoro|e des rero|es es¦
supe||eu| ou eça| a 41.
Article 8 : L'e|ec¦|ou du p|es|deu¦ ou
des .|ce·p|es|deu¦s peu¦ e¦|e a|çuee de
uu|||¦e daus |es coud|¦|ous, ¦o|res e¦
de|a|s p|esc||¦s pou| |es |ec|ara¦|ous
cou¦|e |es e|ec¦|ous du couse|| corruua|,
pa| |es d|spos|¦|ous de |a |o| ¦o|rau¦ code
e|ec¦o|a|.
Article 9 : Lo|sque |e p|es|deu¦ ou |es
.|ce·p|es|deu¦s ou¦ cesse |eu|s ¦ouc¦|ous,
pou| cause de deces, de der|ss|ou
.o|ou¦a||e, de der|ss|ou d'o¦¦|ce, de
|e.oca¦|ou, d'auuu|a¦|ou de |'e|ec¦|ou
de.euue de¦|u|¦|.e, d'a||es¦a¦|ou
peudau¦ uue du|ee supe||eu|e a deu·
ro|s, ou pou| que|que cause que ce so|¦,
|e couse|| corruua| es¦ cou.oque pou|
p|ocede| a |eu| |erp|acereu¦ sous
|ese|.e, pou| |a .acauce du p|es|deu¦, de |'
app||ca¦|ou des d|spos|¦|ous de |' a|¦|c|e 10
c|·dessous .
· so|¦ daus |es qu|u.e jou|s qu| su|.eu¦ |a
cessa¦|ou de ¦ouc¦|ou, |o|squ'|| peu¦ e¦|e
p|ocede .a|ao|ereu¦ a ce¦¦e e|ec¦|ou saus
qu'|| so|¦ oeso|u de |ecou||| a des e|ec¦|ous
corp|ereu¦a||es,
· so|¦, daus |e cas cou¦|a||e, daus |es
qu|u.e jou|s qu| su|.eu¦ ces e|ec¦|ous
corp|ereu¦a||es.
Eu cas de cessa¦|ou de ¦ouc¦|ou d'uu ou
p|us|eu|s .|ce·p|es|deu¦s pou| que|que
cause que ce so|¦, |es .|ce·p|es|deu¦s de
|auç |u¦e||eu| accedeu¦, de p|e|u d|o|¦ e¦
daus |'o|d|e de |eu| c|assereu¦, au |auç
|rred|a¦ereu¦ supe||eu| |eudu .acau¦.
-15-
Ie Chet|e Commune|e
Le couse|| p|ocede daus |es ¦o|res
p|esc||¦es a |'a||uea p|ecedeu¦, au
|erp|acereu¦ des de|u|e|s pos¦es .acau¦s
de .|ce·p|es|deu¦s.
Article 10 : La cessa¦|ou de ¦ouc¦|ou du
p|es|deu¦ du couse|| corruua|, pou|
que|que cause que ce so|¦ cou¦o|rereu¦
au· d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e 9 c|·dessus,
erpo|¦e de p|e|u d|o|¦ |a d|sso|u¦|ou du
ou|eau.
Le couse|| es¦ cou.oque pou| p|ocede| a
|'e|ec¦|ou du uou.eau ou|eau daus |es
¦o|res e¦ de|a|s p|esc||¦s a |'a|¦|c|e o c|·
dessus.
Chapitre III
Les organes auxiliaires
Article 11 . modifié et complété par le
dahir n° 1.08.153 du 22 safar 1430 (18 février
2009) portant promulgation de la loi n°17.08.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le couse|| corruua| e||¦ pa|r| ses
rero|es sac|au¦ |||e e¦ ec|||e, eu de|o|s
du ou|eau, au sc|u¦|u sec|e¦ e¦ a |a
rajo||¦e |e|a¦|.e des rero|es eu e·e|c|ce,
uu sec|e¦a||e, c|a|çe de |a |edac¦|ou e¦ de
|a couse|.a¦|ou des p|oces·.e|oau· des
seauces.
Le couse|| e||¦ eça|ereu¦ pa|r| ses
rero|es, daus |es coud|¦|ous ¦|·ees a
|'a||uea p|ecedeu¦, uu sec|e¦a||e adjo|u¦
c|a|çe d'ass|s¦e| |e sec|e¦a||e e¦ |e
|erp|ace| eu cas d'aoseuce ou
d'erpec|ereu¦.
/ de¦au¦ de caud|da¦s sac|au¦ |||e e¦
ec|||e, |e p|es|deu¦ des|çue, eu acco|d
a.ec |es rero|es du couse||, pa|r| |es
¦ouc¦|ouua||es de |a corruue, uu
sec|e¦a||e au·|||a||e c|a|çe des reres
¦ouc¦|ous sous |a |espousao|||¦e du
rero|e ¦|¦u|a||e e|u.
Article 12 : Le sec|e¦a||e du couse|| e¦
sou adjo|u¦ peu.eu¦ e¦|e der|s de |eu|s
¦ouc¦|ous, pa| uue de||oe|a¦|ou du couse||
corruua|, .o¦ee au sc|u¦|u sec|e¦ a |a
rajo||¦e aoso|ue des rero|es eu
e·e|c|ce.
Le couse|| p|ocede a|o|s a |eu|
|erp|acereu¦ daus |es ¦o|res e¦
coud|¦|ous ¦|·ees au p|er|e| a||uea de
|'a|¦|c|e 11 c|·dessus.
Article 13 : abrogé par le dahir n°
1.08.153 du 22 safar 1430 (18 février 2009)
portant promulgation de la loi n°17.08. B.O.
N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Article 14 : modifié et complété par le
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Le couse|| cous¦|¦ue des corr|ss|ous
pou| |'e¦ude des ques¦|ous e¦ |a
-16-
p|epa|a¦|ou des a¦¦a||es a soure¦¦|e a
|'e·areu e¦ au .o¦e de |'assero|ee
p|eu|e|e.
lou| |es corruues dou¦ |e uoro|e des
rero|es du couse|| es¦ supe||eu| a 35, ||
do|¦ e¦|e cous¦|¦ue qua¦|e corr|ss|ous
pe|raueu¦es .
|a corr|ss|ou c|a|çee de |a
p|au|¦|ca¦|ou, des a¦¦a||es
ecouor|ques, du oudçe¦ e¦ des
¦|uauces ,
|a corr|ss|ou c|a|çee du
de.e|oppereu¦ |ura|u, des a¦¦a||es
soc|a|es, cu|¦u|e||es e¦ spo|¦|.es ,
|a corr|ss|ou c|a|çee de
|'u|oau|sre, de |'areuaçereu¦ du
¦e|||¦o||e e¦ de |'eu.||ouuereu¦ ,
|a corr|ss|ou c|a|çee des se|.|ces
puo||cs.
rero|es du couse|| se s|¦ue eu¦|e 25 e¦
35, |e couse|| cous¦|¦ue ¦|o|s corr|ss|ous
pe|raueu¦es .
ecouor|ques, du oudçe¦ e¦ des
¦|uauces ,
soc|a|es, cu|¦u|e||es e¦ spo|¦|.es ,
|a corr|ss|ou c|a|çee de
|'u|oau|sre, de |'areuaçereu¦ du
¦e|||¦o||e, de |'eu.||ouuereu¦ e¦ des
se|.|ces puo||cs.
rero|es du couse|| es¦ |u¦e||eu| a 25, |e
couse|| cous¦|¦ue deu· corr|ss|ous
pe|raueu¦es .
ecouor|ques, de |'u|oau|sre, de
|'areuaçereu¦ du ¦e|||¦o||e, de
|'eu.||ouuereu¦, du oudçe¦ e¦ des
¦|uauces ,
soc|a|es, cu|¦u|e||es e¦ spo|¦|.es.
Le couse|| peu¦ cous¦|¦ue|, |e cas ec|eau¦,
des corr|ss|ous p|o.|so||es pou| uue
du|ee ||r|¦ee e¦ uu ooje¦ de¦e|r|ue.
Le couse|| corruua| e||¦ pa|r| ses
rero|es, au sc|u¦|u sec|e¦ e¦ a |a rajo||¦e
|e|a¦|.e, |e p|es|deu¦ de c|aque
corr|ss|ou e¦ sou adjo|u¦ e¦ |es der|s de
|eu|s ¦ouc¦|ous se|ou |a rere p|ocedu|e.
Les corr|ss|ous pe|raueu¦es
e·ar|ueu¦, su| deraude du couse||, |es
a¦¦a||es |e|e.au¦ de |eu|s corpe¦euces. Le
p|es|deu¦ du couse|| es¦ ¦euu de ¦ou|u||
au· corr|ss|ous, a |eu| deraude, |es
|u¦o|ra¦|ous e¦ |es docureu¦s uecessa||es
a |'e·e|c|ce de |eu|s r|ss|ous.
Le p|es|deu¦ de |a corr|ss|ou ou sou
adjo|u¦ ad|esse sou |appo|¦ au p|es|deu¦
-17-
Ie Chet|e Commune|e
du couse||, daus uu de|a| de 21 jou|s,
a.au¦ |a da¦e d'ou.e|¦u|e de c|aque
sess|ou. Ce |appo|¦ peu¦ e¦|e p|eseu¦e, eu
seauce p|eu|e|e, su| deraude du
p|es|deu¦ de |a corr|ss|ou ou de sou
adjo|u¦. Ce¦¦e deraude qu| do|¦ e¦|e jo|u¦e
aud|¦ |appo|¦, es¦ |usc||¦e d'o¦¦|ce a |'o|d|e
du jou| de |a sess|ou du couse||.
Le p|es|deu¦ de |a corr|ss|ou
pe|raueu¦e p|eseu¦e uu |appo|¦ auuue|
au couse|| su| |es ac¦|.|¦es |e|a¦|.es au·
r|ss|ous qu| |u| sou¦ de.o|ues,
cou¦o|rereu¦ au· d|spos|¦|ous de |a
p|eseu¦e |o|.
La corpos|¦|ou, |es a¦¦||ou¦|ous e¦ |e
¦ouc¦|ouuereu¦ des corr|ss|ous sou¦
¦|·es pa| |e |eç|ereu¦ |u¦e||eu| p|e.u a
|'a|¦|c|e 57 c|·dessous.
l| es¦ c|ee aup|es du couse|| corruua|
uue corr|ss|ou cousu|¦a¦|.e deuorree
corr|ss|ou de |a pa||¦e e¦ de |'eça||¦e des
c|auces, corposee de pe|souua||¦es
appa|¦euau¦ a des assoc|a¦|ous |oca|es e¦
d'ac¦eu|s de |a soc|e¦e c|.||e, p|oposes pa|
|e p|es|deu¦ du couse|| corruua|.
Le p|es|deu¦ du couse|| corruua| ou sou
.|ce·p|es|deu¦ p|es|de |ad|¦e corr|ss|ou
e¦ e|aoo|e |'o|d|e du jou| de ses |euu|ous.
La corr|ss|ou douue sou a.|s, au¦au¦
que de oeso|u, a |a deraude du couse|| ou
de sou p|es|deu¦ su| |es ques¦|ous
couce|uau¦ |a pa||¦e e¦ |'eça||¦e des
c|auces e¦ |'app|oc|e du çeu|e soc|a|. Les
rero|es de |a corr|ss|ou peu.eu¦
p|eseu¦e| des p|opos|¦|ous e¦ des
suççes¦|ous |e|e.au¦ de sa corpe¦euce.
Article 15 : Les corr|ss|ous ue
peu.eu¦ e·e|ce| aucuue des a¦¦||ou¦|ous
de.o|ues au couse||. Le p|es|deu¦ de |a
corr|ss|ou es¦ de d|o|¦ |appo|¦eu| de ses
¦|a.au· , || peu¦ appe|e| a pa|¦|c|pe| au·
¦|a.au· de |a corr|ss|ou, a ¦|¦|e
cousu|¦a¦|¦, |e pe|souue| eu ¦ouc¦|ou daus
|es se|.|ces de |a corruue pa|
|'|u¦e|red|a||e du p|es|deu¦ du couse||
corruua|. l| peu¦ eça|ereu¦ ¦a||e
cou.oque| au· reres ¦|us pa| |e p|es|deu¦
du couse|| corruua| e¦ pa| |'|u¦e|red|a||e
de |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e, |es
¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s de |'E¦a¦ ou des
e¦ao||ssereu¦s puo||cs, dou¦ |a
corpe¦euce cou.|e |e |esso|¦ ¦e|||¦o||a| de
|a corruue.
corpe¦eu¦e es¦ |u¦o|ree des |euu|ous
desd|¦es corr|ss|ous. Ce¦¦e au¦o||¦e ou
sou |ep|eseu¦au¦ peu¦ ass|s¦e| a ¦|¦|e
cousu|¦a¦|¦ a |eu|s ¦|a.au·.
T|tre III
Ou Statut de I'EIu
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
-18-
Les ¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s de |'E¦a¦,
des co||ec¦|.|¦es |oca|es e¦ des
e¦ao||ssereu¦s puo||cs e·e|çau¦ uu
rauda¦ puo||c corruua| oeue¦|c|eu¦ de
p|e|u d|o|¦ de couçes e·cep¦|ouue|s ou
pe|r|ss|ous d'aoseuce, a p|e|u ¦|a|¦ereu¦,
saus eu¦|e| eu ||çue de corp¦e daus |e
ca|cu| des couçes |eçu||e|s, daus |a ||r|¦e
de |a du|ee e¦¦ec¦|.e des sess|ous des
couse||s e¦ des corr|ss|ous pe|raueu¦es,
dou¦ ||s ¦ou¦ pa|¦|e.
Les ¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s c|¦es a
|'a||uea p|ecedeu¦, e|us p|es|deu¦s des
couse||s corruuau·, p|es|deu¦s des
couse||s d'a||oud|ssereu¦s ou des
ç|oupereu¦s de corruues, qu|
s'euçaçeu¦ a e·e|ce| a p|e|u ¦erps |a
¦ouc¦|ou de p|es|deu¦ du couse||, peu.eu¦
oeue¦|c|e|, a |eu| deraude, d'uue r|se a
d|spos|¦|ou.
/u seus du p|eseu¦ a|¦|c|e, |e p|es|deu¦
du couse|| es¦ eu s|¦ua¦|ou de r|se a
d|spos|¦|ou |o|sque, ¦ou¦ eu |e|e.au¦ de
sou cad|e, daus sou adr|u|s¦|a¦|ou, au
se|u d'uue adr|u|s¦|a¦|ou puo||que, d'uue
co||ec¦|.|¦e |oca|e ou d'uu e¦ao||ssereu¦
puo||c e¦ , occupau¦ sou pos¦e oudçe¦a||e,
|| e·e|ce eu rere ¦erps |a ¦ouc¦|ou de
p|es|deu¦ du couse|| corruua| ou d'uu
ç|oupereu¦ de corruues a p|e|u ¦erps.
Le p|es|deu¦ du couse|| r|s a d|spos|¦|ou
couse|.e, au se|u de sou adr|u|s¦|a¦|ou,
sa co||ec¦|.|¦e ou sou e¦ao||ssereu¦ puo||c
d'o||ç|ue, ¦ous ses d|o|¦s a |a
|eruue|a¦|ou, a |'a.aucereu¦ e¦ a |a
|e¦|a|¦e.
La r|se a d|spos|¦|ou p|eud ¦|u a |a
deraude de |'|u¦e|esse, ou de p|e|u d|o|¦
au ¦e|re du rauda¦ du couse||, de sa
d|sso|u¦|ou ou de |a cessa¦|ou des
¦ouc¦|ous du p|es|deu¦ pou| |'uue des
causes p|e.ues pa| |a p|eseu¦e |o|.
Lo|squ'|| es¦ cous¦a¦e uue |up¦u|e, saus
ro¦|¦ |ecouuu |eç|¦|re, daus |'e·e|c|ce a
p|e|u ¦erps de |a ¦ouc¦|ou de p|es|deu¦ du
couse||, pa| |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e ou pa|
|'adr|u|s¦|a¦|ou, |a co||ec¦|.|¦e |oca|e ou
|'e¦ao||ssereu¦ puo||c d'o||ç|ue, || es¦ r|s
¦|u a |a r|se a d|spos|¦|ou.
'ou¦ ¦|·es pa| .o|e |eç|ereu¦a||e, |es
coud|¦|ous de r|se a d|spos|¦|ou, a|us| que
|es c||¦e|es au·que|s do|.eu¦ |epoud|e |es
corruues e¦ |es ç|oupereu¦s de
corruues ou |'e·e|c|ce de ce d|o|¦, peu¦
a.o|| ||eu.
Article 17 : Les erp|o,eu|s sou¦ ¦euus
d'acco|de| au· sa|a||es de |eu| eu¦|ep||se,
rero|es du couse|| corruua|, des
pe|r|ss|ous d'aoseuce pou| pa|¦|c|pe| au·
seauces p|eu|e|es du couse|| ou des
corr|ss|ous pe|raueu¦es qu| eu
depeudeu¦ daus |a ||r|¦e de |a du|ee
e¦¦ec¦|.e de ces seauces.
Le ¦erps passe pa| |es sa|a||es au·
-19-
Ie Chet|e Commune|e
d|¦¦e|eu¦es seauces du couse|| e¦ des
corr|ss|ous pe|raueu¦es ue |eu| se|a pas
pa,e corre ¦erps de ¦|a.a||. Ce ¦erps
pou||a e¦|e |erp|ace.
La suspeus|ou du ¦|a.a|| p|e.ue au
p|eseu¦ a|¦|c|e ue peu¦ e¦|e uue cause de
|up¦u|e pa| |'erp|o,eu| du cou¦|a¦ de
|ouaçe de se|.|ce, e¦ ce, a pe|ue de
dorraçes e¦ |u¦e|e¦s au p|o¦|¦ des
sa|a||es.
Article 18 : Les corruues sou¦
|espousao|es des dorraçes suo|s pa| |es
rero|es des couse||s corruuau· |o|squ'
||s sou¦ .|c¦|res d'acc|deu¦s su|.euus, a
|'occas|ou des sess|ous des couse||s, des
|euu|ous des corr|ss|ous dou¦ ||s sou¦
rero|es ou de r|ss|ous e¦¦ec¦uees pou|
|e corp¦e de |a corruue.
Article 19 : Le rero|e du couse||
corruua|, qu| eu¦eud re¦¦|e ¦|u a sou
rauda¦, ad|esse sa deraude de
der|ss|ou .o|ou¦a||e au wa|| ou au
çou.e|ueu| qu| eu |u¦o|re auss|¦ò¦ pa|
ec||¦ |e p|es|deu¦ du couse|| corruua|. La
der|ss|ou p|eud e¦¦e¦ a corp¦e| de |a
de||.|auce de |'accuse de |ecep¦|ou pa| |e
wa|| ou |e çou.e|ueu|, dou¦ cop|e es¦
uo¦|¦|ee auss|¦ò¦ au p|es|deu¦ du couse||
corruua| pou| |u¦o|ra¦|ou du couse||, e¦
a de¦au¦, 15 jou|s ap|es |e |euou.e||ereu¦
de |a deraude, cous¦a¦e pa| |e¦¦|e
|ecorraudee.
Article 20 : !ou¦ rero|e du couse||
corruua| qu|, saus ro¦|¦ |ecouuu
|eç|¦|re pa| |e couse||, u'a pas de¦e|e au·
cou.oca¦|ous a ¦|o|s sess|ous success|.es
ou qu|, saus e·cuse .a|ao|e, a |e¦use de
|erp||| uue des ¦ouc¦|ous qu| |u| sou¦
de.o|ues pa| |es ¦e·¦es eu .|çueu|, peu¦
e¦|e, ap|es a.o|| e¦e |u.|¦e a ¦ou|u|| des
e·p||ca¦|ous, dec|a|e der|ss|ouua||e, pa|
a||e¦e ro¦|.e puo||e au ' 8u||e¦|u o¦¦|c|e|',
du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| pou| |es
corruues u|oa|ues e¦ du wa|| ou du
çou.e|ueu| pou| |es corruues |u|a|es.
La deraude .|sau¦ a dere¦¦|e |'|u¦e|esse
es¦ ad|essee pa| |e p|es|deu¦ du couse||
corruua| ou |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e
|oca|e, a.ec |'a.|s ro¦|.e dud|¦ couse|| e¦,
se|ou |e cas, du p|es|deu¦ ou de |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e, au wa|| ou au
çou.e|ueu| pou| dec|s|ou ou ¦|ausr|ss|ou
au r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|.
Article 21 : !ou¦ rero|e du couse||
corruua|, |ecouuu |espousao|e d'ac¦es
ou de ¦a|¦s ç|a.es cou¦|a||es a |a |o| e¦ a |'
e¦||que du se|.|ce puo||c peu¦, ap|es a.o||
e¦e |u.|¦e a ¦ou|u|| des e·p||ca¦|ous ec||¦es
su| |es ¦a|¦s qu| |u| sou¦ |ep|oc|es, e¦|e
suspeudu pou| uue pe||ode qu| ue peu¦
e·cede| uu ro|s, pa| a||e¦e ro¦|.e du
r|u|s¦|e de |' |u¦e||eu|, ou |e.oque pa|
dec|e¦ ro¦|.e, puo||es au '8u||e¦|u
o¦¦|c|e|'.
Article 22 : l| es¦ |u¦e|d|¦, a pe|ue de
|e.oca¦|ou p|ououcee daus |es ¦o|res
-20-
p|esc||¦es a |'a|¦|c|e p|ecedeu¦, saus
p|ejud|ce de pou|su|¦es jud|c|a||es, a ¦ou¦
couse|||e| corruua| d'eu¦|e¦eu|| des
|u¦e|e¦s p||.es a.ec |a corruue dou¦ || es¦
rero|e, de couc|u|e des ac¦es ou des
cou¦|a¦s de |oca¦|ou, d'acqu|s|¦|ou,
d'ec|auçe ou ¦ou¦e ¦|ausac¦|ou po|¦au¦
su| des o|eus de |a corruue, ou de passe|
a.ec e||e des ra|c|es de ¦|a.au·, de
¦ou|u|¦u|es ou de se|.|ces, ou des cou¦|a¦s
de coucess|ou, de çe|auce e¦ ¦ou¦es au¦|es
¦o|res de çes¦|ou des se|.|ces puo||cs
corruuau·, so|¦ a ¦|¦|e pe|souue| so|¦
corre ac¦|ouua||e ou rauda¦a||e, so|¦ au
oeue¦|ce de sou coujo|u¦, ses asceudau¦s
e¦ ses desceudau¦s d||ec¦s.
Article 23 : l| es¦ ¦o|re||ereu¦ |u¦e|d|¦
au· couse|||e|s corruuau·, eu de|o|s des
p|es|deu¦s e¦ des .|ce·p|es|deu¦s,
d'e·e|ce| au·de|a de |eu| |ò|e de||oe|au¦
au se|u du couse|| ou des corr|ss|ous qu|
eu depeudeu¦, des ¦ouc¦|ous
adr|u|s¦|a¦|.es de |a corruue, de s|çue|
des ac¦es adr|u|s¦|a¦|¦s, de çe|e| ou de
s'|rr|sce| daus |a çes¦|ou des se|.|ces
puo||cs corruuau·, a pe|ue de |e.oca¦|ou
p|ououcee daus |es ¦o|res p|esc||¦es a
|'a|¦|c|e 21 c|·dessus, saus p|ejud|ce de
pou|su|¦es jud|c|a||es pou| e·e|c|ce de ¦a|¦
de ¦ouc¦|ous |eç|ereu¦ees.
Article 24 : Les rero|es des couse||s
corruuau·, dec|a|es der|ss|ouua||es ou
|e.oques pou| |'uue des causes p|e.ues
au· a|¦|c|es c|·dessus, ue peu.eu¦ e¦|e
|ee|us a.au¦ |'e·p||a¦|ou d'uu de|a| d'uu au
a pa|¦|| de |a da¦e de |a dec|s|ou de
cessa¦|ou de |eu|s ¦ouc¦|ous, a ro|us qu'||
ue so|¦ p|ocede aupa|a.au¦ au
|euou.e||ereu¦ çeue|a| des couse||s
corruuau·.
Article 25 : Lo|sque, pou| des |a|sous
po|¦au¦ a¦¦e|u¦e au oou ¦ouc¦|ouuereu¦
du couse|| corruua|, |es |u¦e|e¦s de |a
co||ec¦|.|¦e sou¦ reuaces, |e couse|| peu¦
e¦|e d|ssous pa| dec|e¦ ro¦|.e, puo||e au
'8u||e¦|u o¦¦|c|e|'. ''|| , a u|çeuce, |e
couse|| peu¦ e¦|e suspeudu pa| a||e¦e
ro¦|.e du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| puo||e au
'8u||e¦|u o¦¦|c|e|'. La du|ee de |a
suspeus|ou ue peu¦ e·cede| ¦|o|s ro|s.
Article 26 : Eu cas de suspeus|ou, de
d|sso|u¦|ou d'uu couse|| corruua| ou de
der|ss|ou de ¦ous ses rero|es eu
e·e|c|ce, ou |o|squ'uu couse|| ue peu¦ e¦|e
cous¦|¦ue, uue de|eça¦|ou spec|a|e es¦
des|çuee pou| eu |erp||| |es ¦ouc¦|ous. E||e
cesse ses ¦ouc¦|ous de p|e|u d|o|¦ des que
|e couse|| corruua| es¦ |ecous¦|¦ue.
La de|eça¦|ou spec|a|e es¦ uorree pa|
a||e¦e du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| pou| |es
corruues u|oa|ues e¦ du wa|| ou du
çou.e|ueu| pou| |es corruues |u|a|es,
daus |es qu|u.e (15) jou|s qu| su|.eu¦ |a
su|.euauce des cas .|ses a |'a||uea
p|ecedeu¦.
Cu¦|e |e sec|e¦a||e çeue|a| de |a
-21-
Ie Chet|e Commune|e
corruue, rero|e de d|o|¦, |e uoro|e
des rero|es de |a de|eça¦|ou spec|a|e es¦
de c|uq, |o|sque |e couse|| corruua|
corp¦e ro|us de .|uç¦·¦|o|s rero|es, e¦
de sep¦ daus |es au¦|es cas.
corpe¦eu¦e p|es|de de d|o|¦ |a de|eça¦|ou
spec|a|e e¦ e·e|ce |es a¦¦||ou¦|ous de.o|ues
pa| |a p|eseu¦e |o| au p|es|deu¦ du couse||
corruua|. E||e peu¦, pa| a||e¦e, de|eçue|
pa|¦|e de ces ¦ouc¦|ous au· rero|es de |a
de|eça¦|ou spec|a|e.
Les pou.o||s de |a de|eça¦|ou spec|a|e
sou¦ ||r|¦es au· ac¦es de pu|e
adr|u|s¦|a¦|ou u|çeu¦e , e||e ue peu¦
euçaçe| |es ¦|uauces corruua|es au·de|a
des |essou|ces d|spou|o|es de |'e·e|c|ce
cou|au¦.
Article 27 : !ou¦es |es ¦o|s que |e
couse|| corruua| a e¦e d|ssous ou qu'|| a
cesse ses ¦ouc¦|ous pa| su|¦e de der|ss|ou
co||ec¦|.e ou pou| ¦ou¦ au¦|e cause, || es¦
p|ocede a |'e|ec¦|ou des rero|es du
uou.eau couse|| daus |es qua¦|e·.|uç¦·d|·
(90) jou|s a da¦e| de |a cessa¦|ou de
¦ouc¦|ou, a ro|us que |'ou ue se ¦|ou.e
daus |e ¦||res¦|e qu| p|ecede |a da¦e du
corruuau·.
Article 28 : Ne peu.eu¦ e¦|e e|us
p|es|deu¦s u| eu e·e|ce| ¦erpo|a||ereu¦
|es ¦ouc¦|ous, |es rero|es du couse||
corruua| ue jus¦|¦|au¦ pas au ro|us d'uu
u|.eau d'|us¦|uc¦|ou equ|.a|eu¦ a ce|u| de
|a ¦|u des e¦udes p||ra||es.
Article 29 : Les rero|es du couse||
corruua| e||sau¦ |es|deuce a |'e¦|auçe|,
du ¦a|¦ de |eu|s ¦ouc¦|ous puo||ques ou de
|'e·e|c|ce de |eu|s ac¦|.|¦es p||.ees ue
peu.eu¦ e¦|e e|us p|es|deu¦s ou .|ce·
p|es|deu¦s. Les p|es|deu¦s ou |es .|ce·
p|es|deu¦s e||sau¦ dor|c||e a |'e¦|auçe|
pos¦e||eu|ereu¦ a |eu| e|ec¦|ou sou¦
|rred|a¦ereu¦ dec|a|es der|ss|ouua||es
pa| a||e¦e, du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| puo||e
au '8u||e¦|u o¦¦|c|e|'.
Ne peu.eu¦ e¦|e e|us p|es|deu¦s ou .|ce·
p|es|deu¦s, u| eu e·e|ce| ¦erpo|a||ereu¦
|es ¦ouc¦|ous, daus aucuue des corruues
de |a |eç|ou ou ||s e·e|ceu¦, |es ¦|eso||e|s
|eç|ouau·, |es ¦|eso||e|s p|e¦ec¦o|au· ou
p|o.|uc|au·, |es pe|cep¦eu|s |eç|ouau·, |es
pe|cep¦eu|s e¦ |es |ece.eu|s corruuau·.
Les rero|es du couse||, sa|a||es du
p|es|deu¦, ue peu.eu¦ e¦|e e|us .|ce·
p|es|deu¦s.
Les ¦ouc¦|ous de p|es|deu¦ du couse||
corruua| sou¦ |ucorpa¦|o|es a.ec ce||es
de p|es|deu¦ de |'assero|ee p|e¦ec¦o|a|e
ou p|o.|uc|a|e ou de p|es|deu¦ du couse||
|eç|oua|.
Article 30 : Les p|es|deu¦s des couse||s
corruuau· e·e|ceu¦ |es a¦¦||ou¦|ous qu|
|eu| sou¦ |ecouuues pa| |a p|eseu¦e |o| des
|eu| e|ec¦|ou.
-22-
C|aque p|es|deu¦ |eço|¦ de 'a Vajes¦e Le
Ro| uu da||| qu| |e ruu|¦ de ses Fau¦es
Recorrauda¦|ous.
Les p|es|deu¦s des couse||s corruuau·
po|¦eu¦, a |'occas|ou des ce|erou|es
o¦¦|c|e||es, uu |us|çue appa|eu¦ au·
cou|eu|s ua¦|oua|es dou¦ |es
ca|ac¦e||s¦|ques e¦ |es coud|¦|ous de po|¦
se|ou¦ de¦e|r|uees pa| dec|e¦.
Article 31 : Les ¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s
de |'E¦a¦, des co||ec¦|.|¦es |oca|es e¦ des
e¦ao||ssereu¦s puo||cs, e|us p|es|deu¦s des
couse||s corruuau· peu.eu¦ oeue¦|c|e|,
saus p|ejud|ce pou| |e se|.|ce puo||c e¦ eu
¦ouc¦|ou des uecess|¦es de se|.|ce, de |a
p||o||¦e ou de ¦ac|||¦es de ru¦a¦|ou pou| se
|app|oc|e| du s|eçe de |eu| corruue.
l|s oeue¦|c|eu¦, eu ou¦|e, de p|e|u d|o|¦
d'uu couçe e·cep¦|ouue| ou pe|r|ss|ou
d'aoseuce d'uue jou|uee ou de deu· der|·
jou|uees pa| sera|ue, a p|e|u ¦|a|¦ereu¦
e¦ saus cousequeuce su| |e ca|cu| de |eu|
couçe |eçu||e|.
Article 32 : La der|ss|ou .o|ou¦a||e du
p|es|deu¦ ou des .|ce·p|es|deu¦s es¦
ad|essee au wa|| ou au çou.e|ueu|
corpe¦eu¦ , e||e es¦ de¦|u|¦|.e a pa|¦|| de
sou accep¦a¦|ou pa| |e wa|| ou |e
çou.e|ueu|, ou, a de¦au¦ de ce¦¦e
accep¦a¦|ou, qu|u.e (15) jou|s ap|es |e
|euou.e||ereu¦ de ce¦¦e deraude
cous¦a¦e pa| |e¦¦|e |ecorraudee.
Le p|es|deu¦ e¦ |es .|ce·p|es|deu¦s
der|ss|ouua||es cou¦|uueu¦ d'e·e|ce| |eu|s
¦ouc¦|ous jusqu'a |'|us¦a||a¦|ou de |eu|s
successeu|s.
La der|ss|ou .o|ou¦a||e du p|es|deu¦ ou
des .|ce·p|es|deu¦s erpo|¦e de p|e|u d|o|¦
|eu| |ue||ç|o|||¦e a ces ¦ouc¦|ous peudau¦
uue auuee, a corp¦e| de sa da¦e d'e¦¦e¦, a
ro|us qu'|| ue so|¦ p|ocede aupa|a.au¦ au
corruuau·.
corruuau· e¦ |es .|ce·p|es|deu¦s,
|ecouuus |espousao|es de ¦au¦es ç|a.es,
dureu¦ e¦ao||es, peu.eu¦, ap|es a.o|| e¦e
eu¦eudus ou |u.|¦es a ¦ou|u|| des
e·p||ca¦|ous ec||¦es su| |es ¦a|¦s qu| |eu|
sou¦ |ep|oc|es, e¦|e suspeudus ou
|e.oques.
La suspeus|ou, qu| ue peu¦ e·cede| uu
ro|s, |u¦e|.|eu¦ pa| a||e¦e ro¦|.e du
r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|, puo||e au '8u||e¦|u
o¦¦|c|e|'.
La |e.oca¦|ou, qu| |u¦e|.|eu¦ pa| dec|e¦
ro¦|.e, puo||e au '8u||e¦|u o¦¦|c|e|',
erpo|¦e de p|e|u d|o|¦ |'|ue||ç|o|||¦e au·
¦ouc¦|ous de p|es|deu¦ ou a ce||es de .|ce·
p|es|deu¦, peudau¦ |a du|ee |es¦au¦e du
rauda¦.
-23-
Ie Chet|e Commune|e
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
'ous |ese|.e des d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e
1o c|·dessus, |es ¦ouc¦|ous de p|es|deu¦,
de .|ce·p|es|deu¦, de sec|e¦a||e du
couse||, de sou adjo|u¦, de p|es|deu¦ de
corr|ss|ou pe|raueu¦e, de sou adjo|u¦,
des rero|es de |ad|¦e corr|ss|ou e¦ des
rero|es des couse||s corruuau· sou¦
ç|a¦u|¦es, sous |ese|.e pou| |es rero|es
du ou|eau, |e sec|e¦a||e du couse||, sou
adjo|u¦ e¦ |es p|es|deu¦s des corr|ss|ous
pe|raueu¦es e¦ |eu|s adjo|u¦s,
d'|uderu|¦es pecuu|a||es de ¦ouc¦|ou, de
|ep|eseu¦a¦|ou e¦ de dep|acereu¦ qu'||s
peu.eu¦ pe|ce.o|| daus |es coud|¦|ous e¦
pou| uu rou¦au¦ ¦|·es pa| dec|e¦.
Les p|es|deu¦s e¦ .|ce·p|es|deu¦s des
couse||s d'a||oud|ssereu¦s pe|ço|.eu¦ des
|uderu|¦es pecuu|a||es de ¦ouc¦|ou e¦ de
|ep|eseu¦a¦|ou daus |es ||r|¦es de ce que
p|e.o|¦ |'a|¦|c|e 92 de |a p|eseu¦e |o|.
Les rero|es des couse||s corruuau·
pe|ço|.eu¦ des |uderu|¦es de dep|acereu¦
|o|squ'||s e¦¦ec¦ueu¦ des r|ss|ous pou| |e
corp¦e de |a corruue a |'|u¦e||eu| ou a
|'e·¦e||eu| du Ro,aure, cou¦o|rereu¦
au· coud|¦|ous e¦ ¦au· app||cao|es au·
¦ouc¦|ouua||es de |a ca¦eço||e supe||eu|e.
T|tre IV
Oes Compétences
Chapitre premier
Les attributions du conseil
communal
Article 35 : Le couse|| |eç|e pa| ses
de||oe|a¦|ous |es a¦¦a||es de |a corruue.
/ ce¦ e¦¦e¦, || dec|de des resu|es a
p|eud|e pou| assu|e| |e de.e|oppereu¦
ecouor|que, soc|a| e¦ cu|¦u|e| de |a
corruue.
l| e·e|ce uo¦arreu¦ des corpe¦euces
p|op|es e¦ des corpe¦euces qu| |u| sou¦
¦|aus¦e|ees pa| |'E¦a¦.
l| peu¦, eu ou¦|e, ¦a||e des p|opos|¦|ous e¦
des suççes¦|ous e¦ ere¦¦|e des a.|s su| |es
ques¦|ous d'|u¦e|e¦ corruua| |e|e.au¦ de
|a corpe¦euce de |'E¦a¦ ou de ¦ou¦e au¦|e
pe|souue ro|a|e de d|o|¦ puo||c.
lou| |'accorp||ssereu¦ des r|ss|ous qu|
|u| sou¦ |rpa|¦|es, |e couse|| peu¦
oeue¦|c|e| du coucou|s de |'E¦a¦ e¦ des
au¦|es pe|souues ro|a|es de d|o|¦ puo||c.
Les Compétences Propres
-24-
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
ßeveIoppement economique et
sociaI
1·Le couse|| corruua| e·ar|ue e¦ .o¦e
uu p|oje¦ de p|au de de.e|oppereu¦
corruua|, p|epa|e pa| |e p|es|deu¦ du
couse|| corruua|.
/ ce¦ e¦¦e¦ .
|| ¦|·e daus |a ||r|¦e des ro,eus
p|op|es a |a corruue e¦ de ceu· r|s
a sa d|spos|¦|ou, |e p|oç|arre
d'equ|pereu¦ de |a co||ec¦|.|¦e ,
|| p|opose |es ac¦|ous a eu¦|ep|eud|e
eu assoc|a¦|ou ou eu pa|¦eua||a¦ a.ec
|'adr|u|s¦|a¦|ou, |es au¦|es
co||ec¦|.|¦es |oca|es ou |es o|çau|sres
puo||cs.
Le p|au de de.e|oppereu¦ corruua|
dec||¦ pou| s|· auuees, daus uue
pe|spec¦|.e de de.e|oppereu¦ du|ao|e e¦
su| |a oase d'uue dera|c|e pa|¦|c|pa¦|.e
p|euau¦ eu cous|de|a¦|ou uo¦arreu¦
|'app|oc|e çeu|e, |es ac¦|ous de
de.e|oppereu¦ dou¦ |a |ea||sa¦|ou es¦
p|e.ue su| |e ¦e|||¦o||e de |a corruue.
l| peu¦ e¦|e r|s a jou| a corp¦e| de |a
¦|o|s|ere auuee de sa r|se eu oeu.|e
jusqu'a |a p|er|e|e auuee du rauda¦
su|.au¦ au cou|s de |aque||e es¦ e|aoo|e |e
p|au de de.e|oppereu¦ corruua| |e|a¦|¦
a |a du|ee du uou.eau rauda¦.
Le docureu¦ du p|au de de.e|oppereu¦
corruua| do|¦ oo||ça¦o||ereu¦ corpo|¦e|
|es e|ereu¦s su|.au¦s .
uu d|açuos¦|c re¦¦au¦ eu e.|deuce |e
po¦eu¦|e| ecouor|que, soc|a| e¦
cu|¦u|e| de |a corruue ,
|es oeso|us p||o||¦a||es |deu¦|¦|es eu
couce|¦a¦|ou a.ec |a popu|a¦|ou, |es
adr|u|s¦|a¦|ous e¦ |es ac¦eu|s
couce|ues ,
|es |essou|ces e¦ |es depeuses
p|e.|s|ouue||es a¦¦e|eu¦es au· ¦|o|s
p|er|e|es auuees de r|se eu oeu.|e
du p|au de de.e|oppereu¦
corruua|.
La p|ocedu|e d'e|aoo|a¦|ou du p|au de
de.e|oppereu¦ corruua| es¦ ¦|·ee pa|
.o|e |eç|ereu¦a||e.
2· l| |u|¦|e ¦ou¦e ac¦|ou p|op|e a ¦a.o||se|
e¦ a p|orou.o|| |e de.e|oppereu¦ de
|'ecouor|e |oca|e e¦ de |'erp|o|. / ce¦
e¦¦e¦ .
|| p|eud ¦ou¦es resu|es de ua¦u|e a
cou¦||oue| a |a .a|o||sa¦|ou de sou
po¦eu¦|e| ecouor|que uo¦arreu¦
aç||co|e, |udus¦||e|, a|¦|saua|,
¦ou||s¦|que ou de se|.|ces ,
|| euçaçe |es ac¦|ous uecessa||es a |a
p|oro¦|ou e¦ a |'eucou|açereu¦ des
|u.es¦|ssereu¦s p||.es, uo¦arreu¦ |a
|ea||sa¦|ou des |u¦|as¦|uc¦u|es e¦ des
equ|pereu¦s, |'|rp|au¦a¦|ou de .oues
d'ac¦|.|¦es ecouor|ques e¦
-25-
Ie Chet|e Commune|e
|'are||o|a¦|ou de |'eu.||ouuereu¦ de
|'eu¦|ep||se ,
|| dec|de de |a c|ea¦|ou des soc|e¦es de
de.e|oppereu¦ |oca| d'|u¦e|e¦
|u¦e|corruua|, p|e¦ec¦o|a|,
p|o.|uc|a| ou |eç|oua| ou |a p||se de
pa|¦|c|pa¦|ou daus |eu| cap|¦a| ,
|| dec|de de |a couc|us|ou de ¦ou¦
acco|d ou cou.eu¦|ou de coope|a¦|ou
ou de pa|¦eua||a¦, p|op|e a
p|orou.o|| |e de.e|oppereu¦
ecouor|que e¦ soc|a|, e¦ a||e¦e |es
coud|¦|ous de |ea||sa¦|ou des ac¦|ous
que |a corruue e·ecu¦e|a eu
co||aoo|a¦|ou ou eu pa|¦eua||a¦ a.ec
|es adr|u|s¦|a¦|ous puo||ques, |es
co||ec¦|.|¦es |oca|es, |es o|çau|sres
puo||cs ou p||.es e¦ |es ac¦eu|s
soc|au·.
3· l| a||e¦e, daus |a ||r|¦e des a¦¦||ou¦|ous
qu| |u| sou¦ de.o|ues pa| |a |o|, |es
coud|¦|ous de couse|.a¦|ou, d'e·p|o|¦a¦|ou
e¦ de r|se eu .a|eu| du dora|ue ¦o|es¦|e|.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
finances, fiscaIite et biens
communaux
1· Le couse|| corruua| e·ar|ue e¦ .o¦e
|e oudçe¦ e¦ |es corp¦es adr|u|s¦|a¦|¦s,
daus |es ¦o|res e¦ coud|¦|ous p|e.ues pa|
|a |eç|s|a¦|ou eu .|çueu| ,
2· l| dec|de de |'ou.e|¦u|e des corp¦es
d'a¦¦ec¦a¦|ou spec|a|e, de uou.eau·
c|ed|¦s, du |e|e.ereu¦ des c|ed|¦s e¦ des
.||ereu¦s de c|ed|¦s de c|ap|¦|e a
c|ap|¦|e,
3· l| ¦|·e, daus |e cad|e des |o|s e¦
|eç|ereu¦s eu .|çueu|, |es ¦au· des ¦a·es,
|es ¦a||¦s des |ede.auces e¦ des d|o|¦s
d|.e|s pe|çus au p|o¦|¦ de |a corruue ,
4· l| dec|de des erp|uu¦s a cou¦|ac¦e| e¦
des ça|au¦|es a couseu¦|| ,
5·l| se p|ououce su| |es dous e¦ |eçs
couseu¦|s a |a corruue ,
o·l| .e|||e su| |a çes¦|ou, |a couse|.a¦|ou
e¦ |'eu¦|e¦|eu des o|eus corruuau·. /
ce¦ e¦¦e¦.
|| p|ocede, cou¦o|rereu¦ a |a
|eç|s|a¦|ou e¦ a |a |eç|ereu¦a¦|ou eu
.|çueu|, au c|assereu¦, au
dec|assereu¦ e¦ a |a de||r|¦a¦|ou des
o|eus du dora|ue puo||c corruua|,
|| s¦a¦ue su| |es acqu|s|¦|ous, |es
a||eua¦|ous, |es ec|auçes, |es oau· e¦
¦ou¦es |es ¦|ausac¦|ous po|¦au¦ su| |es
o|eus du dora|ue p||.e ,
|| app|ou.e ¦ous |es ac¦es de çes¦|ou
ou d'occupa¦|ou du dora|ue puo||c
corruua|,
|| dec|de de |'a¦¦ec¦a¦|ou ou de |a
desa¦¦ec¦a¦|ou des oà¦|reu¦s puo||cs
-26-
e¦ des o|eus corruuau·,
cou¦o|rereu¦ au· |o|s e¦ |eç|ereu¦s
eu .|çueu|.
Article 38 :
urbanisme et amenagement du
territoire
1· Le couse|| corruua| .e|||e au |espec¦
des op¦|ous e¦ des p|esc||p¦|ous des
sc|eras·d||ec¦eu|s d'areuaçereu¦
u|oa|u, des p|aus d'areuaçereu¦ e¦ de
de.e|oppereu¦ e¦ de ¦ous au¦|es
docureu¦s d'areuaçereu¦ du ¦e|||¦o||e
e¦ d'u|oau|sre.
2· l| e·ar|ue e¦ adop¦e |es |eç|ereu¦s
corruuau· de cous¦|uc¦|ou,
cou¦o|rereu¦ a |a |eç|s|a¦|ou e¦ |a
|eç|ereu¦a¦|ou eu .|çueu|.
3· l| dec|de de |a |ea||sa¦|ou ou de |a
pa|¦|c|pa¦|ou au· p|oç|arres de
|es¦|uc¦u|a¦|ou u|oa|ue, de |eso|p¦|ou de
|'|ao|¦a¦ p|eca||e, de sau.eça|de e¦ de
|e|ao|||¦a¦|ou des red|uas e¦ de
|euo.a¦|ou des ¦|ssus u|oa|us eu
deç|ada¦|ou.
4· l| dec|de de |a |ea||sa¦|ou ou de |a
pa|¦|c|pa¦|ou a |'e·ecu¦|ou de p|oç|arres
d'|ao|¦a¦.
5· l| eucou|açe |a c|ea¦|ou de
coope|a¦|.es d'|ao|¦a¦ e¦ d'assoc|a¦|ous de
qua|¦|e|s.
o· l| .e|||e a |a p|ese|.a¦|ou e¦ a |a
p|oro¦|ou des spec|¦|c|¦es a|c||¦ec¦u|a|es
|oca|es.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Services pubIics Iocaux et
equipements coIIectifs
1·Le couse|| corruua| dec|de de |a
c|ea¦|ou e¦ de |a çes¦|ou des se|.|ces
puo||cs corruuau·, uo¦arreu¦ daus |es
sec¦eu|s su|.au¦s .
app|o.|s|ouuereu¦ e¦ d|s¦||ou¦|ou
d'eau po¦ao|e ,
d|s¦||ou¦|ou d'eue|ç|e e|ec¦||que ,
assa|u|ssereu¦ ||qu|de ,
co||ec¦e, ¦|auspo|¦, r|se eu dec|a|çe
puo||que e¦ ¦|a|¦ereu¦ des o|du|es
reuaçe|es e¦ des dec|e¦s ass|r||es ,
ec|a||açe puo||c ,
¦|auspo|¦ puo||c u|oa|u ,
c||cu|a¦|ou, |ou|açe, s|çua||sa¦|ou des
.o|es puo||ques e¦ s¦a¦|ouuereu¦ des
.e||cu|es ,
¦|auspo|¦ des ra|ades e¦ des o|esses ,
aoa¦¦açe e¦ ¦|auspo|¦ de .|audes e¦
po|ssous ,
c|re¦|e|es e¦ se|.|ces ¦uue|a||es.
l| dec|de des rodes de çes¦|ou des
se|.|ces puo||cs corruuau·, pa| .o|e de
|eç|e d||ec¦e, de |eç|e au¦ouore, de
-27-
Ie Chet|e Commune|e
coucess|ou ou de ¦ou¦e au¦|e ¦o|re de
çes¦|ou de|eçuee des se|.|ces puo||cs,
2· l| dec|de de |a |ea||sa¦|ou e¦ des rodes
de çes¦|ou des equ|pereu¦s a ca|ac¦e|e
|udus¦||e| e¦ corre|c|a|, uo¦arreu¦ |es
ra|c|es de ç|os, |es ra|c|es
corruuau·, |es aoa¦¦o||s, |es |a||es au·
ç|a|us, |es |a||es au· po|ssous, |es ça|es e¦
|a|¦es |ou¦|e|es, |es carp|uçs e¦ |es
ceu¦|es d'es¦|.açe.
3· l| dec|de de |'e¦ao||ssereu¦, |a
supp|ess|ou ou |e c|auçereu¦
d'erp|acereu¦ ou de da¦es de ¦o||es ou
ra|c|es.
4· l| dec|de, cou¦o|rereu¦ a |a
|eç|s|a¦|ou e¦ |a |eç|ereu¦a¦|ou eu
.|çueu|, de |a |ea||sa¦|ou ou de |a
pa|¦|c|pa¦|ou a |'e·ecu¦|ou .
des areuaçereu¦s e¦ des ou.|açes
|,d|au||ques des¦|ues a |a rai¦||se
des eau· p|u.|a|es e¦ a |a p|o¦ec¦|ou
cou¦|e |es |uouda¦|ous ,
de |'areuaçereu¦ des p|açes, des
co|u|c|es, des |acs e¦ des ||.es des
¦|eu.es s|¦ues daus |e pe||re¦|e
corruua|.
Article 40 :
hygiene, saIubrite et
environnement
Le couse|| corruua| .e|||e, sous |ese|.e
des pou.o||s de.o|us a sou p|es|deu¦ pa|
|'a|¦|c|e 50 c|·dessous, a |a p|ese|.a¦|ou de
|'|,ç|eue, de |a sa|uo||¦e e¦ de |a
p|o¦ec¦|ou de |'eu.||ouuereu¦. / ce¦ e¦¦e¦,
|| de||oe|e uo¦arreu¦ su| |a po||¦|que
corruua|e eu ra¦|e|e de.
p|o¦ec¦|ou du ||¦¦o|a|, des p|açes, des
||.es des ¦|eu.es, des ¦o|e¦s e¦ des
s|¦es ua¦u|e|s ,
p|ese|.a¦|ou de |a qua||¦e de |'eau,
uo¦arreu¦ de |'eau po¦ao|e e¦ des
eau· de oa|çuade ,
e.acua¦|ou e¦ ¦|a|¦ereu¦ des eau·
usees e¦ p|u.|a|es ,
|u¦¦e cou¦|e |es .ec¦eu|s des ra|ad|es
¦|ausr|ss|o|es ,
|u¦¦e cou¦|e ¦ou¦es |es ¦o|res de
po||u¦|ou e¦ de deç|ada¦|ou de
|'eu.||ouuereu¦ e¦ de |'equ|||o|e
ua¦u|e|.
/ ce ¦|¦|e, |e couse|| corruua| dec|de
uo¦arreu¦ de .
|a c|ea¦|ou e¦ |'o|çau|sa¦|ou des
ou|eau· corruuau· d'|,ç|eue ,
|'adop¦|ou des |eç|ereu¦s çeue|au·
corruuau· d'|,ç|eue e¦ de sa|uo||¦e
puo||ques, cou¦o|rereu¦ au· |o|s e¦
|eç|ereu¦s eu .|çueu|.
Article 41 :
Lquipements et actions socio-
cuItureIs
1· Le couse|| corruua| dec|de ou
-28-
cou¦||oue a |a |ea||sa¦|ou, |'eu¦|e¦|eu e¦ |a
çes¦|ou des equ|pereu¦s soc|o·cu|¦u|e|s e¦
spo|¦|¦s, uo¦arreu¦ .
|es ceu¦|es soc|au· d'accue||, ra|sous
de jeuues, ¦o,e|s ¦er|u|us, ra|sous
de o|eu¦a|sauce, as||es de .|e|||a|ds,
sa||es des ¦e¦es, pa|cs e¦ ceu¦|es de
|o|s|| ,
|es corp|e·es cu|¦u|e|s, o|o||o¦|eques
corruua|es, rusees, ¦|eà¦|es,
couse|.a¦o||es d'a|¦ e¦ de rus|que,
c|ec|es e¦ ja|d|us d'eu¦au¦s ,
|es corp|e·es spo|¦|¦s, s¦ades e¦
¦e||a|us de spo|¦, sa||es cou.e|¦es,
ç,ruases, p|sc|ues, .e|od|ores e¦
||ppod|ores.
2· l| |u|¦|e ¦ou¦es ac¦|ous uecessa||es a |a
p|oro¦|ou des ac¦|.|¦es soc|a|es,
cu|¦u|e||es e¦ spo|¦|.es ou , pa|¦|c|pe. / ce¦
e¦¦e¦ .
|| pa|¦|c|pe a |'au|ra¦|ou soc|o·
cu|¦u|e||e e¦ spo|¦|.e a.ec |e coucou|s
des o|çau|sres puo||cs c|a|çes de |a
cu|¦u|e, de |a jeuuesse, des spo|¦s e¦
de |'ac¦|ou soc|a|e ,
|| eucou|açe e¦ ass|s¦e |es
o|çau|sa¦|ous e¦ |es assoc|a¦|ous a
ca|ac¦e|e soc|a|, cu|¦u|e| e¦ spo|¦|¦.
3· l| eu¦|ep|eud ¦ou¦es ac¦|ous de
p|o·|r|¦e de ua¦u|e a roo|||se| |e c|¦o,eu,
a de.e|oppe| |a cousc|euce co||ec¦|.e pou|
|'|u¦e|e¦ puo||c |oca|, a o|çau|se| sa
pa|¦|c|pa¦|ou a |'are||o|a¦|ou du cad|e de
.|e, a |a p|ese|.a¦|ou de |'eu.||ouuereu¦,
a |a p|oro¦|ou de |a so||da||¦e e¦ au
de.e|oppereu¦ du rou.ereu¦ assoc|a¦|¦.
/ ce ¦|¦|e, || a |a c|a|çe de reue| ¦ou¦es
ac¦|ous de seus|o|||sa¦|ou, de
corruu|ca¦|ou, d'|u¦o|ra¦|ou, de
de.e|oppereu¦ de |a pa|¦|c|pa¦|ou e¦ du
pa|¦eua||a¦ a.ec |es assoc|a¦|ous
.|||açeo|ses e¦ ¦ou¦es o|çau|sa¦|ous ou
pe|souues ro|a|es ou p|,s|ques aç|ssau¦
daus |e c|arp soc|o·ecouor|que e¦
cu|¦u|e|.
4· l| euçaçe ¦ou¦es |es ac¦|ous
d'ass|s¦auce, de sou¦|eu e¦ de so||da||¦e e¦
¦ou¦eoeu.|e a ca|ac¦e|e |urau|¦a||e e¦
ca||¦a¦|¦. / ce¦ e¦¦e¦ .
|| couc|u¦ des pa|¦eua||a¦s a.ec |es
¦ouda¦|ous, |es o|çau|sa¦|ous uou
çou.e|uereu¦a|es e¦ au¦|es
assoc|a¦|ous a ca|ac¦e|e soc|a| e¦
|urau|¦a||e ,
|| cou¦||oue a |a |ea||sa¦|ou des
p|oç|arres d'a|de, de sou¦|eu e¦
d'|use|¦|ou soc|a|e des |aud|capes e¦
des pe|souues eu d|¦¦|cu|¦e.
5· l| pa|¦|c|pe a |'e·ecu¦|ou des
p|oç|arres ua¦|ouau·, |eç|ouau· ou
|ocau· de |u¦¦e cou¦|e |'aua|p|aoe¦|sre.
o· l| cou¦||oue a |a p|ese|.a¦|ou e¦ |a
p|oro¦|ou des spec|¦|c|¦es du pa¦||ro|ue
cu|¦u|e| |oca|.
-29-
Ie Chet|e Commune|e
Article 42 :
Cooperation, association et
partenariat
Le couse|| corruua| euçaçe ¦ou¦es
ac¦|ous de coope|a¦|ou, d'assoc|a¦|ou ou
de pa|¦eua||a¦, de ua¦u|e a p|orou.o|| |e
de.e|oppereu¦ ecouor|que, soc|a| e¦
cu|¦u|e| de |a corruue, a.ec
|'adr|u|s¦|a¦|ou, |es au¦|es pe|souues
ro|a|es de d|o|¦ puo||c, |es ac¦eu|s
ecouor|ques e¦ soc|au· p||.es e¦ a.ec
¦ou¦e au¦|e co||ec¦|.|¦e ou o|çau|sa¦|ou
e¦|auçe|e. / ce¦ e¦¦e¦ .
|| dec|de de |a c|ea¦|ou ou de |a
pa|¦|c|pa¦|ou a ¦ou¦ ç|oupereu¦
d'|u¦e|e¦ |u¦e|corruua|, p|e¦ec¦o|a|,
p|o.|uc|a| ou |eç|oua| ,
|| a||e¦e |es coud|¦|ous de
pa|¦|c|pa¦|ou de |a corruue a |a
|ea||sa¦|ou de p|oç|arres ou de
p|oje¦s eu pa|¦eua||a¦ ,
|| e·ar|ue e¦ app|ou.e |es
cou.eu¦|ous de jure|açe e¦ de
coope|a¦|ou deceu¦|a||see , dec|de de
|'ad|es|ou e¦ de |a pa|¦|c|pa¦|ou au·
ac¦|.|¦es des assoc|a¦|ous des
pou.o||s |ocau·, e¦ de ¦ou¦es ¦o|res
d'ec|auçes a.ec des co||ec¦|.|¦es
¦e|||¦o||a|es e¦|auçe|es, ap|es acco|d
de |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e, e¦ daus |e
|espec¦ des euçaçereu¦s
|u¦e|ua¦|ouau· du Ro,aure.
!ou¦e¦o|s, aucuue cou.eu¦|ou ue peu¦
e¦|e passee eu¦|e uue corruue ou
uu ç|oupereu¦ de co||ec¦|.|¦es
|oca|es a.ec uu E¦a¦ e¦|auçe|.
Compétences Transférées
Article 43 : 0aus |es ||r|¦es du |esso|¦
¦e|||¦o||a| de |a corruue, |e couse||
corruua| e·e|ce |es corpe¦euces qu|
pou||ou¦ |u| e¦|e ¦|aus¦e|ees pa| |'E¦a¦,
uo¦arreu¦ daus |es dora|ues su|.au¦s .
1· |ea||sa¦|ou e¦ eu¦|e¦|eu des eco|es e¦
des e¦ao||ssereu¦s de |'euse|çuereu¦
¦oudareu¦a|, des d|speusa||es e¦ des
ceu¦|es de sau¦e e¦ de so|us ,
2·|ea||sa¦|ou des p|oç|arres de
|eoo|sereu¦, .a|o||sa¦|ou e¦ eu¦|e¦|eu des
pa|cs ua¦u|e|s s|¦ues daus |e |esso|¦
¦e|||¦o||a| de |a corruue ,
3· |ea||sa¦|ou e¦ eu¦|e¦|eu des ou.|açes
e¦ des equ|pereu¦s de pe¦|¦e e¦ ro,euue
|,d|au||que ,
4·p|o¦ec¦|ou e¦ |e|ao|||¦a¦|ou des
rouureu¦s ||s¦o||ques, du pa¦||ro|ue
cu|¦u|e| e¦ p|ese|.a¦|ou des s|¦es ua¦u|e|s ,
5· |ea||sa¦|ou e¦ eu¦|e¦|eu des ceu¦|es
d'app|eu¦|ssaçe e¦ de ¦o|ra¦|ou
p|o¦ess|ouue||e ,
o· ¦o|ra¦|ou des pe|souue|s e¦ des e|us
corruuau· ,
7·|u¦|as¦|uc¦u|es e¦ equ|pereu¦s
d'|u¦e|e¦ corruua|.
!ou¦ ¦|aus¦e|¦ de corpe¦euces es¦
-30-
accorpaçue oo||ça¦o||ereu¦ pa| uu
¦|aus¦e|¦ des |essou|ces uecessa||es a |eu|
e·e|c|ce. l| es¦ e¦¦ec¦ue, se|ou |e cas, pa|
|'ac¦e |eç|s|a¦|¦ ou |eç|ereu¦a||e
app|op||e.
Compétences ConsuItat|ves
Article 44 : Le couse|| corruua|
p|eseu¦e des p|opos|¦|ous, des
suççes¦|ous e¦ ere¦ des a.|s. / ce ¦|¦|e .
|| p|opose a |'E¦a¦ e¦ au· au¦|es
pe|souues ro|a|es de d|o|¦ puo||c, |es
ac¦|ous a eu¦|ep|eud|e pou|
p|orou.o|| |e de.e|oppereu¦
ecouor|que, soc|a| e¦ cu|¦u|e| de |a
corruue, |o|sque |esd|¦es ac¦|ous
depasseu¦ |es ||r|¦es de ses
corpe¦euces, ou e·cedeu¦ ses
ro,eus e¦ ceu· r|s a sa d|spos|¦|ou ,
|| es¦ p|ea|ao|ereu¦ |u¦o|re de ¦ou¦
p|oje¦ de.au¦ e¦|e |ea||se pa| |'E¦a¦ ou
¦ou¦ au¦|e co||ec¦|.|¦e ou o|çau|sre
puo||c su| |e ¦e|||¦o||e de |a
corruue ,
|| douue oo||ça¦o||ereu¦ sou a.|s su|
¦ou¦ p|oje¦ de.au¦ e¦|e |ea||se pa|
|'E¦a¦ ou ¦ou¦ au¦|e co||ec¦|.|¦e ou
o|çau|sre puo||c su| |e ¦e|||¦o||e de |a
corruue, dou¦ |a |ea||sa¦|ou es¦
suscep¦|o|e d'eu¦|aiue| des c|a|çes
pou| |a co||ec¦|.|¦e ou de po|¦e|
a¦¦e|u¦e a |'eu.||ouuereu¦ ,
|| es¦ cousu|¦e su| |es po||¦|ques e¦ |es
p|aus d'areuaçereu¦ du ¦e|||¦o||e e¦
d'u|oau|sre, daus |es ||r|¦es du
|esso|¦ ¦e|||¦o||a| de |a corruue e¦
douue sou a.|s su| |es p|oje¦s des
docureu¦s d'areuaçereu¦ e¦
d'u|oau|sre, cou¦o|rereu¦ a |a
.|çueu| ,
|| douue sou a.|s ¦ou¦es |es ¦o|s que
ce|u|·c| es¦ |equ|s pa| |es |o|s e¦ |es
|eç|ereu¦s eu .|çueu| ou qu'|| es¦
deraude pa| |'E¦a¦ ou |es au¦|es
co||ec¦|.|¦es puo||ques.
Le couse|| peu¦, eu ou¦|e, ere¦¦|e des
.oeu· su| ¦ou¦es |es ques¦|ous d'|u¦e|e¦
corruua|, a |'e·cep¦|ou des .oeu· a
ca|ac¦e|e po||¦|que. Les .oeu· du couse||
sou¦ ¦|ausr|s, daus |a qu|u.a|ue, pa|
|'|u¦e|red|a||e de |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e, au·
au¦o||¦es çou.e|uereu¦a|es, au·
e¦ao||ssereu¦s puo||cs e¦ au· se|.|ces
couce|ues, qu| sou¦ ¦euus d'ad|esse|, au
couse|| corruua|, |eu|s |epouses
ro¦|.ees, pa| |a rere .o|e, daus uu de|a|
u'e·cedau¦ pas ¦|o|s ro|s.
Chapitre II
Les attributions du président du
conseil communal
Article 45 : Le p|es|deu¦ du couse||
corruua| es¦ |'au¦o||¦e e·ecu¦|.e de |a
corruue.
-31-
Ie Chet|e Commune|e
l| p|es|de |e couse|| corruua|,
|ep|eseu¦e o¦¦|c|e||ereu¦ |a corruue
daus ¦ous |es ac¦es de |a .|e c|.||e,
adr|u|s¦|a¦|.e e¦ jud|c|a||e, d|||çe
|'adr|u|s¦|a¦|ou corruua|e e¦ .e|||e su|
|es |u¦e|e¦s de |a corruue, cou¦o|rereu¦
au· |o|s e¦ |eç|ereu¦s eu .|çueu|.
Article 46 : Le p|es|deu¦ p|es|de |es
seauces du couse||, a |'e·c|us|ou de |a
seauce cousac|ee a |'e·areu e¦ au .o¦e du
corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦. 0aus ce cas, ||
ass|s¦e a |a seauce ra|s do|¦ se |e¦||e| |o|s
du .o¦e. Le couse|| e||¦, saus deoa¦, a |a
rajo||¦e des rero|es p|eseu¦s, pou|
p|es|de| ce¦¦e seauce, uu p|es|deu¦ c|o|s|
eu de|o|s des rero|es du ou|eau.
Lo|sque |e couse|| e·ar|ue e¦ .o¦e |e
corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦ |e|a¦|¦ a |a çes¦|ou
¦|uauc|e|e d'uu p|es|deu¦ eu cessa¦|ou de
¦ouc¦|ous, |es d|spos|¦|ous de |'a||uea
p|ecedeu¦ s'app||queu¦ a |'o|douua¦eu| e¦
au· rero|es du ou|eau so|¦au¦s.
Article 47 : Le p|es|deu¦ e·ecu¦e |es
de||oe|a¦|ous du couse||, p|eud |es
resu|es uecessa||es a ce¦ e¦¦e¦ e¦ eu
assu|e |e cou¦|ò|e. / ce ¦|¦|e .
1·|| e·ecu¦e |e oudçe¦ e¦ e¦ao||¦ |e
corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦ ,
2 · || p|eud |es a||e¦es ¦|·au¦ |es ¦au· des
¦a·es, |es ¦a||¦s des |ede.auces e¦ d|o|¦s
d|.e|s, cou¦o|rereu¦ a |a |eç|s|a¦|ou e¦ |a
|eç|ereu¦a¦|ou eu .|çueu| ,
3· || p|ocede, daus |es ||r|¦es
de¦e|r|uees pa| |e couse|| corruua|, a |a
couc|us|ou e¦ |'e·ecu¦|ou des cou¦|a¦s
d'erp|uu¦ ,
4·|| couc|u¦ |es ra|c|es de ¦|a.au·, de
¦ou|u|¦u|es ou de se|.|ces ,
5·|| p|ocede a |a couc|us|ou ou |a |e.|s|ou
des oau· e¦ |ouaçe des c|oses ,
o· || couse|.e e¦ adr|u|s¦|e |es o|eus de
|a corruue. / ce ¦|¦|e, || .e|||e a |a ¦euue
des |u.eu¦a||es des o|eus corruuau·, a |a
r|se a jou| des sorr|e|s de cous|s¦auce
e¦ a |'apu|ereu¦ ju||d|que de |a p|op||e¦e
dorau|a|e corruua|e e¦ p|eud ¦ous ac¦es
couse|.a¦o||es des d|o|¦s de |a corruue ,
7· || p|ocede au· ac¦es de |oca¦|ou, de
.eu¦e, d'acqu|s|¦|ou, d'ec|auçe e¦ de ¦ou¦e
¦|ausac¦|ou po|¦au¦ su| |es o|eus du
dora|ue p||.e corruua| ,
8· || p|eud |es resu|es |e|a¦|.es a |a
çes¦|ou du dora|ue puo||c corruua| e¦
de||.|e |es au¦o||sa¦|ous d'occupa¦|ou
¦erpo|a||e du dora|ue puo||c a.ec
erp||ses ,
9·|| p|ocede a |a p||se de possess|ou des
dous e¦ |eçs ,
10·|| couc|u¦ |es cou.eu¦|ous de
coope|a¦|ou, de pa|¦eua||a¦ e¦ de
jure|açe.
-32-
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Le p|es|deu¦ |ep|eseu¦e |a corruue eu
jus¦|ce sau¦ |o|squ'|| es¦ |u¦e|esse a
|'a¦¦a||e pe|souue||ereu¦ ou eu qua||¦e de
rauda¦a||e, d'assoc|e ou ac¦|ouua||e, de
coujo|u¦, d'asceudau¦ ou de desceudau¦
d||ec¦. 0aus ce cas, || es¦ ¦a|¦ app||ca¦|ou
des d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e 5o de |a
p|eseu¦e |o| |e|a¦|.es a |a supp|eauce. l| ue
peu¦ |u¦eu¦e| uue ac¦|ou eu jus¦|ce saus
uue de||oe|a¦|ou cou¦o|re du couse||. l|
peu¦, ¦ou¦e¦o|s, saus au¦o||sa¦|ou
p|ea|ao|e du couse||, de¦eud|e, appe|e| ou
su|.|e eu appe|, |u¦eu¦e| ¦ou¦es ac¦|ous
possesso||es ou , de¦eud|e, ¦a||e ¦ous
ac¦es couse|.a¦o||es ou |u¦e||up¦|¦s de
dec|eauce, de¦eud|e au· oppos|¦|ous
¦o|rees cou¦|e |es e¦a¦s d|esses pou| |e
|ecou.|ereu¦ des c|eauces corruua|es,
|u¦|odu||e ¦ou¦e deraude eu |e¦e|e, su|.|e
su| appe| des o|douuauces du juçe des
|e¦e|es, |u¦e|je¦e| appe| de ces
o|douuauces.
Le p|es|deu¦ do|¦ |u¦o|re| |e couse|| de
¦ou¦es |es ac¦|ous jud|c|a||es, euçaçees
saus de||oe|a¦|ou p|ea|ao|e, au cou|s de |a
sess|ou o|d|ua||e ou e·¦|ao|d|ua||e qu| su|¦
|rred|a¦ereu¦ |'|u¦|oduc¦|ou de ces
ac¦|ous.
/ucuu |ecou|s pou| e·ces de pou.o||s,
au¦|e que |es ac¦|ous possesso||es e¦ |es
|ecou|s eu |e¦e|e |u¦eu¦es cou¦|e |a
corruue ou |es ac¦es de sou e·ecu¦|¦ ue
peu¦, a pe|ue d'|||ece.ao|||¦e pa| |es
ju||d|c¦|ous corpe¦eu¦es, e¦|e |u¦eu¦ee
cou¦|e uue corruue qu'au¦au¦ que |e
deraudeu| a p|ea|ao|ereu¦ |u¦o|re |a
corruue e¦ ad|esse au wa|| ou au
çou.e|ueu| de |a p|e¦ec¦u|e ou de |a
p|o.|uce du |esso|¦ de |a corruue, uu
rero||e e·posau¦ |'ooje¦ e¦ |es ro¦|¦s de
sa |ec|ara¦|ou. l| |u| es¦ |rred|a¦ereu¦
de||.|e uu |ecep|sse pa| ce¦¦e au¦o||¦e.
Le |eque|au¦ u'es¦ p|us ¦euu pa| ce¦¦e
¦o|ra||¦e, s| a |'e·p||a¦|ou d'uu de|a| de 15
jou|s, qu| su|¦ |a |ecep¦|ou du rero||e, ||
ue |u| es¦ pas de||.|e de |ecep|sse ou s| a
|'e·p||a¦|ou d'uu de|a| d'uu ro|s su|.au¦ |a
da¦e du |ecep|sse, |es deu· pa|¦|es u'ou¦
pas cou.euu d'uu |eç|ereu¦ a |'ar|ao|e.
Lo|sque |a |ec|ara¦|ou ¦eud a dec|a|e| |a
corruue deo|¦||ce ou a deraude| uue
|epa|a¦|ou aucuue ac¦|ou ue peu¦, a pe|ue
d'|||ece.ao|||¦e pa| |es ju||d|c¦|ous
corpe¦eu¦es, e¦|e |u¦eu¦ee qu'ap|es
sa|s|ue p|ea|ao|e du wa|| ou du
çou.e|ueu| qu| s¦a¦ue su| |a |ec|ara¦|ou,
daus uu de|a| u'e·cedau¦ pas 30 jou|s a
corp¦e| de |a da¦e de de||.|auce du
|ecep|sse.
/ de¦au¦ de |epouse daus |es de|a|s
p|ec|¦es, ou s| |e |eque|au¦ u'es¦ pas
sa¦|s¦a|¦ de |a |epouse qu| |u| es¦ ¦a|¦e, ||
peu¦ sa|s|| |e r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| qu|
-33-
Ie Chet|e Commune|e
s¦a¦ue daus uu de|a| u'e·cedau¦ pas 30
jou|s a corp¦e| de |a da¦e de |ecep¦|ou de
|a |ec|ara¦|ou, ou eu sa|s|| d||ec¦ereu¦
|es ju||d|c¦|ous corpe¦eu¦es.
La p|eseu¦a¦|ou du rero||e du
deraudeu| |u¦e||orp¦ ¦ou¦e p|esc||p¦|ou
ou dec|eauce s| e||e es¦ su|.|e d'uue
deraude eu jus¦|ce daus |e de|a| de ¦|o|s
ro|s.
corruuau· e·e|ceu¦, de p|e|u d|o|¦, |es
a¦¦||ou¦|ous de po||ce adr|u|s¦|a¦|.e
corruua|e e¦ |es ¦ouc¦|ous spec|a|es
|ecouuues pa| |a |eç|s|a¦|ou e¦ |a
|eç|ereu¦a¦|ou eu .|çueu| au· pac|as e¦
ca|ds, a |'e·c|us|ou des ra¦|e|es su|.au¦es
qu| dereu|eu¦ de |a corpe¦euce de
|'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e .
ra|u¦|eu de |'o|d|e e¦ de |a secu||¦e
puo||cs su| |e ¦e|||¦o||e corruua| ,
assoc|a¦|ous, |assero|ereu¦s puo||cs
e¦ p|esse ,
e|ec¦|ous ,
o|çau|sa¦|ou des ju||d|c¦|ous
corruua|es e¦ d'a||oud|ssereu¦s ,
s,ud|ca¦s p|o¦ess|ouue|s ,
|eç|s|a¦|ou du ¦|a.a||, uo¦arreu¦ |es
cou¦||¦s soc|au· ,
p|o¦ess|ous ||oe|a|es ,
|eç|ereu¦a¦|ou e¦ cou¦|ò|e de
|'ac¦|.|¦e des ra|c|auds arou|au¦s
su| |es .o|es puo||ques ,
|eç|ereu¦a¦|ou e¦ cou¦|ò|e de
|'|rpo|¦a¦|ou, |a c||cu|a¦|ou, |e po|¦, |e
depò¦, |a .eu¦e e¦ |'erp|o| des a|res,
des ruu|¦|ous e¦ des e·p|os|¦s ,
cou¦|ò|e du cou¦euu de |a puo||c|¦e
pa| a¦¦|c|es, pauueau··|ec|ares e¦
euse|çues,
po||ce de |a c|asse ,
passepo|¦s ,
cou¦|ò|e des p||· ,
|eç|ereu¦a¦|ou du corre|ce des
oo|ssous a|coo||ques ou a|coo||sees ,
cou¦|ò|e des d|sques e¦ au¦|es
eu|eç|s¦|ereu¦s aud|o.|sue|s ,
|equ|s|¦|ou des pe|souues e¦ des
o|eus,
se|.|ce r|||¦a||e oo||ça¦o||e ,
o|çau|sa¦|ou çeue|a|e du pa,s eu
¦erps de çue||e.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Le p|es|deu¦ du couse|| corruua| e·e|ce
|es pou.o||s de po||ce adr|u|s¦|a¦|.e, pa|
.o|e d'a||e¦es |eç|ereu¦a||es e¦ de
resu|es |ud|.|due||es, po|¦au¦
au¦o||sa¦|ou, |ujouc¦|ou ou |u¦e|d|c¦|ou,
daus |es dora|ues de |'|,ç|eue, |a
sa|uo||¦e e¦ |a ¦|auqu||||¦e puo||ques e¦ |a
su|e¦e des passaçes. l| e·e|ce uo¦arreu¦
|es a¦¦||ou¦|ous su|.au¦es .
|| .e|||e a |'app||ca¦|ou des |o|s e¦
|eç|ereu¦s d'u|oau|sre e¦ au |espec¦
-34-
des p|esc||p¦|ous des sc|eras
d'areuaçereu¦ du ¦e|||¦o||e e¦ des
docureu¦s d'u|oau|sre ,
|| de||.|e |es au¦o||sa¦|ous de
cous¦|uc¦|ou, de |o¦|ssereu¦ e¦ de
ro|ce||ereu¦, |es pe|r|s
d'|ao|¦e|, |es ce|¦|¦|ca¦s de
cou¦o|r|¦e, e¦ |es au¦o||sa¦|ous
d'occupa¦|ou du dora|ue puo||c pou|
uu usaçe ||e a |a cous¦|uc¦|ou, daus
|es coud|¦|ous e¦ |es roda||¦es ¦|·ees
pa| |es |o|s e¦ |es |eç|ereu¦s eu
.|çueu| ,
|| .e|||e a |'|,ç|eue e¦ |a sa|uo||¦e des
|ao|¦a¦|ous e¦ de |a .o|||e, a
|'assa|u|ssereu¦ des eçou¦s, a
|'e||r|ua¦|ou e¦ |a |ep|ess|ou de
|'eu¦|eposaçe des depò¦s d'o|du|es
eu r|||eu |ao|¦e ,
|| cou¦|ò|e |es ed|¦|ces aoaudouues,
dese|¦es ou reuaçau¦ |u|ue e¦ p|eud
|es resu|es uecessa||es a |eu|
|euo.a¦|ou ou |eu| dero||¦|ou, eu
cou¦o|r|¦e a.ec |es |o|s e¦ |es
|eç|ereu¦s eu .|çueu| ,
|| pa|¦|c|pe a |a sau.eça|de e¦ a |a
p|o¦ec¦|ou des s|¦es ua¦u|e|s e¦ du
pa¦||ro|ue ||s¦o||que e¦ cu|¦u|e| eu
p|euau¦ |es resu|es uecessa||es
|| de||.|e |es au¦o||sa¦|ous
d'e·p|o|¦a¦|ou des e¦ao||ssereu¦s
|usa|uo|es, |ucorrodes ou
dauçe|eu· |e|e.au¦ de ses
a¦¦||ou¦|ous e¦ eu assu|e |e cou¦|ò|e
|| o|çau|se e¦ cou¦||oue au cou¦|ò|e
des ac¦|.|¦es corre|c|a|es e¦
p|o¦ess|ouue||es uou |eç|ereu¦ees
dou¦ |'e·e|c|ce peu¦ reuace|
|'|,ç|eue, |a sa|uo||¦e, |a su|e¦e des
passaçes e¦ |a ¦|auqu||||¦e puo||que ou
uu||e a |'eu.||ouuereu¦ ,
|| cou¦|ò|e |es raças|us de d|oçu|s¦es,
ep|c|e|s, co|¦¦eu|s, pa|¦ureu|s, e¦
çeue|a|ereu¦ ¦ous |es ||eu· ou
peu.eu¦ e¦|e ¦ao||ques, eu¦|eposes ou
r|s eu .eu¦e des p|odu|¦s dauçe|eu·,
|| .e|||e au |espec¦ des uo|res
d'|,ç|eue e¦ de sa|uo||¦e des ||eu·
ou.e|¦s au puo||c, uo¦arreu¦ |es
|es¦au|au¦s, ca¦es, sa||es de jeu·,
sa||es de spec¦ac|es, ¦|eà¦|es, ||eu· de
oa|çuade e¦ au¦|es ||eu· ou.e|¦s au
puo||c e¦ ¦|·e |eu|s |o|a||es
d'ou.e|¦u|e e¦ de c|ò¦u|e ,
|| p|eud |es resu|es uecessa||es a |a
su|e¦e e¦ |a corrod|¦e des passaçes
daus |es .o|es a usaçe puo||c .
ue¦¦o|ereu¦, ec|a||açe, eu|e.ereu¦
des eucoro|ereu¦s, dero||¦|ou ou
|epa|a¦|ou des ed|¦|ces reuaçau¦
|u|ue, |u¦e|d|c¦|ou d'e·pose| au·
¦eue¦|es e¦ au¦|es pa|¦|es des ed|¦|ces
-35-
Ie Chet|e Commune|e
ou de je¦e| su| |a .o|e puo||que ¦ous
|es ooje¦s dou¦ |e je¦ peu¦ e¦|e
dauçe|eu· pou| |es passau¦s ou
cause| des e·|a|a¦|ous uu|s|o|es,
|| pa|¦|c|pe a |'o|çau|sa¦|ou e¦ au
cou¦|ò|e de |a qua||¦e des a||reu¦s,
oo|ssous e¦ coud|reu¦s e·poses a |a
.eu¦e ou ||.|es a |a cousorra¦|ou ,
|| .e|||e a |a sa|uo||¦e des cou|s d'eau
e¦ de |'eau po¦ao|e e¦ assu|e |a
p|o¦ec¦|ou e¦ |e cou¦|ò|e des po|u¦s
d'eau des¦|ues a |a cousorra¦|ou
puo||que e¦ des eau· de oa|çuade ,
|| p|eud |es d|spos|¦|ous uecessa||es
pou| p|e.eu|| ou |u¦¦e| cou¦|e |es
ra|ad|es euder|ques ou
dauçe|euses, cou¦o|rereu¦ au· |o|s
e¦ |eç|ereu¦s eu .|çueu| ,
|| p|eud |es resu|es p|op|es a assu|e|
|a ¦|auqu||||¦e puo||que, eu pa|¦|cu||e|
daus |es ||eu· puo||cs ou se ¦ou¦ des
|assero|ereu¦s de pe|souues ¦e|s
que ¦o||es, ra|c|es, sa||es de
spec¦ac|es ou de jeu·, ¦e||a|us de
spo|¦s, ca¦es, p|sc|ues, p|açes... ,
|| p|eud |es d|spos|¦|ous uecessa||es
pou| erpec|e| |a d|.aça¦|ou des
au|rau· ra|¦a|sau¦s e¦ uu|s|o|es,
cou¦|ò|e |es au|rau· dores¦|ques e¦
p|ocede au· ope|a¦|ous de |arassaçe
e¦ de cou¦|ò|e des c||eus e||au¦s e¦
|u¦¦e cou¦|e |a |açe e¦ ¦ou¦e au¦|e
ra|ad|e reuaçau¦ |es au|rau·
dores¦|ques, cou¦o|rereu¦ au· |o|s
e¦ |eç|ereu¦s eu .|çueu| ,
|| o|çau|se e¦ cou¦|ò|e |es ça|es e¦
s¦a¦|ous de ca|s de .o,açeu|s,
d'au¦oous, de ¦a·|s e¦ de .e||cu|es de
¦|auspo|¦ de ra|c|aud|ses a|us| que
¦ous |es pa|cs de s¦a¦|ouuereu¦ des
.e||cu|es ,
|| |eç|ereu¦e |es coud|¦|ous de
s¦a¦|ouuereu¦ des .e||cu|es su| |es
.o|es puo||ques corruua|es ,
|| p|eud |es resu|es uecessa||es a |a
p|e.eu¦|ou des |uceud|es, des
s|u|s¦|es, des |uouda¦|ous e¦ au¦|es
ca|ar|¦es puo||ques ,
|| |eç|ereu¦e |'usaçe du ¦eu eu .ue de
p|e.eu|| |es |uceud|es reuaçau¦ |es
|ao|¦a¦|ous, |es p|au¦a¦|ous e¦ |es
cu|¦u|es, cou¦o|rereu¦ a |a
.|çueu| ,
|| de||.|e |es au¦o||sa¦|ous
d'occupa¦|ou ¦erpo|a||e du dora|ue
puo||c saus erp||ses ,
|| |eç|ereu¦e e¦ o|çau|se |a
s|çua||sa¦|ou des .o|es puo||ques a
|'|u¦e||eu| du ¦e|||¦o||e corruua| ,
|| o|çau|se e¦ cou¦|ò|e |'|rp|au¦a¦|ou
e¦ |'e·p|o|¦a¦|ou du roo|||e| u|oa|u
puo||c|¦a||e . pauueau··|ec|ares,
euse|çues su| |a .o|e puo||que, su| ses
depeudauces e¦ ses auue·es ,
|| o|çau|se |'e·p|o|¦a¦|ou des ca|||e|es
-36-
daus |a ||r|¦e des d|spos|¦|ous
|eç|s|a¦|.es e¦ |eç|ereu¦a||es eu
.|çueu| e¦ .e|||e a |'app||ca¦|ou de |a
|eç|s|a¦|ou e¦ |a |eç|ereu¦a¦|ou daus
ce dora|ue ,
|| assu|e |a p|o¦ec¦|ou des p|au¦a¦|ous
e¦ .eçe¦au· cou¦|e |es pa|as|¦es e¦ |e
oe¦a||, cou¦o|rereu¦ a |a |eç|s|a¦|ou
e¦ |a |eç|ereu¦a¦|ou eu .|çueu| ,
|| assu|e |a po||ce des ¦uue|a|||es e¦
des c|re¦|e|es, pou|.o|¦ d'u|çeuce a
ce que ¦ou¦e pe|souue decedee so|¦
|u|uree decerreu¦, o|çau|se |e
se|.|ce puo||c de ¦|auspo|¦ de co|ps e¦
cou¦|ò|e |es |u|ura¦|ous e¦ |es
e·|ura¦|ous, se|ou |es roda||¦es
¦|·ees pa| |es |o|s e¦ |eç|ereu¦s eu
.|çueu|.
corruua| es¦ o¦¦|c|e| d'e¦a¦ c|.||. l| peu¦
de|eçue| |'e·e|c|ce de ce¦¦e ¦ouc¦|ou au·
.|ce·p|es|deu¦s, || peu¦ eça|ereu¦ |a
de|eçue| au· ¦ouc¦|ouua||es corruuau·
cou¦o|rereu¦ au· d|spos|¦|ous de |a |o|
|e|a¦|.e a |'e¦a¦ c|.||.
l| p|ocede, daus |es coud|¦|ous p|e.ues
pa| |a |eç|s|a¦|ou e¦ |a |eç|ereu¦a¦|ou eu
.|çueu|, a |a |eça||sa¦|ou des s|çua¦u|es e¦
a |a ce|¦|¦|ca¦|ou de |a cou¦o|r|¦e des
cop|es au· docureu¦s o||ç|uau·.
Ces de|u|e|es ¦ouc¦|ous peu.eu¦ e¦|e
de|eçuees au· .|ce·p|es|deu¦s, au
sec|e¦a||e çeue|a| de |a corruue e¦ au·
c|e¦s de d|.|s|ous e¦ de se|.|ces de |a
corruue des|çues cou¦o|rereu¦ a |a
.|çueu|.
ArticIe 52 . Le p|es|deu¦ du couse|| peu¦
¦a||e e·ecu¦e| d'o¦¦|ce, au· ¦|a|s e¦ depeus
des |u¦e|esses, daus |es coud|¦|ous ¦|·ees
pa| |e dec|e¦ eu .|çueu|, ¦ou¦es resu|es
a,au¦ pou| ooje¦ d'assu|e| |a su|e¦e ou |a
corrod|¦e des passaçes, |a ¦|auqu||||¦e, |a
sa|uo||¦e e¦ |'|,ç|eue puo||ques.
Article 53 : Le p|es|deu¦ peu¦
deraude|, |e cas ec|eau¦, a |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e corpe¦eu¦e de
|eque||| |'usaçe de |a ¦o|ce puo||que, pou|
assu|e| |e |espec¦ de ses a||e¦es e¦
dec|s|ous, daus |a ||r|¦e de |a |eç|s|a¦|ou
eu .|çueu|.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le p|es|deu¦ du couse|| corruua| d|||çe
|es se|.|ces corruuau·. l| es¦ |e c|e¦
||e|a|c||que du pe|souue| corruua|. l|
uorre a ¦ous |es erp|o|s corruuau· e¦
çe|e |e pe|souue| pe|raueu¦, ¦erpo|a||e
e¦ occas|ouue|, daus |es coud|¦|ous ¦|·ees
pa| |a |eç|s|a¦|ou e¦ |a |eç|ereu¦a¦|ou eu
.|çueu|.
Les corruues d|sposeu¦ d'uu co|ps
pa|¦|cu||e| de ¦ouc¦|ouua||es |e|e.au¦ du
|eç|re |us¦|¦ue pa| |e da||| u° 1·58·008
du 4 c|aaoaue 1377 (24 ¦e.||e| 1958)
po|¦au¦ s¦a¦u¦ çeue|a| de |a ¦ouc¦|ou
puo||que, ¦e| qu' || a e¦e rod|¦|e e¦
corp|e¦e, sous |ese|.e des d|spos|¦|ous
pa|¦|cu||e|es ¦|·ees pa| |e dec|e¦ po|¦au¦
s¦a¦u¦ pa|¦|cu||e| de ce pe|souue|.
Le p|es|deu¦ du couse|| uorre au·
erp|o|s supe||eu|s daus |es coud|¦|ous e¦
¦o|res ¦|·ees pa| dec|e¦. Ce dec|e¦ ¦|·e
eça|ereu¦ |es |uderu|¦es |e|a¦|.es au·
erp|o|s supe||eu|s des adr|u|s¦|a¦|ous
des co||ec¦|.|¦es |oca|es.
Les p|es|deu¦s des couse||s corruuau·
des corruues dou¦ |e uoro|e des
rero|es du couse|| es¦ eça| ou supe||eu|
a 25, peu.eu¦ c|ee| |e pos¦e de c|e¦ de
cao|ue¦ du p|es|deu¦ du couse||
corruua|. Eu ou¦|e, |es p|es|deu¦s des
couse||s corruuau· dou¦ |e uoro|e des
rero|es es¦ eça| ou supe||eu| a 43
peu.eu¦ uorre| uu c|a|çe de r|ss|ou
cou¦o|rereu¦ au· d|spos|¦|ous du dec|e¦
.|se au p|eseu¦ a|¦|c|e.
Article 54 - bis : ajouté par le dahir n°
1.08.153 du 22 safar 1430 (18 février 2009)
portant promulgation de la loi n°17.08.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
C|aque corruue d|spose d'uue
adr|u|s¦|a¦|ou qu| corp|eud |e sec|e¦a||a¦
çeue|a| de |a corruue e¦ |es se|.|ces
adr|u|s¦|a¦|¦s c|a|çes de .e|||e| a
|'e·ecu¦|ou des dec|s|ous du p|es|deu¦ du
couse||.
L'o|çau|sa¦|ou de |'adr|u|s¦|a¦|ou
corruua|e es¦ ¦|·ee pa| a||e¦e du
p|es|deu¦ du couse||, .|se pa| |e wa|| ou |e
çou.e|ueu|, cou¦o|rereu¦ au· coud|¦|ous
e¦ c||¦e|es ¦|·es pa| a||e¦e du r|u|s¦|e de
|'|u¦e||eu| au .u, uo¦arreu¦, du uoro|e
d'|ao|¦au¦s de |a corruue e¦ de ses
|essou|ces.
Le sec|e¦a||e çeue|a| ass|s¦e |e p|es|deu¦
du couse|| daus |'e·e|c|ce de ses ¦ouc¦|ous.
l| es¦ des|çue pa|r| |es ¦ouc¦|ouua||es des
corruues ou des adr|u|s¦|a¦|ous
puo||ques pa| dec|s|ou du p|es|deu¦ du
couse|| corruua|, ap|es app|ooa¦|ou du
'ous |a |espousao|||¦e e¦ |e cou¦|ò|e du
p|es|deu¦ du couse||, |e sec|e¦a||e çeue|a|
supe|.|se |'adr|u|s¦|a¦|ou corruua|e. l|
eu assu|e |a d||ec¦|ou, |'o|çau|sa¦|ou e¦ |a
coo|d|ua¦|ou.
/ ce¦ e¦¦e¦, || p|eud, eu app||ca¦|ou des
d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e 54 c|·dessus,
¦ou¦es |es dec|s|ous |e|a¦|.es a |a çes¦|ou
du pe|souue|. l| p|ocede a |a de¦|u|¦|ou des
¦àc|es des açeu¦s e¦ ¦ouc¦|ouua||es
uorres pa| |e p|es|deu¦ e¦ |a çes¦|ou de
|eu| ca|||e|e p|o¦ess|ouue||e e¦ p|opose au
p|es|deu¦ du couse|| |a uo¦a¦|ou de
|'eusero|e du pe|souue| de |a corruue.
-37-
Ie Chet|e Commune|e
-38-
Cu¦|e ces a¦¦||ou¦|ous |e|a¦|.es a |a
çes¦|ou adr|u|s¦|a¦|.e, |e sec|e¦a||e
çeue|a| es¦ c|a|çe de |a p|epa|a¦|ou e¦ |a
¦euue de ¦ous |es docureu¦s uecessa||es
a |'e|aoo|a¦|ou, a |'e·ecu¦|ou e¦ au su|.|
des dec|s|ous du p|es|deu¦ du couse||
p||ses eu app||ca¦|ou des d|spos|¦|ous des
a|¦|c|es 47 e¦ 54 c|·dessus. l| assu|e
eça|ereu¦ |a ¦|ausr|ss|ou des ac¦es des
de||oe|a¦|ous du couse||, sour|s a
|'app|ooa¦|ou de |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e
cou¦o|rereu¦ au· d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e
o9 de |a p|eseu¦e |o|.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Le p|es|deu¦ peu¦, pa| a||e¦e, de|eçue| a
ses .|ce·p|es|deu¦s, pa|¦|e de ses
¦ouc¦|ous, a coud|¦|ou que ce¦¦e de|eça¦|ou
so|¦ ||r|¦ee a uu sec¦eu| de¦e|r|ue pou|
c|aque .|ce·p|es|deu¦, a |'e·cep¦|ou de
ce||e |e|a¦|.e a |a çes¦|ou adr|u|s¦|a¦|.e
p|e.ue a |'a||uea su|.au¦.
Le p|es|deu¦ du couse|| corruua| peu¦
sous sa |espousao|||¦e e¦ sou cou¦|ò|e,
douue| pa| a||e¦e, de|eça¦|ou de
s|çua¦u|e, au sec|e¦a||e çeue|a| de |a
corruue pou| |a çes¦|ou adr|u|s¦|a¦|.e
a|us| qu'au· c|e¦s de d|.|s|ous e¦ de
se|.|ces de |a corruue des|çues
Ces a||e¦es sou¦ a¦¦|c|es au s|eçe de |a
corruue e¦ des ou|eau· auue·es e¦
puo||es ou po|¦es a |a couua|ssauce du
puo||c pa| ¦ous ro,eus app|op||es.
'ous |ese|.e des d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e
51 c|·dessus, sou¦ uu|s, de p|e|u d|o|¦, |es
a||e¦es de de|eça¦|ou p||s eu .|o|a¦|ou du
1e| a||uea du p|eseu¦ a|¦|c|e. L'auuu|a¦|ou
es¦ p|ououcee pa| a||e¦e ro¦|.e du wa||
ou du çou.e|ueu|.
Article 56 : Eu cas d'aoseuce ou
d'erpec|ereu¦ de |ouçue du|ee pou.au¦
po|¦e| p|ejud|ce au ¦ouc¦|ouuereu¦ ou au·
|u¦e|e¦s de |a corruue, |e p|es|deu¦ es¦
p|o.|so||ereu¦ |erp|ace daus |a p|eu|¦ude
de ses ¦ouc¦|ous pa| uu .|ce·p|es|deu¦
daus |'o|d|e des uor|ua¦|ous ou a de¦au¦
de .|ce·p|es|deu¦, pa| uu couse|||e|
corruua| des|çue pa| |e couse||, s|uou
p||s daus |'o|d|e du ¦ao|eau qu| es¦
de¦e|r|ue .
1·pa| |a da¦e |a p|us auc|euue de
|'e|ec¦|ou ,
2· eu¦|e couse|||e|s de rere auc|euue¦e,
pa| |e p|us ç|aud uoro|e de su¦¦|açes
oo¦euus ,
3· a eça||¦e d'auc|euue¦e e¦ de su¦¦|açes,
pa| p||o||¦e d'àçe.
-39-
Ie Chet|e Commune|e
T|tre V
Ou Fonct|onnement du Conse|I
CommunaI
Chapitre Unique
Le régime des réunions et des
délibérations du conseil
corruua|, eu acco|d a.ec |es rero|es
du ou|eau, e|aoo|e |e |eç|ereu¦ |u¦e||eu|
du couse||, qu'|| soure¦ a |'e·areu e¦ au
.o¦e du couse||, a |a p|er|e|e sess|ou qu|
su|¦ |'e|ec¦|ou ou |e |euou.e||ereu¦
çeue|a| du couse||.
Article 58 : Le couse|| corruua|, su|
cou.oca¦|ou ec||¦e de sou p|es|deu¦
corpo|¦au¦ |'o|d|e du jou|, se |euu|¦
oo||ça¦o||ereu¦ qua¦|e ¦o|s pa| au, eu
sess|ou o|d|ua||e au cou|s des ro|s de
¦e.||e|, a.|||, ju|||e¦ e¦ oc¦oo|e. La du|ee de
c|aque sess|ou ue peu¦ e·cede| qu|u.e
(15) jou|s ou.|ao|es cousecu¦|¦s. Ce¦¦e
du|ee peu¦ e¦|e p|o|ouçee pa| a||e¦e du
wa|| ou du çou.e|ueu|, p||s a |a deraude
du p|es|deu¦ pou| uue pe||ode qu| ue peu¦
e·cede| sep¦ jou|s ou.|ao|es cousecu¦|¦s.
Lo|sque |es c||cous¦auces |'e·|çeu¦, |e
p|es|deu¦ cou.oque |e couse|| eu sess|ou
e·¦|ao|d|ua||e, so|¦ a sou |u|¦|a¦|.e, so|¦
|o|sque |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e
corpe¦eu¦e ou |e ¦|e|s des rero|es eu
e·e|c|ce |u| eu ¦a|¦ |a deraude ec||¦e,
corpo|¦au¦ |es ques¦|ous a soure¦¦|e a
|'e·areu du couse||.
Le couse|| se |euu|¦ daus |es qu|u.e (15)
jou|s qu| su|.eu¦ |a deraude. La sess|ou
es¦ c|ose des que |'o|d|e du jou| pou|
|eque| e||e a e¦e cou.oquee es¦ epu|se e¦,
eu ¦ou¦ cas, daus uu de|a| ra·|rur de
sep¦ (7) jou|s ou.|ao|es cousecu¦|¦s. Ce¦¦e
du|ee ue peu¦ e¦|e p|o|ouçee.
Le couse|| se |euu|¦ eu sess|ou o|d|ua||e
ou e·¦|ao|d|ua||e au p|us ¦ò¦ ¦|o|s (3) jou|s
¦|aucs ap|es |'eu.o| des cou.oca¦|ous.
corruua| e¦ao||¦, a.ec |a co||aoo|a¦|ou du
ou|eau, |'o|d|e du jou| des sess|ous e¦ |e
corruu|que a |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e
|oca|e corpe¦eu¦e, qu| d|spose d'uu de|a|
de |u|¦ (8) jou|s pou| , ¦a||e |usc|||e |es
ques¦|ous supp|ereu¦a||es qu'e||e eu¦eud
soure¦¦|e a |'e·areu du couse||.
!ou¦ couse|||e| ou ç|oupe de couse|||e|s
peu¦ p|opose| pa| ec||¦ au p|es|deu¦
|'|usc||p¦|ou a |'o|d|e du jou| des sess|ous
de ¦ou¦e ques¦|ou eu¦|au¦ daus |es
a¦¦||ou¦|ous du couse||. Le |e¦us
d'|usc||p¦|ou de ¦ou¦e ques¦|ou a|us|
p|oposee do|¦ e¦|e ro¦|.e e¦ uo¦|¦|e saus
de|a| au· pa|¦|es |u¦e|essees.
Le p|es|deu¦ a||e¦e a|o|s |'o|d|e du jou|
de¦|u|¦|¦, qu| es¦ ¦|ausr|s a |'au¦o||¦e
-40-
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e corpe¦eu¦e ¦|o|s (3)
jou|s au ro|us a.au¦ |a da¦e d'ou.e|¦u|e
de |a sess|ou.
Le |e¦us d'|usc||p¦|ou de ¦ou¦e ques¦|ou
p|oposee pa| |es couse|||e|s do|¦ e¦|e po|¦e
a |a couua|ssauce de |'assero|ee a
|'ou.e|¦u|e de |a sess|ou, qu| eu p|eud
uo¦e saus deoa¦ e¦ do|¦ e¦|e dureu¦ po|¦e
su| |e p|oces·.e|oa| de |a seauce.
Le couse|| corruua| de||oe|e, a pe|ue
d'auuu|a¦|ou, uu|quereu¦ su| |es
ques¦|ous |usc||¦es a |'o|d|e du jou|.
Le p|es|deu¦, ou a de¦au¦ |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e ou sou de|eçue, qu|
ass|s¦e a |a seauce, s'oppose a |a
d|scuss|ou de ¦ou¦e ques¦|ou uou |usc||¦e
aud|¦ o|d|e du jou|.
de||oe|e eu assero|ee p|eu|e|e. l| ue peu¦
.a|ao|ereu¦ de||oe|e| que s| p|us de |a
ro|¦|e des rero|es eu e·e|c|ce ass|s¦e a
|a seauce e¦ uu|quereu¦ su| |es ques¦|ous
|usc||¦es a |'o|d|e du jou|.
Cuaud, ap|es uue p|er|e|e cou.oca¦|ou,
|e couse|| corruua| ue s'es¦ pas |euu| eu
uoro|e su¦¦|sau¦, |a de||oe|a¦|ou p||se
ap|es uue deu·|ere cou.oca¦|ou, eu.o,ee
au ro|us ¦|o|s (3) jou|s ap|es |e jou| ¦|·e
pou| |a |euu|ou p|ecedeu¦e, u'es¦ .a|ao|e
que s| |e ¦|e|s au ro|us des rero|es eu
e·e|c|ce ass|s¦e a |a seauce.
'| ce¦¦e secoude assero|ee u'a pas |euu|
|e ¦|e|s des rero|es eu e·e|c|ce, || peu¦ eu
e¦|e cou.oque daus |es ¦o|res e¦ de|a|s
p|e.us a |'a||uea p|ecedeu¦, uue ¦|o|s|ere
qu| de||oe|e .a|ao|ereu¦ que| que so|¦ |e
uoro|e des rero|es p|eseu¦s.
Le quo|ur es¦ app|ec|e a |'ou.e|¦u|e de
c|aque seauce. !ou¦ |e¦|a|¦ de rero|es
eu cou|s de seauce pou| que|que cause
que ce so|¦ es¦ saus e¦¦e¦ su| |a .a||d|¦e du
quo|ur jusqu'a |a ¦|u de |ad|¦e seauce.
Article 61 : L'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e
|oca|e corpe¦eu¦e ou sou |ep|eseu¦au¦
ass|s¦e au· seauces. E||e ue p|eud pas pa|¦
au· .o¦es. E||e peu¦ p|eseu¦e|, a sou
|u|¦|a¦|.e ou a |a deraude du p|es|deu¦ e¦
des rero|es du couse||, ¦ou¦es
oose|.a¦|ous u¦||es ou e·p||ca¦|ous
|e|a¦|.es au· de||oe|a¦|ous du couse|| e¦
uo¦arreu¦ pou| |es ques¦|ous |usc||¦es a
|'o|d|e du jou| a sa deraude.
Article 62 : Le pe|souue| eu ¦ouc¦|ou
daus |es se|.|ces corruuau·, su|
cou.oca¦|ou du p|es|deu¦ du couse||
corruua|, ass|s¦e au· seauces du couse||
a ¦|¦|e cousu|¦a¦|¦.
Les ¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s de |'E¦a¦ ou
des e¦ao||ssereu¦s puo||cs eu ¦ouc¦|ou su|
|e ¦e|||¦o||e de |a corruue peu.eu¦ e¦|e
appe|es a pa|¦|c|pe|, a ¦|¦|e cousu|¦a¦|¦, au·
¦|a.au· du couse||. Leu| cou.oca¦|ou a ||eu
-41-
Ie Chet|e Commune|e
pa| |'|u¦e|red|a||e de |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e.
Article 63 : Les seauces p|eu|e|es du
couse|| corruua| sou¦ puo||ques. Leu|s
o|d|es du jou| e¦ da¦es sou¦ a¦¦|c|es au
s|eçe de |a corruue. Le p|es|deu¦ e·e|ce
|a po||ce de |'assero|ee. l| peu¦ ¦a||e
e·pu|se| de |'aud|¦o||e ¦ou¦ |ud|.|du qu| eu
¦|ouo|e |'o|d|e. 0aus |e cas ou |e p|es|deu¦
se ¦|ou.e daus |'|rposs|o|||¦e de ¦a||e
|espec¦e| d||ec¦ereu¦ |'o|d|e, || peu¦ ¦a||e
appe| a |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e.
Le p|es|deu¦ ue peu¦ ¦a||e e·pu|se| uu
rero|e du couse|| corruua| de |a
seauce. !ou¦e¦o|s, |'assero|ee peu¦
dec|de|, saus deoa¦, a |a rajo||¦e des
rero|es p|eseu¦s, ap|es a.e|¦|ssereu¦
|u¦|uc¦ueu· du p|es|deu¦, d'e·c|u|e de |a
seauce, ¦ou¦ couse|||e| corruua| qu|
¦|ouo|e |'o|d|e, eu¦|a.e |es deoa¦s e¦
rauque au· d|spos|¦|ous de |a |o| e¦ du
|eç|ereu¦ |u¦e||eu|.
/ |a deraude du p|es|deu¦ ou ce||e de
¦|o|s de ses rero|es, |e couse|| peu¦
dec|de|, saus deoa¦, de s|eçe| a |u|s c|os.
Le couse|| s|eçe d'o¦¦|ce a |u|s c|os, a |a
deraude de |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e
|oca|e corpe¦eu¦e ou de sou |ep|eseu¦au¦,
|o|sque ce||e·c| es¦|re que |a |euu|ou du
couse|| eu seauce puo||que reuace |'o|d|e
puo||c e¦ |a se|eu|¦e des deoa¦s.
uue seauce .a|ao|ereu¦ ou.e|¦e ue peu¦
e¦|e |e.ee pa| |e p|es|deu¦ qu'a
|'epu|sereu¦ de sou o|d|e du jou| ou a
de¦au¦ a.ec |'acco|d des rero|es
p|eseu¦s.
Article 64 : Les de||oe|a¦|ous sou¦ p||ses
a |a rajo||¦e aoso|ue des su¦¦|açes
e·p||res, sau¦ |'e·cep¦|ou p|e.ue au
¦|o|s|ere a||uea du p|eseu¦ a|¦|c|e.
Le .o¦e a ||eu au sc|u¦|u puo||c.
E·cep¦|ouue||ereu¦, || a ||eu au sc|u¦|u
sec|e¦ s| |e ¦|e|s des rero|es p|eseu¦s |e
|ec|are ou s'|| s'aç|¦ de p|ocede| a uue
uor|ua¦|ou pou| |a |ep|eseu¦a¦|ou de |a
corruue.
0aus ce de|u|e| cas, || es¦ p|ocede a |a
des|çua¦|ou au sc|u¦|u sec|e¦ e¦ a |a
rajo||¦e |e|a¦|.e.
Les uors des .o¦au¦s sou¦ |ud|ques au
p|oces·.e|oa|.
'| |e .o¦e es¦ puo||c, |a .o|· du p|es|deu¦
es¦ p|epoude|au¦e eu cas de pa|¦açe eça|
des .o|· e¦ |'|ud|ca¦|ou du .o¦e de c|aque
.o¦au¦ ¦|çu|e au p|oces·.e|oa|.
'| |e .o¦e es¦ sec|e¦, |e pa|¦açe eça| des
.o|· .au¦ |eje¦ de |a de||oe|a¦|ou.
Article 65 : l| es¦ d|esse p|oces·.e|oa|
des seauces. Ce p|oces·.e|oa| es¦ ¦|ausc||¦
su| uu |eç|s¦|e co¦e e¦ pa|ap|e pa| |e
p|es|deu¦ e¦ |e sec|e¦a||e du couse||. Les
rero|es du couse|| corruua| peu.eu¦
oo¦eu|| a |eu| deraude cop|e du p|oces·
-42-
.e|oa| des seauces, daus uu de|a|
u'e·cedau¦ pas |es qu|u.e (15) jou|s qu|
su|.eu¦ |a c|ò¦u|e de |a sess|ou.
Les de||oe|a¦|ous sou¦ s|çuees pa| |e
p|es|deu¦ e¦ |e sec|e¦a||e e¦ |usc||¦es pa|
o|d|e c||ouo|oç|que au |eç|s¦|e.
Eu cas d'aoseuce ou d'erpec|ereu¦ du
sec|e¦a||e du couse|| ou |o|sque ce|u|·c|
|e¦use ou s'aos¦|eu¦ de s|çue| |es
de||oe|a¦|ous, || es¦ ¦a|¦ e·p|essereu¦
reu¦|ou de |a cause au p|oces·.e|oa| de |a
seauce e¦ |e sec|e¦a||e adjo|u¦ , p|ocede
d'o¦¦|ce. / de¦au¦, |e p|es|deu¦ des|çue
pa|r| |es rero|es p|eseu¦s uu sec|e¦a||e
de seauce qu| pou||a , p|ocede|
.a|ao|ereu¦.
Article 66 : Le p|es|deu¦ du couse|| es¦
|espousao|e de |a ¦euue e¦ de |a
couse|.a¦|ou du |eç|s¦|e des de||oe|a¦|ous.
/ |a cessa¦|ou de ¦ouc¦|ou du p|es|deu¦
pou| que|que cause que ce so|¦, |a |er|se
du |eç|s¦|e co¦e e¦ pa|ap|e, a sou
successeu| es¦ dureu¦ cous¦a¦ee pa|
|'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e
corpe¦eu¦e.
/ |'e·p||a¦|ou du rauda¦ des couse||s
corruuau·, des cop|es ce|¦|¦|ees
cou¦o|res a |'o||ç|ua| du |eç|s¦|e des
de||oe|a¦|ous sou¦ oo||ça¦o||ereu¦
ad|essees, sous |e cou¦|ò|e de |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e corpe¦eu¦e, au r|u|s¦e|e
de |'|u¦e||eu| e¦ a |a o|o||o¦|eque çeue|a|e
du Ro,aure.
Article 67 : Les de||oe|a¦|ous sou¦
a¦¦|c|ees daus |a |u|¦a|ue, pa| e·¦|a|¦, au
s|eçe de |a corruue. !ou¦ e|ec¦eu| de |a
corruue a |e d|o|¦ de deraude|
corruu|ca¦|ou e¦ de p|eud|e a ses ¦|a|s
cop|e ¦o¦a|e ou pa|¦|e||e des de||oe|a¦|ous.
l| peu¦ |es puo||e| sous sa |espousao|||¦e.
T|tre VI
Oe Ia TuteIIe sur Ies Actes
Chapitre Premier
La tutelle sur les actes du conseil
communal
Article 68 . Les pou.o||s de ¦u¦e||e
cou¦e|es a |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e pa| |a
p|eseu¦e |o|, ou¦ pou| ou¦ de .e|||e| a
|'app||ca¦|ou pa| |e couse|| corruua| e¦
sou e·ecu¦|¦ des |o|s e¦ |eç|ereu¦s eu
.|çueu|, de ça|au¦|| |a p|o¦ec¦|ou de
|'|u¦e|e¦ çeue|a| e¦ d'assu|e| |'ass|s¦auce e¦
|e coucou|s de |'adr|u|s¦|a¦|ou.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Ne sou¦ e·ecu¦o||es qu'ap|es a.o|| e¦e
app|ou.ees pa| |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e, daus
|es coud|¦|ous de¦|u|es a |'a|¦|c|e 73 c|·
-43-
Ie Chet|e Commune|e
dessous, |es de||oe|a¦|ous du couse||
corruua| po|¦au¦ su| |es ooje¦s su|.au¦s .
1 ·oudçe¦, corp¦es spec|au· e¦ corp¦es
adr|u|s¦|a¦|¦s ,
2·ou.e|¦u|e de uou.eau· c|ed|¦s,
|e|e.ereu¦ de c|ed|¦s, .||ereu¦ de c|ed|¦s
de c|ap|¦|e a c|ap|¦|e ,
3·erp|uu¦s e¦ ça|au¦|es ,
4· ¦|·a¦|ou du ¦au· des ¦a·es e¦ des ¦a||¦s
des |ede.auces e¦ d|o|¦s d|.e|s ,
5·c|ea¦|ou e¦ rodes de çes¦|ou des
se|.|ces puo||cs corruuau· ,
o·c|ea¦|ou des soc|e¦es de
de.e|oppereu¦ |oca| ou p||se de
pa|¦|c|pa¦|ou daus |eu| cap|¦a |,
7·cou.eu¦|ous d'assoc|a¦|ou ou de
pa|¦eua||a¦ ,
8· acco|ds de coope|a¦|ou deceu¦|a||see
e¦ de jure|açe a.ec des co||ec¦|.|¦es
|oca|es e¦|auçe|es ,
9· acqu|s|¦|ous, a||eua¦|ous, ec|auçes e¦
au¦|es ¦|ausac¦|ous po|¦au¦ su| |es o|eus
du dora|ue p||.e corruua| ,
10· occupa¦|ous ¦erpo|a||es du dora|ue
puo||c a.ec erp||ses ,
11· oau· dou¦ |a du|ee depasse 10 aus
ou dou¦ |a |ecouduc¦|ou depasse |a du|ee
curu|ee de 10 aus ,
12·deuor|ua¦|ou des p|aces e¦ .o|es
puo||ques |o|sque ce¦¦e deuor|ua¦|ou
cous¦|¦ue uu |orraçe puo||c ou uu
|appe| d'uu e.euereu¦ ||s¦o||que ,
13·e¦ao||ssereu¦, supp|ess|ou ou
c|auçereu¦ d'erp|acereu¦ ou de da¦e
de sou|s |u|au· |eodorada||es.
0es e·ped|¦|ous de ¦ou¦es |es
de||oe|a¦|ous |e|a¦|.es au· ra¦|e|es
|ud|quees c|·dessus sou¦ ad|essees daus |a
qu|u.a|ue su|.au¦ |a c|ò¦u|e de |a sess|ou,
pa| |e p|es|deu¦ du couse|| corruua| a
|'au¦o||¦e de ¦u¦e||e.
Article 70 : L'au¦o||¦e c|a|çee de
|'app|ooa¦|ou des de||oe|a¦|ous peu¦
p|o.oque| pa| deraude ro¦|.ee, uu
uou.e| e·areu pa| |e couse|| corruua|
d'uue ques¦|ou dou¦ ce|u|·c| a deja
de||oe|e, s'|| ue |u| pa|ai¦ pas poss|o|e
d'app|ou.e| |a de||oe|a¦|ou p||se.
'| |e couse|| corruua| ra|u¦|eu¦ sa
dec|s|ou ap|es |e uou.e| e·areu, |e
l|er|e| r|u|s¦|e peu¦, daus uu de|a| de 3
ro|s, dec|de| pa| dec|e¦ ro¦|.e, su|
p|opos|¦|ou du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|, de |a
su|¦e a douue|, sau¦ pou| |es de||oe|a¦|ous
|e|a¦|.es au |eje¦ des corp¦es
adr|u|s¦|a¦|¦s |eç|es pa| |es d|spos|¦|ous
de |'a|¦|c|e 71 c|·dessous.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Le couse|| corruua| e·ar|ue e¦ .o¦e au
sc|u¦|u puo||c |e corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦
p|eseu¦e pa| |e p|es|deu¦.
Eu cas de |eje¦ du corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦, ||
-44-
es¦ ¦a|¦ app||ca¦|ou des d|spos|¦|ous des
a|¦|c|es 143 e¦ 144 de |a |o| u° o2·99
¦o|rau¦ code des ju||d|c¦|ous ¦|uauc|e|es
p|oru|çuee pa| |e da||| u° 1·02·124 du
1e| |ao|| ll 1423 (13 ju|u 2002).
Article 72 : uue e·ped|¦|ou de ¦ou¦es
|es de||oe|a¦|ous au¦|es que ce||es
euure|ees a |'a|¦|c|e o9 c|·dessus, es¦
¦|ausr|se daus |a qu|u.a|ue qu| su|¦ |a
c|ò¦u|e de |a sess|ou, pa| |e p|es|deu¦ du
couse|| corruua|, a |'au¦o||¦e
adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e corpe¦eu¦e qu| eu
de||.|e |ecep|sse.
Les de||oe|a¦|ous sou¦ e·ecu¦o||es, sau¦
oppos|¦|ou ro¦|.ee du wa|| ou du
çou.e|ueu| daus |es cas de uu|||¦e ou
d'auuu|ao|||¦e p|e.us au· a|¦|c|es 74 e¦ 75
c|·dessous, uo¦|¦|ee daus |es ¦|o|s (3) jou|s
su|.au¦ ce|u| de |a da¦e du |ecep|sse.
Article 73 : 'au¦ daus |e cas ou || eu a
e¦e d|spose au¦|ereu¦ pa| .o|e |eç|s|a¦|.e
ou |eç|ereu¦a||e, |'app|ooa¦|ou p|e.ue a
|'a|¦|c|e o9 es¦ douuee pa| |e r|u|s¦|e de
|'|u¦e||eu| ou sou de|eçue pou| |es
corruues u|oa|ues e¦ pa| |e wa|| ou |e
çou.e|ueu| pou| |es corruues |u|a|es.
Re|e.eu¦ cepeudau¦ du pou.o||
d'app|ooa¦|ou du wa|| ou du çou.e|ueu|,
pou| |'eusero|e des corruues, |es
de||oe|a¦|ous po|¦au¦ su| |es ra¦|e|es
.|sees a |'a|¦|c|e o9 pa|aç|ap|es 2, 10, 11
e¦ 13.
L'app|ooa¦|ou des de||oe|a¦|ous es¦
douuee pa| |e r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| daus
|es 45 jou|s su|.au¦ |a da¦e de |eu|
|ecep¦|ou e¦ pa| |e wa|| ou |e çou.e|ueu|
daus |es 30 jou|s a corp¦e| du jou| de |a
|ecep¦|ou de |a de||oe|a¦|ou.
Le |e¦us ro¦|.e de |'app|ooa¦|ou es¦
uo¦|¦|e au p|es|deu¦ du couse|| corruua|.
Le de¦au¦ de dec|s|ou daus |es de|a|s ¦|·es
a |'a||uea c|·dessus .au¦ app|ooa¦|ou.
!ou¦e¦o|s, ces de|a|s peu.eu¦ e¦|e
|ecoudu|¦s uue seu|e ¦o|s e¦ pou| |a rere
du|ee pa| dec|e¦ ro¦|.e p||s su|
p|opos|¦|ou du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|.
Article 74 : 'ou¦ uu||es de p|e|u d|o|¦ |es
de||oe|a¦|ous po|¦au¦ su| uu ooje¦ e¦|auçe|
au· a¦¦||ou¦|ous du couse|| corruua| ou
p||ses eu .|o|a¦|ou de |a |eç|s|a¦|ou e¦ |a
La uu|||¦e de d|o|¦ es¦ dec|a|ee se|ou |e
cas pa| a||e¦e ro¦|.e du r|u|s¦|e de
|'|u¦e||eu| ou du wa|| ou du çou.e|ueu|.
E||e peu¦ e¦|e p|ououcee a ¦ou¦e epoque
d'o¦¦|ce ou a |a deraude des pa|¦|es
|u¦e|essees.
Article 75 : Es¦ auuu|ao|e |a
de||oe|a¦|ou a |aque||e a p||s pa|¦ uu
couse|||e| corruua| |u¦e|esse so|¦ a ¦|¦|e
pe|souue|, so|¦ corre rauda¦a||e, ou
corre coujo|u¦, asceudau¦ ou
desceudau¦ d||ec¦, a |' a¦¦a||e qu| a ¦a|¦ |'
ooje¦ de |a de||oe|a¦|ou.
-45-
Ie Chet|e Commune|e
L'auuu|a¦|ou es¦ p|ououcee daus |e de|a|
de deu· ro|s a pa|¦|| de |a |ecep¦|ou de |a
de||oe|a¦|ou, pa| a||e¦e ro¦|.e, se|ou |e
cas, du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| ou du wa||
ou du çou.e|ueu|, so|¦ d'o¦¦|ce, so|¦ a |a
deraude de ¦ou¦e pe|souue |u¦e|essee,
sous |ese|.e que |ad|¦e deraude a|¦ e¦e
ad|essee a |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e corpe¦eu¦e
daus |es ¦|eu¦e (30) jou|s su|.au¦ |a c|ò¦u|e
de |a sess|ou couce|uee. l| es¦ douue
|ecep|sse de |a deraude.
Chapitre II
La tutelle sur les actes du président
du conseil communal
Article 76 : lou| e¦|e e·ecu¦o||es, |es
a||e¦es a ca|ac¦e|e |eç|ereu¦a||e p||s pa|
|e p|es|deu¦ du couse|| corruua| eu .e|¦u
de |'a|¦|c|e 47 pa|aç|ap|e 2 e¦ de |'a|¦|c|e
50 c|·dessus, do|.eu¦ e¦|e |e.e¦us du .|sa
du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| ou sou¦ de|eçue
pou| |es corruues u|oa|ues e¦ du wa|| ou
du çou.e|ueu| pou| |es corruues |u|a|es.
Le .|sa ou |e |e¦us de .|se| dureu¦
ro¦|.e do|¦ |u¦e|.eu|| a corp¦e| de |a
|ecep¦|ou de |'a||e¦e daus uu de|a| de 30
jou|s pou| |e .|sa ceu¦|a| e¦ de 15 jou|s
pou| |e .|sa p|e¦ec¦o|a| ou p|o.|uc|a|.
/ de¦au¦ de dec|s|ou daus |es de|a|s
p|ec|¦es, |'a||e¦e, es¦ |epu¦e app|ou.e.
Les a||e¦es du p|es|deu¦, a |'e·c|us|ou de
ceu· qu| ¦ou¦ |'ooje¦ d'uue uo¦|¦|ca¦|ou au·
|u¦e|esses, do|.eu¦ e¦|e a¦¦|c|es au s|eçe
de |a corruue, puo||es pa| |a p|esse ou
po|¦es a |a couua|ssauce des |u¦e|esses
pa| ¦ou¦ au¦|e ro,eu app|op||e.
Les docureu¦s a¦¦es¦au¦ de |a
uo¦|¦|ca¦|ou e¦ de |a puo||ca¦|ou sou¦
couse|.es daus |es a|c||.es de |a
corruue.
Article 77 : Lo|sque |e p|es|deu¦ du
couse|| corruua| |e¦use ou s'aos¦|eu¦ de
p|eud|e |es ac¦es qu| |u| sou¦ |eça|ereu¦
|rpa|¦|s, e¦ que ce |e¦us ou ce¦¦e
aos¦eu¦|ou a pou| e¦¦e¦ de se sous¦|a||e a
uue d|spos|¦|ou |eç|s|a¦|.e ou
|eç|ereu¦a||e, de uu||e a |'|u¦e|e¦ çeue|a|
ou de po|¦e| a¦¦e|u¦e a des d|o|¦s des
pa|¦|cu||e|s, |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e |oca|e
corpe¦eu¦e peu¦, ap|es |'eu a.o|| |equ|s, ,
p|ocede| d'o¦¦|ce pa| a||e¦e ro¦|.e, ¦|·au¦
|'ooje¦ p|ec|s de ce¦¦e suos¦|¦u¦|ou.
TITRE VII
Oe Ia Coopérat|on du
Partenar|at et des
Groupements des
CoIIect|v|ttés LocaIes
Chapitre premier
De la coopération et du partenariat
-46-
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Les corruues u|oa|ues e¦ |u|a|es e¦
|eu|s ç|oupereu¦s peu.eu¦ couc|u|e eu¦|e
e||es ou a.ec d'au¦|es co||ec¦|.|¦es |oca|es,
a.ec |es adr|u|s¦|a¦|ous puo||ques, |es
e¦ao||ssereu¦s puo||cs ou |es o|çau|sres
uou çou.e|uereu¦au· d'u¦|||¦e puo||que
des cou.eu¦|ous de coope|a¦|ou ou de
pa|¦eua||a¦ pou| |a |ea||sa¦|ou d'uu p|oje¦
ou d'uue ac¦|.|¦e d'|u¦e|e¦ corruu, ue
jus¦|¦|au¦ pas |a c|ea¦|ou d'uue pe|souue
ro|a|e de d|o|¦ puo||c ou p||.e. Ces
cou.eu¦|ous de¦e|r|ueu¦, uo¦arreu¦, |es
|essou|ces |ura|ues e¦ ¦|uauc|e|es que |es
pa|¦|es dec|deu¦ de roo|||se| pou| |a
|ea||sa¦|ou des p|oje¦s ou de |'ac¦|.|¦e
d'|u¦e|e¦ corruu.
La cou.eu¦|ou de coope|a¦|ou, couc|ue
su| |e .u des de||oe|a¦|ous des assero|ees
couce|uees, ¦|·au¦ uo¦arreu¦ |'ooje¦ du
p|oje¦, sou cou¦, sa du|ee, |e rou¦au¦ ou
|a ua¦u|e des appo|¦s e¦ |es roda||¦es
¦|uauc|e|es e¦ corp¦ao|es, es¦ app|ou.ee
pa| |e r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| ou sou
de|eçue.
Le oudçe¦ ou uu corp¦e d'a¦¦ec¦a¦|ou
spec|a|e de |'uue des co||ec¦|.|¦es
assoc|ees se|¦ de suppo|¦ oudçe¦a||e e¦
corp¦ao|e au p|oje¦ de coope|a¦|ou.
Chapitre II
Groupements de communes
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
Les corruues u|oa|ues e¦ |u|a|es
peu.eu¦ cous¦|¦ue|, eu¦|e e||es ou a.ec
d'au¦|es co||ec¦|.|¦es |oca|es, des
ç|oupereu¦s de corruues ou de
co||ec¦|.|¦es |oca|es, pou| |a |ea||sa¦|ou
d'uue oeu.|e corruue ou pou| |a çes¦|ou
d'uu se|.|ce d'|u¦e|e¦ çeue|a| du
ç|oupereu¦.
La c|ea¦|ou du ç|oupereu¦ es¦
app|ou.ee pa| a||e¦e du r|u|s¦|e de
|'|u¦e||eu| su| |e .u des de||oe|a¦|ous
couco|dau¦es des assero|ees des
co||ec¦|.|¦es assoc|ees.
L'app|ooa¦|ou ou |e |e¦us ro¦|.e
d'app|ou.e| |a c|ea¦|ou du ç|oupereu¦
do|¦ |u¦e|.eu|| daus uu de|a| de 45 jou|s a
corp¦e| de |a |ecep¦|ou de |a de|u|e|e
de||oe|a¦|ou. Ce de|a| peu¦ e¦|e p|o|oçe
uue seu|e ¦o|s, pa| a||e¦e ro¦|.e du
Les de||oe|a¦|ous |e|a¦|.es a |a c|ea¦|ou
ou |a pa|¦|c|pa¦|ou a uu ç|oupereu¦ ¦|·eu¦
uo¦arreu¦ de ¦açou couco|dau¦e, ap|es
acco|d eu¦|e |es pa|¦|es assoc|ees, |'ooje¦,
-47-
Ie Chet|e Commune|e
|a deuor|ua¦|ou, |e s|eçe, |a ua¦u|e ou |e
rou¦au¦ des appo|¦s e¦ |a du|ee du
ç|oupereu¦.
Le |e¦|a|¦ d'uue corruue ou |a
d|sso|u¦|ou d'uu ç|oupereu¦ es¦ app|ou.e
daus |es reres ¦o|res.
0es corruues peu.eu¦ e¦|e adr|ses a
¦a||e pa|¦|e d'uu ç|oupereu¦ deja
cous¦|¦ue. L'app|ooa¦|ou es¦ douuee daus
|es ¦o|res p|e.ues au 3
e
a||uea du p|eseu¦
a|¦|c|e su| |e .u des de||oe|a¦|ous
couco|dau¦es des assero|ees couce|uees
e¦ du couse|| du ç|oupereu¦.
Article 80 : Le l|er|e| r|u|s¦|e peu¦
dec|de| d'adjo|ud|e d'o¦¦|ce pou| cause
d'u¦|||¦e puo||que, pa| dec|e¦ ro¦|.e, p||s
su| p|opos|¦|ou du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|,
uue ou p|us|eu|s corruues, a uu
ç|oupereu¦ cous¦|¦ue ou a cous¦|¦ue|,
ap|es cousu|¦a¦|ou du ou des couse||s
corruuau· couce|ues. Ce dec|e¦
de¦e|r|ue, |e cas ec|eau¦, |es coud|¦|ous
de pa|¦|c|pa¦|ou au ç|oupereu¦ des
corruues couce|uees.
Article 81 : Le ç|oupereu¦ de
corruues u|oa|ues e¦ |u|a|es ou de
co||ec¦|.|¦es |oca|es es¦ uu e¦ao||ssereu¦
puo||c do¦e de |a pe|souua||¦e ro|a|e e¦ de
|'au¦ouor|e ¦|uauc|e|e.
La |eç|s|a¦|ou e¦ |a |eç|ereu¦a¦|ou
|e|a¦|.es a |a ¦u¦e||e des corruues |u|
sou¦ app||cao|es , de rere que |es |eç|es
¦|uauc|e|es e¦ corp¦ao|es des co||ec¦|.|¦es
|oca|es s'app||queu¦ au oudçe¦ e¦ a |a
corp¦ao|||¦e du ç|oupereu¦.
Article 82 : Le ç|oupereu¦ es¦
adr|u|s¦|e pa| uu couse|| du ç|oupereu¦
dou¦ |e uoro|e des rero|es es¦ ¦|·e, su|
p|opos|¦|ou des co||ec¦|.|¦es assoc|ees pa|
a||e¦e du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|. Les
co||ec¦|.|¦es assoc|ees , sou¦ |ep|eseu¦ees
au p|o|a¦a de |eu| appo|¦ e¦ au ro|us pa|
uu de|eçue pou| c|acuue des corruues
rero|es.
Les de|eçues corruuau· au couse|| du
ç|oupereu¦, sou¦ e|us au sc|u¦|u sec|e¦, a
|a rajo||¦e |e|a¦|.e des su¦¦|açes e·p||res.
Eu cas d'eça||¦e des su¦¦|açes, |e caud|da¦
|e p|us àçe es¦ dec|a|e e|u.
Les de|eçues sou¦ e|us pou| uue du|ee
eça|e a ce||e du rauda¦ du couse|| qu'||s
|ep|eseu¦eu¦. !ou¦e¦o|s, eu cas de
cessa¦|ou de ¦ouc¦|ou du couse|| pa| su|¦e
de d|sso|u¦|ou ou de ¦ou¦e au¦|e cause, |es
de|eçues |es¦eu¦ eu e·e|c|ce jusqu' a ce
que |a uou.e||e assero|ee a|¦ p|ocede a |a
des|çua¦|ou de |eu|s successeu|s.
Les de|eçues so|¦au¦s sou¦ |ee||ç|o|es.
Eu cas de .acauce d'uu pos¦e de de|eçue
pou| que|que cause que ce so|¦, |e couse||
corruua| couce|ue pou|.o|¦ a sou
|erp|acereu¦ daus |e de|a| d'uu ro|s.
-48-
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le couse|| du ç|oupereu¦ e||¦ pa|r| ses
rero|es, uu p|es|deu¦, deu· .|ce·
p|es|deu¦s au ro|us e¦ qua¦|e au p|us, qu|
cous¦|¦ueu¦ |e ou|eau du ç|oupereu¦,
daus |es coud|¦|ous de sc|u¦|u e¦ de .o¦e
p|esc||¦es pou| |'e|ec¦|ou des rero|es des
ou|eau· des couse||s corruuau·.
Le couse|| e||¦ eu ou¦|e, au sc|u¦|u sec|e¦
a |a rajo||¦e |e|a¦|.e, uu sec|e¦a||e c|a|çe
de |a |edac¦|ou e¦ de |a couse|.a¦|ou des
p|oces·.e|oau· des seauces.
Chapitre III
Groupements d'agglomérations
ajouté par le dahir n° 1.08.153 du 22 safar 1430
(18 février 2009) portant promulgation de la loi
n°17.08. B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430
(5-3-2009).
Section premiere - Creation et
missions
Article 83- 1 : Les ç|oupereu¦s
d'açç|ore|a¦|ous |eç|s pa| |es d|spos|¦|ous
du p|eseu¦ c|ap|¦|e, sou¦ des ç|oupereu¦s
de corruues, c|ees a |'|u|¦|a¦|.e de
corruues a.o|s|uau¦es, s|¦uees su| uu
espace ¦e|||¦o||a| cou¦|uu dou¦ |a
popu|a¦|ou es¦ supe||eu|e a 200.000
|ao|¦au¦s, pou.au¦ eça|ereu¦ corp|eud|e
uue ou p|us|eu|s corruues |u|a|es, daus
|e ou¦ de s'assoc|e| pou| |a |ea||sa¦|ou e¦ |a
çes¦|ou de se|.|ces d'|u¦e|e¦ corruu.
Le ç|oupereu¦ d'açç|ore|a¦|ou es¦ uu
e¦ao||ssereu¦ puo||c do¦e de |a
pe|souua||¦e ro|a|e e¦ de |'au¦ouor|e
¦|uauc|e|e.
La c|ea¦|ou du ç|oupereu¦
d'açç|ore|a¦|ou es¦ app|ou.ee
79 c|·dessus.
L'app|ooa¦|ou ou |e |e¦us ro¦|.e
d'app|ou.e| |a c|ea¦|ou de ce ç|oupereu¦
do|¦ |u¦e|.eu|| daus uu de|a| de o0 jou|s a
corp¦e| de |a da¦e de |ecep¦|ou de |a
de|u|e|e de||oe|a¦|ou des couse||s
couce|ues. Ce de|a| peu¦ e¦|e p|o|oçe uue
seu|e ¦o|s, pa| a||e¦e ro¦|.e du r|u|s¦|e de
|'|u¦e||eu|, puo||e au 8u||e¦|u o¦¦|c|e| des
co||ec¦|.|¦es |oca|es.
0'au¦|es corruues peu.eu¦ e¦|e
adr|ses a ¦a||e pa|¦|e d'uu ç|oupereu¦
deja cous¦|¦ue. L'app|ooa¦|ou es¦ douuee
daus |es ¦o|res p|e.ues au 3
e
a||uea du
p|eseu¦ a|¦|c|e, su| |e .u des de||oe|a¦|ous
couco|dau¦es de c|acuu des couse||s
couce|ues e¦ du couse|| du ç|oupereu¦.
Le |e¦|a|¦ d'uue corruue es¦ app|ou.e
daus |es reres ¦o|res.
Article 83- 2 : Les de||oe|a¦|ous
|e|a¦|.es a |a c|ea¦|ou ou a |a pa|¦|c|pa¦|ou
a uu ç|oupereu¦ ¦|·eu¦ de ¦açou
couco|dau¦e, uo¦arreu¦, |a
deuor|ua¦|ou du ç|oupereu¦, sou
pe||re¦|e, sou s|eçe, |es corpe¦euces qu|
-49-
Ie Chet|e Commune|e
|u| sou¦ de.o|ues, e¦ |es |essou|ces
uecessa||es a |'e·e|c|ce de ses
corpe¦euces a|us| que |es |essou|ces
|ura|ues qu| |u| sou¦ a¦¦ec¦ees, |es
equ|pereu¦s e¦ |es o|eus r|s a sa
d|spos|¦|ou.
Les roda||¦es se|ou |esque||es es¦ a||e¦ee
|a pa|¦ des c|a|çes |e|a¦|.es au ¦|aus¦e|¦
des corpe¦euces des corruues au
ç|oupereu¦ sou¦ ¦|·ees pa| .o|e
|eç|ereu¦a||e.
Article 83- 3 : Le p|er|e| r|u|s¦|e, peu¦
dec|de|, pou| cause d'u¦|||¦e puo||que, pa|
dec|e¦ ro¦|.e p||s su| p|opos|¦|ou du
r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|, de .
|a c|ea¦|ou ou |a d|sso|u¦|ou d'uu
ç|oupereu¦, cous¦|¦ue cou¦o|rereu¦
a |'a|¦|c|e 83·2 ,
|'adjouc¦|ou ou |e |e¦|a|¦, d'o¦¦|ce,
d'uue ou p|us|eu|s corruues de ce
ç|oupereu¦ ,
|a |e.|s|ou de |a ||s¦e des corpe¦euces
d'uu ç|oupereu¦.
Ce dec|e¦ de¦e|r|ue, |e cas ec|eau¦, |es
coud|¦|ous de pa|¦|c|pa¦|ou au ç|oupereu¦
des corruues couce|uees, Les roda||¦es
se|ou |esque||es es¦ ¦|·ee |a pa|¦ des
c|a|çes |e|a¦|.es au ¦|aus¦e|¦ des
corpe¦euces des corruues au
ç|oupereu¦ e¦ |es resu|es a app||que| eu
cas de d|sso|u¦|ou du ç|oupereu¦.
Article 83- 4 : Cou¦o|rereu¦ a |'a||e¦e
d'app|ooa¦|ou de sa c|ea¦|ou, |e
ç|oupereu¦ e·e|ce |es a¦¦||ou¦|ous
su|.au¦es .
p|au|¦|ca¦|ou u|oa|ue, p|epa|a¦|ou e¦
su|.| du sc|era d||ec¦eu| du
ç|oupereu¦ d'açç|ore|a¦|ou ,
¦|auspo|¦ u|oa|u e¦ p|epa|a¦|ou du
p|au de dep|acereu¦ u|oa|u du
ç|oupereu¦ ,
¦|a|¦ereu¦ des dec|e¦s ,
assa|u|ssereu¦ ||qu|de e¦ so||de e¦
s¦a¦|ous de ¦|a|¦ereu¦ des eau·
usees ,
eau po¦ao|e e¦ e|ec¦||c|¦e.
Le ç|oupereu¦ peu¦, au .u des
de||oe|a¦|ous des corruues qu| |e
cous¦|¦ueu¦, e¦|e c|a|çe eu pa|¦|e ou eu
¦o¦a||¦e des ac¦|.|¦es d'|u¦e|e¦ corruu
su|.au¦es .
c|ea¦|ou e¦ çes¦|ou des equ|pereu¦s
e¦ des se|.|ces ,
c|ea¦|ou e¦ çes¦|ou des equ|pereu¦s
spo|¦|¦s, cu|¦u|e|s, e¦ de |o|s||s ,
c|ea¦|ou, areuaçereu¦ e¦ eu¦|e¦|eu
du |eseau |ou¦|e| ,
c|ea¦|ou e¦ çes¦|ou de .oues
d'ac¦|.|¦es ecouor|ques e¦
|udus¦||e||es ,
ope|a¦|ous d'areuaçereu¦.
Eu ou¦|e, |e ç|oupereu¦ peu¦ e¦|e c|a|çe
de ¦ou¦e au¦|e ac¦|.|¦e que |es corruues
rero|es dec|deu¦, d'uu corruu acco|d,
de |u| cou¦|e|.
-50-
Section II - 0rganisation et
fonctionnement
Ar t i c l e 83 - 5 : L e ç| oupe re u¦
d'açç|ore|a¦|ou es¦ adr|u|s¦|e pa| uu
couse|| qu| corp|eud |es rero|es
de|eçues pa| |es couse||s des corruues
cous¦|¦uau¦ |e ç|oupereu¦.
Leu| uoro|e es¦ ¦|·e pa| a||e¦e du
r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|, au p|o|a¦a du
uoro|e d'|ao|¦au¦s de c|aque corruue
e¦ au ro|us pa| uu de|eçue pou| c|acuue
des corruues rero|es. /ucuue
corruue ue peu¦ de¦eu|| p|us de o0%
des s|eçes au couse|| du ç|oupereu¦.
Les d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e 82 c|·dessus
sou¦ app||quees a |'e|ec¦|ou au se|u du
ç|oupereu¦ e¦ au rauda¦ des de|eçues
corruuau·.
Le ou|eau du couse|| du ç|oupereu¦ se
corpose des p|es|deu¦s des couse||s
corruuau· rero|es du ç|oupereu¦ qu|
s|eçeu¦ de p|e|u d|o|¦ au se|u du couse||.
Le ou|eau du ç|oupereu¦ e||¦ |e
p|es|deu¦ du ç|oupereu¦ pa|r| ses
rero|es, au sc|u¦|u sec|e¦ e¦ a |a rajo||¦e
aoso|ue des rero|es du ou|eau eu
e·e|c|ce. Le decorp¦e de c|aque .o|·
e·p||ree, es¦ e¦¦ec¦ue su| |a oase du
uoro|e de s|eçes a¦¦||oues a c|aque
corruue, au se|u du couse|| du
ç|oupereu¦. Les .|ce·p|es|deu¦s sou¦
c|asses au p|o|a¦a du uoro|e de s|eçes
de¦euus pa| |a corruue qu'||s
|ep|eseu¦eu¦.
0aus |a ||r|¦e des corpe¦euces du
ç|oupereu¦, |e p|es|deu¦ e·e|ce pou| |e
ç|oupereu¦ |es pou.o||s de.o|us au
p|es|deu¦ du couse|| corruua| eu
app||ca¦|ou des d|spos|¦|ous des a|¦|c|es
45, 4o, 47 e¦ 48 de |a p|eseu¦e |o|.
Eu cas d'aoseuce ou d'erpec|ereu¦ de
|ouçue du|ee, pou.au¦ po|¦e| p|ejud|ce au
¦ouc¦|ouuereu¦ du ç|oupereu¦, |e
p|es|deu¦ es¦ p|o.|so||ereu¦ |erp|ace pa|
uu .|ce·p|es|deu¦ daus |'o|d|e de sou
c|assereu¦, cou¦o|rereu¦ au·
d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e 5o c|·dessus.
Le couse|| p|ocede a |'e|ec¦|ou du
sec|e¦a||e du ç|oupereu¦ e¦ de sou
adjo|u¦, daus |es reres coud|¦|ous que
ce||es p|e.ues a |'a||uea 2 de |'a|¦|c|e 83 c|·
dessus.
Le p|es|deu¦ peu¦, pa| a||e¦e, de|eçue| a
uu ou p|us|eu|s .|ce·p|es|deu¦s, pa|¦|e de
ses ¦ouc¦|ous daus |es coud|¦|ous p|e.ues a
uu sec|e¦a||e çeue|a| de ç|oupereu¦ es¦
p|ace sous |'au¦o||¦e du p|es|deu¦ e¦
|'ass|s¦e daus |'e·e|c|ce de ses ¦ouc¦|ous. l|
es¦ uorre daus |es coud|¦|ous p|e.ues a
Le sec|e¦a||e çeue|a| du ç|oupereu¦
e·e|ce ses ¦ouc¦|ous daus |a ||r|¦e des
corpe¦euces du ç|oupereu¦ e¦ des
-51-
Ie Chet|e Commune|e
a¦¦||ou¦|ous qu| peu.eu¦ |u| e¦|e de|eçuees
pa| |e p|es|deu¦ du ç|oupereu¦,
55 c|·dessus.
Article 83 - 6 : Le couse|| |eç|e pa| ses
de||oe|a¦|ous |es a¦¦a||es du ç|oupereu¦.
Le couse|| .o¦e, au sc|u¦|u puo||c, a |a
rajo||¦e des 2/3 des .o|· e·p||rees, pou|
app|ou.e| |e oudçe¦ e¦ |e corp¦e
adr|u|s¦|a¦|¦ ou ere¦¦|e sou a.|s su| |a
rod|¦|ca¦|ou des corpe¦euces du
ç|oupereu¦, de sou pe||re¦|e e¦ de¦|u||
|es a¦¦a||es d'|u¦e|e¦ corruu. Les
de||oe|a¦|ous po|¦au¦ su| des ra¦|e|es
au¦|es que ce||es |ud|quees c|·dessus, sou¦
adop¦ees a |a rajo||¦e aoso|ue des
su¦¦|açes e·p||res.
Eu cas de suspeus|ou ou de d|sso|u¦|ou
du couse|| du ç|oupereu¦ pou| que|que
cause que se so|¦, || es¦ ¦a|¦ app||ca¦|ou des
d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e 25 de |a p|eseu¦e
|o|.
Le ou|eau du ç|oupereu¦ dereu|e
c|a|çe de |a çes¦|ou des a¦¦a||es du
ç|oupereu¦, jusqu'a ce que |e couse||
|ep|euue ses ¦ouc¦|ous ou so|¦ |ecous¦|¦ue.
Article 83- 7 : Les corruues
cous¦|¦uau¦ |e ç|oupereu¦ ue peu.eu¦, eu
aucuu cas, e·e|ce| |es corpe¦euces
qu'e||es ou¦ ¦|aus¦e|ees au ç|oupereu¦,
eu app||ca¦|ou de |a p|eseu¦e |o|.
Section III - 0rganisation financiere,
personneI et patrimoine
Article 83- 8 : Les |essou|ces
¦|uauc|e|es du ç|oupereu¦ corp|euueu¦.
|a cou¦||ou¦|ou des corruues au
oudçe¦ du ç|oupereu¦ ,
|es suo.eu¦|ous de |'E¦a¦ ,
|es |ece¦¦es |e|a¦|.es au· se|.|ces
¦|aus¦e|es au ç|oupereu¦ ,
|es |ede.auces e¦ |eruue|a¦|ous pou|
se|.|ces |eudus ,
|es |e.euus de çes¦|ou du pa¦||ro|ue,
|es erp|uu¦s ,
|es dous e¦ |eçs ,
|es |ece¦¦es d|.e|ses.
Article 83 - 9 : La cou¦||ou¦|ou des
corruues au oudçe¦ de |eu| ç|oupereu¦
es¦ uue depeuse oo||ça¦o||e.
Article 83- 10 : Le pe|souue| du
ç|oupereu¦ corp|eud .
|es ¦ouc¦|ouua||es p|aces eu pos|¦|ou
de de¦ac|ereu¦ aup|es du
ç|oupereu¦ pa| |es corruues
rero|es ou pa| d'au¦|es
adr|u|s¦|a¦|ous ,
|es açeu¦s e¦ erp|o,es |ec|u¦es pa| |e
ç|oupereu¦ ,
|es ¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s r|s a |a
d|spos|¦|ou du ç|oupereu¦ pa| |'E¦a¦
ou |es co||ec¦|.|¦es |oca|es, daus |e
cad|e de cou.eu¦|ous.
Les açeu¦s e¦ ¦ouc¦|ouua||es |e|e.au¦ des
-52-
se|.|ces ¦|aus¦e|es au ç|oupereu¦ sou¦
de¦ac|es aup|es du ç|oupereu¦ ou r|s a
sa d|spos|¦|ou, daus |es coud|¦|ous ¦|·ees
pa| .o|e |eç|ereu¦a||e.
Article 83- 11 : Le pa¦||ro|ue du
ç|oupereu¦ corp|eud des o|eus acqu|s
pa| |e ç|oupereu¦ e¦ des o|eus r|s a sa
d|spos|¦|ou pa| |es corruues rero|es,
pou| |'e·e|c|ce des corpe¦euces qu| |u|
sou¦ de.o|ues, daus |es coud|¦|ous qu| sou¦
¦|·ees pa| .o|e |eç|ereu¦a||e.
Section Iv- ßu regime juridique
appIicabIe et de Ia tuteIIe
Article 83- 12 : 'ous |ese|.e des
d|spos|¦|ous du p|eseu¦ c|ap|¦|e, sou¦
app||cao|es au ç|oupereu¦, |es ¦e·¦es
|eç|s|a¦|¦s e¦ |eç|ereu¦a||es |e|a¦|¦s au
s¦a¦u¦ de |'e|u, a |a ¦u¦e||e su| |es ac¦es des
corruues, au· |euu|ous de |eu|s couse||s
e¦ a |eu|s de||oe|a¦|ous p|e.us pa| |a |o| u°
78·00 po|¦au¦ c|a|¦e corruua|e. Les
|eç|es ¦|uauc|e|es e¦ corp¦ao|es des
co||ec¦|.|¦es |oca|es sou¦ eça|ereu¦
app||cao|es au oudçe¦ e¦ a |a corp¦ao|||¦e
du ç|oupereu¦.
Article 83- 13 : Le ç|oupereu¦
suo|oçe au· corruues daus |es d|o|¦s e¦
oo||ça¦|ous |e|a¦|¦s au· ac¦es couc|us pa|
|esd|¦es corruues a.au¦ |a cous¦|¦u¦|ou
du ç|oupereu¦, daus |a ||r|¦e des
corpe¦euces qu| |u| sou¦ de.o|ues. Le
ç|oupereu¦ suo|oçe eça|ereu¦ a ces
corruues daus |'adr|u|s¦|a¦|ou des
se|.|ces puo||cs corruuau· dou¦ |a
çes¦|ou es¦ cou¦|ee a des pe|souues de
d|o|¦ puo||c ou p||.e.
TITRE VIII
O|spos|t|ons part|cuI|eres aux
communes urba|ns soum|ses
au reg|me d'arrond|ssement
Chapitre premier
Dispositions générales
Article 84 : abrogé et remplacé par le
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Les corruues u|oa|ues de Casao|auca,
Raoa¦, !auçe|, Va||a|ec|, fes e¦ 'a|e
sou¦ sour|ses au· |eç|es app||cao|es au·
corruues, sous |ese|.e des d|spos|¦|ous
du p|eseu¦ ¦|¦|e e¦ de ¦ou¦es au¦|es
d|spos|¦|ous |eç|s|a¦|.es e¦ |eç|ereu¦a||es
qu| |eu| sou¦ p|op|es.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
-53-
Ie Chet|e Commune|e
Les a¦¦a||es des corruues u|oa|ues
c|¦ees a |'a|¦|c|e 84 de |a p|eseu¦e |o| sou¦
çe|ees pa| uu couse|| corruua|. 0es
a||oud|ssereu¦s, depou|.us de |a
pe|souua||¦e ju||d|que, ra|s jou|ssau¦
d'uue au¦ouor|e adr|u|s¦|a¦|.e e¦
¦|uauc|e|e e¦ do¦es de couse||s
d'a||oud|ssereu¦ , se|ou¦ c|ees.
uu dec|e¦ ¦|·e daus c|aque cas |e
uoro|e des a||oud|ssereu¦s, |eu|s ||r|¦es
çeoç|ap||ques, |eu| deuor|ua¦|ou, e¦ |e
uoro|e |eça| de couse|||e|s
d'a||oud|ssereu¦ a , e|||e.
Chapitre II
Le statut des conseillers
d'arrondissement
Article 86 : Le couse|| d'a||oud|ssereu¦
es¦ corpose de deu· ca¦eço||es de
rero|es .
· |es rero|es du couse|| corruua| e|us
daus |'a||oud|ssereu¦ ,
· |es couse|||e|s d'a||oud|ssereu¦ e|us
daus |es coud|¦|ous e¦ ¦o|res p|e.ues pa|
|a |o| ¦o|rau¦ code e|ec¦o|a|.
Le uoro|e des couse|||e|s
d'a||oud|ssereu¦ es¦ |e douo|e de ce|u|
des couse|||e|s corruuau· e|us daus
|'a||oud|ssereu¦, saus ¦ou¦e¦o|s pou.o||
e¦|e |u¦e||eu| a 10 u| supe||eu| a 20.
Article 87 : Les d|spos|¦|ous de |a
p|eseu¦e |o| |eç|ssau¦ |e s¦a¦u¦ de |'e|u
corruua| sou¦ app||cao|es au· couse|||e|s
d'a||oud|ssereu¦, sous |ese|.e des
d|spos|¦|ous pa|¦|cu||e|es c|·ap|es.
Article 88 : La cessa¦|ou de ¦ouc¦|ou de
p|es|deu¦ du couse|| d'a||oud|ssereu¦ pa|
su|¦e de deces, de der|ss|ou .o|ou¦a||e,
de der|ss|ou d' o¦¦|ce, de |e.oca¦|ou ou de
¦ou¦ au¦|e cause, es¦ saus e¦¦e¦ su| |es
au¦|es rero|es du ou|eau.
0aus ce cas, || es¦ p|ocede a |'e|ec¦|ou de
sou successeu| daus |es coud|¦|ous e¦
¦o|res p|e.ues pa| |a p|eseu¦e |o| pou| |es
p|es|deu¦s des couse||s corruuau·.
Article 89 : Eu cas de suspeus|ou ou de
d|sso|u¦|ou d'uu couse|| d'a||oud|ssereu¦,
ou |o|squ' uu couse|| ue peu¦ e¦|e
cous¦|¦ue, |es a¦¦a||es de |'a||oud|ssereu¦
sou¦ çe|ees pa| |e couse|| corruua| e¦ pa|
sou ou|eau, jusqu'a ce que |e couse||
d'a||oud|ssereu¦ so|¦ cous¦|¦ue.
Article 90 : La d|sso|u¦|ou du couse||
corruua| eu¦|aiue de p|e|u d|o|¦ |a
suspeus|ou des couse||s d'a||oud|ssereu¦
jusqu'au |euou.e||ereu¦ du p|er|e|. 0aus
ce cas, |a de|eça¦|ou spec|a|e, des|çuee
daus |es coud|¦|ous p|e.ues a |'a|¦|c|e 2o
c|·dessus pou| |erp|ace| |e couse||
corruua| d|ssous, |erp||¦ pa|a||e|ereu¦
|es ¦ouc¦|ous des couse||s
d'a||oud|ssereu¦s.
Article 91 : La |espousao|||¦e .|see a
|'a|¦|c|e 18 c|·dessus pou| |es dorraçes
suo|s pa| |es rero|es du couse||
d'a||oud|ssereu¦ es¦ assuree pa| |a
corruue u|oa|ue.
Article 92 : La ¦ouc¦|ou de couse|||e|
d'a||oud|ssereu¦ es¦ ç|a¦u|¦e sous
|ese|.e, pou| |e p|es|deu¦ e¦ |es .|ce·
p|es|deu¦s, qu| ue pe|ço|.eu¦ aucuue
|uderu|¦e au ¦|¦|e du couse|| corruua|,
d'|uderu|¦es de ¦ouc¦|ou e¦ de
|ep|eseu¦a¦|ou eça|es a |a ro|¦|e de ce||es
a¦¦||ouees au· rero|es du ou|eau du
couse|| corruua|.
Chapitre III
Organisation et fonctionnement du
conseil d'arrondissement
e||¦ uu p|es|deu¦ e¦ des .|ce·p|es|deu¦s qu|
¦o|reu¦ |e ou|eau dud|¦ couse||.
Le p|es|deu¦ es¦ e|u pa| |e couse||
d'a||oud|ssereu¦ pa|r| |es couse|||e|s
corruuau·. Le couse|| d'a||oud|ssereu¦
e||¦ eça|ereu¦ eu sou se|u |ud|s¦|uc¦ereu¦,
pa|r| |es couse|||e|s corruuau· e¦ |es
couse|||e|s d'a||oud|ssereu¦, des .|ce·
p|es|deu¦s.
Le uoro|e des .|ce·p|es|deu¦s ue peu¦
e·cede| |e c|uqu|ere des rero|es du
couse|| d'a||oud|ssereu¦ saus ¦ou¦e¦o|s
e¦|e |u¦e||eu| a ¦|o|s.
Les ¦ouc¦|ous de p|es|deu¦ du couse||
corruua| e¦ de p|es|deu¦ du couse||
d'a||oud|ssereu¦ sou¦ |ucorpa¦|o|es.
Ne peu.eu¦ e¦|e e|us p|es|deu¦s, ou eu
e·e|ce| ¦erpo|a||ereu¦ |es ¦ouc¦|ous, |es
couse|||e|s ue jus¦|¦|au¦ pas au ro|us d'uu
u|.eau d'|us¦|uc¦|ou equ|.a|eu¦ a ce|u| de
|a ¦|u des e¦udes p||ra||es.
L'e|ec¦|ou du p|es|deu¦ e¦ des .|ce·
p|es|deu¦s a ||eu daus |es coud|¦|ous e¦
¦o|res p|e.ues a |'a|¦|c|e o c|·dessus, daus
|es 15 jou|s qu| su|.eu¦ ce||e du ou|eau du
couse|| corruua|.
Article 94 : L'e|ec¦|ou du p|es|deu¦
d'a||oud|ssereu¦ ou des .|ce·p|es|deu¦s
peu¦ e¦|e a|çuee de uu|||¦e daus |es
coud|¦|ous, ¦o|res e¦ de|a|s p|esc||¦s pou|
|es |ec|ara¦|ous cou¦|e |es e|ec¦|ous du
couse|| corruua|, pa| |es d|spos|¦|ous de
|a |o| ¦o|rau¦ code e|ec¦o|a|.
des|çue, eu ou¦|e, daus |es coud|¦|ous
p|e.ues a |'a|¦|c|e 11 c|·dessus, uu
sec|e¦a||e e¦ uu sec|e¦a||e adjo|u¦ c|a|çes
des ¦ouc¦|ous de.o|ues pa| |a p|eseu¦e |o|
au· sec|e¦a||es des couse||s corruuau·.
cous¦|¦ue des corr|ss|ous pou| |'e¦ude
des a¦¦a||es qu| do|.eu¦ e¦|e sour|ses au
couse|| p|eu|e|. Le couse||
d'a||oud|ssereu¦ e||¦ pa|r| ses rero|es,
-54-
au sc|u¦|u sec|e¦ a |a rajo||¦e |e|a¦|.e, |e
p|es|deu¦ de c|aque corr|ss|ou e¦ sou
adjo|u¦.
l| do|¦ e¦|e cous¦|¦ue au ro|us deu·
corr|ss|ous pe|raueu¦es c|a|çees
|espec¦|.ereu¦ de |'e¦ude des ques¦|ous
¦|uauc|e|es, ecouor|ques e¦ soc|a|es, e¦
des ques¦|ous d'u|oau|sre e¦
d'eu.||ouuereu¦.
La corpos|¦|ou, |e ¦ouc¦|ouuereu¦ e¦ |es
a¦¦||ou¦|ous des corr|ss|ous sou¦ ¦|·es
pa| |e |eç|ereu¦ |u¦e||eu| du couse||
d'a||oud|ssereu¦ daus |es coud|¦|ous
p|e.ues pou| |e couse|| corruua| a
Article 97 : Le couse||
d'a||oud|ssereu¦, su| cou.oca¦|ou de sou
p|es|deu¦, se |euu|¦ oo||ça¦o||ereu¦ ¦|o|s
¦o|s pa| au eu sess|ou o|d|ua||e, au cou|s
des ro|s de jau.|e|, ju|u e¦ sep¦ero|e.
Lo|sque |es c||cous¦auces |'e·|çeu¦, |e
couse|| d'a||oud|ssereu¦ se |euu|¦ eu
sess|ou e·¦|ao|d|ua||e su| cou.oca¦|ou du
p|es|deu¦, a sou |u|¦|a¦|.e, a |a deraude
du p|es|deu¦ du couse|| corruua|, ou du
¦|e|s des rero|es eu e·e|c|ce ou du wa||
ou du çou.e|ueu| ou sou |ep|eseu¦au¦.
La sess|ou e·¦|ao|d|ua||e ue peu¦ e·cede|
|a du|ee de ¦|o|s jou|s ou.|ao|es
cousecu¦|¦s. Ce¦¦e du|ee ue peu¦ e¦|e
p|o|oçee.
Article 98 : Les |eç|es d' e¦ao||ssereu¦
de |'o|d|e du jou|, de cou.oca¦|ou, de
quo|ur, de ¦euue de seauces, de
de||oe|a¦|ou, de .o¦e, d'e¦ao||ssereu¦ des
p|oces·.e|oau· des seauces, de ¦euue du
|eç|s¦|e des de||oe|a¦|ous e¦ de puo||c|¦e
des de||oe|a¦|ous, de supp|eauce e¦ de
¦u¦e||e app||cao|es au· corruues sou¦
eça|ereu¦ app||cao|es, daus |es reres
coud|¦|ous e¦ ¦o|res, au· a||oud|ssereu¦s
sous |ese|.e des d|spos|¦|ous spec|a|es qu|
|eu| sou¦ app||cao|es.
Chapitre IV
Attributions du conseil
d'arrondissement et de son président
|eç|e pa| ses de||oe|a¦|ous |es a¦¦a||es de
p|o·|r|¦e dou¦ |a couua|ssauce |u| es¦
a¦¦||ouee pa| |a p|eseu¦e |o|.
l| douue sou a.|s su| ¦ou¦es |es ques¦|ous
qu| couce|ueu¦, eu ¦ou¦ ou eu pa|¦|e, |e
|esso|¦ ¦e|||¦o||a| de |'a||oud|ssereu¦ e¦
¦ou¦es |es ¦o|s que ce¦ a.|s es¦ |equ|s pa| |a
|eç|s|a¦|ou ou |a |eç|ereu¦a¦|ou eu
.|çueu| ou pa| |e couse|| corruua|.
Le couse|| d'a||oud|ssereu¦ peu¦, de sa
p|op|e |u|¦|a¦|.e, ere¦¦|e des suççes¦|ous
e¦ des p|opos|¦|ous su| ¦ou¦e ques¦|ou
|u¦e|essau¦ |'a||oud|ssereu¦, e¦ ¦o|ru|e|
des .oeu· ad|esses au couse|| corruua|,
a |'e·c|us|ou des .oeu· a ca|ac¦e|e
po||¦|que.
-55-
Ie Chet|e Commune|e
-56-
Article 100 : Les de||oe|a¦|ous du
couse|| d'a||oud|ssereu¦ sou¦ ad|essees
au p|es|deu¦ du couse|| corruua|, qu| eu
¦|ausre¦ cop|e au wa|| ou au çou.e|ueu|,
daus |a qu|u.a|ue qu| su|¦ |eu| |ecep¦|ou.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le couse|| d'a||oud|ssereu¦ e·e|ce pou|
|e corp¦e e¦ sous |a |espousao|||¦e e¦ |e
cou¦|ò|e du couse|| corruua|, |es
a¦¦||ou¦|ous su|.au¦es .
l| e·ar|ue e¦ .o¦e |e corp¦e de
depeuses su| do¦a¦|ous e¦ |e corp¦e
adr|u|s¦|a¦|¦ de |'a||oud|ssereu¦,
.|ses au· a|¦|c|es 107 e¦ 113 c|·
dessous ,
l| e·ar|ue e¦ .o¦e |es p|opos|¦|ous
d'|u.es¦|ssereu¦ a soure¦¦|e a |a
dec|s|ou du couse|| corruua| ,
l| dec|de de |'a¦¦ec¦a¦|ou des c|ed|¦s
qu| |u| sou¦ a¦¦||oues pa| |e couse||
corruua| daus |e cad|e de |a
do¦a¦|ou ç|ooa|e de ¦ouc¦|ouuereu¦ ,
l| .e|||e a |a çes¦|ou, |a couse|.a¦|ou e¦
|'eu¦|e¦|eu des o|eus du dora|ue
puo||c e¦ p||.e |a¦¦ac|es a |'e·e|c|ce
de ses corpe¦euces ,
l| reue eu acco|d e¦ a.ec |e sou¦|eu
du couse|| corruua|, a ¦|¦|e p|op|e
ou eu assoc|a¦|ou a.ec ¦ou¦e pa|¦|e
|u¦e|essee ¦ou¦es ac¦|ous de ua¦u|e a
p|orou.o|| |e spo|¦, |a cu|¦u|e e¦ |es
p|oç|arres des¦|ues a |'eu¦auce, a |a
¦erre, au· |aud|capes ou au·
pe|souues eu d|¦¦|cu|¦e ,
l| pa|¦|c|pe a |a roo|||sa¦|ou soc|a|e, a
|'eucou|açereu¦ du rou.ereu¦
assoc|a¦|¦ e¦ a |'|u|¦|a¦|ou de p|oje¦s de
de.e|oppereu¦ pa|¦|c|pa¦|¦ ,
l| dec|de du p|oç|arre
d'areuaçereu¦, d'eu¦|e¦|eu e¦ des
rodes de çes¦|ou des equ|pereu¦s
c|¦es c|·ap|es, |o|sque ces
equ|pereu¦s sou¦ p||uc|pa|ereu¦
des¦|ues au· |ao|¦au¦s de
|'a||oud|ssereu¦ . |a||es e¦ ra|c|es,
pa|cs, squa|es, ja|d|us puo||cs e¦
espaces .e|¦s, dou¦ |a supe|¦|c|e es¦
|u¦e||eu|e a 1 |ec¦a|e, |es c|ec|es, |es
ja|d|us d'eu¦au¦s, |es ra|sous de
jeuues, |es ¦o,e|s pou| pe|souues
àçees, |es ¦o,e|s ¦er|u|us, |es sa||es
de ¦e¦es, |es o|o||o¦|eques, |es ceu¦|es
cu|¦u|e|s, |es couse|.a¦o||es de
rus|que, |es |u¦|as¦|uc¦u|es spo|¦|.es,
uo¦arreu¦ |es ¦e||a|us de spo|¦, |es
sa||es cou.e|¦es, |es ç,ruases e¦ |es
p|sc|ues.
Le couse|| corruua| e·e|ce |es
corpe¦euces |ecouuues pa| |es
d|spos|¦|ous qu| p|ecedeu¦ au couse||
d'a||oud|ssereu¦ |o|sque |'|rp|au¦a¦|ou
de ces equ|pereu¦s |u¦e|esse |e ¦e|||¦o||e
de deu· ou p|us|eu|s a||oud|ssereu¦s ou
-57-
Ie Chet|e Commune|e
|o|sque |eu| des¦|ua¦|ou depasse |e oeso|u
p|op|e a uu a||oud|ssereu¦.
Ce|¦a|us equ|pereu¦s p|op|es a
|'a||oud|ssereu¦ peu.eu¦ auss| eu |a|sou
de |eu| ua¦u|e ou de |eu|s roda||¦es de
çes¦|ou, |e|e.e| de |a corpe¦euce du
couse|| corruua| |o|squ' || eu es¦ dec|de
a|us| pa| a||e¦e du wa|| ou du çou.e|ueu|
au .u de |a de||oe|a¦|ou du couse||
corruua|.
L'|u.eu¦a||e des equ|pereu¦s dou¦ |es
couse||s d'a||oud|ssereu¦ ou¦ |a c|a|çe,
eu app||ca¦|ou des d|spos|¦|ous qu|
p|ecedeu¦, es¦ d|esse pou| c|aque
a||oud|ssereu¦ e¦, |e cas ec|eau¦, rod|¦|e
pa| de||oe|a¦|ous couco|dau¦es du couse||
corruua| e¦ du couse|| d'a||oud|ssereu¦
|u¦e|esse.
Eu cas de desacco|d eu¦|e |e couse||
corruua| e¦ |e couse|| d'a||oud|ssereu¦
su| |'|usc||p¦|ou a |'|u.eu¦a||e d'uu
equ|pereu¦, || es¦ s¦a¦ue pa| a||e¦e du
wa|| ou du çou.e|ueu|.
Le p|es|deu¦ du couse|| d'a||oud|ssereu¦
peu¦ p|opose| au p|es|deu¦ du couse||
corruua| |es p|oje¦s des cou.eu¦|ous
|e|a¦|.es au· dous, |eçs e¦ suo.eu¦|ous de
¦ou¦e ua¦u|e, qu| peu.eu¦ e¦|e roo|||ses
pou| |a |ea||sa¦|ou d'uu p|oje¦ ou d'uue
ac¦|.|¦e |e|e.au¦ de |a corpe¦euce du
couse|| d'a||oud|ssereu¦. Le p|es|deu¦ du
couse|| corruua| p|eseu¦e au couse||
pou| de||oe|a¦|ou |es p|oje¦s des
cou.eu¦|ous sus.|sees.
Les |essou|ces ¦|uauc|e|es |ssues desd|¦es
cou.eu¦|ous sou¦ |usc||¦es au oudçe¦ de |a
corruue. E||es sou¦ a¦¦ec¦ees au p|oje¦
ou a |'ac¦|.|¦e ooje¦ de |a cou.eu¦|ou.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le couse|| d'a||oud|ssereu¦ peu¦ ¦a||e
des p|opos|¦|ous, des suççes¦|ous, e¦
ere¦¦|e des a.|s su| ¦ou¦es |es ques¦|ous
|u¦e|essau¦ |'a||oud|ssereu¦ e¦
uo¦arreu¦.
l| es¦ cousu|¦e su| |'e¦ao||ssereu¦, |a
|e.|s|ou ou |a rod|¦|ca¦|ou des
docureu¦s d'u|oau|sre e¦ de ¦ou¦
p|oje¦ d'areuaçereu¦ u|oa|u,
|o|sque ces docureu¦s ou p|oje¦s
couce|ueu¦ eu ¦ou¦ ou pa|¦|e |e
|esso|¦ ¦e|||¦o||a| de |'a||oud|ssereu¦,
l| es¦ cousu|¦e su| |e p|oje¦ du p|au de
de.e|oppereu¦ corruua|, pou| |a
pa|¦|e dou¦ |'e·ecu¦|ou es¦ p|e.ue eu
¦ou¦ ou pa|¦|e daus |es ||r|¦es de
|'a||oud|ssereu¦ ,
l| p|opose ¦ou¦es |es ac¦|ous p|op|es a
¦a.o||se| e¦ a p|orou.o|| |e
de.e|oppereu¦ ecouor|que e¦ soc|a|
de |'a||oud|ssereu¦ ,
l| p|opose ¦ou¦es ac¦|ous de ua¦u|e a
p|orou.o|| |'|ao|¦a¦, a are||o|e| |e
cad|e de .|e e¦ a p|o¦eçe|
|'eu.||ouuereu¦ e¦ douue sou a.|s su|
¦ous |es p|oç|arres de
|es¦|uc¦u|a¦|ou u|oa|ue, de |eso|p¦|ou
de |'|ao|¦a¦ p|eca||e, de sau.eça|de
e¦ de |e|ao|||¦a¦|ou des red|uas e¦ de
|euo.a¦|ou du ¦|ssu u|oa|u eu
deç|ada¦|ou ,
l| douue p|ea|ao|ereu¦ sou a.|s su|
|es p|oje¦s des |eç|ereu¦s
corruuau· de cous¦|uc¦|ou e¦ des
p|aus de c||cu|a¦|ou pou| |a pa|¦|e
couce|uau¦ |e ¦e|||¦o||e de
|'a||oud|ssereu¦ ,
l| p|opose |es resu|es a p|eud|e pou|
p|ese|.e| |'|,ç|eue e¦ |a sa|uo||¦e
puo||ques ,
l| douue p|ea|ao|ereu¦ sou a.|s pou|
¦ou¦es |es ope|a¦|ous po|¦au¦ su| |a
çes¦|ou des o|eus puo||cs e¦ p||.es de
|a corruue, |o|sque ces o|eus sou¦
¦o¦a|ereu¦ s|¦ues daus |e ¦e|||¦o||e de
|'a||oud|ssereu¦ ,
l| p|opose |es deuor|ua¦|ous des
.o|es e¦ p|aces puo||ques s|¦uees daus
|e ¦e|||¦o||e de |'a||oud|ssereu¦ ,
l| es¦ cousu|¦e su| |e rou¦au¦ des
suo.eu¦|ous que |e couse|| corruua|
p|opose d'a¦¦||oue| au· assoc|a¦|ous
dou¦ |'ac¦|.|¦e s'e·e|ce daus |e seu|
a||oud|ssereu¦, ou au p|o¦|¦ des seu|s
|ao|¦au¦s de |'a||oud|ssereu¦, que|
que so|¦ |e s|eçe de ces assoc|a¦|ous.
L'a.|s du couse|| d'a||oud|ssereu¦ ue
peu¦ a.o|| pou| e¦¦e¦ de rajo|e| |e
rou¦au¦ ç|ooa| des c|ed|¦s cousac|es
pa| |e oudçe¦ de |a corruue au·
assoc|a¦|ous .|sees c|·dessus. /
de¦au¦ d'a.|s er|s au p|us ¦a|d daus
|es sep¦ jou|s qu| su|.eu¦ |a c|ò¦u|e de
|a sess|ou o|d|ua||e du ro|s de
sep¦ero|e, |e couse|| corruua|
de||oe|e .a|ao|ereu¦ ,
l| p|opose au couse|| corruua| |es
ac¦|ous de roo|||sa¦|ou de c|¦o,eus,
d'eucou|açereu¦ du de.e|oppereu¦
pa|¦|c|pa¦|¦ ou assoc|a¦|¦ e¦ |es
ope|a¦|ous de so||da||¦e ou a
ca|ac¦e|e |urau|¦a||e |u¦e|essau¦ |es
|ao|¦au¦s de |'a||oud|ssereu¦.
Article 103 . Le couse||
d'a||oud|ssereu¦ peu¦ ad|esse| des
ques¦|ous ec||¦es au p|es|deu¦ du couse||
corruua| su| ¦ou¦e a¦¦a||e |u¦e|essau¦
|'a||oud|ssereu¦. l| , es¦ |epoudu pa| .o|e
ec||¦e daus uu de|a| u'e·cedau¦ pas ¦|o|s
ro|s. / de¦au¦ de |epouse daus ce de|a|,
|a ques¦|ou es¦ |usc||¦e a |a deraude du
p|es|deu¦ d'a||oud|ssereu¦ de d|o|¦ a
|'o|d|e du jou| de |a p|oc|a|ue sess|ou du
couse|| corruua|. Ce de|u|e| ¦|·e daus
sou |eç|ereu¦ |u¦e||eu| |es coud|¦|ous de
puo||c|¦e des ques¦|ous e¦ des |epouses.
/ |a deraude du couse||
d'a||oud|ssereu¦, |e couse|| corruua|
-58-
deoa¦ de ¦ou¦e a¦¦a||e |u¦e|essau¦
|'a||oud|ssereu¦. Les ques¦|ous sour|ses
a sou e·areu sou¦ ad|essees au p|es|deu¦
du couse|| corruua| |u|¦ jou|s au ro|us
a.au¦ |a ¦euue de |a sess|ou du couse||
corruua|.
Le ¦erps cousac|e pa| |e couse||
corruua| au· ques¦|ous posees e¦ au·
po|u¦s de |'o|d|e du jou| p|oposes pa| |es
couse||s d'a||oud|ssereu¦, eu app||ca¦|ou
des deu· a||ueas p|ecedeu¦s, ue peu¦
e·cede| uue seauce pa| sess|ou.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le p|es|deu¦ du couse|| d'a||oud|ssereu¦
es¦ |'au¦o||¦e e·ecu¦|.e de
|'a||oud|ssereu¦.
/ ce ¦|¦|e, || e·ecu¦e |es de||oe|a¦|ous du
couse|| de |'a||oud|ssereu¦, p|eud |es
resu|es uecessa||es a ce¦ e¦¦e¦ e¦ eu
assu|e |e cou¦|ò|e.
Eu ra¦|e|e d'u|oau|sre e¦ de
cous¦|uc¦|ou, |e p|es|deu¦ du couse||
d'a||oud|ssereu¦ es¦ corpe¦eu¦ pou|
de||.|e| pou| |es cous¦|uc¦|ous dou¦ |a
|au¦eu| ue depasse pas 11 re¦|es, |es
au¦o||sa¦|ous de cous¦|u||e e¦ |es pe|r|s
d'|ao|¦e|, daus |es .oues cou.e|¦es pa| uu
docureu¦ d'u|oau|sre eu .|çueu|.
uue cop|e des au¦o||sa¦|ous de||.|ees pa|
|e p|es|deu¦ de |'a||oud|ssereu¦ es¦
¦|ausr|se, pou| |u¦o|ra¦|ou, sous
|u|¦a|ue, au p|es|deu¦ du couse||
corruua|.
d'a||oud|ssereu¦ e¦ ses .|ce·p|es|deu¦s
sou¦ c|a|çes, daus |'a||oud|ssereu¦, des
a¦¦||ou¦|ous |ecouuues au· p|es|deu¦s des
couse||s corruuau· eu ra¦|e|e d'e¦a¦
c|.||, de |eça||sa¦|ou de s|çua¦u|e, e¦ de
ce|¦|¦|ca¦|ou de |a cou¦o|r|¦e des
docureu¦s a |'o||ç|ua|.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le p|es|deu¦ du couse|| corruua| peu¦
de|eçue| au p|es|deu¦ du couse||
d'a||oud|ssereu¦ daus |e |esso|¦ ¦e|||¦o||a|
de |'a||oud|ssereu¦, |es a¦¦||ou¦|ous
|ecouuues au· p|es|deu¦s des couse||s
corruuau· eu ra¦|e|e d'e|ec¦|ous pa| |a
|o| ¦o|rau¦ code e|ec¦o|a|.
Le p|es|deu¦ peu¦, eu ou¦|e, de|eçue| au
p|es|deu¦ d'a||oud|ssereu¦ ce|¦a|ues de
ses a¦¦||ou¦|ous |e|a¦|.es au· resu|es
|ud|.|due||es de po||ce adr|u|s¦|a¦|.e.
Lo|squ'uue ¦e||e de|eça¦|ou a e¦e
acco|dee a uu p|es|deu¦ d'a||oud|ssereu¦,
ce¦¦e de|eça¦|ou es¦ acco|dee de d|o|¦, a
|eu|s deraudes, au· au¦|es p|es|deu¦s
d'a||oud|ssereu¦s.
-59-
Ie Chet|e Commune|e
0aus |e cas ou || es¦ p|ocede pou|
que|ques |a|sous que ce so|¦ au |e¦|a|¦ de
ce¦¦e de|eça¦|ou, |a dec|s|ou do|¦ e¦|e
ro¦|.ee.
d'a||oud|ssereu¦ a||e¦e e¦ p|eseu¦e au
.o¦e du couse|| d'a||oud|ssereu¦, au cou|s
de |a sess|ou o|d|ua||e du ro|s de jau.|e|,
|e corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦ de
|'a||oud|ssereu¦. Lo|sque ce corp¦e es¦
e·ar|ue, |e p|es|deu¦ de |'a||oud|ssereu¦
ass|s¦e a |a seauce, p|es|dee pa| uu
couse|||e| des|çue, saus deoa¦ a |a
rajo||¦e des rero|es p|eseu¦s, pa| |e
couse|| d'a||oud|ssereu¦ eu de|o|s des
rero|es du ou|eau e¦ se |e¦||e |o|s du
.o¦e. Eu cas de |eje¦ du corp¦e
adr|u|s¦|a¦|¦, ce|u|·c| es¦ sour|s a
|'e·areu du couse|| corruua| qu| peu¦,
ap|es deraude d'uue secoude |ec¦u|e,
sauc¦|ouuee pa| uu uou.eau |eje¦, s¦a¦ue|
su| |'app|ooa¦|ou du corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦
de |'a||oud|ssereu¦ ou deraude| a
|'au¦o||¦e corpe¦eu¦e de |eque||| |'a.|s de
|a Cou| |eç|oua|e des corp¦es.
Eu a¦¦eudau¦ qu'|| so|¦ s¦a¦ue, su| |e ou
|es corp¦es adr|u|s¦|a¦|¦s ||¦|ç|eu·, qu|
sou¦ saus e¦¦e¦s su| |e .o¦e e¦
|'app|ooa¦|ou du corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦ de
|a corruue, |eu|s |esu|¦a¦s sou¦ po|¦es
d'o¦¦|ce au corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦ de |a
corruue.
d'a||oud|ssereu¦ peu¦ de|eçue| pa| a||e¦e
a uu ou p|us|eu|s .|ce·p|es|deu¦s pa|¦|e de
ses ¦ouc¦|ous daus |es coud|¦|ous p|e.ues a
Article 109 : Lo|sque |e p|es|deu¦ du
couse|| d'a||oud|ssereu¦ |e¦use ou
s'aos¦|eu¦ de p|eud|e |es ac¦es qu| |u| sou¦
|eça|ereu¦ |rpa|¦|s, |e p|es|deu¦ du
couse|| corruua| peu¦, ap|es r|se eu
dereu|e |u¦|uc¦ueuse, e¦ acco|d e·p|es du
wa|| ou du çou.e|ueu|, , p|ocede|
d'o¦¦|ce.
Article 110 . Le p|es|deu¦ du couse||
d'a||oud|ssereu¦ d|||çe |'adr|u|s¦|a¦|ou
de |'a||oud|ssereu¦ e¦ çe|e |es
¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s de |a corruue
a¦¦ec¦es aup|es de |'a||oud|ssereu¦, daus
|es coud|¦|ous p|e.ues au c|ap|¦|e vl du
p|eseu¦ ¦|¦|e.
Chapitre V
Le régime financier des conseils
d'arrondissement
Article 111 . modifié et complété par le
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Les |ece¦¦es dou¦ d|spose |e couse||
d'a||oud|ssereu¦ sou¦ cous¦|¦uees, a ¦|¦|e
e·c|us|¦, d'uue do¦a¦|ou ç|ooa|e a¦¦||ouee
-60-
pou| |'e·e|c|ce des corpe¦euces cou¦e|ees
a |'a||oud|ssereu¦ pa| |a p|eseu¦e |o|. La
do¦a¦|ou ç|ooa|e cous¦|¦ue uue depeuse
oo||ça¦o||e pou| |a corruue. Le rou¦au¦
¦o¦a| de |a do¦a¦|ou ç|ooa|e des¦|uee au·
a||oud|ssereu¦s es¦ ¦|·e pa| |e couse||
corruua|. E||e es¦ |epa|¦|e daus |es
coud|¦|ous p|e.ues au· a|¦|c|es 112 e¦ 115
c|·dessous.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
La do¦a¦|ou ç|ooa|e des a||oud|ssereu¦s
corp|eud uue pa|¦ des¦|uee a |'au|ra¦|ou
|oca|e e¦ uue pa|¦ |e|a¦|.e a |a çes¦|ou
|oca|e dou¦ |es rou¦au¦s sou¦ ¦|·es pa| |e
couse|| corruua|, su| p|opos|¦|ou de sou
p|es|deu¦.
La pa|¦ |ese|.ee a |'au|ra¦|ou |oca|e es¦
a¦¦ec¦ee a |a cou.e|¦u|e des ¦|a|s |e|a¦|¦s a
|a çes¦|ou des a¦¦a||es de p|o·|r|¦e,
couce|uau¦ |a p|oro¦|ou du spo|¦, de |a
cu|¦u|e, des p|oç|arres soc|au· des¦|ues
a |'eu¦auce, a |a ¦erre e¦ au· |aud|capes
ou pe|souues eu d|¦¦|cu|¦es a|us| qu'a |a
roo|||sa¦|ou soc|a|e e¦ a |a p|oro¦|ou de
|'ac¦|ou assoc|a¦|.e eu .ue de |ea||se| des
p|oje¦s de de.e|oppereu¦ pa|¦|c|pa¦|¦.
Le rou¦au¦ de |a pa|¦ |e|a¦|.e a
|'au|ra¦|ou |oca|e des a||oud|ssereu¦s es¦
de¦e|r|ue p|opo|¦|ouue||ereu¦ au uoro|e
d'|ao|¦au¦s de |a corruue saus ¦ou¦e¦o|s,
e¦|e |u¦e||eu| a uu seu|| r|u|rur, ¦|·e pa|
a||e¦e du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|.
Ce¦¦e pa|¦ es¦ |epa|¦|e au p|o|a¦a du
uoro|e d'|ao|¦au¦s de c|aque
a||oud|ssereu¦.
La pa|¦ a¦¦ec¦ee a |a çes¦|ou |oca|e cou.|e
|es depeuses |e|a¦|.es a |a çes¦|ou des
equ|pereu¦s e¦ des se|.|ces qu|
couce|ueu¦ |es a||oud|ssereu¦s.
Le rou¦au¦ de ce¦¦e pa|¦ es¦ ¦|·e eu
¦ouc¦|ou de |'|rpo|¦auce des depeuses de
¦ouc¦|ouuereu¦, a |'e·c|us|ou des
depeuses de pe|souue| e¦ des ¦|a|s
¦|uauc|e|s qu| sou¦ a |a c|a|çe du oudçe¦
de |a corruue, es¦|rees eu ¦euau¦
corp¦e des equ|pereu¦s e¦ des se|.|ces
qu| |e|e.eu¦ des a¦¦||ou¦|ous des couse||s
d'a||oud|ssereu¦s, eu app||ca¦|ou des
d|spos|¦|ous de |a p|eseu¦e |o| e¦ su| |a
oase du cou¦euu d'uu sc|era d||ec¦eu|
d'equ|pereu¦ oo||ça¦o||ereu¦ adop¦e pa|
|e couse|| corruua|.
Eu cas de desacco|d au se|u du couse||
corruua| su| |e rou¦au¦ de |a pa|¦
a¦¦ec¦ee a |a çes¦|ou |oca|e de c|aque
a||oud|ssereu¦, ce rou¦au¦ es¦ ¦|·e eu
¦euau¦ corp¦e de |a ro,euue des c|ed|¦s
|ee||ereu¦ depeuses au ¦|¦|e des 5
de|u|e|s e·e|c|ces oudçe¦a||es de c|aque
a||oud|ssereu¦.
La pa|¦ |e|a¦|.e a |a çes¦|ou |oca|e peu¦
-61-
Ie Chet|e Commune|e
e¦|e rod|¦|ee c|aque auuee eu ¦euau¦
corp¦e des c|auçereu¦s |u¦e|.euus daus
|a ||s¦e des equ|pereu¦s e¦ des se|.|ces qu|
sou¦ çe|es pa| |'a||oud|ssereu¦.
Article 113 : Le rou¦au¦ ¦o¦a| des
|ece¦¦es e¦ des depeuses de
¦ouc¦|ouuereu¦ de c|aque couse||
d'a||oud|ssereu¦ es¦ |usc||¦ daus |e
oudçe¦ de |a corruue.
Les |ece¦¦es e¦ |es depeuses de
¦ouc¦|ouuereu¦ de c|aque
a||oud|ssereu¦ sou¦ de¦a|||ees daus uu
docureu¦ deuorre 'Corp¦e de
depeuses su| do¦a¦|ous '.
Les corp¦es d'a||oud|ssereu¦ sou¦
auue·es au oudçe¦ de |a corruue.
e·ar|ue |es p|opos|¦|ous d'|u.es¦|ssereu¦
app|ou.ees pa| |es couse||s
d'a||oud|ssereu¦ e¦ a||e¦e pa|
a||oud|ssereu¦ |e p|oç|arre
d'|u.es¦|ssereu¦ e¦ |es p|oje¦s
d'equ|pereu¦.
uue auue·e du oudçe¦ de |a corruue e¦
uue auue·e du corp¦e de |a corruue
dec||.eu¦ pa| a||oud|ssereu¦, |es
depeuses d'|u.es¦|ssereu¦ de |a
corruue.
a||e¦e c|aque auuee, eu app||ca¦|ou des
d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e p|ecedeu¦, |a
|epa|¦|¦|ou de |a do¦a¦|ou ç|ooa|e de
¦ouc¦|ouuereu¦ des¦|uee au·
a||oud|ssereu¦s e¦ de||oe|e su| |e rou¦au¦
¦o¦a| des c|ed|¦s qu'|| se p|opose d'|usc|||e
a ce ¦|¦|e au oudçe¦ de |a corruue pou|
|'e·e|c|ce su|.au¦.
Le rou¦au¦ de |a do¦a¦|ou a¦¦||ouee su|
ce¦¦e oase a c|aque a||oud|ssereu¦ es¦
uo¦|¦|e, a.au¦ |e p|er|e| sep¦ero|e, au
p|es|deu¦ d'a||oud|ssereu¦ pa| |e
p|es|deu¦ du couse|| corruua|.
Le p|es|deu¦ de |'a||oud|ssereu¦ ad|esse
au p|es|deu¦ du couse|| corruua| daus |e
ro|s qu| su|¦ |a uo¦|¦|ca¦|ou p|e.ue a
|'a||uea p|ecedeu¦, |e corp¦e de depeuses
su| do¦a¦|ous .o¦e pa| |e couse||
d'a||oud|ssereu¦ eu equ|||o|e |ee|. Ce
corp¦e es¦ .o¦e pa| ||çue oudçe¦a||e.
Le corp¦e de c|aque a||oud|ssereu¦ es¦
sour|s au couse|| corruua| eu rere
¦erps que |e p|oje¦ de oudçe¦ de |a
corruue.
deraude au couse|| d'a||oud|ssereu¦ de
|ee·ar|ue| |e corp¦e de depeuses su|
do¦a¦|ous |o|sque |e rou¦au¦ ¦o¦a| des
c|ed|¦s des¦|ues au· do¦a¦|ous des
a||oud|ssereu¦s, ¦|·e pa| |e couse||
corruua| |o|s de |'e·areu du oudçe¦ de
|a corruue, es¦ d|¦¦e|eu¦ de ce|u|
eu.|saçe |u|¦|a|ereu¦ daus |es coud|¦|ous
p|e.ues a |'a|¦|c|e p|ecedeu¦, |o|sque |e
couse|| corruua| es¦|re que |e corp¦e u'
a pas e¦e adop¦e eu equ|||o|e |ee| ou ue
-62-
corpo|¦e pas ¦ou¦es |es depeuses
oo||ça¦o||es qu| do|.eu¦ , ¦|çu|e|, ou
|o|sque |e couse|| corruua| es¦|re que
|es depeuses p|e.ues pou| uu equ|pereu¦
ou uu se|.|ce, dou¦ |a çes¦|ou |e|e.e de |a
corpe¦euce du couse|| d'a||oud|ssereu¦,
sou¦ rau|¦es¦ereu¦ |usu¦¦|sau¦es pou|
assu|e| |e ¦ouc¦|ouuereu¦ de ce¦
equ|pereu¦ ou de ce se|.|ce.
0aus ce cas, |e ou |es couse||s
d'a||oud|ssereu¦ sou¦ appe|es a de||oe|e|
eu secoude |ec¦u|e e¦ a rod|¦|e| eu
cousequeuce |es corp¦es couce|ues daus
uu de|a| de qu|u.e jou|s a corp¦e| de |a
|ecep¦|ou de |a deraude de |ee·areu. /
de¦au¦ de |ed|essereu¦ pa| |e couse||
d'a||oud|ssereu¦, || , es¦ p|ocede d'o¦¦|ce
pa| |e couse|| corruua|. Le ou |es
corp¦es, a|us| a||e¦es sou¦ auue·es au
oudçe¦ de |a corruue e¦ de.|euueu¦
e·ecu¦o||es a |a da¦e de sou app|ooa¦|ou
daus |es ¦o|res p|e.ues pa| |a |eç|s|a¦|ou
eu .|çueu|.
Article 117 : Les p|ocedu|es de cou¦|ò|e
p|e.ues pou| |e oudçe¦ de |a corruue
pa| |es |o|s e¦ |eç|ereu¦s eu .|çueu|
s'app||queu¦ daus |es reres ¦o|res au·
corp¦es des a||oud|ssereu¦s.
Article 118 : Lo|sque |e p|es|deu¦
d'a||oud|ssereu¦ u'a pas ad|esse au
p|es|deu¦ de |a corruue |e corp¦e de
|'a||oud|ssereu¦ a.au¦ |e p|er|e| oc¦oo|e,
ce corp¦e es¦ a||e¦e d'o¦¦|ce pa| |e couse||
corruua|.
Article 119 : Le p|es|deu¦ de
|'a||oud|ssereu¦ es¦ |'o|douua¦eu| du
corp¦e de depeuses su| do¦a¦|ous. l|
euçaçe e¦ o|douuauce |es depeuses
|usc||¦es au corp¦e de depeuses su|
do¦a¦|ous |o|sque ce|u|·c| es¦ de.euu
e·ecu¦o||e, se|ou |es |eç|es app||cao|es au·
depeuses o|douuaucees pa| |e p|es|deu¦
du couse|| corruua|.
/ de¦au¦ de rauda¦ereu¦ d'uue
depeuse oo||ça¦o||e p|e.ue au corp¦e de
|'a||oud|ssereu¦ pa| |e p|es|deu¦
d'a||oud|ssereu¦, |e p|es|deu¦ du couse||
corruua| |e re¦ eu dereu|e d',
p|ocede|.
/ de¦au¦ de rauda¦ereu¦ daus |e ro|s
qu| su|¦, |e p|es|deu¦ du couse|| corruua|
, p|ocede d'o¦¦|ce.
Article 120 : Le p|es|deu¦
d'a||oud|ssereu¦ peu¦ e¦¦ec¦ue|, eu
e·ecu¦|ou d'uue de||oe|a¦|ou du couse||,
des .||ereu¦s de ||çue a ||çue oudçe¦a||e,
daus |a ||r|¦e du c|uqu|ere de |a do¦a¦|ou
|usc||¦e daus c|aque ||çue du corp¦e de
|'a||oud|ssereu¦. /u·de|a, |e .||ereu¦ ¦a|¦
|'ooje¦ d'uue dec|s|ou coujo|u¦e du
p|es|deu¦ du couse|| corruua| e¦ du
p|es|deu¦ d'a||oud|ssereu¦. 'u| |e .u des
de||oe|a¦|ous du couse|| corruua| e¦ du
couse|| d'a||oud|ssereu¦, |e corp¦ao|e
-63-
Ie Chet|e Commune|e
c|a|çe de |a çes¦|ou des ¦|uauces de |a
corruue e·ecu¦e |es ope|a¦|ous de
depeuses p|e.ues au corp¦e de
|'a||oud|ssereu¦.
Iusqu'a ce que |e corp¦e so|¦ de.euu
e·ecu¦o||e, |e p|es|deu¦ d'a||oud|ssereu¦
peu¦, c|aque ro|s, euçaçe| e¦
o|douuauce| |es depeuses daus |a ||r|¦e
du dou.|ere de ce||es |usc||¦es au corp¦e
de |'auuee p|ecedeu¦e.
Chapitre VI
Le régime du personnel affecté à
l'arrondissement
a¦¦ec¦e aup|es de |'a||oud|ssereu¦ |es
uecessa||es a |'e·e|c|ce des a¦¦||ou¦|ous
qu| |u| sou¦ cou¦e|ees pa| |a p|eseu¦e |o|.
Le uoro|e e¦ |a |epa|¦|¦|ou pa| ca¦eço||e
des erp|o|s de |'a||oud|ssereu¦ sou¦
a||e¦es pa| |e p|es|deu¦ du couse||
corruua| eu acco|d a.ec |e p|es|deu¦ de
|'a||oud|ssereu¦. / de¦au¦ d'acco|d su| |e
uoro|e ou |a |epa|¦|¦|ou des
a¦¦ec¦es a |'a||oud|ssereu¦, ceu··c| sou¦
¦|·es pa| de||oe|a¦|ou du couse||
corruua|.
Article 122 : Les oeso|us eu pe|souue|
||es a |'e·e|c|ce des corpe¦euces de.o|ues
au couse|| d'a||oud|ssereu¦ a |a da¦e
d'eu¦|ee eu .|çueu| de |a p|eseu¦e |o| sou¦
cous|çues daus uue ||s¦e .|see pa| |e
p|es|deu¦ du couse|| corruua| e¦ |e
p|es|deu¦ du couse|| d'a||oud|ssereu¦
daus uu de|a| u'e·cedau¦ pas ¦|o|s ro|s. /
de¦au¦, |e couse|| corruua| s¦a¦ue daus
|es deu· ro|s su|.au¦s.
corruua| p|eud |es resu|es |ud|.|due||es
d'a¦¦ec¦a¦|ou des ¦ouc¦|ouua||es e¦ açeu¦s
de |a corruue aup|es du p|es|deu¦
d'a||oud|ssereu¦. l| es¦ r|s ¦|u a
|'a¦¦ec¦a¦|ou d'uu açeu¦ de |a corruue
aup|es de |'a||oud|ssereu¦ daus |es
reres ¦o|res ap|es a.|s du p|es|deu¦ de
|'a||oud|ssereu¦.
Article 124 : C|aque auuee, |a
s|¦ua¦|ou ç|ooa|e e¦ |a |epa|¦|¦|ou des
erp|o|s du pe|souue| a¦¦ec¦e aup|es du
p|es|deu¦ de |'a||oud|ssereu¦ sou¦
auue·ees au p|oje¦ du oudçe¦ de |a
corruue e¦ sour|ses a |'e·areu du
couse|| corruua|.
Article 125 : Les ¦ouc¦|ouua||es e¦
açeu¦s de |a corruue a¦¦ec¦es a |a
çes¦|ou des equ|pereu¦s e¦ des se|.|ces
|e|e.au¦ de |a corpe¦euce des
a||oud|ssereu¦s |es¦eu¦ p|o.|so||ereu¦ eu
¦ouc¦|ou jusqu'a |'|u¦e|.eu¦|ou des
dec|s|ous |ud|.|due||es d'a¦¦ec¦a¦|ou p||ses
daus |es ¦o|res p|e.ues a |'a|¦|c|e 123 c|·
dessus.
-64-
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
uu sec|e¦a||e çeue|a| d'a||oud|ssereu¦
es¦ uorre pa|r| |es ¦ouc¦|ouua||es de |a
corruue |erp||ssau¦ |es coud|¦|ous
p|e.ues pa| |es d|spos|¦|ous de |'a|¦|c|e 54
c|·dessus, ap|es cousu|¦a¦|ou du p|es|deu¦
du couse|| d'a||oud|ssereu¦.
Article 127 : Le sec|e¦a||e çeue|a|
d'a||oud|ssereu¦ e·e|ce, daus |a ||r|¦e
des corpe¦euces |ecouuues au couse||
d'a||oud|ssereu¦, |es ¦ouc¦|ous de.o|ues
au· sec|e¦a||es çeue|au· des corruues
pa| |a |eç|ereu¦a¦|ou eu .|çueu|.
Article 128 : Les ¦ouc¦|ouua||es e¦
açeu¦s de |a corruue a¦¦ec¦es aup|es du
p|es|deu¦ de |'a||oud|ssereu¦ sou¦ sour|s
au· |eç|es du s¦a¦u¦ çeue|a| e¦ des s¦a¦u¦s
pa|¦|cu||e|s app||cao|es au pe|souue|
corruua|, sous |ese|.e des d|spos|¦|ous
des a|¦|c|es c|·dessus.
Ar t i c l e 129 : L e p| e s | de u¦ de
|'a||oud|ssereu¦ ¦|·e |es coud|¦|ous de
¦|a.a|| app||cao|es au pe|souue| a¦¦ec¦e
aup|es de |u|, daus |e cad|e des
d|spos|¦|ous çeue|a|es app||cao|es au·
açeu¦s de |a corruue.
l| p|eud |es dec|s|ous |e|a¦|.es a |eu|s
couçes auuue|s e¦ a |eu|s pe|r|ss|ous
d'aoseuce cou¦o|rereu¦ a |a |eç|s|a¦|ou
e¦ |a |eç|ereu¦a¦|ou eu .|çueu|.
Le p|es|deu¦ du couse|| corruua| es¦
|u¦o|re des dec|s|ous p||ses eu app||ca¦|ou
des a||ueas p|ecedeu¦s.
corruua| assu|e |a çes¦|ou des
pe|souue|s a¦¦ec¦es aup|es des p|es|deu¦s
d'a||oud|ssereu¦, sous |ese|.e des
d|spos|¦|ous pa|¦|cu||e|es su|.au¦es .
Le pou.o|| de uo¦a¦|ou es¦ e·e|ce pa| |e
p|es|deu¦ du couse|| corruua| au .u des
p|opos|¦|ous du p|es|deu¦
d'a||oud|ssereu¦.
L'a.aucereu¦ de ç|ade e¦ d'ec|e|ou,
|o|squ'|| u'es¦ pas de p|e|u d|o|¦, a ||eu a
|'|u|¦|a¦|.e du p|es|deu¦ du couse||
corruua| ap|es a.|s du p|es|deu¦, du
couse|| d'a||oud|ssereu¦.
Le pou.o|| d|sc|p||ua||e, |ecouuu pa| |a
|eç|s|a¦|ou eu .|çueu| au· p|es|deu¦s des
couse||s corruuau·, es¦ e·e|ce a |'eça|d
du pe|souue| a¦¦ec¦e aup|es de
|'a||oud|ssereu¦ pa| |e p|es|deu¦ du
couse|| corruua|, ap|es a.|s du p|es|deu¦
du couse|| d'a||oud|ssereu¦ ou su|
p|opos|¦|ou de ce de|u|e|.
La dec|s|ou de p|acereu¦ d'uu açeu¦ de
|a corruue, a¦¦ec¦e aup|es de
|'a||oud|ssereu¦, daus uue pos|¦|ou au¦|e
que |'ac¦|.|¦e, es¦ p||se pa| |e p|es|deu¦ du
couse|| corruua| ap|es a.|s du p|es|deu¦
d'a||oud|ssereu¦.
-65-
Ie Chet|e Commune|e
Chapitre VII
Le régime des biens mis à la
disposition de l'arrondissement
Article 131 : Le couse|| corruua| re¦
a |a d|spos|¦|ou du couse||
d'a||oud|ssereu¦ |es o|eus reuo|es e¦
|rreuo|es uecessa||es a |'e·e|c|ce de ses
a¦¦||ou¦|ous, qu| dereu|eu¦ |a p|op||e¦e de
|a corruue, qu| couse|.e ¦ous |es d|o|¦s
e¦ assure ¦ou¦es |es oo||ça¦|ous a¦¦ac|es
a |a p|op||e¦e de ces o|eus.
Article 132 : L'|u.eu¦a||e des oà¦|reu¦s
e¦ au¦|es o|eus |rreuo|es, des
equ|pereu¦s, euç|us, .e||cu|es, ra¦e||e|s
e¦ au¦|es o|eus reuo|es, uecessa||es a
|'e·e|c|ce des corpe¦euces de.o|ues pa| |a
p|eseu¦e |o| au couse|| d'a||oud|ssereu¦,
es¦ d|esse cou¦|ad|c¦o||ereu¦ pa| |e
p|es|deu¦ du couse|| corruua| e¦ |e
p|es|deu¦ du couse|| d'a||oud|ssereu¦,
daus |es ¦|o|s ro|s qu| su|.eu¦ |'e|ec¦|ou
ou |e |euou.e||ereu¦ çeue|a| des
assero|ees. l| peu¦ e¦|e rod|¦|e ou
ac¦ua||se c|aque auuee daus |es reres
¦o|res.
Eu cas de desacco|d eu¦|e |e p|es|deu¦ du
couse|| corruua| e¦ |e p|es|deu¦ du
couse|| d'a||oud|ssereu¦, su| |a
cous|s¦auce ou |a rod|¦|ca¦|ou de |'e¦a¦
des o|eus r|s a |a d|spos|¦|ou de
|'a||oud|ssereu¦, |e couse|| corruua|
de||oe|e.
Chapitre VIII
De la conférence des présidents
des conseils d'arrondissements
ajouté par le dahir n° 1.08.153 du 22 safar 1430
(18 février 2009) portant promulgation de la loi
n°17.08. B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430
(5-3-2009).
Article 132 bis : l| es¦ |us¦|¦ue, aup|es
du p|es|deu¦ du couse|| corruua|, uu
o|çaue corpose des p|es|deu¦s
d'a||oud|ssereu¦s, deuorre .
·cou¦e|euce des p|es|deu¦s des couse||s
d'a||oud|ssereu¦s».
l| es¦ uo¦arreu¦ cousu|¦e su| .
|es p|oç|arres d'equ|pereu¦ e¦
d'au|ra¦|ou |oca|e qu| |u¦e|esseu¦
deu· ou p|us|eu|s a||oud|ssereu¦s,
dou¦ |a |ea||sa¦|ou es¦ p|e.ue su| |e
¦e|||¦o||e de |a corruue, a|us| que
su| |es p|oje¦s de de|eça¦|ous de
se|.|ces puo||cs, |o|sque |eu|s
p|es¦a¦|ous couce|ueu¦ |a popu|a¦|ou
de p|us|eu|s a||oud|ssereu¦s ,
¦ou¦e p|opos|¦|ou a,au¦ pou| ou¦
|'are||o|a¦|ou des se|.|ces puo||cs
|ocau·.
Ce¦¦e cou¦e|euce es¦ p|es|dee pa| |e
p|es|deu¦ du couse|| corruua| qu| eu ¦|·e
|'o|d|e du jou|, ap|es cousu|¦a¦|ou des
p|es|deu¦s d'a||oud|ssereu¦s, e¦ qu| |a
cou.oque eu |euu|ou, au ro|us deu· ¦o|s
-66-
pa| au e¦ c|aque ¦o|s qu'|| es¦ juçe
uecessa||e.
Le p|es|deu¦ du couse|| corruua|
corruu|que, a |'au¦o||¦e de ¦u¦e||e, daus
uu de|a| de ¦|o|s jou|s, cop|e du p|oces
.e|oa| des |euu|ous de |ad|¦e cou¦e|euce.
Ce p|oces .e|oa| do|¦ e¦|e eça|ereu¦ po|¦e
a |a couua|ssauce des |u¦e|esses, pa| .o|e
d'a¦¦|c|açe daus |e s|eçe de |a corruue
e¦ des a||oud|ssereu¦s e¦ pa| ¦ou¦ au¦|e
ro,eu app|op||e.
L'o|çau|sa¦|ou e¦ |e ¦ouc¦|ouuereu¦ de |a
cou¦e|euce des p|es|deu¦s
d'a||oud|ssereu¦s, sou¦ ¦|·es pa| |e
|eç|ereu¦ |u¦e||eu| du couse|| corruua|.
T|tre IX
Les Statuts Part|cuI|ers
Chapitre premier
Régime particulier à la commune
urbaine de Rabat
Article 133 : Les d|spos|¦|ous des
a|¦|c|es 13 (2
e
a||uea) e¦ 47 (pa|aç|ap|es 1
a 4) ue sou¦ pas app||cao|es au p|es|deu¦
du couse|| corruua| de Raoa¦.
Le wa||, çou.e|ueu| de |a p|e¦ec¦u|e de
Raoa¦ e·e|ce |es a¦¦||ou¦|ous p|e.ues a
|'a||uea p|ecedeu¦.
/ ce¦ e¦¦e¦, |e p|es|deu¦ du couse|| re¦ a
sa d|spos|¦|ou |es se|.|ces corruuau· e¦
|es ro,eus uecessa||es. '| |e p|es|deu¦
s'aos¦|eu¦, |e wa||, çou.e|ueu| de |a
p|e¦ec¦u|e de Raoa¦ peu¦ e·e|ce| de p|e|u
d|o|¦ |'au¦o||¦e ||e|a|c||que su| |e
pe|souue| e¦ d|spose| des ro,eus de |a
corruue pou| |'e·e|c|ce desd|¦es
a¦¦||ou¦|ous, ap|es r|se eu dereu|e du
p|es|deu¦.
lou| e¦|e e·ecu¦o||es, |es dec|s|ous p||ses
pa| |e wa||, çou.e|ueu| de |a p|e¦ec¦u|e de
Raoa¦, eu .e|¦u de |'a|¦|c|e 47
(pa|aç|ap|es 1 a 4), do|.eu¦ e¦|e |e.e¦ues
du cou¦|ese|uç du p|es|deu¦ du couse||
corruua|, daus |e de|a| de c|uq jou|s a
corp¦e| de |eu| |ecep¦|ou.
/ de¦au¦ de cou¦|ese|uç daus ce de|a|,
|esd|¦es dec|s|ous du wa||, çou.e|ueu| de
|a p|e¦ec¦u|e de Raoa¦ sou¦ e·ecu¦o||es
d'o¦¦|ce.
'| |e p|es|deu¦ es¦|re que |es resu|es
d'e·ecu¦|ou ue sou¦ pas cou¦o|res au·
de||oe|a¦|ous du couse||, || peu¦ ad|esse|
uue ro¦|ou au r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| qu|
d|spose d'uu de|a| d'uu ro|s a corp¦e| de
|a |ecep¦|ou de |ad|¦e ro¦|ou pou| ,
|epoud|e. / de¦au¦ de |epouse daus ce
de|a| ou |o|sque |a |epouse u'es¦ pas juçee
sa¦|s¦a|sau¦e, |e couse|| peu¦ sa|s|| |e
¦||ouua| adr|u|s¦|a¦|¦ |eque| do|¦ s¦a¦ue|
daus uu de|a| de ¦|eu¦e jou|s a corp¦e| de
|a da¦e de sa sa|s|ue.
Article 134 : Le wa||, çou.e|ueu| de |a
-67-
Ie Chet|e Commune|e
p|e¦ec¦u|e de Raoa¦ e¦ |e p|es|deu¦ du
couse|| ass|s¦eu¦ a |a seauce cousac|ee a
|'e·areu du corp¦e adr|u|s¦|a¦|¦ e¦ se
|e¦||eu¦ au roreu¦ du .o¦e.
Chapitre II
Régime particulier aux communes
des Méchouars
Article 135 : Les rero|es des couse||s
des corruues des Vec|oua|s s|eçes de
la|a|s Ro,au· sou¦ e|us daus |es
coud|¦|ous p|e.ues pa| |a |o| ¦o|rau¦ code
e|ec¦o|a|.
Leu| uoro|e es¦ ¦|·e a 9.
Article 136 : Les a¦¦||ou¦|ous |ecouuues
au· p|es|deu¦s des couse||s corruuau·
pa| |a p|eseu¦e |o| sou¦ e·e|cees daus |es
corruues .|sees a |'a|¦|c|e p|ecedeu¦ pa|
uu lac|a ass|s¦e d'uu adjo|u¦, a qu| || peu¦
de|eçue| pa|¦|e de ses a¦¦||ou¦|ous e¦ qu| |e
|erp|ace eu cas d'aoseuce ou
d'erpec|ereu¦.
Article 137 : Les de||oe|a¦|ous des
corruues des Vec|oua|s, que| que so|¦
|eu| ooje¦, ue sou¦ e·ecu¦o||es qu'ap|es
app|ooa¦|ou du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| ou
de sou de|eçue.
Article 138 : Es¦ ao|oçe |e da||| u° 1·
o1·428 du 12 c|aaoaue 1381 (19 jau.|e|
19o2) |e|a¦|¦ au s¦a¦u¦ pa|¦|cu||e| de |a
corruue des !oua|ças, ¦e| qu'|| a e¦e
rod|¦|e e¦ corp|e¦e.
TITRE X
O|spos|t|ons O|veres
Chapitre premier
Dispositions particulières aux
services publics communaux
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Le r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu| peu¦, pa| a||e¦e,
p|eud|e ¦ou¦es |es resu|es uecessa||es au
oou ¦ouc¦|ouuereu¦ des se|.|ces puo||cs
corruuau·, daus |e |espec¦ des
a¦¦||ou¦|ous de.o|ues au· couse||s
corruuau· e¦ a |eu|s p|es|deu¦s pa| |a
p|eseu¦e |o|. Ces resu|es corp|euueu¦ .
|a coo|d|ua¦|ou, au u|.eau ua¦|oua|,
des p|aus de de.e|oppereu¦ des
|a coo|d|ua¦|ou eu ra¦|e|e de
¦a||¦|ca¦|ou des p|es¦a¦|ous des
|'e¦ao||ssereu¦ de uo|res e¦ de
-68-
|eç|es corruues d'o|çau|sa¦|ou des
se|.|ces puo||cs corruuau· e¦ des
p|es¦a¦|ous qu'||s de||.|eu¦ ,
|'o|çau|sa¦|ou du ¦|auspo|¦ e¦ de |a
c||cu|a¦|ou eu r|||eu u|oa|u ,
|a red|a¦|ou, eu¦|e |es ope|a¦eu|s,
pou| |e |eç|ereu¦ a |'ar|ao|e des
d|¦¦e|euds ,
|'e¦ao||ssereu¦ d'|ud|ca¦eu|s
pe|re¦¦au¦ d'e.a|ue| |e u|.eau des
p|es¦a¦|ous e¦ de ¦|·e| |es roda||¦es
de |eu| cou¦|ò|e ,
|a de¦|u|¦|ou des rodes de sou¦|eu
au· corruues e¦ a |eu|s
ç|oupereu¦s pou| |'are||o|a¦|ou de
|a qua||¦e des se|.|ces puo||cs
corruuau· ,
|'ass|s¦auce ¦ec|u|que au· corruues
eu ra¦|e|e de cou¦|ò|e de çes¦|ou des
se|.|ces puo||c |ocau· de|eçues ,
|a co||ec¦e e¦ |a r|se a d|spos|¦|ou pa|
|es corruues de douuees e¦
d'|u¦o|ra¦|ous uecessa||es au su|.| de
|a çes¦|ou des se|.|ces puo||cs
corruuau·.
Les wa||s de |eç|ous peu.eu¦ e·e|ce|, pa|
de|eça¦|ou du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|, pa|¦|e
des corpe¦euces euure|ees c|·dessus.
Chapitre II
Dispositions particulières aux
sociétés de développement local
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Les co||ec¦|.|¦es |oca|es e¦ |eu|s
ç|oupereu¦s peu.eu¦ p|ocede| a |a
c|ea¦|ou ou a |a p||se de pa|¦|c|pa¦|ou daus
des soc|e¦es deuorrees soc|e¦es de
de.e|oppereu¦ |oca|, eu assoc|a¦|ou a.ec
uue ou p|us|eu|s pe|souues ro|a|es de
d|o|¦ puo||c ou p||.e.
L'ooje¦ de |a soc|e¦e de de.e|oppereu¦
|oca| do|¦ s'|usc|||e daus |a ||r|¦e des
ac¦|.|¦es a ca|ac¦e|e |udus¦||e| e¦
corre|c|a| qu| |e|e.eu¦ des corpe¦euces
des co||ec¦|.|¦es |oca|es e¦ de |eu|s
ç|oupereu¦s, a |'e·cep¦|ou de |a çes¦|ou
du dora|ue p||.e corruua|.
Les soc|e¦es de de.e|oppereu¦ |oca| sou¦
|eç|es pa| |es d|spos|¦|ous de |a |o| u° 17·
95 |e|a¦|.e au· soc|e¦es auou,res,
p|oru|çuee pa| |e da||| u° 1·9o·124 du
14 |ao|| ll 1417 (30 aou¦ 199o), sous
|ese|.e des coud|¦|ous su|.au¦es .
do|.eu¦ ¦a||e |'ooje¦ d'uue
de||oe|a¦|ou du couse|| corruua|
couce|ue app|ou.ee pa| |'au¦o||¦e de
¦u¦e||e, sous pe|ue de uu|||¦e, |a
c|ea¦|ou ou |a d|sso|u¦|ou d'uue
soc|e¦e de de.e|oppereu¦ |oca|, |a
p||se de pa|¦|c|pa¦|ou a sou cap|¦a|, |a
rod|¦|ca¦|ou de sou ooje¦,
|'auçreu¦a¦|ou, |a |educ¦|ou ou |a
cess|ou de sou cap|¦a| ,
-69-
Ie Chet|e Commune|e
|a p||se de pa|¦|c|pa¦|ou des
co||ec¦|.|¦es |oca|es ou de |eu|s
ç|oupereu¦s daus |e cap|¦a| de |a
soc|e¦e de de.e|oppereu¦ |oca| ue
peu¦ e¦|e |u¦e||eu|e a 34%, e¦ daus
¦ous |es cas, |a rajo||¦e du cap|¦a| de
|a soc|e¦e do|¦ e¦|e de¦euue pa| des
pe|souues ro|a|es de d|o|¦ puo||c ,
|a soc|e¦e de de.e|oppereu¦ |oca| ue
peu¦ de¦eu|| des pa|¦|c|pa¦|ous daus
|e cap|¦a| d'au¦|es soc|e¦es ,
|es p|oces·.e|oau· des |euu|ous des
o|çaues de çes¦|ou de |a soc|e¦e de
de.e|oppereu¦ |oca| do|.eu¦ e¦|e
¦|ausr|s au· co||ec¦|.|¦es |oca|es
ac¦|ouua||es e¦ a |eu| au¦o||¦e de
¦u¦e||e, daus uu de|a| de 15 jou|s, a
corp¦e| de |a da¦e de c|ò¦u|e des
|euu|ous.
L'e·e|c|ce du rauda¦ du |ep|eseu¦au¦ de
|a co||ec¦|.|¦e |oca|e au se|u des o|çaues
de çes¦|ou es¦ ç|a¦u|¦. !ou¦e¦o|s, ce
|ep|eseu¦au¦ oeue¦|c|e d'|uderu|¦es dou¦
|e rou¦au¦ e¦ |es roda||¦es de .e|sereu¦
sou¦ ¦|·es pa| .o|e |eç|ereu¦a||e.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
l| es¦ |u¦e|d|¦ a ¦ou¦ |ep|eseu¦au¦ d'uue
co||ec¦|.|¦e |oca|e au se|u du couse||
d'adr|u|s¦|a¦|ou de |a soc|e¦e de
de.e|oppereu¦ |oca|, cou¦o|rereu¦ a |a
|eç|s|a¦|ou e¦ a |a |eç|ereu¦a¦|ou eu
.|çueu|, d'eu¦|e¦eu|| des |u¦e|e¦s p||.es
a.ec |a soc|e¦e dou¦ || es¦ adr|u|s¦|a¦eu|,
sous pe|ue de |e.oca¦|ou e¦ saus p|ejud|ce
de pou|su|¦es jud|c|a||es.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Eu cas de suspeus|ou ou de d|sso|u¦|ou
du couse|| corruua|, |e |ep|eseu¦au¦ de
|a co||ec¦|.|¦e |oca|e cou¦|uue de |a
|ep|eseu¦e| au se|u du couse||
d'adr|u|s¦|a¦|ou jusqu'a e|ec¦|ou de sou
successeu|.
Les d|spos|¦|ous du p|eseu¦ c|ap|¦|e sou¦
app||cao|es au· soc|e¦es c|eees a.au¦ |a
puo||ca¦|ou de |a p|eseu¦e |o| au 8u||e¦|u
o¦¦|c|e| e¦ daus |esque||es |es co||ec¦|.|¦es
|oca|es de¦|euueu¦ uue pa|¦ du cap|¦a| au
ro|us eça|e a 34 % e¦ ce, a corp¦e| de |a
secoude auuee qu| su|¦ |a da¦e de
puo||ca¦|ou de |a p|eseu¦e |o| au 8u||e¦|u
o¦¦|c|e|.
T|tre XI
O|spos|t|ons F|naIes
Article 143 : Les pou.o||s |ecouuus pa|
|a p|eseu¦e |o| e¦ |es ¦e·¦es p||s pou| sou
app||ca¦|ou a |'au¦o||¦e adr|u|s¦|a¦|.e
|oca|e corpe¦eu¦e, sou¦ e·e|ces, sau¦
-70-
-71-
Ie Chet|e Commune|e
d|spos|¦|ous cou¦|a||es .
daus |es corruues u|oa|ues, c|e¦s·
||eu· de p|e¦ec¦u|es ou p|o.|uces, pa|
|e wa|| ou |e çou.e|ueu| de |a
p|e¦ec¦u|e ou de |a p|o.|uce ,
daus |es corruues u|oa|ues au¦|es
que ce||es .|sees c|·dessus, pa| |e
pac|a ,
daus |es corruues |u|a|es, pa| |e
ca|d.
Eu cas d'aoseuce ou d'erpec|ereu¦, |e
wa|| ou |e çou.e|ueu| es¦ |erp|ace pa| |e
sec|e¦a||e çeue|a| daus |es coud|¦|ous
p|e.ues au 2
e
a||uea de |'a|¦|c|e 30 du
da||| u° 1·o3·038 du 5 c|aoua| 1382 (1e|
ra|s 19o3) po|¦au¦ s¦a¦u¦ pa|¦|cu||e| des
adr|u|s¦|a¦eu|s du r|u|s¦e|e de |'|u¦e||eu|,
¦e| qu'|| a e¦e rod|¦|e e¦ corp|e¦e, e¦ |e
pac|a ou ca|d es¦ p|o.|so||ereu¦ |erp|ace
daus |a p|eu|¦ude de ses a¦¦||ou¦|ous pa|
sou p|er|e| ||a||¦a.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
Les ac¦es dou¦ |'a¦¦|c|açe e¦ |a
puo||ca¦|ou sou¦ oo||ça¦o||es eu
app||ca¦|ou des d|spos|¦|ous de |a p|eseu¦e
|o|, do|.eu¦ e¦|e puo||es au 8u||e¦|u o¦¦|c|e|
des co||ec¦|.|¦es |oca|es ou po|¦es a |a
couua|ssauce du puo||c pa| .o|e
e|ec¦|ou|que se|ou des roda||¦es ¦|·ees
pa| a||e¦e du r|u|s¦|e de |'|u¦e||eu|.
Article 144 bis : ajouté par le dahir n°
1.08.153 du 22 safar 1430 (18 février 2009)
portant promulgation de la loi n°17.08.
B.O. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009).
La ¦|ausr|ss|ou des ac¦es p||s pa| |e
couse|| corruua|, |e p|es|deu¦ du couse||
corruua| e¦ |e p|es|deu¦ de ç|oupereu¦
de corruues ou |eu|s de|eçues a|us| que
|es ac¦es p||s pa| |es au¦o||¦es de ¦u¦e||e
corpe¦eu¦es, peu¦ s'e¦¦ec¦ue| pa| .o|e
e|ec¦|ou|que cou¦o|rereu¦ au· |o|s e¦
|eç|ereu¦s eu .|çueu|.
Article 145 : La p|eseu¦e |o| p|eud e¦¦e¦
a corp¦e| de |a da¦e de |a p|oc|ara¦|ou
o¦¦|c|e||e des |esu|¦a¦s de¦|u|¦|¦s des
p|er|e|es e|ec¦|ous corruua|es
pos¦e||eu|es a |a puo||ca¦|ou du p|eseu¦
¦e·¦e au 8u||e¦|u o¦¦|c|e|.
-72-
-73-

Chartecom - FR 78.00 Modifié Par 17.08

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chartecom - FR 78.00 Modifié Par 17.08

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Charte Communale+:Mise en page 1 09/09/09 12:07 Page1

Paru dans la nêne oolleotion :

Vous aimerez peut-être aussi