Les Barbapapa

Intro Voici venir les Barbapapa, on fait les fous Dans la famille des Barbapapa Viens avec nous chez Barbapapa Ils se transforment volont : Courts, longs, carrs ; minces, gros ou ronds Viens avec nous chez Barbapapa Il y a Barbapapa, Barbamama, Barbidou, Barbouille, Barbabelle et Barbidur, Barbotine et Barbibulle et Barbalala Viens avec nous chez Barbapapa Dialogue Quand il fait chaud, connaissez-vous un meilleur endroit (place) que le bord de la mer? Mais il y a beaucoup de gens qui ont la mme idee. Barbapapa: Houp houp houp, Barbatruc ! Quand on a un Barbapapa avec soi, cest pratique pour mettre son maillot de bain. Ah, un peu de fracheur ! Au secours, une baleine ! (help, a whale !) Claudine et Franois mettent leurs masques, et grce (thanks to) Barbapapa, ils peuvent respirer (breathe) sous leau Barbapapa: Houp houp houp, barbatruc ! , des poissons bizarres nagent autour deux, d'horribles btes aux eaux immenses, aux innombrables temps o coule l'effroi. Tiens (look), un poisson lumineux ! Et un poisson volant (flying fish)! Naie pas peur, Claudine, je suis l ! Houp houp houp, Barbatruc !

Non mais quel tapage (noise)! pense un petit crabe querelleur. Ae Ae Ae ! Mon pied ! Houp houp houp, Barbatruc , regardez le grand bteau ! Un ptrolier... pourquoi es-tu toujours en train de salir (to dirty) la mer? H, tu veux quelque chose, toi ? Tiens, attrape ! (here, catch !) Hein hein hein, cest vraiment drle (funny) La page est presque vide quand ils reviennent. Mais ils ne peuvent pas rentrer la maison aussi sale (dirty). Barbapapa enlve la couche de mazout (removes the layer of oil). Et, houp houp houp, Barbatruc. Il nettoie les enfants. Puis, avec son balaibrosse (push broom) il nettoie la plage. Hep hep hep, encore une bonne chose de faite (Now thats over and done with ) !