Data Cen nter r Bus sine ess Advanta age : Le pouvo oir de dire oui

la fois vision et architecture, Cisco Data Center Business Advantage offre une valeur commerciale tangible aux utilisateurs.
Contexte : concilier objectifs commerciaux et innovation
Les clients de Cisco voluent au sein dun paysage hautement concurrentiel, faonn par les pressions du march, les attentes des entreprises et les nouvelles tendances IT. Pour transformer lactivit et relever tous ces dfis, les CIO ont besoin dun centre de donnes ractif et performant. La convergence entre valeur commerciale et innovation IT constitue le fondement grce auquel les oprateurs de centres de donnes peuvent apporter un rel avantage commercial leurs clients.

Le dfi des CIO : crer de la valeur commerciale grce linnovation

Les CIO sont confronts plusieurs facteurs cls pouvant tre perus aussi bien comme des dfis que comme des sources dopportunits. Lun deux consiste amliorer lefficacit des ressources et du personnel IT en consolidant les charges de travail, en virtualisant les infrastructures et en voluant vers des modles de cloud computing. Paralllement, la disponibilit et les performances restent des aspects essentiels pour les applications et processus mtier. Quant la qualit de service, elle continue de revtir une importance critique. Compte tenu de la stabilit des effectifs IT court terme, lquilibrage des ressources et des actifs constitue un axe stratgique primordial, qui peut largement profiter des nouveaux modles architecturaux et des dernires innovations.

Opportunit : lagent du changement par excellence

Quil sagisse dquilibrer les ressources et les actifs ou dassurer la qualit de service, le centre de donnes est aujourdhui un agent du changement critique pour la transformation de lactivit. Avec Data Center Business Advantage, Cisco ambitionne de devenir le premier crateur de valeur commerciale au sein des centres de donnes.

Besoins commerciaux et technologiques : le pouvoir de dire oui

Cisco doit aider ses clients souvrir au changement. Le CIO doit pouvoir crer des services plus vite, afin dacclrer la croissance des revenus, damliorer la rentabilit lchelle de lentreprise et de faciliter ladoption de nouveaux modles conomiques aussi souvent que le march lexige. Pour rpondre ces impratifs, les organisations IT ont besoin dune architecture unifie qui leur apporte une libert de choix et une flexibilit optimales en termes de technologies et de partenaires, seules garantes de la prennit des investissements.

Les centres de donnes vus par Cisco : de centre de cot arme concurrentielle
Cisco Data Center Business Advantage est un cadre architectural conu pour les organisations en rseau dynamiques. La vision quil incarne ne cesse dvoluer pour mieux rpondre aux besoins des clients. Avec Data Center Business Advantage, Cisco veut permettre ses clients de gnrer des gains defficacit au niveau du centre de donnes et de linfrastructure IT tout entire, tout en leur offrant la ractivit commerciale ncessaire pour faire face des besoins en constante volution. Son objectif ultime est de parvenir un environnement la fois ouvert et contrl, faisant voluer le centre de donnes du statut de centre de cot vers celui darme concurrentielle.

Portefeuille dinnovation
1. Innovation technologique : Cisco semploie transformer les centres de donnes par une stratgie dinnovation continue base sur les standards et un choix judicieux de plates-formes, permettant aux entreprises de proposer de nouveaux services ou de simplanter sur de nouveaux marchs plus rapidement. Cisco occupe une position de leader technologique sur lensemble de linfrastructure des centres de donnes, de la commutation au stockage en passant par les systmes dexploitation et de calcul et les composants rseau. Les clients de Cisco sont en mesure de consolider leurs rseaux au sein dun environnement homogne appel Unified Fabric*, offrant des fonctions de gestion et dallocation de ressources base de rgles travers les couches.
Customer r Pro oof Poin nt: tion up 25 Asset utilizat to 30 percent t iTric city Learn More

*Unified Fabric concentre le trafic sur un seul serveur universel hautes performances forte disponibilit afin de simplifier linfrastructure et de rduire considrablement les cots. Le Unified Fabric doit tre capable didentifier les diffrents types de trafic et de les grer comme il se doit.
Cisco Unified Fabric conjugue les avantages des LAN et des SAN en : Crant des rseaux hautes performances forte disponibilit rpondant aux besoins varis des centres de donnes Aidant les utilisateurs tirer profit des conomies dchelle de lEthernet, dune vaste communaut de fournisseurs et des innovations de demain Assurant la transmission sans perte du trafic de stockage via Fibre Channel (FC), Small Computer System Interface over IP (iSCSI) et les systmes de stockage NAS (Network-Attached Storage) via Ethernet Proposant la technologie souple et fiable Fibre Channel over Ethernet (FCoE) sur les plates-formes MDS 9500, Nexus 7000 et Nexus 5000 Avantages de Cisco Unified Fabric Rduction du cot total de possession Suppression des interfaces, cbles et ports de communication en amont inutiles Allgement des besoins en alimentation lectrique, refroidissement et espace occup en rack et au sol Interactivit avec les SAN Fibre Channel, pour une protection totale des investissements Pas de perturbation des procdures de gestion et de fonctionnement existantes Plus dinfos sur le site @ www.cisco.com/go/unifiedfabric

Customer r Pro oof Poin nt: Operatio onal cost ts reduced by 30% and d capital co osts by 20% % Winterfloo od Secu uritie es Learn More

Customer r Pro oof Poin nt: Up to six x tim mes faste er applicatio on re espo onse e times SNS REA AAL Learn More

Customer r Pro oof Poin nt: 20% reductio on in applicatio on op pera ating g costs NaviS Site Learn More

2. Excellence des systmes : Lapproche systme de Cisco de la consolidation et de la virtualisation rduit significativement les cots tout en simplifiant la gestion et linfrastructure des centres de donnes. Par lemploi dAPI et de standards ouverts, Cisco amliore la mise lchelle et la mise disposition des applications. Il en rsulte un centre de donnes ractif et efficace, capable de rpondre immdiatement des besoins commerciaux changeants. 3. Diffrenciation des solutions : Cisco propose toute une gamme de solutions de bout en bout pour la consolidation des applications, la migration RISC, la virtualisation de bureau, lautomatisation des centres de donnes et le cloud computing. Cisco collabore troitement avec un vaste cosystme de partenaires pour mieux rpondre aux besoins IT et mtier de ses clients. Les solutions de convergence dinfrastructure, telles que les offres VCE Vblock (proposes conjointement avec EMC et VMware) et FlexPod (avec NetApp et VMware), dmontrent la volont de Cisco doffrir choix et flexibilit ses clients. Avec ses services dautomatisation intelligente, Cisco peut doter votre centre de donnes dune infrastructure plus souple et ractive, capable damliorer votre efficacit oprationnelle de manire spectaculaire. Les solutions de virtualisation de bureau de Cisco, rassembles sous le vocable Virtual Experience Infrastructure (VXI) et proposes en collaboration avec Citrix et VMware, tirent quant elles pleinement parti des innovations de Cisco dans le domaine des centres de donnes, de la collaboration et des architectures rseau sans frontires en vue doffrir une exprience collaborative plus pousse et plus riche aux utilisateurs, le tout au moyen dune solution ouverte, valide et totalement intgre*, assortie dun excellent ROI. Avec le soutien de ses partenaires, Cisco met de nouveaux modles de consommation la disposition de ses clients, qui peuvent ainsi acheter les services et la capacit de centre de donnes dont ils ont vraiment besoin.

Customer r Pro oof Poin nt: $1.1 mill lion reso ourc ce cost avoid danc ce annually ExamWor rks Learn More

Cisco Unified Computing System* est un systme cohsif runissant informatique, rseaux, stockage et virtualisation. Cette plate-forme de centre de donnes de nouvelle gnration : Rassemble linformatique, les rseaux, le stockage et la virtualisation au sein dun systme cohsif Intgre un environnement rseau unifi de type Ethernet 10 Gbits/s faible latence et sans perte de paquets comprenant des serveurs x86 de classe entreprise. Cette approche dissocie les notions dchelle et de complexit. Que le systme compte 1 serveur ou 320 avec des milliers de machines virtuelles, toutes les ressources font partie dun domaine de gestion unifi conu pour : Rduire le cot total de possession au niveau de la plate-forme, du site et de lorganisation Accrotre la productivit du personnel IT et la ractivit commerciale grce une affectation juste-temps des ressources et une plus grande mobilit En seulement deux ans, la demande de solutions innovantes pour centres de donnes a propuls Cisco UCS au sommet du segment en rapide expansion des serveurs x86. Dcouvrez pourquoi sur le site @ www.cisco.com/go/unifiedcomputing

4. Valeur commerciale : Linnovation technologique, associe lexcellence des systmes et la diffrenciation des solutions, apporte davantage de valeur commerciale aux clients sous la forme dun choix et dune flexibilit plus grands, dune architecture unifie et dune meilleure protection des investissements. Cisco rpond aux principales proccupations des CIO, y compris en matire de rduction des risques, et offre aux clients la souplesse de ragir lvolution constante du march.

Avantages cls : redfinir les rgles du jeu

Cisco Data Center Business Advantage permet aux client de crer un environnement efficace et ractif, mme de soutenir la transformation de leur activit. Les clients qui adoptent cette vision peuvent esprer les rsultats suivants : Hausse de croissance : par la cration de nouveaux applications et services qui gnrent du chiffre daffaires ds leur dploiement, sans lourdes dpenses dinfrastructure Amlioration des performances et de la rentabilit : spectaculaires conomies oprationnelles par la raffectation des ressources de la maintenance linnovation Transformation de lactivit : limination du risque inhrent aux nouveaux modles conomiques et ouverture de nouvelles opportunits commerciales

 2011 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Cisco, le logo Cisco et Cisco Systems sont des marques commerciales ou dposes de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux tats-Unis et dans certains autres pays. Toutes les autres marques cites dans ce document ou sur le site Web appartiennent leurs propritaires respectifs. Lutilisation du mot partenaire ne sous-entend aucune relation de partenariat entre Cisco et une quelconque autre entreprise. (0903R) C88-653838-00 03/11