Vous êtes sur la page 1sur 30






  

  

 

  

       
 "!$#%'&)( * +%-,.,/(10324527698;: <+%>= (?#A@B%C!D E( 6 1<"!D(F@
GIH J K#L@ GNM1MIO
?

P QIR SUTWV$T.X5S

Y T[Z\^]`_Na bc\ V"d]UTWVe\Uf \US1V bc\ g[] g[]hSjik_j\

l f mUT.i9_onpV;QNq

P X5f ]3TrSj\1q btsu]`v`vhgwTwx+]1V$T.X5S

P QIR S3TWV T X5S


 (   96 @r%-<F!D?# (F@ @ (   $! # +%C!D( J ?
( <F! @
%-<
^# J F !;% @ "@ J ($! ! 1<"! ?( < ( 
E  J F !D 8
#%W ,W% <
 ?% @ !;% (

! #"%$&'

6=

! ()*,+-&/. 0"1()23$



 

UE+,/( EI( ,'1< (




 c< $!;% ( ($!




G 

!#"


!







 c< `,  % (


N<"!   (
 J 1"< !;%  (
#  J " !;%  (




^# `, 0 %'(


 

&






X5S QV T
9_ \







 

 !  EI( E(F@ @ `<o@ E  1< ( ,'1< (

X5S 5
X gWX i T.\
 !  EI( E(F@ @ `< @ +% c<F! 1< ( = 1,/(1#
 
 ,'
I,  @
+($!;%C!D(
1<?%>!D
X5
S 3f \
+(+# J ($! EI( E % @ !;%-< (?# 1< ( I<+%C!D EI(
 F!$# 0

( 
# U,/(F@ +%I#   % @ @ (+<"! ,/("@ @ c<o@ E  I< (
o@D@ 3&K%WF!;% c<o@  +@D@B% 1,/("@ (?<F!$# ( (  
!;% c<o@ )= (o& ,/("@ <+%>= ( 
   @ ?%>=I<F! @ 

E % @ !;% < &$!;%>= (


E( @ `< +%
@ (?<o@ E  1< (
', 1< I
( 0 , ("@
($! ,/("@ # (?,  8


 $!  I
E ( E(F@ J ! @ -% < EI +(?< E^ J 8
X d v X5gWX i .T \
J (?<F! EI( ,' I# o@ (


 1<+%C!D B
@ % c<?% & ";! %>= ( J -% <+% J I/, (0
X d v Uf \





  ,' @D@ ("@ EI( J ! @




 

G   !  E( E( &)("@ &?,' @D@ ("@  & c<o@ !$#/ &$!;% c< 0 = K#%W 8
!;% `<o@F0k($! & 


] dV$T.\Nq b9_ b T q xX5_`d7q

* % @ !$# % F!;% `< I


E ("@ J ! @ E^1< @ E % +# (+<"!D(F@ &?,'o@ @ (F@ 
  # !;% (F@ E
E % @ & IA# @ 
 K
  ( J ! EI( ,' ', I< (  1< (

+x ]1VeQ^i`X d T.\ f X d v
X

 & "!D # %'( U#  J J F!;%'& I,/(0


q S1V;]Na T k_ \


gW\a T.X Sjq bcQUd T[ZI]1V T.X Sjq \V f X`Veq xX5f vhX q$QNq

* % ?# (+<"!
"! `< J
* % ?# (+<"!
  (10 # 

@ ! "+("@ I
E ( J ^
#  J ("@
(
@ & "!D #% ("@ I
E ( J ^
#
&K%-< 
( 

 

F! `< J ( < c< 8


J ("@


h( % `<^0









 

 

  
       !"$#%&#('*)+)*,.-0/21 !"3#4%&#('*)*)+,&56-798+8:<; =8

!>"$#4%?#('+)*)*, . . . A@  BC   EDF/ !>"$#4%?#('*)+)*,G"IH
J4 
 *K 
ML NOQPE RCSUTO#Q!'+V4T - TO#O!>'V4TQ#()+'W!XY- TO#O!'+V[Z
TO#[)+'\52,G" . . . @C] > ^4 W  EDF/ TO#Q!'+V4T H
_` acb7 dPe + f14g )#4%2,2Zh%&#('\5i52,7)+)*,.-j1Qg !'*k lY"3, mV.56!>,.-f14g
n ,GT !>'+k o.!>"3,Y-j!V p4!`q rs#('t!uH

P \1q x^d Trv1V T X5S bts _`S f XcV


v  ^4 W   P    xQ TO#Q!'+V4TO#()*'y52#('+,7T ! z8:[{ {  TO#O!'+V[Z
w
TO#[)+'\52,G"|e/ }~] (=g. TOQ# !'+V4T H

_ QPLRCcu   c

 a cb? P&Q *KR u K


 >M  QPe *^MB
]0/u/]9.G ]O1 8:[{ {  TQ#O!'+V4TO#()*'\52,G"0DF/ 1Qg 9N CuSH

 C dPb cua B *K QbxA=yD/=g.C1.9g6/8:EDJxA=yj[}9g6/i0D2Q=:Ug7D

x 1Qg [].}~]x=C{  2Q=:UgQg.[8TO#O!'+V4TO#[)+'\5?#('*,GT !0DF/ 8: Y[}O


TO#Q!'+V4TO#()*'y5e,G"C8]C  ab2 x48W W a C dPxQ8 W
^9QPE B






 



  


  

a1]1V T.X Sjq

 LSQQPE   n V4T56!>">p9'*"3, QXeZ n VT56!" p9'*"3,.H


n
n
n
J 4QPe +  VT56!" p9'*"3, V4T.56!" p ! ZI,p"
tB caU Qb 
 xQ 8
] ( C1O=K{ ].} C1Y 8\ Q
8*1Q} =[8M1Q} 8:ED gM{ D c56-
 xQ 8] }~](=g. =g.xM1= /h (].} 8\ ED 1 ( xQ[}$= []0/=MgQg.98SZ 'V4T 
mcn ,7"3k ,.!u!"3,2;4mcn ,7"3k 'y5h52'VT n VVTAT Rr Vp9T'*"3Q,2"3; ,2n ; V4T VRTAp rp7n 52!>''VVT T -H

_  U W +b2 


`

  QQPE  b b7       ^4 W 


P0n u^YP0U n
   UP ^[n Rb?P0uU dP 
QX V4T.56!" p !>,p9" 
 QX  V4T.56!" p9'+", V  V ,.p9" N H

 

 !  E( EI("@ & c<F!$# ?


 %-<F!D("@ ?( <F!$# ( /, (F@ & "!D # %'("@ J ^# 8
 
@ "1<F!  I%  (F@ EF( @ J ! @  I#
#
# J (?# EF( @ I# o@ (F@


xX d d7\ x Ve\Nq

  + $&  )
 & ()  
 ) +0 " 
 +-&/. (
  0
  $  23$
3 &%"

<

# I< +% @)0 I


 < (
^# J ( @ "1<F!  %  (
F( @ ! !:   4    


 E J % @D@B%1,/(

  #  J J +%-# ("@ E( & `< @ !;%C!  I<F! @

G   #  J J +%-# ("@ E( E?(+< E 1< &)("@




 

 

  

  !#"%$ &(')!*$+",-"/.102!3"%$ 4


5 687:9<;>=@? AB9<C DAE@F 4 GIHKJLNMPORQ ORSM J2TUMPVWQ JXMYL[ZUTO
\ T ]^JS`_J*_aO SJUMbTHcO*]edfO*]g]hOidf]gO j(kWLhORS
5 687:9<;>=@? Elnmo?BprqnD^s2E>F 4 tuJjRLg]hO#v MYHxwy tzJj(Lg]gO#v tzJj(Lg]gO
{ O}|X~*jiTUMPORH
5 687:9<;>=@? s?a7E>F 4Q JS`_O*H@O#JWTj3VTBvXJ Q JS`_a~#v
J Q JS_a~ TS _UMPO#JWT
5 687:9<;>=@? Elas?7aD[E>F 4BMYHxwy HKJL \ ORQ O*SMxv \ O _aHKJS \ O
...

7PE@C

ED7:?X P97C

?aFF?X

.W! `'&02W.W0 0W.3^0 Wd


.W! `'&02W.W0 "}x !102d

.W! !R$ W 

*a#$ 2

'a).&/",'>!Ud

.W! $%W '> 0W.#20  $",!).i

0#2'> 

 


N 

T 







 

0(*&

 



#




d  d  /"#d d


02!W!BdI0 2d)02.WK

 n"


' !
>
$ "$#SMxJjrMYLgj "MYHYTj`MbTHxOy &%('*)
+  0&   2
#$ 0W!`U0`3$(dR!#"%$ "PX
3$  a 0W
0 3$ - 'B: 
 [#$ 



.0/

 B  

" .` a. $ !R$ 3$ ' "%$(d 2#$  03",'>!R$ n" 2


/
#$
&(')!3"/ 0!3"}#$ !#"/  #$$!*$ 3$ ' "%$ z.2!   0R$
'>.2 a. &(g ,&r$'-" p 9<C =B7 
B?aAB3D @F? 
 "/.` a. $!*$ ! 2  'U $ 2 "}'>.#" &3'>!#"}n("} 1r
0 ,
",&.2^ 


 C

E>AXq/D ;?

F ?BDepE@F ?

4 &0R$}$#$  R) ').W102!3"


EXqU6)97 Dg?W aC E>AWqnD ;B?X 
2 ' "%$ '>!3"  $!*$ 3$+"  'a&   '>. 2#$ '1"%$
).'$o$*!#" &3u"0!#$  ') /"}#$ $ 0W!3",a.#$
&(') .W!i3$ 


?aFEXq/Dg9<AB aC E@AWqnD 8;B?X 4


5  W'>!(W   X'>!(W  4  JLy}y O3J2TJiHbMPwRHxO
5  '>!3X  }10r ", z.2! "}'>.3" 4,JLyoy/O3J2T y # y(MPw*Q O
j#JiH \ Lh
V ,J3ynjT]JLgHxO
S O*S2LgS
5 0W!3"}')!(W  4fQ J]gLg
. .





 C

E>AXq/D ;?

l)?

LgSWj3VX]hVHxO y L \ ~ROy

 B  
F^E

=
>7PEB/?

ORHbMPO y \ VH:Q O*SM tTH:LhOT(y/ORQ ORSM


 J ynLgS2j(~RH:LNMP~ J \ Q LgHxO  LhORH:HxO
 J  O*H MbT OyRM MYHxL^JS`_@T]JLgHx
O 
 Oy _~3JSMy y/VXSM OrMYLNM
y 

2O3JS

Q JS`_aO TS2O VWQ Q O

9<AWq37PEDAWq,?X C E>AXq/D ;?W 4


Q JS`_O*H 4  0a.W !#"%$
  >#$
!#"%$
5 E6)?aAWq 4802! 
5 9< mo?q 4 $')^Wd &3'> 3$+",2


"


 03",a.#$

.




  

" .` 
/
3$ 03",')!*$ !3"/   $!*$ n*& ", - 2 &(
).3$+" 
 !i'>!`&3 n" $'>! !3"}:n"0#",')! 
 "/.` ). $!R$ U0W!*$ .W! &(')!3"}/R"} 0u", & .W 


Q X
V Ly \ O y/O/@MPORQ rHxO ~rMxJLNM YM Hxwy O3J2T  O  LgS
y/ORHKJ VXS j(OrMMPO JS2S2~(O 
 ! #$+" -:0-" 0(R& ).  0$ !  #$ !`B02!`3$

'>!#" $'>.3`!3" . ! $3"} r    $'> -:0-"


2K #$  0$ !*$ 
 O

BpE>AaDh*C

l ;

lDg p 9<;>7:

9
W3Dg9 A 4)&(')!3",!W.-"} a. "}/R"} 4 0W!0W  'U 3$3d
 !i1-"} a. "   WdgR$#$(d n" & 
 '> 'X

9
7:?aAp ? 4$+"/x.`& "/.W   $ &3'>.2 $(d@ 03",'>!R$
&02.*$ 02#$(d)"} 'U g#$(d /" & 


.



 

6 7PE>=
Dg?  /9 A 4
8

/$ /
J |XO $ y/L |
n
y L |ULgwRQ O O |2Jj`M


 

MYkw y
O d trMPOidf]^JL \ d PM O y d MxJLhO y#
d /" & 

9<C

9 6 P7 E@=
B?X
9<C

 ]y t VXLhOid t X
V Ly#d t VWL

9<C


 C

9<AC



9<= 

9 A?X

?W 4I2HcV \ TL My d

  
 

aDg68; Y q X


 

J(y/Oid J


  

=
B9<A 
 qnD 8;B?X

Vaj JUM





 X

! "%$&$('#"%) "%*,+.-0/ $(" 12/ 3&*0/ '4"%$($("5'6+87,9:1;) " <=*0"%*03&) / '


#
<>"?$@"%) ) / *>+-0/A$CBD" 1E *0/AFG$(" +87,9:1H " <=*0/IF JK3&) /MLON
PIQSRUTWVYX.Z6[5\]V

4
 C aDg68; Y q X F?BDepE>F?X
^K] tzJWTXM ]hO 
V T VWL[H  @J O*]g]hO

t ORH:Q O ]hO j Jj(k2O


.`_



 









4

a
g
D
8
6
;
Y

q
X ,q#7;prq#;@7PE>F?X

 
 ""0&   !3"  '$ -",')!W!i
ITj J H J`W@V1HbMP~ TS  J(y/O \ O fk2L[SO 
 Tj J UJHx]g~ \ O j3O HxVX2]gwRQ O {  V*]
I
C

') 2
n", 03",
 -JL ]LgQ 2
HxOy}ynLhVWS ZUTO  VBT(y 2
S O Q JS`_O B
J3y
2O j3VXQ xH O*S \ y ]J t VHbMPO L[Q xH O yoynhL VXS ZUT Lg]  VT3y
tuJL MPO


E AXq/D 
; ?X 4
 C aDg68; Yq X aC >
J/L \  O`TXM ~/ 
V T3y/O*H 
T S2O 
V H  ~ _aLhO*S2S2O
4
C
a

g
D
8
6
;
Y

q
X

=
P
7

E
6
C
W
E
n
q
 8;B?X
D

!- 
 !&(#$ r ')!'> !102#$
 O HxVt O yoy/O`TH J aTSWL ]~*]hw OG^ ] ]TL J  
J LNM ]JS2j(~
\ Oy VBT]hOrMMPO 
y 
 T1JS \ "fTO  J 
\  S2ORH j(k2O   O3v OR]g]hO Q 
J S`_aO \ T
j#J3y}y/VBT]hOM 
 T1JS \ "fTO ,J \  SO*H j(k2
O    O#v8O*]g]hO y/O*H M \ T j#J3y!
y/VT]hOM 
.#"

  




u
<B

 &  !).i3$ ).8*&3'>!2!10$}$ 


R
 !#"  02!`B02 !03"/.W
? 
R&  
! a.#$ ).B
 "/ 0-"}!3"  02!`B02 !10#"/.W 
? 
R&  
! a.#$ a. r
 'aa.$!3" a
. 02!`U0`2 !103"/. ,
? 
 
?Bp 9<A>AE q#7:? F? F^E>A6@E6>? 
A EWq3;>7:?aF
5 *&3'>!2!10$}$0W!`&3 `'&02
 [R& K-"/.W  B
0`& "P!,
5 *&3'>!2!10$}$0W!`&3 ')3",).i 2
'W) 02  (  'U $ ,)!i`
0 !W.*$ ,
5 *&3'>!2!10$}$0W!`&3 '>#", a. 2 gR&K-"/.2  2
&K-"} 


.

      

  


   

    X! [ Q X#" $ &% X TMQ X'([*)+" R-, %/. )0" 21 !)3 #X " 4[ )
5T "76 T5" 8:9;" RUTUX!) Q=< [0" T?>   \ X @%  ], QA< [+"-B "-)OTC8D< [ QFE % 9G-" ) T
KMLNPO QR 
I
H
I
H
J
S >QT S[0RUXUT5" 8V% "Y[ X *" RV!)OT X#W!9G"YX
S T X % )D1 % RUTMQA!)D1 T58-9G8  ,0!) Q=< [0"Z1 "UT[1\":XKE]Q RD"Z1C( Q])V^_YX`B % T QG!)ba
S
c d O  Jfehg NR 
S i B % -jq9ri 9;" jF1\!s!9;83E0kltB n -% im1 s*9 ":% )0jquUn-"v, X %/. )08o1pX
S j])0*8  "-)0 % )wi2k48T  ":)0 % )wixts 9;tn-sVi/"-s4u
S
y *Lz {| L d  
~: uU"VJ nV} !)*) % j;1/1 % )0nV" *" B -i1 jF1\!9;8o1 !s "-)0n:, %. )08Z1
 s*u *"Z1 E0tn % T s*9 % jquU"Z1 n-,0bjF1jF1 *" <!s0"-9G<ts0"o1 B j]99j="-u1 4"
B -i1'"7i % )1x*"Z1nV!)0ljijA!)D1x(fswijq9j;1 % ijA!) 4" T !)*)+" <ts %Z
9ji58 ":uK^_u`B % )0nD" "-)wi7u#" 4 "7iC*v
u:9 %3 " *" 9 % E3tj6 *" 9(swijq9jF1 % i/":s*ua
Y?Mb M i7u % ji/":B "-)wiC*" 9 % &% u#!9G" T u`s@j
i58V"4a


c d O[{h@R 
S , jq9j 
1 B  "D"V*"D*"n-V, %3 j % j=n bYj=nVY" Yr\YDVVr*l ]l4V4rACwt@V4`t :+UM
S _ "-u`)0!swixT % sD1  j="4(1 u %0 !) % is*u % 9r9>&  " %* jq)
S YY-&*D0w4

      

    p    
 
    -       :    C
      "!#%$'& (*) (*$,+- )&.!/ 010%)2
3( 4+5!7689$;:,<0>=%"?
@ HIHIJ KMLNPO QR 
A BDCFEHGIGKJLNMIJPOQMSR/CTHU JVG<WXOZYR[TIL\W]L^ES_`WJVU JGaWbR[TcEdL^Ce7_gfdEdhHJi_jG<klRmLnU Eao
Wp_rqsTdJut
A vmJ<C]WwJTHL.MIJQCFEVLWJQMHJQCL^x<Mm_`WyO5t
A z{R|G<OW]L}TdC
W~_R|G'MHJ,O]_`WJ 4JYdEVL%Wp_jL.MIJQM7R[CVTIUbJGaWyO YdEIY7_rJVL
c d O  Jfehg NR 
A OJ<hsU JVG<WE<Wp_R[GVLJ<CR[GIGdES_gOwOpEIGKC<J3CFEVL^EdC]WwL^J]O5t
A M7R|GHGdxaJPO,dLnT7_gWwx<JPO{t
A EIU'7_rhsTPWwxPO{t
A YR|_C<JPO _GKCR[GIGHTdJ]OF/MSR/CTHU JVG<WXOUTHWp_jU x<Mm_rEm
y *Lz {| L d  
N7/ YSJL%kJ R} LnU EIGKC<JMHJH J]WU,_rJVT<OTHL*MHJPO'WJ]aWJPOQYdLR[YVLJPO
MEKC]WnHgRh/L^EIYHeS_xPO#t H1H>CFEdLEdC
WLJPO~dOJ<CR[GdMHJ4bCFEVL^EdC]WwL^J]O~VOJ<CPR|GKMIJ
JGWEIYdEIGaWt{_GaWwx<h/L^E<Wp_R[GMIJUR/M/THJMDjEHYIYdL^JGaW~_gOwOpEdhHJY7R[THL4EIUbx_RL^JL
E J<C]W
TILJ\tL^JaCR|GHGdES_gOwOpEIGKC<JMHJ Mm_g{xL^JGaWwJPOZaR[GdJ]OiEHT OJd_G M/T M7R/CTao
U }JV G<[W hsL EIYHe7 _r qsTdJSn _ U Ed hH JH WJ]aWJHmWEIHJ<EIT
L^J<CPR|GHGVE7_OwOpEHGdCaJM|xxVU JGaWXO.OW]L}TdC]W
THL^JOM/T
MSR/CTHUbJG<W
c d O[{h&@%0R 
S ":B uD)@6 j h"76D" i s u j= Y Y" :2&*V+ V4
S YY@&rt _& w4C rw&lb4 tD
F
S p>  " " % *"-uaq YYd-DP;74w4

      

     
    
      
    u#ttsj]u#" $ &% u ij]u (s*)0"x8Vn:u jis*uU" B % )*sD1 n-u ji/"
s*) i/"6Vi5" 8:9;"Dn7i7u!)j=<ts0" i>   u %@ ,j=<ts0":B "-)wiC8D<tsjFE % 9G"-)wi
@ HIHIJ KMLNPO QR 
S %uuU@swbi %3j;1\ " " 8-*"9G"Vninwu!s*)ujAu <!j="-s0u"Y1 X X
S % 1/1jF1i % )wi1  "-u1\!)*)0":91 8-9G"Vniu#!)j=<ts0"Z13a
S
c d O  Jfehg NR 
A x<CL_gW
THL^JU EIGHTFOCL_gWwJ,JPOW>Mm_`5xL^JVG<WwJYR|THL CedEdqsTdJ _jGdMm_`fS_rMsTNt
A J]WXW
L^J _gOR|x<J7CedE  GdJCTIL%O]_gfKJut
A EIYHYVLJGaW~_gOwOpEdhHJ MHJ 9TaW~_j_gOpE<WwJTHLYHYIJ  J]WR[G R[T M/T OFOWwUbJ
EI UO1LEZWp_
A  JFEHTdCPR|THY MHJ YSJL%OR|GHGdJ]OZWEIYSJGaWcYHT<OZfS_gWwJ q/TJ JPOGx<CL_gfdJVG<W
x<CL_gW
THL^JbEIYHYVL R|YdL _x<Jq/TdEIGKM9T<Wp_j_gOpE<Wp_R[GM|9THG,CEafS_JL.GmJ]OW>YVE<O3YRSOyo
O]_jIJ
A SJPORs_G MD _jGaWx<hsLEaW~_R[G MIJ UR/MIJPOMHJ EIGKhEKhIJ xEIRmLxPOcJ]WOWnIJPO
M|x<CL _`W
TILJH
y *Lz {| L d  
N7/i L^JaCR|J GH} GdES_gOwOpEIGKC<JQMIJ x<CVL _`W]THL^Je RL O'_rhsGKJ TaW~_j_gOpE<Wp_R|GMHJL^x~o
OJFEITQMHJGKJTHLR[GdJPOFHWEHT<QMDJVLnL^JVTIL%O*MIJ ! OTILJ]O J]W W
L^JPO_gOR[x<J]O t
L^J<}CP R|[GHGVE7_Ow OpEH'Gd Ca J MHJ} x< C L_gW
TI LJ JG_rhsGKJQ
LJ<CR[GIGdES_gOwOpEIGKC<JMHJQ x<CVL _`W]THL^J3JG_rhsGKJbM7Ro
UE7_GKJ OYSx<Cd_rEI_Ox,J
W GR[TafdJ JPOJ]HYVL^J]OwO]_R[GFOx<CVL _`WJPO
c d O[{h@R 
A vm$%J]$%W W]$%L&(JP'*O ),+._gO-/R[&103x<2,J]46O57&(89-3" 5;L^Mm:=_<>Gd+ E<WwJTHL MIJ YR/CeKJ EHU ovRhm_rCd_JuhsLE#ZW~_
A z\@ eVE?GKJQCTI$%L%O]$J_gfK$BJ &>AKMLO@ N9LP-3RSQ,WyRm-3L R.R|ST'E8UDVvmNJ]&(8#S-G_C5 T<O $%$%$B&(5C-/D-E+F-G4H2I&(8#-G5
dBDCL _jYaW

   M    

) +-=& ,4). Q ])+$Q&&1 |)2&"! 89) 8>&::>) &


!5])28
)+2=>& Qu)" Q !5a !|)&.! 89) 8 &4:3:*) &"!5>])28
)+-=& ,4). , 0N]$,(, )2&"! (, 8>&::>) &"!5
])8






?
?

  ? 





hd
6us! 2 )" (>) ( >89$;:Qu) =4$'   )  +-=n&4)
a(Q4+5!#%$Q& >"!|$' "!# ,4)
" >  >"!|$Q .!# ,4)
)\+-=4)2P+-=4) (  & K$ "!#%$'& )+2=u)P+-=4) (>$,+- )2&
! n])
6us! 2 )" (>) ,4).s!#%$'& ]20$'&);?

















!

#"

%$

'&

(



)&

 *            
          M 
 


 ^89$:Q4)
!5])28  )+ (>). /6\s!2

n&"!|)2<4+5!# 2) & 8 >&:34:>) &


). n& K$ "#!  Qu)"
$





     

   "!$#&%')(+*-,.0/ 1"234,5( &687 19(8(:( ;5<=,>2?1@234,5( #8A! / 1B
>CEDA!
  "!F#8 2GH19(+!31BI234,5( KJ 18(B;L<B"!KMD"!N>OP1"2QR,5(S!@TU<@VW
X    ZY\[ ]
 L^S!_2a`/ "! 2bD 7 D 6 C=,c(4;5<BA!d(B 6 < B(@2 6 1 !eAfg I2I<B>h#&%:1 6
6 i>(@2Qj!a!Q1 lk
 ,5( E>m!31"234,5( 2Gi`A! 6 M,L>CB #8 7 %nD+>CP18 (  (P1"2I<8M 7 >(
(B#LM #8"!o2b>/ 6 ! #&%:1"2U2b>(@2b 2IM`"! 7 ,5( !
 7 <+! 7 %Z< 23 7 p!31"2b><8q"!_2or 7 %':(s2Qt1@23jB #L< #uv1 7 , <B.w 687 <+! 7 "!
#ujx >< 7 2aD"! r MD"!?,5<B#Li !?,5(@2 (B,5/ J M<+!NA!=W
y  
z -{  
|~}c  ^+!2a`>/ "! @,5/ / >iEv19<@V 6 ,5<8#8"!2GH19(+!31BI234,5(+!
7 )/ 2aD+A! I2o!^+!2a`>/ "!#&%')(+*-,.0/ 1"234,5(+!SW
c  0  F (=,>2QR,5(o#8l#uv1 7 ,L<B2Gi`A! 7 )/ 2aD+
 ,5/ /  7 1  ,5/ 6 MDCB>(S!IR,c( #L< 7 19(B.1B8 (P1"2I<8M 7
X

oz~ 9
 <>19(B E>-j19<@2ICB>( 23jS1"2QR,c(#8=,V>h>>8 E
 K6 + C ,.I! n + uqP0A@@
S
 C 7  6 ! nN& +u8n@@


   

  

   

 


 ! #" %$'&(*) ",+ -.&/01+ 
#"32
*"4

56#"874 
*".2 #" *,+9!

56*"87'

<;>= /?A@ = CB


 D
   #8 2GH1=#L<B 234,5( :(B@,h 6 ,.iD #.19(+! <8( D+#us2b><8,c<
6 iDA!N(@2o!A<8 7 1 2a, 7 lk
   #8 2GH1=#L<B 234,5( ,. 1 7 .W
X EC
 F ; Y\[ G] D
 7 <+! 7 1$@,5<+B>2G<8i 7  V9S1 7 A!_2 :/ 6 ,.2?19(@2b 687 <+! 7 o(=,5/ HEM
#&%:19/ HLJ< IM2aDA! r MD"!?,5<B#Li 19<BL/ >( 2alk
 K  12a/ >(@2 #8A! 2b>0/ "!Sw~#A! @, 7n7 ,LS1@234,5(+!  2 #8"! IVML
6 iA!a!I4,5(+!FD A!
k
 K  ,p! 1 66  ,LCBA! 6 -:(BE 6 1 7 A! )(@2b> 7 19(EL<Bw2GH19(+!*>2@w
HP1 !D !"<8 7 %IVP>/ 687 W
y @N?*@ 
z G ; O{ ?EP@ D
^S!_2a`/ A! #8 2G 1B#L<BI2QR,c( #.18(+! 7  #8,5/ 1)(E 8D(BD>H1 7 !?,5(@2
6 iDA!N(@2 ! !"<8 7 1 2a, 7  6 / I2 2a>( 2 #8  ,5/ 6 M(B#LM  1 6 Q L
#8/ >(@2 7   ,5(@2a(8< #&% <8( #9,L<8/ >(@2 / 1 7 LiD 7 A! M<8O!ek
^S!_2a`/ A! #8 2GH1=#L<B 234,5( #8"!_23:(BDA! r <8( #8,5/ 1)(E ! 6 D+ER L
;5<B !?,5(@2 H9=19<B@,c< 6 67 <+! 6 * ,./ 19( 2 !SW
:

X ETSoz~ = @VU D
W K'X YZO[]\_^P^`\ba Y L cAdfegdih ^jY 0lkG+ G 8nm
op^[ hrqVs t9l tL vuBI Pwm0xkIjym9@ wzmP=@{kQ.nn9}|O
W K'X .
W ~  a Y\ hOdxd [ hrqgg []\Y s K c X m >=InVmnE8E
W ~  a Y\ hOd Nd [ hqg [\Y s x 
*X ~ X< A
X G I
j@}|m

   

  

|  U }

  

   

 r

I76
  6 !"$#%&"$('*)%#+%,-/.0"1" 2354
9!;:(<!>=?-+#@A)B)CDE
8
-FAHGIJ  .EKMLNL O-P# Q#!ROS TMUVUV'*IJ #+%,W-FAHGIJ  XY9[Z\]A^-T_Y !`:M
:R<P_ASa-b,ced3#>f9hgi-j-T'*fkl# ]mZ>n,o1Umpq-+#]EA)B)i`@-r#>p
's-F]N4
t $u cwv x 
y {z}| ~

+|* I
76 v z}|7|(z
LNA)DM )%9- "$(6 )%AUoA]-P* "#!RO .0"1" 2
)O :R< =)O -FAfGYJ ]
8
-+#@A)B)CDE .0KMLNL - '* -FAHGY   Q#!ROS T,UUV'*I s#+%, A] _ASa-n:(<!-!RS'!-V-T'*q)%#W-T'*fkl# P )#AlpW('#*! '*M' _)'-+#@A)B)CDE9--E,]rAUV_*)D!]-s4
t$u;1z v x  y {z}|~
V{

x z}|, t |S v z} b3|I
v  tP |S v z}
G
6
LNA)DM )%9- p()%AUoA6 ]- _#>Q#O .@*'UoA
* [ 8 )O -F>HGY  
:R<=-+#]E>))i`@V.EKMLNL 9-m'c-FAHGY *Q#O, MUVU'IJ s#]O,A]9pe)O_ASa-:R<9-J('!--T')#r-T'Hkl#! r)%#E>l('>#&'M'_)'-9A'*H-+#@A)B)CDE9--E,]'+)C`-F-s4
t$u;1z v x 
y {z}| ~
 x  8$t |, v z} n
v
  v z} 
I76
LNA)DMW)%-&"$6 ()OAU>a-*"#!RO .E"" 2
)O&-F>HGY &e:R<e-+#T=
8
E>))i`@.EKMLNL -r'q-FAfGYJ ]m*#%S T,UUV'Y s#+OM>)O-_I(a:R<--T_Y D:M--T'1)%#-T'Hkl#! e)%#nA[c('#*!'cM'_)'-r*m-+#@A)=
)CD@-m9-'+)C`-F4
j v u;
v z}
Gh6
LNA)DM)%"$()OAU>j*9-#6 %S T,UUV'Y s#+OM-o.@'*UoA
)%-FA=
8
GY :R<_>#>-+#@A)B)CDE.LKML -n'-FAHGY V*Q#O, MUVU'IJ s#]O,
A]9pe_AS]-/:R<9-*EA[Un!-)#-T'*fkl# ])#Alpmkl#IO-+#'-+#
Ng'V,'&_)B's-9A'-b-+#@A)B)CDE9-s4

   

 {z}|  |7j>

  

  

   

 r

 >G>#*! -\b-+#]E>))i`@\@ A ,)Dh>o#G 8 #*!mZr )B) TM]+ ' cS `G 9!
-9 oIks#Hc-E#+OM-I!ZZ\#>pVZmI)%m-)) T,+*'I !V,_YAQ#]En 
# X>#>ZrJ>9 )CU`@ Um,   !^-+#]EA)B)i`@- #*! 9's-^U# ! 9!
UqY-r A]q'-FYk
-T_# -F(U>T4
t$u;1z v x 
y {z}| ~

+|* v z}|7|(z
- #G># 9- 7#s- )%# @ A ,)DhJ -+#@A)B)CDE M]  T,+*'!A,]
T,('Yj)%#\E#Y))O\*-0#]O,s-*b)%# EA[\#*']AmX#s-Aj T,]*'#*]
,' ,'-W k[#Y k ,! 9O,*!Aq7#s- '! )#A'** X># )O UqS
)CU`@7#s-c)O-r-+#]E>))i`@-9kl#IO-+##Ys-9N)wg'])iO-+#]OM)# _)B's- s# ]
S'n-FSUoA]-T_#+i#)w4
t$u;1z v x  y {z}|~
V{

x z}|, t |S v z} b3|I
v  tP |S v z}
-\#]G>#*! -1AjE >*sM)D7R -+#@A)B)CD@;M] 8 9{ TM]+ '>, T,('I p
)#rE#Y))O --E#+%,-@Alp-9p-\>VX#s-,'Aq T,]*'#*]M' M'-\
k , 9+OM> *#*-m'V)%#>A'3*VX#*!* , )iUnDE)OVUqSV)O- -+#@A)=
)CD@-j/Aokl#Y`-+#*];q k[#YD )wg'])iO-+#]OM)#_)B's-j s# m('-F(U>
* ) g-T_# 4
t$u;1z v x 
y {z}| ~
 x  8$t |, v z} n
v
  v z} 
-#G#*! - *#*-P)%#WE >*sM)D7R * -+#@A)B)CDE , 8 9 T,]*'!A#^
T,('Y )%#eE#Y)B)%V*c-E#+%,s-m*cE>lV T,+*'!A-F A!7#@-_YAT=
7#
S'!b s#*)BUo-rM_YApAM*#*-'!o)%#>p*A'MqX>#m'*UqSm)CUnD@
7#s-/)O-{-+#@A))iDE-19#Ys-99kl#Y`-+#*] ) g's-+#!*m)Oq_*)B' s#! ('-F(U>
-T_>#]J#*) 4
j v u;
v z}
  ]c#*']<_7Sp-)%#c@ A ,)`7Jo*9-j-+#@A))iDE- )#0#I )B)%*9-j-0#T=
O,s-&@Al JA!- # Un*'!^9 M]'A#  RUn8 'A 1M _I,'lQ#
#Ys-9>#!Y,_@A #*'nI`G#*'qS'-+#@A)B)CD@ -Um,- bk ,! 9O,*!AUoA
)#A'*RX#*!*r)CUnD@ 8 ]S'I]#  >  T,s-9AQ#X*)OAUoA
)wg # DE
Ng']+ )iO-+#]O,('V-F 9@A'-T_#+i#)w4























 F G @ =

) /" + 
 /
7 " #5 

 

  


  

D ! $''! *"4 / 2x $<"


,2M+ #5>.2 & $<"8&  2n 

56

 *" %$'&(
 2x $<" $zP

<;>= /?A@ = SCB


U D
W  s  hrq [\Y s xd lh  ^ dis [ q [\Y s
W   Y \ d a ds [ Nd Y xh h \ dih ^   dM [ h Y s \ nd ^
ETSCF ;"!$# GAU D
 d ^ Nd h  ^ a  ^ '(\ s ZY h a q [\_Z)( \ sg \ q [\_Z
W d&% [ o V
W * lq 1 \R[  ,+ xs [ dM.-Ns \ gd Nd h  ^ a  s/+ \ s [ 10 hqVs [ lq ^ xd
Y sNslq \ ^0^ qVsnMd ^  Ndisg Nd  q ^[ h g [ Nh d. Y i a dis [ d [
l q ^ Nd ^jY s Y s [ dsN/2
W s H Y s h  ^ a  Nd a qVsnNd Nsgd h  d  d Y3a lh  -ndis ^`\Y s/2
3 @N?*@ 4 G ;65 ?EP@ D
7 o^[98 a d ^ Y3a a dh \ qV&% \ a    a ds [ ds [ Ns a Y .  d ,+ d:%ML
[ hrq [\Y s Nd ;N
- hrq ^ d ^ 2 ,d ^ <N- hq ^ d ^C^ Y s [ d=% [ hrq \ [ d ^ dis ZY sg`L
[]\Y s Nd '
W  diNh>  qMd 9qNs ^  d Y i a dis [
W \ sg \ Md ^ 1 \ s 0 \_^ [\ gd ^
W \ s Z Y h a q [\Y s ^^ [ q []\_^[]\ gd ^
ETS?4A@ = @VU D
W B h \ [\ ^ - K d  dp Y.a h YV^ a m DCFBE :G1E<H/ I JlC t=&I t mKI
L1M;N
S T mUIVL&MWNYX JE mZ/X |m[X ]\N N C 0 F+G
W sPO \ 0 - [ QRQRQ I JE1
W ^B `_,% [ hq [0Y h QRQRQ IVHNt8 maG1L /I
L1M;NbX,HNt8 cGdS,meCFLgmfMPgI
C"N
ji
W c  ^ a  Nd ~ 7 h Y hO
:

 

 


,



  

   

 % i

 F G @ =
D 3&/ &/#,2 }" P$zT)  +V $<".2 $< #,2
#$'&(*) /" +p2 
 / +V"/" +p2 
*".2 *" /"32n/)
*5 % %$ 
&/#) /" +p2  ,2 #$'&(*) ",+p2 2n$" + 7#-/"-/#5 /) ",+
&$"32x6%-!-,2 & $<) )
*" ".2n/)
#5 # ) $ +p2 
: <
 ;>= / ?A@ = SCB
U D
W h dp g- dh .g- d \ s [ d  \ 0 dis [ d ,+ \ s ZY h a q [\Y s ^^ Nh  d diH 
 dh ZY h a qVs [ d;2
W h dp g- dh .g- d Y i a ds [ q \ h d V
ETSCF ;"!$# GAU D
W X a H \ 0 JI [  Nd ^ a Yi[^ ^J\ba   d ^ 
W \  hOdisgpd Nd Z Y h a d xd ^ Nh Z qgMd ' Y h [ - Y 0 hrq ;-gd elqgh \  d
^ Nh  d ^ H  Y 0 ^#a  []\ba  \ q 
W  Y h a  q [\Y s \  hOdis [ d;2
3 @N?*@ 4 G ;65 ?EP@ D
;1z}| ' _ % [ ds ^`\Y s Nd  q hOdM.g- dihO g- d   + q \ xd ,+ Y s [0Y _ Y 0 \ d
Y Nd [ g- d ^ qVNh ^ 2 []\ 1 \_^ q [\Y s Nd 0 h Y ;V
 d ^ s Y.a \ siqV&%  Y Nh
 + \ sgNd=%iq []\Y s/2 K h \ qVs 0  d ,+ Y hc2
&+j1 |  |7j| ' \ a \ [ d i q [ [ dih s a q [ .- \ s 0
 Y Nh  d ^ 0 h Y <Nd ^ s Y.a \ siqV&% 2
ETS?4A@ = @VU D
 dh []\ sgds [ ^ L%$'& " 9qVs ^A d [ h \ qVs 0  d
W Y Y 0  d  q - Y Y !#" V
,+ Y hc2
W cAdp g- dh .g- d  Hlq ^ d ,+ Y s [ Y  Y 0 \ d ^ 7 d a q <- Y hOd
QRQRQ I
!C (*),+=N !C ) m.-JMF T /10IVL&M;N
7 2 o H  Y 0 L X s [\ Yi[ QRQRQ I
CFE m4/JH<,M mUIVE<gG m 576
W sgNd=n% dih 3


 
  

b  


    

 
  

   !" #$%&(' !) +* ,-*  )(./* * 01&32432&*


5")!,-*076#&$%&(*, )!+* ,-'  $%98:*    ,-$  ,<;='>*
? %
 @   ACBEDGF 
H IKJMLONQPSRTJUIWV + P=XTY[Z\L^] _U`aPbZcX IedfL  J Jg  IUdhL  J R/ijg  J 2
H klJd % NQPSVhmnZ _nNoJTR _Ph0 JXT`pIqNQP=Lr`sd:J  I
tuB  @"!$# F 
H \Z\L^] d  _U`aPbZcX VhJ  _  d:JeIv`wPxZ9X '/ doJeIv`wPxZcXIyRTZcdhLO`zJeI{Y|_/RoP  JUI
 `}L~_MP`<JL] _MPI Lm  ZcXIKJUIN_P>0 d:JUI   d:JeI`aPbZcXI LJUI  JTR`_jXT`
 _ IzhXn`K_ % J V"P RP  J  _jX_  IKJML
H * d:JeIv`wPxZ9XIPX:R  doJXn`VhJUI  LmUIed < ZjIsP`wPxZ9XIJs`VfJeI_TIzIZ9] n
'  djPI kJ `sLZcdTNoJL  + JM]   ZPVcd
`aPbZcXI RnZ9Xn`zJ % `}doJ  JUI
`zJM]  IVfJ ] _ R  _TIzIKJ
3 hA! 4 @65 A t< 
9 &
' X_jIKJ P=] P`zmJ VhJUI >d:JUIv`aPbZcXI jZcdhL{VhmTV>djPLJ xJ
`|hjJ VhJ >doJeIv`wPxZcX Js` J RnZcX:RJn` RTJMXn`}L~_j  b_ >d:JUIv`aPbZcX 2
X_jIKJ VhJUI LmQZ9XIKJeI QZcdfLRnZcXIv`}LdQPLJ VhJUI LZMI V + dn`aP=P
2 _ `<JTR - X/ZcZ;"0 PSJ _/R`}d:JMxJ VhmRS_:LJ s`}LJ R/_j_jghxJ VfJ
Ia_n`zJdfL
LmTV>dQP=LJ JUIVhmMjJXIKJeIqPbmJeI  + _jhhJ  dhX IKJL7N:JdfL`zmMmM - Z
XQPS>d:J VhJ $  T fR

tuByA@jF 
H I 2 JTJeN:JeI QRQRQ I"C +70}Ts +nn
H LO`aP+RoP_j PY^J PY^J _jJUI J  )4/1f!/ -b - /7oTf
H P1GhL~_TIKJ JTRMhX/ZcZf"PSJeI  / ("')+soTf
H G_n`aPN:J P=X:VMINJMI  jh./}T /h +nn
}5
H +ZcP=Z>cdT  +} - /1-c\}Tf




 



| W  
 

*
! ;)(*"8 ) ; ,-*
>$! ;8/8o* 0* 01&32432&* 5

?
)!,-*0
*
! ;)(*"8 ) ;G,v ;/* 0* 0 &32G(2&* 5")!,-*0

?
*
 & ;)+*8 ) ;,-$#) ;8o* #) 0 !(2G(2&* 5")!,-*0

ut t  @ A D%A D !
A %tu @
 " "!"8o* #&* 0  ,$%0* #
)
j;=$ #* #$%
)'& * "8  * , 8o$!!0;8o'8)(
$ ,-$#"
D

*,+

   


 

 

   $ ,!) 7; ,-* " $#,&%j;7,')([)+* /% *-,.%/* %) )([)+*(*


,-*,"/ 8102*3% #4%j;56* & #"
 ;7*80 9:*80 ;<!=>, $* #3%9:?@0BACAD0
EFE%@ G A  BEDGF 
H QZLO`_MP=IWN/Z>R/_jdIHKJ
?

H LJMJRs`sdhLJ VhJ VjZ>RMdh] JXn`vILJ


H ] JeIzIw_/hJ N/Z>R/_j mxJTR`}LZ9XQPbcd:Jf
tuB  N@ MPO  F 
H QXn`Z9X_U`aPbZcX Js` LZQIZcV"PbJRJ
H S JeI`aPbZcX VfJeI /Zc] Zch/Z9X:JeI
T  A   V@ U A t  
X W 9 Y [L ZeIgQZcXfX:J>d_jP`zm VhJ ] JUIzIa_/hJUI _jd:V"PbZ Y RTZcX:R_
`<mX_U`wPxZ9X VhJIKJ>] JXn`vIVPb"P`_hdIH _jd:V"PbZ\"P=XIKJMLr`aPbZcX V^]dhXIKJT
] JXT` _hd:V"PbZ JX RnZcXIuJLON_jXn`EdhX IZ9X RTZcXn`wPXhdj _L ZeIoL~_U`aPS>d:J
ZL7I>4d ]P94X ]JeIv` _TI jZQIzIsP=ghxJ ^V ]JXhLJT"PIv`sLJL&`ZcdT`zJeI JUI QZQI
IsP=gQP=P`zmUI
tuBy  ` F 
H a4Z bWX:JcSZcg_js+Zcdn`aPbZcXI 4
J_jb jJ/_ed fhgif1nfkj^lnmfngpo(TT
H q(L~_jX:RJ JMJRnZc]
H r4] gjJVhVhJV s PI_ sZPSRTJ btbtb P=gh] RTZc] u"oLZcV>d:Rs`vIvuoYlL

iw
*


 R  

    B
  X    V
    $ ?P69"
%e= 6* +0 +%
9'& B0 *4%
B02? 16*
* #+A= 1/ +/B0B*<#+*3% 0 =/2? 02*3%
 #? #'& !%?0


 EFE G  


 
"!#$% ] '&(&a_/%)&Wm*,+`.-/!01#S>d2'&
 #32$ #41#5$>d_j#4&6-7` %-8&9!0%_j#:&9-*'& +;!0<&9=#=>&
 %)&v`?#@!0 $%'&BAC!D-FE Gh*'& $% 1!c#>H('&I&6
J   `K 
 L!f%M;HI H N %OM2O-QP)H?#@!0R$%S-QPjh1!T-UHV&W$%yX-Y![Z\]H9^ TX_ |[`"nf
 ab"h! bW:
$h%Qc!#3;HdN%O2OM-eP)Hf#*!gh$% KiH?#jHI)&bPK%"!0=+,'& % -k
&[!0lXPj#4&9O
'&?^  nmoj fTX_i o+To lTf

p]q

Vous aimerez peut-être aussi