Transcription : Le scandale HSBC ou quand la banque fraude.

Voix off Cest une liste qui nen finit pas ! Dans ce document, les noms de 2450 Belges qui ont, ou ont eu, des comptes secrets chez HSBC Genve. Ce journaliste a eu accs ces donnes. Elles ont t extraites par un ancien employ dHSBC. Aujourdhui publies, elles donnent un aperu des pratiques de la banque. Lars Bov, journaliste De Tijd - Lcho On voit quil y avait tellement(1) de Belges qui avaient des comptes en Suisse chez HSBC. Mais ce que a rvle vraiment, cest donc les notes internes des communications avec les clients belges qui rvlent que HSBC leur(2) a aid et mme propos des structures pour viter le fisc belge. Voix off Depuis 2005, les Belges qui ont de largent en Suisse doivent payer une taxe de 35 % notre pays(3). Une directive europenne que la banque a voulu pargner ses clients les plus riches. Alors elle leur a propos de transfrer leur argent. Journaliste en voix off Le client va venir nous rendre visite. Nous allons essayer de le convaincre daugmenter le montant quil nous confie en crant une socit off-shore. Voix off Une socit labri de toute taxe et de tout impt, principalement au Panama. La discrtion est de mise, mme dans certaines communications. Journaliste en voix off Nous ne pouvons pas appeler le client en Belgique. Cest lui qui nous appelle. Il se prsentera le plus souvent sous le nom dun footballeur, Zidane ou Cruyff par exemple. Il demandera ensuite le prix du caviar , ce qui veut dire : la situation globale du compte. Voix off La filiale suisse dHSBC aurait fait perdre des sommes considrables ltat belge. On parle de milliards deuros, car de nombreux clients, aux profils varis, ont accept les offres de la banque. Lars Bov, journaliste De Tijd - Lcho On voit trs clairement que, jestime par exemple 70 % des clients, les clients sont des diamantaires anversois ou Bruxelles par exemple, des diamantaires qui habitent l-bas. Mais, sauf(4) les diamantaires, il y a toutes les professions : les avocats, les notaires, les huissiers, les chefs dentreprise vraiment tout le monde. Voix off Une fraude gigantesque. La justice bruxelloise a ouvert une enqute lencontre dHSBC. Prventions retenues : fraude fiscale grave, blanchiment dargent et organisation criminelle. Le journaliste devrait dire : (1) On voit quil y avait beaucoup de Belges (2) HSBC les a aid (4) Mais, mis part les diamantaires (3) Le notre pays fait rfrence la Belgique, car la journaliste en voix off est belge.