Catalogue Manuscrits Bibliotheque Nationalellll

>.%*.
-^fe
"
"'
*V
w*y^
'*#i.'
VT
>l
>
CATALOGUE
DES
MANUSCRITS ARABES
Pai.s.
M
BIBLIOTHQUE NATIONALE
DEPARTEMENT DES MANUSCRITS
CATALOGUE
DES
MANUSCRITS ARABES
PAR
M.
LE BARON DE SLANE
MEMBRE DE L'INSTITUT
oG8585
PARIS
IMPRIMERIE NATIONALE
1883-1895
AVERTISSEMENT.
L'origine
du fonds des manuscrits arabes de
la
Bibliothque nationale remonte aux

la
commenceil
ments mmes de l'ancienne bibliothque des rois de France. Dans
Bibliothque de Blois,
y avait
6 manuscrits arabes. La Bibliothque de Fontainebleau, parat-il, renfermait 60 volumes orientaux

(''.
La bibliothque de
la
la reine
Catherine de Mdicis, d'aprs l'inventaire dress en 1689,
possdait 5 manuscrits arabes. Ce petit
nombre de volumes, non seulement ne

sicle
,
reut aucun accroiss'taient
sement pendant toute
premire moiti du xvn"
mais plusieurs de ces manuscrits
perdus ou avaient t gars; car dans
le catalogue
de la Bibliothque du Roi, dress en 1622 et
en 166 5, on ne trouve mentionns que 9 manuscrits arabes.
Cinq manuscrits furent acquis en 1667,

C'est partir de
1
lors
de
la
vente des livres de l'intendant Foucquet.
668 que
l'on enregistre les

la
premiers accroissements considrables.

la
En
cette
anne, l'change qui eut Heu entre

cette dernire
1
Bibliothque Mazarine et
Bibliothque du Roi
amena dans
gi manuscrits arabes,
cette
et l'acquisition
de
la
bibliothque du prsident Gilbert Gaulmin,

les
2^7 manuscrits. Vers
poque
aussi,
on commena recevoir
manuscrits achets en Orient

la
par divers agents, chargs par Colbert de rechercher des manuscrits pour
Bibliothque du Roi.
autres,
Neuf manuscrits arabes, achets

tard.
celle
Gonstantinople
arrivrent en
1669; 3
un peu plus
Une mission qui eut
le
plus grand succs, aussi bien pour la Bibliothque du Roi que pour
les
de Colbert, fut celle dont avait t charg J.-B. Wansleben ou Vansleb, qui parcourut
principales villes
du Levant entre
les
annes 1671 et 1676 et envoya
la
Bibliothque du Roi
Petis de la
63o manuscrits
Dipy
orientaux, parmi lesquels les ouvrages arabes taient au
nombre de 43o.
Croix rapporta de ses voyages en Asie 12 manuscrits arabes. Le catalogue dress en

et l'inventaire
1677 par
Pierre
de 1682 numrent 897 manuscrits arabes'^'.
Aucune
acquisition importante de manuscrits arabes ne signale la fin
du
xvn' sicle, soit que les
occasions aient
manqu,
soit
que
le
garde gnral de
le
la
Bibliothque du Roi, Le Tellier, archevque

intrt
lui la
de Reims, ne portt pas aux littratures orientales

dant
la collection
mme
que son prdcesseur'*'. CepenBibliothque du Roi en 1700,
de ses propres manuscrits, donne par
contenait 5 manuscrits arabes. La
mme
anne, 3 manuscrits druzes furent prsents Louis XIV
par un mdecin de Damas.

'' Six
de ces volumes actuellement cotes SgS, 4o8, 4i4,

cl
91 mars 1701
rcSi
dans
le
tems que
j'estois
Gonstantinople
419, io53
ont encore.
'''
1077 reurent leur

la reliure
passag'e dans la bibliochiffre
emploie acheter des manuscrits et des mdailles antiques pour

ie
Ihquc de Fontainebleau
au
de Henri
II qu'ils
Roy, je n'avois pas reu un ordre suggrii par M. l'arche-
vesque de Rheims de ne pas acheter des manuscrits orientaux,

il
Ces manuscrits sont cots 368 laaS. Mais
y a plu-
pour lesquels
il
une grande aversion,
j'estois rsolu d'en
sieurs sous-chiffres.
'''
acheter un, le plus beau que l'on puisse imaginer.

lettre
(Ms. franc.
On
lit
dans une
de Galland Huet date de Caen

,
6 1 38
p.
51
.)
II
AVERTISSEMENT.
La
collection
forme par Melchisedech Thvenot et achete en 1712 comprenait 96 manuscrits

la
arabes.
En 1715,
Bibliothque reut i5 manuscrits arabes provenant de la succession de Galland;

faisaient partie
en 1719, 8 manuscrits qui
de
la bibliothque
de Philibert de La Mare,
et, vers le
mme temps,
28 manuscrits que Paul Lucas avait rapports de
ses voyages.
En 1729
et,
et
1780,
l'abb
Sevin, envoy au Levant, en
mme
temps que l'abb Fourmont, aGn de rechercher des manuscrits

de 200 manuscrits arabes,
aprs son retour en
et des antiquits, acquit Constantin ople plus
France, grce aux relations
qu'il avait
noues pendant son sjour en Turquie, on reut encore
d'autres envois de manuscrits orientaux.
En 1782,
l'acquisition
de
la
bibliothque de Colbert
fit
entrer dans la Bibliothque
du Roi
Maillet,
188 manuscrits arabes. Vers 1788, on acheta 64 manuscrits rapports d'Orient par Benot de ancien consul gnral et inspecteur des tablissements franais du Levant.
Ces diverses acquisitions portrent
le
nombre des manuscrits arabes de

le
la
Bibliothque du Roi
1,626 numros en 1,6 83 volumes, dont
catalogue a t imprim en 1789.
Les manuscrits entrs depuis cette poque forment le supplment de l'ancien fonds arabe. Ce
nouveau fonds qui d'abord se composait d'un

,
petit
nombre de volumes acquis durant
la
seconde
moiti
du
xviii sicle,
a t surtout augment, pendant
la Rvolution, par l'incorporation des biblio-
thques des couvents, qui apportrent au grand dpt national environ 35o manuscrits arabes (dont
plus de
3oo proviennent de
l'abbaye de Saint-Germain-des-Prs) , et par

et persans.
la
campagne d'Egypte, qui

ont t plus
amena 820 manuscrits, tant arabes que turcs importants dans le cours du xix sicle. A part les
y
Mais
les accroissements
achats plus ou moins frquents, selon les occasions
qui se prsentaient, et qui n'ont jamais cess; part aussi quelques dons qui sont venus enrichir le fonds arabe (18 manuscrits provenant d'un collge d'Alger, dposs la Bibliothque par le Ministre
de
la
guerre en 1882, 18 manuscrits donns par

il
le D""
Glot
Bey en 1866, 17 manuscrits druzes
donns par M. Eugne Poujade en 1867),

faite
convient de mentionner particulirement l'acquisition,
en 188 3, de
la collection
de i,5oo manuscrits, en majeure partie arabes, qui avait t forme
par Asselin de Gherville, agent consulaire de France en Egypte.
Le nombre
total
des manuscrits du supplment arabe , au
moment o
fut arrte la rdaction
du
prsent catalogue, tait de 2,607 numros en 3, 006 volumes.

ces dernires annes.
679 manuscrits ont
t acquis dans
Le premier catalogue des manuscrits arabes de l'ancienne Bibliothque du Roi date de 1677 (voir ci-aprs n" 4484). Il est de la main de Pierre Diyb, d'Alep, connu sous le nom de Pierre
Dipy, qui avait dcrit aussi les manuscrits orientaux de la bibliothque de Colbert. Cependant
n'est pas certain
fisant,
il
que ce Syrien en
soit le seul auteur.
Quoi
qu'il
en
soit, ce travail
ayant paru insuf-
deux savants
illustres, d'Herbelot et l'abb
Renaudot, se chargrent de rdiger de nouvelles
notices qui, runies et coordonnes, formrent le premier

scrits
volume du catalogue gnral des manu1716,

le
de
la Bibliothque
du Roi, achev vers
1690(1). Vingt-cinq ans plus tard, en
Syrien
Barout, interprte de la Bibliothque du Roi, entreprit de dresser un nouveau rpertoire des
ma-
(>)
Ce catalogue
est conserv sous le n
54o8 des
nouvelles acquisitions franaises.
AVERTISSEMENT.
nuscrits arabes, turcs et persans
(^'.
m
l'on
Enfin, en 1785, au
moment o
songea imprimer
les
catalogues, on jugea ncessaire de charger le Maronite Ascary dfaire la description,
non seulement
des manuscrits nouvellement acquis, mais de tous les manuscrits syriaques et arabes. Les bulletins
d' Ascary
ont t joints aux volumes auxquels
ils
se rapportent;
les
mais on a eu
le
bon
esprit de faire
imprimer, sauf quelques lgres modifications,
anciennes notices de d'Herbelot et de Renaudot.
Le catalogue des manuscrits orientaux
fut publi
en 1789,
l'objet
Les collections acquises postrieurement cette date avaient t
de divers travaux avant
de prendre place sur les rayons de la Bibliothque nationale. Ds l'anne 1657, Elzar de Sanxay,
missionnaire de l'ordre des capucins
(voir ci-aprs n 4683). Ces
,
avait dress le catalogue des manuscrits
du chancelier Sguier
mmes
manuscrits et ceux de Renaudot, qui, runis, formaient la partie

taient pourvus de notices trs
principale
du fonds arabe de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prs,
exactes de Renaudot. Aprs l'incendie de la Bibliothque de Saint- Germain, en
1796,
Silvestre
de Sacy avait rdig
un
inventaire complet des manuscrits orientaux de cet tablissement '^l
Un
inventaire de la collection d'Asselin avait t dress, en

et
iSaB, au Caire
(voir ci-aprs n hliSi),
M. de Slane
avait t charg d'en faire
un autre aprs
qu'elle eut t acquise par la Bibliothque
royale. Mais, afin de faciliter l'usage de tant de manuscrits de diverses provenances,

saire
on crut nces-
de dresser un catalogue gnral de tous

asiatique
les
manuscrits orientaux. Voici, ce sujet, les renseiJ.
gnements communiqus au Journal

section orientale
recueil
:
par M.
Reinaud
dans
alors conservateur adjoint

le
de
la
du dpartement des manuscrits,

naturellement
et insrs
les
numro de janvier 18 66 de
la
ce
Le
travail a
commenc par
manuscrits qui sont entrs
Bibliothque
royale postrieurement l'an 1789, anne o fut rdig le catalogue imprim. Les catalogues des
supplments persan et turk, ainsi que celui des traductions manuscrites de livres orientaux, sont
termins depuis longtemps
;
les bulletins rdigs
par M. Reinaud furent recopis
il
y a quelques annes
par l'honorable feu Loiseleur-Deslongchamps, et relis en volume, de manire pouvoir tre mis
dans
les
mains du public. M. Reinaud achve en ce moment
la
catalogue du supplment arabe

certain
et
dj la plus grande partie des bulletins ont t recopis par

bulletins avaient t rdigs par
M. Defrmery. Un
nombre de
M.
le
baron de Slane;
ils
ont t revus et complts sur les volumes

,
mmes ...
soumettre
Il
reste revoir
un
un
les
manuscrits arabes
i>
persans et turks de l'ancien fonds et
les divers
fonds une classification gnrale.
Mais
les
administrateurs de la Bibliothque se proccuprent surtout de mettre entre les mains
des savants
un nouveau catalogue imprim. Un minent savant italien

le
feu Michel Amari, fut occup

il
pendant plusieurs annes soumettre une revision minutieuse
fonds arabe et
rdigea
un grand
le
nombre de
notices (voir ci-aprs n"" /i/igi /i5oi).

fut repris
Le
travail,
interrompu en 1889 par
dpart
de M. Amari,
en 1867 par M. H. Derenbourg (voir ci-aprs n" 6602 /i5o5). Ce savant
ayant, son tour, quitt la Bibliothque en 1870, l'administration, pour
mener bonne fin un travail depuis si longtemps commenc, s'adressa, en 1872, M. le baron Mac Guckin de Slane, membre de l'Institut et l'un des arabisants les plus justement renomms de l'Europe. M. de Slane, malgr son ge avanc, se consacra cette tche avec un grand dvouement jusqu'aux derniers jours
de sa vie, rdigeant
'''
les notices
sous une forme dfinitive et absolument prtes pour l'impression.

'''
11
Ce
catalogue, qui n'est pas achev, est conserv sous le
Ce
rpertoire est conserv sous le n
SiSg des
nouvelles
54o7
des nouvelles acquisitions franaises.
acquisitions franaises.
^v
laissa le
AVERTISSEMENT.
prsent catalogue presque entirement achev au
l'on y rencontrera
moment de
le
sa mort. Quelques erreurs
de dtail que
ne sont pas de nature
diminuer
mrite du grand arabisant.
Celles qui n'ont pas t releves dans les additions et corrections et dans les notes ajoutes au bas
des pages des premires feuilles pourront tre corriges dans

sitions qu'il
un supplment des nouvelles acquile travail
y aura lieu de publier dans quelques annes. Mais, ds prsent,
de M. de Slane
ne
laissera pas
de servir utilement
les recherches.
La
description plus exacte des ouvrages et la fusion

et
en une seule srie des manuscrits de l'ancien fonds

thodique seront apprcies par tous les orientalistes.
du supplment disposs dans un ordre mla
Au moyen de
concordance des anciens et des

les
nouveaux numros imprime
la fin
du volume, chacun retrouvera facilement
ouvrages
cits
auparavant avec les anciennes cotes.
H. Z,
TX
CATALOGUE
DES
MANUSCRITS ARABES
DE LA BIBLIOTHQUE NATIONALE,
PAR
M.
LE BARON DE SLANE,
MEMBRE DE
L'INSTITUT.
Premier
fascicule.
î
IMPRIMERIE NATIONALE.
1883.
CATALOGUE DES MANUSCRITS ORIENTAUX.
MANUSCRITS
DU
FONDS ARABE
ANCIEN FONDS,
SUPPLEMENT ET FONDS DIVERS.
A.
OUVRAGES CHRETIENS.
l'Ancien Testament et un extrait de l'Introduction dans
I.
son
tr
Mmoire sur
les
cr
la version
arabe des livres de Mose n.
BIBLE.
(Voyez
t.
Mmoires de l'Acadmie des inscriptions",

et suiv.)
XLIX,
p.
78
La version de Saadias contenue dans ce volume a

Ce dernier ne
qui tait
se
corrige l'encre rouge par l'auteur de l'Introduction.
1.
L'Ancien Testament, prcd d'une Introduction.
L'auteur de l'Introduction dit que
la
nomme
pas, mais une note

fol.
du
copiste,
musulman (voyez
,
koU),
nous apprend
de
qu'il appartenait
une famille du Vieux-Caire, et qu'il

fils
version
du Penta-
s'appelait Fadhl-Allah
de Thodore (^jiLi),
fils
teuque reproduite par
lui est ceiie
que Sa'd, rabbin de
Yosouf,
fils
de Fadhl-Allah.
(fol. 887 V), le traducteur des un savant prtre d'Alexandrie, qui
Fayyoum, traducteur
faite
trs-habile et trs-considr, avait

Sa'^d,
D'aprs une autre note

petits
sur le texte hbreu. Le copiste avait crit
Prophtes
tait
moine, yLAj5Jl, de Fayyoum, leon change, plus tard,
avait pris
pour base de son

,
travail
un vieux
:
livre, crit
eu
yW'-
Cette correction a t faite postrieurement
sur parchemin
en caractres
latins
(^^ iiJtUft
jif^ ^j^
l'an
1734, car Joseph Ascari, en crivant sur un des feuillets de garde la notice de ce volume, y avait lu
puisqu'il dit
yLdJi,
que
le
traducteur se
nommait
le
Saile
Ce ms.
la version
est
un de ceux qui ont

la
servi
pour
l'dition
de
dus Phaioumensis monachus Cophtus. Quoi qu'il en soit,
arabe insre dans

la
Polyglotte de Paris.
:
personnage ainsi dsign

bin Saadias
plissant trois pages et
n'est autre
que
clbre rab,
Premiers versets de
jiJ! *a.^
Gense
tUwJI
M\ (î^ U
Jy!
Gaon de Fayyoum.
demie
dans
,
Cette Introduction
rem-
Ja
-SU)!^ jL^s**^ vl (ji';^' ovilij ijo;i"5le
offre
une critique
trs-juste
du
travail
de Saadias. Elle se trouve reproduite, avec

latine,
le
On
a crit, au-dessus de eUwJi,
mot
caij^wJl, et au-
une traduction
volume que C. F. Schnur-
dessus de -jJl, les mots yuJOl Ui.

Papier.
largeur,
rer a fait paratre Gotha, l'an
1790, sous le titre de

197
et suiv.
iSg
feuillets.
Hauteur du volume, 3 centimtres

et
et
demi;
ffDissertationes philologico-criticae n , p.
S.
28 centimtres
de Sacy a donn une notice de

Man.
OBIESIAIIJ.
cette version
de
nes 992-998 de l'hgire.
(Ancien
demi. 39 lignes par page. Ms. dat des anfonds

1,
Colbert 900.)
II.
MANUSCRITS ORIENTAUX.
2.
L'Ancien Testament. Manuscrit moderne et trs-bien Les deux volumes dont se compose cet exemplaire
relie's
5.
Le Pentateuque. Cette version
prface, dans laquelle
est
prcde d'une courte
crit.
un nomm Abou '1-Barakt Ibn
sont
ensemble, mais
fol.
le
second a
e't
plac avant le
Sa'id al-Bo.sr le Syrien dit qu'ayant entrepris de faire
premier (voyez 956). Le premier volume finit parles deux livres des Paraiipomnes; le second commence
par Esdras et
finit
une traduction du Pentateuque l'aide du texte samaritain et du texte syriaque, il avait reconnu que celle dont
ses coreligionnaires se servaient tait remplie
par
la
les
deux
:
livres des
Maccabes.
de fautes
et
Commencement de
Gense
aMI
<J>^!
fUvMJt
de contre-sens, bien qu'elle et pour auteur le savant juif
Jl^
iC^J)!
oijOj axIL. ijl.
(_^j^l
oOoj o^^^b
al-Fayyom
7) ,
c'est--dire Saadias. Cette prface, tran-
gement dfigure par des

trouve au complet dans
lieu
fautes et des omissions, se re-
le
ms. n 6; mais
le
on
lit,
au
d'Abou '1-Barakt Ibn Sa'd,
Papier.
479
feiiillels.
Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, i8 centi-
nom
des
(t
d'Abou Sa'id
le
mtres. 28 lignes par page.
(Supplment
fonds Ducaurroy.)
Ibn abi '1-Hosan Ibn ab Sa'd. (Voyez ce sujet
M-
moire de S. de Sacy dans
le t.
,
XLIX
p.
Mmoires de
l'ouvrage
l'Acadmie des inscriptions
5i et suiv. Ce savant
n'hsite pas regarder cette version
comme
d'Abou Sa'id). En
tte
de chaque chapitre se voient

et
3.
Le Pentateuque. Ce volume,
crit Paris,
le
quelques mots du texte samaritain,
aux marges plu-
sieurs scholies critiques et philologiques.
En
le
reliant ce
en i685,
1
volume, on a plac douze

jusqu'au dix-neuvime,
feuillets,
depuis
huitime
par Jean de Damas, a t copi sur

Papier.
ms. n
la tte
en bas.
:
^77
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i5 centi-
Premiers mots de
la
Gense
4M!
mires. i3 lignes par page.
(Supplment
-^
*_>i<X-J!
4 bis, S. Genevive.)
Ji.e LoSiJj aj^VX** 'iî-*
'^'^
(J^J^l (J)^!j
caljUwJ
Papier. 282 feuillets. Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centi-
4.
Le Pentateuque. Cette ancienne version parat avoir t
faite
mtres. XT* sicle.
(Ancien
fonds .)
sur
le texte samaritain.. Elle est
prcde d'une prla fi-
face
lire
de deux pages, daris laquelle l'auteur indique

imaginaire par laquelle
le texte,
do
la
Loi a pass de
6.
Le Pentateuque. Cette version
samaritain et a pour auteur
est faite
Mose ses derniers successeurs. Il ressort d'une table des

matires, inscrite sur le verso du second feuillet, que nous
sur
le texte
Abou
Sa'id Ibn ab '1-Ho-
n'avons
ici
qu'un premier volume de l'Ancien Testament.

tte
san Ibn abi Sa'd. S. de Sacy a

ce ms. dans les
rr
donn une
le
notice de
On remarque, en
prcieuses
du ms.
il
treize lignes
en langue
Mmoires de l'Acadmie des inscrip10

et suiv.
syriaque, dans lesquelles
est
question des douze pierres
tionsu,
t.
XLIX,
p.
(Voyez
numro prnombre de
du
pectoral. Les gloses syriaques assez
nom-
breuses qui se trouvent sur les marges sont tires, pour

la
cdent. )
Le
texte est
accompagn d'un
assez grand
plupart, du commentaire sur l'Ancien Testament, com-
notes marginales. Le premier feuillet et les deux deriiiers
pos par Mar-Denys Bar-Snlibi.
du dernier
feuillet
On remarque sur le recto du volume une courte dissertation, en

la
portent encore quelques notes ajoutes aprs coup
et
n'ayant aucun rappoii au texte.
syriaque, sur la chronologie biblique.
Premiers mots de
Premiers mots de
. .
la
Gense
ojIÛuJI
'M!
(jJ^
itJsjwU
Gense
ÛwJI
4MI j^JLi^ L Jji

-iJi *=.j
Jk*
US^^
HyîJJ*!^ j>j*
OOO
(J=)^^} ij5^!5
.^1 A2..J Ja -ylalij SjsÂ-*^ y>Ls (jbji)!
e*il^^
u^;^!?
Papier.
887
feuillets.
Hauleur, 27 centimtres; largeur, 17 centi-
Papier. ii3 feuillets. Hauteur, a centimtres: largeur, a5 centi-
mtres. i4 i5 lignes par page. Ms. dat de l'an
886 de
l'hgire
mtres. 28 lignes par page. Plusieurs feuillets
de
la fin
sont mutils,
xiii" sicle.
(Ancien
du commencement
et
(i43a-i/i33 de
J.
C). Les
trois derniers feuillets sont
fonds 3.)
plus rcente et dalent de l'an 971 de l'hgire.
(Ancien
d'une criture
fonds h.)
FONDS ARABE.
copiste acheva d'crire le livre des
3
Nombres
(fol.
i53)
7.
Le Pentateuque. Ce ms. est une copie faite Paris sur ie ms. ii 6. Le copiste, Jean de Damas Ibn Qat, Ik -o ^LsJi Ujwjj, i'acheva, en l'an i68i, pour i'abb
L. de Longuerue. (Voyez
inscriptions 1),
t.
tt
l'an
780 de l'hgire (i33o de

la
J.
:
C).
,UuJ!
Premiers mots de
jJ.jJt (Jtft
Gense
M\
jjA:^-
*xJ(
A^J
ooOj
8<XJ* A (^^îl!
OviOj
(jf=)^^J
Papier.
178
feuillets.
Hauteur, 26 centimtres; largeur, J7 centi.
Mmoires de i'Acade'mie des

19 et 20.)
mtres. 20 22 lignes par page.
(Supplment 5, S'-Germain
XLIX,
n
p.
voir l'e'criture
229.)
peu gracieuse
qu'Ibn Qat
Papier. 34
1
'de
ce voiume,
on
serait port croire
tait
et avait t lev
en Europe.
feuillets.
Hauteur, 2 g centimtres; largeur, 22 centi-
(Supplment
11.
Le Pentateuque, traduit sur
la version
a.)
des Septante.
l'Eglise
le
Le
texte est divis
eu leons, selon l'usage de
copte.
Des gloses, peu tendues, sont insres dans

la suite de plusieurs leons.
feuillets, tant
8.
Le Pentateuque. Ce volume renferme une version du
texte samaritain, prcde d'une introduction et d'une
texte,
Un
assez grand
nombre de
et la fin
au commencement qu'au milieu
table des chapitres de la Gense. Selon S. de Sacy, qui
du volume, ayant disparu, ont t remplacs par d'autres, l'an 1600 de J. C. Une note la fin de l'Exode nous apprend que le copiste avait termin la
transcription de cette partie
l're
en a donn une notice tendue dans

l'Acadmie des inscriptions
cette version est,
75 ,
les
Mmoires de
du Pentateuque
J.
l'an
0^7 de
t.
au fond,
la
mme
:
XLIX, p. io5 et suiv., que celle dont les
des martyrs (i33i de

la
C).
:
Premiers mots de
(lis.
Gense
(j^'J^'
ca!i
M]
^^JLi. <^JyJl
mss. 5
et
6 nous fournissent un texte plus ancien.

la
Premiers mots de
Jtc L.3Xlj -
Gense
aMI
<
SjÎiU) SjjyjU jA*
ooLsj
(jbîJi ej!i|}
*UuJl
*tX_i-Jt
4
Papier.
iLls
(_^;i'i
a44
feuillets.
1
Hauteur, a 6 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres et demi. 2
Papier.
lignes par page.
(Supplment
S'-Germain
8.
282
feuillets.
mtres. 17 lignes par page, xvi' sicle.
(Ancien
fonds ta.)
12.
9.
Le volume, dont
la version
Le Pentateuque,
des Septante.
traduit sur la version des Septante.

,
Le copiste de ce beau ms.

prlre
Djordjos ((ji*4-ji-),
fils
du
Abou '1-Mofaddhel
et petit-fils
d'Amin al-Molk, a
l'hJ.
l'criture est assez belle, porte la date
achev son travail l'an des martyrs 1067, ou de

gire
du mois de
J.
reb'a second,
683 de
l'hgire
(1288 de
754, dates qui correspondent
l'an
i353 de
G.
le
C).
Premiers mots de
la
Au-dessus des noms propres qui se prsentent dans
Gense
*L<wJ!
^1
jjJli. Jjill
texte
de ce volume, on trouve leur transcription en ca-
/i.
l<Jn
!lj
8Xjt-A-ww yf^j
iijjÎajU ~!fi
(jb^^t
owDj ^;^lj
Papier.
829
feuillets.
Hauteur, 24 centimtres; largeur, 16 centi-
mtres et demi. i3 lignes par page.
(Supplment
marges nous offrent un assez grand nombre de notes en criture taÛk, indiquant les variantes du texte hbreu et la signification de certains mois. Une de ces notes, inscrite sur le fol. 226, porte un
ractres coptes. Les
3, Oratoire.)
long passage qui ne se trouvait pas dans

celui-ci est la copie, et
le
volume dont
que
le
copiste avait rencontr
dans
le
texte des Septante et

le
dans l'hbreu. Une autre

les textes grec,
note, inscrite sur
dernier feuillet, nous apprend que
10.
Le Pentateuque, traduit sur Le
texte est divis en leons et
la
le texte
de ce ms. a t collationn avec

et copte.
hbreu
version des Septante.
gloses.
Les deux premiers
feuillets sont
cou-
verts d'arabesques trs-bien excutes
en or
et
en cou-
accompagn de
Le
leurs, selon le got arabe. Les
encadrements des deux
premires pages de chaque
orns et portent deux
fiques,
livre
du
texte sont
richement
lignes d'criture en caractres cou:
13.
la version
que nous
lisons ainsi
des Septante
Fol. 2 v et 3
par al-Hrith ben Sinn ben Senbt (loL-j.^). (Voyez

fol.
900.) Le premier
feuillet
du ms. manque;
les
quatre
derniers sont d'une criture moderne.

Papier.
ai5
1
feuillets.
Hauteur, aS centimtres; largeur, 18 centi-
mtres.
7 lignes par page. xv sicle.
Ancien fonds
Col-
bert ^980.)
Fol. 71 v''et
79
14.
par al-Hrith ben Sinn (voyez
teur qui vivait vers la fin
la
version des Septante
le feuillet
85
v), traduc-
du
xv" sicle.
:
Premiers mots de
Fol.
la
Gense
ÛwJ! 4Ml
(^)<i^
*xJI 3
O^y^î
i32 v'et i33:
iL^Jll
olo^
iftXxAMb* taj aaj- ~a (jj^t
umOj
^
(^
{ff'y*
jsj
(^jl^t yuu yt>; eJUJt yuJt

iL>sX> iui&
^LJsJt; ^îJiJI
Ai
Papier.
807
feuillets.
^y> Jjilt J-aJ!

Jtft iiiyil Ijj^!
byij
Lliail
mtres, li j5 lignes par page.
(Ancien fonds 5.)
y^ j_j^ Jdl yuJl
Fol.
176
v et
177
15.
Les sept premiers
JutjUI I-(iV^^
feuillets
la version
des Septante.
et
les
deux derniers sont

inscrite
Û^l
li j^yw*
S>>sj
d'une criture moderne.

sur
le
Une note en arabe,
sl^î
Fol.
jjj. _j_y^ JJL!
yuJ!
^JA Jjill
dernier feuillet, nous apprend que ce ms. avait
t reli l'an
237
v et
238
lets
de garde, tant du
{sic)
j4XJl>
mi yLMy^J
appartenu
(j-^liH -luJt
du monde 7087 (1669 de J. C). Les feuilcommencement que de la fin, ont un volume imprim qui renfermait un eula
cologe en langue grecque.
Premiers mots de
Jua*J! iw.>Jiil l^yjl
l;_yj|
Gense
ÛuJI
<<Ml
(i^
*JyJI
-Ufyfc^ -*J!j
y.* Jji)l
(^.jjt
(^yi ii^J
oviDj i-jCKM^
-yt (j^^^l
ovJOj
{j^y^^s
(j*;_j^^!yuJI
Papier.
3ao
feuillets.
Hauteur, ao centimtres; largeur, li centi-
mtres. i4 lignes par page. Les feuillets ajouts aprs coup portent
On
Fol.
lit
la fin
du volume
les inscriptions suivantes
16 ou 17
lignes.
(Ancien
fonds 11.)
289
et
290
16.
Le Pentateuque. Les vingt premiers
ms. sont d'une criture plus rcente que
six dernires
Papier.
feuillets
de ce Les
les autres.
pages contiennent des rgles pour calculer

fut l'an
390
feuillets.
Hauteur, 38 centimtres et demi; largeur,
les ftes
( 1
de l'anne. Ce
J.
964 de
l're
des martyrs
37
centimtres. i3 lignes par page.
(Supplment
3 61s.)
238-1289 de
C.) que le copiste termina son travail.
FONDS ARABE.
On remarque sur les
,
pages de ce volume un grand nombre
d'un apostat. Cette traduction n'est pas non plus celle

qui le copiste du ms. n 5 donne tort prnom d'Abou'l-Barakt. Les premiers feuillets de ce volume et les derniers, au nombre de plus de trente, sont d'une criture plus moderne que le corps de l'ou-
de notes marginales ajoutes aprs coup.

Premiers mots de
la
d'Abou-Sa'd
Gense
*UuJt aM
(^jLi.
,<xJI
le
A$^
Papier.
yj^j
^^r*
j^
bi^jliij (ji^^^l) Lf')'^^
289
feuillets.
vrage.
(Ancien
fonds 5 A.)
Premiers mots de
la
Gense
ca!i
^!
j^JL^ JyJ!
<o!i)}
SX***fc _*j SjjJa* ~/i (joji)!
oLsj
0.J^'
*UwJt
ii^Ji^j
(jw.JXJiJI ~kmJij\ Lit ijji L>Ji aMI
T}))
^^1 (i^
17.
Le Pentaleuque,
traduit sur
la pechito,
le
e'crit
IL^j.^]
sur
Aj^C!
u^m\ sUw; yuJI \J^ <_^ ^y
igiii\
deux colonnes. Le copiste a insr dans
texte
un
Papier.
tres et
352
1
feuillets.
Hauteur, ah centimtres; largeur, i5 centimxiv' sicle.
grand nombre de gloses

aux ouvrages d'Ephrem
et
le
de commentaires, emprunts
Syrien, de S. Jean Chryso-
demi.
6 lignes par page,
(Ancien
fonds 7. )
stome, de S. Basile, de S. Hippolyte, de Jacques d'Edesse, de Jacques de Seroudj et de

suite
Denys
du Deutronome
se trouve encore
Barsalibi. A la un long commen-
taire sur le Lvitique.
Deux
feuillets,
qui paraissent ap-
19.
La Gense avec un commentaire. Le texte et le comles mmes que ceux du numro prcdent. L'criture parat tre du xvf sicle.
mentaire sont
Papier.
partenir ce commentaire, sont colls sur l'intrieur de

la couverture.
Le copiste de ce beau ms. a achev son

l're
travail l'an
1877 de
des martyrs (1661 de

:
J.
C).
Premiers mots de
(J^
la
Gense
cy!i <!i>l!\jJL t5>yJi
i54
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres
^w%
iijjL. (joji" oJOj (jbjil! caiy *UwJi.

jiîj LmI; -a.
(Ancien
largeur,
5 centi-
fonds 3i.)
sL^t
^ Jl ii^^\ ov3i^^ aSsi

et le syriaque id,
Le mot
i^l:>
ou
(jali est
employ pour reprsenter
le prfixe
hbreu
-DN
des
qui servent marquer l'accusatif
noms dtermins.
898
feuillets.
20.
Papier.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 centi-
mtres. i5 lignes par page.
(^cien
La Gense, accompagne d'un commentaire. Cette

sion et les gloses qui y sont intercales sont les
ver-
fonds 6.)
mmes
est dat
que
celles des
deux numros prcdents. Le ms.

l're
de l'an i3o6 de
J.
C).
18.
version, dans laquelle est intercal
Papier.
i56
feuilleta.
mtres et demi. 2 5 lignes par page.
(Ancien
fonds 8.)
La Gense, accompagne d'un commentaire. un commentaire

faite
Cette
assez
tendu, est
sur
la
version pechlo. Elle est divise en
leons et parat avoir t destine l'usage de l'glise

copte.
21.
La Gense,
divise en leons et
Nous ne connaissons pas
le
nom
de l'auteur,
cai"
nous croyons ne devoir tenir aucun compte du rensei-
accompagne de
gloses.
gnement fourni par

mier
j-X-ictl
le titre inscrit sur le recto
du pre-
Cette version parat avoir t faite sur la pechlo et coUa-
feuillet et qui porte ces
mots
(w* Jjill
yuJi cjU^
tionne avec la version des Septante. La copie est de

l'an
caL^-o î) ;_jjJ!.
Il s'agit ici,
sans doute, d'un
i3i3 de
l're
copte
la
mdecin de Bagdad, appel Abou '1-Barakt Hibat-Allah,

qui vivait vers
la fin
Premiers mots de
8i)
Gense
(1597 de J. C). cab M\ (3-Li.

:
t5<xJ'
du \f
sicle
de l'hgire,
et
qui
X.
, .
yxj
j_ji-
abandonna
misme.
titre
la religion
chrtienne pour embrasser
l'isla-
wi O^J^'
ooj
(joji"^ c:>!jiwJt
Il a compos plusieurs ouvrages , dont un porte le de jt^:^l ^ jAA*it. Une communaut chrtienne n'aurait certainement pas accept un ouvrage provenant
Papier.
1
177
feuillets.

1
9 centimtres et demi. 2
lignes par page.
Supplment
6.
22.
Les Livres de Josu, des Juges et des Rois. Beau ms.
25.
Les Livres prophtiques. Ce ms.
l'hgire
,
crit l'an
99^ de
de
1060 des martyrs (i3i4 de J. C). (Voyez foi. 27.) Plusieurs feuillets du volumequi s'e'taient perdus 988 des martyrs ont t remplacs par d'autres, l'an J. C). de (1671 Premiers mots du Livre de Josu (^*j- lij Js*j (j^
crit
i'an
i :
(i585 de
J.
C), renferme
les Livres d'Isae,
Jrumie, d'zchiel, de Daniel, et des douze petits prophtes.

Papier.
366
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres et demi; largeur,
31 Centimtres. 19 lignes par page.

.2.)
(Supplment 22, S"-Germain
26.
Papier,
igi
feuillets.
Hauteur, a5 centimtres; largeur, 17 centi-
mtres.
20
33 lignes par page.
(Supplment
Psautier melkite.
8, S'-Germain
10.)
a^ (Fol. 118.) Les Cantiques de la Bible.

Papier.
1
129
feuillets.
Hauteur, t8 centimtres et demi; largeur,

1
3 centimtres et demi.
et la Cn.
Il
2 lignes par page. Manuscrit mutil au
23.
Le Livre de Josu
ms. du
xiv" sicle,
et les autres livres historiques
mencement
de
J.
G.).
(Supplment 1965
est
dat de l'an
bit.)
6900 de
l're
d'Adam
( 1
comioo
de
l'Ancien Testament, l'exception du Livre d'Esdras. Beau
mais incomplet
la fin,
partir du
27.
Psautier, l'usage de l'glise melkite.
du chap. xxxv du second livre des Paralipo1 mnes. Un feuillet, ajout plus tard pour dissimuler cette lacune, renferme quelques lignes d'un commentaire sur
le Livre
3 verset
Ce volume ren,
ferme
les cent
cinquante et un psaumes
les offices
diviss en sept
et
de Job.
:
parties,
pour
du matin {^)-,
les dix
en vingt cade
la
Premiers mots du Livre de Josu
(g*j ali^ \jtj y.^
thisma.
Viennent ensuite
Cantiques
et l'office
sainte Vierge.
Quelques
feuillets
de ce ms. sont trs-endommags par

et
liX^ ^^jfJT)
'^^^^
y^j^'
'"^^^ TT'^
y^'
(***
iy '^
t5**y>*
l'usage; ceux
du commencement
de
la fin
ont t rem-
placs par d'autres d'une criture plus moderne.

Papier.
188
feuillets.
Hauteur,
.33
centimtres et demi; largeur,
a 5 centimtres.
28
26 lignes par page.
(Supplment
Papier.
86
feuillets.

sicle.
7, S'-Ger-
12 centimtres et demi, la lignes par page, xt*
(Suppl-
main
9.)
ment 13.)
24.
Les deux Livres des Paralipomnes.
28.
On remarque,
1"
Les Psaumes de David, au nombre de cent cinet
entre les feuillets 38 et 89, une lacune qui s'tend de-
quante
un.
Ils
sont diviss, selon l'usage de l'Eglise
puis le chapitre xxix, 3, du premier livre, jusqu'au chapitre XVI, 3,
melkite, en vingt cathisma (Uu*jI:^, xdSicrixa ou xd6i(T(xa.),

et les
du deuxime
livre.
:
doxa (Uaâ,
Si^ct)
y sont indiqus. Par

Gloria patri.
le
doxa,
Premiers mots du I"
livre
JSiK^ ^Jjî
^y\
ciyi -i
on entend
2 (Fol.
la rcitation
1
du
07
v".)
Les cantiques de l'Ancien Testament.

la
Derniers mots du
II" livre
^Jl j;-*!
^^jjiyj t<uJ!
*J!
3 (Fol.
119.) Prires pour chaque jour de
se-
maine.
h" (Fol. i3o.) Prires
Papier. 68 feuillets. Hauteur, 3 5 centimtres; largeur, 17 centi-
du
soir.
5 (Fol. 137.) Derniers conseils (iCwcj) adresss par
(Supplment
9, S'-Germain
1.)
Salomon son
fils.
Le
texte tout entier est
conforme celui du ms. prcdent. H. Z.
FONDS ARABE.
6 (Fol. i3f) v.) Prires pour chaque jour de la sequ'il eut tu Goliath, est exclu
du nombre (des psaumes

pas accept, parce qu'il
maine.
7 (Fol. i4i v".) Prire de S. Jean Chrysostome.
qui sont reus). L'glise ne

sent la vaine gloire, n
l'a
8 (Fol. lis v".) Prires de S. Jean Damascne.

9 (Fol.
Papier. 171 feuillets. Hauteur, i3 centimtres; largeur, 9 centi-
(Ancien
fonds 17.)
ii4
v.)
Cantiques (oUjU^Jo, TpoTrdptoi).
10 (Fol. 167.)
sujet le
1
Pome qui rime en
t^, et qui a pour
renoncement aux biens de ce monde.
31.
1 (Fol. le
i48
v.)
Derniers conseils adresss par LoqPsautier melkite, trs-bien crit; chaque page du texte
est entoure d'un
mn
sage son
1
fils.
19 (Fol.
encadrement en
J.
or.
Le ms. est dat de
l'an
5.3.)
Vpres.
du monde 7088 (1575 de

lets
i3 (Fol. 161.) Calendrier des ftes de l'anne.
sont d'une criture
C). Les cinq premiers feuilplus moderne les derniers feuil;
lets
ont disparu.
Il
renferme
les
cent cinquante psaumes
Les
feuillets
de garde,
la fin
du volume, sont cou-
les dix
Cantiques, un cantique compos par Mar-Elie,
verts de notes ncrologiques,

crites
de recettes mdicales, cic,

n'ayant aucune importance.
mtropolitain de Nisibe , et une prire ou litanie qui
com-
de diverses mains
et
mence par
ces
mots
aXjjS*^ 0;^'^ caIjUuJ! (3Jl.
y^
L>
Papier. 171 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres.
5 2
lignes par page. Ms. crit Tripoli de Syrie et dat
de
l'an g'i5
de
l'hoj;ire
(i538-i539).
(Ancien
Les psaumes sont diviss en cathisma avec doxa.
fonds i5.)
Commencement du huitime psaume

ti)j^^
ULjj
tjyJI lî
J5X^
Js. jii;! J^ yi)
^jb;ill j,
îJuw!
oeil
29.
Psautier melkite.
Papier, itio feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur,
10 centimtres et demi. i3 lignes par page.
(Supplment
17.)
Une main europenne y a ajout

latin.
un
essai
de traduction interlinaire en
et
Les cent
cinquante
un psaumes sont
diviss
en sept sections et
en vingt calhisma, avec l'indication des doxa.
la suite
des Psaumes, viennent les dix Cantiques, accompagns
32.
Ce ms., dat de du monde (iSgS de J. C), renferme d'abord les cent cinquante et un psaumes, diviss en sept ^ pour les offices du matin, et en vingt cathisma;
Psautier, l'usage de l'Eglise melkite.
l'an
d'une traduction latine.
J.
Ce ms. a t excut en 982 de l'hgire (187 A de C), par Nar-AHah Ibn-Yohanna, de Tripoli.
Papier,
7101 de
l're
mtres.
(Ancien
lii
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 ronli,
fonds ly
Colbert 6186.)
puis les dix Cantiques.

Papier.
175
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, l centi-
(Supplment
i3.)
30.
Psautier melkite. Ce petit volume, trs-bien crit et
portant
la
date de
les
renferme
7088 de l're du monde (1675 de J.C.), Psaumes et les dix Cantiques. Les Psaumes
33.
Psautier melkite, apport de
assez
l'ile
de Chypre.
Il
est
en sept matines (,^), ou offices pour les jours de la semaine, et en \ingtcathtsma. Le cent cinquante
.sont diviss
mal
crit et
incomplet, tant au
commencement
qu'
la fin.
Les psaumes sont diviss en cathisma.

109
feuillets.
et
unime psaume porte
le titre
suivant
aJU
^y^'Ji\
Ij^
Papier.
mtres,
la
i5 lignes par page.
(Ancien fonds 16, Colberl
^LssLil xji) ttCe psaume, qui a t rcit par David lors-
6011.)
de cent cinquante
et
un, diviss en cathisma, accompales dix
34.
Psautier, l'usage de l'glise melkite.
gns de doxa. Ensuite viennent

Papier.
Cantiques.
trs-bien crit et date de l'an
Ce volume, l're mondaine de 7169

diviss en matils
77
feuillets.
mlres. 17 lignes par page, xtii" sicle.
(Supplment 10.)
(i65i de
nes
J.
C), renferme
et
les
psaumes,
(^),
308
en cathisma avec doxa; puis viennent

,
dix Cantiques.
Papier.
39.
Hauteur, )5 centimlres et demi; largeur,
feuillets.
10 centimtres et demi. 11 lignes par page.
(Supplment j5,
S'-
Psautier melkite, renfermant

1
Germain 5i5.)
Les cent cinquante et un Psaumes, diviss en
sept matines.
35.
Psautier melkite, renfermant les cent cinquante psau-
Les dix Cantiques de l'Ancien
et
du Nouveau Tes-
tament.
3 Prires et litanies de la sainte Vierge.
Papier.
mes
et les dix Cantiques. Il est bien crit et porte la date

l're
de l'an 7177 de
mondaine (1669 de
pour
J.
C). Les
216
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 11 centi-
psaumes sont
matin
;
diviss en sept parties
les ofiices
du
mlres.
1 1
lignes par page, xviii' sicle.
(Ancien fonds 18.)
les
doxa y sont marqus.
Papier. i5 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centi-
mtres
et
demi. i3 lignes par page.
(Supplment
16.)
40.
Le Psautier, l'usage de
l'Eglise copte.
Ce ms.,
crit
36.
Psautier melkite, renfermant les Psaumes, diviss en
sept
et
1009 de Tre des martyrs (1294 de J. C), offre un grand nombre de lacunes, qu'une main peu habile a esl'an
say de combler.
Il
renferme
-^
[matines
ou
offices
pour
les jours
de
la
semaine),
1
en vingt cathisma. Le nombre des psaumes est de cent

la suite
Un
trait sur les prdictions
que renferment
pris
les
cinquante, mais
du dernier
se trouve
un
et
acte
psaumes, au
sujet de Notre-Seigneur, et sur la classifi-
de contrition, suivi d'une prire adresse Dieu
d'une
cation des psaumes. L'auteur de cet crit a
pour
invocation la sainte Vierge. Les treize dernires pages
base de son travail
le trait
compos par
le
schakh Alla vie
renferment
les
dix Cantiques de l'Ancien et
du Nou-
Makin (yAili
jsviJO' 1"'' aprs avoir

le titre
embrass
le
veau Testament.
Papier. 82 feuillets. Hauteur, 22 centimlres; largeur, 16 centi-
monasti({ue, reut
de Rvrend Pre Simon
Reclus
mtres. 17 lignes par page, xni'
sicle.
(Ancien
fonds 16 A.)
Un
passage o S. Jean Chrysostome parle de
la lec-
ture des saintes critures , et

flexions morales.
un autre contenant des r-
37.
Psautier melkite , renfermant les Psaumes
,
Sur
la division
des psaumes en cinq classes.
au nombre
4 Dates et indications historiques se rapportant l'histoire
de cent cinquante
les offices
et
un, diviss en sept parties, pour
du monde et aux patriarches par S. piphane vque

,
,
des jours de la semaine, et les dix Cantiques.

feuillets.
de Chypre.
5 Exhortation, par S. Grgoire. 6 (Fol. 2 4 v.) Les
Volume de 188
timtres.
Hauteur, j5 centimtres; largeur, 10 cenxvii' sicle.
i3 lignes par page,
(Ancien
fonds 20, Col-
bert 65i3.)
Psaumes de David, y compris
le
cent cinquante et unime , accompagns de quelques notes
marginales.
38.
7 Les sept prires
que
le
chrtien est tenu de rciter
Psautier melkite, renfermant les Psaumes, au
nombre
chaque jour.
FONDS ARABE.
8" Les Cantiques de l'Ancien et
9
la fin
du Nouveau Testa-
On
lit
du ms. une note singulire dont

:
voici
ment.
9
le texte et la
traduction
Le symbole de
Nice.
SJ^^LssJI xJlwLJl
:
{sic) ii^-ut>\j.l\
iu^\^\
^ >l U î>3
AwUJI
*jjlil
Premier verset du premier psaume
j^ jJ!
J^Ji bJa
l^-ywy
(.i)i
ytilIaJ!
l^-otw Jwil (sic) <^jJI -iI sSj,^\ *jLJu3t
A_*_jLa>^J! SjA*J!^ *^Soi\i! ^^yJi Jl oJii^l
Papier,
aio
feuillets.
1 1
Hauteur, 17 centimtres; largeur, it centi-
mtres et demi.
lignes par page.
(Ancien
fonds i4.)
y-A-JUM Lg-L)) (O-J**^ *-!i"
yjJ' ;LaJ^ jyUiJI
(t
(Ecrit) selon le dsir de la religieuse, dvote et vail-
lante dans la lutte spirituelle, de la

et vertueuse qui, cause
femme chaste,
pieuse
de sa conduite pure
et excel-
Ce volume commence par une introduction,

remplissant quatorze pages. L'auteur de cet
caractre des
attribue
et
au prtre Abou '1-Faradj 'Abd Allah Ibn al-Tayyib,

e'crit traite
du
Psaumes, de leur
traite' offre
classification, des diverses
et aux haumre pleine de compassion et d'indulgence, l'lue du Seigneur. Que Dieu prolonge ses jours pendant beaucoup d'annes!')
lente, se trouve leve
au degr angliquc
teurs de la vie spirituelle ; de la
voies d'inspiration par lesquelles
David
les avait
reus ,
etc.
fin.
Le
Il
texte
de ce
dos lacunes, surtout vers la
Papier.
33 1
feuillets.
Hauteur,
17 centimtres et demi; largeur,
est suivi d'un
second
,
trait
de quarante pages consa-
i3 centimtres. 11 lignes par page.
(Supplment
ili.)
cr au mme sujet qui prsente un abrg des doctrines nonces sur ces matires par S. Athanase, patriarche de
la chaire apostolique d'Alexandrie, et
par d'autres doc-
teurs de l'glise.
111.
Ce
la
trait a
pour auteur Sem'n ben Ka-
43.
Ce volume commence par une introduction, dans
quelle l'auteur
la-
Ensuite vient
version des
Psaumes, accompagne
la collation
d'un grand nombre de notes marginales, dont plusieurs
donnent
les variantes
obtenues par
de
la ver-
numre
les
passages des Psaumes qui pr-
sion grecque avec la version copte.
Le psaume ou
se
disent la naissance, la mort et la rsurrection de JsusChrist.

Il
trouve dans ce ms. Les douze derniers feuillets renferment
indique ensuite par leurs numros

et
les
psaumes
Cantiques de l'Ancien et du Nouveau Testament. Ce ms. parat tre du commencement du xv sicle. Un

les
composs par David,

aussi la division
ceux dont
les
auteurs sont Assaf,
Zacharie, Hagge, Nathan et les
certain
nombre de
feuillets
ont t remplacs par d'autres
d'une criture assez moderne.
L'auteur se
:
fils de Cor. Il marque du psautier en cinq sections (Jj^âi). nommait Sem'n (yL-gw) ben Kalil (JJl^)
Commencement du premier psaume
^^ jJtJ^JU
LJo
ben Maqra (s^lJU),

{jjf
,;
et portait le
surnom de Moine
couvent
oi il
reclus
-^
t^lJI).
Il
appartenait au
de Dar
Yohanns, dans
Papier.
le dsert
de Sct,
avait fait pro-
189
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur,
(Ancien
ili
centi-
fession
l'an
Tanne lunaire (x_J5\.^!)

l'hgire,
fonds i3.)
708 de
l're
708, c'est--dire anne qui correspondait l'an i3o3

religieux
avait
de
chrtienne. Ce
compos deux
:
autres ouvrages, dont
fun
portait le titre de
iUijj t_>L*^
<XAa^ SjLm} XjyUi
frie
Jardin du solitaire et la consola-
2.
Ce volume,
renferme
:
tion de l'anachorte
(1
l'autre tait
un commentaire sur
fol.
crit l'an
iiigdes martyrs
433 de J.C),
l'Evangile de S. Matthieu. (Voyez
20
de ce ms.)
A
de
S. Grgoire. et un.
la suite
de l'Introduction se trouve une exhortation,

S. Grgoire le Thologien,
1 L'exhortation
compose par
zianze. Les
vque de Naet
psaumes, au nombre de cent cinquante

les
2 Les
Psaumes, au nombre de cent cinquante
un, viennent ensuite; puis

minicale et
le
Cantiques, la Prire do-
3 Les dix Cantiques et quelques prires.
Symbole de Nice.
'
Ce
deux
verset est
textes.
peu prs
le
mme
que
le
premier verset du psautier contenu dans
le
ms. 4o; mais
il
y a d'assez
nombreuses diffrences entre
les
H. Z.
MlK. OBIEXTAUX.
II.
10
Ce manuscrit parat
feuillets et les
Papier.
tre
du
xv" sicle. Les premiers
la
la
mission du Caire. C'est une copie du texte publi par
derniers sont d'une main plus moderne.

Hauteur, 18 cenlimtres; largeur, 12 centi-
Congrgation de
la
Propagande.
334
feuillets.
mtres. II lignes par page.
(Supplment 11,
Papier. i5i feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centimtres. i5 lignes par page.
S'-Germain aS/i.)
(Ancien
fonds 20 A.)
44.
Les Psaumes. Ce ms., pagin avec des chiffres coptes,
porte la date de l'an
J.
48.
Psautier crit l'an
ties
i
1784 de
J.
G., divis en sept par-
i352 des martyrs (i634-i635 de Chaque psaume C). est prcd d'une note indiquant
miraculeuses qu'il
fait
les versets sont spars et
numrots. Les cent cin-
quante
et
un psaumes sont
suivis des dix Cantiques.
les vertus
paratre lorsqu'on le
le
lit
Le premier psaume commence
ainsi
~^
!1
Ioj_jL^
avec une certaine intention ou qu'on
porte sur soi
comme un
talisman.
Parmi
les
notes et chiffres ajouts

il y a une note crite indiquant la manire
aprs coup sur les feuillets de garde,
certainement par un musulman,
et
On
dans
voit
que
cette version diffre
de
la version reue
de composer
Ce volume renferme cent cinquante psaumes. Le premier psaume

et
trs-utile.
d'employer un talisman
l'glise melkite et
dans
l'glise copte.
Le
copiste,
Djordjis Mkhal, tait matre d'cole (<_>ij^) au Caire.

Papier.
commence
ainsi
187
feuillets.
(Supplment
19.)
Papier.
1 1
183
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds 19 A.)
49.
1
Les Proverbes de Salomon.
45.
Les Psaumes, suivis des Cantiques de l'Ancien Testa-
2 (Fol. 57.) L'Ecclsiaste. 3 (Fol.
80
v.)
Conseils que
Loqmn
fils.
le
Sage, tant
sur son
h
lit
de mort, adressa son
ment,
fe tout crit
par un Europen.
(Foi. 83.) Extraits des conseils
fils.
que Salomon,
fils
Premier verset du premier psaume
^^<sl\
Jc^>U j Jo
de David, adressa son

5 (Fol.
88
fils
v.)
Un
court extrait du discours dans lefils.
Ce
texte est celui
de
l'glise copte.
quel Jsus,
largeur,
de Sirach, donna des conseils son

v.)
Papier. 91 feuillets. Hauteur,
3o centimtres;
sicle.
mtres. a3 lignes par page, xtii'
(Ancien
ao
cenli-
6 (Fol.
son
fils.
90
Discours adress par
le
sage Socrate
fonds 9.)
7 (Foi. 93.) Recueil de sentences prononces par les
sages et traduites du copte eu arabe.
46.
Psautier.
Papier.
8 (Fol. 119.) Rcit
du voyage de Zosime au sjour
des bienheureux.
9 (Fol.
xhi
v.)
ptre dans laquelle
Herms
le
Sage
70
feuillets.
adresse des rprimandes i'me et l'invite renoncer aux
mtres. 18 lignes par page, xtiii" sicle.
(Supplment 2870.)
occupations mondaines.
10 (Fol. 2oi.) Avertissements adresss aux prtres
par Svre, vque d'Achmounan
le
mme
qui, avant
le
d'entrer dans la vie monastique, tait
connu sous
nom
47.
Psautier crit l'an
d'Abou Rischr Ibn al-Moqaffa',

J.
le secrtaire
gyptien.
1690 de
C.
pour
les jsuites
de
(Fol. 2
7 v.) Histoire de Secundus le philosophe.
FONDS AIUBE.
Le ms. parat
derne.
tre
11
du
xv sicle.
Quelques
feuillets,
t_>i>i)i
I4J
iotjJ
L4AA.3 Juu!^! iJlU i)jb
Qj yUyL* JLUi
au commencement
et la fin, sont
d'une criture
mo^1 aMI, et
finit
par ceux-ci
.St^
ljJ] ^|ju
Î
lwi)!^
Papier. 286
feuillets.
mtres. Environ i3 lignes par page.
(Supplment g3,
1. 3
centi-
Saint-Ger-
main 281.)
L'Ecclsiaste
commence
ainsi
/o!
ft^SiS.
U^
<_/>Iai^
JJj
t,--*' .x5l> jîjJi
50^ jA^ i
:
yLi)! lyi
<_jjJLl3_li
jî
La
50.
Ce manuscrit renferme
1 L'Ecclsiastique.
:
L(,.^wJl, et finit
par ces mots

Oj-i
^.^
J>-=.
j-A
!j^J^^
MJ yLjl
Jl6 (_U-;^
VCj
.Î yil wi*jiJt
Xa^
(Fol. 4i y".)
La Sagesse de Salomon.
introduction la Sagesse de Salo-
Premiers mots du Cantique des Cantiques
/w ^^Jl+i
3 (Fol. 59.)
Une
mon.
U" (Fol.
J^ (j^yiÎ
.
Jjaff g'Ij^j ^<Jl
(jj*>a>! kilo Jsî (ji)
kiLj jXi
AjJLiJI Les derniers mots sont
60
v".)
Les Proverbes.
5 (Fol. 91.) L'Ecclsiaste.
^Xh^
'^t^.;
'ESjLwJt ^svaimjj :>Lmo^1

inti-
6 (Fol.
7 (Fol.
100 io5
v".)
Le Cantique des Cantiques.
La dernire pice contenue dans ce volume est

et
v".) L'histoire
fils
du
roi
Salomon
de
la
tule
C'est
femme de
Jsus,
de Sirach.
intitul
:
/^ yUyL) jj r'j**" ty ty*^- *'t*' **ûne espce de roman, dont le commencement rap:
/<vkl ijli
Le premier ouvrage, beu Schirkh,

d'Isral
,
tfLe livre
de Ischou'a
roi
pelle l'histoire de
David
de
la
et
Bethsabe, et qui se termine
secrtaire de
n
,
Solamn Ibn Dwoud,

ces
par
la justification
femme.
Jrusalem
commence par
xiM
:
mots
ij^
J^ JU
Ce ms. a d
sicle;
il
tre crit vers le
commencement du
xvi'"
j_^)JI J_*_* yoJl

JaJii\
^^J,yi y/
1$) t_>y I
Ji
*^
est tout
de
la
mme main,
l'exception des cinq
derniers feuillets. L'ancienne pagination est en chiffres

coptes.
Papier.
Lijj , et
(Xam.^;!
finit
par ceux-ci
^J^ o-LÎ
> Iyt*.l
(3.^^
ljJAjJj Aljtj .A^^JJU ^Jyil^M^J} yUMJ fti^
)o8
feuillets.
Hauteur, ao centimtres; largeur, i3 centipar page.
^f>-\
Lia. K)[ (sic) (JCt^ ]^!^\ j^j^LssJ l)jjjj
Ij_^
i)^
mtres et demi. 17 lignes
(Supplment 20,
Saint-
Germain 282.)
La version de la Sagesse, qui a pour auteur al-Hrith ben Sinn Ibn Senbt(i3LjU), comme nous l'apprend le
titre,
51.
Les Evangiles, diviss en leons, selon l'usage de l'Eglise copte.
commence
ainsi
!jJLa /joiil!
sUiw b
et finit
^3XAaJ! ljj^.t
t-_L iCUio SyjJls\j
]yA^ cj JU
par ces mots
Les
trois
premires pages du ms. sont cou;
vertes de notes indiquant des naissances et des dcs

ijj>y~i yi y.xii >y-*iM. aauo <^<xjI (j<-s <_)j>>o
^^
Lâ
ces notes sont

let,
du
xvi" sicle.
Sur
le
verso
du second
feuil-
on
voit cinq portraits,
grossirement excuts, et re-
prsentant Jsus-Christ et les quatre vanglistes. Ces

figures sont entoures d'arabesques dans le got
tin.
byzan-
Le troisime
de
feuillet
commence par
lit
l'vangile de
L'introduction la Sagesse de
t
Salomon a probablement compose par Hrith ben Sinn. L'auteur y expose les
certain pafigurer dans
S. Matthieu.
la division
Le premier verset du second chapitre (selon

la
Vulgate) se
ainsi
dans ce ms.
i5iyj
Salomon donner un ralllisme aux maximes qu'il nonce, et faire

motifs qui portrent
ses apologues des
animaux
et
des tres inanims, en leur
|)N<^Jui
^5) /v 2Xa^ c:X:^j

S.
L-i>J
attribuant la facult de la parole.
La
:
copie de l'vangile
l're
dfi
Matthieu a t acheve
J.
Le Livre des Proverbes commence par ces mots
sxA
l'an
1129 de
des martyrs (iii3 de
C).
12
28
lignes par page, except dans les feuillets qui ont remplac ceux
L'vangile de S. Marc est prcd d'une prire se terminant par une note sur S. Marc et une liste de chapitres.
qui manquaient.
(Supplment
28.)
A la fin de cet 1199 des martyrs.

L'vangile de S.
vangile se trouve encore la date tie
Luc
est
prcd d'une courte notice
biographique et d'une
liste et
liste
de chapitres.
la fin
de
cette
53.
Les quatre vangiles, diviss en leons de chaque de l'anne. Les deux
et
sur une partie de la page laisse

le
ei^
'
blanc, on a
crit
une notice sur
martyre de
S. Luc.
prcds
les leons
L'vangile de S. Jean a aussi son introduction et sa

liste
d'un tableau en caractres syriaques indiquant

fte
feuillets
de chapitres. Les derniers
feuillets sont
d'une cri-
de garde
ture plus rcente que les autres. Suit
un
feuillet (f.
226)
sont en parchemin et ont appartenu un ms. armnien.

Papier.
qui contient encore les derniers versets de cet vangile,

avec la date de 1087 des martyrs, et qui parat avoir ap-
220
feuillets.
mtres et demi. 17 lignes par page. Ce manuscrit a t rapport de

l'Inde et parat tre de
la fin
partenu au ms. dont celui-ci est

ce feuillet, une autre
la copie.
Sur
le
verso de
du
xvi* sicle.
(Supplment
ai.)
main
a inscrit
un soi-disant symSur
le verso
:
bole de Nice, pice qu'une note de Renaudot a eu raison
de qualifier d'insulsa et a Nicna longe
dissimilis.
du
feuillet suivant se trouve
une autre pice,

tf
intitule
54.
Les quatre vangiles, prcds chacun d'une courte
notice sur l'auteur et d'une liste des chapitres.
XwJ^ tr* O***^' Extrait du S-J^ ^ <^^ bj* v'^ (j* livre d'Esdras, traitant de la sortie de l'me du corps ti.
Le
feuillet
929 commence par
la fin
d'une phrase;
aussi a-l-il plus.

Il
tre prcd d'un autre qui
ne
s'y
trouve
volume
se trouve d'abord le
En tte du Canon harmonique puis la

,
renferme l'indication du nombre des chapitres

feuillets
notice sur S. Matthieu et l'indication des passages de l'An-
contenus dans chaque vangile. Les
suivants
cien Testament cits dans les vangiles.
Un
avertisse-
contiennent une concordance semblable au canon eusbien et l'indication des leons pour les principales ftes
ment, dont
l'criture est la
mme
que
celle
du corps de
les
l'ouvrage, nous apprend que le texte de cet exemplaire

a t corrig au
de
l'anne.
moyen de
plusieurs autres mss.
uns
syriaques , les autres grecs et coptes.

Papier.
2^3
feuillets. Ilauleur,
mtres.
4 lignes par page. Ms.

elle est
mme
poque;
dans
le
26 centimtres; largeur, 18 centixv* side. La reliure est de la got arabe et a d tre fort belle. du
Papier,
sa
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, ji centi-
mtres.
3 lignes par page.
(Supplment 20.)
de
J.
C).
M^datdel'an
028 de
l'hgire
(1619
(.Lucien fonds
27, Colbert 6028.)
52.
Les Evangiles, diviss en leons pour tous
les jours
55.
de
Les quatre vangiles,
fjvec
des comnienlaires abrgs,
l'anne, et suivis de commentaires qui paraissent tre
emprunts
S.
Jean Chrysostome, S. Cyrille, Svre
de
S. Jean Chrysostome.
Le premier
feuillet et les six der-
d'Antioche, Grgoire de Nazianze, piphane, Titus et

autres docteurs de l'glise. Ms. copi l'an
niers sont d'une criture
corps de l'ouvrage.
Il
beaucoup plus moderne que le en est de mme des feuillets nu-
i336 de
l're

la
mrots 22, 28
et
,
-ili.
Une
note en arabe, crite sur
le
date de
Papier.
J. C), oo5 des martyrs ( 1 288 de
sur un autre ms. portant

J.
).
verso du feuillet h
nous apprend que
cet exemplaire des

mtres. Le
Evangiles fut donn l'glise de Saint-Hanania (LLw),
908 feuillets. Hauteur, 20 centimtres; ombre des lignes par page varie de 1 4
largeur, i5 centi
1
8.
(Suppl-
Damas,
Titre
:
l'an
du monde 70/18 (i535 de
J.
C).
ment 29, Saint-Germain 947.)
i^ Jv^
^ t^L
lit les
^! iU-JoU
tt
Jx^bill ^â*.^
i-iJl *-iL5j iUftiJj cjÂ.Jlj
Explication des saints
Evangiles qu'on
et toute
jours fris, les sabbats, les ftes
f annes. Le volume
commence par
les leons
des ftes mobiles.

Papier.
56.
Les quatre vangiles, prcds d'une notice prliminaire qui renferme l'indication
i48
feuillets
numrots en
chiffres coptes. criture
deux
donnes. Hauteur, 3i centimtres
et demi; largeur,
22 centimtres.
du nombre des chapitres
FONDS ARABE.
contenus dans chaque vangile, une concordance dans
le
13
genre du Canon eusbien, l'indication des passages de

l'Ancien Testament qui se trouvent cits dans chaque
vangile, et une introduction gnrale l'vangile de
S. Matthieu.
58.
Les Evangiles. Version dans laquelle l'auteur, Abou
'1-
Les
trois autres vangiles
ont chacun une
Mawhib Ya'qob Ibn Na'ma (*--j) Ibn Petrus

de nation
arabe
la
al-
notice
du
mme
genre.
Une
note, de la
mme
criture
Dibsi, grammairien, philologue et professeur, Maronite

et natif d'Alep, essaye
que
le reste
du volume, nous apprend que

uns en langue syriaque,
et d'autres
le texte
de
en
de remettre en beau
style
ce ms. a t revu et corrig par l'diteur, l'aide de plusieurs mss., les

les autres
traduction vulgaire de cette partie du Nouveau

Il
Testament.
dit,
dans
la prface, qu'il a
adopt pour
langue grecque (roumiya),
encore en copte et
cor-
base de son travail une version en prose rime et cadence, qu'avait
en arabe. Viennent ensuite quelques exemples de ces

rections.
Papier.
compose un mtropolitain de Nisibe, appel

Il
'Abd-Ischoa'.
nous apprend aussi
qu'il a
supprim
les
rimes et
248
feuillets.
1
les
remplissages dont son devancier

l'an
s'tait servi,
Hauteur, 19 centimtres et demi ; largeur, i4
centimtres et demi.
3 lignes par page. Manuscrit
aliôi sont marqus en chilTres coptes.
du xvii' sicle. Les (Supplment 27, Saint-
et qu'il a gile est
termin sa tche
1691 deJ. C. Chaque vanainsi
prcd d'une courte introduction , renfermant des
Germain aSg.)
rflexions morales.
La prface
que
les introductions
sont crites dans un style trs-recherch. Les soixante

derniers feuillets renferment
usits qui se rencontrent
un
la
glossaire des
mots peu
dans
prface et dans la veroffre les
57.
Les quatre vangiles. Ce ms., crit l'an 1869 de
des martyrs
l're
sion elle-mme.
l'ordre oi
ils
Ce vocabulaire nous
mots dans
le
se prsentent
au lecteur qui parcourt
vo-
lume. Nous lisons dans
la notice d'Ascari
qui se trouve
(i6i6 de
J.
C), commence par une

est
intro-
en
tte
du volume,
qu'il n'existe
la
que deux exemplaires
duction renfermant une concordance semblable au canon

d'Eusbe.
de cette version, l'un

Alep.
Bibliothque du Roi et l'autre
Chaque vangile
prcd d'un index des
chapitres. Les chiffres de la concordance et ceux des
marVoici le
ges sont en caractres coptes.
Commencement du second
iC
i>
chapitre de S. Matthieu
commencement du second
:
chapitre de l'van-
-^
(t-if'
^ oo
gile
de S. Matthieu
Xl Aj-o
I>x5j
/jO
fAjtJi]
f-'yMj
oJyo
(j-
xX-L$
.-^
owO
b^
yO
l>sX4i ^^SmoII
{sic)
StX^^ Lxj
Lfy^tju
Oyu
fj\
JuJi Uutiyi
f-y^.
^y* ^^
L'vangile de S. Marc
commence
lit
ainsi
(^\
LutMol
j,
LjyX^^
aMI ijj jrSÎ
ty^- 1^^^ S"^
Jw*ljO>
dJbJs J^MuJ dlig^^ pUt

S.
jCU
Jm<-
JoL^
S.
Commencement du premier
Marc
:
chapitre de l'vangile de
Commencement de
Luc
Jumj* j!
jj-*j (sic) 45 jJI ;j-i)l jouii t-wsy \y>]^ (jJjfti^ y'
^! Luull
^JaSP
aMI
J^
(j^
^.*Jll
^^*^ Jbs*?! jJo

;/X
v_A^ (^jJI c:)^^! dL!>o dUjJiS
(^.c^^jJ k/il-g^j f*tt
yy;U L^
Commencement de
l'vangile
de S. Jean
Commencement de
(jJLf.
l'vangile de S.
Luc
yi
ItyiFî}
yl^ Aj
J^
4Mi <XiS U;(>i (sic) S<yj> fj^j
yjJÛi
Commencement de
Ijjl^
yj jJI
LuJ!
bi UywJW Jji
:
l'vangile de S. Jean
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centimtres. i3 lignes par page. (Ancien fonds 2'i A.)
Papier.
feuillets.
aSo
'
Le ms. porte
oU^.
H. Z.
' *
C'est ainsi qu'on
lit
dans
le
ms. H. Z.
*} IX. H. Z.
Lisez >>-jU!, ainsi que porte le ms. H. Z.
Lisez, d'aprs le ms.,
ui*? i
MANUSCRITS ORIENTAUX
de cet vangliste,
et
de l'indication des passages de f Anse trouvent
cien Testament qui

vangile.
largeur, i4 Papier. a43 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi ; (Ancien fonds ai B.) centimtres et demi. i5 lignes par page.
mentionns dans
son
Papier.
i65
feuillets.
Hauteur, 10 centimtres; largeur, 6 centiJ.
mtres et demi. 9 lignes par page. Ms. dat de l'an tC65 de
C.
(Ancien fonds
a7
A.)
59.
L'vangile de S. Matthieu, rapproch des autres vangiles, et comment par S. Jean Chrysostome et d'autres
62.
L'vangile de S. Jean.
Pres de
l'glise.
Le premier chapitre commence

de l'ouvrage commence par ces
ainsi
Le premier mots
:
feuillet
Papier. 84 feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i5 centimtres.
10 lignes par page. Ms. du
xtii" sicle.
(Ancien
fonds a 4.)
jycllj ;UiJI lilWJUj iSjLiy
-JJ Ja:*^'^"
y'
Jlj
xcU! oviAij ^/i^ '^^^-yj
d^}
'^)^
^5^' **;**
63.
^l_j^ j^jJ
^î
JsjvJ! *Jijo L*j *x-*:Û liiL*:!^
Les pitres et
crit, est
les
Actes des Aptres. Ce ms.

l'an
trs-bien
Derniers mots de l'ouvrage
de
J.
une copie faite C), sur un volume

J.
10 56 des martyrs (i3/io
crit l'an
1016 de
la
mme
re
(t3oo de
C),
et
renfermant
la traduction
d'une ver-
sion syriaque des ptres et des Actes.
En
la
tte se trouve
Le ms., trs-bien
traits
crit, parat tre
du
xv sicle. Les
une prface de quatre pages, traitant de

de
la
conversion et
de l'criture du premier
feuillet, tant
devenus
Irs-
mission de S. Paul.
Une seconde
,
prface, traduite
ples, ont t rtablis par

Papier.
un
scribe ignorant et maladroit.

et
apparemment du syriaque
traite
de
la vie et
des pftres
de S. Paul, et se termine par une table des passages
em-
78
feuillets.
Hauteur, a 4 centimtres
centimtres et demi. 19 lignes par page.
(Ancien
demi; largeur, 16
fonds a8.)
prunts par cet aptre f Ancien Testament. Suivent les

pitres de S. Paul, de S. Pierre, de S. Jean et de S. Jac-
ques,
et les Actes
des Aptres.
On
trouve, aux folios 1,
100,
ni,
188
186
et
187, quelques passages en copte.

Hauteur, a5 centimtres et demi; largeur,
60.
Copie de l'vangile de S. Jean ,
faite
Papier.
feuillets.
16 centimtres
et
demi. 17 lignes par page.
(Ancien
fonds 21.)
Paris l'an 1699,

,
par un natif de Marseille , appel fJ*yJ [Soufin?). Henri IV avait, dit-on, son service, un valet de pied nomm
Honor Sofeyn.
Papier.
tres.
64.
Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11 centim(Supplment a6, Jacobins S. Honor.)
96
feuillets.
10 lignes par page.
Les pitres et
parat tre
1
les Actes.
Il
Ce ms.
d'une belle criture

:
du
xv" sicle.
renferme
Une
courte notice sur la vie et les crits de S. Paul.
Les quatorze ptres de S. Paut
61.
L'vangile de S. Jean , prcd d'une courte biographie
3 Les ptres catholiques.

k Les Actes des Aptres.
FONDS ARABE.
On
lit
15
et
au commencement de
la
quatorzime pitrc,
de l'ouvrage, en l'attribuant,
bien tort, Ankolithos,
celle qui est adresse
aux Hbreux, que ce texte, conforme
pape de Rome,
Il
et
PaulBoschi, vque d'Achmounan.

feuillet et le suivant sont
le
la version syriaque, est la quatrime pitre dans la ver-
faut observer
que ce
d'une
sion copte sadique, et la dixime dans la version copte

boharite. Les divisions
fres coptes, sur les
criture
Il
beaucoup plus moderne que
corps de l'ouvrage.
du
texte sont
la
marques, en chif-
n'y a ni prface, ni introduction. Voici le troisime verfol.
marges de
plupart des feuillets.
Papier. 157 feuillets. Hauteur, aC centimlres; largeur, 16 centi-
du premier chapitre (voyez mencement du commentaire

set
:
k v), avec
le
com-
mtres et demi. 19 lignes par page.
(Ancien
fonds 22.)
65.
ji r
r
g -^ /yo iL^~L >I>XJl4 Xibyci ytvl|; l^^l-x-^
ioIj^lCIu
Les Eptres de S. Paul,

Actes des Aptres, traduits,
les Eptres catholiques et les
comme on
l'apprend par une

et
note inscrite au
fol.
v,
du syriaque,
prcds d'une
Papier.
3i2
feuillets.
Hauteur, a 3 centimtres et demi; largeur.

la fin
courte introduction.
Papier.
18 centimtres. i5 lignes par page. Ms. de

(Ancien fonds a3.)
du
xv sicle.
2^7
J.
feuillets.
1
Hauteur, ai centimlres; largeur, i5 centi1
mtres et demi.
3 lignes par page. Ms. dat de l'an
(i6)i de
C).
(Supplment 3i, Saint-Germain
33o des martyrs

a44.)
IL
LIVRES APOCRYPHES ET PSEUDEPIGRAPHES.
66.
68.
Les Eptres de S. Paul,
Actes des Aptres.
Papier.
les Eptres catholiques et les
1
Hauteur, 21 cenlimtres et demi; largeur,
l'an
Testament que notre pre
Adam
adressa son
fils
Seth.
2
297
feuillets.
i5 centimtres. i3 lignes par page. Ms. dat de

copte (16/11 de
J.
C).
(Ancien
1367 de
l're
(Fol. 11.) Paraboles tires d'animaux, d'oiseaux,

etc., et
fonds 20.)
de plantes,
doctrines
1.
appliques Jsus
le
Messie et ses
3 (Fol. 92.) Extrait d'un discours de S. Jean
Chry-
67.
L'Apocalypse, avec un commentaire qui s'tend jusqu'au verset 6 du chapitre xx. Rien dans
le texte n'in-
sostome sur
li
la patience.
(Fol. 36.) Sept discours
Severianus), vque de Gabala

cration. (Voyez la
et
de ^J|^y\JyyJ {^y[jy*Mt (iJL^), sur les jours de la
Bibliotheca graeca de Fabricius, d.
dique
le
nom
de l'auteur; nous voyons seulement
qu'il
de Harless,
t.
X,
p.
5o8.)
tait partisan
des doctrines professes parles Millnaires,
et qu'il
cite (fol.
196
et
v) les opinions
de S. Ankolitos
5 (Fol. 67.) Pice intitule: (sic)
0**=^
'.
**^
U j^
!
I
((jJaJyiji,
peut-tre (jJxJyb!
Hippolytus),
pape
de
ijNÛjt Ûji^l
iij-?:J}-
[lis.
wuoo)
tt
~AjJoJt />s
>,WiVi>>i'
Rome
{iJf*})
UL),
de Paul Boschi, vque gyptien
t_f J-*-* oii!
Ecrit de Jean, prtre de Constanti-
nople, touchant l'ducation du bienheureux Epiphane,
((^j^ljOjytilya^v_jui*(l(jaJ^), au sujet du nombre de

la Bte.
vque de
t.
l'le
de Chypre. (Voyez
et
t.
la ttBiblioth.
graecan,
On
le
sait
111
que
S.
Hippolyte, vque et martyr, vi-
VIII, p.
256,
X,
p.
223.)
la rsurrection
vait
dans
sicle.
On
a de lui
lit
un ouvrage
S.
intitul
ttDe Antechristo libers.
On
sur le premier feuillet

tait
6 (Fol. 111.)
Homlie (r--) sur
de
que l'auteur de ce commentaire

stome, indication change en
celui qui a inscrit sur le recto
Jean Chryso-
Jsus-Christ.
joj\ LjLj ^J^KJJij!
par
7 (Fol. i3i.)
Rponse certaines gens qui, dans leur
du
mme
feuillet le titre
ignorance, avaient
demand quel besoin
il
y avait de
l'In-
'
Cet ouvrage
est
une rdaction arabe assez ancienne du Physiologus. H. Z.
16
69.
1
carnation, de ia Passion et de la Rsurrection de JsusChrist.
8 (Fol. i33.) Homlie sur la glorieuse Ascension. 9 (Fol. lia.) Homlie sur le Paraclte consolateur.
Histoire de Joseph,
fils
de Jacob.
2 (Fol.
79
v.)
Discours de S. Jean Chrysostome sur
10 (Fol. i65.) Homlie sur Tassomption de la sainte
l'Annonciation.
3 (Fol.
Vierge (*Jvfy marat Marijam).

1
86
98
v.) Histoire v.)
de Job.
la sainte Vierge.
(Fol. 189.)
Homlie sur
le crucifiement.
(Fol.
Quelques miracles de
12 (Fol. 2o5.) Homlie prononce par S. Thophile

(j^^JLyijlj), patriarche d'Alexandrie, sur les saints
tres
5 (Foi. i63.) Rcit de ce qui arriva notre seigneur
mys-
Abraham
terre
et sa
femme Sarah,
lorsqu'ils quittrent la
de
la
Cne,
le
jeudi saint.
de Canaan pour se rendre en Egypte.
i3 (Fol. 919.) Table des matires contenues dans
6 (Fol. 179.) Miracles oprs par l'archange Michel. 7 (Fol. i83.) Prire de Zacharie le prtre, lors de la
chaque chapitre des quatre vangiles.

i4 (Fol. 947.) Notice sur la vie de S. Paul.
naissance de son
fils
Jean-Baptiste.
la fin
de ce
trait,
qui parait avoir t rdig'pour servir d'in-
8 (Fol. t84.) Prire de S.
phrem
le
Syrien.
troduction
aux
plres,
l'auteur
dit
que
les
ptres
9 (Fol. 187.) Prire de Mar-Isaac le Syrien.

1
avaient t traduites du syriaque en arabe, et vrifies
sur la version copte et sur le texte grec.

1.0
0 (Fol. 191.)
Sermon de Paul Boschi
{^^\ (j<aJjj)
le char-
sur l'Annonciation.
(Fol. aSo.)
Le dix-huitime sermon de
S. Cyrille
1
(Fol. aa/i.)
Sermon sur la mort de Joseph

l'poux de
((jwJJji),
de Jrusalem.
pentier,
surnomm
243
feuillets.
Notre-Dame Marie.
16 (Fol. 978.) Le treizime discours du

teur.
mme
docde
Papier.
mtres. 10 lignes par page. Ms. dat de l'an

J.
C).
(Supplment 96, Saint-Germain 36
1000 des martyrs (i334

1.)
17 (Fol. 996.) Discours intitul
y^j>.i-A*^ ijas.ji\
tjill
^^ yfi w^} *UvJi Ji

s'assit
Xjbtfi;
ff
Exhortation adres-
se ceux qui recherchent des claircissements au sujet
70.
1
de o
celui qui se leva d'entre les

il
morts et monta au
1
ciel,
la droite du Pre.
Histoire
des Pres bienheureux
descendants de
la
Youndb(tjiibljj), qui s'taient tablis dans

18 (Fol. 3ia.) Quinzime discours de S. Cyrille de appele la Terre pure (ybLkJi
qui,
tjo;i)!).
contre
Ce
fut S.
Zosime
Jrusalem.
mont sur une autruche,
traversa le dsert, arriva

et
19 (Fol. SaS.) Seizime discours du
mme.
un
vit
fleuve qu'il passa miraculeusement,

s'tait
trouva une
la capti-
population juive, dont l'aeul
chapp de
90 (Fol. 34o.) Dix-septime discours du mme. La

fin
de Babylone. Cette lgende commence

la suite se trouve
la dernire
manque.
Les cinq derniers discours font partie des Catchses de
page du ms.;
fol.
au
fol. 1
r,
et s'arrte
au
49
v. Il
y a plusieurs lacunes et quelques feuillets
ont t intervertis.
a (Fol. 5o.) Histoire
S. Cyrille
de Jrusalem. (Voyez
t.
la Bibliotheca graeca
de
Fabricius, d. Harless,
VIII, p.
438,
Itko.)
du moine Boheira. Les

et
il
trois pre-
miers
feuillets
manquent,
y a quelques lacunes au
milieu du texte.
Ce volume
est crit
en entier de
la
mme
main. Une
3 (Fol.
1
note inscrite au folio 110 nous apprend que ce ms. a

t excut l'an
26
v.)
Interprtation d'un songe par Sibylle
i65i de
l're
d'Alexandre (i339 de
J.
(2iL-w), fille d'Hraclius,
chef des paens (Ûj-s.) d'ville
C).
Papier.
timtres.
1
phse. Cent philosophes de la

ce songe dans
la
de
Rome
eurent tous
mme
v.)
nuit.
la
35a
3
1
feuillets.
Hauteur, aS centimtres; largeur, 17 cen-
7 lignes par page.
(Ancien
fonds 5a.)
(Fol.
147
Controverse qui eut lieu er
pr-
FONDS ARABE.
sence du
caiife
17
Ai-Mamoun,
et
entre Abou-Qorra
(^),
cen-
par ce saint.
On sait qu'aprs l'assassinat de Tourn Schh

fut
vque de Harrn,
Papier, a
1
quelques thologiens musulmans ^

1
dernier sultan ayyoubide de l'Egypte , sa
5 feuillets. Hauteur,
6 centimtres ; largeur,
1 1
al-Dorr rebouche de perles,

pays.
Papier.
tres.
femme Schadjar nomme rgente de ce

,
timtres. 9 lignes par page. Ms.
du
xv sicle.
(Ancien
fonds 170.)
83 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, i4 centim17 lignes par page. Ms. dat de l'an 1074 des martyrs (i.358
C).
de
J.
(Supplment
91.)
71.
Ce volume renferme
prcdent, sur lequel
il
les
mmes
opuscules que
Il offre les
le
ms.
la-
a t copi.
mmes
cunes et plusieurs passages sont intervertis.
73.
1
r
a 3
4
(Fol.
(Fol.
v.) Sibylle
d'phse.
Vie
et miracles
de
la
sainte vierge
et
martyre
Flenfos
Mehrt (^^l^-g*); lgende raconte par Anba

11.) Controverse soutenue par Abou-Qorra.
{^yJult<^ Philippus?), vque de
9
les
Memphis
(u^l^)-
Lgende de Bohara.
(Fol.
39
v.)
Miracles de l'ange saint Michel.
Voyage de Zosime chez

98
feuillets.
Pres bienheureux.
Papier. 5i feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 12 centimtres et
Papier.
Hauteur,
16 centimtres
xvii' sicle.
(Ancien
o centimtres et demi. Ms. du

fonds 171.)
et
1
demi; largeur,
lignes par page.
demi. Manuscrit du
xvii' sicle
(Supplment 1964
bis.)
7. 72.
1 " 1
Histoire de S. Pierre et de sa prdication
Rome.
Voyage de
S.
Zosime au sjour des bienheureux.

l'utilit
2 (Fol, i4.) Martyre de S. Pierre. 3
a (Fol. 9 2.)
les fidles
Sur
des messes que l'on dit pour
(Fol. 20.) Martyre de S. Paul,
Rome.
qui sont morts en Jsus-Christ.
4 (Fol. a6.)
Sermon de Paul
Boschi' {^j-jJ^
^yJ^)
3 (Fol. ai.) Profession de foi orthodoxe. 4
sur
la
la Nativit.
Rponse du prtre Abou Bscber (y-^j)

s'il
ques-
5 (Fol.
39
v.)
Sermon de Paul Bosch sur
le
bap-
tion de savoir
faut accepter les prescriptions de la loi
tme de Notre-Seigneur.
6 (Fol. 5i.)
comme
la foi et
tant
du
ressort de la foi ou
,
comme
du
tant
ressort
du
de
Sermon compos par Jacques, vque

le
ressort de la raison
ou bien
comme
y",
tant
de Saroudj, sur
prophte Jonas (yljjj) et sur
la
pni-
de
la raison
lit
simultanment
folio
(fol. a
5 v). D'aprs
tence des habitants de Ninive.

7 (Fol. 7g.)
tion.
une note qu'on
au
37
Tor (lj-k_j), l'an 990 de
l're
le
Abou Bscber mourut de Diocltien (iao4

tait situ
la
Sermon de Paul Bosch sur l'Aunoncja-
de J. G.) (fol. 37 que de Yqot, le
v).
Selon
Dictionnaire gographi-
village
de Tor
sur
le Nil,
8 (Fol. 93.) Discours compos par piphane, arche-
prs de Fostt, dans

5 (Fol. 28.) 6 Vie
fils
la direction
de
haute Egypte.
sur la pnitence.
,
vque de Chypre, pour tre lu

9 (Fol.
les six
le
dimanche des Rameaux.
Sermon de
S.
phrem
loa
v".)
Sermons de S.Jean Chrysostome sur
du
saint
homme Anba Barsom ( U^w)
jours de
la cration.
le
Nu,
10 (Fol. lia
v.)
deWadjh al-Dn, surnomm Ibn al-Tebbn(^.LjJ|),
Pangyrique de Job, par
S.
Jean
de Schadjar al-Dorr (fol. 3i v). Il mourut io33 des martyrs (i3i7 de J. C). Au feuillet 4 commence l'histoire des quarante-trois miracles oprs
et secrtaire
l'an
Chrysostome.
1
(Fol.
90 v.)Sermon de
le
S.
Jean Chrysostome sur
la
pcheresse qui a oint
Seigneur.
'
Sur Thodore Aboucarra et

t.
ses ouvrages
grca,d. de Harless,
t.
X,
XCVII,
col.
i46i
et suiv.
MaN.
OniEiXTALX.
Comparez H.
p.
364
et suiv.
Migne,
vojez Fabricius , Biblioth.

Palrol. frrmca
sabens, p. t55.
nationale, n
Dans
fol.
le
ms. syriaque-carschouni de
la
Bibliothque
388,
167, Aboncarra ou Aboucorra est appel Mar-
Calai, des ims. syriaques et
Simon. H. Z.
8
lavement des pieds.
mtres.
1
12 (Fol. i33.) Sermon de S. Jean Chrysostome sur

le jeudi saint et le
5 lignes par page. Le ms. parait tre du xiv sicle.
(An-
cien fonds i52.)
i3 (Fol, 189
v.)
Sermon de
S.
phrem
sur
la
pas-
sion de Notre-Seigneur.
iW
(Fol.
i4i
v".) Histoire
le
de S. Denys l'Aropagite,
76.
Le
livre
compose pour
tre lue
vendredi saint.
appel ordinairement l'Apocalypse de
S.
i5 (Fol. i55.)
roudj, sur le
Sermon de Jacques, vque de Sa-
Pierre n et faussement attribu S. Clment

Il
(^j<*v>^1).
bon larron.
v.)
traite
de
la cration
du monde, du testament adress

du monde,
la
16 (Fol, i63
Sermon de
Gre'goire, tWque de
par
Adam
Dans
son
fils
Seth, de Mose, d'Aaron, de Jsus-
Nysse, sur la re'surrection de Notre-Seigneur.

Papier. 17a feuillets. Hauteur, a5 centimtres; largeur, 16 centimtres. cle.
Christ, des aptres, de l'antchrist, de la fin

etc.
les autres
exemplaires appartenant
est divis
Bi-
7 lignes par page. criture qui parat tre de
la fin
du
bliothque, ce recueil
en quatre-vingt-dix-
xin* si-
(Ancien fonds i5i.)
neuf chapitres. Voici
la
traduction de la note crite l'en:
cre rouge et place la tte de l'ouvrage en guise de titre
(rEn invoquant l'aide et la faveur de Dieu, nous
com-
menons
transcrire
un de
ces livres cachs (iUjjJlil)
qui ont pour auteur S. Clment, disciple de SimSn al-
75.
1
Safa (S. Pierre), etqu'il ordonna dtenir loin des regards
du
(Fol. 9
v.)
vulgaire.
Ce
livre se distingue des autres

rr
par
le titre
Il
Actes de S. Pierro dans la ville de
de
Rome.
9 (Fol. 18 v.) Martyre de S, Pierre.
JL^t
t_>Lx_^
feuillets pleins
:
de mystres.
con-
tient l'exposition (littralement
l'tat)
des gnalogies,
le
plusieurs mystres que notre Sauveur, Jsus
Messie,
3 (Fol. 25.) Actes de S. Paul dans la ville de

4
(Fol. 3i.)
Rome.
et
communiqua
des
ses disciples Sim'n (S. Pierre) et Ya'qob
(S. Jacques), l'indication de ce qui
aura lieu
le la
la
fin
Lgende des deux
disciples,
Andr
temps,
la
manire dont notre seigneur
Messie
Barthlmy, et leurs actes dans

tOUS {J^yyi)-
la ville
de Berout {Ber-
quittera le ciel pour reparatre dans le
monde,
Ce
menun
tion des erreurs qui s'y rpandront, etc.
\\\rc est
5 (Fol. 55.) Vie et prdication de S.
Thomas {iy^y>)
des six appartenant Clment qui ont t cachs et gards soigneusement dans des premiers disciples,
n la ville
dans
de Rome, depuis
le
temps
l'Inde.
6 (Fol. 72,) Martyre de S. 7 (Fol.
Thomas.
tirs
83
v".)
Traduction des passages
des
li-
S.
Dans cet ouvrage apocryphe, on fait raconter par Clment ses entretiens avec S. Pierre. Dans
le
vres prophtiques, des ptres de S. Paul, des vangiles

et des prires
la
Catalogue de
la
Bibliothque Bodlienne,
t.
I,
qu'on Ht pendant
la
gnuflexion
le
jour de
2' partie,
Pentecte.
mme
lit
ouvrage
page 49, on trouve une notice sur un ms. du et les titres des quatre-vingt-huit premiers
(lisez (jw-?>JUI) ^_y?Joui
chapitres.
8 (Fol. 108.) Traduction des prophties qu'iui

lors
au
Commencement:
(j*f-v^> JlJ
catchumne,
9" (Fol.
du baptme.
112.) Canon
et
compos par Anba Pierre,

l'ofTice
vque de Behncsa,
destin tre lu
fte
du
matin
et
le
cinquime jour du mois d'abb,
de
S. Pierre
de S. Paul.
10 (Fol.
1
2 3.)
Quelques prires pour la fte de Pques.

1
Sur
le verso
du
feuillet
20, on
voit six lignes
en langue
grecque crites en caractres coptes. C'est
une invocation
feuillet
Volume crit au vieux Caire, l'an io53 des martyrs 336-1 337 de J. C), et reproduisant le texte d'un ms. (1 copi, l'an ioo4 des martyrs (1288 de J. C), sur un autre ms. qui portait la date de 9 /i 4 de la mme re (1328 de J. C). Celui-ci eut pour prototype un ms. de l'an 579
de l'hgire (1176-1177 de
J.
adresse par le scribe Jsus -Christ. Sur le verso du

feuillet
C). Notre exemplaire
est
122
et le recto et le
verso
du
25
se
trs-bien crit et porte toutes les motions.

Papier. i33 feuillets. Hauteur, a6 centimtres
;
trouvent quelques lignes en copte.

largeur, 16
centi-
Papier. laS feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres et demi. 9
lignes par page.
(Ancien
fonds 54.)
FONDS ARABE.
77.
Apocalypse de S. Pierre. Voici
face qui,
ft
19
80.
la traduction
de
la pr:
1.
La
vie
de S. Paul, prcde d'une courte introduc-
dans
cet exemplaire, est
un peu
diffrente
tion.
2".
disciple de
Ceci est un des livres de S. Clment (^^*>^' Lr'*^^^), Simon Pierre, chef des aptres, etc. C'est un
(Fol.
v".) L'ptre
adresse par S. Paul l'Eglise
de Laodicc. Le copiste
dit avoir copi ce texte sur

1 1
un
des livres mis part (aâaXI), que S. Clment ordonna
ms. crit en caractres maghrbins, l'an ms. renfermait

les
de
J.
C.
Ce
de cacher au vulgaire.
Il est
appel tKitb al-Madjll5
(JL^sJt), c'est--dire feuillets pleins
de mystres,
et
renferme beaucoup d'ides,

claires,
les
unes profondes,
les autres
du latin en arabe par i-j}y~i, nom qui, probablement, est une transcription deHieronymus (S. Jrme).
ptres traduites
3.
touchant les mystres que notre seigneur et Dieu
et sauveur, Jsus le Messie, avait fait connatre
Sim'on
(Fol. 17 v.) L'Apocalypse de S. Jean.
al-Safa Petros et son disciple Ya'qob (S. Jacques).
Papier.
83
1
feuillets.
Hauteur, aC centimtres et demi; largeur, 19

xvii" sicle.
Ceux-ci traitrent des choses qui eurent lieu depuis le
centimtres.
o lignes par page. Ms. du
(Ancien fonds
commencement de
qu' la
fin
i4a.)
la
cration et de ce qui arrivera jusils
des temps;
parlrent de la seconde venue
de notre Dieu
les
et seigneur Jsus-Christ, et
de ce que feront
le livre
hommes
le
vertueux et les mchants. C'est
qui,
81.
t
depuis
temps des saints aptres,

l'le
resta cach Nicosie
(j*v^>5 (j-oOoiJ! Jli
(iUiJoi)!), ville de
de Chypre.
Fin de
la
lgende de S. Andr l'aptre.
Commencement
t-^ Js** Li Ai!
(Fol. U v.)
Les actes de S. Andr
et
de S. Barfut
thlmy, disciples de notre seigneur Jsus-Christ. Ce
dans
la ville
de Barnous (^jj-jj), aprs leur retour des
oasis, qu'ils oprrent ces choses.^

Papier. 71 feuillets. Hauteur, 3a centimtres; largeur, 21 centimtres.
3 (Fol.
ciple
U
a6
v.)
Martyre de S. Andr (0-5';*^')'
'*'-
a6
J.
C).
(Ancien fonds 53.)
lignes par page. Ms. dat de l'an
107C de
l'hgire
i665 de
du Seigneur.
(Fol. 3i.) Histoire de S. Jacques,
fils
de Zbde
et frre
de S. Jean l'vangliste. Rcit de sa prdication
dans
la ville
de Debri (Ly*)
v.)
et
de son martyre.
fils
78.
5 (Fol.
39
Martyre de S. Jean l'vangliste ,
de
Zbde. Ce rcit fut crit par S. Prochorus
(? ^j^^jy^jy]),
Apocalypse de
S. Pierre.
est
peu prs
le
la
mme que
la ville
La prface de cet exemplaire celle du n prcdent, seuleest crit iU*Jii5)l.
parent de S. Etienne, disciple et diacre'^.

6" (Fol.
ment
nom
i85
de
de Nicosie
68
v.)
Histoire de S. Pierre, chef des dis-
ciples, et de S. Philippe l'aptre.

Papier.
feuillets.
Hauteur, au centimtres et demi; largeur, 18
centimtres. 16 lignes par page. Ms.

niers feuillets.
(Ancien fonds 53
du
A.)
xiii' sicle,
sauf
les
huit der-
7 (Fol.
74 78
v.) v.)
Martyre de
S.
Philippe
le disciple.
8 (Fol.
Prdication de S. Barthlmy, et ses

la capitale
frquentes missions dans
des oasis.
la capitale
9 (Fol. 90.) Apostolat de S.
Thomas dans
de
l'Inde.
79.
L'Apocalypse de s. Pierre.
Papier.
10 (Fol.
ni
v et fol.
119,
I.
1.)
Actes de S. Mat-
thieu l'vangliste dans la ville des prtres (d'Apollon).

largeur, i4 centi-
3o5
feuillets.
11 (Fol. i3i.) Martyre de S. Jacques,
fils
de Clo-
mtres. i3 lignes par page. Ms.
du
xv' sicle.
(Ancien
fonds 70.)
phas (1^^)
et disciple
du Seigneur.
'
Lisez c>i
.-'j
j
,
H. Z.
1
C'est le rcit bien
connu attribu
S. Prochore, l'un des sept diacres.
Voyez Catal. des
syriaques de la Biblio-
thque nationale
p.
89. H. Z.
3.
20
19 (Fol. i39
v.)
Martyre de Simon ou Jude,
fils
de
Gle'ophas (Ij^Sot ^^1 (j^v*)-
4 (Fol. 73.) Notice abrge des questions que Timothe (^jbj,Ji9) discuta diverses reprises, en la prj
i3.(Fol. i36
v.)
Prdication de Jude (li>--j)
le
sence (du calife abbaside) al-Mehdi,

croyants.
commandant des
Bienheureux, frre du Seigneur,
nomm
aussi
Thadde
Cette pice diffre de celle qui porte peu prs le

titre et
mme
qui se trouve dans
le
iW
bitants
ms. du Supplment n" 107.
(Fol. iliU.) Apostolat
du bienheureux Matthieu
la ville
'
((.liX), disciple
du Seigneur, dans
les
dont
les
ha-
5 (Fol. gB.) Discussion qui eut lieu en la prsence
mangeaient
hommes.
d'un certain
vizir, et
dans laquelle trois docteurs chrtiens,

,
)5 (Fol. 167 v".) Martyre du
mme.
'Abd-Ichoa', mtropolitain nestorien
Abou Qorra vque

,
meikite, et Abou-Rta (ickjt^), le jacobite, expliqurent

leurs croyances respectives.
16 (Fol. 161.) Apostolat de S. Jacques le disciple,
appel
le i'rre
du Seigneur.
Cet opuscule n'est pas
le
mme
que
celui
qui est
17 (Fol. i63 v.) Son martyre.
contenu dans
le
ms. n
1 1
4 de l'Ancien fonds.
18 (Fol. 169.) Pangyrique de S. Marc rvangliste,
6 (Fol. 98.) Rfutation des astrologues par le schakh
par l'vque Svre

1
^.
Abou
'1-Fath 'Abd-Allah Ibn al-Fadhl.
9 (Fol.
95.) Martyre de S. Luc, disciple, aptre et

fin
7 (Fol. 100.) tfQue

soit
chaque chose procde de Dieu,

plaisir, soit
vangliste.
La
manque.
le
par un
effet
de son bon
par suite d'une
disposition formelle, soit encore par suite de son indiff-
20 (Fol. 200.) Histoire de Macaire (^j_>^LJi_*)
rence. " ?*3 H-X-mX i Jkuy AH) SyiM~*
lye.
Grand,
et
de son
I'rre,
Macaire d'Alexandrie. L'auteur

et tait natif
)y^> J5*^>*'
c^
de
de ce rcit s'appelait Julien (^JoLJJJ),

fs,
d'Aq8 (Fol. 101

v.)
dans
la
haute Egypte^.
Commentaire sur
cette parole
9 1 (Fol.
236.) Rcit de
la vie
de
S.
Philippe et de
l'vangile
Mon
pre, qui est aussi le vtre, etc."
ce qui lui
cette ville.
arriva Carthage pendant son apostolat dans
9 (Fol. 10 9.) Trait de morale et de thologie,
comtrie
pos par Ibn Atredi (^îji!),

feiiillels.
le
nestorien, et intitul
Papier. 2/11
mtres. 12 a
1

xvi' sicle.
(Supplment 88,
5 centi-
Guide n
(io>>^!
v'^)-
L'auteur, qui tait disciple d'Ibn

trie
al-Tayyib, a laiss un trait de mdecine, intitul

SufficientD (c-îaJt
Saint-Germain 2'4a.)
i (s^'i)\
IIL
10 (Fol. i38.) ptre de Mar-lie (lA?'), mtropolitain
de Nisibe.
ce trait, l'auteur fournit au vizir
al -Maghreb!
COMMENTAIRES DE LA BIBLE.
Dans
Abou
'1-Qsiin
Hosan Ibn Ali
des claircissements sur les
doctrines de la religion chrtienne. Ce ministre lui avait
demand des renseignements
ce sujet, l'an 4
7 de l'h-
82.
Commentaire sur quelques passages de l'Ancien Testament. Le commencement manque, le premier feuillet
1
gire,
pendant
qu'il tait Nisibe. L'pitre
commence par
du
trait
une prface de
six pages.
Les derniers
feuillets
ayant disparu, ou les a remplacs par quatre autres, d'une criture trs-serre et renfermant
le
commencement
al-Maghreb
n'tant qu'une fabrication assez
moderne d'un
libraire
peu
d'un sermon prononc l'occasion de la fte de Bar-
scrupuleux
et
peu
instruit.
khaum
Nouveau Testament.
{l*f.^j->).
l'an
Le
vizir
Hosan Ibn
'Ali
2" (Fol. 52.) Observations sur le 3" (Fol.
mourut
4i8 de
l'hgire.
Sa
vie se trouve
^.
dans
le
Dic-
68
v.)
Trait sur la nature de Dieu, par
un
tionnaire biographique d'Ibn Khallicn

1
monophysite.
(Fol. 189.) Trait de politique, par Aristote (^L*^
'
Lisez Malhias. H. Z.
deuxime jour du mois de

crits plus
tt, le
nom du
saint et celui
de
la ville
sont
Svre, vque d'Aschmounan. H. Z.

Io^jaJI w-.
i-..;Li ^,;oUj>il|
correctement, ^jiajjjill ^LJ^. H. Z.

le
'
ÛJ^.
Sur
S. Jules et son recueil
Ibn-Atred est probablement le surnom d'un auteur connu sous

Sa'id-ben-Hibatallah. H. Z.
Bibliotheca
oriuntalis,
de
vies des Saints, voyez Catul. des mss. thiopiens de la Bibliothque na-
tionale, p.
p. vxxiv
i56
et passim.
et suiv.
Dans
le
nom de Abou'l-Hasan
=
Georgi, De miraculis S. Coluthi, Praef.

p.
Comparez Assemani,
tome
III,
pars
I,
synaxare arabe des Jacobiles, an vingt-
270. H. Z.
FONDS ARABE.
ijH^liliiM,^)! aamIaaJI)
fils
,
21
al-Tayyib
J.
adress son disciple, Alexandre
par
Bar-Hebrus, Ibn
mourut
l'an
i355
de Philippe, surnomme' Dsou '1-Qarnan.
d'Alexandre (io43 de
C). Ce commentaire, rdig
Cet ouvrage, faussement attribu au grand philosophe

grec, renferme dix discours ou chapitres, dont le dernier,
d'abord en syriaque, fut traduit en arabe par l'auteur lui-
ayant pour sujet
les talismans, est
rempli de caractres
mme. Il manque un
79
et
feuillet entre
ceux qui sont numrots
cabalistiques. Suivent quatre pages,

laisses
que
le copiste avait
80.
a6 centimtres;
his,
en blanc,
et
qu'une main peu exerce a couvertes

et
de prescriptions mdicales
de signes cabalistiques. Le
Papier. i64 feuillets. Hauteur,
largeur, 17 centi-
mtres. Les premires pages portent 18 lignes, les pages
copiste reprend ensuite le trait de politique, et
donne
le
19. Ms.
du
xi' sicle.
(Supplment 38
suivantes
Saint-Germain 217.)
commencement d'un
chapitre qui traite des plantes. Puis
viennent d'autres prescriptions mdicales.

Papier,
aoo
feuillets.
Hauteur, 18 centimlres; largeur, i4 centi-
mtres.
1 1
lignes par page.
Le ms.
parat tre
du
xrv' sicle.
(AnCommentaire d'Abou
cien fonds lia.)
86.
'1-Faradj Ibn al-Tayyib sur les
quatre Evangiles. Ce volume renferme l'explication des

vangiles de S. Marc, de S. Luc et de S. Jean;
il
a t
83.
Copie d'une partie des notes qui se trouvent inscrites
sur les marges du ms. n 6. Le copiste, Solamn Ibn
copi sur l'exemplaire prcdent, en l'an
964 des martyrs
(1968 de
Papier.
tres et
J.
C).
feuillets.
3o3
Hauteur, 25 centimtres; largeur, 17 centim-
(Supplment 98, Saint-Germain
Ya'qob, a termin
le
quarante-troisime feuillet de ce
J.
29-)
volume
l'an
i685 de
C. Les quatre derniers feuillets
paraissent tre d'une autre
main
et
renferment de courtes
notices obituaires, dont la plupart se trouvent galement
sur les marges du ms.

48
feuillets.
cit.
87.
Hauteur,
1
gnes par page.
(Ancien fonds 35.)
5 centimtres
largeur,
centimtres.
li-
Commentaire sur
les vangiles
que
l'on rcite
chaque
dimanche de l'anne, tant de jour que de nuit, ainsi que sur les vangiles des ftes du Seigneur (iOyi^J' ^l^*^')- C'est
84.
Les Homlies de S. Jean Chrysostome sur
la
un abrg des commentaires de S. Jean Chrysostome et d'autres docteurs. Le dernier feuillet, qui remplace un
feuillet
perdu
J.
porte la date de l'an
o des martyrs
Gense.
Le
texte, crit
deux colonnes,
la fin
(1693 de
Papier.
C).
feuillets.
est
incomplet, plusieurs
166
feuillets
ayant disparu,
du volume. Une partie

et les
du soixante-cinquime discours
soixante-sixime et
Papier.
le
deux derniers,
le
mlres et demi. i4 i5 lignes par page. Ms. de
ou du commencement du
xvi.
(Ancien
la fin
du
xv
sicle
fonds 61.)
soixante-septime, manquent.
Hauteur,
.33
828
feuillets.
centimtres et demi;
largeur,
a 4 centimtres. 3 4 lignes par page. Ms. de la fin
du
xiv' sicle.
(Ancien fonds 60, Colbert 947.)
88.
1 Explication
des vangiles
des dimanches
et
des
85.
Seconde partie du commentaire d'Abou '1-Faradj 'Abd-
ftes
de l'anne copte.
2 (Fol.
219.) Abrg d'un discours sur

,
la
nativit
du Sauveur, par Jacques

3 (Fol.
vque de Saroudj.
AUah Ibn al-Tayyib
sur les quatre Evangiles. C'est un volume dpareill du ms. original de l'ouvrage qui ren-
217.) Discours de S. Grgoire de Nazianze

sujet.
feuillets
ferme l'explication de deux vangiles seulement, celui
sur
le
mme
de Luc
et celui
de Jean. Selon une indication fournie
Les derniers
de cette pice manquent.
22
h" (Fol.
934
v.)
Discours sur
ia diversit
des doc-
S.
la
Jean Ghrysostome sur l'vangile de S. Matthieu. Aprs

liste
trines professes par
les sectes chrtiennes.
des chapitres, dont
il
ne
reste
que
la et
i
dernire
les sui-
Cette pice est

Papier,
timtres.
xi* sicle.
1
d'une main moderne.

Hauteur, ik centimtres; largeur,
page, viennent
la soixante-seizime
homlie
aio
2
1
feuillets.
cen-
vantes , j usqu' la quatre-vingt-dixime , qui est ncomplte.

Titre
:
(Supplment 75, Saint-Germain 5a8.)
3 lignes par page. Ms. qui parat tre de la fin

.
du
<Xa^ -as
(jJfJ)
''
^'if^t >X:k.l
^L^xil
ytA^\
(^ aJIju
^
^j^
XjLJ
A iVi
;
<olt
(t
(^>>>JI
Ua>^
^^^x^>>oiJ!
J^Xil LjuÎ
ta .... LJI
Commentaire sur
les paroles
de Matthieu
l'vanglisle et publicain, l'un des
douze disciples; ou-
89.
Explication des ptres et des vangiles que l'on rcite
vrage de notre pre, qui tient un rang minent parmi

les saints,
Jean Bouche-d'Or, chef des vques de Consr,
tantinople.
Papier.
dans
l'Eglise copte
pendant
par
la
semaine
sainte.
Parmi
les
169
feuillets.
Hauteur,
24
centimtres; largeur, 16 centixvi'

sicle.
Pres et docteurs de l'glise dont les ouvrages ont t
mtres et demi.
(Ancien
mis contribution
S.
le
compilateur, on
remarque
des martyrs
fonds ag, Colbert 4826.)
Jean Ghrysostome, S. Cyrille, S. Athanase et S. Basile.
Le volume porte
la date
de i3i
de
l're
(1595 de
Papier.
1
J.
C).
feuillets.
1
3o4
93.
Commentaire sur l'vangile de
pilation dont les crits de S. Jean
rille,
ti
centimtres.
i et
5 lignes par page.
(Ancien
fonds Sa.)
S. Jean. C'est
,
une com-
Ghrysostome de S. Cyet
de S. Svre', de
S.
Athanase, de S.Grgoire
d'autres Pres de l'glise ont fourni des matriaux.
Ce
90.
Premire partie d'un commentaire sur
les ptres
volume parat
souffert
les vangiles et
feuillet
tre de la fin
.
du
xiv" sicle.
Il
de l'humidit.
On
voit sur le recto
a beaucoup du premier
une prire en carschouni.
que
l'on
rcite, les
dimanches
et
les ftes,
Papier. 108 feuillets. Hauteur, 26 centimtres; largeur, 18 centimtres. i4 16 lignes par page.
dans
l'glise copte.
En
tte se trouve
une introduction
qui remplit plus de cinquante pages.

Papier.
tres.
(Ancien fonds 3o.)
3g5
feuillets.

xvii' sicle.
i3 lignes par page. Ms. du
(Ancien
5 centim-
fonds 33, Col-
bert 4539.)
94.
Commentaire de
S.
Jean Ghrysostome, patriarche de
91.
Ce volume renferme
dans lems. prcdent
et
la
Constantinople
S.
sur une partie de la premire ptre de

est divis
Paul aux Corinthiens. L'ouvrage
en dix-sept
suite
de l'ouvrage contenu
le
discours, dont chacun est suivi d'une exhortation.

Papier.
12() feuillets.
1
en forme
second volume. Une

1
note inscrite sur le dernier feuillet nous apprend que ce
6 centimtres.
8 lignes par page. Ms. trs-bien crit et dat de l'an

J.
ms. avait t collationn l'an i3i4 des martyrs (i&gS de

J.
962 des martyrs ( 1286 de

33.)
C).
(Supplment 82, Saint-Germam
C).
Papier.
288
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centim-
ires.
i3 lignes par page.
(Ancien
fonds 34.)
95.
Commentaire de
S.
,
Jean Ghrysostome sur l'ptre de

traduit
92.
Sixime volume d'une version arabe des Homlies de
du grec en arabe par Constantin le prtre (y^Li), natif d'Antioche. Le texte de cette traduction est identiquement le mme que celui de
S.
Paul aux Hbreux
Svre, patriarche d'Antioche. H. Z.
FONDS ARABE.
\a le
23
trois tables,
traduction attribue 'Abd-AHah Ibn af-Fadhi (voyez numro suivant). Ce volume est dat de l'an du monde 6796 (i9i8 de J. G.).
Papier. Soi feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
ques autres prires, et

terminer
dont l'une sert d-
les pactes; la
seconde
(fol.
170
et suiv.) est
une table de multiplication,

suiv.)
et la troisime (fol. 17/1 et
prsente les formes des chilfres arabes, diwani,
mtres et demi,
t-j
lignes par
page.
(Supplment 71, Saint-
coptes et indiens.
Papier.
Germain 3o.)
175
feuillets,
dont plusieurs sont rests en blanc. Hauteur,

1
21 centimtres; largeur,
cien fonds 4 2.)
5 centimtres. i4 lignes par page.
(An-
96.
Trente-quatre homlies de S. Jean Chrysostome, dans
lesquelles
il
99.
Rites
Papier.
feuillets
explique l'Eptre de S. Paul aux Hbreux. Ces
discours furent traduits du grec en arabe par le mtropolitain

le
du baptme
284
feuillets,
et
du mariage dans
l'glise copte.
'Abd-Allah Ibn al-Fadhl. Une autre main a
crit sur
pagins de gauche droite, et, de plus, i5
pagins de droite gauche. Hauteur, 28 centimtres; largeur,
i-S
dernier feuillet que ce ms. fut copi par les soins de

l'an
Sophrone, vque meikitedu Sa'd (la haute Egypte),
17 centimtres.
lignes par page. Ms.

)
du
xyii" sirle.
(Suppl-
6787 de
l're
du monde, date qui correspond

J.
l'an
626
ment 1961
619.
Renaudot.
de l'hgire (1229 de
cette indication
et la
;
C). Rien n'empche d'accepter

du volume
,
l'aspect
la qualit
du papier
au xiu
forme massive de de notre

re.
l'criture se rapportent
feuillet
sicle
Le premier
est
d'une autre
main.
Papier.
100.
Diffrents traits ayant pour sujet la prparation
saint
217
feuillets.
Hauteur,
27 centimtres
30 centimtres, ai
248^1.)
lignes par page.
(Ancien
et
demi; largeur,
du
fonds 6a, Colberl
chrme, selon
le rite
de
l'glise copte.
la
Le premier ouvrage, compos par un prlat copte, sur demande du suffragant d'Anba -Ya'qob, maphrim
l'glise
IV.
(yLyu) de
ferme
la
il
orthodoxe jacobile de Mossoul, ren-
la description
du
le
saint
chrme,
et traite ensuite
de
LIT.URGIES ET RITUELS.
manire dont on
doit se
renouvelle, des ingrdients dont
composer
et des
procds employs dans sa
prparation; en un mot, de tous les usager de l'glise

copte cet gard. Suivent six autres traits, renfermant
97.
L'ordre de
la
la description
des rites que

la
les
patriarches d'Alexandrie
la
avaient suivis dans
prparation et dans
bndiction
messe, suivant l'usage de
l'glise
de
Rome. Volume
Papier.
2/1
crit l'an
1744 de
J.
C.
du saint chrme, aux annes 101 5, 1021, io36, io46, io56 et 1069 de l're des martyrs (1999, i3or>,i39o,
et i36 de J. C). La seconde partie du volume contient un ouvrage en copte et en arabe, qui traite du mme sujet.
feuillets.
i33o, i34o
(Supplment
4o.)
crit
26 centimtres;
sicle.
largeur.
17 centi31 26
mtres et demi. 17 lignes par page pour les
98.
Rituel de l'glise copte, compos l'an
tyrs
pour
les traits coptes.
Ms. du xiv*
(Ancien
traits arabes,
fonds 87.)
1127 ^^^ marde

l'glise d'A-
(i4ii de
J.
C), sur
l'ordre
d'Anba Gabriel (L)-j!
JL^j-ki), quatre-vingt-huitime patriarche
101.
Prire qu'on rcite sur le mtropolitain, lors de son
intronisation. Cette prire remplit quatorze feuillets,
elle
ti
lexandrie. Cet ouvrage, rdig en arabe et en copte, ren-
ferme
les
rubriques et les indications des prires que
Ton
rcite
aux crmonies du baptme, de l'absolution,

et
mais
du mariage, des ordinations, de l'extrme-onction

la prise
de
n'occupe que
la
moiti de chaque page; l'autre moi-
de l'habit monastique.
On
y trouve aussi quel-
devait probablement recevoir la traduction copte.
Le
n
formule d'exhortation
et
le
(*!V>a) adresse'e
Xpta. Les
cahier suivant se compose de six feuillets, et contient la
Doxa
sont l'ouvrage de Lon, roi de haute
aux mtropolitains
sagesse (l'empereur
les Exaposteilaria
Lon
le
sage ou le philosophe), mais

fils,
aux
vques, lors
de leur intronisation (jij-*^)- Dans
ont pour auteur son
le roi
:
Cons-
premier cahier, les pages se suivent de gauche droite.

Papier, ao feuillets. Hauteur, 27 centimtres; largeur, 19 centi-
tantin.
T>
Le 'premier exaposteilarion commence ainsi ,*^^
mtres. 33 lignes par page. Ms.
du
xvii' sicle.
(Supplment
969
3 (Fol.
bu.)
i56.)3UlLoiouJb2JsxasJ!g<uUlyjÛ.
Ua-jj Canon (hymne) de
la
V.
j.^.jJI
rieuse,
(j*JiJI
Pque glode Damas,

-n
OFFICES ET PRIRES.
uvre de notre
saint pre Jean, prtre
mtres.
17 lignes par page. Ms. dat de
l'an
7166 du monde.
(Ancien fonds 44, Colbeit 45i5.)
102.
la
Prires usites dans l'glise melkite. Cette collection

est distribue
(fol. 6/t v) est
en dix-huit sections, dont
cinquime
104.
Recueil d'hymnes l'usage de l'glise melkite. On y trouve tous les troparia (caL^b^Jbl) et les contakia {^^îa)
un octochos qui parat
tre celui de Jean
de Damas.
Papier.
tres.
299
feuillets.
Hauteur, 9 centimtres; largeur, 7 centim1
596 de
J.
C.
(Ancien
que
l'on rcite
dans
(j*
le
cours de l'anne. Ouvrage traduit
du grec (^^^^
Jy^y^)16 centimtres; largeur, 10

centi-
fonds 46.)
Papier. io.5 feuillets. Hauteur,
mtres. 12 lignes par page. Ms. du xvi' sicle. Colbert 65 02.)
(Ancien fonds 5i,
103.
1
Octochos (xTW)?';ôs), intitul
,J-^ J_v.-i-_) c_>b

t
105.
Leons
et prires usites
le
(jLwJi ca!j> f-y^.
vJ' iULx! !jyv^ yUI iUiUUI

la rsurrection
le
Livre
renfermant
les huit
tons pour la glorification de cette
dans
les oilfces
de l'Eglise
preuve irrfragable,
Il
du Seigneur
Jsus,
melkite pendant
t)
carme
et les fles
de l'anne. Ce ms.
J.
est dit
le
encore dans
titre
que
cet ouvrage eut
pour
fut crit l'an
708^ du monde (1^76 de

(xajL^
C), par un
auteurs
saint pre Jean, prtre de Damas (S. Jean
Da-
moine de Dar-Kansa
le
mascne),
et d'autres matres minents, compositeurs de

:
wi), couvent situ dans village d'Ablah (^t), arrondissement de Karak-Nouh.

la
rhythmes. Titre du premier ton

U>ilkji ojLyl-AJUM
**** xoLJLU
Ljy-*-^
Jîll
Cet endroit est situ dans

ij!^\
ff
Clsyrie, au sud-ouest de
La^C^l
Baalbec et une demi-lieue de Zehl.

Papier. 107 feuillets. Hauteur, 28 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 36.) 20 centimtres. 18 et 19 lignes par page.
J^
Jfc.i)l
Pre-
mier ton pour
la
rsurrection, le
dimanche
soir,
sur (le
ton de) Kvpis xxpaâ. aliyjnp (?)
va.</li(Tifia..ri
Com-
mencement LSÎj
:
^jOsJiJ! <_>J1 I^jI JajI
iumi
LuSliaJ
^! Llkit
yl^
106.
tires des Actes des aptres et des ptres de destines tre rcites aux jours de fte, Paul, et S. selon l'usage de l'glise melkite. Chacune de ces leons
En
tait le
tle
du volume on
lit
que
S.
Jean Damascne portr
surnom de Medjra al-Dsahab

VII, p. 701, et
ruisseau d'or, Chry-
eorrhosn. Voyez la Bihliotheca graecaw de Fbricius, d.

Harless,
t.
Leons
t.
IX, p. 788.
9 (Fol.
ii5
v)
L*! ojUjîiwS .xî)i 5;5U-oLuii)i
est suivie d'un
commentaire qui parait
tre de S. Jean
i5;5\A**^Lii)l
Uj
[
4Lit Joy4L dJat yî)

:
OuJb
v::,L.Ua^jJ!
la
la ,..
'>
iilUi
lisez
*_i->i) ] iCwi) t
Les onze âioalei-
Chrysostome. Vient ensuite un calendrier indiquant les ftes de l'anne syriaque et renfermant des passages ex-
Le ms. porte J~Ui. H.
Z.
Lisez
*^:^l. H.
Z.
FONDS ARABE.
traits
25
d'une criture plus moderne, renferment des
des ptres de S. Paul, accompagns aussi de com-
feuillets,
mentaires.
feuillets
Au commencement du volume
se trouvent trois
prires spciales.
Papier.
d'une autre main renfermant des prires l'u-
1&9
1
feuillets.
Hauteur, 10 centimtres; largeur, 7 centixi" sicle.
sage des personnes qui assistent la messe. Ce ms. parat

tre
mtres. 10
(Ancien
fonds 49.)
du
xvii" sicle.
Papier.
i68
feuillets.
Hauteur,
'ai
16 centimtres. i3 i5 lignes par page.
(Ancien
fonds a6.)
110.
Passages de
la Bible,
dont chacun
est suivi
de son an-
tienne (.jy) et de son verset des Psaumes, prokeimenon
107.
1
(y_i.*yiw),
tels
qu'on
les lit
dans
l'glise melkite.
Prires
du jour
et
de
la nuit, l'usage
de
l'glise
Papier.
189
feuillets.
Hauteur, 2a centimtres; largeur, i5 centi-
melkite.
2 Petite collection
mtres et demi. ]6 lignes par page.
(Ancien fonds
4o.)
de prires diverses.
3 Histoire apocryphe
intitule
toire
lui
:
a-*Xc ^^-s^
du patriarche Job
(fol.
162),
-jLaJ! JjcaJLI jjj! xuxi Hissouffrit avec patience ce

feuillet
111.
Recueil de prires et de litanies l'usage de l'glise
melkite.
de Job l'prouv, qui
qui
tait arriv.
Le dernier
de
cette
lgende
manque.
Papier.
Au
feuillet
84
v"
commence une
srie
de prires
en syriaque. Les
188
feuillets.
feuillets
187
et suivants sont crits d'une
Hauteur, i5
centimtres; largeur, 9 centi-
mtres. 9 i3 lignes par page. Ms. dat de l'an
i385 de
J.
C.
main peu exerce,

en arabe.
Il
et
renferment encore quelques prires

au commencement
(Ancien fonds 5o, Colbert 65O7.)
manque quelques
feuillets
et
la fin.
Papier.
199
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centisicle.
108.
1
mtres. 16 lignes par page. Ms. du xvi'
(Ancien
fonds
43,
Colbert 4648.)
Livre d'Heures l'usage de l'glise melkile.
2" \J^jxmSjj (jjJÛJI ^j^^jjjjLi! (j*w>JoLll
y_ Ai
rrLes conseils
moraux de
S. Grgoire le thologien, avec
112.
Ordre des leons que
l'on
commentaire, n
rcite
chaque jour dans

par
les
3 Les
Psaumes, jusqu'au commencement du cent
l'glise copte. Les leons sont indiques
premiers
vingt-neuvime. Cette version se rapproche du texte de

la
et les derniers mots.

Papier, a 63 feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centi-
Propagande.
Au
verso
du dernier
feuillet
du ms.
on
lit
vingt et
une
lignes en grec. Cette note nous
mtres,
apprend qu'un diacre,
12 lignes par page. Ms. du xTi'sicle.
(Ancien fonds 45.)
natif de Thessalonique, avait reli le

l're
volume l'an 6929 de du monde (i/iai de J. C). La reliure actuelle est beaucoup plus moderne et a t faite Paris.
Papier.
266
113.
feuillets.
timtres et demi. 10 12 lignes par page.
(Ancien fonds 48.)
11 cen-
Leons
et
antiennes pour
le
service de la
semaine
titre
Il
:
sainte, selon l'usage de l'glise copte.
Ce ms. a pour
Pquei.
a^M^JiW
iiBiJ!
tjUS Livre de
Les
la sainte
est
trs-bien crit et porte la date de l'an
1029 des martyrs
109.
Livre d'Heures de l'glise melkite. Les cinq derniers
162, i53, 178, 179 sont d'une criture moins lgante et plus moderne que les
J.
(i3i de
G.).
folios
autres. Les trois derniers feuillets,
apparemment de
la
Man. obiemaux.
11.
26
mme main que
le
corps de l'ouvrage, renferment des
Les derniers
feuillets,
au nombre de vingt-deux, renla
rflexions pieuses et l'indication de certaines classes de
ferment encore des prires crites
hte et sans soin
personnes sur lesquelles on doit appeler
les be'ndictions
par une autre main.

Papier.
de Dieu.
Papier.
126
feuillets.
et
i85
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centi-
7 centimtres. iS lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
demi; largeur,
(Supplment
mtres.
i3 lignes par page.
(Ancien
fonds 4i.)
36.)
116.
114.
1
Livre d'Heures, renfermant les prires des sept parties
Sept supplications (caljAb) ou prires.

est
La pre
de
la journe. crit Paris, l'an
1677 de
J.
C,
par Yo-
mire
S.
attribue
S.
Alhanase
et
la
seconde
hannben
Papier.
timtres.
)
Djordjos'en Qat (Iki), natif de

feuillets.
Damas.
Ephrem;
les autres sont tires
de diverses sources. Ce
xv' sicle;
il
i5o
Hauteur,
ms.
til
est bien crit et parat tre
du
est
mu-
5 lignes par page.
16 centimtres; largeur, 10 cen-
Supplment 34.)
au commencement et
la fin,
mais
les feuillets
qui y
manquaient ont
grossire et
t remplacs par d'autres d'une criture
mal forme. Le
eu sous
copiste qui les a tracs nous

les
informe
l'an
qu'il avait
yeux un exemplaire crit

J.
117.
Les Heures.
i3i6 des martyrs (i63o de

L4-! iUi-jJ!
C),
et
reproduisant
le texte
d'un autre ms. qui, disait-on, avait appartenu

:
S.
Antoine
j^
lî JyiU'
i>Jikii\
i J^j
On
tier,
a reli
en tte du volume un exemplaire du psaul'an
en hbreu, imprim Paris,
i5i5, par Robert
Es tienne.
ijtjfSjVt'A
Lot
Papier. Hauteur, 10 centimtres; largeur, 7 centimtres.
(Sup-
2" (Fol.
92
1.) Thotokion
(xoljo) servant pour chaque

composs en i'hontte
plment 35.)
jour de
la
semaine. Ces cantiques,
neurdela vierge Marie, sont traduits du copte. En

chaque cantique
se trouvent les premiers
de
mots du
v),
texte
118.
Les Heures, pour l'usage des Maronites de
et des litanies d'aprs le rite
la Syrie,
copte'qui y correspond.
la fin
(fol.
280
on
lit
une
de l'glise romaine.
Les
doxologie (<)u:â3i) en l'honneur de la Vierge, des anges

et des saints.
Papier.
dix premiers feuillets paraissent avoir appartenu un
3to
feuillets.
(Ancien
psautier arabe.
Papier.
1
fonds 47.)
1
feuillets.
Hauteur,
centimtres
largeur, 7 centixviii'
mtres
sicle.
(Supplment
et
demi. 11 lignes par page. Ms. du commencement du

39.)
115.
1
Prires formant douze sections (yÂji, en syriaque
pliescholio division n).
119.
Prires et litanies. Le ms. parait tre
2 Prires
que
l'on rcite
au
sortir
du
lit.
du commence-
3 Prires diverses.
4 Prires
ment du
de
la
xvii sicle.
1
6 centimtres et demi; largeur, 11
que
l'on rcite lors
messe.
centimtres. 10 lignes par page.
(Supplment 43.)
5 Prires de plusieurs Pres de l'glise. 6 Prires diverses.
7 Prire attribue l'abb
Bimn ((jify
'v'),
sur-
nomm
le
Reclus [al-Hahs).
Prires,
120.
psaumes
et litanies, l'usage
8 Prires diverses.
des Maronites.
FONDS ARABE.
Oii trouve la fin
ftes
l'an
27
Pres et mis en ordre par
le
du volume un tableau qui indique

J.
les
crits des saints
R. P. Jo-
mobiles, partir de l'an 1698 de
C. jusqu'
seph, jsuite.
Papier.
1800.
126
feuillets.
i38
feuillets.
Hauteur, 11
ceutimtres; laideur, 7 centi-
Papier.
Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11
du
xii' sicle.
(Supplment
centikit.)
du
xvii' sicle.
(Supplment 46.)
126.
121.
Mditations pieuses pour chaque jour du mois. L'auPrires et litanies l'usage des communiants.
Papier. 17 feuillets. Hauteur, 10 centimtres; largeur, 7 centimtres.
1
teur dit, dans sa prface, qu'il a vit les rflexions pro-
fondes, dans le genre de celles d'Hypocrate et de S-
du xin*
sicle.
(Supplment
38.
nque,
pour ne donner que des penses simples

J.
el
dignes d'un chrtien. Volume crit l'an i685 de
C,
par un natif de Damas,

Titre
:
nomm
Solamn ben Ya'qob.
/tj~j .. ^^ -xiJ!
(t
pUl
d<X (J^ ^-uy i^^W/* ^L$ot
122.
psaume io3, les sept psaumes pnitentiaux, des prires et des maximes des
Recueil maronite contenant
le
<>s-*-j (>!
Mditations chrtiennes pour chaque jour du
mois. V
Papier.
60
feuillets.
1
Hauteur,
centimtres et demi
8 centintjtres et demi.
3 lignes par page.
(Supplment 33.)
largeur,
Pres de
Papier.
tres.
1.3
1
l'glise.
feuillets.
Hauteur,
5 centimtres; largeur, 10 centimxvii' sicle.
du
(Supplment 45.)
127.
1
Mditations pour
etc.,
les trente
jours du mois et pour
123.
Prires et litanies l'usage de l'glise maronite. Petit
la
messe,
par Petros Ibn Petros Ibn Ishq, prtre

Alep.
njaronite et
conome du couvent,
volume
crit
en France,
l'an
181 5, par Michel d'Alep
(Fol.
120.) Prires composes
par S. Franois
(c^JuSl=feu).
Papier.
de Sales, vque de Genve, l'usage des prtres qui

vont clbrer
la
messe
et des fidles
qui doivent y as-
80
feuillets.
(Supplment 37.)
et
demi; largeur,
sister.
En
carschouni.
Papier. iG3 feuillets. Hauteur, i4 centimtres; largeur, g centimtres. 2

1
lignes pai'page dans l'article
1,
licle 3.
8 lignes par page dans l'ar-
(Supplment
ig.'j.)
124.
Petit
volume
crit pai(
le
un Europen
et
renfermant
le
Symbole de Nice,
Dcalogue, plusieurs prires et

1
128.
Trait dont [e premier feuillet et le
litre
quelques extraits du Coran.
manquent,
Papier,
ig
feuillets.
Hauteur, 12 centimtres; largeur, 8 centimxii sicle.
tres. 7 lignes
par page. Ms. du
(Supplment ig.)
et qui consiste
en instructions, prires
traduit de
l'italien,
et mditations. et
2 Ouvrage
intitul
rrlin
mois de mditations, l'usage des jeunes catholiques qui

dsirent se faonner
la pit. 1
Jlfiwi)
^5^ J^b ljL

*^*ts>j'J*J'
iiljill
125.
Papier.
iUJ!j i5>*^' (iy*+*b u'"^~^'

48
feuillets.
Office de la sainte Vierge
et
et
prires qu'on doit lui

tirs
centimtres.
Volume
crit l'an
1782, au Collge de
la
demi; largeur, 9 Propagande.
adresser.
Ouvrage dont
les
matriaux ont t
des
(Supplment 61.)
4.
28
qui, en effet, est
129.
Exercices spirituels
fatimite)
et cela lui
la
un des principes de la religion chiitedonne l'occasion de citer l'apparition
de Dieu sous
forme de Jsus-Christ.
pas
Comme
tous les
pour
les dix jours
de
la Retraite.
crits
qui se rapportent aux doctrines secrtes des sectes

facile
Ouvrage compose' d'abord en italien par le P. Onufre Piccini, capucin de Brescia (t^^-A^JI (^-a-^^ ,jj_^j_iy L*jjj J^ fj* ^^Lk^^lXJ!), et traduit en arabe, Tan 1780
de
J.
chiites, celui-ci n'est
comprendre.
4 (Fol.
90
v".)
Quelques miracles de l'ange Michel,
chef des puissances clestes.

tres et
1
C,
par
le
prtre Josaphat (uxol^),
moine de S.Anle
toine. L'exemplaire
de
la
Bibliothque fut copi sur
ms.
centim-
original, l'an
1731 de
J.
C,
par Khidr,
fils
de Maqdisi
demi. 10 lignes par page, except plusieurs

1 1
feuillets
du
1 1
trait
n a
o le nombre des lignes varie de

J.
3.
Ms.
crit l'an
56 des
Hormoz, prtre chalden de Ninive.

Papier.
martyrs (i/i4o de
C).
(Supplment 27,
Saint-Germain 637.)
aS
feuillels.
Hauteur,
i,5
mlres et demi. >5 lignes par page.
(Supplment
ii.)
132.
130.
Prires et litanies l'usage des prtres armniens. Vo-
Pangyriques d'Abraham, d'Isaac
et
de Jacob, pro-
noncs par S. Athanase, patriarche d'Alexandrie.
lume
crit l'an 17Z13
de
J.
C,
par Yohann (U>.),

l'glise
fils
du
2 (Fol. 2 4 v.)
Homlie de
sujet la transfiguration
Khodja
Georges
Papier.
Ya'qob, administrateur de
{^Jm:=^~:^^l^)
1
Ephrem, ayant pour du Messie sur le montThabor (jjio

S.
de Saint3 (Fol. 32.) Homlie sur le trpas (JLixji) d'Anb
Mardin.
62.
1 1
53
feuillets.
Hauteur,
centi-
mtres.
1 /i
lignes par page.
(Supplment
VI.
Matthieu, patriarche (jacobitc) d'Alexandrie, et rcit du
martyre de plusieurs de ses ouailles

sons
l'an
(fol.
(iilj!).
Nous y
li-
55) que Matthieu fut nomm patriarche 1094 des martyrs (1378 de J. C), et qu'il mou-
et
HOMLIES.
rut l'an
1125 de
la
mme
re
(liog de
J.
C). L'auteur
il
parle des rapports qui eurent lieu entre ce patriarche et

les Francs.
Parmi
les
quarante-neuf martyrs dont

(fol.
fait
mention,
il
y avait quelques Francs
5o
v,
5i).
131.
1
li
(Fol. 59.) Histoire
de
la
fondation de deux glises

S'
au vieux Caire, l'une sous l'invocation de

Discours dans lequel Dmtrius, archevque d'An(j*>*J_j
Bai-be (s^Lw)
et l'autre sous celle
de S. Serge (a
-y. m).
Dans
cette lles
lioche (iUilkj! iUiLxl

rites
(j->jyyi), clbre les

fils
m-
gende, l'auteur parle du sige de Damiette par

ss, l'an
Croi-
du
saint
martyr Victor (Jbij),
de Romanus.
S.
465 de
75
l'hgire
(1079 de
J.
C).
et
(Fol.
79.)
Prophtie dans laquelle
Samuel
la
5 (Fol. sa
v.)
Voyage du patriarche Abraham

S.
de
[Jfytjuo), suprieur
du monastre de Calamon, dans
femme^Sarah, etleur arrive en Egypte, par

6 (Fol.
Ephrem.
province d'al-Fayyom, prdit les vnements qui auront

lieu lors
84
v.)
Homlie sur
le
bon larron, par Jac-
de la
fin
du monde. du
ff
ques, vque de Sarodj.

le
3 Chapitre tir
(iix*R*<Jll *ljii!),
Discours concernant
Messie
le
7 (Fol.
92
v.)
Homlie de
S.
Ephrem
sur la charit,
ouvrage compos par l'imm al-Mozz,

copi de la
repentir et le
8 (Fol.
jugement dernier (iijyuÎ).

v,) Histoire
main de l'vque Paulus, surnomm natif de Damiette, sur un exemplaire dont la souscription portait: (tFin du livre. Louange Dieu, seigneur des mondes Ceci a t crit de la main de Dja'far ibn Âmir (.Lt), au mois de djomada second de
calife d'Egypte. Il fut
!
102
de l'mir Mron, de
titre est
ses.
la
enfants et d^ sa
fin
femme
Marie. Ce
tte
plac
:
de fhomlie, tandis qu'en
on
lit
ft
Rcit de
la
quelques-uns des nombreux miracles oprs par

etc."
croix,
l'an 308.55
L'ouvrage ne peut pas tre d'al-Mozz, qui

le court extrait
naquit l'an Sig de l'hgire. Dans
que
(ce
9 (Fol. 116.)
Fragment d'une homlie qui, d'aprs

sujet
nous avons
voir
ici,
l'auteur veut prouver
que Dieu ne
se laisse
aux
hommes que
sous
une figure humaine
une note ajoute aprs coup, avait pour al-'Adjbf (<ÛsJI Lu* ^^^l).
Mar Mina
FONDS ARABE.
10 (Fol.
1
29
16
v.)
Homlie compose par
S. Cyrille,
patriarche d'Alexandrie, pour la fte de la Sainte Croix.
133.
Vingt-six homlies de S. Basile
grec.
le
11 (Fol. lai.) Histoire de la sainte
femme Fiky
Grand, traduites du
les
(LoLi), pouse de Jsus,
fils
de Sirach, vizir de Salo-
La premire homlie
la fin
est
Il
incomplte ,
huit pre-
mon,
fils
de David.
v.)
miers feuillets ayant disparu.

Vie de S. Argnius (jj-j-oU-^) et
sixime, dont
en est de
mme de la vingt
ces discours
12 (Fol. 127
manque. Quelques-uns de
^
de Marie, sa
fille.
n'existent plus en grec
i3 (Fol. 189
v.)
Pangyrique de
la sainte
Vierge
Papier.
tres.
287
feuillets.
Marie, compos par Anb Cyriaque {^y^l>jit>
M), vque
17419
lignes par page, xt' sicle.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centim(Ancien fonds 58.)
de Behnes.
16 (Fl. 1/17
v.)
Histoire d'Hlne
(xjSU-*), mre
de l'empereur Constantin.
i5 (Fol.
134.
par
'Isa
i56.) Questions proposes
Ibn
L'Hexamron
de
la
(,j;Lv-i.<îll),
ou discours sur
les
Ishq Ibn Zor'a Yosouf Ibn ab '1-Hakm al-Bohar,

originaire
six jours
cration. Les cinq premiers discours sont
de Meyfreqin,
l'an
877 de
l'hgire
(987-
de S. Basile,
2
et le sixime
de
S.
Grgoire de Nysse.
988 de J. C). Ce sont des questions thologiques, au nombre de dix-sept.

16 (Fol. 166
v.)
(Fol.
et
1 .)
L'Apologie de S. Grgoire. Les feuillets

autre exemplaire
2oi
9o5 paraissent appartenir un
Trait dans lequel on cherche
de l'Hexamron.
Papier.
dmontrer que
les
hommes
qui cultivent la logique et la

le
206
feuillets.
philosophie ne mritent pas

crit est attribu
il
reproche d'irrligion. Cet

i
18 centimtres
fonds 59.)
et
demi.
19 lignes par page,
xi" sicle.
(Ancien
par
le copiste 'Isa, fils
de Zor'a, mais
ne renferme aucun passage qui puisse autoriser cette supposition. D'ailleurs il porte en tte la formule par laquelle les
musulmans commencent
tous leurs ouvrages.

le
D'aprs l'auteur du trTarikh al-Hokamn,

'Isa
chrtien
135.
Les sermons de S. phrem suivis de l'loge de
S.
Ibn Zor'a naquit Baghdd, l'an 33

J.
de l'hgire
(962-943 de
deJ. C).
C),
et
mourut
l'an
898 (1007-1008
Ephrem par
jiU-wJI (U-l
S. Grgoire,
vque de Nysse. Titre

J!y!j JjI*9j
jLy
_)!-* (j*-J'>>J^' Lixji)
Homlies,
le
17 (Fol. 170.) Discours d'Aristote sur le gouverne-
ptres et disLours de notre saint pre S.

rien, n
Ephrem
Sy-
ment de soi-mme {jjoJ^\). Ce mule musulmane.

1
trait porte aussi la for-
Ces sermons sont au nombre de cinquante-deux. Les

titres,
(Fol.
v.)
Exposition de l'opinion desjacobites

J.
sauf quelques lgres variantes, correspondent
au sujet de l'incarnation de
C.
ceux des cinquante-deux premires homlies qu'Assemani

a indiques
dans
sa
tr
Bibliotheca orientalisw,
1.
1, p.
i5o,
19 (Fol. 172.) Rponse d'Anb David (>s?j) une
d'aprs un ms. de
L'loge
Rome.
question qui circulait dans
la ville
d'Alexandrie, au sujet
compos par l'vque de Nysse remplit trentev-M-wI ^y,y,^|^~i\ (jdwJoiJi tjilt I4JU a..X
(j-^
(T
de l'incarnation du Messie.
Papier.
cinq feuillets, partir du deux cent soixante dix-huitime.

Il
pour
titre
176
feuillets.
i5 centimtres. 18 lignes par page. Manuscrit dat de Tan i3^5 des

martyrs (1639 de
J.
G.
).
(Ancien
|.Li!3W V^' i
par
S.
loge de S. Ephrem, prononc

1
fonds 7
.)
Grgoire, vque de Nysse.
la fin (fol.
298
\),
'
Le ms. contient
le
La
fin
de l'homlie sur
le
mlie sur
psaume tu;
les
deux homlies sur

,
le
psaume 1"; l'hopsaume xit; les ho,
Tssfil ev)(/xpiaT ias
l'homlie sur
la
parole de S. Paul toxktots jâipeTS

v, vers
xtA.
1"
p.
aux Thessaloniciens, chap.

est
16)
et sur
S" JuHette;
mlies sur les psaumes xxii , xxTiii

xLviii, Lix, Lxi, cxiy et cxv; les
xxix
xxxii
xxxiii
xxxvii
xlit, xlv,
l'homlie
Quod Deus non
auctor malorum; l'homlie In ebriosos.

les
deux homlies sur

,
le
Jene; l'homlie
Toutes ces pices se trouvent, en grec, dans

des uvres de S. Basile. H. Z.
mss. et dans les ditions
sur les paroles 'ap6as)(_s aettutS (Deutron.

lie
chap. xv, vers. 9); l'homxii

,
sur
le
passage de l'vangile de S. Luc chap.

,
vers.
8 ; l'homlie
30
on
lit
uue note qui commence par
ces
mots
1X_<6
JJLj
i'Uajili
U*._^
^J^
ffijty!
JU' ^'^ ;Uu*Jj?yi g'î

Ce volume
est
139.
de deux critures, dont
la
ijjLjj-j
x^>o
(j- *jyJlj *+*^ (j* sU*!^ rrLe protospa-
plus ancienne
thaire et secrtaire,
Abraham,
fils
de Jean
le
Melkite,
commence au
1
folio
78
et finit
au
folio
3a6.
natif d'Antioche, dicta en arabe cet loge, au fur et
mesure qu'il le lisait dans le texte grec.D Les deux derniers feuillets du volume contiennent des rgles au moyen desquelles on peut trouver les pactes,
la
premires, du
Les homlies de S. phrem, l'exception des cinq commencement de la sixime et de la

plupart des feuillets qui
plus grande partie de la cinquante-deuxime. plus
Pque,
la
correspondance de
l're
des martyrs avec
moderne a
crit la
Une main man-
celles d'Alexandre,
Papier.
de
J.
C. et de l'hgire.
quaient. Le ms.
suivie d'une vie
commence par la liste des homlies, de S. Ephrem, qui remplit vingt feuillets.
beaucoup d'analogie avec
ft
290
feuillets.
Hauteur, a 3 centimtres cl demi; largeur,

xiii' sicle.
18 centimtres. 19 lignes par page,
(Ancien
Cette
notice biographique a
fonds 57.)
le texte
syriaque publi par Assemani dans sa

t.
Bibiio-
theca orientalisi,
la
I, p.
96. Suivent les homlies, dont

folio
quarante-neuvime se termine au verso du
396.
Ce
mme
feuillet
nous donne
le titre et
les
deux preest reste
136.
phrem, au nombre de cinquante-deux, suivis du Pangyrique de S. Ephrem, par S. Grgoire de Nysse. En tte du volume se trouve
Homlies, ptres
et
mires lignes de
incomplte.
9 (Fol.
la
cinquantime homlie, qui
discours de S.
327.) Discours portant ce
titre
UajI Jy> (j*
la liste
des 867
titres.
feuille(s.
^1 jN^.i)l Aa?w>
Hauteur, a3 centimtres; largeur, 16 centimxiii* sicle.
i:al*jo^*i)!
i LLm ^L
(f
Extrait
du discours
Papier.
tres.
ajouts aprs coup.)
(Plusieurs feuillets ont t
de notre pre Etienne, chef (surveillant?) des cellules (incmyaolrlpia) de la laure de S. Saba, au sujet des
vigiles [.ypvt:va.i)
35.)
pour
les
matines des dimanches,
etc.n 3 (Fol.
399
v.)
Exhortation adresse par S. Jean

l'habit
137.
Les sermons de S.
Chrysostome aux frres qui se disposent prendre

monastique.
de ce docteur par
Ephrem et
la
l'loge
(Fol. 335.)
Lgende sans femme.
titre,
qui a pour sujet
les
S. Grgoire, vque de Nysse. Les quatre premires homlies et le
visions d'une sainte

5
commencement de
cinquime manquent. Le
il
feuillet
198 n'appartient pas au volume;
faisait partie
(Fol.
339
v.)
Histoire d'un
d'un livre d'Heures en langue copte.

Papier.
Egypte, qui avait eu une vision

fin
moine de la haule de l'autre monde. La
de cette pice manque.

6 (Fol.
3oo
feuillets.

la
18 centimtres. Les pages de
premire partie du ms. portent cliacime

.sicle.
343
v.) Notice
d'une comte qui avait paru
(Ancien
21 lignes, les autres n'en portent ordinairement que 17. xi?'
(en Syrie?) au commencement du mois de teschrin n de

l'an
fonds 55.)
du monde 7086 (1D78 de

dernier feuillet
J.
C).
Le
vie
reproduit
le
commencement de
folio 1.
la
de S. phrem,
suite
telle
qu'elle se trouve au folio 8 ^.
La
se trouve au folio 9, puis au
La copie
138.
Les homlies, ptres
rien,
(fol.
et
n'est
pas acheve.
1
discours de S.
Ephrem
le
Sy-
Papier. ?ihh feuillets. Hauteur, 25 centimtres; laigeur,

tres et
7 centim-
demi.
nombre de cinquante, suivis de son loge 35o v), compos par S. Grgoire, vque de Nysse.
au
des
titres se
7 lignes par page. Ms. du xv' sicle. La plus grande
partie des feuillets, ajouts aprs coup, ont t crits en l'an 70(12
du
monde. (Ancien
fonds 50, Colberl 286G.)
La
la
liste
trouve en tte du \olume et s'ac-
corde exactement avec celle qu'Assemani a donne dans

tt
Bibiiotheca orientalis",
871
feuillets.
1
t.
I,
p.
iGo
et suiv.
Papier.
j
Hauteur, 2 A centimtres et demi; largeur,

7 lignes par page, xiv' sicle.
uo.
Les homlies, ptres et discours de S. Ephrem.
Supplment
67, Saint-Germain 34.)
FONDS ARABE.
Cet exemplaire, dat de l'an iZio5 des martyrs (1689
31
de
,ne
J.
C),
parat tre
une copie du ms. n i38, mais
il
renferme pas l'loge de S. Ephrem par S. Grgoire de

1
143.
Douze homlies de
I.
Nysse.
Papier.
S.
Jean Chrysostom
le
262
feuillets.
mtres
et
demi. 18 20 lignes par page.
(Supplment
Homlie pour
vendredi.
le
dimanche,
mercredi et
le
68.)
9. 3.
(Fol. U.)
Sur
la rsurrection
le
de Lazare.
(Fol. 9 1.)
(Fol.
Pour
141.
1
II.
96
v.)
Sur
le figuier strile.
Pangyrique de
la
sainte Vierge par S. Cyrille,
5.
6.
(Fol. 35.)
Sur
Sur
les dix vierges.
vque de Jrusalem.
9 (Fol.
(Fol. /i3.)
la
pcheresse qui oignit les pieds
19.) Lgende de
la
l'aptre S. Matthieu et des
de Jsus-Christ.
7.
miracles oprs par

3 (Fol. 3i.)
vierge
Marie
S. Cyrille,
(Fol. 69.)
Sur
la
passion du Messie.
la le
Homlie compose par
pa-
8.
9.
(Fol.
96
v.)
Sur
Pque.
triarche d'Alexandrie, et renfermant le pangyrique de la
sainte Vierge.
(Fol. io3.)
Pour
dimanche
in alhis.
h (Fol. 63.) Homlie sur la Nativit, par Paul Boschi.

5
10. (Fol. 112.)

11.
(Fol. 12 9.) (Fol. 128.)
tiste.
Sur l'Ascension.
Sur
Sur
la
la
(Fol.
77
le
v.)
Homlie sur
auteur.
le
baptme de Noire-Sei12.
la
naissance de S. Jean-Baptiste.
dcollation de S. Jean-Bap-
gneur, par
6 (Fol.
mme
v.)
89
Homlie du mme, pour
fte
de
9 (Fol. i33.) Rcit de la translation de la tte
l'Annonciation.
Papier, lo'i
1
de
feuillets.
Hauteur, 2
centimtres et demi ; largeur,

sicle.
S. Jean-Baptiste
Emse.
5 centimtres.
18317 lignes
par page, iy*
(Supplment
78,
Au
milieu des homlies de S. Jean Chrysostome se

:
Saint-Germain 28.)
trouvent intercales les pices suivantes
U2.
Version abrge des sermons de S. Jean Chrysostome,
3 (Fol. 1 0.) Deux homlies de S. piphane, archevque de Chypre, dont l'une pour le dimanche des Rameaux et l'autre pour le samedi saint.
4 (Fol. 58.)
Homlie de Thophile, patriarche d'A-
lexandrie, sur les mystres de la cne

5 (Fol.
1
du Seigneur.
au nombre de quatre-vingt-sept. Aprs

laquelle
il
la
prface, dans
expose les motifs qui

travail, le rdacteur
et
le
portrent entrele sujet
16
v.)
Homlie de
S.
Athanase, patriarche
prendre son
indique
de chatitre
d'Alexandrie, sur le dimanche de la Pentecte.

6" (Fol.
que sermon
en donne une courte analyse. Le conu

-.
volume
fa;A^xJI
ji >

est ainsi
du iy^l^ lUUIj '^.r^ is]^ Û^
i38
V".)
Deux homlies de
S.
phrem, dont
l'une sur le prophte lie et l'autre sur la Transfiguration.
^yt^
;
I-a>-_^
* o>,,i >\JL!I
Q.h K
11
Lu^^
itta)
Livre d'avertisseHJoSj ioiLil u>^y) ments prcieux et abrg de beaux passages (offerts par
Vi
i,
ii
Ji
(Fol.
167.) Trois courtes lgendes, dont une

et l'autre
les discours)
saints, Jean
de notre pre, qui est si grand parmi les Bouche d'Or, archevque de Constantinople.
i>
pour sujet un moine de Sct,

Arsne.
un
saint
nomm
Papier, i/ig feuillets. Hauteur, Si centimtres; largeur, ai
centi-
8 (Fol. 169.) Recueil des passages

et des livres
du Pentateuque
de
la sainte
mtres, ai lignes par page. Ms. dat de l'an
(i66i deJ. C).
(Supplment
de
la
7169 de
l're
du monde
prophtiques que l'on rcite dans l'glise

le
70.)
(meikite) pendant
carme
et
aux
ftes
'
C'est l'histoire
dlivrance de l'aplre S. Mathias, Brjle, parla
S"
Vierge. Voyez Catalogue^ des msi. thiopiens, p. 60. H. Z.
32
Vierge et des saints. Ces
passages
et
sont
accompagns
Une note marginale nous apprend que

t faite sur
cette version a
chacun de leur antienne

Papier.
de leur prokeimenon.
la
un exemplaire copte appartenant
la biblio-
246
feuillets,
qui ne sont pas tous de
mme
poque ni du
thque du monastre de Saint-Macaire.

6 (Fol. 77.)
mme
format. La partie la plus ancienne existait dj l'an

J.
6818 du
folio
monde (i3io de
C),
car
une note
crite sur la
marge du
Homlie sur
le trpas
iSi
du patriarche Anb
porte cette date. Hauteur, a 5 centimtres; largeur, 17 centimtres. Dans la partie la plus ancienne, le nombre des lignes varie de 1 i 1 6.
Matthieu, et rcit du martyre de plusieurs de ses ouailles.
La
mme
1
pice se trouve dans le ms. n 182. 5 5. )(r Discours de S. Cyrille de Jrusalem
(Ancien fonds 63, Colbert 421 4.)
7 (Fol.
la
louange des vingt-quatre prtres que S. Jean l'aptre

autour du trne de Dieu (Apocalypse,
tait clbre le
iv,
vit assis
4).
Leur
fte
24
du mois d'athr
la
(j^j**). n
Suit
1
un cantique en copte, avec
traduction en
Homlie de
S.
le
renoncela prire.
arabe, destin tre rcit en ce jour.

8 (Fol. 161 v".) Pangyrique des quatre
rituels et incorporels
ment aux choses de

2 (Fol. 9.)
ce
monde
sur
le
jene et sur
le
animaux
fait
spi-
Homlie dans laquelle
grand
S.
Abou(;gij5't
dont
le
mme
est
aptre
mention
Schelouda (ij-X-i^l), archimandrite universel

*Ai
dans l'Apocalypse. Ce discours

stome.
de S. Jean Chryso-
ÛJL
^jOsjjJs^), invite les
hommes
se repentir de 9 (Fol.
Jeurs pchs
3
179
v.)
Homlie de Thodose, patriarche
(Fol. 23.) Les quatre Evangiles, prcds de tables

et
d'Alexandrie, sur l'archange Michel.
de concordance, de prfaces
glistes. Cette partie
de notices sur
les
van-
10 (Fol. 219.) Homlie d'Anastase, vque de
l'le
du ms.
C).
que
est date
de
l'an
1096 de
de Samothrace(? S^y^), sur

11 (Fol.
le
mme
sujet.
l'hgire
(1617 de
J.
263
280
v.)
v".)
Miracles de l'archange Michel.
Le
en
lies
copiste assure
cette version a t corrige avec
le secours
de plusieurs anciens manuscrits en syriaque, en copte (voyez

fol.
12 (Fol.
Homlie d'Archlas, vque de
la
latin (**^j_)) et
189). Les hom-
ville d'Ir(?, !yt),
sur l'archange Gabriel.
sont d'une autre criture que les vangiles.

190
feuillets.
la
Papier. 3 10 feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, 16 centi-
mtres. Environ i4 lignes par page.

Papier.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, i4 centi,
tyrs
(i64i de
J.
C).
(Supplment 65,
Volume
crit l'an
i357 des mar-
Saint-Germain 25o.)
mtres et demi. Dans

la
dernire, 16 lignes.
(Ancien
premire partie
il
ya
4 lignes par page
dans
fonds 74.)
U6. U5.
1
Homlies de S. Jean Chrysostome. Le rdacteur ano-
Homlie de
S.
Jean Chrysostome sur l'Annonciation
nyme de
abrg
ce recueil, qui tait
probablement jacobite, nous

1
et sur la naissance de S. Jean-Baptiste.

2
apprend dans sa prface

les
(fol.
4), qu'aprs avoir
homlies,
il
les a classes
de manire servir
et
(Fol.
tx.)
Martyre de Barbara (^^ji) et de Juliana

la foi
pour
l'office
de tous
les
dimanches de l'anne
pour
les
(iuLJjj), qui
moururent pour
dans
la ville d'Hlio-
jours de la semaine sainte^.

Papier.
polis ((j_<w-JI A_;_>J^_<), sous le rgne de

((jdjjjUyxnjLo).
Maximien
208
feuillets.
mtres. Environ 17 lignes par page. Ms.
du xvn'
sicle.
(Ancien
3 (Fol.
26
v".)
Homlie de
S.
Jean Chrysostome sur.
fonds 69.)
l'Annonciation.
4
sujet.
(Fol. 3i.) Autre
homlie du
mme
sur
le
mme
mme
1
5 (Fol. 5i v.) Autre homlie

sujet.
du
mme
147.
Homlie de
S.
sur
le
piphane, archevque de
l'le
de
'
Au
lieu
de jjJ-i
le
^-I
lisez
j^;^
jj!
il
s'agit
d'Abb Schenouli
le clbre
archimandrite copte. H. Z.
Mme
recueil
que
celui qui est
contenu dans
ms. n i42. H. Z.
FONDS ARABE.
Chypre, sur renterrement du corps de Notre-Seigneur
Jsus-Christ.
9 (Fol. i5.) Home'liede re'vque S. Grgoire' sur la
33
3o5
doit se placer aprs le
fol.
Le
fol.
326.
Papier.
tres. 1
826
)
feuillets.
Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, iGcentimfol.
7 lignes par page. Ms. du xv' sicle. Le
en l'an 1622.
(Ancien
2o3
a t ajout
fonds 78, Colbert 8797.)
rsurrection de Notre-Seigneur.
3 (Fol.
97
v.)
Maximes morales de
(ljj.Jjb).
S.
Grgoire
le
Thologien, vque de Nazianze

4 (Fol. 3i.)
Homlie de
S. Grgoire le Thologien
1
U8.
Pangyrique de l'archange Michel, par Svre, patriarche d'Antioche.
2
sur la fte de Pque.

5
(Fol. 36.)
Homlie du
Homlie du
mme
sur le
le
mme
sujet.
6 (Fol. 58.)
mme
sur
dimanche nou-
(Fol. 90.)
Quelques miracles de l'archange Michel.
veau
(^>x4
Xîl).
3 (Fol. 34.) Discours sur les mrites de l'archange,
7 (Fol. 67.)
Homlie sur l'ascension de Notre-Sei-
ministre de l'Annonciation, par Anb Archlas, vque
gneur.
8 (Foi. 75.) Homlie de S. Grgoire le Thologien
de
la ville d'Ir.
4 (Fol. 57.) Pangyrique de l'archange Gabriel, par
sur
la
Pentecte (,;^*iJu*J)).
Anb Aour
(jj'),
vque de Fayyom.
5 (Fol. 81.) Description des quatre
animaux incor-
9 (Fol. 89.) Apologie de S. Grgoire le Thologien,
porels dont parle l'archevque de Constantinople, S. Jean
dans laquelle
doce.
il
s'excuse d'avoir hsit accepter le sacer-
Chrysostome, d'aprs
((ji.Ai-H*).
la version
d'Aho Ghlamschisch
10 (Fol. 199.) Martyre de l'aptre S. Philippe.

1
Le copiste ou
le
rdacteur a confondu S. Jean Chry-
(Fol. i46.) Histoire
de
S.
Denys
l'Aropagite.
sostome avec S. Jean, l'auteur de l'Apocalypse; quant
Abo Ghlamschisch, cest une

12 (Fol. 169.) Vie du saint pre
altration
S.
du mot
apocalypse.
Anb Thodore
6 (Fol.
(,jjib) qui, par sa dvotion et par sa mortification, pen-
v.)
Pangyrique de
Georges, par Anb
Thodose, vque de Gangres (l^î*).

7 (Fol. 901.)
S. Georges.
dant
qu'il tait
moine dans
la laure
de Saint-Sabn, mcrit a
rita d'tre lev
au sige piscopal d'Edesse. Cet
Rcit des douze miracles oprs par
pour auteur Basile, disciple de Thodore et vque de
Manbadj (Bambyce, Hiropolis).
8 (Fol.
2i5
v.)
Discours en l'honneur de S. Tho^

ville
On
life
trouve dans cette notice (folios 196 v et suiv.)

et singulire histoire
dore, protecteur de la
d'Antioche et vainqueur des
une longue
de
la
conversion du ca-
Persans, par Thodore (^î>L>), patriarche d'Antioche.

C'est
al-Mmon au
christianisme, par Thodore, et du
une
sorte de
roman, dans lequel on raconte des

par un empereur
martyre de ce prince.
i3 (Fol. 99
1
fables au sujet d'une guerre entreprise
v.) Histoire
de
la fondation
de
l'glise
chrtien contre le roi sassanide.

9 (Fol.
sa
de Saint-Elie al-Astabi,
ct de la
1 li
(;^yU..i)!
LLi
-,
sur
la
montagne
27
.)
Martyre de S. Cyriaque ((j-jjLy)
et
de
appele Djebel-'Aouf et situe en face de Jrusalem, du
mre
Juliette (iilaJjj).
mer Morte.
de Notre
10 (Fol. 296.) Vie d'Anb Harmonia
(iU_i-^)
ra-
(Fol. 9 32.) Histoire de la nativit
Dame
conte par
Abb Hor.
1
Marie
(^^jjjf-)
etdeNotre-SeigneurJsus Christ, histoire

le frre de.
Papier. 83i feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur,
5 centi-
attribue l'aptre S. Jacques, dit
Notre-Sei-
mtres. 12 et 18 lignes par page. Ms. dat de l'an 1871 des martyrs
gneur.
(i655deJ. C).
feuillets
(Ancien
fonds 108.)
Les derniers
i5 (Fol.
toire
de cet opuscule manquent.

v,
3o6
321
puis
fol.
261
el suiv.) Hiset
du
S. P. Sylvestre,
pape de
Rome
premier des
patriarches,
(ijrv**^!'
compose par l'vque Eusbe Pamphile

1
U9.
Les discours de S. Simon Stylite.
tjilt
^j^jÛy).
cai)LJi_
'
S.
Grgoire de Nysse (j-*i.y). H. Z.
Le ms. porte
;>jiJI ^r^xîll
LJ^.I
ce sont les attributs
du prophte
lie.
H. Z.
Mak. OmEKTAUI.
II.
34
^î>yiJ\ iJjLev jLo
^j(*j JoCl.
L'auteur de ces discours est
vque de Behnes, dans lequel

la sainte Vierge et parle
le
il
fait le
pangyrique de
Simon
Stylite ie jeune,
surnomm Thaumastorite.
nombre de
des larmes qu'elle rpandit sur
2 (Fol.
164
v.)
Paroles et questions, au
tombeau de son
9 (Fol.
1
Fils.
dix, par le
3 (Fol.
mme.
1
4 1.)
Homlie
la
louange de
la sainte
Vierge,
84 v.) Questions traites par sont au nombre de quarante et une.

4 (Fol. 912.)
le
mme.
Elles
prononce par Anb Basile, archevque de Csare de Cappadoce, dans la grande glise consacre la sainte
Vierge, et btie l'orient de la ville par le gnral {r">'^)
La cinquime homlie
d'Isaac, vque
de Ninive.
5 (Fol. 216.) Extraits d'autres crits
Papier. 2 9 feuiHets. Hauteur,
^j
Romanus.
10 (Fol. 157.) Sur la mort de la sainte Vierge, et
description de son passage de ce
du
mme vque.
monde
transitoire la
a6 centimtres;
largeur,
mtres. Le
nombre des
ligues par page varie
de 19 3i.
(Sup-
17 centi-
vie ternelle.
1
plment 7^, Saint-Germain 36.)
(Fol. 171.)
Pangyrique de
la sainte Vierge,
par
Cyrille , archevque de Jrusalem.
12 (Fol. 19 3.) Discours sur la prsentation de
la sainte
150.
1
Vierge au temple, compos par Andr de Jrusalem
Exhortation qu'AnbVicentius'(L;j.*Xiuo), vque

1
de Qeft (1***), en Egypte, adressa par crit aux habitants
3 (Fol. 309.) ptre adresse par Svre, patriarche

la sainte
de son diocse, tant alors sur son

pice,
il
lit
de mort. Dans cette
d'Antioche,
1
vierge Anastasie.
(;5U*^j.>.!
prdit la conqute de l'Egypte par les Arabes

et les violences
(Fol. 2
2 v.)
Pangyrique du gnral
musulmans
chrtiens.
qu'ils
exerceraient sur les
Basilids, martyr de Jsus-Christ; discours
compos par
sur le dsir
offi-
Clestin ((jjAA*Ji), archevque de
Rome,
2 (Fol. i4.) Explication
de
la vision
que
le
prophte
de ce
de
trois autres
gnraux, compatriotes du dfunt et
Daniel raconta son disciple Esdras, qui doit arriver aux enfants d'Ismal
et indication et
ciers
au service de Thodose.
d'Agar
la
Copte.
attritt
i5 (Fol. 280.) Fragment d'un. recueil de canons:
3 (Fol. 20.) Prophtie sous forme de
sermon,
Vingt-quatrime chapitre. Sur le mariage. Extrait du
titre
bue Anb Samuel, suprieur du monastre de Calmn.
(uÂIa), qui dfend le divorce absolument."
16 (Fol. 990.) Extrait des canons crits par Pierre,

4 (Fol. 3i.) Martyre
du grand
saint persan S. Jac-
disciple de Jsus-Christ et chef des aptres, et adresss
ques rintercis.
par
cette pice (fol.
lui
S. Clment.
le
la fin
de
48), se trouve une invo*
17 (Fol. 3oo.) Histoire de Secundus

et ses rponses plusieurs questions.
philosophe,
cation en copte.
5 (Fol.
49.) Actes et miracles de S. Victor; dis-
cours compos par

tioche , le
Anb Dmtrius, archevque d'Anconfra l'ordre de la prtrise S. Jean

lors
Papier.
333
feuillets.
mme qui
Il le
mtres. Ces pices sont de diverses mains, et le
nombre des
279
v,
lignes
par page varie pour chaque pice. Aux

la
folios
J.
301
Chrysostome.
pronona
de
la
conscration de la
date de iSaa des martyrs (1606 de
C).
(Ancien
et
on trouve
fonds 107.)
grande
glise qui fut place sous l'invocation

fils
du
saint
martyr, Victor,
du
vizir
Romanus.
grand miracle qui eut
de
S. Victor.
6 (Fol. 93.) Rcit d'un
lieu le
jour de la conscration de
l'glise
151.
1
7 (Fol. 101.) Rcit de sept miracles que
Dieu opra Homlie de

S. Jean
par
la
main du
saint martyr Ptolme(ij5liJajl), le jour
Damascne sur l'Annonciation.

S. Grgoire le
de
la conscration
de
l'glise
ddie ce saint.
2 (Fol. 7 v".)
Homlie de
Thologien
8 (Fol.
1 1 1
v.)
Sermon d'Anb Cyriaque (j-y^y**),
sur la Nativit.
Pisenti ou Pisentios. H. Z.
FONDS ARABE.
3 (Fol. 2 5.)
Nativit.
35
v.) Histoire
Homlie de
S.
la
24 (Fol. 958
de S. Jean l'aumnier,
patriarche d'Alexandrie, crite par Lonce, vque de
4 (Fol.
S.
38
v.)
Pangyrique de
la sainte
Vierge par
Napolis (^jJU), dans
l'ile
de Chypre.
piphane.
5 (Fol. 58.) Homlie.de S. Jean
La
Chrysostome sur
le
fin
de ce
374
rcit
manque.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixiy sicle.
Papier.
feuillets.
1
massacre des innocents.

6 (Fol. 67 v.) Discours de S. Cyrille d'Alexandrie
mtres
et
demi.
Ancien fonds
76, Colbert iggi.)
sur la Circoncision.
7
le
(Fol.
76
v.)
J.
Homlie de
S.
baptme de
8 (Fol.
C.
87
v.)
Homlie du
mme
sur le
mme
sujet.
1
152.
L'ouvrage appel ordinaiz'ement
le
9 (Fol. 95.)
Fragment d'une homlie sans

v.)
titre.
Martyre de
Pilaie.
Discours de notre rvrend Pre Cyriaque ((j-jiUy),

10 (Fol.
et la charit.
1
1
17
Homlie de
S.
phrem
sur la
foi
vque de Behnes, sur
la rsurrection
de Notre-Seigneur
le
Jsus le Messie, et sur les souffrances que Pilate

1
Na-
(Fol.
ai.) Homlie du
mme sur la fin du monde

Jean Chi-ysostome sur
baten prouva Jrusalem, lors du crucifiement. L'auteur

fait
et la
1
venue de l'Antchrist.
1
aussi
9 (Foi.
iwUi)
/12 \.)
Homlie de
et
de Nicodme,
mention de Joseph d'Arimathie (y- t^J les deux respectables chefs. 11 fait
la
S.
les afflicfions
les
maladies et la misre auxquelles l'homme
connaftre les tourments que Pilate eut subir de
part
est expos.
des juifs, cause du Seigneur le Messie, et le mauvais

traitement qu'Hrode lui infligea avant de l'envoyer
i3 (Fol. lig.) Homlie de S.

et le
phrem
sur la charit
Rome,
capitale de l'empire, oii

Il
il
eut la tte tranche, ce
jene.
la
qui complta son martyre.

pnitence.
y est aussi question
de ce
ii (Fol. i54.) Homlie du inme sur

i5 (Fol. 168
\.)
qu'on trouve dans un crit ayant pour auteurs AmaiieH
(JLxJLs)
et
Ananias
la
(,j-jjLi!),
,
qui assistrent avec Joseph
Homlie de
S. Jean
Chrysostome
et
Nicodme
9 (Fol.
Passion
etc. n
sur la parabole du Pharisen (^^woyil) et du Publicain

(;LajJ!).
47
v.)
Lutte spirituelle que
le
rvrend Anb
16 (Fol. 173
v.)
Homlie du
mme
sur l'Enfant pro-
Bol {^y),
3 (Fol.
le Syrien, eut soutenir contre Satan.

v.)
digue (i^jJl jloUJ! (jî")17 (Fol. 196.) Homlie du
70
Sermon de
S.
mme
sur
la
rsurrection
les six
jours de la cration.
(Fol.
de Lazare.
18 (Fol. 199 des Rameaux.
v.)
80.)
le
Sermon de Jacques, vque de Sade

la
Homlie du
mme
sur le dimanche
rodj,
sur
sacrifice d'Isaac, type
Passion
de
Notre-Seigneur.
19 (Fol. ao6.) Homlie du

rile.
mme mme
S.
sur le figuier st-
(Fol.
90
v.)
Le martyre de Salb
(-.^s-Lia), natif
d'Aschmounan.
1
90 (Fol. 9
9 1"
5.)
Homlie du Homlie de
sur les dix vierges.

sur la pche-
(Fol.
io5
v.)
Traduction de l'hymne copte (^tI)
(Fol. 9 9 4.)
phrem
qu'on chante
7 (Foi.
l'office
de S. Salb, suivi du texte original. de Joseph et de ses

frres.
resse qui oignit les pieds
du Seigneur.
S.
108
v.) Histoire
92 (Fol. 933
sur l'Eucharistie.
9 3
v.)
Homlie de
Jean Chrysostome
La
fin
de cette pice manque.

i/i3 feuillets. Hauteur,
(Fol. 9/18.)
Homlie du
mme
sur le vendredi
Papier.
ao centimtres
l'exception
et
demi
largeur,
i5 centimtres. i5 lignes par page,
du dernier opuscule,
lignes par
saint, sur le
reniement de Pierre
et sur la
conversion du
qui est d'une autre criture, et dans lequel
bon larron.
page varie de i3 20.
xvi' sicle.
(Ancien
le
nombre des
fonds 160.)
Lisez Gamaliel. H. Z.
36
iU" (Fol. 174
v.)
Histoire de S. Longin (^JJ.v^^),
153.
Ce volume
la
confesseur et hgumne, qui, aid par son pre spirituel,
Lucius, maintint l'observance des prceptes de l'Evangile.

telle sorte
a souffert
de i'humidit de
que
15 (Fol. 186 v.) Vie de

religieux.
Mar Absch
(tjUol), saint
plus grande partie du texte est devenue
illisible. Il se
trouvait dans cet tat lorsqu'il entra dang la bibliothque
de Colbert. Voici
les titres
des opuscules qu'il renferme

fils
16 (Fol. 2o3.) Histoire de
Mar Thodore
Il
(^J<,îL)),
autant qu'on peut les de'chiffrer.

1
de
Rasilids (^^-.X-t-Lc-wlj), le vizir.
vivait
sous
le
rgne de Diocltien.
Homlie de
S.
Cyriaque {fj^\jyb), vque de Beh17 (Fol. 216.) Vie du saint

A-jLi).
nes, sur la fuite de la Sainte Famille en Egypte.

2 (Fol.
homme Abo Fana (^1
v.)
Discours sur la vie mritoire d'Anb

l'an
*Alam (k-s), qui mourut

deJ. C).
1069 des martyrs (i343
18 (Fol. 226.) Vie de S. Macrobe (ijy*i}jX*y, natif
de Tkou, dans
la
Thbade.
19 (Fol. 2 3i.) Martyre d'Abo Qalta (iUXjj), natif

3 (Fol.
22.)Premire partie de
l'ttHistoire
des pa-
d'Ensen, qui souffrit sous Diocltien.
triarches d'Alexandrie 7).

4 (Fol.
mon,
5
fils
92 v.) Commmoration de de David et roi d'Isral.
la
mort de Saloet
20 (Fol. 235
v.)
Miracles des deux martyrs Serge
Bacchus
[ij>*J)).
21 (Fol.
(Fol.
2/10
v.)
Miracles de Thodore le martyr
96
v.)
Discours sur
le
martyre du saint pre

(jja.j!L), dcouverte
glise.
de son corps
et ddicace
de son
Anb Grgorios
des Armniens.
(S. Grgoire l'Illuminateur), patriarche
22 (Fol. 243
6 (Fol. 102.) Discours sur la mort d'Abo
v.)
Discours compos par Svre, pa-
Timsh
triarche d'Antioche, l'occasion de la dcouverte du corps
(j-LUf), qui souffrit le martyre sous Diocltien.

7" (Fol.
de S. Philothe ( j-jb^X**) et de la ddicace de son

la
glise.
112.) Vie du bienheureux pre Anb lie
23 (Fol. 25o.) Discours compos par Anb Matthieu

{(S^), septime du
([l * (j.j)
(,j..Lbl), l'anachorte, qui avait fix sa
demeure sur
nom, sur
les
miracles de Behnnt
montagne de Bou
8 (Fol.
(Ijj).
et
de sa sur Sarah,
et
sur la ddicace de leur
ii4 V.) Discours compos par

la
le saint
pre
glise.
Isaac (lilLwi), vque de la ville d'Ensen (Li-Kiil),

la
dans
2 4 (Fol. 2 54.) Martyre de S. Dmtrius, sous le rgne
Thbade, sur
LrV=>^)(Fol.
dcouverte du corps de S. Coluthus
de Maximien.
2 5
{sic
(Fol. 2 55.) Martyre de S. Bitln (ySXlxo).
12/1.) Discours sur le
martyre d'Anb
et
Am26 (Fol. 2 57.) Histoire de Jean l'aumnier, patriarche d'Alexandrie, par Lonce, vque de Napolis, dans l'le
monios
[^jMyf^y\),
emprisonn sous Diocltien
mis en-
suite mort.
de Chypre.
10 (Fol. i35.) Rcit de ce que souffrit pour la
foi
Dioscore (jj^^^yu^Ji), patriarche d'Alexandrie, qui fut
27 (Fol. 285.) Vie de S. piphane.
condamn par
le concile
de Chalcdoine.
28 (Fol. 3i4.)Le livre d'Esther 29 (Fol. 3i8

lite.
l'Isralite.
11 (Fol. 189 v.) Miracles de S. Basile, vque de
v.)
Le Livre de Judith
(>s!*jj) l'Isra-
Csare de Cappadoce, raconts par son disciple Hilarion (y>?;^).
3o (Fol. 334.) Le Livre de Tobie. 3i (Fol. 34

1
ia (Fol. i6i.) Martyre d'Anb Nit (U.aJ), natif
v.)
Le Livre de Job.
de
la ville
de Saft (lai**), dans
la
haute Egypte, et qui

32 (Fol. 363.) L'Ecclsiastique.
vcut sous Diocltien.

i3 (Fol. 170.) Histoire des saintes vierges et
tyres Pistis, Elpis et
mar-
33 (Fol. 386
v.)
La Sagesse.
Agap (Foi, Esprance

le
et Charit),
34 (Foi. 4oo.) Avertissement prliminaire aux Proverbes de Salomon.
qui ont souffert sous
rgne d'Hadrien.
'
y5Ua*j
est
une transcription fautive pour jjiUaJj,
c'est--dire
Pantalmon
(le
mdecin). H. Z.
FONDS ARABE
35 (Fol. 4oi
v".)
37
l'glise
Les Proverbes de Salomon.
vque de Cappadoce, lors de la conscration de

de
la Sainte- Vierge.
36 (Fol. 432.) L'Ecclsiaste. 37 (Fol. 438.) Pangyrique de

sous Maximien.
S"=
Dildj
(s5Ui),
martyre
9 (Fol. i45.) Discours de S. Cyrille, vque de J-
rusalem, sur la vie de S. Matthieu ^ et sur

de
la sainte
les
par Yonos, vque d'Esn. Cette sainte subit
miracles
le
Vierge.
10 (Fol. 167.) Miracles oprs par la sainte Vierge
38
(Fol.
445
v.)
Histoire
de
Jean
al-Nemros
dans Atrb (<^jyl,

rgne d'al-Mnion
,
ville
fils
de
la
haute Egypte), sous le
((S*r*^')' *l^^
subit le martyre l'an

v.)
1298 (i582).
les dix vierges,
de Haron ai-Raschd.
39 (Fol. 452
Sermon sur
par
1
Anb
Discours prononc par Jean, moine du monastre

l'occasion de la con-.
Zole?
(Fol.
((j<jj*i),
patriarche d'Alexandrie.
du montNaqlon (yjiJUJt J^^*),
4o
le
46 1
v.)
Sermon d'Anb Gyrus^ sur ce que

en songe.
scration de l'glise de TArchange-Gabriel.

Papier. 301 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. i4 16 lignes par page. Ms. dat des annes
prophte Daniel
lui rvla
4i (Fol. 470.) Sermon compos par Jacques, vque
de Sarodj, sur
mort d'Aaron
le
grand prtre.
martyrs (160/1-1 607 de J.C).
iSao-iSaS des
2/19.)
Papier. ^177 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres.
31 ou 33 lignes par page, except les feuillets 438 et suivants,

1
qui portent
8 lignes par page,
ivii" sicle.
Ancien fonds 1^9, Col-
bert lihlii.)
155.
1 Sermon au sujet d'un miracle opr par la sainte femme Marina (LjjL), suprieure du couvent de reli-
\5.
1
gieuses (caLîl!) situ Sidnba [sic ajUiXjuo), prs de
Damas. On
signifient
:
lit
en marge
Homlie dans laquelle lie (tA)!), vque d'Abs
Qu'il soit
^.
-^
et ct du titre deux notes qui excommuni, celui qui lit cette
(jÛajt), clbre les mrites

.sodi (t^jâj!),
du saint martyr Anb Ab-
histoire
2
mensongre
vque de
la
mme
ville.
(Page 12.) Sermon de S. phrem sur

Vierge.
la
nativit
(Fol. 29.) Histoire du vaillant soldat et martyr, Anb Marasch ((>y), natif de Dadjwa (j^î), qui mou2
de
la sainte
3 (Page 2 4.)
Sermon de
S.
Cyrille, patriarche
de
rut pour la foi, sous le rgne de Diocitien.
Jrusalem, sur
temple.
4
la
prsentation de la sainte Vierge au
3" (Fol. 38.) Courte relation des miracles oprs par

les
SS.
leur
Cme, Damien, Anthyme, Lonce, Eutrope, et mre Thodote (,jy->>x_5î)j ^JJ4^-*-i'^ {J^^s y'^V
(Page 46.)
Discours
de
S.
Cyrille,
patriarche
d'Alexandrie, sur la mort de la sainte Vierge.

5 (Page
77 .) Discours prononc par S. Basile
le
Grand
h" (Foi. 53.) Histoire
du
saint prtre ((j*Ij) et
mar-
vque de Cappadoce, en commmoration de

Vierge.
6
la sainte
tyr
Abb Nob
5 (Fol.
(tjjjUt), l'lu
v".)
du Seigneur. du saint pre Mose

;
64
Histoire vritable
surnomm Homme de Dieu. H naquit Rome son pre se nommait Euphmius et sa mre Galna (aaj3Xs).
6 (Fol. 79.) Histoire 7 (Fol.
salem, sur l'aptre

par
la sainte
(Page 109.) Discours de S. Basile, vque de JruS. Matthieu et sur un miracle opr
Vierge
*.
du
saint martyr Mose le Noir.
7 (Page 127.) Discours de S. Cyrille d'Alexandrie sur
93
v.)
Pangyrique du saint confesseur Anb
l'Assomption.
8
Benf
(1**^),
par Victor (4*V), vque d'Ensen (Uâil).
(Pagei45.) Discours de
en Egypte.
S.
8 (Fol. 106.)
Sermon prononc par S.
Basile le
Grand,
la fuite
'
Au
lieu
de Cyrus
les
et, l'article prcdent, Zole, lisez Atlianase.
de
l'image miraculeuse de
la sainte
Vierge,
conserve dans celte
Le ms. porte, dans

^
deux enduoits, |j^<^Lo!
H. Z.
,
ville.
*
H. Z.
Lisez Mathias, et comparez ci-dessus n i4i
a.
H, Z.
Au
lieu
de S. Basile,
lisez S. Cyrille, et
1
au lieu de S, Matthieu,
3 et
1
'
Au
lieu de Sidnba, lisez Sadnya. C'est l'histoire bien
connue
lisez S.
Mathias, Comparez ci-dessus n'
54
9.
H. Z.
88
9
,
(Page i6o.)Discours de Cyriaque, e'vque de BehVierge nes sur la fuite en Egypte et sur le sjour de la Test de Behet de l'enfant Jsus dans Bsos (or>*^),
nes.
VIL
TRAITES DE THEOLOGIE.
Egypte
10 (Page 178.) Discours de Cyriaque sur la fuite en et sur le sjour de la Vierge et de l'enfant Jsus
dans la localit appele plus tard Dar al-Moharraq.

11 (Page 188.) Discours de Thophile, patriarche
d'Alexandrie, sur la fuite en Egypte et sur
le
157.
1 "
tf
sjour de la
ptre du saint pre Lucius au saint pre vagrius

jj(j<JoiJ!
-n
Vierge et de l'enfant Jsus dans la montagne de

(-U*aS), appele maintenant Dar al-Moharraq.
12" (Page 917.) Rcit des miracles de
1
Qasqm
i^jS'j
Loi
:
Jt
[yyp^
Uj' (jj^'
ii)L.j.
Commenoo!
cement
**i (jj>a,^
i>^
(j^ 'MjaJ'
(j^Lw
tji)i I^jI
Vierge.
la
lui
(Page 963.) Discours sur un miracle opr par
L'auteur de cette lettre prie vagrius de composer pour
sainte Vierge dans la ville d'Atrib (v^y')' P's
Caire, sous le califat d'al-Mmon,
fils
d" vieux de Haron al-
un
trait
dans lequel seraient indiques
les ruses
em-
ployes par les

9 (Fol. 3.)
dmons pour nuire
la vie monastique.
Raschd.
Rponse d'vagrius Lucius.
Le ms.
l're
a t copi
dans
l'ile
de Rhodes,
l'an
1209 de
3 (Fol. 3 v.) Trait de l'excellence de la vie solitaire,
des martyrs (1/186 de
J.
C).
compos par Evagrius, sur
la
demande de Lucius
les dernires
'
Papier.
376 pages. Hauteur, a6 centimtres; largeur, 1 9 centimtres.
18 21 lignes par page.
(Ancien
l'Arien,
patriarche d'Alexandrie. Evagrius fut ordonn
fonds i43.)
diacre Constantinople, l'an
38 1. H passa
annes de sa vie au couvent de Nitrie, et composa plusieurs ouvrages , dont les titres se trouvent dans la
et
Biblio-
theca grseca" de Fabricius, d. de Harles,
t.
IX, p. 98/t.
156.
Vingt-deux homlies ou discours (khotba) pour les diverses ftes de l'anne. Ces pices sont crites en belle
prose rime, dans
rir.
Un de
ses crits, M.Qvayhs ^-asp) nrpaxl txtfs , est probaici
blement celui dont nous avons

cette version,
il
la traduction.
Dans
forme trente-cinq chapitres,
et se
termine
au
feuillet
i53. Ensuite viennent plusieurs discours et
le
genre de celle des Maqmt d'al-Ha-
sermons du
mme
auteur 1.
La vingt-troisime section renferme l'explication de certains termes employs dans la khoiba de la Nativit.
Cette hlwtha devait se trouver en tte du
les feuillets qui
la
U" (Fol. 175.) Notice sur la vie d'Evagrius, par

ses disciples.
un de
volume
mais
contenaient manquent. Les derniers

la suite des gloses
5 (Fol.
178
v.)
Sommaire d'un sermon. Incomplet.

intitul
:
feuillets
du volume devaient contenir

de toutes
et l'explication
les expressions difficiles

ils
qui se
I
6 (Fol. 179.)
;
Ouvrage
jjJJil ^;>>JI
v'^
rencontrent dans chacun de ces discours, mais
manverso
le
t,y
.;
j(fc>JsJiJt
jLUa t^jJ. Livre des degrs (Climax),

le
quent galement. Le
vrage sont inconnus.
nom de Un titre
l'auteur et le titre de l'ou-
compos par Jean

L'un des cahiers
Scholastique,
surnomm
Climacus.
(fol.
286
29/1)86 trouve renvers dans
qui a t crit sur
le
du premier feuillet et quelques lignes colles sur du second feuillet sont l'ouvrage d'un faussaire.
le recto
comme
volume. Le cahier qui devait prcder celui-ci manque, l'indique l'ancienne pagination copte.
rt
ai centimtres; largeur, 16
centi-
mtres et demi.
1 1
lignes parpage. xiv' sicle.
(Ancien fonds 89.)
Discours composs par le saint pre 7 (Fol. 298.) Jean Carpathius (^_^L.j^ sic), moine clbre, et adresss
'
Cette premire partie du ms. renferme un grand
nombre de
traits
/.
c,
t.
d'Evagrius.
On
y trouve
d'ahord
les
deux
traits sur les Vertus et les
c,
et
Vices adresss Euloge (l'article 2 ci-dessus en est le premier chapitre)

et
t.
tica;
(.Migne, (. t. XL, col. 1231 ); le trait Ilepi tmv ohI loyiOfiv XL, col. 1372 et suiv.); les sentences VI XIX des Capita pracdiverses sentences du Xoyos 'apaxlDcos (Migne, l. c. col. 1244
,
publis sous
le
nom de
S.
Nil
(voyez Migne, Patrol.

(fol.
1
grca,
Prire,
suiv.) mles d'autres sentences; des extraits des Dicta sancto-
LXXIX,
col.
la
logS
et suiv.):
puis
35v)
le trait
sur
la
ri, etc. Plusieurs de ces compilations ne se trouvent ni dans les uvres
mais sans
les
53) cinq premires sentences des Capita practica ad Anatolium (Migne,

prface (.Migne, <.c,col.
et suiv.); ensuite (fol.
168
publies d'Kvagrius, ni parmi celles de S. Ml. H. Z.
FONDS ARABE.
par
lui
39
aux moines de l'Inde, en rponse des questions
qu'ils lui avaient soumises, n
Ce
trait est la traduction
du
159.
'
Xlapa.}iktiTtKov\
il
renferme cent chapitres.

Les uvres de S. Saba. L'auteur y est dsign par les mots jguiJL oj-jull JtIXJt jUwjfJI (jw_)JoLJ! tcLe saint
spirituel et parfait,
8 (Fol. 3 12.) Lgende de l'abb de Qalaf, le Qalafde

S.
Antoine derrire Qolzoum

,
et
testament qu'il adressa

j
son
gnralement connu sous
le titre d'al-
fils.
Schakh
9 (Fol.
(le vieillard) n.
3i6
v.)
Deux discours de Mar
Isaac, dont le
Papier. 170 feuillets. Hauteur, 25 centimtres et demi; largeur, 17
centimtres.
dernier est incomplet.

10 (Fol.
i5 lignes par page. Ms. dat de
32a
v".)
Ouvrage sur
la vie
dvote, renfer-
(i3i4 de
J.
C).
(Ancien
l'an
io3o des martyrs
fonds 86.)
mant des homlies, des

l'auteur est
s'agit
petits traits et des discours,
dont
Il
nomm
le Vieillard spirituel {,j^j^s^^
g*J!).
de
la
S. Saba.
Assemani a donn
n
,
les titres
I, p.
de ces pices
et suiv.
dans
Bibliotheca orientalis
t.
433
Les
deux derniers discours manquent.

Papier.
160.
Sermons
Papier.
677
feuillets.
et ptres
feuillets.
du
Vieillard spirituel (S. Saba).
mtres. i5 17 lignes par page. La partie
du volume qui contient

xiv' sicle.
les
numros 6
lies
et suivants est
sont plus modernes.
(Ancien
probablement du
Les autres par-
187
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 17 centixv' sicle.
fonds 64.)
mtres
et
demi.
(Ancien
fonds 65.)
158.
1
161.
Ouvrage
nastre
intitul: cLivre des Degrs, c'est--dire l'E-
Ouvrage en vingt-quatre chapitres, dans lesquels
un auteur inconnu traite de plusieurs questions morales et religieuses. Le volume se termine par ces mots JJ* ÛJI JyJi (fFin du discours profitable, ce qui, trs:
chelle des vertus,
compos par S. Jean, suprieur du modu Mont-Sina, et adress Jean, suprieur du

v
monastre de Rto
jt^sj
JoL>ii*i!
probablement,
le
est le vrai titre

:
de l'ouvrage.
On
t^
j;**^'
V^
lit
sur
premier
feuillet
ji)!
*--io^
2-t*j
c5<J>*+j
tuSjiaJâMjil) M>Sjt ti)_)Jaj; ce qui pourrait faire croire
C'est la version arabe

la vie
du ttClimax, clbre
trait sur
que nous avons

S.
ici la
traduction (rr-**) d'un ouvrage de

feuillet est
le reste
monastique, qui a pour auteur Jean

Climatus.
le Scolastique,
Jean Chrysostome. Mais ce
d'une criture
et
surnomm
Le monastre de Rto
tait situ
beaucoup plus moderne que

peut faire autorit. Voici
iJjJCwJI OJjJu I^.*
(jjil\
de l'ouvrage
ne
:
auprs des soixante-dix sources d'Elim, sur
le territoire
le titre
du premier chapitre
du Mont-Sina. L'ouvrage commence par une
pitre
xLd!
jsj ^1 IÎJiôl L^jX) Ail
adresse Jean, suprieur de Rto; ensuite vient la

liste
Dans
la prface, l'auteur dit qu'il avait
pour but de four-
des chapitres
ou homlies, au nombre de trente

de leurs sujets. La
fin
nir des remdes ceux qui souffraient de maladies spirituelles.
et et
un,
et l'indication
de
la trente
unime homlie (jLy) manque.

Papier.
2 (Fol. 98.) Discours dans lequel S. Jean Chryso-
ao&
feuillets.
1
stome rfute
yAAjlSjl)
les
opinions des idoltres
((j-A-js-iLj!,
pour
7 centimtres.
du xiv"
sicle.
Ancien fonds
67.)
au sujet du Messie.
de ce
trait
La
fin
manque.
feuillet
3 (Fol. 17.)
Un Un
qui parat avoir appartenu
une
histoire des juifs.
162.
L'fc
4 (Fol.
trait
i48.)
feuillet
qui a d appartenir un
chelle des vertus (JjUiJI ^^-Lw) de Jean Cli-
sur les talismans.

18 centimtres; largeur, i4 cen-
macus.
Papier.
i65
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeun, i5 centi-
timtres et demi. t3 lignes par page. Ms. du xi* sicle.
(Suppl-
mtres, at
lignes par page. Ms. crit
Sisto, en l'an
1728 de
J.
C.
(Supplment
Rome, au
62.)
collge de Ponte
AO
3 (Page 3o5.)
Cinq discours sur

:
la foi,
renfermant
163.
1
une rfutation des hrtiques

iconoclastes.
nestoriens, jacobites et
Trait adresse par S.
Maxime
Elpidius. Cet crit
4 (Page 390.) Trait dans lequel Paul d'Antioche,
a pour sujet la charit et l'observance des prceptes de

l'vangile.
Il
vque de Sidon , expose

l'unit de Dieu, et
la
croyance chrtienne relative

les chrtiens
est divis
en quatre sections, dont chacune
dmontre que
ne sont
contient cent paragraphes (^t;), tirs des crits des anciens Pres. C'est probablement la traduction du Ke<pdXoLta. -arepi yti-nrts.
pas des polythistes. Cet ouvrage renferme vingt -deux

chapitres.
5 (Page 4 10.) Courte exposition de la doctrine chrtienne au sujet de l'unit et de la trinit de Dieu. L'auteur
(Voyez
la rtBibl.
grcan de Fabricius,
d.
de Harles,
2"
t.
IX, p. 64o.)
ffle
(Fol. 112.) Omrage intitul ^1 JJuJI (jjj_iJ! Paradis intellectuel, avec l'explication (allgorique)
de ce
trait est
Paul d'Antioche.
des plantes et des arbres que Dieu y a placs. On trouve dans le Catalogue des mss. arabes de
Papier.
la
Bi-
tres. 2r) lignes
A17 pages. Hauteur, 29 centimtres; largeur, 19 centim(Suppar page. Ms. dat de l'an 7i44 du monde.
bliothque bodlienne,
extrait
t.
II,
pars
ii,
page hh, un long
plment 77.)
de
cet ouvrage, dont l'auteur est inconnu.
3"
(Fol.
titre ni
nom
^yJj
291.) Trait de morale chrtienne, sans d'auteur. Il commence par ces mots y! U
:
166.
<rLa Solution des doutes et la Rfutation des objections
AJilLi
A^
feuilleU.
1 1
[lis.
b] î
yLji)! (^Jji. î> J=^ 4MI
d'un contradicteur juif

Papier.
{^î>)^-!J\
J*
j-'j
JjXaJI
J^
le
3o5
mtres
et
demi.
Hauteur, 17 centimtres; largeur, 19 centia lignes par page. La premire partie du ms. esl
seconde, partir du
fol.
1 1
uLi^'), ouvrage compos par Ibrahim Ibn 'Aoun,

Nestorien. Les
premiers
feuillets
le
de ce volume ayant
probablement du
xit' sicle, la
du
xiii'.
disparu, on les a remplacs par

trait intitul
:
commencement d'un
par l'vangile
i-^Jg-).
(.\ncien fonds 75, Colbert
65 1 a.)
Cinq
difficults offertes
et
leur solution (L <}..i^ -> lj *A<l:<( tijî^
JjL^
Les
questions proposes sont d'Abo '1-Hasan al-Mokiitr Ibn
164.
Trait thologique, intitul Les cent discours instructilsn,
{lis.
al-Hasan Ibn 'Abdon, mdecin de Baghdd; les rponses sont d'lie (U^l)' vque nestorien de Nisibe.
Assemani parle de
Bibl.or.,
t.
cet
ouvrage
et
de l'auteur, dans
la
'I-
^.fX^'^)
*4jJ' iJLiU ioUi, par

titres
S.
Jean
III,
Damascne.
zrta-lsos
C'est
une version de l'Ex&o-is t^s pdoSôv

des chapitres corres-
Barakt, dans
Papier.
le
ms. de l'ancien fonds, n 86,
Impartie, p. 609. Voyez aussi Abo fol. 112.
de cet auteur. Les
210
feuillels.
pondent peu prs ceux qui se trouvent dans l'dition

de Le Quien (Paris, 1712).
Papier.
mtres.

C.).
988 de
l're
des martyrs
(122a deJ.
Il
(Supplment 108, Saint-Germain 275.)
32a
feuillets,
dont
les
derniers sont mutils.

partie de
la
manque
cet exemplaire le frontispice,
une
table des chapitres et
plusieurs feuillets
la fin.

xiii' sicle.
mtres
et
demi. i3 lignes par page. Ms. du
(Ancien
5 centi-
167.
ff
tonds 96.)
Questions proposes par Abo-'s al-Warrq

le
et les
rponses que
165.
1
^^J>^
titre
yj
^jfjse
schakh Yahy Ibn 'Ad y a faites g-iJt v!>^.5 lS'"^ d} J^^-^)- Tel est le tranche de ce volume. Le premier
cet
:
(v^
inscrit
sur la
Les cent discours (aJUl-* ioL) de S. Jean Damas-
feuillet
manque. Dans un autre exemplaire de

le titre
ou-
cne.
En
tle
de l'ouvrage se trouve
la liste des chapitres.
vrage (voyez le n" suivant),
se
lit
ainsi
tj'^
2 (Page 229.) Trait de philosophie, de logique et de mtaphysique, en cinquante-trois chapitres par S. Jean
,
Damascne. Cet ouvrage

port de
est
prcd d'une
lettre adresse
par l'auteur Cosmas (Uy), vque deMyoma(*,Û),
du livre dans lequel Abo 'Isa al-Warrq traite des dogmes de la religion de la trinit noms et de l'unit. L'ouvrage d'Abo 's, dont les vrais
-j-''^ Rfutation
,
mer de Ghazza.
taient
Mohammed
Ibn Haron, tait dirig contre
les
FONDS ARABE.
croyances des jacobites
,
des uestoriens et des meikites.
les
preuves qui dmontrent la vrit de la doctrine chr-
Dans
l'ouvrage de
Yahy Ibn 'Ad, chaque objection dlbn

textuellement et suivie de la rponse de
e't
tienne au sujet du Crateur, savoir qu'il est une substance
's est rapporte'e
unique, doue de trois qualits spciales, qu'on appelle

personnes
(*jjL!).
Yahy. Ce ms. a
l'an
copi sur l'exemplaire de l'auteur,
9^4 des martyrs (i aaSde J. C), au monastre d'Abo Yohanns, prs du Caire, par Yosof, fils de Kol (Ju>^), fils de Djardja ( -s^ > ) surnomm Anb M,
6 (Fol.
3o
v.)
Rponse une question qui
fut d-
battue en la prsence d"Ali Ibn s Ibn al-Djarrh, vizir
du
de
calife
abbaside al-Moqtadir, au sujet de
la trinit
kha'il.
Ce personnage
tait
vque de Towvva {pa)
et
de
et
l'unit.
Tant (Lak>).
7 (Fol. 3i v.) Discours sur la ncessit de l'incarPapier.
aS
feuillets.
Hauteur, aS centimtres ; largeur, i8 centi-
(Ancien
fonds 100.)
nation
(ij(*ib).
8 (Foi.
34
v.)
Rponse un argument par lequel

mort (du Christ),
on
avait voulu
dmontrer que l'union du Verbe avec

la
l'homme, considre au moment de
168.
Ouvrage dans lequel
le
tait impossible.
philosophe \ahy Ibn 'Adlbn

les
ci
9 (Fol. 37.)
Rponse une question propose par
Homad Ibn Zakary rfute les attaques que Mohammed Ibn Haron gnralement connu sous le nom d'Abo 'Isa
,
adversaires des chrtiens, qui prtendaient que ceuxabaissaient les quaUts

l'incarnation.
du Messie en professant
le
al-Warrq,
avait diriges contre les trois sectes chr:
dogme de
tiennes, savoir
kites.
les jacobites, les nestoriens et les
mei-
10 (Fol. 4i.) Trait sur l'erreur de ceux qui ensei-
(Voyez
285
le n
prcdent.)
Hauteur, a5 centimtres; largeur, 16 centi1
gnent que
3o2 des martyrs
le
Messie est unique, non par substance, mais
Papier.
feuillets.
1
par accident.
11 (Fol. 49 v".) Rponse de Yahy Ibn 'Adf trois
mtres
et
demi.
(i586 doJ. C).
(Supplment
106.)
questions qui lui furent adresses par son ami

Sa'id Ibn
Abo
'Ali
'1-
Dwod
Ischou'a (^-A^), au mois de dso
169.
Les opuscules, thologiques de Yahy Ibn 'Ad, natif
358 (969 de J. C). Yahy Ibn 'Ad mourut Baghdd, gire (974-975 de J.C).
qa'da
l'an
364 de
l'h-
de Basra,
jacobite
1
:
et
d'Abo Rta
(*l3j';)
Habib Ibn Khadma,
12 (Fol. 47.) Rfutation des objections faites par
le
le
philosophe Ya'qob Ibn Ishq al-Kindi la doctrine de

la Trinit.
Discours sur l'unit de Dieu,
telle
que l'entendent
1
les chrtiens.
(Fol. 5
v.)
ptre sur la Trinit, par Aboii Rla

(iwJ^ji.), jacobite
Habib Ibn Khadma

"
de Takrt.
l'incarnation.
(Fol. 21.) Discours sur la vrit
du dogme chri4 (Fol. 63

v.)
tien
touchant
le
Crateur, qui est une seule substance,
ptre
du mme sur
doue de
trois qualits.
i5 (Fol. 81.) Rfutation des meikites, au sujet de
3 (Fol. 23.) Discours sur l'assimilation
que font
les
l'unit
de
la
nature de
J.
C.
par
le
mme
auteur.
chrtiens entre le Fils et Ylntelligent
J*l*), et entre l'Es-
16 (Fol.
84
v.)
Eptre dans laquelle le
mme
doc-
prit et Yobjet de T intelligence (JjJix), tout Fils soit l'objet

telligent
en niant que
le
teur justifie l'usage d'adresser trois taqds Celui qui fut

crucifi
de l'intelligence
et
que
l'Esprit soit l'in-
pour nous. Voici
la
formule du taqds ((jjt>oLj)
^
Rponse de Yahy
certaines
ffO toi, le saint, le
Dieu tout puissant qui ne meurt pas,

ta
4 (Fol. 2 3 \.)
ques-
crucifi
pour notre salut, montre-nous
misricorde
15
tions qu'on lui avait adresses
au sujet des
trois per-
sonnes formant un seul Dieu.

1
7
sujet.
(Fol. 91
.)
Discours du
mme
auteur sur
le
mme
expli-
5 (Fol.
26
v.)
Discours dans lequel sont indiques
On
y remarque
un passage en copte avec une
Les paroles du texte sont
JjiLJI
yjj
JyaU
î^\i J^jUil
yjj.
JLjJLj ^JîH ^sÛi-J) J-ii'
J.
H.
Z.
MaN. ORIENTAIX
U.
42
Prophtes
Papier.
et
cation (t**>^), suivi de quelques tmoignages tirs des
des Pres de l'glise.
171
1"
98
feuilleU.
En
lte se
trouve une croix dore, accompagne
des
initiales
est inscrit te
des mots inaois Xpialos vts Oeo; au pied de la croix mol Q-eatXovyos (sic). Hauteur, 20 centimtres et demi;
L^JoUJt J-J^bj
*jLi)l jdywjti
Explication du symil
bole de la foi et apprciation des termes dans lesquels

est
largeur, i4 centimtres et demi. 18 i lignes par page. Ms. dat de

l'an
io64 de
l'hgire (1
654 de
J.
C).
(Ancien fonds 101.)
conu w, ouvrage compos par Svre Ibn al-Moqalfa\

l'histoire
vque d'Aschmounan. C'est un prcis de

conciles et
des
une dmonstration de
la vrit
des doctrines
professes par les jacobites. Le
traite'
se
compose de dix
chapitres, dont le dernier, qui est le plus long et le plus
170.
tr
important (voyez
Solution des questions proposes par
Anb Svre
le
vrage.
(^p-jjLw), vque d'Aschmounan', connu sous
nom
fol. 37 v), a donn son titre l'ouAbo '1-Barakt l'indique sous ce titre (voyez ms. n 2o3, fol. ii3), ainsi qu'un des auteurs de l'Histoire
d'Abo '1-Bischr Ibn al-MoqaffaS

crivain
1
(,*ixl!
^ j^\y^\),
du
des patriarches d'Alexandrie (voyez

et n
a. f.,
n lio, p. g3,
161
fol.
912).
du
le
x' sicle.
2 {Fol. 85.)
Ou\rage
intitul *_*_iL;Ji JIjiilI
Les
Sur
mystre de
la Trinit.
paroles utiles 1, dans lequel Svre, vque d'Aschmou-
2 (Fol. 21.)
fils
Sur
l'incarnation et le crucifiement
nan, adresse un ami une dfense des doctrines de

sa religion, et cite l'appui les
de Dieu.
3 (Fol.
paroles des prophtes

lit
: tf
52
v.)
Explication des passages du Penta-
et
des vanglistes. En tte de l'ouvrage on

la foi
Sentences
d
teuque
vrit
Il"
et
du
la
livre
de Josu qui servent dmontrer
la
des docteurs de l'Eglise, touchant

le vrai titre se
orthodoxe,
mais
de
doctrine chrtienne.
trouve la
fin
du
trait.
(Fol. 68.)
et
De
l'agneau pascal et de la conversion
Papier,
aia
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur,
10 cen-
timtres et demi. Environ i5 lignes par page. Ms. dat de l'an
du pain
.
du
vin en la chair et le sang
du Messie.
de
la
J.
C).
(Ancien
i334
fonds 162.)
5 (Fol. 80.)
les fidles
Du combat
spirituel et
les
manire
dont
peuvent vaincre
v.
)
dmons.
6 (Fol. 101
7 (Fol.
L'excellence
du dimanche dmontre.
les
ith.) Pourquoi on jene
mercredis et
1
172.
d'Aschmounan, signale
les vendredis.
8 (Fol. 125.)
9 (Fol.
Comment
le
jene doit tre pratiqu.

sur la mort que le Sei-
Ouvrage dans lequel Svre Ibn al-MoqalI'a', vque les erreurs commises par SaMd
par
contre les jaco-
Ibn Balriq (Eutychius), dans son Histoire des patriarches,
i35
v.) Dissertation la croix, a
et relve les attaques diriges

bites. C'est
lui
gneur, tant sur

10 (Fol.
trine jacobite.
vaincue.
la
par erreur que
le copiste a intitul ce trait
1^7.) Preuves de l'orthodoxie de
doc2 (Fol. 74.) Trait sur le jene, par Svre, vque
11 (Fol. 160.) Explication du cantique de Mose, du cantique de sa sur Marie, et des psaumes 35 et i5o.
12 (Fol. 171.) Explication de la quatrime vision de
Daniel.
13 (Fol. 175.)
d'Aschmounan.
3
(Fol.
90
v".) Lettre
dans laquelle un
juif,
nomm
Le cantique des
trois Enfants, pr-
Abo ment connu sous le nom d'Akho Dwod al-Balt (Id5\ Jl ) soumet un docteur chrtien nomm Abo '1-Fakhr al,
'l-'Al al-Sgh (j^L'^! rrl'orfvrefl), et gnrale-
cd et suivi d'observations.
ih (Fol. 180 v.) Trait pour consoler les fidles et
Mash, plusieurs dilBcults qu'il avait rencontres dans

les vangiles.
pour
les
encourager supporter avec patience
les
cha-
W
Abo
(Foi.
96
v.)
Rponse
la lettre
prcdente, par
grins qu'ils prouvent.

Les 5o derniers feuillets sont plus ou moins marge suprieure. Hauteur, a6 centimtres; largeur, 17 centimtres. 17 lignes par page. Ms. de la fin du xiii" sicle.
Papier.
'1-Fakhr al-Mashi.
188
feuillets.
rongs dans
la
(Ancien fonds 83.)
dans laquelle un juif adresse un chrtien des objections contre la divinit de J. C. et contre d'autres doctrines de la religion chrtienne.
5 (Fol.
116
v.) Lettre
FONDS ARABE.
6 (Foi.
A3
Opuscule attribu Ibn Zor'a,
et
193
v.)
Rponse du chrtien
la lettre
pr-
(Fol. 92.)
la suite
com-
cdente.
pos
d'une confrence dans laquelle on

les
s'tait
du juif Abo VAl Ibn Mo'all ai-Sgh au docteur chrtien Abo 'l-Fakhr.
7 (Fol.
i64
v.)
Troisime
occup des dogmes professs par

et les nestoriens,
tion.
Grecs, les jacobites
lettre
au sujet de
la Trinit et
de l'incarna-
8 (Fol. i66.)
Rponse
la le
troisime lettre du juif.
Le copiste
rponse
Papier.
assez
n'a reproduit
que
commencement de
cette
10 (Fol. 99.) Trait sur l'origine des tres et sur les

qualits qu'on attribue l'essence primordiale; l'auteur y indique sous quel rapport les chrtiens considrent cette
et s'est arrt
au milieu d'une phrase.
i66
feuillets,
dont plusieurs ont t rtablis par une main

1
essence
comme unique
Thir.
et multiple,
comme
substantielle
moderne. Hauteur,
7 centimtres
largeur,
2 centimtres.
l'an
et personnelle.
Cet opuscule est attribu un
nomm
La partie ancienne du ms. est date de (Supplment 79.) l'hgire (1291 de J. C).
lignes par page.
690 de
Abo Solamn
1
(Fol. 101 v".) Trait sur les quatre points (de cona
troverse) auxquels
donn naissance
que l'entendent
la
doctrine de
l'unit de Dieu, telle
les chrtiens.
L'au-
173.
1
teur est 'Isa Ibn Zor'a.
Rfutation de Sa'id Ibn Ratrq (Eutychius), l'aufl.
12 (Fol. 109.) Note ajoute par 'Isa Ibn Zor'a la

fin
teur des Annales

tort
Le commencement manque.
's
C'est
de son
trait sur l'unit et la Trinit.
que, dans cette copie, une main moderne a attribu
i3 (Fol.
11 3.)
Extrait d'un
trait sur la
divinit
ll)n
ce trait
Abo 'AU
Ibn Zor'a(A*;)),
le jacobite; le
de
J.
G.,
compos par l'minenl philosophe Yahy
vritable auteur est Svre

2"
d'Aschmounan.
'Adi, prcepteur d'ibn Zor'a.
lve
(Fol. 39 v.) Trait dans lequel 's Ibn Zor'a, du docte philosophe Yahy Ibn 'Ad, prouve qu'on
i4 (Fol.
le
17.) Discours
du
saint solitaire
Mar
Isaac
Syrien, sur la prire et le jene. Isaac, disciple de
a attribu injustement aux chrtiens jacobites l'opinion
S.
Ephrem, composa un grand nombre

i5 (Fol. 125.)
d'homlies.
que
le Fils
ternel souffrit corporellement (>*!i"
Jj-^
(962J.
Jîll yjilU).
Ibn Zor'a naquit l'an 33 1 de

et
l'iigire
Sermon de Jean
le
le
Syrien, connu
S. Saba.
9'i3 de
3"
J.
C),
mourut en 398
1007-1008 de
S.
C).
sous le
I '
nom
d'al-Schakh. C'est
mme que
la liste
Ce
sermon
semani,
est le
vingt-cinquime de
t.
donne par As-
(Fol. h.) Trait
dans lequel
Jean Ghrysostome
'
trBibl. or.n,
I, p.
Ulio.
fournit les preuves de la venue

4
du
Fils
bien-aim de Dieu.
'Isa
16 (Fol. 127.) Abrg de plusieurs traits de

Isaac le Syrien. L'auteur de cet abrg se
(Fol. 76.) Trait
compos par
J.
Ibn Zor'a, et
Bischr Ibn
Mar nommait Hofils
adress par lui, l'an
387 (997 de
les
C),
non
Salt.
(^jj-u*-), fils
Il
d"Omar,
fils
de Yohann,
d'al-
Fenhs
(^jl^vi) Ibn Scho'ab,
comptable
juif.
s'adresse,
dans sa prface, un grand personcrits
Cet crit contient
rponses certaines questions
nage qui dsirait prendre connaissance des

Isaac, et qui, ne sachant pas
invit faire
la
de Mar
l'avait
controverses et se termine par une note dans laquelle

le
langue syrienne,
mme
5
crivain explique la signification

la
de quelques
une analyse en arabe ou une version abr'.
termes employs dans
mtaphysique.
ge de ces ouvrages instructifs

7"
1
(Fol. 77.) Traitsur le jene, l'aumne et la prire.
(Fol.
67.) Trait sur la pnitence, par
le
prtre
6 (Fol. 79.) Srie de questions
que Yosof Ibn
al-
et piiilosophe
Abo '1-Faradj 'Abd Allah Ibn al-Tayyib
Hakim
de
J.
al-Bohari envoya de Meyfreqn, l'an
387 (997
18 (Fol. i56.) Trait sur l'incarnation.
19 (Fol.
G.), l'adresse d"Is Ibn Zor'a, avec les rponses
de
celui-ci.
7 (Fol.
86
167
v".)
Recueil de modles du style pis-
v.)
Autres questions, adresses par Ibn

l'an
al-Hakm Ibn Zor'a,
386 (996 de
tolaire. L'auteur,
J.
qui tait
musulman,
dit avoir trouv
C).
ces pices
dans un ms. trs-ancien
et trs-iucorrect.
8 (Fol. 91 v".) Opinion d'un philosophe d'Orient au

sujet
Les
trois derniers feuillets
de notre ms. sont hors de
de
la
Trinit.
leur place. Ils font partie d'une instruction religieuse.
'
la
suite
de
l'article
16 se trouve un petit recueil de sentences
et
d'apophthegmes.
II.
'/..
kh
lume.
Papier.
175.
170
feuillels.
et
peut-tre d'une des pices qui se trouvent dans ce vo-
i5 centimtres
25 centimtres et demi; largeur, demi. 17 lignes par page. Ms. du xiv" sicle.
Hauteur,
Trait de morale, divis en douze chapitres, et intitul

:
(Ancien fonds 90.)
l\
|X_ (JkC JLjj-K-ll <_>L*_^
Secours contre les
soucis n. Cet ouvrage a pour auteur .Mar lie (L*JL?! ^L),
mtropolitain de Nisibe et chef des nestoriens.
Il
vivait
dans
la
premire moiti du
la
xi sicle.
)
Voyez
t.
le k
Cataloet
174.
Les opuscules d'Ibn Zor'a. Ce clbre docteur jacobite
portait le
gue de
Bibliothque bodlienne
II, p.
43
44,
o se trouvent
la liste
les titres des chapitres.

le
Dans notre ms.,

feuillet.
tr
des chapitres occupe
recto
du septime
appel
surnom d'Abo-'Ali,
:
et tait fils d"Is
Ibn Ishq
la suite
de ce
trait se trouve le recueil
Fables
Ibn Zor'a
1
.1.
de Loqmnn. Le copiste termina son travail
l'an
ioj6
Eptre dcrite au mois de dso 'l-hiddja

et adresse
la solution
878(989 de
cet crit,
il
des martyrs
(i3oo de
J.
C).
On
voit
que ce
re.cueil,
C),
un de
ses confrres.
Dans
dont
le style est si
barbare,
t'ait
connu au
xiii^ sicle.
donne
de quelques difficults que son corres-
Papier. i44 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 12 centi-
pondant
lui avait signales.
mtres
et
(Supplment 58,
Saint-Ger-
2 (Fol. 10 v.) Exposition de la croyance des chrtiens jacobites, et justification de cette secte
main 50.)
d une accu-
sation dirige contre elle.

3 (Fol.
J.
C),
38 V".) Discours adress, l'an 887 (997 de un juif nomm Bischr Ibn Fenhs Ibn Scho'ab,
1
176.
Exemplaire incomplet de l'ouvrage asctique intitul (-y-I' (5i
calculateur.
4 (Fol. hh.) Discours sur les quatre questions qu'on
ij^
iujJtil
tjUs
Secours contre
les
sou-
a souleves au sujet de l'union (des deux natures de

.5
cis d.
J.
La
fin
manque.
C.
).
(Fol.
53
v".)
Rfutation d'un trait compos contre
2 (Fol. 83.)
Fragment acphale d'un exemplaire du
les chrtiens
par Abo '1-Qsim 'Abd Allah Ibn Ahmad,

tr
Livre du gouvernement", attribu Aristote. Voyez cidessus, n 82.

3 (Fol.
1
natif de Balkb, et intitul

(idiili Jol^l).
Preuves de premire forcer

'1-
Cet opuscule fut compos au mois de dso

J. G.).
33.) Fragment acphale d'un recueil de pr
hiddja
887 (997 de
ceptes politiques, attribus, les uns

d'autres
un
roi
du Yemen,
et
un Arabe bdouin
Cosros Anouschirwn
6 (Fol. 67.) Trait sur la nature des trois personnes
son vizir Bouzourdjmihr.
Le commeucemeul
et la lin
de
la
Trinit.
L'auteur a compos
fils
cette
dissertation
manquent.
Papier. 1.6 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
d'aprs le conseil de Yahy,
de
Hamd Ibn Zakary,

1290
mtres.
1
son ancien professeur, qui lui apparut en songe, l'an

(lisez
l'an
5 lignes
|)ar
la
page. Ms. du xvn" sicle.
Il
porte un grand
6.').)
1999) de
l're
d'Alexandre, date qui correspond
nombre de
notes de
main du D' Picques.
(Supplment
878 de
l'hgire
(988-989 de
J.
C).
du
7 (Ibid.) Questions se rattachant aux prceptes
jene, de la prire et des vux.

8 (Fol. 76.) Rponses plusieurs questions
sof al-Bohar,
que Yoadres-
177.
1
surnomm Abo-Hakim,
lui avait
Histoire de la confrence qui eut lieu dans la ca-
ses de la ville de l\leyfreqn,ran
887 (997 de
J. G.).
pitale
de
la
Mauritanie occidentale, entre un moine,

et le vizir
9 (Fol. 87.) Questions adresses Ibn Zor'a, l'an
386
grand mtaphysicien,
Shib al-Sa'da. C'est
(996 de
J.
G.), par Ibn
Hakm,
natif de Meyfreqin.
Get opuscule est incomplet; on n'y trouve que deux questions et la rponse la premire.
Papier.
1
i
un dialogue imaginaire, dans lequel un moine dfend, contre un musulman, les dogmes de sa religion. Le premier feuillet, qui est d'une criture bien plus moderne
que
le reste
88
feuillets.

1 1
du ms., donne
que
le
le titre
du
trait, puis
une
3 centimtres et
demi.
du
xiv" sicle.
(An-
introduction qui
voit
commence au
milieu d'une phrase.
On
cien fonds 98.)
par
copiste avait
sous les yeiix un ms.
FONDS ARABE.
dont
le
45
du Messiew Ce
{(j*
premier
le
feuillet s'tait
perdu. La prface nous
cipes de la religion
H/J ^\jM)i\ jui^

en deux sections
apprend que
thologien,
dialogue a t compos par un savant

'1-Faradj
-c^ M il tjL<_ii)!).
trait est divis
Abo
'Abd Allah Ibn al-Tabib
(ail-
(id:), dont la premire renferme vingt-quatre chapitres
leurs ai-Tayyib); secrtaire de

torien d'Orient.
2 Extrait d'un ouvrage
Timothe, patriarche nes-
(Jj-taj), et la seconde cinq.
la fin, le copiste a
repro-
duit quelques notes qui se trouvaient dans le ms. origi-
anonyme dans
,
lequel on traite
nal.
Parmi
ces notes, on
remarque un court
extrait
du
de plusieurs vnements de
la vie
de
J.
C. Cet extrait se
Guide des gars

fondamentaux de
de Mamonide,
et un autre, tir de
compose de
feuillet
la
dernire partie du chapitre
et
des
l'ouvrage intitul Signes directeurs , traitant des principes

la religion n (y_>JsJt
chapitres suivants, jusqu'au douzime inclusivement. Le
Jj-el i ^L*-ll),
98 devait renfermer
il
le
commencement du charcit qui
par Fakhr al-Dn al-Rzi.

2
pitre
m, mais
nous
lit
offre
la
un
ne se rattache
feuillet est
feuillet
(Fol. 171.)
Anecdote concernant
le
grand
S.
Ma-
pas celui qui se
sur
page suivante. Ce
caire, et rapporte par S. Macaire d'Alexandrie.
moderne et de d volume.
sixime
la
mme main
que
le
premier
3 (Fol. 175.)
Comment
la
Sibylle (3X*-.),
fille
de H-
raclius (J--A), chef des philosophes, expliqua le songe
Voici les titres des chapitres quatrime

:
cinquime
et
que cent hommes eurent,
mme
nuit, dans la ville de
Rome, sous
4
le
rgne d'Auguste Csar.
(Fol. 181.) Prescriptions tires des livres des
m-
decins.
tr*
J^^'
**^'
v^
J^l
J^^
jj-=>^'
v^'
Papier.
18g
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, i3 centixiii' sicle.
mtres.
a lignes
par page. Ms. du

la
La pagination en
feuillets.
coptes fait reconnatre
perte de plusieurs
chiffres
(Ancien
fonds 103.)
(Fol.
ii5
v". )
Quelques miracles oprs par
la
sainte Vierge dans le monastre situ

(Jkx!t I^j).
Banh aPAsal
Le commencement de cet opuscule est l'uvre

crit les feuillets 2 et 28.
v".)
du copiste qui a
(Fol.
tier.
179.
Jj-eili
i33
Histoire de S. Joseph le charpen-
i^^ i JjJLxJI
^jjLjî
Thriaque des
la foi n.
intelli-
gences
1
traitant des principes
de
(Voyez
le n
pr-
5 (Fol.
(xjAIo),
i5
v.)
Formules de prires ou supplications

crits des saints
cdent dont celui-ci parat tre

Papier.
la copie.)
centi-
empruntes aux
Pres et aux
8a
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur,
j.
iÛLiaj! (psautiers?) coptes.

Papier.
mtres. 93 lignes par page. Ms. dat de l'an io.54 de l'hgire
189
feuillets.
Hauteur, a 2 centimtres; largeur, 16 centi-
de
J.
C).
(Ancien
(i644
fonds 97.)
mtres.
7 a 2 lignes par page. Ms. de deux critures, dont la

J.
moins
ancienne est date de l'an ioo5 des martyrs (1289 de
C). Quelfonds
ques
feuillets
ont t ajouts une poque assez moderne pour rem-
placer et
mme
pour dguiser cerlaines lacunes.
(Ancien
o4.)
180.
Autre exemplaire de l'ouvrage intitul
intelligences n.
Thriaque des
178.
i"
Papier, loa feuillets. Hauteur,
ao centimtres;
1
largeur,
l're
i5 centi-
Ouvrage thologique,
pour auteur
mtres.
.'i

l're
intitul trThriaque des in-
o3 5 de
Mmradjienne
J.
(*->.^!i.), c'est--dire de
(Ancien fonds io3 A.)
de Yezdeguird (i()i.5 de
C).
telligences n, trait qui, d'aprs l'inscription sur le frontispice, eut

le
prtre
Abo
'1-Khar, dit Ibn

le feuillet
al-Ghab.
Une
note du copiste, inscrite sur

le livre fut
J.
170,
nous apprend que

des Sleucides
la
ici
( 1
achev mse,
s'agit
le
l'an
i364
oSa de
C). H
ncessairement de
composition de l'ouvrage, car

est
181.
Ce volume renferme l'ouvrage
le
intitul ji->-^' c5J^-^
ms. que nous avons

le
du
xiii" sicle.
L'ouvrage est dsign aussi par

les
titre
de Dcouverte des mystres cachs dans
prin-
Grand
recueils, compilation thologique, divise en
6
morale
prface
et
soixante -trois chapitres, et traitant des dogmes, de la
de
i
la discipline
monastique. L'auteur, dans

la qualit
la
(fol.
v"], se
donne
de moine du Mont-
183.
Exposition des doctrines des Pres de l'Eglise, au sujet des
J*4), prs d'Antioche. Il dit avoir compos cet ouvrage l'exemple d'Antiochus moine de Saint-Saba
Noir
(y-will
,
dogmes de
la foi.
Pour former
cette compilation,
prs Jrusalem, qui crivit son recueil ou pandecte (tjl^

jj_AiJ^J_AJi_j.*^, lavSxlvs Tvs dyi'ae ypaCprjs) lors
l'auteur a mis contribution les crits de plus de soixante
de
docteurs et Pres de l'glise.
En tte du volume
se trouve
l'invasion de la Syrie par les Perses (au vi" sicle
de
J.
C).
une
liste
de chapitres; la fin, on rencontre quelques
De mme,
envahir
cas
le
dit l'auteur,
voyant
le
les
Turcs (Seldjoukides)
passages tirs de diverses homlies sur l'incarnation^.

Papier.
1
mme
pays, sous
rgne de Constantin
> \fi .<,
Du4o5
3
feuillets.
1
j sant que
[i
i..Ji
Mt.x ^j<sJ\j t-JLLll (j-(.U

les chrtiens
), et
reconnais-
et
demi;
largeur,
,
pourraient dsormais difficilement
8 centimtres.
folio
7 lignes par page. La premire partie du ms.

feuillets,
jus-
qu'au se
procurer
des
livres, j'ai
eu
l'ide
de runir dans
la religion avec
ui" sicle.
(Supplment 5i
3g, l'exception des neuf premiers

,
est
du
Saint-Germain 3i.)
un seul ouvrage toutes

les
les doctrines
de
commentaires qui
se
trouvent parpills dans une
multitude de volumes, d Le compilateur a puis ses
ma-
triaux dans la Bible, dans les crits des saints Pres,
dans dans
les dcrets des conciles et
dans
les lois impriales.
184.
Trait de thologie, sans titre, divis en trente-trois
Selon une note crite de la main de Renaudot et insre

le
volume, l'auteur n'a
fait
que
le
travestir et interpo-
ler l'ouvrage d'Antiochus,
dans
but de soutenir
les
chapitres (,j!;), dont les premiers traitent de la Trinit,
doctrines de la secte jacobite'.
de l'incarnation
des devoirs de
et
des
Au verso du feuillet 33i commence un trait, accompagn de deux tableaux qui servent dterminer la Pque et les jours de fte de chaque anne. Au feuillet 336 se trouve un trait, compos par S. Basile, vque
de Csare de Cappadoce,
r Instruction et conseils
let
tous les autres traitent de la confession

et
la vie
commandements de Dieu presque de la communion

;
,
monastique. D'aprs quelques-unes
des rubriques, ce seraient des rponses diverses questions qu'on

avait soumises
et intitul iUîXJ Lojj jO-Ui'
d'Antioche, S. Cyrille, S. Basile,

triarche d'Alexandrie, et
aux prtres . Au verso du feuil-
Anb Michel, patriarche Anb Sem'^n, pad'autres docteurs. Ce ms. fut

le
336 on
lit
une note du
(g.x*
rr
mme
auteur, intitule
i Lcj
copi au monastre de Saint-Macaire, dans

Sct, l'an
dsert de
^î)i
(j-l JJiJI
Avertissement sur l'objet de la sainte
980 (ou 93o?) des martyrs (i26i ou laii
messe fl,
Papier.
crits
et trois
formules de prires.
dont tous, l'exception des
trois derniers, sont
deJ. C).
Papier.
1
887
feuillets,
75
feuillets,
dont quelques-uns sont des restaurations
faites
double colonne. Hauteur, 34 centimtres; largeur, a6 centi3i lignes par page. Ms. dat de l'an
par une main assez moderne. Hauteur, 25 centimtres et demi; largeur, 16 centimtres.
ratres.
correspondant l'an
fonds 68.)
633 de
l'hgire
6744 de l're du monde, (Ancien (1286 de J. C).
i8
9 lignes par page.
(Ancien
fonds 79.)
185. 182.
!>-^' iSy-^ ttLe Grand recueil ou tcPandectes. J-* Autre exemplaire de l'ouvrage prcdent.
Papier.
Mme
du
ouvrage. Les deux premiers feuillets, contenant

,
une grande partie de l'introduction manquent,

feuillet
et le recto
illi-
actuellement cot
est
devenu presque
sible.
On ne
trouve dans ce volume que vingt chapitres
75g
3
J.
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ai centi-
mtres. 2
7155 de
l're
du monde
(1647 de
C). Le
de
copiste tait
un
prtre, natif de Tripoli, en Syrie,
(o^b) ^* '^ commencement du vingt et unime. En comparant le texte des chapitres 1, 11, vi, xi de ce ms. avec
celui des
et desservant
l'glise
de
la
Rsurrection, Jru.saiem.
(Ancien
mmes
chapitres du ms. n i8i, on remarque

Il
des diffrences assez considrables.
semble
qu'il y ait
'
Voyez, sur cet ouvrage et sur l'auteur, Catal. des mss. thiopims, p. 99
et suiv.
H. Z.
Vov. Calai, des nus. thiopiem,
p.'i
06
et suiv.
H. Z.
FONDS ARABE.
lieu d'admettre
hl
musulmans. Ce ms. parat
est dat
deux versions d'un
bien deux rdactions diffrentes d'un

Papier.
mme texte grec, mme trait.
ou
et trois docteurs
tre
J.
une co-
pie
du n 186. H
/i.5
de
l'an
1690 de
101.)
C.
i3o
feuillets.
Hauteur, aS centimtres et demi; largeur,

lignes par page.
Papier.
feuillets.
17 centimtres.
17318
Le ms. parat
tre de la fin
(Supplment
du
xiii" sicle.
(Ancien
fonds 85.)
190.
186.
Trait de thologie nestorienne, intitul
JOs^l tjbo
Relation d'une controverse qui eut lieu Alep, entre
Georges [sf^)-, moine du monastre de Saint-Simon

et trois docteurs
La Tour. On trouve en tte du volume une note qui dit que l'auteur de cet ouvrage se nommait 'Amr, fils
de Matthieu,
dication
,
musulmans,
l'an
661 5 du monde
(1
laS
fils
de
Behnm
al-Tarhn, mais cette inet
de
J.
C), en prsence de
de Saladin),
fils
l'mir al-Mlik
al-Moscham-
crite
une poque assez rcente
par une
est
mer
(fils
et sous le
rgne d'al-Mlik al-Zhir
main peu
(t^Û),
habile, est fausse.
Le vritable auteur
Mr
Ghz,
de Saladin et souverain d'Antioche et d'Aiep.
fils
de Salomon (yU>X*),qui vcut au xni" sicle,
Cette dfense de la religion chrtienne a t traduite par
ainsi qu'on le voit
dans ce ms.,
p.
909,
I.
1.
Assemani,
Le Grand,
titre
et publie Paris,
en 1767, in-12, sous

chrtienne
t.
le
aprs avoir partag l'erreur de ceux qui attribuaient cet
de
tt
Controverse sur
la religion
ouvrage 'Amr, auteur du

le
xiv' sjcle, s'est corrig,
dans
Papier. 4 9 feuillets. Hauteur, 2 a centimtres; largeur, i5 centi-
troisime volume de sa Bibliotheca orientalis n , p. 5 5 6

et suiv., et lui
tria
Il
mtres.
5 lignes par page. Ms. dat de l'an 1897 ^^

].
''^''^
d'Alexandre
58o
el
donne
le titre
de
Jjwî
<_>Ljl5
(i585 de
tropolitain
C).
Il
a t copi au monastre de Bat-Marqos, Jru-
J j^Jlj jUajJCwSA de dfense.

et chapitres
Tour, servant de lieu d'observation
salem, par l'ordre de
Mar-Dwod,
de
cette ville.
(Ancien
appel aussi
Dwod-Schah m,
donn aussi un tableau des sections

se
fonds 106.)
dont l'ouvrage
compose. Son tableau cor1
respond exactement celui qui se trouve aux pages

suiv.
et
de notre ms.
,
Dans la cinquime section chapitre v, pages 7083911,
187.
Controverse qui eut lieu Alep, entre Georges
et trois docteurs
le le
se trouve l'histoire
des primats d'Orient, depuis
les
temps
moine
apostoliques, et des catholicos ou patriarches nesloriens.
musulmans.
C'est le
mme
ouvrage que
A mesure que
offre
la
chronique approche du temps de l'au-
teur, elle devient plus dtaille.
Dans
cette pai'lie, elle
prcdent.
des
faits
importants pour
l'histoire
des califes de
rescrits
l'an
i3 lignes par page. Ms. dat de
du monde 7168.
(Suppl-
centimtres.
Baghdd,
et contient le texte
de quelques
que ces
ment io3.)
princes avaient adresss aux primats nestoriens (voyez

p.
jsu, mort l'an
879). Cette chronique finit par la biographie d'Ebed11^7 de notre re; mais un appendice,
ajout aprs coup, d'une
main
assez
moderne
188.
Relation d'une controverse qui eut lieu Alep, entre
(p.
911
921), contient les biographies de quelques autres pri-
mats, jusqu'
l'an
i3i7; un tableau des diocses nestode l'ancien ms. rests en blanc
Georges, moine du monastre de Saint-Simon al-Bahri
riens et la profession de foi d'un des mtropolitains de

Nisibe.
(p.
(j^j^!),
celui
et trois docteurs
musulmans. Dans ce ms.
le
Sur deux
feuillets
copiste a mis par erreur le
de Ghz. C'est
le
nom de Babars mme ouvrage que

et
la place de
les
679, C80), on a
crit
une notice chronologique
et
deux pr-
historique de Jsus-Christ.
Papier.
cdents.
Papier.
53
feuillets.
1
demi; largeur, 10
sicle.
mtres. 17 lignes par page. Ms. Colbert 5366.)
1075 pages. Hauteur, a6 centimtres; largeur, 19 centi(Ancien fonds 8a, du xin' sicle.
centimtres et demi.
du xvim'
(Sup-
plment
1 .
191. 189.
Premier volume du J.x^!l cJsb
Controverse qui eut lieu Alep, entre Georges
le
it
Livre de
la
la
Tour.
altri-
moine
Une
note en tte
du volume
et
une autre
fiti
/,8
])uent cet ouvrage
'Omar (ou 'Amr),
fils
de Matthieu
solation
le
pour l'anachorte fl, compos par

fils
le
R. P.
Simon
((^),
ai-Tarhn le Nestorien.
2i3
feuillets.
jeune,
de Kall Ibn Maqra, moine du monastre

,
Hauteur, 2 5 centimtres et demi; largeur, 18 possesseur a inscentimtres. 1 7 lignes par page. Ms. du xiv' sicle. Un est date de l'an 1 ] 67 des martyrs crit sur le frontispice une note qui (Supplment 53, Saint-Germain 58.) (iSîi deJ. C).
Papier.
de Saint-Jean-lc-Nain (^-ajjC! )
Sct (laJUil')-
situ
dans
le
dsert de
Entre chaque feuillet du texte arabe se trouve une

traduction latine, crite avec soin, dont l'auteur est le
R. P. F. Clestino de S. Liduina, carme dchauss.

Papier. 36i feuillets. Hauteur, 3i centimtres; largeur, 21 centi-
192.
Seconde partie du J>.î lJj:^
Pitisieurs feuillets
(t
mtres. 19 lignes par page du texte arabe, xii" sicle.
(Suppl-
ment 56.)
Livre de la Tour.
du commencement et les cinquante derniers sont d'une criture plus moderne que le corps de l'ouvrage, qui parat tre du xiii" sicle. Les feuillets qui servent remplir les lacunes du volume furent crits l'an 1 283 des martyrs (1 667 de J. C.) (voyez fol. a5 1 v).
Le scribe qui
cune dans
le folio
le
195.
Trait intitul ^J^J^\
*AlaI
o**^
c^*^'
J^'j
o!ycsi)l
v^
compll
le
ms.,
s'e'tant
aperu d'une la-
0^ rrDe
la confession et
des pratiques qui dlivrent

et la fin
volume
v et les
qu'il transcrivait, a laiss
en blanc
l'me du pch n.
Au commencement
le titre
efiet,
du vo-
273
quatre feuillets suivants. Sur quelfeuillets,
lume, on trouve
de ^^^3 'is^^l
ques-uns dos derniers

marginales et
le copiste
on remarque des notes
du
disciple et
du matre n. En
disciple.
Le livre l'ouvrage se compose
obo
mme
des interpolations dans lesquelles
de vingt-trois entretiens, dans lesquels un matre rpond
de
cette portion
la
de l'ouvrage
et
un
lecteur ap-
aux questions d'un

cipalement sur
Ces entretiens roulent prinde

la confession et
partenant
secte jacobite s'lvent avec indignation
la ncessit
de
la
p-
contre les opinions nestoriennes de l'auteur.

Papier.
nitence. L'auteur a intercal, entre le dixime et le
on-
zime dialogue, un chapitre dans lequel

396
feuillets.
il
dmontre que
la prface, les
Hauteur, 32 centimtres; largeur, )5 centi-
mtres
et

bis.)
(Supplment 53
bit, Saint-
l'glise
du Messie ne doit pas

la
tre scinde ni divise. S'il
Germain 58
faut
en croire un renseignement donn dans
matriaux qui ont servi
composition de cet ouvrage
furent tirs de la Rible et des crits des saints Pres , puis
193.
Trait de morale intitul <X-*-a..^! y-wj Os>j*JI **=?;
traduits en arabe par le patriarche d'Alexandrie, Cyrille
(joJj-A-^ Ly!),
d'abord sous
le
fils
de Laqlaq {(^JJU), qui
tait
connu
nom
de Prtre David, et qui eut pour
Prairie du solitaire et consolation pour l'anachorte .

L'auteur,
tait
collaborateur le prtre Paul Rosch (^j-*J! (joJj-j).

Cyrille fut lev au patriarcat l'an
Ce
Simon (ytifc>) fils de Kalil Ibu Maqra (;Liu), du monastre d'Abo Yohanns (Saint-Jean-le-Nain),
,
laSo de
J.
C.
Papier. i84 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
dans
le dsert
de Sct. de douze chapitres,

:,
mtres. 16 lignes par page. Ms. dat de l'an
1387 des martyrs (1671
L'ouvrage, crit en trs-beau style et en prose rime,

se
de
J. C.).
(Supplment 48.)
compose d'une introduction

lui est
et
avant chacun un sujet qui

la
propre. Ces sujets sont
cration de l'homme, la foi, la pit, la prire, le jene
et les actes
tet,
de dvotion,
le
la patience, la charit, la le
chas-
l'humilit,
pardon des injures,
mpris du
196.
(Fol. 107.) Autre exemplaire
feuillet
monde
et les exercices spirituels.
du
(Jj-i:-ci'
v*-*^-'
I-'^
Papier.
209
1
feuillets.
Hauteur, 96 centimtres et demi; largeur, 18
269
a t
plac par mgarde
la fin de l'ouvrage.
trait
centimtres. 18 lignes par page. Ms. copi Alep, l'an
des Grecs
584 de
J.
C).
1896 de
l're
(Ancien fonds 87.)
Le dernier
de Lon
feuillet contient le
commencement d'un
renfermant quelques extraits des constitutions de Basile,

et
de Constantin (Porphyrognte), sur
les cas
de dissolution du mariage.
194.
Trait de morale, intitul
r
Papier.
269
feuillets.
mtres. i3 lignes par page. Ms. dat de l'an
Prire du solitaire et con-
riigire
499 de
J.
C).
(Ancien
7007 du monde, 9o4 de

1
fonds
15.)
FONDS ARABE.
2
49
197.
^^ jJCJi-w! U
L>x__w
tion
(Fol. 12.) Le troisime chapitre de la seconde secdu Kitb al-Madjdal, chapitre intitul le Renforcement
Ouvrage
jll
l
intitul
oUi^
tt
,5
y =. Ij g. > il
ci>j_(6i)
Livre
^luiJ! olx^ du Remde,
3 (Fol.
19.) Tmoignages
sujet
des philosophes paens
(bUl), au
de
la Trinit
(i^ÛJI).
compose' pour mettre au jour ce qui tait cach concernant la di\init de Notre-Seigneur le Messie, ainsi
4" (Fol. 22.)rrManifestationdusaintEvangilen

j^lk]!
Jx^tf'i)!).
(gV^'
que
se
la ralit
de sa divinit
et
de son humanit,
Cet article, ainsi que

la
le
prcdent, est
etc. a.
L'auteur de ce trait nous informe dans la prface qu'il
emprunt au troisime chapitre de

Madjdal ou (tLivrf de
5
la Tour^).
seconde section du
nommait Abo Schkir,
fils
du moine Abo '1-Karm
Ptros, qu'il tait diacre de l'glise de Notre-Dame, au
(Fol. 27.) Chapitre sur l'union (des deux natures
vieux Caire, glise des Coptes jacobites (kîlL iUaiiî

ii*JU*J!), et qu'il s'occupait
de
J.
C). Cet
article
ne se trouve pas dans
le
Madjdal.
la
de ce
travail l'an
(1268 de J. C). Dans le ms. n aprs), fol. 116 v", Abo '1-Barakt fait mention de
tyrs
gSi des mar2o3 (voyez cicet

il
6 (Fol. 35.) Lettre renfermant
une exposition de
doctrine concernant la Trinit et l'incarnation. Elle est

attribue
un homme qui
fut
ordonn prtre,
afin d'tre
ouvrage, ainsi que d'autres du
mme
auteur, qui
attach au monastre du patriarche (jacobite) , Antioche.
donne
Rischa.
le
nom d'Abo
Schkir al-Sin al-Rhib Ibn al-
Ce patriarche, dont l'auteur

mait Ignace ((j-j-JaLil),
fait
un grand loge,
se
nom-
Papier.
269
feuiilels.
et
demi; largeur, 18
xiii* sicle, trs-

1
3 cenlimlres.
J. C.).
centimtres. 21 lignes par page. Ms. autographe
du
bien crit et portant en
marge
les correclions
de l'auteur.
(Suppl-

voit
678 de
l'hgire
(1274 de
On
1 1
par l'ancienne pagination en chiffres coptes et par
la table
des
matires crite au xvii sicle, que ce ms. est incomplet.
U manque
(Ancien
198.
1
7 feuillets au
commencement
et plusieurs
autres dans
le
corps du ms.
fonds io3.)
Commentaire sur
*-'*>^--ll iuLtill).
Symbole de Nice ( w. Renaudot attribue ce trait a Ibn

le
, _.
"
i
200.
Trait de thologie dogmatique, dans lequel l'auteur,
al-
'Assl.
Abo Ishq Ibn al-Fadhl Ibn

Fol. 2
\
al-'Assl, expose d'une
. )
Tableau synoptique des noms des mois
manire trs-systmatique
les doctrines
:
de l'Eglise chr(jj!?xJ!
syriaques et coptes.
3 (Fol.
tienne jacobite. Cet ouvrage a pour titre

la
Jy<et
^j4t
21.) Expos de
confrence qui eut lieu
yxiJ! J}A332 ^j^w-j

en
fait
rr
Recueil des dogmes fondamentaux
entre
al-Mmon, en la prsence de quelques docteurs musulmans. Commencement yt j- LjI L yj^m iOuUI y*i>i' T^*' J^^ (j-.^! (j* iUk iixUJI. La copie n'est pas termine. Les
(y) et le calife abbaside
:
Abo Qorra
de la religion et indication de ce qu'on peut enseigner

des rsultats certains (fournis par le raisonneest divis
ment). Cet ouvrage

aux
en cinq sections
et
en
v
soixante-dix chapitres, dont on trouve la liste au

et
trois feuillets suivants.
fol.
et
cinq dernires pages du volume sont couvertes de notes de figures cabalistiques.

Papier.
Dans
cet expos, l'auteur
rfute les objections des philosophes, des juifs, des
mu-
sulmans, des nestoriens

84
et des melkites.
Dans
le
premier
feuillets.
mtres.
3 lignes par page. Ms. du xv' sicle.
chapitre, se trouvent quelques renseignements sur les
Ancien fonds
1 1
C.
ouvrages thologiques des Coptes, des Syriens, des Ar-
mniens
et des Nestoriens.
Dans
les chapitres xvii,
xvni,
xix, qui traitent
de Dieu et de
la Trinit, l'auteur a in-
sr
plusieurs
extraits d'ouvrages arabes
peu connus,
199.
1
composs par des chrtiens ou par des musulmans. Les

derniers feuillets de ce volume nous offrent une
liste
1
Abrg d'un
la fin
trait sur la tririit et l'unit,
compos
'1-
chronologique des sultans ottomans jusqu'

l'hgire, et
l'an
l'an
3 de
au Caire vers
de
l'an
678 de l'hgire
et
(1
27^ de J. C),
une
liste
des gouverneurs de l'Egypte, depuis
par l'minent mtaphysicien
docteur chrtien Abo
Fadhl Ibn al-'Assl (JLoJI).

MaN.
ORifllTAl'X.
11.
ture plus
922 jusqu' l'an loio. Ces pices sont d'une crimoderne que le reste du ms. Au verso du der-
3 ,
50
nier feuillet, on
lit les
dates de tous les grands vnements
le
est saint.
fl
Suivent
les autres
questions dans leur ordre,
qui eurent lieu dans

Jsus-Christ.
monde depuis
la cration
jusqu'
jusqu' la trente-huitime (qui est
incomplte) de
la
sixime section.
3o centimtres; largeur, ao
xvi sicle.
la
Au
fol.
128
se trouve la dernire partie
Papier. 3i37 feuillets. Hauteur,
cenli-
mtres
et
demi, ig lignes par page.

fol.
]
La seconde partie du
l'hgire
du troisime discours (JLjL^) d'un autre ouvrage, dans lequel on discute quelques dogmes de la religion. Suivent le quatrime discours
(fol.
(fol.
volume, partir du
de
J.
C).
(Ancien
68 porte
,
date de
loaa de
(161
fonds 80.)
182),
38),
le
vingtime
(fol.
127), le dix-neuvime i35), le vingt et unime i4o),

le
(fol. 1
le
vingt-deuxime
(fol.
vingt-huitime
bis), le vingt-
(fol.
ihh
v), le vingt-troisime (fol.

(fol.
ihh
quatrime
201.
Les deux premires sections de l'ouvrage thologique
d'Ibn al- Assl, intitul ^t yjOJI Jyo\ ^^4:.
Papier. 5o3 feuillets. Hauteur, a 5 centimtres; largeur, 17 cenlimtres et demi. i3 lignes par page. Ms. de deux mains, dont la plus
1^7 v),le vingt-cinquime (fol. 162), le vingt-sixime (fol. 1 5i v), le vingt-septime (fol. 169 v).
Au
fol.
i65
se trouve
une
liste
de chapitres contenus
dans
le
premier volume d'un ouvrage de controverse
chrtienne. Cette liste se composait de trente -six chapitres {bb),
mais
le
premier
feuillet,
renfermant
l'in-
ancienne parait tre de
la fin
du
xiii' sicle.
(Ancien
dication des cinq premiers chapitres,

se composait de rponses faites par
manque. L'ouvrage
chrtien
fonds 81
.)
un
un
juif
qui avait prsent des objections contre certains passages
du Nouveau Testament. De
tous ces
le
chapitres, on ne
et le cin-
trouve que le premier, le second ,
quatrime
202.
Volume renfermant des fragments considrables de deux grands ouvrages de thologie chrtienne, un opuscule complet de philosophie et quelques dbris d'un ou-
quime; ensuite viennent plusieurs chapitres du second

volume,
depuis
le
dix -septime
le
jusqu'au
quarante-
deuxime, et depuis
lieu
quarante-troisime jusqu'au mifin
du cinquante-cinquime. La
7 as lignes par page.
l'an
de ce dernier manque.
Papier, a 16 feuillets. Hauteur, a 5 centimtres; largeur, J7 centi-
vrage d'Abo-lImid al-Ghazzli, intitul JÂsUil, ou,

selon Haddji-Khalifa, *Xw5AjU! XÎjLo les Tendances
mtres.
Ms. du
xv" sicle.
qdcidesialde
709(t3iodeJ.C.).
(Ancien
Le fragment du Mafonds 88a.)
des philosophes
aux
feuillets
actuellement cots
1
i5, 89, io, il, ia. Les folios

trait
12 contiennent
un
de thologie dogmatique, compos par un chrtien

dfense de sa
foi.
pour
la
Le commencement
et la fin
manOuvrage
203.
intitul *_XJaI Ûisj'j A^J]!
et explication
quent. L'ouvrage est rdig sous forme d'objections et de
rponses (JjJU
/4^>).
Au
folio
16 commence un opus-
^Lao
rr
Flam-
un auteur anonyme a rassembl les maximes des quatre philosophes (-_jî)l ,L$Ut) Pycule dans lequel
:
beau des tnbres

bites d'Egypte.
du
service divin. C'est
une sorte d'encyclopdie ecclsiastique, l'usage des jacobar (rf^), vivait la

xiv' sicle.
thagore, Socrate, Platon et Aristote.

(fol.
tfles
On
trouve ensuite
!t
17 v) un morceau intitul *_a__4Js
LjL_tj
Conseils d'om; ce sont probablement les Vers dors.

fol.
Le compilateur, Abo '1-Barakt Ibn Kafin du xni*^ et au commencement du Voici la liste des chapitres dont se compose
:
Au
36
commence un
trait
de Mohi al-Din al-
cet ouvrage
1.
'Adjam, natif d'Ispabn, sur l'intelligence, l'intelligent

et l'intelligible; la fin
le
(Fol. 5.)
Sur
les
dogmes fondamentaux de
la reli-
manque. Au
fol.
i3, on rencontre
gion.
2.
second chapitre prliminaire d'un ouvrage de philoso(Fol. 21 v".)
phie.
Dans ce chapitre, on cherche dmontrer que les corps, au commencement, n'taient pas en mouvement.
Suit la trente-neuvime des questions traites dans l'ou-
Sur
la foi
orthodoxe.
3.
h. 5.
(Fol. 82.)
(Fol. 86.)
Sur l'incarnation.
vrage, question se rapportant l'unit de Dieu. Ensuite

vient la quarantime,
Sur
l'histoire
des aptres.
sur les canons re-
l'on traite
de l'essence
et des
(Fol.
48
v.)
Sur
les conciles et
attributs; puis la quarante et
unime, sur
la divinit
du
us par l'Eglise.
6.
Messie,
cits,
oii
les
quelques textes du Nouveau Testament sont uns en grec (caractres coptes), et les autres
la vingt-troisime question,
(Fol. 88.)
Sur
les livres
de
la Bible
qui sont reus
en copte. Vient ensuite
qui
par
l'glise.
se rapporte cette parole
de Notre-Seigneur :rDieu seul
7.
(Fol. 109.) Sur les crits des Pres de l'glise.
FONDS ARABE.
8.
51
Prolgomnes des saints vangiles, coml'hgire
(Fol. 118.)
Sur
la construction
des glises, sur leur
(Fol. 38.)
conscration et sur la conscration des autels.

9.
poss l'an
718 de
(i3i3 de
J.
C), par 'Abd

et placs
(Fol. 197.)
Sur
la
prparation et la conscration
Ischo'â {Ebed-Jsu), mtropolitain
de Nisibe,
du
saint chrme.
par
lui
en tte de sa version arabe des vangiles, version

il
dans laquelle
10.
(Fol. 1/10.)
avait
employ
le
paralllisme des phrases
Sur
la prsentation et ie choix
du pa-
et les expressions les plus recherches
de
la langue.
triarche, et sur sa conscration.
3 (Fol. 44.) Discours dans lequel 'Abd Ischo'a,

1
m-
1.
(Fol.
54
v.)
Sur
le
choix et la conscration des
tropolitain de Nisibe
expose ses croyances sur
la Trinit
vques.
et l'unit, l'incarnation, etc.
19.
(Fol. 179.) (Fl. 177.)
Sur l'ordination des prtres.
4 (Fol.
49
v.)
ptre dans laquelle un

entrelien avec
musulman
un grand
i3.
Sur
les diacres.
'raconte que, dans

ci lui
un
un
chrtien, celui-
i4. (Fol. 186.) Sur les moines et la vie monastique. i5. (Fol.
avait cit, l'appui de ses croyances,
nombre de passages du Coran, passages que

189
v.)
l'crivain a
Sur
le
baptme.
soin d'indiquer.
et
16. (Fol. 195.) Sur les prires 17.

(Fol.
du jour
de
la nuit.
Papier. 68 feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur,
13 centi-
2o3
v. )
Sur
la
messe
et le saint sacrifice.
mtres. Dans le premier opuscule, le
nombre des
les
lignes par
page
est
de 32, dans
le
18. (Foi. 910.) Sur le jene
second de 16, et dans
du carme.
deux autres de 20. Ms. de
deux
(
critures, dont la premire est de l'an

J.
1620 de
49, de
l're
l'an
des Grecs
19. (Fol. 21 4.) Sur les saints jours de la cinquantaine

((j
la
.
i38 de
<-*
^ ),
ou du temps' pascal, depuis Pques jusqu'
mme
re.
(Ancien fonds 100.)
C),
et la
seconde, partir du
fol.
1647 de
la
Pentecte.
20. (Fol. 9
7 v.)
Sur
les fianailles
(JÛl),
les
cou-
ronnes et
le
mariage.
205.
21. (Fol. 997.) Sur les funrailles et sur les prires
pour
les
malades.
1
v.)
Trait sur la foi, la prire, etc., divis en dix
99. (Fol.
289
Indication des leons pour chaque
chapitres, dont les cinq premiers et
une grande partie
jour de l'anne.
93. (Fol. 260.) Tables pour calculer l'pacte.
9/1.
du sixime manquent.
9 (Fol.
1
4.)
Le symbole du
concile de Nice, suivi de

et
(Fol. 266.)
Sur l'usage des images etdes cloches,

l'encens, le port de ceintures, les
quelques prires, d'une invocation

gurir les pileptiques.
d'un charme pour
sur la
communion,
le
lumires,
cliauss
signe de la croix, l'obligation d'tre dl'glise, etc.
3 (Fol. 16.) Discussion qui eut lieu, l'an
dans
martyrs (63i de
J.
C),
entre
347 des un juif hellniste, nomm

le dio-
'Amrn
Suit
et
deux moines d'un monastre situ dans
un chapitre renfermant des
tables chronologiques,
cse de Tarbiya (iOuiyo), dans la basse Egypte, au sujet
des
listes
des patriarches de l'Ancien Testament, des sou-
de
la religion chrtienne.
verains, des patriarches d'Alexandrie, et des prires en
4 (Fol.
69
v".)
Explication des dix
copte et en arabe que l'on rcite dans certaines occasions.
commandements,
par S. Jean Ghrysostome.

5 (Foi.
la fin,
il
manque un ou deux
du
feuillets.
Papier.
296
feuillets.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centixiv" sicle.
79
v.)
Explication du symbole de Nice,
compose par
natif de
le prtre
(Ancien fonds 84.)
Monya Ben
Kha.sib
Abo '1-Madjd Ibn-Los (o<^), sur la demande de Gabriel

,
vque de Qs. La copie n'est pas termine.

6 (Fol. 85.)
204.
1 Rcit
cien et le
transposs.
Fragments d'un commentaire sur l'AnNouveau Testament. Plusieurs feuillets sont
d'une controverse qui eut lieu
Merw
entre
7 (Fol. 107.) ptres de S. Paul.
un moine nomm Schoh (pour Schoubh) ia-Ischo'a

(fj-A-î*
Fragments d'un commentaire sur
les
^^)
tt
Gloire Jsus n, et le clicf des juifs

le
(cajJliL (j"l;),
au sujet de Notre-Seigneur
Messie.
8 (Fol. 110.) Explication de la liturgie copte.

7-
Le vo-
52
lume ne contient que
trait.
les
deux premires parties de ce
5 Exposition de la sainte foi,
commenant par
les
mots
II et
^tX^-Mi
(_iy;
(j*i^'
(Fol. 11 3.) Plusieurs chapitres des sections
G" (Fol.
07
V".)
Entretien de Slih Ibn 'Abd al-Qados
m du
et
Guide dos gars , de Mamonide.

i36.)
avec un moine de la Chine.
10" (Fol.
Dernire
page
de
l'Hexamron
7 (Fol.
85
v.)
Anecdotes d'un moine de
la ville
de
(^;Uv6!) de S. Basile.
11 (Fol. i36 v.) Prophtie, sous forme d'un ser-
Nedjrn.
8 (Fol. 88.) Sentences attribues S. Grgoire et
mon,
attribue
Anb Samuel
les
(Jjj-.-io), suprieur
du
quelques philosophes.
9 (Fol. 92.) ptre dans laquelle politain de Nisibe, raconte
monastre de Calnion. L'auteur de cette pice prdit le
Mar
lie, mtros'est
triomphe des chrtiens sur

12 (Fol.
musulmans.
un ami ce qui
pass
i5o
v.)
Septime miracle de S. Basile,
aux confrences
vizir
la
qu'il eut, l'an
^17 de
de
l'hgire, avec le
vque de Csare de Cappadoce, qui convertit au christianisme le mdecin et philosophe juif

i3 (Fol i53.) Relation de ce qui
nasti-c
Abo
'l-Qsini al-Hosan Ibn 'Aial-Maghrebi.

il
Dans
la
nomm
Yosof.
pj-emirc confrence,
s'agit
la Trinit, et
dans
s'est
pass au
mo-
seconde, de l'Incarnation. La sixime confrence (fol. 127) a pour sujet les sciences possdes par les chrtiens, telles
de Notre-Dame, Namy (LyC), touchant le sacerdoce hrditaire de Notrc-Seigneur Jsus et son entre
au Temple.
indiqu
le
que
1
la
grammaire,
1
la
philosophie, l'criture et
la
logique.
0 (Fol.
64
v.)
Un chrtien de la Syrie, comme l'auteur de ce rcit.

il
appel Philippe, est

l'on
Il
Trait des poids et des mesures que
emploie dans
le
commerce, en
de Nisibe.
seize chapitres,
raconte que, sous
par
rgne de Julien,
entendit de
la
bouche de son ami
Mar
1
Elie, mtropolitain
1
Thodose, mdecin
au
sujet
de
la
du peuple juif, mission de Jsus-Christ, et que ce docteur

juif, les traditions
le
(Fol.
86
>.)
Prire qui ne
manque jamais
d'tre
linii
par embrasser
6 (Fol.
1
christianisme.
fin
exauce , compose par Abo Makhiad Ily (^'), taire, natif de Mossoul.
1
le secr-
Fragment, sans commencement ni

le
(Fol. 196.) Pice
de vers, renfermant des exhor-
d'une prophtie qui annonce

chrtiens sur les
triomphe
dfinitif des
tations religieuses.
Papier.
musulmans. Dans
cette pice, c'est J-
aoA C).
feuillets.
Hauteur, 18 <;enlimtres; largeur, 12 centi-
sus-Christ qui est cens parler.

Papier.
mtres, it lignes par page. Ms. dat de l'an
1873 de
J.
(Ancien
778 de
lligire
(1371-
fonds
l'i.)
i66
feuiileU. Hauteur,
a5 centimtres; largeur, 17
cenli-
mtres. Ms. de diverses crilui'cs. La pice qui se trouve en tte du vo-
lume,
la
plus ancienne, porte la date (fol. i3 v) de

J.
1060 des martyrs
t(i344 de
C).
(Ancien fonds 95.)
207.
A
m<..*jLX3I
yU i XMJ!.ii}\
yji^ Le Bijou, traitant des
sciences ecclsiastiques n.
206.
r
trait
Cet ouvrage traite de la thologie dogmatique, de
la
morale, de
la liturgie et
de
la discipline ecclsiastique;
yL-îl!
A-ft-Lufcj
wLe soulagement des
chagrins-n,
et
en somme, des doctrines et usages de l'Eglise copte.
compos par lie (^ )> vque de Jrusalem, commenant par ces mots t5X*4Jt j^ yl I*.
:
(Fol. 12 v.) Trait intitul

(jjj>J'
ft
Jyo\ i
>vljiJt
^y
tho-
En tte se trouve la liste des diapitres, qui sont au nombre de cent onze. L'auteur, Jean, fils d'Abo Zakary, tait connu sous \6 surnom d'Ibn Sab' (fU* y^')Papier. mtres.
JobuJIj
Renseignements prcieux sur les bases

des dogmes. C'est
309
feuillets.
Hauteur, 17 centimtres; largeur, la centila fin
de
la religion et
un rsum de
i3 lignes par page. Ms. de

13.)
du
xiv' sicle.
(Ancien
logie jacobile. 3 (Fol.
fonds
62
:
v".)
Sermon ou exhortation commenant
par ces mots

Il"
*j'>>Ji ij->*il Xsfc.y!
*W
Js..j^.
208.
:
(Fol.
65
v.)
Rcit allgorique, intitul

(jjLJ!
(t
OÂa_
-a.j^
^1
,j>oi
Jm)^
Visite
de l'me Robil,
:
Autre exemplaire de l'ouvrage intitul tfLe Bijou,

tant des sciences ecclsiastiques, par Ibn Sab".
Papier. i33 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur,
i.'i
trai-
que Dieu
sanctifie
son mel-D
Commencement
UjX->aj
centi-
FONDS ARABE.
mtres. j5 lignes par page. Ms. copi l'an i354 des martyrs
J.
53
l'unit
trinit
C).
(Ancien
i638 de
fonds 99.)
du Saint-Esprit, suivi de l'exposition de du Crateur, quant son essence divine, et de la

Fils et
de ses attributs, quant
ses trois
personnes. Trait accom-
pagn d'une rfutation

qui nient la trinit.
2 (Fol.
9.)
l'adresse des hrtiques igno-
rants et des juifs, gens qui professent l'unit de Dieu et
209.
Ouvrage intitul i iUxfii)! Ûyl j, (j^jSJt ^jJI jU^ ^! yjOJl crLa Perle prcieuse, tant une exposition de la foi, ouvrage tir des paroles que les prophtes, les ap:
Homlie prononce par

de l'Annonciation.
le
prtre Paul
Boschi,
3 (Fol.
la fte
22
v.)
Homlie de
S.
Cyrille,
patriarche
tres, les docteurs
de l'Eglise
et les patriarches
ont non-
d'Alexandrie, sur la fte de la Circoncision et de l'entre
ces au sujet de l'incarnation sion et de l'envoi
du Seigneur, de son ascenappartenait
du Seigneur au Temple.
4 (Fol.
du Paracletn.
il
28
v.)
Homlie de .lacques, vque de Sa-
L'auteur de ce trait est inconnu, mais
rodj, sur l'entre du Messie au Temple.

5 (Fol.
IVatiTit.
certainement
lit
la secte jacobite.
En
la
quelques rgles pour calculer
tte du volume, on Pque et le carme,
45
v.)
Homlie du prtre Paul Boschsur
la
d'aprs la coutume de l'Eglise copte.

Papier.
a6o
feuillets.
(Fol. 58.)
Homlie du
le
mme
sur la Thophanie
mtres.
J.
C).
1 1
lignes par page.
Ms. dat de
l'an
a68 des martyrs

.339.)
.55a
de
(ic*AJ^jl^'), c'est--dire
la
saint baptme, appel aussi
Fte de la Manifestation.
7 (Fol. 69.) Trait dans lequel Svre d'Ascliniounan
relve les erreurs et fausses reprsentations deSa'id ben
210.
ff
Batrq (Eutychius), auteur des
cr
Annales.
8 (Fol. i33.) Trait intitul JuJt
j-L^ Flambeau
tr
La Perle prcieuse.
1
Mme
1
ouvrage que
le
prcdent.
;
de l'intelligence, de
la
et
renfermant une exposition sommaire
Papier.
66
feuillets.
Hauteur, a
centimtres et demi
l'an
largeur,
doctrine chrtienne, par Svre d'Aschmounan.

1
i5 centimtres. 16 lignes par page. Ms. dat de

tyrs
(1634 de
i.
C).
(Ancien
i35o des mar9 (Fol.
fonds 10a his.)
22.) Vie de S. Denys i'Aropagite (uÂ*ljjji)
^jtt^li u>!;i" (5"^),
raconte par lui-mme, et histoire

la ville
de la vision qu'il eut dans
de Baalbec.
10 (Fol. i35.) Lgende de Mron (yj;l) et de sa
211.
1 Trait sur la prire.
femme.
11 (Fol. 1^9.) Pangyrique de S. Victor,
zir
fils
du
vi-
Bomanus
et gnral de cavalerie (Ja-V ^^L jUw.îi)|
(Fol. 55.)
Le premier cantique de Mose.

intitul r
^jj^t (jjjL*5j (jj'), par Cyriaque
(u-jJL^), vque de
Le premier chapitre d'un ouvrage
Les flam-
Behnes (en Egypte).

12 (Fol. 214.) Histoire 4e Joseph,
fils
beaux (Ûail).
i
de Jacob
et
Autre chapitre du
mme
ouvrage, sur
la
puret
roi d'Egypte.
(;l<}iaJ!).
13 (Fol. 261.) Martyre d'Ab

ii4
fenillels.
Hor (;y>U), de
Si-
Hauteur, 12 centimtres; largeur, 9 centimtres et demi. 9 lignes par page. Ms. dat de l'an i58i de J. C.
Papier.
rykos (en Egypte).

i4 (Fol. 276.) Autres lgendes sur 15 (Fol. 283
v.) le
(Supplment
b-j,
Saint-Germain 539
61t.)
mme
sujet.
Vie d'Alexandre
le
Grand. La
fin
de cette histoire romanesque manque.
212.
Papier.
tres et
Saa
1
feuillets.
5 centim-
demi.
7 lignes par page dans la premire partie.
La premire
de
l'an
partie
du ms.
qui en est aussi
ft
Commentaire sur la formule
tt
Au nom du Pre, du
des martyrs (1601 deJ.G.).
(Supplment 55
la
plus ancienne
est date
1817
Saint-Germain 272.)
19 (Fol. jgo
v.)
Sur
la confession et
son
utilit.
213.
1
!t
20 (Fol. 201.) Histoire de

foi et
la perscution
que
S.
Ma-
Questions ayant pour but de raffermir la
de
cairc l'ancien et S. Macaire d'Alexandrie eurent subir
de
la part
de Lucius, usurpateur de
11
faire sentir l'excellence
de
la chaire patriar-
la
religion chre'tiennei.
cale d'Alexandrie.
est dit
que
celte pice a t
compose
2 (Fol. 19 v.) ffQuestions (au
nombre de cent
et S. Gre'goire.
cin-
quante-cinq) agites par S. Basile

3 (Fol.
par Socrate, auteur des Vies des saints et esclave de Jules d'Aqfahas, ville de la haute Egypte.
Papier.
78.) Questions, au
nombre de
trente-sept,
la
aG
ft'uillels.
qui furent trouves dans une pice crite de
main de
mtres.
folio 3
,
5 lignes par page.
Ms.
porte
crit
la
vers la fin
1
du
3
1
x?i sicle.
Le
Michel (JjUsu), voque de Malidj

li"
{^^), en
que
la
Egypte.
(
ajout aprs coup

J. G.).
i6oa de
(Ancien
date de l'an
8 des martyrs
fonds 7a.)
(Fol. 78.) Notice sur l'onguent
pcheresse
rpandit sur le corps du Seigneur.

5 (Fol.
80.)
Questions
et
notices
concernant les
prtres et les moines.
2U.
1
(t
6 (Fol. 96.) Questions et rponses, recueillies dans

les
Trait dans lequel un de nos saints
hommes rfute
Canons apostoliques, par Athanase, vque de Cos,
l'opinion de ceux qui enseignent

tre appele la
que Marie ne doit pas
en Egypte.
7 (Fol. io3.)
Mre de
Dieu-o.
Abrg des canons dcrts par
les
(Fol. 2C.) Discussion entre le
moine Anb Abra-
aptres et les conciles.

8 (Fol. 107.) Trait sur le baptme. 9 (Fol. 111.) Trait sur la dime.
ham
On
(-Ut^l), natif de Tibriade,
et le
musulman ^\bd
ai-Rahmn, au
sujet de la vrit de la religion chrtienne.
y a joint une lgende qui renferme le rcit des miracles oprs par ce moine, et du martyre de quelques de
cette
10 (Foi.
1 1
2 v.) Trait sur la signification

:
musulmans
susdit
qu'il avait convertis.
Ce
rcit est attribu
au
parole des philosophes
l'homme
est
un microcosme.
'Abd al-Rahmn, que

par
le
lion
dsigne par
le titre d'-
11 (Fol. 122 r.) Trait sur l'unit de Dieu.
mir
et
surnom d'Ibn
''Abd al-Miik Ibn al-Slih le
Haschmide (membre de
3 (Fol.
la famille
de Mahomet).
l'le
19 (Fol. 126.)
tf
Livre de la Pque glorieuse. C'est
48.) pitre envoye de
de Chypre au
une
dissertation sur l'institution de celte fte et sur son
schakh Taq al-Din Ibn al-Tamiya (*a.ojJI), Damas.

C'est
importance. Elle est attribue Dmtrius((jMjjJOi), patriarche d'Alexandrie,

villes occidentales (la
un expos peu
fidle
de
la
doctrine chrtienne. Ibn
d'Abyssinie, de Nubie, des cinq
ai-Tamiya, docteur hanfite, mourut Damas, l'an
Pentnpole)
et
de
l'Ifrikiya (la
Mau-
728
de l'hgire
4 (Fol.
1827-1328 de
v.)
J.
C).
ritanie).
Mais d'aprs une note marginale, cet
crit serait
de Svre, vque d'Aschmounan.

i3 (Fol. 128.) Entretiens de Mose avec sur le
1
65
Controverse dans laquelle deuxmoines

le
d'Egypte parviennent, avec

le
concours de leur vque,

le lvite.
Seigneur
convertir
un
juif
nomm 'Amrn
Cet vne1
mont
Sina.
1
ment
J.
est plac
dans l'anne 347 des martyrs (63
de
4 (Fol.
87.) Conseils sur les devoirs d'un chrtien,
C).
5"
par S. Etienne, protomartyr.

i5 (Fol. ihk
ciel
v.) Lettre
(Fol.
14
v.)
et
Version du Livre de la Sagesse et

fils
d'exhortations, envoye
du
des Proverbes de Salomon,

introduction dont le
de David. Dans une

a t supprim, le
par S. Athanase, l'an
1760 de
l're
d'Alexandre
commencement
(i438 de J.C.), et qui tomba dans et-Paul, Rome.

16 (Fol l52 v.) ^y*>^)
rr
l'glise
des SS. Pierre-
traducteur
la
fait
remarquer
la diffrence
qui existe entre
prosodie et la versification des Arabes et celles des

Il
Grecs, des Syriens et des Hbreux.
nous apprend aussi
HxxA] J^.m (^(jJ
que
la
plupart des crits de Salomon furent perdus pen-
Canons des docteurs de
l'glise catholique et aposto-
dant
la Captivit.
la suite
lique.
version de l'Ecclsiaste,
v.)
de l'introduction vient une du Cantique des cantiques, de

Cette
17 (Fol. 166
18 (Fol.
Eclaircissements sur le jene.

la
la
Sagesse et des Proverbes.
traduction
diffre
180.) Sur
cause des tribulations qui
tout fait de celles de Saadias et de la Propagande.

6 (Fol. 186.) Les
affligent les fidles.
jugements du
roi
Salomon,
fils
de
FONDS ARABE.
David. Le premier de ces
Rois, chapitre
re'cits est tir
55
(y),
du
et
III" livre
des
quelle
Abo Qorra
vque de Harrn, rpond
m; pour
les
le
second, on a emprunt au
trente-quatre questions que le calife

adresses.
al-Mmon
lui avait
Nouveau Testament
en
faire les filles
noms de Marthe
les
de Marie pour
de Joachim et
contemporaines de
Cette pice est probablement apocryphe.

5 (Fol.
Salomon. Les autres

7 (Fol.
lieu
rcits sont tout aussi fabuleux.
154
v.)
Vision
du moine Bohara
et ses
en-
2o3 v.) "Relation d'une controverse qui eut entre un chrtien et un juif.
trevues avec
Mahomet;
rcit fait
par lui-mme au moine

c.^1 J!
le
Morheb
cjjj-fti)!
(<_**_).
:
8 (Fol. 220.) Explication de la prire dominicale,
Cette pice apocryphe est intitule

J-ai-jJ!
yH^ y*^^
par Anb Andr
((jjbjJ>jl).
Histoire de Bohara
moine avec
9 (Fol. 221 v.) Explication
du
Credo, tire de l'ou-
l'Arabe bdouimi.
6
calife
vrage d'Ibn al-'Assl, intitul
Jj-oi)l
tjL*^.
(Fol.
176
v.)
tt
Treize questions adresses par le
lo" (Fol. 927
v.)
Rponses d'Athanase, patriarche
al-Mahd l'excellent Pre Catholicos, primat des
d'Alexandrie, certaines questions qu'on lui avait adres-
nestoriensr.
7 (Fol. 186.) Controverse soutenue par
11 (Fol. 282.) Version d'un dialogue qui eut lieu

entre S. Grgoire et son lve, S.
vingt-trois questions thologiques.
nos, patriarche d'Alexandrie, contre

kite. Cette
Ephrem, au
sujet de
discussion eut lieu

le
Anb Youn meldu temps d"Abd al-'Aziz,

un
juif et
En
tte se trouve
une
gouverneur de l'Egypte,
mme
qui restaura (j-)
le
notice sur S.
Ephrem.
nilomtre de Holwn. La discussion prit son origine dans

la
12 (Fol. 2^5.) Copie de la charte accorde par Ma-
dcouverte d'un morceau de la vraie croix qui
s'tait
homet,
fils
d"Abd Allah
et petit-fils
d"Abd
trouv parmi d'autres objets composant la succession d'un

juif.
al-Mottalib,
tous les chrtiens, avec les signatures d'environ

taine des
C'est
une tren8
(Fol. 9o3.) Epitre
Compagnons.
dans laquelle un ami de l'imm

lui
une des nombreuses rdactions de ce document
Taq al-Din Ibn Tamiya, de Damas,

sultats des recherches qu'il avait faites
expose les r-
apocryphe.
Papier.
dans l'i'le de Chypre

6 de
pour constater
2C2
J.
les vraies
croyances des chrtiens.

1
feuillets.
Hauteur, sg centimtres; largeur, 20 centi-
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. dat de l'an 12 54 des martyrs
Cette lettre, crite l'an 7
6 de l'hgire
faits
(1
J.
C),
(i538 de
fol.
C). Deux
tait
souscriptions,
le
l'une au
copiste
fol.
'1
et l'autre
au
par un musulman , est remplie de

prciations errones.
9 (Fol.
controuvs et d'ap-
125, nous apprennent que
de ce ms. se nommait
Georges, qu'il
del religion jacobite
et d'origine
rien dans son criture n'indique l'crivain franc.
(Ancien
europenne; mais
fonds 88.)
228
v.)
Controverse qui eut lieu en la prentre
sence (du calife) 'Abd Allah al-Mmon,
Abo
Qorra, vque de Harrn,
et plusieurs thologiens
musul-
mans.
215.
1
10 (Fol. 961.) Questions adresses par Zan al-Din al-Raml, Schakh al -Islam (chef des docteurs musul-
Rponses aux objections

ainsi
faites
par certains musul-
mans aux commence
mans), au patriarche du Caire

tienne de cette
ville.
et la
communaut
chr-
doctrines de la religion chrtienne. Ce trait

:
(^y^
^
i
^^s-* ^<3sj
ool^ Jl>U^ Ul^ Xi
Ces questions forment une pice de vers de sept lignes.
M^b cs;'-^'
iji S'N?
t5>J! (sic)
oJLi tjUL JulU
La rponse des chrtiens est en vingt-quatre vers, dont la mesure et la rime s'accordent avec celles de la pice
qu'ils avaient reue.
Ces questions ont rapport aux prin-
cipales doctrines de l'glise chrtienne. 2 (Fol. 5o.) Dfense de

la
religion chrtienne par
Papier. 262 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centimtres. 17 lignes par page. Ms. dat de l'an
Abraham, moine du monastre d'desse et natif de Tibriade, en Syrie, dans une sance prside par l'mir 'Abd al-Rahmn fils d"Abd al-Mlik le Hachmide et gou,
de
J.
C.).
i3o6 des martyrs (1690
verneur de Jrusalem.
3 (Fol.
83
v.)
Preuves de l'abolition de
la loi
mo-
saque et de la vrit de la religion chrtienne.

4
216.
Dfense de l'authenticit de l'Ancien et du Nouveau
(Fol.
121.) Relation
d'une
confrence dans la-
56
Testament contre
sans
titre ni
les attaques
des musulmans. Ouvrage

fait partie
centimtres et demi. 9 lignes par pag

)
(Supplment io5
bit,
nom
d'auteur.
Ce ms. avait
du
Arsenal.
ms. turc n 121 de l'ancien fonds.

Papier. 3o feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i4 centimtres. 2
1
du
xvii' sicle.
(Supplment 47.)
220.
Profession de
foi (iCiUilt iUuftl),
copie sur
le texte
217.
A-*jb ^jîU-j ^*I1 4*:wl ylioto^
imprim Rome,
l'an
5&6.
On
y a joint une version
interlinaire en latin.
Papier. 2 feuillets d'une criture europenne. Hauteur, 17 centi-
/^jl^jl-
"Entretien
mtres largeur,
;
o centimtres
et
demi.
lignes par page.
Ancien
fonds
17,)
qui eut lieu entre quelques Syriens, au sujet de la puret
de leur religion et de l'orthodoxi* de leurs aeux ...

Papier.
89
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, ia centila
mtres et demi, ih lignes par page. Ms. de
fin
du
x?ii' sicle.
221.
1
ir
(Supplment 106
bis, Arsenal.)
Rponse au
la discorde
trait
compos par Anastase, en vue

t^J) entre
les
de jeter
(^3LiLiis>i)!
Grecs
et les
Latins orthodoxes. Cela eut lieu l'poque
oii le
P. Kir-
218.
Ouvrage
tuels.
intitul jljU-jij cjU:fc.L3.
trois
et
Joachim ((fl6|jj^)
Entretiens spiri-
tait patriarche d'Antioche.
Dans
cette rponse, l'auteur, qui tait
videmment catholique
n'tait
Ce sont
dialogues
fait
sur la religion
chrtienne,
romain, dclare d'abord qu'Anastase
pas
le vrai
dans lesquels l'auteur dont l'un se
parler deux savants

la
musulmans
nom de
la
personne qui composa ce
trait, et nie
que
le
qui revenaient du plerinage de
Mecque. Ces docteurs,
nomme Sinn
et l'autre
Ahmad,
finissent par
pape Grgoire XIII et envoy des lgats en Orient pour effectuer la runion des deux Eglises. Il s'agissait, en
ralit, d'un
crit
du christianisme. On voit, en parcourant l'ouvrage, qu'il a t compos par un chrtien connaissant trs-imparfaitement les musulmans et peu au
reconnatre l'excellence
dans lequel ce pape exposa au parponse roule sur
triarche de Constantinople l'avantage qui rsulterait de

la
rforme du calendrier. Toute
ia
courant de
vulgaire et incorrect.
imprim
difficile
grammaire arabe. Le style de cet crit est Ce xolume est une copie du texte Rome, dans un caractre mal form et trsla
cette question et sur ia procession du Saint-Esprit.
9 (Fol.
3o
v.)
Exhortations la pit.
lire.
Une
3 (Fol. 35.) Rcit

les chrtiens
dune
controverse qui eut lieu entre

ia
traduction anglaise de cet ouvrage

le titre
paru Londres, en i6i5, sous
de
Moham-
de
la Syrie,
au sujet de
puret de leur
med,
his imposture, etc., in-8, par

est
Le ms.
(
de
,
la
main d'un
W. Bedvvell. nomm ^ m i'jj^î

,.i
religion et
de l'orthodoxie de leurs aeux. (Voyez ci-
dessus n 917.)
Papier.
Honor Sofeine) domestique {^^) du grand roi franais

l'crivit
76
feuillets.
1
mtres et demi.
2 i4 lignes par page. Ms.
du
x?ii* sicle.
(Sup-
10 centi-
(Henri IV), qui
Marseille (aJIH^^L). Les pre-
plment 99.)
mires pages portent une traduction interlinaire qui parat tre

Papier. mtres.
nor.)
1
de
99
la
main du
D'"
Picques.
feuillets.
lignes par page.
(Supplment
oh
Jacobins Saint-Ho-
222.
Volume
intitul
:
ttDoctrina christiana idiomate ila-
iico, iatino, grajco,
arabico
et
gallico,
Marco Antonio
219.
Autre copie du ii-A_jU>i.j^ caL -. main europenne et porte la date de
Papier.
Gaotio, divinarum literarum professore,
Gallo-Anno-
nensi, Concinnatore.
\n.
1
Elle est d'une

J.
Une
note do
la
699 de
et
C.
largeur,
apprend que
sion arabe et
cet
main d'Ascari, ia fin du volume, nous ouvrage est une reproduction de ia vertexte italien,
a64
pages.
demi;
du
imprims
Rome
par
la
FONDS ARABE.
Propagande,
et
57
ville, fut crite
que
P. Gaiot n'y a ajoute'
que
les ver-
blis
dans cette
sur
la
demande
d'Olier
sions grecque et franaise.

Papier.
de Nointel, ambassadeur
franais au
Levant. La note
98
feuillets.
Hauteur, a 2 centimtres; largeur,
mtres.
du
xvii" sicle.
l^S
cenli1 1
1 .
officielle
qui constate ce dernier
fait et
qui est inscrite
Ancien fonds
au verso du rouleau, porte

(Ancien fonds 92.)
la date
de 1679.
223.
La premire partie de l'ouvrage intitul
:
lla=I
^Jp5^^
226.
Rouleau de papier portant une seconde plre de Matthieu, patriarche d'Alexandrie, dans laquelle ce prlat
ttLe Salut des pe'cheurss, en treiitc-lniit chapitres (o-'j).
nommait Agapius ((jj.jul*!); ii tait natif de Crte, moine du mont Athos, et vivait au xyii" sicle. Le lexte original de l'ouvrage, compos en grec moderne et intitul Af/apTwXii' arrnpt'tx, a t imprim Venise, l'an i6ii de J. C. Voyez la trBibiiotheca greecan de FaL'auteur se
bricius, d. de Harles,
Papier. 901
feuillets.
t.
explique la croyance des coptes jacobites au sujet de la
prsence relle. Cette pice, lgalise de
la
mme ma1
nire que la prcdente, est galement date de l'an
388
des martyrs.
(Ancien fonds 93.)
XI, p. 896.
1

1
5 centi( 1
mtres.
7 lignes par page. Ms. dat de l'an 7
de
J.
C).
(.Supplment 5g, Saint-Germain 254.)
99 du monde
fig
227.
224.
1
Deux rouleaux de
profession de
foi
papier, dans
un
tui, contenant la
des chrtiens coptes au Caire, en arabe,
Rfutation de treize points de doctrine professs hrtiques qui ont paru rcemment en France
)
et des chrtiens
armniens de
la
mme
ville,
en arm-
par
(
les
nien. Ces pices, lgalises par le consul de France au
A__*?jJili
et
dans d'autres pays de l'Europe,

',
et
qu'on
Caire, portent la date de 1679.

(Supplment 89
bit.)
nomme
de
J.
Qoloniyn ((j.jhh>^)
par Kir Macarius, pa
(riarche d'Antioche. Trait
compos
Damas,
l'an
1671
C.
(Fol. 16
v".)
Rfutation de huit autres points de doc-
trine professs par les
mmes
hrtiques.
228.
Version franaise de
l'rf
Les deux pices sont signes de la main du patriarche,

scelles
Imitation de Jsus-Christ'', acversion est celle
de son sceau,
et
portent les signatures de plu-
sieurs curs, ainsi

et
que
celle
du mtropolitain de Bosra
compagne d'une traduction arabe. La
du Haurn.
1 1
du
et
sieur de Reil, prieur de Saint-Val. Elle est imprime
centimtres.
i5 lignes par page.
(.Supplment 196a
forme un volume in-18, de 466 pages, qui parut Paris, l'an 1691. La traduction arabe, faite Alep par
Ignace d'Orlans, avec
le
bii.)
le P.
concours d'un
homme
la Croix.
de
lettres
du pays,
6/1.)
est
de
l'criture
de Ptis de
(Supplment
225.
Rouleau de papier contenant
la
profession de
foi
de
la
secte copte jacobite, rdige le 18 athr

J.
i388 (1671 de
celle
229.
Courte introduction
tiennes.
la
C), par Matthieu,
patriarche copte d'Alexandrie. Cette
pice , portant la signature

franais Alexandrie
du patriarche,
du consul
logique et
la thologie
chr-
et celles des ngociants franais ta-
Ce volume,
intitul Isagoge (5_j*Lj1), est d'une
'
C'est--dire les Calvinistes.
H. Z.
Ma, obibbtaux.
II.
58
de
la litiinie
<lii
main europenne. La copie n'est pas termine. En regard texte arabe se trouve une traduction latine.
Papier. 34 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, lo centi-
de
la
Vierge. Ecrit Paris, vers l'an
i83o,
par Brahinischah, maronite, qui, ensuite, fut interprte

de l'arme d'Afrique.
Papier. /i3 feuillets.
mtres,
lijjnes
par page. Ms. du xni
sicle.
Supplment 5o. )
Hauteur,
mlrcs. 9 lignes par |iage.
(Supplment 60
VIIL
10
centimtres; largeur,
bis.)
7 conli-
230.
jt!
pU.-ts yil J-^
i SiLJi *UwJl^^,rt La Trompette du

oreilles sourdes,
ciel retentissant
aux
pour
la
conversion
CONCILES ET CANONS.
des pcheurs
Ti.
L'ouvrage se compose de trois sections,
dont chacune
la
est
prcde d'une
liste
des chapitres. C'est

italien,
traduction
d'un livre franais ou

J.
compos,
l'an
1717 de
date.
C,
par
le
R. P. Joseph, capucin et misl^jlj.'}
234.
(o!ijJUJI ljLx^ tfLe Livre des synodes et
l'glise melkite.
feuillets
sionnaire franais au Caire. Cette version arabe porte la
mme
des canons, recueil des conciles de

feuillets.
Papier, a
56
(Supplment 6A Im,
Arsenal.)
Table des matires. Les premiers
man-
quent.
9 (Fol. i3.) Liste des conciles. 3 (Fol. 16 v".)
tt
231.
Ouvrage compos par un Druse converti au christianisme, et intitul
(j>Jjwylt JlixJI
la faiblesse
tt
:
Histoire des actes des saints aptres,
partir de l'ascension de Notre-Seigneur, et indication des canons et des rglements qu'ils ont tablis;
extrait des livres
le
tout
t-*<6<X (jî>j yJ*>Jl ii:^?
yUj jâil^
foi et
de Clment.
Exposition abrge de la vraie

religieux
de
(Fol. 93.) f Les quatre-vingt et
un canons ou
titres
du systme
que professent
les ini-
(caLrJliAJi) des disciples, pices publies par Clment, n
tis d'entre les unitaires (Druses)'.
Ce
trait parat avoir
t rdig sous la direction d'un

Papier. .39 feuillets. Hauteur, 91
Europen.
5 (Fol.
cenli-
3i
v.)
ft
Canons promulgus par

et
les aptres
pour l'organisation du sacerdoce,

centimties; largeur,
xviii' sicle.
provenant de Simon
mtres
et
demi. 16 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
i/i
le
Cananen'.
6 (Fol. 45.) Les vingt-quatre canons
ment 10g.)
du concile d'An-
cyre.
7 (Fol.
5o
v.)
Les quatorze canons de i\ocsare
232.
Exposition de
la
(lj-*i}lj), dits
de Cartilage.
v.)
doctrine chrtienne catholique.
Ou-
8" (Fol.
et sur la
53
Notice sur Constantin et
S'"
Hlne,
vrage divis en plusieurs chapitres, dont chacun renferme
convocation du concile de Nice, suivie d'une
un dialogue entre un prcepteur

Papier.
1
1
et
son disciple.
note sur les hrsies.

9" (Fol. 69.) Notice sur le concile de Nice, appel le
laS
feuillets.
1
Hauteur, i5 centimtres et demi; largeur,

1
centimtres.
74,'j
de
J.
C.
Synode des
trois
cent dix-huit vques.
(Supplment 60.)
10 (Fol. 6.) Les vingt canons du concile de Mice.

11 (Fol. 70.) Quatre-vingt-quatre canons du
concile.
mme
233.
1
9 (Fol.
89
v.) Statuts
du
mme
concile, concernant
Petit trait
de
la
doctrine chrtienne, suivi
du Credo
et
les
habitants des monastres et les moines'^.
jLijsill, c'est--dire le lateur(xajiav/T)t
= iX3p)' H. Z.
'
yL^JIj
uIjI.,>jJI
uL^f! les moines et anactiortes. H. Z.
FONDS ARABE.
13" (Fol.
()5
59
v".)
Rglements adople's par
le
mme
concile, au sujet des monastres.
235.
Recueil de canons.
1
li" (Fol. 101 \.)

gi'cs
Les vingt canons du concile de Gan
(^jJSs-), procds de la lettre aux vques d'Ar-
mnie.
i5 (Fol. io5
v.)
Observations prliminaires et table des malires.
Les vingt-cinq canons du concile
2 (Fol. 20.) Liste des conciles.
d'Antioche, prcds des lettres synodales.

1
3 (Fol. 97.) Actes des saints aptres, partir de l'As-
G (Fol.
1 1
2.)
Les cinquante-neuf canons du concile
cension; canons et rglements qu'ils ont tablis.

4
de Laodice, en Phi-ygie.
1
(Fol. 38.)
Canons ou
Titres
{^L^JJaj)
des dis-
(Fol. 12 1.) Les vingt et
un canons du concile de
ciples.
Sardique.
5 (Fol.
52
v".)
Canons
tablis
par
les sainis
aptres
i8 (Fol. 128.)
Le deuxime concile gnral de Cons-
pour
6
le
rglement du sacerdoce.
tantinople. Notice prliminaire et quatre canons.
(Fol. 66.) Les canons d'Ancyre.
19 (Fol. 182.) Le concile d'phse. Notice prliminaire et dcret unique.
7 (Fol.
78
\.)
Les canons deNocsare, dits de Car-
tbage. 8 (Fol. 78.) Notice sur Constantin et sur sa
20 (Fol. i35.) Les vingt-sept canons du concile de

Cbalcdoine.
9 1
cile
mre
Hlne.
9 .(Fol.
(Fol. i46.) Courte notice sur le cinquime con-
89
v.)
Notice sur le concile de Nice.
gnral de Constantinople.
22 (Fol. 1^7.) Le sixime concile gnral de Constantinople. Notice; lettres de Jean VI, de Constant et de
Martin. Rcit de la perscution de Martin.
10 (Fol. 91 v.) Les vingt canons du concile de Nice.

1
(Fol. 101.) Quatre-vingt-quatre canons
du mme
concile.
93 (Fol. 160
S.
v.)
Les canons et statuts dresss par
12 (Fol.
24
v.) Statuts
du
mme
concile, au sujet
Epiphane, patriarche de Constantinople, d'aprs l'ordre

et vrai croyanl.
des moines, etc.
de Juslinien (yLk*v!), roi fortun

ah" (Foi. 180
\.) Liste
i3 (Fol. i3i
\.)
Statuts relatifs aux monastres.
de dix-neuf hrsiarques.
c'est--
i4 (Fol. 189.) Liste des hrsiarques. Le premier

feuillet
95 (Fol. i83.)tf Recueil des canons spirituels,

dire dos obligations envers
manque.
Dieu qui doivent tre
stricte-
i5 [Ibid.) Explication
le
ment observes. Ces canons ont t extraits des quatre livres

des Rois, volumes crits sous les yeux des trois cent dix-huit
Jeudi saint en prparant
du symbole de foi qu'on rcite le saint chrme (yj~40des soixante-douze disciples
vques du grand concile de Nice, et en

roi Constantin.
est
11
la
prsence du
16 (Fol. i4i
v.)
Noms
Suivent
les
canons dont l'observation
de
J.
C.
seulement reconmiande.
:6
17 (Fol.
i49.) Les canons spirituels, extraits des

etc.
loi.
(Fol. 211.) Les statuts de l'ancienne loi, au
nom-
quatre livres des Rois,
bre de cinquante-deux.
18 (Fol. 175.) Les statuts de l'ancienne

crits
27 (Fol. 229.) Canons
par Clment, pape de
Rome
(ly*-^))),
sous
la
dicte de son prcepteur, S. Pierre.
19 (Fol. 197.) Les statuts de Clment, pape de
Rome
28 (Fol. 2 33.) Dcisions des rois orthodoxes Constantin, Ihodose et Lon.
20 (Fol. 209
v.)
Canons
tirs
des dcisions des rois
orthodoxes Constantin, Thodose

2 1
et
Lon.
29 (Fol. 2 54
v.)
Les quatorze canons de S. Rasile.

(Fol. 229.) Les quarante-sept canons d'piphane,
3o (Fol. 256
sion de
pagite.
foi
v.)
Les premires lignes de
la
profes-
patriarche de Constantinople.
d'Hirothe,
prcepteur de Denys l'Aro-
92 (Fol. 989
v.) v.)
Les canons de S. Basile.
Le ms.
Papier.
est
incomplet au commencement et
la fin.
9 3
finir
(Fol.
935
la
La profession de
la
foi,
servant d-
206
feuillets.
Hauteur, 9 5 centimtres; largeur, 16 centi-
(^js:*?)
nature de
substance divine, par Hi-
mtres. 20 lignes par page. Ms. du
un'
sicle.
(Ancien fonds
27.)
rothe.
8.
60
ah" (Fol.
lilUX.
287.) Noiice sur
les
sept conciles gne'(le
3 (Foi.
ti.)
Sommaires de quatre
deuxime,
le
conciles provinciaux
et le sixime), et
premier,
le
cinquime
On
lant
lit
au verso de ce
feuillet
une note grecque, consta-
de quatre conciles gnraux

le
(le troisime, le
quatrime,
que ce ms. appartenait
Arsne, archevque de Maxi-
cinquime
et le
septime), en grec et en arabe.
niianopolis, et son cousin Pierre, prtre, et invoquant

la
On
y trouve aussi les sommaires du troisime et du

,
maldiction des trois cent dix-huit (vques du concile

la
quatrime concile provincial en a/abe

ractres syriaques.
crit avec des ca-
de Nice'e) sur
personne qui de'roberait
le
volume.
25 (Fol. 2.38.) Les cano.ns du concile de Gangres
4 Indication des diverses hrsies , depuis celle d'Arius
jusqu' celle des monothlites Sergius et Pyrrhus
(a^-
26 (Fol. 2i3.) Les canons du concile d'Antioche.

5 (Fol.
1
fol.
4 v et
r. )
aviJioXov rfis tslalseos

,
97 (Fol. 2 5i.) Les canons du concile de Laodice, au nombre de cinquante-neuf. 28" (Fol. 9C9.) Les canons du concile de Sardique.
Trjs
p6oS6ôv
(f
Profession de
foi
orthodoxe n en grec seu-
lement.
La traduction arabe
se trouve
au
fol.
970
v".
G (Fol. i5 v.) Les canons des saints aptres, tirs
29 (Fol. 270
(lonstantinople.
v.)
Le deuxime concile gnral de
des crits de Clment.

7 (Fol. 23 v.) Les canons des disciples, publis par
30" (Fol. 276.) Le concile d'phse.

3i (Fol. 280.) Le concile de Chalcdoine.
39 (Fol. 298.) Le
lantinople.
ci
Clment,
8
et appels les Titres (cjlÛajJI).
(Fol.
n(juime concile" gnral de Cons-
nisation
35 v.) Canons des saints aptres sur l'orgadu sacerdoce (cjy (} Cl -Lia-i), par Simon le
.
Cananen
v.)
jLaxI!). (
33 (Fol. 29^
Constanlinople.
Le septime concile gnral de
(Fol.
46
v.)
Canons du concile d'Ancyre, prc-
ds d'un sommaire en grec et en arabe.

10 (Fol. 53.) Canons du concile de Nocsare, dit
34 (Fol. 3 12.) Les canons d'Epiphane. 35 (Fol. 338.) Sur

l'Eglise universelle.
les
de Carthagc. En
arabe.
tte se trouve
un sommaire en grec
et
en
mariages qui sont permis par
11 (Fol. 56.) Notice sur Constantin et sur sa mre
36 (Fol. 34o.) Les quarante chapitres ou
titres
pro-
Hlne, avec une revue des sectes

cdrent aux perscutions. 12 (Fol. 65
v.)
et
des hrsies qui suc-
mulgus par
C'est
Papier.
les rois fortuns et
augustes
(yA,xix>^j!!)I)
Basile, Constantin et Lon.
une version
Ao4
feuillets.
libre
du
Synode tenu par

de Nice.
trois
cent dix-lmit
np($;êpos Noftos.
vques dans
Il
la ville
Hauteur, a3 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du

fonds
1
xm
sicle.
(Ancien
1
y a une courte introduction eu grec et en arabe.

3 (Fol.
a8
Colbert
'j
77
67
v.)
Les vingt canons du concile de Nice.
i4 (Fol. 79 v.) Autres canons du concile de Nice. i5 (Fol. 99 v.) Autres prescriptions du touchant les reclus et les moines.
mme
con-
236.
i-îSTr' (lisez (s^^) t^JJI L^jUjIyi^ c:>Lwi>jjLA*JI ^Jt^nj
JMs^^jl] M!
ijjjjij.
cile
16 (Fol. io5 v.) Autres statuts concernant les

nastres et la conscration des glises.
mo-
Les synodes
et leurs
canons,
c'est--
dire les obligations envers
Dieu qui doivent
tre stricte-
17 (Fol.
111
v.)
Canons du concile de Gangres

et
ment observes . Ce
recueil, l'usage des melkites
de
la
Syrie, renferme les pices suivantes:

1
En
tte se trouve
une courte inti'oduction en grec
en arabe.
Prface.
1
8 (Fol.
1 1
6 v.) Canons
et
du concile d'Antioche, avec
2 (Fol. 2 v.) Manire de prparer le saint chrme.
une introduction en grec
en arabe.
FONDS ARABE.
1
61
9 (Fol.
123
v.)
Les cinquante-neuf canons du con-
cile
de Laodice'e.
1
237.
Les canons du concile de Sardique.
1
9 0 (Fol.
3.3 v".)
Concile d'phse; fragment du discours de Cyrille

foi.
91 (Fol. i4ov.) Concile de Gonstanlinople (deuxime

concile gnral).
Il
contre Nestorius, et dfinition de la

9 (Fol. 9 v.) Vingt-neuf
y a une notice prliminaire, dont le en grec et en arabe; puis viennent
commencement
quatre canons.
canons du concile de Chal-
est
cdoine.
3 (Fol.
7.) Courte notice
du cinquime
concile de
22 (Fol. i45.) Concile d'phse, avec une introduction dont le
Constantinople.
4 (Fol. 7 v.) Notice
commencement
v.)
est
en grec
et
en arabe.
du sixime concile de Constan-
93 (Fol. 1Z19
Le quatrime concile de Chalc-
tinople, et copies de quelques lettres qui s'y rapportent,
doine, avec une note prliminaire en grec et en arabe.

9 4 (Fol.
professions de
5
foi et
v.)
canons.
i55
v.)
Les vingt-sept canons du concile de
(Fol.
24
Canons du si^ptime concile cum-
Clialcdoine.
nique.
v.)
90 (Fol. i63
lantinople.
Le sixime concile gnral de Cons-
6 (Fol. 37.)
Papier.
largeur,
It
Canons du concile
(dit)
de Carthage.
Dans
la notice
prliminaire se trouvent deux lettres

et
7 feuillets crits sur deux colonnes. Hauteur, 3o centimtres

xvi* sicle.
90 centimtres. 36 lignes par page. Ms. du

1
apostoliques
du pape de Rome
An-
quelques autres pices.'

le
cien fonds
ai
a6 (Fol. 181.) Canons prsents par

sixime concile au roi Justinien.
synode du
97 (Fol. 2
4.)
Le septime concile gnral (deuxime
238.
Recueil de canons, savoir:
1
concile) tenu Nice.
Notice et canons au
nombre de vingt-deux.
98 (Fol. 2 2 4.)
tf
Rglement du septime concile g-
Canons du concile d'Antioche.
nral, concernant l'lection des vques, les
\u\
qu'ils
9 (Fol. 10.) Notice sur Constantin le Grand. 3 (Fol.
doivent prononcer, ainsi (jue les prtres, les diacres et

les autres
97
v.)
Notice sur le concile de Nice.
membres du
clerg (^jys)6i)t iUxj).

et
On
y traite
4 (Fol. 33.) Les vingt canons de Nice.
5
aussi des religieux,
hommes
Canons
femmes.
rglements composs par
la
29 (Fol. 9/18
(Fol.
v.)
et
45
v.)
Les quatre-vingt-quatre canons de
Epipbane, patriarche de Constantinople, sur

de l'empereur Justinien.
demande
Nice.
6 (Fol. 84.) Les canons de Nice qui concernent les
3o (Fol. 970.) Liste des hrtiques. 3i (Fol. 970

foi
moines
et les
1
monastres.
\.)
Version arabe de la profession de

fol.
1
7 (Fol.
12
v.)
Les vingt canons de Nice, traduits
dont
le texte
grec se trouve aux
4 et
du pr-
sur une version copte.

8 (Fol. i32.)
sent ms.
Canons du concile de Constantinople.
39 (Fol. 273.) Les canons spirituels, c'est--dire

serves. Ils se trouvent
les
9 (Fol. i38.)
Canon unique du
concile d'phse.
obligations envers Dieu qui doivent tre strictement ob-
10 (Fol. iSg.) Concile d'.Ancyre.

1
dans
les
quatre livres impriaux

1
qui furent crits sous les yeux des trois cent dix-huit
(Fol. 149.) Concile
de
Laodice'e.
vques du grand concile,

Constantin, v
et
en
la
prsence de l'empereur
12 (Fol. i64 v.) Concile de Sardique. i3 (Fol. 176 v.) Concile de Nocsare, dit de Car-
33 (Fol. 3oo.) Les statuts de l'ancienne

Jji)! iCJLoxi!).
loi (-LSl:^?
thage.
i4 (Fol. 180
ici
v.) v.)
Concile de Carthage. Concile de Gangres.
Nous n'avons
Papier.
que
le
commencement de
ce recueil.
i5 (Fol.
2i4
3oo
feuillets.
Hauteur, aS centimtres; largeur,
16 centi-
mtres. 19 i lignes par page. Ms.
du
xv sicle.
(Ancien fonds
16 (Fol. 918.) Tables des canons d'Antioche et de Laodice.
118.)
62
17 (Fol. 281
v.)
Canons deS. Hippolyle(,j-^^l),
les
U (Fol.
20
v.)
Trente canons concernant
les prtres,
archevque de Rome.
t8" (Fol.
if)"
moines
et les glises.
269 ^^) Canons de

agi
v.)
S. Basile.
5 (Fol. 3i.) Notice sur le concile de Nice.
(Fol.
Canons de
S. Athanase.
6 (Fol. 45.) Les quatre-vingts canons dits arabiques. 7 (Fol. 75.) Trente-trois canons
relatifs
90 (Fol. 3 2 5.) Abrg des canons, par Michel, mtropolitain de Damiette.
du concile de Nice,
aux moines.
le
aux reclus
(c:>!jIj>J1 t_il:fil)et
21" (Fol.329.)CanonsdeCyrille, patriarche d'Alexandrie.
8 (Fol. 92.)
cile.
Symbole de
foi
adopt par
mme
con-
22 (Fol. 336.) Charte tablissant une convention

entre Cyrille et ses vques.
9 (Fol. 98 v.) Notice sur le deuxime concile cumnique (premier de Constantinopie), suivie de sept ca-
nons.
23 (Fol. 339.) Autre charte de Cyrille. 2i (Fol. 3i6 95 (Fol. 3^9

v".)
10 (Fol. io3.)
tr
Vingt-trois canons, par lesquels cent

le
Autre du mme. Autre du mme.

la discipline ec-
cinquante vques, qui se runirent (dans

cile
second con-
cumnique) Constantinopie, excommunirent
v.)
tous ceux qui professaient des opinions htrodoxes au

sujet de la Sainte Trinit, n
26 (Fol. 35i.) Questions relatives
clsiastique, adresses par Christodule (îllxwjj.! ) ,
m-
11 (Fol. 106.) Concile d'phse.
tropolitain de Damiette, au patriarche Cyrille, avec les
rponses de celui-ci.
12 (Fol. 109.) Concile d'Ancyre; table et canons, au
nombre de
27" (Fol. 353.) Canons de S. Jean Chrysostome. 28 (Fol. 354 29 (Fol. 36
vingt-quatre.
1
i3 (Fol,
v.)
18.) Concile de Nocsare, dit concile de
Canons
transitoires (^^jl').
Carthage; table et texte de quatorze canons. Quelques
1.)
Autre copie des canons transitoires.
mots trangers l'arabe sont accompagns de leur transcription en caractres coptes.
3o (Fol. 370.) Fragment acphale des canons des

docteurs de l'Eglise.
3 1 (Fol. 378.) Rglements institus par les Pres de
l'Rglise, au sujet des prtres, des
i4 (Fol. 122.) Concile de Gangres (j-L*i); des
noms
vingt-cinq vques; texte de leur lettre synodale;
table et texte des vingt canons.
moines
et
des fidles i5 (Fol. 128.) Les vingt et un canons du concile de
en gnral. 32 (Foi. 384

^.)
Sardique.
Clef d'un chiffre dont se servaient
les crivains coptes.
Papier.
16 (Fol. i38
Hauleur, 21 centimtres; largeur,
v.)
Concile d'Antioche; courte notice,
table, vingt-cinq canons et
noms des
vques.
385
feuillets.
mtres. Ms. compos de cahiers crils diffrentes poques.
(Sup-
ili
centi-
17 (Fol. i48 v".) Concile de Laodice; table, cin-
plment 80, Saint-Germain 34.)
quante-neuf canons
et
noms des
vques.
18 (Fol. i64.) Les quaire-vingt-irois canons du concile
d'Antioche; lettre synodale,
noms des vques

du copte.
et
texte des canons.
Le tout
v.)
est traduit
239.
19 (Fol. 176
Recueil de canons, rdig probablement l'usage de
l'Eglise copte jacobite.
1
Les quatre-vingt-dix-huit canons

et notice sur ce concile,
l're
du concile de Carthage
dont
la
Prface aux canons du premier concile gnral de
Nice.
2
du monde, date qui correspondait l'an i5o de l're des martyrs (433-434 de J. C). A cette poque, dit le rdacteur du recueil, Horunion eut lieu l'an 5925 de
norius rgnait
Rome,
et
Thodose
le
jeune
tait
dans
(Fol. 12.) Titres des vingt canons
du mme
concile
la troisime
anne de son rgne.

28 centimtres
et
et texte
des canons.
3 (Fol. 18.) Version
du symbole de Nice, prcde
demi; largeur,
d'une courte notice et suivie d'un commentaire.
16 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du fonds iiQ.)
xv* sicle.
(Ancien
FONDS ARABE.
Ils
()3
sont au
et
nombre de quinze,
et se
rapportent aux
240.
1
mariages
aux prtres.
6 (Fol.
Les dix derniers canons du concile de Nocesaree.

7
90
v.)
Les vingt Canons du concile de Gangres.
(Fol. 95.) Les quara-vingt-trois canons
du
concile
9 (Fol. 5 v.) Les canons
H manque un
ment
feuillet
du concile de Gangres. ou deux entre les folios actuelle-
d'Antioche.
8" (Fol.
1
cots 6 et 7.
10
v.)
Notice sur Constantin.
3 (Fol. 9 v.) Les vingt et
un canons du concile de
9 (Fol.
t23
vingt.
v.)
Canons du concile de Nice, au
Sardique.
4 (Fol. 18.) Les canons 5 (Fol.
nombre de
du concile d'Antioche.
10 (Fol. i3o v".) Notice sur le concile de Nice.

1
(Fol. i49.) Cinquante-neuf canons
du concile de
97
v.)
Les canons du concile de Laodicce.

fils
Laodice.
19 (Fol. i55
v.)
6 (Fol. il.) Notice sur Constantin,
d'He'lne, et
\ingt et un canons du concile de
enumration de plusieurs sectes

7 (Fol. 54.) Vingt canons 8 (Fol.
he're'tiques.
Sardique.
Papier. i6'i feuillets. Hauteur,
du concile de Nice.
xiv' sicle.
vingt-quatre,
9 (Fol.
70 v.) Autres canons, au nombre de quatremans du mme concile.

io5.) Trente-trois canons du concile de
(Suppl-
centi-
ment 81
Saint-Germain 4o.)
Nice.
10 (Fol. 197
1
V"'.)
Symbole orthodoxe
d;;
Nice.
242.
1 Notice sur les conciles
(Fol.
99.) Canons du concile de Constantinople
cumniques de Nice, de
(deuxime concile gnral).

1
Constantinople, d'Kphse, de Chalcdoine et de Conslanfinople; sur les conciles provinciaux d'Ancyre, de Nocsa
2" (Fol.
iBa
v.) Vingt-trois
canons.du
mme concile.
(u***i*!).
re, d'Ancyre, de Sardicjue, d'Antioche, de Laodice, etc.

2
i3 (Fol. 37.) Dcret du concile d'Ephsc
(Page 10.)
(lisez S^..y.^')
Jo>^' i ^^3*JS
*jLi"
14 Plusieurs canons dont les litres, crits l'encre
rouge, sont effacs par
la vtust.
Ce sont
le n
lea trente ca-
tr
Profession de
foi
pour dfinir
la
nature de
la
substance
nons transitoires qu'on trouve dans

Papier.
238.
et
divine, par le matre Hirothe, prcepteur de l'Aropagite.w
Denys
i5o
feuillets.
Hauteur,
aG centimtres
demi; largeur,
17 centimtres. 17 lignes par page. Ms.
du
xiv' sicle.
(Suppl-
3 (Page i3.) Profession de foi, rdige par Denysl'Aropagite.

4 (Page 16.)
ment 80.)
blanc. C'est la prface
Opuscule dont on a laiss le titre e;i du x^JaJi j-L-â. d'Abo 'l-Ba-
241.
1
rakt.
et onze,
Canons, au nombre de soixante
que
les
5 (Page 93.) Notice sur les aplres (0XAXlxiui)!), sur
aptres publirent par l'entremise de Clment.

9 (Fol. 4o.)
ce qu'ils firent aprs l'ascension
du Seigneur
et sur les
prescriptions, canons et rglements qu'ils tablirent.
Do-
Canons, au nombre de cinquante-six,
cument
tir
des crits de Clment.
provenant de
la
mme
source.
G (Page 43.) Les quatre-vingt et
un canons, appels
l'autorit
3 (Fol. 5i.)
Le deuxime
livre
du commentaire du
Titres,
que
les disciples
adoptrent unanimement, et qui
schakh al-Saf (4^*^') Ibn al-'Assl.
nous furent transmis par Clment, sur

prcepteur, S. Pierre.
7 (Page 68.)
de son
Ce sont
les quatre-vingt-trois
canons, dits arabiques,
qu'on attribue faussement au concile de Nice.
Canons des
saints aptres, sur l'organile
4 (Fol. 82,) Les canons 5 (Fol. 88.) Les canons

dit
du
concile d'Ancyre.
sation
du sacerdoce, transmis par Simon

Canons
crits
Cananen.
du concile de Nocsare,
8 (Page 98.)
par Clment, pape de
de Carthage.
Rome
(iji**jj),
sous la dicte de son prcepteur, S. Pierre.
6U
9 (Page
1 1
i.)
Canons du concile d'Ancyre au nombre

,
26 (Page 619.)
aussi les
cueil
tr
Texte de
la
noble loin
(j-j-ili),
de vingt-quatre.
10 (Page 122.) Les quatorze canons du concile de
Noce'sare'e, dit
1
prcd d'une introduction

tt
(yj.s).
Cet ouvrage, appel
Quarante
litresn(^JJ.J;i'i
cdLJJaaJ!), est un re(iijoUJiJt),
de
lois
promulgues par
de
les
Csars
Ra-
de Carthage.
sile,
Constantin et Lon. L'original grec est bien connu

le titre
(Page i43.) Notice sur Constantin
et
sur sa mre
sous
Tlp6)(êtpos Nojuos.
Hlne, et sur la convocation du concile de Nice.

12 (Page 169.) Notice sur le synode des trois cent dixhuit vques tenu Nice, lequel fut
ge'nral.
1
Papier.
798
pages. Hauteur,
20 centimtres;
mtres.
7 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Ancien
largeur,
i5 centi-
fonds 12 5.)
le
premier concile
Page 175.) Les vingt canons du concile de Nice.
i4 (Page 196.) Autres canons du
mme
243.
concile, au
nombre de quatre-vingt-quatre.
i5 (Page 263.) Autres canons du
Hecueil de canons.
1
mme
Table des matires.

(Foi. 2 v.) Les trente canons des saints aptres
concile,
et
pour rgler
moines.
l'tat
des habitants des monastres
des
(yAxUxiji)!).
Une
notice historique est place en tte de

la fin.
16 (Page 281.) Canons relatifs aux monastres et

la
la collection, et
une autre
conscration des glises.

17 (Page
3 (Fol.
ciples.
li
7 v.) Les quatre-vingt et
un canons des
dis-
3o3.)
Les vingt canons du concile de
Gangres, avec lepitre aux vques d'Armnie.

18 (Page 820.) Les vingt et un canons du concile de
Sardique.
,
(Fol. il.) Les soixante et onze canons des aptres,
transmis par Clment, sur l'autorit de son prcepteur,

S. Pierre.
On lit
19 (Page 3i5.) Les vingt-cinq canons du concile
d'Antioche.
dans l'introduction
frLes melkites, les jacobites
syriens et les neStoriens se servent d'une
mme
version
arabe, renfermant quatre-vingt-trois canons. Selon Ibn
20 (Page 374.) Les cinquante-neuf canons du concile
al-Tayyib, docteur nestorien, dans son livre intitul
(tla
de Laodice, en Phrygie.
Jurisprudence des chrtiens n
(^g^l
>
il
Jii), la
version
possde par ses coreligionnaires renferme quatre-vingt9 1
(Page io8.) Concile de Constantinople (deuxime
deux canons. Les Coptes en possdent deux versions, dont

l'une renferme soixante et onze canons et l'autre cinquantesix.
concile gnral); quatre canons, avec

ninaire.
une notice prli-
Les
trois versions s'accordent,
quant au
texte, et ne
22 (Page /122.) Concile d'Ephse. Notice prlimiaire et dcret.
diffrent
que par 82
la division et le
nombre des
sections, n
5 (Fol.
2 3 (Page 432.) K Recueil des canons spirituels, c'est-
v".)
La seconde version copte, renfermant
cinquante-six canons.
6 (Fol. gi v.) tLes Didascalia, c'est--dire ttenseignementn, renfermant trente-neuf chapitres, et composs par Paul, l'aptre, par Jacques, frre du Seigneur et
-dire des obligations envers
Dieu qui doivent
tre stric-
ement observes,
dix-huit vques
tires des
quatre volumes des livres
Jes Rois qui furent crits sous les yeux des trois cent
du grand
concile de Nice, et en la prles
sence du roi Constantin.? Suivent

servation est seulement
canons dont l'ob-
vque de Jrusalem,
7 (Fol.
et
par
les autres aptres.
recommande.
2o5
v.)
Canons des aptres transmis par
Si-
26 (Page 5i
1 .)
Dcisions (LiUa) des rois orthodoxes
mon
le
Cananen, sur l'organisation du sacerdoce.
Constantin, Thodose et Lon. C'est une collection de

cent trente lois de droit
civil.
8 (Fol.
220
v.)
Canons
crits
par S. Pierre, sous la

lui
Les quarante-trois pre-
mires
lois
sont attribues Constantin, et les autres
dicte de N. S. Jsus-Christ, et communiqus par son disciple Clment, pape de Rome.

Papier.
Thodose.
228
J.
feuillets.
1

1
5 5
(Page 598.) Les statuts de l'ancienne
loi (-LX;.!
1
5 centimtres.
JUinJI).
(i64i de
C).
357 des martyr
(Ancien fonds 13 6.)
FONDS ARABE.
244.
Recueil de canons
1
:
65
du code
civil et
nourriture, l'habillement, etc., se trouvent mls aux lois

positives
du code pnal. On y
cite tantt la
Rible, tantt les conciles et tantt les Titres ((jJkj), ou
compilation des
lois
romaines,
et quelquefois
mme
des
Le premier
livre des
canons des Rois (li^JL!

les Titres
(:>*^'>>)>
lois spciales
la socit copte, sous la domination

les
mu-
livre
appel ordinairement
(toLJiaJ!). Le
sulmane. Tels sont
rglements de quelques patriar-
nombre de
ces canons est de quarante.
ches, au sujet des successions. A la fin du volume se trouve
9 (Fol. 6i.)
Le deuxime
trente.
un appendice
livre
des canons des Rois,
intitul t Chapitre des successions?)
(ljU
au nombre de cent
3" (Fol.
io6.) Les canons du concile de Carthage,

feuillets
Papier.
216
feuillets.

la
au nombre de cent vingt-trois. Les derniers manquent.

Papier.
18 centimtres. 19 lignes par page. Ms. de (Ancien fonds 128.)
fin
du
xiii*
sicle.
128
feuillets.
Hauteur,
lignes
2 5 centimtres; largeur,
16 centisicle.
mtres
et
demi. 19 21
par page. Ms. du
xir
246.
Recueil de canons, par Ibn al-'Assl, beau ms., dont
les derniers feuillets
(Supplment 82, Saiut-Germain 3i.)
ont t rtablis par une main

la date
mo-
245.
Recueil de canons par al-Safi Ibn al-'Assl. Cette compilation, oi les canons sont classe's dans
derne.
la fin
de l'ouvrage se trouve
de
56 des
martyrs et
celle
les
de
l'an 9/17
de l'hgire, qui correspon-
un ordre
me'-
J. C. C'est l, sans doute, l'anne oh le volume a t restaur, car la partie
dent toutes
deux
l'an
i54o de
thodique, forme
le
code religieux,
civil et pe'nal
des Coptes
ancienne du ms. parat tre du

Papier,
xiv sicle.
jacobites. L'ouvrage se
compose d'une introduction en deux parties, et de cinquante et un livres (v'^), divise's en deux sections. La premire partie de l'introduction indique
les
aia
feuillets.
Hauteur, 2 5 centimtres et demi; largeur,
18 centimtjes. 16 lignes par page. main Ui bis.)
(Supplment 85,
Saint-Ger-
bases fondamentales du droit canon, savoir,
l'criture sainte , les
canons de l'glise et l'analogie (jj-L)
c'est--dire les principes de'duits des indications fournies
par l'Ecriture et
la liste des
les canons. La seconde partie renferme documents dont l'auteur s'est servi et l'expli,
247.
Recueil de canons, par Ibn al-'Assl. Les premiers
feuillets
cation
des
monogrammes par
lesquels
il
de'signe
les
:
sources
oii il
a puis. Voici la liste de ces documents
de cet exemplaire
et le
dernier sont d'une criture
l'Ancien et le
Nouveau Testament;
les trente
canons
plus
attriles
moderne que
267
le reste
du volume.
bus un concile tenu par
les aptres,
Jrusalem;
Papier.
feuillets.
canons des aptres, publis par S. Clment; le recueil de canons intitul Didascalia (*-aJJLwJJI); l'plre de
S.
mtres. 18 lignes par page. Lo ms. parat tre

cien fonds 121.)
du
xv" sicle.
(An-
Pierre S. Clment; les canons d'Ancyre; les canons
dits canons de Carthage; les canons de Gangres, d'Antioche, de Nice, de Laodice et de Sardique; les douze canons du pape Hippolyte (ÔyJjj), de
de Nocsare,
248.
Recueil de canons, par Ibn al-'Assl.
J.
Porto; les treize canons de S. Rasile, et enfin les canons
des Rois
tions,
(*i|jAXt (j^j'y).
Ceux-ci forment quatre collec-
au sujet desquelles Ibn al-'Assl donne des rensei(fol. 6).
gnements intressants
La premire section de
C).
(Ancien
7 lignes par page. Ms. dat de l'an fonds 12a.)
1198 des martyrs (i477.dB
l'ouvrage renferme vingt-deux livres, dont tous ont pour sujet le culte et le clerg. La deuxime section est con-
sacre aux affaires sculires, et renferme les lois relatives
l'individu, la famille et la cit (ii_L*_*
A-jJÎ x^Ly*J!j
rglements
et
iLjJ^_;_i!
iLwL_Jlj
(ja-UI).
Des
249.
Recueil de canons, par Ibn al-'Assl, suivi de l'ap9
aussi des conseils ecclsiastiques sur la
Man. orientaux.
II.
66
pendice sur
tionne'es
les successions,
contenant
les rgles sanc-
19 cenlimlres et demi. 17 lignes par page. Les derniers

partir
feuillets,
par
Cyrille,
patriarche
d'Alexandrie.
les
Cet
et les
du 388*, sont du xyu'

(
1
sicle.
exemplaire parat tre du xv" sicle;
premiers
1078 des martyrs
867 de
J.
C).
(Ancien
Le
reste
du volume date de
fonds lao.)
l'an
derniers feuillets sont d'une e'criture plus moderne; le

folio
32
qui reproduit la date du ms. original, est
t'crit
sur papier europen
du
xvi* sicle.
fut
la
Le volume dont nous
une copie (1262 de J. G.), dans

avons
ici
crit
l'an
978 des martyrs

le
f
251.
Recueil de canons, ouvrage d aux soins du matre
(iJ^lJL),
,
maison d'Ibn al-'Assl, par
moine Gabriel (^.^yi JLy*).

Papier. Ss-j feuillels. Hauteur, aS centimtres; largeur, mtres.
I
Maqra
17 centi-
prtre attach au monastre de Saint-
lignes par page.
(Supplment 84, Saint-Germain 4a.)
Jean-le-Nain
(cal^xî).
Il
tablissement situ dans le dsert de Sct

ces
tira
documents d'un grand pombre de

dans
les
livres trouvs soit
par
lui soit
monastres du dsert,
de plusieurs anoffre la copie
:
au Caire. Aprs un
il
travail laborieux
nes,
complta
la collection
dont ce ms.
250.
1 jjAjyJI
exacte.
1
1)
L'ouvrage renferme les pices suivantes
j4t
Recueil de canons , par Faradj-Allali,

2
Table gnrale.
(Fol. 3 v.) Notice sur les travaux des aptres, aprs
J.
d'Ekhmim, en Egypte. Cette compilation, faite pour l'usage des jacobites, est un rsum, par ordre des manatif
tires,
l'ascension de
3 (Fol.
1
C,
et sur l'authenticit
de leurs canons.
de diverses collections de canons. Elle

la
est divise
1.)
Les canons apostoliques (caLwjJLix.jl)
en deux parties, dont
premire, relative au culte,

et
la
des disciples.
4 (Fol. 18.)
renferme vingt-six
chapitres,
deuxime, ayant
pour
sujet la morale,
en renferme cinquante. Cette partie
Canons touchant
le
rglement du sacer-
contient aussi une esquisse de l'organisation judiciaire
doce.
5 (Fol.
chez les Coptes, ainsi que de leurs lois civiles, dont la
37
v".)
Canons des
saints aptres, ayant
pour
plupart sont tires
de la jurisprudence romaine.
On
cite
but
l'institution
de
l'glise, dits
par S. Clment. Ces
quelques
titres ((j*llai')
du code imprial. Parmi

(fol.
les lois
rglements sont au nombre de soixante et onze.

la fin
On
lit
sur les successions, l'auteur rapporte
180
v) la loi
du chapitre que, dans
le texte
grec, le
nombre de
Fakidia (OyXLUt). Le chapitre suivant est copi d'un
ces canons est de quatre-vingt et un.
ouvrage compos par Abo '1-Faradj 'Abd-AUah Ibn abi

al-Tayyib, et intitul
chrtiens"
la
fr
6 (Fol. 38.)
Canons de
la sainte glise, arrts
par
Paradis de l'orthodoxie pour les
les aptres et ditas
par S. Clment. Ces canons sont au
(A*j!A3jiJ! iCx>lIaU
*A^^>o^y!
,jji.j).
La
partie
nombre de cinquante-six.
7 (Fol.
plus intressante de l'ouvrage, au point de vue de la
jurisprudence,
commence au
chapitre xxxiii de la seconde
42.)
Les
Didascalia
(ax^jUm^x)!),
formant
partie (fol. iBg).

2 (Fol. a38.) Vers techniques, renfermant l'indication des canons qui rglent les devoirs des prtres
l'glise copte.
trente-neuf chapitres.
8 (Fol.
90
v".)
Les canons de S. Clment, dsigns
dans
aussi par le titre de ftpitre de S. Pierre^j,

9 (Fol.
93
v.)
Les statuts (aJlojJI r*'^')'

les aptres,
(fol.
intituls
Une
que
note, crite au verso
du
folio
938, nous apprend

l^j
aussi tics Anciens statuts des roisB(A*,yu)!

tirs
ii)jXl! ^Âiy),
l'installation
de l'vquc Christodule {yij
*.
^ ^)
de
la loi
ancienne par
sous l'inspirav")
eut lieu l'an

et
que
celle
1872 de l're des martyrs (iC56 de J. C), du patriarche Marc [j^~^) eut lieu la mme
tion
du Saint-Esprit. On y trouve
judaque
qu'il faut
io3
une pr-
tendue dclaration des aptres, au sujet des parties de

la loi
anne.
.
conserver dans la socit chr-
3 (Fol. 24o.) Conseils adresss aux prtres, par S-
tienne.
vre d'Antioche.
h" (Fol. 2
10 (Foi. io4 v.) Concile d'Ancyre.

v.)
44
Notes et tables diverses pour le ca-
11 (Fol. 108.) Concile de Nocsare, dit de Carthage.
lendrier copte, suivies d'une table synoptique, donnant

les pactes et les ftes
pour
les
annes coptes
i336 i42o
12 (Fol. 109
\.)
Concile de Gangres.
(1620
1704 de
J.
C).
i3 (Fol. 112.) Concile d'Antioche; vingt-cinq ca-
Papier. 25.3 feuillets. Hauteur, 37 centimtres et demi; largeur,
nons.
FONDS ARABE.
14 (Fol. 121.) Notice sur Constantin le
les
67
le
Grand
et sur
Dieu, Jsus
de
Messie,
fait
aprs sa rsurrection, et allo-
motifs qui le portrent convoquer le concile de
cution qu'il adressa aux aptres. C'est la premire pice

la
Nice.
main de
S.
Clment,
tr
Cette pice apocryphe est
i5 [Ibid.) Notice sur le concile de Nice, suivie'des

vingt canons
intitule t5>>sy*J' K^xil
Testament du Seigneurs.
saints aptres,
communs.
3o (Fol. 278.)
pice de la
i6 (Fol. 127.) Les quatre-vingt-quatre canons du
Canons des main de Clment.

tt
deuxime
mme
concile.
Suivent
les pices
3,4,5,6,
attribues S. Clment.
17 (Fol. i38 \.) Canons du mme concile, pour le rglement des monastres, sui\is du symbole de la loi
3i (Fol. 296.) Canons du concile de Carlhage, au
orthodoxe.
18 (Fol. i48.) Vingt canons traduits du copte;
s'accordent, dit le copiste
ils
du ms., avec
les
canons de Ni-
nombre de cent vingt-trois. Ce concile, dit l'auteur, fut tenu l'an 5926 du monde, date qui correspondait l'an i5o des martyrs (l'an 434 de J. C), alors que Thodore le Jeune, fds de Thodore
le
ce traduits du grec. Cette, version correspond en partie
Grand, rgnait Constantinople,
et
Honorius (j^ji^')
ville.
seulement aux vingt canons du texte grec.

trouve une notice historique.
la suite se
Rome, Christodule [Jj^Sm^)

32 (Fol. 3o6.)
tt
tant pape de cette
19 (Fol. 162.) Deuxime concile gne'ral de Constantinople; vingt-sept canons.
tioche et Laodice. n C'est

riantes, des canons de ces
Canons du grand concile runi Anune copie, avec quelques vadeux conciles, que
le
rdac-
teur a runis en un seul recueil.
90 (Fol. i54.) Concile d'Ephse.

le
On
n'y trouve
que
33 (Fol. 3io
v.)
simple dcret. 21 {Ibid.) Concile de Laodice.
Canons de
S.
piphane
((jj-js-iljj
39 (Fol. iSg.) Concile de Sardique.

23" (Fol. 162
\.)
34 (Fol. 3 12.) Canons de S. Jean Chrysostome, au
nombre de douze.
35 (Fol. 3i3.)
ls
tv
Trente-huit canons, transmis par
Hippolyte (j-O^JÎ), archevque de

martyr, dit de Porto).
Il
Rome (S.
Canons
transitoires (iuJxj), fornni-
Hippolyte,
t
par
les saints
Pres qui nous ont prcds.

la
est dit
que ces canons ont
On
n
les
le
prodsir
promulgus par
Esprit.
mulgua cause de
les aptres, sous l'inspiration
du Saint-
duret du temps et d'aprs
de ceux qui se repentaient avec componction,
94 (Fol. 171
v.)
Canons de
36 (Fol. 3 16.) Prceptes attribus S. Grgoire,

S. Basile;
la
deux
sries,
dont
cent
vque de Nysse.
37" (Fol. 3i6
v.) Liste
la
six.
premire est de treize canons et
seconde de
des sept siges patriarcaux.
iifi)! *Ui)l
2 5
(Fol.
188
v.) t
tf
Les quatre livres de canons,

rois?;,
inti-
38 (Fol. 317.)
*Lyi
^!j! Mandements
tuls ti)^! (:J*^'>*i
Canons des
et
tirs
des rgle-
des Pres de l'Eglise d.
ments des empereurs,

Le premier
livre,
mis par
crit
en prsence des
vques du concile gnral de Nice."

appel
rrlcs
39 (Fol. 319.)
i>JtJf*i\
^jts** (jfrjlyi
(f
Canons des docy en a quatre-
Titres ?), se
compose de
teurs de l'glise n, traduits
du
copte.
Il
quarante chapitres.
96 (Fol. 999.) Deuxime
livre
vingt-deux.
des canons impriaux
4o (Fol. 323.) Canons de l'Eglise, mis en ordre
renfermant cent trente canons.

97 (Fol. 233
riaux.
v.)
par S. Athanase, patriarche d'Alexandrie, au nombre de

cent sept.
la fin
du
livre, le rdacteur,
Michel, vque
Le troisime
livre des
canons imp-
de Tennis (jj^), nous apprend qu'il avait class ces canons dans un ordre plus commode. Vient ensuite un
appendice, intitul
tf
98 (Fol. 247
v.)
te
Canons de quelques pieux
rois,
Passage qui se trouve dans
le livre
adopts par un dcret des Pres du concile de Nice.
On
des prtres francs 5. C'est une paraphrase de la profession
suppose
qu'il s'agit
de Lon et de Justin. Ce recueil est
de
foi
orthodoxe, suivie de deux commentaires jacobites.
traduit de l'hbreu en arabe.

aussi,
Ce recueil
rt
est
intitul
dans notre ms.,
tjJjA^J
^1^!
quatrime
4 1 (Fol.
livre
des
339
v.)
Abrg de
la doctrine
du
saint Pre
canons impriaux).
99 (FoL 260
v.)
!t
Michel, mtropolitain de Damiette, touchant

tions (littralement
:
les institu-
les rgles
dduites de la loi, caLjtja.
Testament de Notre-Seigneur
et
iUj-iJt) de l'glise copte.

9-
68
i2 (Fol. 3ii
v.)
tt
Copie d'un canon crit par Chris-
peu prs
articles
le
mme
que
celui
du n prcdent.
Il
fut copi
todulo (yi>lk-uji.i), patriarche d'Alexandrie.
au Caire,
l'an
i664, par
les soins
de Vansleb. Quelques
certas causas,
la table
iS" (Fol. 3i3.) Canons de Cyrille, soixante-septime

patriarche d'Alexandrie.
du
recueil ont t
supprims />ro/)er
l'a
comme
a
les
Vansleb lui-mme
crit
en marge de
44 (Fol. 347.) Canons de Gabriel, surnomm IbnTark, patriarche d'Alexandrie.
des matires.
(Page 691.) Introduction
l'tude des
canons, par
45 (Fol.
3.'ji.)
ff
Copie des canons qui concernent
Abo Salah Yonos Ibn 'Abd Allah, surnomm Ibn Bn

3 (Page 707.) Abrg des lois tablies par les Pres
prtres et les glises d'Alexandrie, et qui furent crits par
Gabriel Ibn Tark, au mois de payni (*Jj^) de l'an
870
de
les
des martyrs
(1
154 de
J.
C.).n
l'Eglise
pour
le
rglement des successions.
46 (Fol. 352.) Abrg des rglements concernant
4 (Page 711.) Chapitre sur la solution, par analogie,
successions, d'aprs les autorits anciennes et modernes,
des questions relatives aux successions. Ce chapitre est un

extrait
par Gabriel Ibn Tarik.

47 (Fol. 353
v.)
du Paradis de
la chrtientii
(iujlyaJl ^rJ^T*)
Copie d'un acte renfermant cer-
ouvrage compos par Abo "l-Faradj 'Abd Allah Ibn alTabb (ou al-Tayyib), prtre nestorien.
taines stipulations entre Cyrille, patriarche d'Alexandrie,

et ses vques.
48 (Fol. 355.) Dispositions arrtes par
le patriarche
Cyrille, avec le concours des vques et des

(xfc.ij!) coptes, et ratifies
notables
du calen1092 des martyrs (1376 de J. C.) jusqu' l'an ii3i (i4i5 de J. C), avec la correspondance de l're du monde, de l're de l'incarnation et de
drier copte, depuis l'an
l're
5 Tables des pactes et des ftes mobiles
ensuite par le nouveau padispositions concernent les
des martyrs.
triarche,
Anb Yonos. Ces

les
baptmes,
le
mariages et
les successions. L'acte fut

l'an c)55
sign
20 du mois de thoth de
726 pages. Hauteur, 3o centimtres; largeur, a 1 centimtres. 3o lignes par page. L'criture change, partir de la page 455. (Supplment 78.)
Papier.
a8
J. G.).
49 (Fol. 36i
v.)
Convention aiTte entre
le
mme
957
IX.
patriarche et ses voques, au mois de thoth de l'an
des martyrs
( 1
24i de
teau (la citadelle
J. C). La runion eut lieu au Chdu Caire, sige du gouvernement gyp-
VIES DES SAINTS.
tien), en la prsence
du
vizir Mo'în
al-Di et de plu-
sieurs notables chrtiens et
musulmans.
les legs
5o (Fol. 3 6 3.) Rglement concernant

les
pieux
et
aumnes, publi par
le
patriarche Cyrille, au mois de

J.
253.
pharamouti 956 (i24o de

5i (Fol. 364
triarche,
v.)
C).
Autre rglement du
mme
patf
publi le 24
J.
du mois de pharamouti 956

rapporte aux fles
Sentences des saints Pres. Chaque sentence est inscrite

le
(i24o de
copte.
C).
Il
se
de l'glise
sous
nom
de celui qui
l'a
prononce.
On
rang ces
noms
la discipline ecclsiastique,
selon l'ordre des lettres de l'alphabet grecn.
Ce
52 (Ibid.) Dix thses sur
et rsolues
J.
proposes par Christodule, mtropolitain de Damiette, par Cyrille, au mois de payni 956 (12 4o de
renferme des notices sur plusieurs anachortes, des anecdotes qui les concernent et des paroles
recueil, qui
qu'on leur attribue, est sans doute traduit du grec.
C).
Papier.
beaucoup d'analogie avec

366
publis par
feuillets.
les
rrApophthegmata Patrum,
les
tr
Cotelier
dans
Hauteur,
Monumenla
rr
Ecclesi
^li
a 5 centimtres.
aU
lignes par page. Ms. dat
martyrs (i353 de
J.
C).
(Supplment 83, Saint-Germain lu.)
de
l'an
1069 de
l're
des
grcae7j,t. I, p.
338
et suiv.; et
quelques paragraphes sont
une version
libre
de certains passages des
Apophtheg-
matan. Aprs
le chapitre
a (j^^l
ji" Uw-l!
oUt)
i42.
se
trouve une masse confuse d'anecdotes et de sentences,
remplissant plusieurs feuillets, partir du
fol.
252.
1 Recueil
2 (Fol. 2 19.) frQuestionsqueS.

clus des
parties.
Simon
le Stylite, re-
temps anciens (yLtgwÛyj
*U>XJi!i
^L.^ jaxi
de canons, en deux
Le
texte est
iS^yf^^), qui tait alors au dbut de sa carrire, adressa
FONDS ARABE.
l'estimable prcepteur (|tow)
69
Mar
Isaac, avec les rponses
de celui-ci.
257.
.
3 (Fol. 9 33.) Discours de S. Macaire sur la prire.

1 Vie
4 (Fol. 935.) ptre de S. Macaire ses chers en'
de S. Antoine, par Athanase, patriarche d'A-
lexandrie.
9 (Fol. 38.) Vie et miracles de S.
fants.
5 (Fol.
S. Macaire.
22
phrem
le Syrien.
v.)
Quelques sentences de morale, par

3 (Fol. 57.) Vie de S. Macaire
(cy.)^)
l'gyptien,
6 (Fol.
3i4
par Srapion
v.) Extrait
disciple de S. Antoine.
d'une homlie de S. Jean

4 (Fol.
Chrysostome sur
l'envie.
68.)ViedeS.Euthymius(o-j-sy^)leGrand,
7 (Fol. 2 46.) Paroles d'Etienne Sabbate

Sic
(LuLl*!
instituteur des Laures (^jjLwi)! loto). 5
(^wtfiiLJ!),
moine de
S.
Saba, sur
les
la vie
monastique.
(Fol. 87.) Vie de S. Thodose, chef et instituteur

les
Cet opuscule n'est pas complet,
derniers feuillets
de tous
monastres du dsert de Jrusalem.
du ms. manquent.
6 (Fol. 99.) Vie de S. Palladius, ermite
Hauteur, a8 centimtres; largeur, ai centimtres. 2 2 lignes par page. Ms. du xiv" sicle. (Ancien fonds 1 44.)
feuillets.
d'Amhl
(/o*),
Papier.
25o
(JLîl),
montagne
situe prs
du
village
d"Imm
dans
la
province d'Antioche. Pice traduite du grec en

fils
arabe, par le mdecin 'Isa,
de Constantin.
7 (Fol. 119.) Vie de S. Grasime (u;j_y.L.a^), de
254.
Le Synaxare des Melkites de
vies des saints et des martyrs
la Syrie,
Lycie (Lv^), par Cyrille, prtre du monastre de Saint-
Saba.
renfermant
les
8 (Fol.
192
v.)
Homlie
le
d'Isaac, vque de Ninive,
pour chaque jour de l'anla fin
sur
la
pnitence et
renoncement au monde.
ne, partir du
commencement du mois de septembre.

du mois d'aot,
la
Les derniers feuillets, contenant
9 (Fol. i3o.) Homlie de S.
Ephrem
le
Syrien sur
manquent.
Papier.
pnitence et sur
le salut
de l'me.
297
feuillets.
Hauteur,
8 cenlimlres; largeur, i4 centi-
10 (Fol. i33.) Exhortation adresse par S.
mtres. 18 lignes par page. Ms. du xv" sicle.
(Ancien
phrem
fonds i5o,
ceux qui s'adonnent au vin
et
aux femmes.
ColbertSggo.)
11 (Fol. iSg.) Autre homlie de S.
phrem
sur la
pnitence et sur le salut de l'me.

19" (Fol. i47.)ViedeS.PauldelaThbade(aljuiJ!),
255.
Synaxare l'usage des Melkites de
Papier.
le
premier ermite.
i3 (Fol. 149.) Vie du plerin Marc al-Tirmaqni
la Syrie.
rests en blanc.
Il
Sga
feuillets (les feuillets
34
82 sont
(l--^j-*J')- D'aprs le ms., la
montagne de Tirmaq
le
deux derniers feuilmanquent. Hauteur, aB centimtres; largeur, 17 centimtres. Dans la premire partie du ms., date de l'an 1704 de J. C, le nombre de lignes par page varie de 1 8 2 4 dans la seconde qui est du xvi" sicle
lets
il
n'y a cependant pas de lacune dans le texte). Les
(Uuy) est situe au del de l'Abyssinie, sur
bord de
la
mer, vingt-cinq journes d'Alexandrie.

14 (Fol. i53.) Enseignement
et rcit
en a 17 partout.
(Ancien
(f^)
fait
de S. Macaire,
fonds i4i.)
de ce qui
lui
apparut en
d'uvres des d-
mons.
i5 (Fol. t6o
v.)
Enseignements d'Anb
offrir
Isae (1*^)
pour
la
conduite de celui qui veut
256.
Synaxare de
l'glise copte.
son me Dieu.
16 (Fol. 170.) Sentences de S. Denys l'Aropagite et
de S. Maxime. Extraits du livre intitul tral-Hwn (voy.

ci-dessus, n 181).
Cet exemplaire se compose de deux parties, relies en
un
seul volume.
Papier.
289
feuillets.
le
17 (Fol. 179 v.) Rcit d'Anb Cassianus (j-jjU***) Romain, au sujet de quelques moines de Sct.
18 (Fol. 179.) Vie de S. Arsne (^JyU;!).
XTii' sicle.
20 centimtres etdemi. 2 1 lignes par page. Le manuscrit parat tre du (Supplment 90, Saint-Germain lai.)
70
MANUSCHITS ORIENTAUX.
19 (Fol. 194 v.) Vie de S. Saba (l^L,;L.).
(k*ji)) ou
infidle.
Il
Dsomt (Ixî), qui

s'agit
fut perscut
par un roi
peut-tre de S.
Domce
qui souffrit le
Hauteur, 29 centimtres et demi; largeur, demi. 93 lignes par page. Ms. dat de l'an 7181 du (Ancien fonds i45, Colbert 3768.) monde (1673 de J. C).
Pa|)iei-.
sali
feuillets.
martyre sous Julien.

i4 (Fol. 182.) Explication de ia Pque, de l'agneau
et
20 centimtres
et
du changement du pain
et
du vin en
la chair et le
sang
du Messie.
258.
les
1
i5 (Fol. 189
v.)
Trait sur la manire de combattre
dmons
tentateurs.
Miracles de S. Basile le Grand, raconte's par son
16 (Fol. i52.) Histoire des SS.

et
Maxime
((jMjyX)
disciple,
Mar
Hilarion (y>?;^')'
Domce
(jj--jLjS),
enfants de Lon, l'empereur
le
du moine Bohara, raconte par moine Serge ((j^. >^ .*). Lgende compose vers le
3 (Fol. i8.) Histoire
grec. D'aprs cette lgende, les princes allrent trouver

S. Macaire,
dans
le
dsert de Scl.
xii" sicle.
17 (Fol. 177
v".)
Anecdotes sur S. Antoine.
3 (Foi. 64.) Vies des SS. Galactius
(^^J^HLC]U)
et
Epistim
It"
^^ *<
;'
).
18 (Fol. 181.) Histoire de S. Macaire, pre des moines du dsert de Sct, par Srapion, disciple de
S.
(Fol. 78.)
Fragment du
livre intitul :(^*i'
i itl
Antoine
le
Grand.
S'
iUJi
Instruction suflsante, au sujet de la ralit salu-
19 (Fol. 198 v.) Histoire de
Thas (Lu-^^*)-
tairei.
Cet ou\rage, compos par Grasime ((j**j*lja-),
suprieur du monastre de S. Simon (yU#w), renferme
20 (Fol. 201.) Histoire de S" Cyriaque (*Ly).

21 (Fol. 202
v".) Histoire
des tmoignages emprunts l'Ancien et au Nouveau Tes-
d'un ermite qui demeura
tament, aux ouvrages philosophiques des Grecs
et
au
cinquante ans dans un dsert.
Coran
((jAt>*>l^
v'^)-
22 (Fol. 207.) Actes de S. Thomas, aptre de l'Inde.

28 (Fol. 2i5
2 4 (Fol. 2
1
78 v.) Abrg de thologie dogmatique, compos par le moine Paul d'Antioche, vque de Sidon.
5 (Fol.
v.)
Martyre de S. Thomas.
d'Hrode et de S. Jean-Baptiste.
6 (Foi. 97.) Opuscule dans lequel Paul d'Antioche
8.) Histoire
parle des diverses sectes chrtiennes qui existaient de son
25 (Fol. 228
v.)
temps.
7 (Fol. io4.) Abrg de la doctrine chrtienne,
Martyre des saints aptres Pierre
pos par Paul d'Antioche, sur
la
comdemande du schakh
et Paul.
26 (Fol. 247
entre le
l'autre
v.)
Controverse religieuse qui eut lieu

ct, et de
Abo
'1-Seror, de Tinns.
moine Ibrahim de Tibriade d'un

le
8 (Fol.
to5
\.)
Profession de foi, rdige par Paul
'Abd al-Rabmn
Hachmite, second par Man-
d'Antioche, afin d'tre oppose toutes les professions de

foi
sor al-!Abs.
hrtiques.
27 (Fol. 276.) Quelques passages des homlies pro-
9 (Fol. 111 v.) Chapitre sur la ralit
du voyage des
nonces par Grgoire,
le
thologien scolastique (Jj-* (j-^
mages Bethlem.
10 (Fol. ii4
v".)
Trait de Paul d'Antioche sur la
Papier.
280
feuillets.
Hauteur, ai centimtres et demi; largeur,
ligne de conduite (cal

tre agrable
lre.
m.I\)
que
les
hommes
croient
i5 centimtres
et
demi. 19 28 lignes par page. Le ms. parat tre

l' sicle.
Dieu
et qui,
en
ralit,
provoque sa co-
du commencement du
(Ancien fonds i56, Colberl /lOoo.)
ti (Fol. 120.) Pangyrique des quarante martyrs,
par
S. Basile le
Grand. Les noms de ces martyrs se trou-
vent la fin de la pice.

19 (Fol. 128.) Fragment d'une lgende dans laquelle
se trouve la
1
259.
Histoire de S. Macaire, pre des moines
du dsert
mention d'un miracle opr par SS. Cosme
et
de Sct, par Srapion, disciple
du grand
S. Antoine.
Damien.
i3 (Fol. 199.) Lgende du grand saint
2 (Fol. 57.) Vie et mrites d'Ababius (^;-J*JU), habi-
Mar Dsomat
tant
du dsert de
Sct.
FONDS ARABE.
io4 v.) Vie du vertueux anachorte Timothe ((j-Ûy), contemporain du calife Haron al-Raschid. Ce saint mourut l'an 267 de l'hgire.
3" (Fol.
71
261.
Aj
ja-k.AjsI 8kX_k..^'ij jjmjJol]!
(t
4 (Fol. i5i.) Vie de S. Jean l'Aumnier, patriarche
(jyuLJ! ^jijlj
Histoire de S.
j^<y^ bîS*xii Uaî iyff*>t Pacme et de son disciple
d'Alexandrie, traduite de l'ouvrage grec

Le'once, vque de Napolis, en Chypre.
compose' par
favori,
Thodore n.
Cette biographie est la traduction d'un texte grec,

5 (Fol. 390.) Histoire de la
com-
femme
la
main
brle'e.
pos par un tmoin des actes de S. Pacme.

Papier.
timtres.
xiv* sicle.
l'homme qui passa en jugeavant sa mort.
278
femilels. Hauteur,
17 centimtres; largeur, 13 cenla
ment devant Dieu
trois jours
lU lignes par page. Le manuscrit parat tre de
fin
du
^- (Ancien
fonds iG5, Colbert 6027.)
7 (Fol. 987.) Histoire d'un ne'gociant charitable.
8 (Fol.
249
v.) Histoires
de quelques saints.
9 (Fol. 946.) Re'ponse d'un matre son disciple , qui
demanda pourquoi
radis.
Papier.
le
bon larron
fut
admis dans
le
pa1
262.
Histoire de S. Georges (^_J^^=^-J^L=^ ^L).
9 (Fol.
347
feuillels.
Hauteur, i8 centimlrcs; larpeur, i3 centila
mtres. Ms. de plusieurs critures dont
du
xiv sicle.
(Ancien
plus ancienne parait tre
99
v".)
Histoire
de S.
Jacques
l'Intercis
fonds 167, Colbert 6o3/i.)
8 (Fol. lik v.) Histoire d'un ngociant chrtien d'E-
desse et de sa
femme,
et
d'un Armnien, leur associ.
h (Fol. 5o.) Histoire d'un
homme
d'Ascalon.
le
260.
i" Vie
5 (Fol. 59 v.) Homlie de S.

les vertus
Ephrem
Syrien sur
du
saint plerin
Marc de Tirmaq. Les prele
de
la
sainte Croix.
v.)
miers feuillets de cet opuscule, qui manquaient, ont t
6 (Fol.
58
Miracles oprs par
S'
Marina
remplacs par deux autres, renfermant
commencement
Sadny (LUiX**).
7 (Fol.
de
la vie
du
saint anachorte
Anb Srapion.
65
v.)
Discours de S. Jacques frre de Notre,
9 (Fol.
90
v.)
Histoire de S' Thodora d'Alexan-
Seigneur, sur
8 (Fol.
la nativit
v.)tt
de
la sainte Vierge.
drie, qui fut expulse avait auprs d'elle.
du couvent, avec un enfant qu'elle
79
Pangyrique de Notre-Dame, mre du

le
Seigneur, par S.
Ephrem
Syrien, traduit par
le P.
Y-
3 (Fol. 5i v.) Les douze miracles de S. Basile.
hann, auteur du prsent

ncessaires.
y>
livre,
qui y a
fait les
additions
h" (Fol.
1 1
v".
Homlie de
S.
Ephrem
sur la rsur9 (Fol.

S'
rection et sur la fin
du monde.
Homlie de Jacques, voque de Sa-
98
v.)
Homlie de
S.

fils
Elisabeth (^***JI) et sur son
(S. Jean-Baptiste),
5 (Fol.
196
v.)
et sur le
rocher qui s'ouvrit pour les cacher.

1.)
rodj, sur le bon larron.
10 (Fol. 10
6 (Fol. i44.) Homlie de S. Jean Chrysostome sur la
trahison des juifs, qui livrrent N. S. Jsus, le Messie.
7 (Fol. t5i.) Histoire de S.
ses
Histoire de ce qui arriva au saint
prtre Bol
ville
(ilj-^),
pendant
qu'il tait
au bain, dans
lui
la
et
des Samaritains, et
comment Satan
fiiit.
apparut
Onuphre (jj-y^l)
et
et
de
lui raconta tout ce qu'il avait
compagnons,
Puphnuce
(j-y^nj---^)
Zosime
11 (Fol. 118
v.)
Histoires de quelques saints per-
(l-e-rj;)-
sonnages.
8 (Fol.
186
traite
fin
v".)
Discours dans lequel Isaac, vque
19 (Fol. 199.) Histoire de S. Dmtrius.
de Ninive,
pchs.
des quatre sources d'o drivent tous les
La
manque.
un
feuillet
i3 (Fol. i3o.)HomliesurrAnnonciation,parS. Jean
Chrysostome.
de parchemin, fragplus ancienne
Papier, ai 2 feuillets et, de plus,
14 (Fol.
i4o.) Rcit d'un moine du
couvent de
ment d'un antiphonaire grec du

largeur,
1
xi' sicle.
Hauteur, 17 centimtres!
la
3 centimtres. 9 lignes par page. La partie
Saint-Saba, Jrusalem, sur la prise de cette ville par

les Perses.
du ms.
est
du
xiy sicle.
(Ancien fonds 168, Colbert 617'!.)
72
1
5 (Fol.
i53
v.)
Homlie de
S. Basile le
Grand sur
7 (Fol.
111.) Fragments d'un discours sur
la vie
la
mort
et sur le
jugement
dernier.
d'Anb Toms dj"*^) u" des Pres du dsert.

8" (Fol. 116.) Martyre d'Abb
i6 (Fol. lg.) Histoire de Joseph, vendu par ses

frres.
Hor
(jjy6
U).
de Dieu, ap-
9 (Fol. 191 v,) Vie d'un saint

v.)
homme
17 (Fol. 189
Homlie de
S.
Jean Chrysostome,
pel Mose.
qu'on
lit le
jour de Pques.
10 (Fol. 128.) Vie d'Abnob (S. Anoubi?).
18 (Fol. 199.) Vie de S. Arsne.
Le commencement
et la fin
manquent.
19 (Fol. 219
Il
v.) Histoire
de S. Marcel {^jM^j^).
11 (Fol. 189.) Discours sur l'arrive de Notre-Sei-
est dit
que
cette histoire, crite avec

le
une certaine encre,
gneur
la sainte
montagne de Qasqm
(Liu*), prs de
le
vendredi ou
dimanche, gurit
des, et est d'une grande utilit aux

fants
les femmes possfemmes dont les en-
Behnos.
12 (Fol. 166.) Homlie sur le monastre du prophte
lie.
meurent en bas ge.

v.)
90 (Fol. 298
tre lue les
Homlie de
S. Basile, destine
i3 (Fol. 169
v.)
dimanches
et les vendredis, et
auprs des
Homlie de
S. Jean
Chrysostome
agonisants.
pour
v.)
le

177
v.)
21 (Fol. 982
sur la pnitence.
Homlie de
S.
Jean Chrysostome
ii (Fol.
Martyre d'Abb Ishq, natif de
Difra (*t^), dans le diocse de
Ban
(Uj).
22 (Fol. 939.)Histoired'Isaac,filsd'Abraham(|<sAt^t).
28 (Fol. 9^3
sage et riche.
v.)
15 (Fol. 188
v.)
Vie du prophte Habacuc.

S'
Histoire de la tentation d'un
homme
16 (Fol. 196.) Martyre de

Papier.
Marina (U>jL).
La
fin
manque.
pour
la fte
306
feuillets.
Hauteur, at centimtres et demi; largeur,
16 centimtres. Le nombre des lignes par page varie beaucoup. Ms.

2/1
(Fol. 245.) Prires
de l'Epiphanie.
d'critures diverses
du
xv* sicle.
(Ancien fonds i53.)
Papier. mtres.
1
35o
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centixv''
sicle.
Ancien fonds
54
Colbert 46/11.)
264.
1
Vie de S. Jean Calybite, auteur du livre intitul
263.
1 Martyre 9 S.
T l'vangile d'oral).
de
S. Georges.
(Fol. 19.) Martyre d'Abb Ishq, de Difr (t^/*)-
(Fol.
33
v.) Histoire
de
la vie et
du martyre de
3 (Fol. 33.)
Homlie de Jacques (cjjJL*-? (^;L),

il
Mercure (,j^^-).
3 (Fol.
vque de Sarodj, dans laquelle

cation mystique
explique la signifi-
du
sacrifice
d'Abraham.
53.)
Pangyrique
compos par Thodore

lx
((j*.î>b),
archevque d'Antioche, en l'honneur des saints

l'oriental' et
(Fol. i5.) Explication

les
du
verset
tr
Notre pre qui
martyrs Thodore
valerie
Thodore gnral de ca-
es
dans
cieuxn, par S. Jean Chrysostome.
(jy-><.î*xi)t).
5 (Fol. 55.) Pangyrique de S. Jean-Baptiste, par

,
U (Fol. 70.) Pangyrique de la sainte Vierge

rille,
par Cy-
S.
Jean Chrysostome.
6 (Fol.
archevque d'Akxandrie.
64
v.)
Exposition de l'histoire de S. Jean-
5 (Fol. 91.) Discours sur la sainte Vierge et sur l'As-
Baptiste , par S. Jean Chrysostome.

*
somption, par Cyrille, patriarche d'Alexandrie.

6 (Fol. 10 3.)
7 (Fol.
70
v.) t
Expos de
la
cause qui enleva
la
Sermon prononc en commmoration
royaut de David la descendance du roi Salomon pour

la
de
la sainte
Vierge et de la fondation de son glise, par
transmettre (aux princes) du pays des Nedjsch, qui
S. Basile,
vque de Csare.
est l'Abyssinie. "
i^JJ!
Jt#3?:!)l
o.>:^L5 c possesseur
de l'vangile d'or. H. Z.
FONDS ARABE.
8 (Fol.
S.
73
82.)
(T
Histoire
de
et
l'aptre
et
vangiiste
10 (Fol. 107.) Homlie de S. Thodule (ijJiliijb) sur le mauvais riche, sur Lazare et sur la pnitence. 11 (Fol. 190.) Homlie de S.
Marc, premier patriarche
archevque d'Alexandrie,
qui prcha au
nom du
ici
Messie, en Egypte, dans la Pen-
phrem sur
la fin
du
tapole, en Mauritanie, en Abyssinie, en Nubie, i> etc.
monde
et sur l'Antchrist.
v.)
Nous n'avons
9 (Fol.
la foi et
qu'un fragment de l'ouvrage.

12 (Fol. i39
Homlie de
S.
phrem
sur la sefoi, tra-
8i
v.)
tr
Questions ayant pour but de raffermir
conde venue du Messie, sur la charit et sur la

duite par Nicon (yyi*j)
le
de
faire sentir l'excellence
de
la religion chre'-
moine, mtropolitain de
Man-
tienne.T)
bedj (Bambyce, Hiropolis).

ciel
10 (Fol. 107.) ptre (S^k-^ji)!) envoye'e du

S.
i3 (Fol.
saints Pres,
Athanase, pour recommander l'observance du dil'an

1
5 1.) Histoire difiante, raconte par
un des
au sujet d'un anachorte qui avait demeur

le dsert.
manche. Ce saint tait alors,
760 de
l're
d'Alexandre
pendant cinquante ans dans
(i438 de J. C), patriarche de Le commencement de cette
la ville
de Rome.
i4 (Fol. i54.) Homlie de S. Jean Chrysostome sur
le
pice a t modifi et ne
s'accorde pas avec les autres exemplaires de cet ouvrage.

1
dimanche,
i5 (Fol.
le
mercredi et
le
vendredi.
(Fol.
14
\.) L'histoire
des bienheureux enfants
169.) Homlie de S. Jean Chrysostome
de Yondb (jiibjj).
C'est le rcit
contre ceux qui s'absentent de la messe et de la sainte

l'le
du voyage de Zosime
des Bienheu-
table.
reux.
Papier, lag feuillets. Hauteur, 31
1
16 (Fol.
cenlimtres et demi; largeur,
paj;e
,
i64
v.)
Rcit
du ravissement du
ciel, oi
il
saint
Pre Grgoire, qui fut enlev au

merveilleuses.
vit
des choses
3 centimtres.
Le nombre des lignes par

,
dans
il
la
partie la plus
ancienne du ms.
est
de 12; dans
la
l'autre partie,
varie beaucoup.
Ms. de deux crilurcs, dont
moins ancienne
de
l'an
i3io des martyrs
(lgî de J.
C).
est date (fol.
54 v) (Supplment 92,
Les derniers
feuillets
manquent.
Papier. 174 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, lo cenli-
Saint -Germain 35o.)
mtres.
i3
xvii'
sicle,
(Ancien
fonds 1G6.)
265.
.
266.
Chrysostome par Georges,
1 Histoire
de S. Zosime (Un<)).
v.)
1
le
(Fol. 9.) Vie de S. Jean
9 (Fol.
94
Homlie de
S.
phrem
Syrien sur
archevque d'Alexandrie, traduite du grec.
la diffrence
qui existe entre
le vice et la vertu.
La
2
fin
manque.
162
v.)
3 (Fol.
39
v.) Histoire
dpouille Aaron
4 (Fol.
cette parole
de la mort d'Aaron (Mose du vtement de grand-prtre).
(Fol.
Martyre des SS. Serge et Bacchus
49
de
v.)
Homlie de
Paul
:
S.

le
Cette traduction s'accorde en gnral avec le texte grec.

3" (Fol.
S.
tr
Jsus
Messie a sauv, au
le ciel et
i85
v.)
Histoire
du saint
disciple, Jean le
moyen du sang de
est sur la terre,
ri
la croix, ce
qui est dans
ce qui
Thologien ((j**^ÛJI).
4 (Fol. 199.) Relation de la vie et
du martyre de
5 (Fol.
55 V.) Homlie de Jacques, \que de Sa-
Febronia (Ljyj),
mort dans la
tien.
femme
dvote et pieuse, qui fut mise

,
rodj, sur la naissance de S. Jean-Baptiste.

6 (Fol.
ville
de Nisibe
sous
le
rgne de Diocl-
66
v.)
tt
Histoire de la
mort de Notre-Dame,
mre de Dieu.n
7 (Fol. 77.)
tr
La
Miracle de Notre-Dame, mre de la lu-
fin
de cette relation manque. Les Bollandistes en

le texte
ont donn
mire.
8 (Fol.
grec, Oct.
t.
HI, p. 871.
et le feuillet
Les premiers
feuillets
de ce volume
161
renferment des prires et des notes crites de diverses
79
v.)
Histoire
de
S.
Jacques
l'Intercis
mains.
Papier.
(jkUl).
209
feuillets.
et
demi; largeur,
9 (Fol. 99.)
Homlie de Marishq, vquedeNinive,

le
11.
i3 centimtres
sur la pnitence et sur

MaK. ORIENTABX.
renoncement au monde.
Dans
les
demi. Le premier opuscule a i5 lignes par page. autres, le nombre des lignes varie considrablement. Ms. de
et
74
diverses critures
du
xiii' sicle.
D'aprs une note qu'on
lit
au
folio A
Papier.
SaS
l'i
feuillets.
un chrtien de Syrie
l're des martyrs
a vu ce ms. Venise, l'an

J. C.)-
ioo3, sans doule de

i6'i.)
mtres. i3
(1287 de
(Ancien fonds
lignes par page, except aux derniers feuillets partir

le reste
du
fol.
1 1
U7, qui, pins modernes que
que
lignes par page. Manuscrit dat de l'an

le scribe a
du ms., ne contiennent du monde 6729 (1391

ici la
deJ. C): mais

il
sans doule reproduit
faisait la copie; le
prsent ms. est probablement
date du ms. dont du xn' sicle.
(Ancien fonds 169, Colbert Gi43.)
267.
1
Vie de S. Jean Ghrysoslome
patriarche de Consd'Alexandrie.
([ue
tantinople, par Georges, archevque

ti-aducteur
l'end
Le
ie
dit,
dans une courte introduction,

est
270.
Histoire de
de l'ouvrage
emprunt
un dialogue entre
Barlaam
et Josaphat.
The'odore
j)ib), diacre de (
Rome,
La
fin
manque.
et l'eSque Palladius.
(,j.ji>b"),
2 (Fol.
i63
v.) Histoire
de Thodore
juif
ngo-
Papier. 108 feuillets. Hauteur, 97 centimtres; largeur, t8 centi-
mtres. 19 lignes par page. Ms. Colbert /1080.)
du
xiv' sicle.
(Ancien fonds
l'ifi,
ciant de Constantinople, et
3 (Fol.
la
du
Abraham.
i53
v".) Histoire
d'un paen de Nisibe, dont

.
femme
tait chrtienne.
4 (Fol. 167.) Histoire d'un jeune

libertin raconte 5
homme
pcheur
et
par S. Athanase.
\.)
271.
Histoire de
Sermon dans lequel Anastase, suprieur du couvent du mont Sina, explique le sens du sixime psaume, propos du commencement du carme.
(Fol.
160
Barlaam
le
et Josaphat.
Le commencement du ms. n" 268,

((>*-*>'
de cet exemplaire est
mme que
tt
celui
sauf qu' la place des mots
laure de Saint-Saba d
Papier.
171
feuillets.
Hauteur, 36 centimtres; largeur, 16 cen-
LLmjLs), on
lit
tr
monastre de Mar-Mosn
(Ji y,:>
timtres et demi. lO lignes par page au puis 17.
commencement du volume,
127.)
Papier.
20a
feuillets.
mtres.
7 lignes par page. Les sept premiers feuillols et les huit derniers
sont d'une criture plus
moderne que
laisss
le reste
du ms. , qui parat
tre
du
XIV* sicle.
Les espaces
268.
Histoire de
voir des dessins.
(Supplment
en blanc par
le
copiste devaient rece-
112, Saint-Germain lai.)
Barlaam
et Josaphat. Voici la
traduction
du
titre
tf
Rcit profitable l'me, tir de l'intrieur de
l'Abyssinie, c'est--dire de l'Inde, et apport Jrusa-
272.
Histoire de
se trouve
lem, par
les soins
((j-
de Yohann, inoine trs-distingu

15
de
la
laure
.t-w) de Saint-Saba, etc.

(fol.
S'il
faut en
iait le
Barlaam
et
Josaphat.
En
tte
du volume
croire
une note marginale
2 v), ce
moine
une page
d'criture, qui parat avoir appartenu
clbre S. Jean Damascne. Les cinq dernires pages du
un ouvrage de controverse dont on
n'aurait pas achev
volume renferment une courte lgende,
ment de
l'rangile
de
S.
Jean et
la
le
le commencecommencement d'une
la transcription.
Papier,
aia
feuillets.
table contenant le
comput de
Pque copte pour quel-
ques annes.
de
J.
C).
i358 des martyrs (i64
(Ancien fonds 160 A.)

J.
C).
(Supplment 111, Saint-Germain 8i3.)
6878 du monde (i3G5 de
273. 269.
Histoire de
'
Histoire de Barlaam et Josaphat. Voici la traduction
du
titre
qu'on
lit
dans cet exemplaire
ttVie
du bienfils
heureux et saint
personnage Yovvsaf (i_>-*o!^),

de
Barlaam
et
Josaphat. Le
commencement
d'Antir (j*^^), roi de la ville d"al-Hind (flnde), et histoire
manque.
de ce qui
lui arriva
la
part
du grand
et
bienheu-
FONDS ARABE.
reux saint, le P.
75
de Jrusalem, qui
s'tait fait
AnM
le
Barlm
(r^j^); refit
le
de sa sorlie
[fjMf.t.uyo\j sic), juif
chr-
de ce monde transitoire,
rinde pour obtenir
clioses merveilleuses,
ayant abandonn
cleste.
royaume de
tien.
1
royaume
On
y raconte des
j
(Fol. 112.) Histoire de
deux
frres qui, tant de-
au point d'tonner l'intelligence.
venus moines, vivaient
et priaient
ensemble, jusqu' ce
les sparer.
C'est l'un des ouvrages
composs par un saint moine,
que l'ennemi
1
(le
1
dmon) parvnt
demeurant dans
.sat),
montagne de Getsnian (a-a-jUwA). L'auteur y parle dignement des vertus de ce saint (Yowla
(Fol.
(
44.) Miracles oprs par S. Basile.

2 3 v.
)
de
la conversion
de son pre Antr, qui cessa d'ado-
Fol.
Histoire d'un jeune
homme
et
d'une
rer les idoles vers la fin do sa vie et reconnut le Messie. Sa
princesse.
conversion eut lieu par les efforts de son

et
fils,
S. Yovvsal,
les pro-
i4 (Fol. i3o v.) Conseils et enseignements attribus
par
la
bont de Dieu trs-haut, qui accomplit

ceux qui l'invoquent, car
11
aux sages des temps anciens.
messes
la
faites
il
ne dsire pas
La
fin
de
cette pice
manque.
mort du pcheur.
15 (Fol. i33.) Histoire de la mort de Notre-Dame
Papier. 174 feuillets. Hauteur, Sa centimtres; largeur, ai centi-
Marie (*j^^),
bde.
trait
attribu S. Jean,
fils
de Z-
mtres et demi.
lignes par page. Ms. dat

la
(i7(i3 de J. C). Dessins
plume
coloris.
(Supplment 110.)
de
l"an
1679 des martyrs
16 (Fol. i42
.
v.)
Martyre de S. Georges.
Miracles de S. Georges.
S.
17 (Fol. 170
v.)
18 (Fol. 207.)
Sermon prononc par
Thodore
274.
Histoire de
l'vque, au jour de la fte de l'archange Michel.
19 (Fol.
244
v.)
Sermon de
S. Grgoire l'vque,
Barlaam
et Josaphat.
Le premier parale
graphe de cet exemplaire

celui
est
peu prs
mme que
l'occasion
de
la fte
de l'archange Gabriel.
la
du n prcdent.
18/1 feuillets.

prit sur les disciples de J. C.
descente du Saint-Es-
Papier.
Hauteur, Sa cenlimlres; largeur, ai centi-
mtres. 17 lignes par page. Ms. dat de l'an lig'i des martyrs (1778
9 1 (Fol.
de
J.
C). Dessins
coloris.
(Supplment
267
J.
v.)
numration des qualits du
lion
1.3.)
appliques
C.
29 (Fol. 958.) Sur la sainte Trinit.

Papier,
aug
feuillets.
Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, i5
centimtres. i4
20 C).
lignes par page.
Ms. date de
l'an
i4oi des mar-
275.
1 Histoire
tyre
(i685 de
J.
de Secundus (jîXiT*)
la
le
philosophe.
et
2 (Fol.
35.) Histoire de
prtre (qAII).
mort
pangyrique
d'Aaron
le
276.
traduits
3 (Fol. 44.) Confrences (v::>U.LLo) de Mose avec le
Seigneur, au sujet des dix commandements.

4 (Fol. 5i.)
Sermbn prononc par
S. Basile, archela
et
Volume renfermant un grand nombre d'crits difiants du grec par les soins de l'abb Antoine, moine prcepteur dans le monastre de S. Simon le Thau(i^.lajJl yl**(
vque de C.sare de Cappadoce, l'occasion de

scration de l'glise de
con-
maturge
1
i^)^)
Notre-Dame-Marie (*jjjf).
Dialogues de S. Grgoire
le
Grand, prcds d'une

fin
5 (Fol. 71.) Histoire de la naissance de Mose, de

ses confrences avec le Seigneur et de sa mort.
introduction, dont le
trait
commencement manque. La
du
manque galement.
(Fol. i45.) Rcit de l'apparition de Jsus-Christ,
6 (Fol. 74.) Sur la

7
8
mort du patriarche Joseph.

de
la
(Fol.
74
v.) Histoire
mort de Salomon.
S. Joseph.
sous la figure d'un mendiant, dans un monastre dirig
par un abb peu charitable. Le commencement manque.
(Fol. 83.) Histoire de la
mort de
3 (Fol.
et
45
tr
v.)
Pice intitule
(j-o*>>JiJ!
^j-^Xa-J! Jy
9 (Fol. 92.)
Histoire
S.
Sarah en Egypte, par
du voyage d'Abraham phrem.
de
t-Mî]
j*'y i
Discours de S. Alslos(?) sur l'humilit n.
C'est
un
recueil d'anecdotes tires de diverses sources.
10 (Fol. 98.) Histoire
extraordinaire de Thodose
4 (Fol.
149
v.)
Trait intitul
bjJI
c:,i)b:j
;U-i.i
76
Dans
cette partie
Luttes contre la concupiscences. Dans une de ces anecdotes, H est fait mention du monastre de Sct (laJLwyi).
5"
du volume, plusieurs
feuillets sont in-
tervertis.
(Fol. i5i.) Recueil d'anecdotes, ayant
pour
titre
17 (Fol.
18 (Fol.
909
v.) Histoire
d'un bijoutier (^$^-(6^:^).
*jj-L>jJ! tjUxai.!
^Ûi-!, ce qui parait
signifier t Qu'il
faut viter les
jugements tmruiresn.
\.) o*^j-I
216.)
Histoire
de certains moines qui,

conseils l'abb
tents par le diable,
demandrent des
6 (Fol.
i53
M^v^
L>'),
ir
Rcit concernant
Zenon ((j^))- Cette lgende

1
est incomplte.
abbd Zois55,
ce
re'cit est
suivi
de quelques anecdotes. L'auteur de

suprieur du couvent
9
(Fol. 9
1
abb Daniel ( Jî'*
v.)
Histoire d'un
moine qui, tourment

d'une hyne.
de 'm al-Madshab
(tjîijJlt -l*),
puis de celui de Scl,

fin
par
la chair, se rfugia
dans
la tanire
qui vivait probablement vers la

ttActa
du
v sicle.
(Voy.
sanctorumw, octob.,
t.
IV, p. 998.)
:
20 (Fol. 919.) Histoire d'un vque malade qui commit un pch avec une religieuse qui le soignait.
9 1
7 (Fol. i58.) Trait intitul
^^ iL^^ss^Ju ^[xi
iSji>
(Fol. 221.) Histoire de la tentation et de la p-
nitence d'un
jLjili *bill
les
nomm
Paul, habitant du
:
Sa'îd,
en Egypte.
^Lj (j*jjjj Enseignements recueillis dans discours de Ciuysostome, de Rasile, d'Ephrem, de

tr
29 (Fol. 223.) Recueil intitul

l
LLXj^ iooU Û^\

iUjt>v4t v.JtJi
{J^J''Ji
Nilus, de Carpus (Polycarpe), et d'autres saints PresTJ.
* ij u'-^)
Q^
XiuuXi^yA
Lfi>o
^^!
Les
feuillets
167
et
168 sont d'une
criture
moderne.
Aj.
(j
y i
Anecdotes instructives, racontes par Paul,

ville
vque de Monoqsiya (Monembasie ou Malvasie,

8" (Fol. 169.) *-jL_*1^ ^lJ!
toire
^*j
(jo
0^
His-
du Ploponnse), au
sujet
de certains
hommes
i).
et
femmes
du marchand d'argenterie (Athanase) et de sa raconte par abb Daniel, suprieur du monastre de Sct. Les Rollandistes ont donn,
qui s'taient distingus par leur mrite

a.
femme (Andromaque)n,
dans
les ttActa
la
Histoire
de trois femmes qui vcurent sous

fils
le
sanctorum^, octob.,
t.
IV, p.
998,
le texte
rgne de Constantin (Porphyrognte),
do
grec et
traduction latine de cette lgende. La version
Lon
le
Philosophe. Paul, l'auteur du recueil,
arabe parat tre une paraphrase du grec.

9" (Fol. 173.) Rcit attribu abb Daniel, et intitul
:
dit qu'il tenait

il
d'un tmoin oculaire
le fait
dont
rend compte.
996.) Histoire d'un
(?c:>jXJL)
jXwJLyltim i Sur
raffeclation
de
b. (Fol.
homme
homme
qui passa en
la taciturnitt.
jugement devant Dieu,
trois jours
avant sa mort. qui se confessa
10 (Fol. 175.) Autre rcit, attribu au
mme,
du
et
c.
(Fol. 298.) Histoire d'un
portant le
titre
de jUs Îk i _s>^
Histoire
tailleur
un
vieillard, sur le
mont Olympe.
de pierres u.
1
d. (Fol.
998
v.)
Histoire de la
femme qui
alla
(Fol.
taient engags vivre

voir
179.) Histoire de quaire vieillards qui s'ensemble dans ce monde et se
chez l'abb Nophyte pour se confesser.
23 (Fol. 23o
l'glise
\.) Histoire
d'un pauvre qui priait dans
dans
l'autre.
v".) Histoire
de
la
Mre de Dieu,
Chalcdoine (iujIjjjJtUL).
12 (Fol. 180
d'un moine dont le corps,
94 (Fol. 239.) Histoire d'un prtre qui fut interdit
aprs sa mort, devenu trs-noir, avait repris son aspect
par son vque.

95 (Fol. 233.) Histoire d'un prtre qui tomba dans
l'abime de la fornication n.
normal.
i3 (Fol. 181
prcdente.
1
v.)
Lgende du
mme
genre que
la
4 (Fol.
183
\.)
Quelques maximes
d'Athanase,
26 (Fol. 9 34
v.) Histoire
de trois moines qui furent
vque d'Alexandrie.
15 (Fol. i83.) Maximes de l'abb Macaire, suivies
enlevs des ctes de la Calabre par des
Musulmans
et
emmens
de plusieurs anecdotes et lgendes.
16 (Fol.
Jjsi'
fit
captifs
en Afrique.
v.) Histoire
97 (Fol. 237
:
d'un jeune garon qui eut
2o4
v.)
Pice intitule
tt
i^job^Li.!^ cÛac
une
vision merveilleuse, en recevant le saint baptme.
Le
fait se
'->*>'y)'J
passa dans le Ploponnse, du temps des empereurs

et Alexandre.
(joxiJ
Conseils et rcits d'un grand pro-
pour l'me, par
le
bienheureux
Lon
ZosinieT). C'est
une
98 (Fol. 939.) Histoire d'un moine qui habitait une
caverne.
version des A<aXoy<o-//o/ de l'abb Zosimas, dans laquelle

le
traducteur a interpol plusieurs lgendes et anecdotes.
FONDS ARABE.
29 (FoL 2^2
aprs sa mort.
v".) Histoire
77
que Dieu opra en
cette ville
d'une
femme
rcssuscite
et des miracles et prodiges
par leur moyen.

v".) Histoire
3o (Fol. lik
supe'rieurc
de
la
bienheureuse Marthe,
3 (Fol. 3ov.) Troisime partie
du martyre des SS.
Pi-
du couvent de
la
Mre de Dieu.
la
rou
et Athom ,
qui furen t mis mort par P ublius ( j^jîXjo) ,

(y_y^-ka!).
3i (Foi. 2i6.) Histoire de

des os de S.
[ij^jMiiXki'j et
dcouverte miraculeuse
gouverneur de Sarmaoun
Hilaire
(j*u
>')î)-,
du diacre 'Vincent
de Crte, pendant
4 (Fol. 4i.) Martyre d'Agathon (Ij-iLil) et de ses

frres, Pierre et Jean, ainsi
de la vierge Eulalie (JjJaJ! icJi)^). Ces

l'iie
que de leurs surs, A'non

de leur beiie-mre, Refqa
le
reliques, demeure'es cache'es dans
(yj^5) et
Amon
l'occupation
puis,
musulmane, furent retrouve'es plus tard; sous les rgnes de Lon et d'Alexandre, elles furent
(^J-'), et
(**;), natifs de
Kous, qui furent mis mort sous
rgne de Diocitien et de Maximien.

5 (Fol.
transportes l'glise mtropolitaine par Nictas (HxoUi),
vque de Monembasie. 39 (Fol. 2^7. )Histoire d'un miracleopr par l'image

("uyij',
74
v.)
Martyre de Jean
et
de son cousin Sila
mon,
sixv)
natifs
de (j**L_w ou ^jXyi, lieu situ dans

,
province d'al-Gharbiya
6 (Foi.
en Egypte.
de S. Cyr (u<<^), dans
l'glise
de
la
ville
de Monembasie (iiAîUjjy*).
v.) Histoire
ii6.)VieetmartyredeS.Ababnoda(iy>j), du pays de Bandar (ijtXJ!), dans le diocse de Ban

(l-v).
33 (Fol. 248
(,.jî)l),
de Thophile l'conome
Ce saint
170
souffrit sous Diocitien.
qui dut son pardon l'intercession de la Mre

Papier.
iti
de Dieu.
feuillets.
centimtres. i3 i5 lignes par page. Ms. dat de l'an

J.
34 (Fol. 258.) Acte original (sur papier), par lequel

Mitius
(|Jj-.jU*),
martyrs (i53o de
C).
(Supplment 89, Saint-Germain 35i.)
1266 des
mtropolitain d'Aiep,
fait
don de ce
ms.
soit
i'
glise
de Notre-Dame, dans cette
ville, afin qu'il
l'usage
des orthodoxes du rite romain (_xj^"
y^sw.^.Xjjy!j. Cette pice est date de l'an
du monde 7 1 5
278.'
1
(i6/i3dcJ. C).
Veiin.
2
58
Quarante histoires difiantes, racontes par

(4^^,^^*) et autres lieux.
le
les
feuillets.
Hauteur,
ai centimtres
et
demi; largeur,
ras. est
17 centimtres. 18 20 lignes par page. L'criture du

cienne et rappelle par sa forme
traits angulaires et
la
an-
moines de Wdi-Habib
recueil intitul
2
tt
C'est le
raideur de rcriture coufique et les
Paradis des dlices 5). (Voy.

v.) Histoire
n suivant.)
de l'criture syriaque. En plusieurs pages dos mois

la vtust,
des lignes entires, presque effacs par
ont t retouchs
est sur-
(Fol.
i55
fils
de S. Xnaphore(?yU*i!),
fils
et restaurs,
mais pas toujours d'une manire heureuse. Cela
de ses deux
et de sa femme. L'un des

ia
s'appelait
tout vident au folio 397, lignes

le scribe
i3et li, o
se trouve la dale
y
lit
du ms.;
mainteC. Mais
les
Arcadius et l'autre Jean;

(by).
femme
se
nommait Marthe
envoya
en
surcharg
les traits effacs,
de Sbrte qu'on
l'an
Le pre
ie
tait patrice
romain;
ses fils, qu'il
nant
l'an
loyi d'Alexandre, ce qui rpond

fol.
779 de
,
J.
on trouve au
287
la
mention d'vnemenis qui se passrent sous

probable que
Berout pour faire leurs tudes, embrassrent la \ie
mo-
rognes de Lon
le
Philosophe et de son successeur Alexandre

xi' sicle. Il est assez
c'est--dii
nastique
3
S.
pre et la mre suivirent leur exemple.
dans
la
premire moiti du
le
ms.
vo-
fut crit vers le
commencement du
place.
xin' sicle. Plusieurs feuillets

feuillets et le
du
(Fol. i64.) Histoire de S. Macaire le
Grand
et de
lume sont hors de leur

sont modernes.
(Ancien
Les huit premiers
dernier
Macaire d'Alexandrie.
4 (Fol.
((jjjL.vjl),
Papier.
189 v.) Histoire de Mose, fils d'Euphmieu de Rome, surnomm l'Homme de Dieu.
feuillets.
199
mtres
et
demi. 17 lignes par page. Ms. dat de l'an loio des martyrs
277.
Martyrologe gyptien, renfermant les pices suivantes
1
:
(129 de J. C). Une note, inscrite sur le dernier feuillet du ms. paiun des anciens possesseurs, porte la date de 1108 des martyrs.
(Supplment 97, Saint-Geimain 126.)
Premire partie du martyre de

S.
S.
Pirou (^j*j')
et
de son frre,
ie diocse
Athom
([>>'), natifs
de Senbt (loUlw),
dans
de Bousir-Ban.
3 (Fol. 19.)
Deuxime
rcit
partie
du martyre des SS. Piconfession qu'ils firent,
279.
Recueil de quarante lgendes, intitul
dlices n.
tt
'^
rou et Athom;
de
la belle
Paradis des
en prsence de Pompe
{^y^J.f^_),
gouverneur de Farma,
On
lit
en
tte
de l'ouvrage
le titre
suivant: ttCe
78
livre, intitul
ft
la
dsign dans
Paradis des dlices n (p<v^l u*3^y), <'st plupart des exemplaires par le titre de
(Fol. 96.)
.
Homlie du
mme
d'Adam,
sur
le
baptme de
Jsus-Christ.
4
rrJardins des Pres
moines^
(uU*y
^^^
(^^)- H
est
(Fol. io3.) Testament
adre.ss Seth.
fille
profitable au lecteur et celui qui Tentend expliquer, et
qui dsire marcher dans les voies de la pit et se dlivrer des tribulations
5 (Fol. 109.) Prophtie
de Sibylle,
du
roi
phi-
du monde, n
losophe Hraclius.
6 (Fol.
d'Isial.
Ces lgendes sont de divers auteurs. On y trouve quelques dtails sur la vie intrieure des monastres de
l'Egypte, une poque antrieure la conqute
117
v.) Histoire
de Hasana
xJ
<, ?.
),
fille
musul-
7 (Fol.
l'glise
ihk
v.)
Rcit d'un miracle qui eut lieu dans

^'"'i*^ '^"f"
mane.
Papier. 4oi
feuillets.
de Mar lic (o-LJ' )> ^"
i^^^ -f^)-

xiv' sicle.
mtres.
o lignes par page. Ms. du
(Ancien
i.3
centi1
du prophte
Elie, toujours vi-
fonds
63.)
vant (^5^1
cU" )
1"i> û temps d'Achab (tjla-1), roi des
Isralites, lia le ciel et la terre, et
empcha
la pluie
de
tomber.
280.
1
9 (Fol. 188.)
Homlie de
S.
Jean Chrysostome sur la
pnitence.
le
^.
jjx*j(;i)!
tf
Quarante histoires. C'est
mme
10 (Fol. 2 o 7. )ptre de Jsus-Christ Abgar(^-^1),

roi d'Edesse.
ouvrage que
le
prcdent.
9 (Fol. 246.) Rcit et discours difiants, par
Yosb
(jLw^), moine de Sct.

3 (Fol.
fj-y
le
11 (Fol. 207 v.) Histoire de ce qui arriva au moine Jrmie (LuL>l), Damas et en Egypte.
saint
253.) Extrait de l'ouvrage intitul: c_>^^

tf
19 (Fol. 229.) Histoire du saint Plerin Marc, qui

sjourna surleTirniaq (LiUjJI), montagne situe au del
\ajHj (4AI
n.
Livre de l'inlelligence et
remde contre
chagrin
i 5
de l'Abyssinie, sur
le
bord de l'Ocan.
(Foi. 260.) Prceptes utiles

(
pour
les
moines.
i3 (Fol. 2^2 v.) Histoire du marchand et des merveilles
de la puissance de Notre- Seigneur dont
il
l'ut
Fol. 3oi.) Histoire qui a t raconte par
un
saint
tmoin.
ik (Fol. 267 v.) Dissertation sur la charit, tire
homme
qui avait
demeur pendant cinquante ans dans
le dsert.
du
livre intitul
tt
l'Eclaircissement (Ûjill).
v.) Extrait
6 (Fol.
saints,
3o8
v.)
Exhortation la lecture des livres
i5 (Fol.
269
d'un discours prononc par
par S. Jean Chrysostome.
un
religieux.
On
croit
que
cette pice est la traduction
7 (Fol. 3i5.) Liste chronologique des grands vne-
d'un crit de S. Jean Chrysostome
{^y^
(j-* *-'
{j^^-i
ments du monde, jusqu'

diquant
les
l'hgire; suivie de tableaux in-
(_^jJt
1
fii IXi^yj).
le commencement des quatre saisons de l'anne, noms des grands et des petits prophtes, et les noms
R. P.
(FoU 26i.) Homlie sur le sixime psaume par Anastase, suprieur du monastre de Sina.
v.) Histoire
le
des mois coptes et syria([ues.
17 (Fol. 282
Papier. 3 18 feuilleLs. Hauteur, 91 centimtres et demi; largeur,
de
la
femme
la
main
brle.
i5 centimtres
et
demi, l lignes par page. Ms. dat de

J.
martyrs (iGo5 de
C).
(Ancien
l'an
i33i des
fonds i55.)
18 (Fol. 287
v.) Histoire
du guerrier
(^^^y^J.s^)
de
Cartilage qui mourut sous le patriciat de Nictas (lla*JU>),

visita le
purgatoire et l'enfer, puis, rendu la vie, ra(,j<*j-a_w!5j;)
conta au grand philosophe Thalassius
ce
281.
1
qu'il avait vu.
19 (Fol. 292 v.) Histoire raconte par

Histoire de S. Jean le Delmite, originaire de Mossoui, qui souffrit le martyi'e dans les premiers
la
le
bienheu-
reux Zosime (Uywjj;), qui dit l'avoir apprise de notre
temps de
Pre Thophane
20 (Fol. 295
et
de Thodore
(,j;ji^li) le
le
mdecin.
domination musulmane.
a (Fol. 88.)
v.)
Discours sur
jugement dernier
Homlie de
S.
la
(iojjuOJi), par Jean,
surnomm
le Merveilleux
[Thaama-
dcollation de S. Jean-Baptiste.
turge?),
le
GueWsseMr(iUiJl <-*A^l).
FONDS ARABE.
91 (Fol. 997.) Homlie de S. Basile sur
et le vendredi, et sur la sparation
le
79
{{j^.i) ttle petit chefw).
(1
dimanche
(gj),
surnomm Bouas
i4o
1
On
J.
rap-
de l'me
les
et
du
corps.
sujets,
porte sa mort l'an 1121 des martyrs

5
4o5 de
C).
99 (Fol. 3o3.) Autre homlie, sur

attribue S. Basile.
mmes
(Fol.
v.)
Pangyrique du saint P. Rouais.
6 (Fol.
44.) Prires en langue copte, composes par
93 (Fol. 3i3
Mose.
9 4 (Fol.
v.)
Histoire de la
mort du prophte
le saint P.
Rouais.
(Fol.
i59
v.)
Notice sur
Anb Abraham {M^f^)

(iLc;)) (j-jt),
3i/i.) Histoire
d'Abraham
et
de son fds
le Syrien,
surnomm Ibn
Zor'a
soixante-
Isaac.
deuxime
fils
patriarciie d'Alexandrie.
25 (Fol. 3i8.) Histoire de Joseph,

juif. S'tant
d'un verrier
Cette pice renferme, de plus, quelques anecdotes au

sujet d'un patriarche
converti au christianisme
il
fut jet
dans une
nomm
Svre, et de ses rapports
fournaise (yyl) par son pre', et en sortit le lendemain

sain et sauf.
avec le calife fatmide al-Mo'izz.

Papier.
186 C).
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, )5 centi-
mtres. i3 i4 lignes par page. Ms. dat de l'an 1875 des marlyis
26 (Fol. 392.) Histoire du saint martyr Thodore
(lg de
J.
(Ancien
fonds 157.)
(^;ib jL>),
qui souffrit sous Julien l'Apostat.

la vraie
27 (Fol. 342.) Histoire de l'invention de

croix, par Hlne.
98 (Foi. 35o.) Extrait d'une homlie sur la sparation de l'Ame et
283.
Recueil d'anecdotes et de discours difiants, attribus
du
corps.
29 (Fol. 35i
v.)
Homlie de
S.
Jean Chrysostome
des moines distingus par la saintet de leur
vie.
Le com-
sur le jugement dernier.
pilateur dit avoir pris ses matriaux dans le livre intitul

ttle
3o (Fol. 353
la frquentation
v.)
Homlie du
mme
Paradis n ((j-jiî), et dans d'autres ouvrages. L'au-
sur
la foi et
sur
teur
fils
du
tt
de
Paradis se nommait Aboi '1-Fadhl al-Safi,

folio
l'glise.
d'Abo '1-Mofaddhal. Au
68, on trouve quelques

puis, au fo-
3 1 (Fol.
355
v.)
Trente avertissements,
tirs
de l'en-
extraits,
emprunts l'ouvrage
intitul ttLes Jardins des
seignement des saints Pres.

39 (Fol. 356
v.)
Pres moines (yL.^_*yi *Li)i

lio
y.xjU^);
d'extraits
Homlie sur l'incarnation.

et avertissements
92, commence une
suite
du trClimax
tait
((_j(JlJjI),
33 (Fol. 359 v.) Enseignements pour ceux qui cherchent le salut.

Papier.
ouvrage bien connu, dont l'auteur

Sina.
sup-
rieur
du couvent du mont
fin
36i
feuillets.
Hauleur, 18 centimtres
et
demi; largeur,
et 70,55
i3 centimtres. 13 i3 lignes par page. Ms. dat des annes 7006 de l're du monde ( 1 5/i6-i 5/17 de J. C.). ( Ancien fonds 1 58
Colbert 6 1 i
du volume manque; car le dernier feuillet a t et une poque assez rcente, afin de remplir la lacune. On voit par la pagination copte que trois feuillets manquent au commencement, et plusieurs feuillets au milieu du volume.
La compos exprs
36 centimtres
et
demi; largeur, 17
si-
centimtres et demi. 17 lignes par page. Le ms. parait tre du xni'
282.
1 Histoire d'Anb Barsaum le Nu (yL.^)' fi' d'alWadjh, surnomm Ibn-al-Tabbn fils du marchand de
tr
cle.
(Supplment
f)8,
Saint-Germain ia3.)
paillen, et secrtaire de Schadjar al-Dorr (abouche de
perles), princesse souveraine de l'Egypte, l'an

J.
i25o de
ttVie
284.
du bienheureux pre, du grand
saint,
C.
On
y trouve
le rcit
de ses miracles et de ses souf-
du prtre,
la trinit
frances pour la cause de Dieu.

9 (Fol.
1
pre des moines, Anb Takia-Himnot

l'Abyssin, dont le
(ojÛv-^JXj)
de
V.)
Quelques-uns des miracles oprs par
nom
signifie trie paradis
Barsaum.
(ejjJ-iJi fj^jiiyi). Cet ouvrage fut envoy d'Abyssinie
79 v.) Discours lu dans le monastre de Schahrn (yi^^), lors de l'anniversaire de la mort de Barsaum Ibn al-Tabbn
4
3 (Fol.
Anb Gabriel, quatre-vingt-quinzime
patriarche (d'A-
lexandrie), par Claudius (u^-jJijJj!), roi d'Abyssinie.

mtres. 19 i3 lignes par page. Ms. dal de l'an 1807 des martyis
(Fol.
82
v.)
Vie et miracles du saint P. Fardj
i5gi de
J.
C).
(Ancien
fonds i5g.)
80
questions proposes aux philosophes par Alexandre; his-
285.
Quelques It^gendes touchant la chastet', recueil compose' par un chre'tien copte. Le premier de ces rcits, qui
de cadre aux autres, a pour sujet l'action d'un certain Abo '1-Sb (ji.L^'^') ^"' ^^ ^^ eunuque. On discute
sert
toire des Juifs aprs la
mort d'Alexandre.
Livre XX.
'.
Administration du sacrement de l'extrme-onclion
Papier. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, 12 centimtres

et
demi. 12 lignes par page. \m'
sicle.
(Supplment 2067.)
ce propos les opinions de quelques c'crivains grecs et

celle qu'al-Djhiz (Li^-lii) a
nonce dans son rKitb al-
Hawn. L'ouvrage commence par ces mots

.^! tJUiPapier.
^1 yjjo
t^Joui
M\ ^wj
^^lil
288.
*J
t>laU!
89
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, j5 centi-
mtres. i3 lignes par page. Ms. dat de l'an 1879 des martyrs (i656
de
J.
C).
(Ancien fonds 857.)
J'jla-} tgjl
il
J.JAO
tf
Les Annales de Sa'id {Evtvx'Os)

qu'il intitula le
'Îs
Ibn Batriq,
le
mdecin, ouvrage
Rang
po-
de perles n, et qu'il adressa son frre,

trq, le
Ibn Ba-
mdecin, pour
lui faire connatre quelles

finit la
286.
Histoires difiantes, dont plusieurs sont tires de la
qu
de l'anne commence et
Pqui- des chr-
ticnsn.
Ce
Il
titre
n'indique nullement
le
contenu de l'ouvrage.
Bible, mais plus ou moins modifies.
On y
trouve aussi
en est de
mme
de
la liste
des chapitres qui se trouve
des homlies et des anecdotes empruntes l'hagiogra-
dans
la prface, et
qui appartient plutt un trait de
phie orientale.
Papier.
chronologie qu' un rsum de l'histoire du monde. L'ilHauteur, 28 centimtres; largeur, 16 centilignes par page. Ms. crit Jrusalem
3i4
J.
feuillets.
lustre Pocock,
dans son dition de ce
livre, rejette avec
mtres et demi. 18
a5
en
raison cette liste

chii
comme une
interpolation (voyez trEutyfin
1783 de
C.
(Supplment
ai.)
Annales, Oxoniae, 1669,
de
la
prface).
La susiiiyt*
cription mise en tte de l'ouvrage aurait
se terminer
par ces mots

X.
(^
^}}
pi' >^^
AÂili!
g;l^l
Ax*5A*i)! j=UI
rtpour faire connatre l'histoire univer-
HISTOIRE.
selle,
depuis
le
temps d'Adam jusqu'aux annes de
l'h-
gire n. Cette leon est celle

se trouve aussi
que Pocock a adopte
et qui
dans
k
le
ms. n 292 (voyez ci-aprs).

l'an
la suite
des
Annales n, qui se terminent

le
826
287.
Fragment d'une
histoire ecclsiastique par
de l'hgire, se trouve, dans

tion, qui
prsent ms. , une continual'hgire et s'arrte

folio
commence
l'an
869 de
un auteur
Ce
dont plu-
l'an
4oo. D'aprs une note inscrite au bas du

continuation aurait pour auteur
le
212,
copte. Elle contenait au
moins vingt
et
un
chapitres.
,
cette
clbre Jean
fragment se compose de vingt-quatre
feuillets
d'Antioche.
Papier.
sieurs sont hors de leur place, ainsi qu'on peut le re-
218
feuillets.
connatre par l'ancienne pagination en chiffres coptes.

Voici les titres de quelques chapitres
:
timtres et demi. 17. lignes par page. Ms.
du
xiv' sicle.
(Ancien
fonds i3i.)
Esdras
le prtre est tu; histoire
des sept frres mis

roi
mort par Antiochus; Hrode; Dara,
de Mdie, et Cy-
rus, roi de Perse, marchent contre les Kazdanites; Belchazzar, roi de Babyloue, est tu; explication des mots
inscrits sur la muraille
289.
Les Annales d'Eutychius. Le texte
et le
titre
de
la salle et
du
festin; Isae,
le
prophte; histoire de Mardoche
de sa nice Esther;
de cet
'
Ce
sont des extraits de quelque version de l'histoire des Juifs par
Joseph-ben-Gorion. Le chapitre sur l'extrme -onction, d'une autre

criture
Mais le folio 1^7 du ms. i58 (voyez ci-dessus, ni58, un autre fragment. H. Z.
mitif.
3) en est
que
les feuillets
prcdents, n'avait pas appartenu au ms. pri-
FONDS ARABE.
exemplaire sont
les
81
l'hgire islamique, n
est plus
mmes que
ceux du ms. prce'dent.
temps d'Adam jusqu'aux annes de
La
fin
de l'ouvrage manque.
SaS
feuillets.
On
xiv' sicle;
il
voit
que
le titre
de cet exemplaire
con-
Papier.
forme au contenu de l'ouvrage que celui des mss. prcdents.

face
mtres et demi. i4 lignes par page. Ms. du

t crit par
un musulman.
(Ancien
parat avoir
La
liste
des chapitres ne se trouve pas dans la prl'dition
fonds i34.)
de ce ms. Le texte s'accorde avec celui de
de Pocock.
Papier.
2i5
J.
feuillets.
Hauteur, Sa centimtres et demi; largeur,

l'an
31 centimtres. 19 lignes par page. Ms. dat de
290.
Les Annales d'Eutychius. Le
titre el le texte
(i6a4 de
sont les
C).
(Ancien
7182 du monde
fonds i3a.)
mmes que dans

Papier. 201
les
deux mss.
pre'cdents.
feuillets.
20 centimtres. i3
lignes par page dans la premire partie, 19 dans la
293.
Les Annales d'Eutychius, texte conforme celui qui
est
seconde. Ms. de deux critures diffrentes. La plus ancienne, celle du
commencement,
cement du
xTii".
est
probablement du xv*
sicle; l'autre est

la
du commen-
Le dernier
J.
du monde (1601 de
C).
(Ancien
feuillet
du ms. porte
date de l'an
7109
fonds t33.)
contenu dans le numro Au commencement et
prcdent.
la
fin
se trouvent
quelques
feuillets trs-mal crits

Papier.
d'un livre de liturgie.
277
feuillets.
mtres. 17 lignes par page. Ms. copi l'an
291.
Les Annales d'Eutychius. Titre et texte
les
J.
C).
(Ancien
du monde 71 55 (16^7 de
fonds i35, Colbert 2186.)
comme dans
la conti-
mss.
pre'ce'dents.
Au
folio
82
\"
commence
nuation de l'ouvrage par Jean d'Antioche (Yahy Ibn

Sa'id al-Antki). Cet auteur nous apprend dans sa prface qu'aprs avoir
294.
Ovs^li (^1
remani son ouvrage deux

l'iyi
fois,
il
se
g;b
(t
Histoire universelle d'Ibn al-'Amd,
rendit Antioche,
J.
4o3 de
l'hgire (10 12-1 01 3
de
C),
oii
il
trouva plusieurs documents historiques,

il
surnomm ai-Makin (Elmacin). Ce volume renferme l'histoire du monde, depuis la cration jusqu' la treizime
anne du rgne d'Hraclius, date qui correspond
mire anne de
Papier.
l'aide desquels
put achever
la
rdaction dfinitive de
la
pre-
son
travail. Cette continuation, rdige sous
forme d'an-
l'hgire.
nales, offre des renseignements importants pour l'histoire
268
feuillets.
de l'empire byzantin
et
des deux califats,
celui
mtres. Ms. de plusieurs critures;
des Abbasides et celui des Fatmides.

les
noms
y trouve aussi des patriarches d'Alexandrie, de .lrusaiem,
On
considrable est du xiv' sicle.
la partie la
plus ancienne et
la
plus
102.)
d'Antioche et de Constantinople. La copie n'est pas ter-
mine. Le rcit s'arrte au milieu de l'an i
7 de l'hgire
(1026 de
J.
C).
3o centimtres; largeur, 19 centipar page. Le ms. parat tre de la fin du
295.
Seconde partie de
Elle
l'Histoire universelle
mtres et demi. aS lignes

xvu*
sicle.
d'al-Makn.
(Ancien
fonds i3i A.)
commence
J.
l'hgire et va jusqu' l'an
102 4 de
partie
C). Cette copie peut

fautes
servir
h\h (ioq3corriger une

dans
des nombreuses
qu'on
rencontre
l'dition d'Erpenius, laquelle,
toutefois, s'tend jusqu'
292.
l'an
5i9
33
(t
18 de
J.
C).
Papier.
65
feuillets.
mtres.
lignes par page. Ms. copi Tunis, vers l'an i854.

bis.)
(Supplment 761
(f
Compilation historique, fonde sur
la vrification et l'au-
thenticit (des faits), ouvrage
du patriarche Eutychius,
'Isa,
le
296.
L'Histoire
appel Sa'id Ibn Batrq, qui l'adressa son frre
pour
lui faire connatre l'histoire universelle,
depuis
des
dynasties
d'Abo
'1-Faradj.
Titre:
Man. OBIENIAHX.
^- IL
82
mtres et demi.
1
JjjJI ^ yoXisJ! L'Abrg, traitant des dynasties n. Cet ouvrage, compos par Abo 'l-Faradj Grgoire, dit BarHebrajus, a t publi par Pocock (Oxford, iG63). La
lacune qui se trouve la page 662 de l'dition peut se
9 lignes par page. Ms. crit en l'an
006 de
l'hgire
(1598 de
J.
C.) par un scribe

lit
musulman, comme
premire page.
Bismiltah qui se
en
tte
de
la
(Ancien
parait l'indiquer le
fonds i36.)
combler laide de ce ms.

Papier. iSa feuillets. Hauteur,
25 centimtres; largeur, i5 centixr' sicle. Les sept derniers feuil-
299.
plaire , crit par
mtres. 9 4 lignes par page. Ms.

lets
du
sont d'une
main
plus moderne.
Au bas du
la
dernier feuillet se
trouve la note que Pocock a reproduite dans

et qui
prface de son dition

la
nous apprend qu'Abo 'l-Faradj mourut dans

inscrite sur la
religion musul-
mane. D'aprs une autre note,

de
vrai
la
,
mme
page, l'auteur
exemun chrtien bien qu'il porte en tte la formule musulmane du Bismillah, commence ainsi !>>-*
L'Histoire des dynasties d'Abo 'l-Faradj. Get
,
:
premire note
serait
Ibn Khallikn; mais cela ne saurait tre
ce biographe tant mort quelques annes avant
Abo 'l-Faradj.
bJwi-4
JU
Jji
(sic)
s-ii^
(sic) J>j
J50JI
JUi-A-i! t_>l*^
tjill lji{j-j
^l Usxlt viUL yLU!^ OjJI
iU5^
^jwwjOoJI
(Ancien fonds 187, Colbort 4178.)
u!)^ (j-^ ^^\ yj^l
^r*^'
(sc)
c^yc^f- ;'^ (iy^^ J^?.^ *5Ui*Jt *-3?Ji> jj^ M\ ijn<i cîVrdl |<nS^ trCeci,
-j^'
tr
est le livre de la
Transmission des empires, qui sont au

seigneur et matre,
297.
L'Histoire des dynasties d'Abo l-Faradj. ce ms. est trs-correct.
11
nombre de
le
dix. Voici ce qu'a dit notre
rvrend pre, le savant de l'poque et du temps, le

des docteurs,
la
Le
texte
de
roi
le
couronne des
hommes
de mrite,
s'arrtait d'abord l'an

l'a
676
maphrien (mtropolitain) de
'l-Faradj Ibn
sanctifie la
l'Orient,
Mar Grgoire
de l'hgire; mais
trouve
le
copiste
complt plus tard.

et,
On
Abo
Dieu
Hron, mdecin philosophe; que
un grand nombre de notes marginales,

de garde, plusieurs
extraits
sur les
lumire de son tombeau.
Amen!
(
1
l'euillets
de divers ouvrages,
J.
Papier. 2ji feuillets. Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 centi-
quelques vers et beaucoup de notes chronologiques,

historiques et gographiques.
toriques concernent la ville
les autres se
mtres. 2
La plupart des notes hisd'Amid et la Msopotamie;

Syrie, la Palestine et aux
C).
lignes par page. Ms. copi l'an
609 des martyrs
698 de
(Ancien fonds i36 A.)
rapportent
la
conqutes de Djenguz-Khn.
On
y trouve aussi une
liste
des soixante-huit grands prtres juifs , partir d'Aaron,
300.
Histoire
une
liste
des patriarches d'Antioche, une
liste
des primats
des Sleu-
du monde, depuis
dveloppement des
la cration
jusqu'au temps
jacobites d'Orient, jusqu' l'an
i8o5 de
liste
l're
de Jsus-Christ, ouvrage compos par un chrtien, et ren-
cides
(ligS de
J.
C),
et
une
des catholicos nes.syriaque,
fermant
le
faits
indiqus dans la prel'histoire
toriens.
Le
feuillet
180 porte deux notes en

nous apprend qu'en
mire partie des Annales d'Eutychius. Outre
dont l'une est ia notice biographique d'un mtropolitain
d'Adam, des patriarches, des
Isralites, des
Pharaons
et
nomm
Jean.
J.
L'autre
l'an
1873
(i56i de
C),
ce ms. appartenait au couv('nt syrien de
des Ptolmes, on y trouve une cosmologie (fol. 106), une description de la terre, des sept climats et des plantes, avec l'indication des villes, des pays et des climats
Saint-Mose, l'un des monastres de Sct. L'auteur de

ces noies, qui est le copiste
et se
mme du
J.
ms.,
tait
vque,
sur lesquels chacune de ces plantes prside. Ce chapitre

se trouve plac entre celui
nommait Timothe;
il
termina son travail l'an iBGC
de Nemrod
et celui
des rois
de
l're
des Sleucides (i554 de
C).
11
est possible
vivait
coptes de l'Kgypte. L'ouvrage se termine par une notice
(jue ce prlat ft le
Timothe, vque d'Amid, qui

J.
sur les lieux saints
(fol.
iSg
J.
v), prcde
de
la
mention
encore l'an
583 de
G., et dont
t.
il
est fait
mention dans
des miracles oprs par
C. et confirmant les prdictions
ttrOriens christianus,
II, p.
1618.
et
des prophtes.
demi; largeur,
Papier. 5oi feuillets. Hauteur, g 6 centimtres; largeur, 17 centi-
i4 centimtres. 19 ligneg par page.
(Ancien fonds 147.)
21 centimtres
mtres. Ms. du
XIII* sicle.
Des lacunes trs-nombreuses ont
com-
bles par divers copistes et diverses poques; l'ordre des cahiers est
entirement boulevers.
298.
L'Histoire des dynasties d'Abo 'l-Faradj.
Papier. i63. feuillets. Hauteur, 26 centimtres; largeur, 17 centi.
301
iCjlkJ!
et
302.
rt
*lji)l yj)Mi
Histoire des patriarches
FONDS ARABE.
d'Alexandrie
fl ,
83
1
recueil de notices et de
mmoires, rdi-
mtres.
6 lignes par page. Le ms. parait tre du xiv' sicle.
gs diverses poques et par divers auteurs, divis en

trois sections,
et
(.\ncien fonds 161.)
formant deux volumes.
suite
du
titre
de quelques chapitres qui servent de prface et d'inse
trpduction,
j**, et
trouvent vingt-neuf chapitres,
appels
dont chacun renferme plusieurs notices biogra-
304.
Histoire des patriarches d'Alexandrie.
Papier.
phiques; ensuite viennent quelques supplments, dont

le
dernier et
le
plus important contient les annales de
l'Eglise d'Alexandrie.
La prface, compose par le premier

d'Achmonan,
9o4
feuillets.
rdacteur de l'ouvrage, nous apprend que Svre Ibn alMoqaffa'

(
mtres
l're
et
demi. 19 lignes par page. Ms. copi Alep, l'an 7106 de

J.
jixLI
^^j ^J_JJ.*,
U>!), vque
du monde (1697 de
C).
(Ancien fonds i48.)
avait recueilli dans divers monastres , tels
que ceux d'Abo
Maqr
les
Macaire) et de Naliy (W), et dans collections des particuliers, un grand nombre de nosur les patriarches d'Alexandrie.
(;IJl_Î, S.
tices
Mauhob Ibn Man1
305.
Divers extraits de l'Histoire des patriarches d'Alexandrie, copis, probablement sur les mss. 3oi et 3o2.
2
sor, qu'on a reconnu tre l'auteur de la prface, ajoute,
en parlant de lui-mme
recherches,
il
qu'aprs de longues et pnibles

les cahiers pars
tait
parvenu rassembler
qui renfermaient ces documents, et qu'il y a ajout une sra de sa composition (la neuvime). Svre d'Achmonan, dans une autre prface, dclare avoir eu recours
(Fol. 3i 1.)
La cent douzime homlie de

S. Antoine.
S.
Atha-
nase, patriarche d'Alexandrie, qu'il pronona l'occasion
de
la visite
que
lui
fit
quelques-uns de ses coreligionnaires pour obtenir

duction en arabe de
crites originairement
la tra-
(Fol.-326.) Histoire de
S" Ansiman ((j.y*U),
fille
certaines notices biographiques,
du
roi des
Romains.
en grec ou en copte, langues ignoU (Fol. 3 3 1.) Histoire d'une sainte
res alors (x sicle) par la grande majorit des chrtiens
femme, raconte
de l'Egypte.
Il
fit
aussi transcrire quelques
documents
par Anb Maqra (S. Macaire).

5 (Fol.
des temps anciens, c'est--dire les canons des conciles,

et
339.) Premire des histoires racontes par
composa pour son ouvrage un supplment renfermant

des patriarches, ses contemporains.
et
un saint personnage.
6 (Fol. dix t.) Pangyrique des martyrs
(^^Lio! Lu!) et
l'histoire
Mauhob
Anb Abschi
coordonna ces pices
y en ajouta d'autres. Cest celte rprsent ms.
daction, retouche par Marc Ibn Zor'a et d'aulres conti-
Anb
Pierre.
nuateurs, que contient
le
Mauhob,
diacre
7 (Fol. 3i9.) Histoire de quelques saints, tire des

crits
d'Alexandrie, crivait dans la seconde moiti du

Deux volumes. Papier. a6G
et
xi' sicle.
du
II.
P. Victor (-iaJLj), le secrtaire,
chef du
la
44 1 pages. Hauteur du premier vodemi. Hauteur du
couvent d'al-Hbeton (yjJa-jL^t), situ dans

vince d'Alexandrie.
8 (Fol. 353.)
S.
pro-
lume, 34 centimtres; largeur,

page. Le ms. parait tre
a 5 centimtres et
second volume, 33 centimtres; largeur, 27 centimtres. 95 lignes par
du milieu du
xv" sicle.
(Ancien
fonds
Comment
'
le
corps du grand martyr

la
189
et
i4o.)
Georges (u* T't t * i)^) fut transport de jusqu' la haute Egypte.

9 (Fol.
Palestine
357 v.) Miracles oprs par S" Barbara (;W)

au Caire.
dans son
glise,
303.
Histoire des patriarches d'Alexandrie;
reill,
10 (Fol. 36 1.) Homlie de S. Jacques de Sarodj,
volume dpapar
celle
sur l'incrdulit de
Thomas
l'aptre.
commenant par
la notice
biographique du qua-
11 Les quatre derniers feuillets du ms. renferment
rante-neuvime patriarche,
du soixante-cinquime. Les premiers feuillets manquent, ainsi que les derniers. Quelques feuillets, au commencement du volume, sont rongs. Au fol. 169, on trouve une
et
finissant
un
extrait
du Menaeon
copte. (Le 16 dcemhi-e, service

trois enfants,
de commmoration des
et Misal.)
Papier.
Aiianias, Azarias
addition importante crite par

chel,
fils
le
diacre
Abo Djab Mi-
de Bodar, de Demenhour.
278
feuillets.
mtres. Le
870 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centinombre des lignes par page varie beaucoup; au commence17, et vers
la fin J.
ment on en compte
Papier.
martyrs (i6oy de
C).
28. Ms. transcrit l'an i3-i5 des
84
Papier.
178
1
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, \h centi-
mtres. 2
lignes par page. Ms. dat de l'an 1799.
306.
Notices sur un certain
drie,
(Supplment
782.)
de Loqloq (c>^), soixante-quinzime patriarche. Cet article remplit vingtfils
nombre de commencer par Anb Cyrille,
patriarches d'Alexan-
XL
sept feuillets. Les quatre feuillets suivants ont t laisss
OUVRAGES DIVERS.
en blanc. Viennent ensuite des notices sur Anb Athanase
ben
Kall
JJl^), soixante-seizime patriarche, et sur ses
successeurs, jusqu'
vime patriarche. En
de Renaudot
:
Anb Yonos, quatre-vingt-dix-neutte du volume se trouve cette note t Supplementum historie patriarcharum
-n
309.
1
Notice sur Aristote ((jJIJblia*;!), ses doctrines et
Alexandrinorum.
Papier. 62
sa vie.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, 17 centisicle.
feuillets.
mtres.
i5
lignes
par page. Ms. du \tn'
(Supplment
2 (Fol. 3 v.)
Louanges
et
remerciements adresss au
Crateur par Aristote.

3 (Fol. 9.) Extrait
tote
i960
his.)
du discours prononc par Arisparler en public.
quand
le roi l'invita
k" (Fol. i3 v.) Enseignements pour ceux qui savent
307.
Histoire des monastres d'Egypte. Cet ouvrage n'a ni
les entendre.
5 [Ihid.)
Histoire d'Alexandre,
surnomm Dso
'1-
prface, ni titre; car le titre qu'on

a t ajout aprs
lit
en
tte
du volume
Qarnan.
6 (Fol. 32.) Lettre qu'Alexandre, avant de mourir,
coup
g^ 4^;i)i
rt
ô
jj fSr^'
S^'
adressa sa mre.
7 (Fol. 35.) Vie, prceptes et enseignements de Loq-
L^-ftLkj!j yn. slj_i y. ^\jS >^>o
Histoire
du schakh
Abo Salah l'Armnien, dans

seignements sur
les localits
15
laquelle on trouve des ren-
du Caire
et sur les terrains
mn
le sage.
qu'on y a concds. H semblerait que le libraire a voulu faire passer ce volume pour un exemplaire du crKhitat
d'al-Maqrzi. L'auteur
l'hgire
l'avoir
8 (Fol.
tf
hh
v.)
Rponse de Loqmn
le
cette question
Quel
est
l'homme
plus savant?
commena son travail l'an 56i de (1168-1169 ^^ ^- ^)i ^'* '^ ^^ parat pas
fol. 1 v et 1
1
9 (Fol. h'].) Derniers conseils que
Loqmn
adressa
son
fils.
termin (voy.
2 v).
Cet ouvrage
truite
principalement de
sur lesquels
il
l'histoire
des monastres de l'Egypte,

fils
10 (Fol.
/i8 v.)
Testaments de Loqmn
et
de Jsus,
fournit des renseignements trs-prcieux.

et his-
de Sirach.
11 (Fol. 5o v.) Vie et enseignements du sage Ga-
Parmi
les
nombreuses indications topographiques

il
toriques dont
est rempli,
les
on rencontre quelques renles tablissements
lien (,jjJl=k).
seignements sur
Ayyoubides, sur
nestoriens en Asie, sur le

-Papier. ii3
feuillets.
Yemen,
l'Inde, la Malaisie
12 (Fol. 62 v.) Autres enseignements du sage Ga,
etc.
lien.
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 17 centimtres. 17 lignes par page. Ms. copi au Caire, l'an io54 des martyrs,
date qui correspond l'an
i3 (Fol. 54
v.) Histoire
de Secundus
le
philosophe.
788 de l'hgire (i338 de
J.
C).
(Ancien
le
i4 (Fol. io4
v.)
fc
Prire de S. Cyprien (j-jjLjo),
fonds i38.)
qui, d'abord magicien, se convertit la religion de Jsus
Messie, devint vque de Carthage (iUawliJ), et subit,

,
308.
Histoire des Maronites
:
'
mort du martyre par le glaive. Cette pice traduite du grec en arabe, est une bonne amulette pour chasser les dmons et neutraliser le mauvais il.
la
1
leur origine et preuves de leur
5 (Fol.
2.) Notice sur les sept conciles et sur les
orthodoxie, par Etienne Pierre, patriarche d'Antioche.
causes de leur convocation.

Il
Cet ouvrage renferme dix-huit chapitres, dont

est
le
contenu
s'agit
du concile de Nice, des deux
conciles d'phse
trait
indiqu dans une

tte
liste
trs-dveloppe qui se trouve
et des quatre conciles

tait jacobite.
de Constantinople. L'auteur du
en
du volume.
FONDS ARABE.
16 (Fol. 127.) Exposition de la
foi
85
orthodoxe,
telle
(Fol. 122.) Cantique dft la sainte Vierge.
que
1
les aptres
du Messie
99-)
Traite'
la
communiqurent aux Coptes.
6 (Fol. 124.) Abrg de la prire d'Athanase l'apos-
7 (Fol.
en quatre sections, dans lequel

de'montre l'orthodoxie de la
tolique
(<i_j*<j31).
un e'vque de Kaskar
{^^)
Papier.
i38
feuillets.
1 1
Hauteur, iG centimtres; largeur, 10 centi-
croyance jacobite et indique les causes du schisme.

Papier.
mtres
est
et
demi. 9
d'une main diffrente.
(Ancien
du
xvi" sicle.
Chaque pice
fonds 77.)
i56
feuillets.
Hauteur, a6 centimtresj largeur, 17 centix'

sicle.
mtres
et
,
(Suppl-
ment gS
Saint-Germain la 9.)
312.
1 Description
de Jrusalem, de
l'glise
de
la
Rsur-
310.
1 l4lil
rection, de Bethlem, de Nazareth et des autres lieux

saints,
jU^!
<_jbo
tt
Histoire des philosophes, ou-
par un chrtien de Syrie.
vrage appel aussi J=-^' Le Bon guide n. Le premier feuillet manque. On y trouve d'abord l'histoire apocryphe
d'Aristole et d'Alexandre.
2 (Fol. 38.)
Maximes d'Athanase
du sultan Amurath IV du monde 7i4o (i632 de J. C), sur son expdition contre Raghdd, sur la prise de cette ville et l'avnement du sultan Ibrahim en i64o de J. C.
9 (Fol. 19.) Note sur l'arrive
Alep, en l'an
(^;j.*.wUil).
3 (Fol.
k"
fils.
38
v.) Histoire
de Loqmn
le sage.
3 (Fol. 19 \.)
Pome dans
lequel le mtropolitain
dcrit
'Isa ((^w4Afi), disciple
du patriarche Kyr Joachim,
(Fol.
49
\.)
Testament de Loqmn, adress son
les glises,
couvents et autres
monuments
qu'il avait
vus
pendant un voyage en Russie, en Valachie
et
en d'autres
5 (Fol.
52
v.)
Testaments de Salomon, fds de Da-
pays.
4 (Fol. 22.) Description
vid, et de Jsus, fds de Sirach.
du couvent
et des glises
du
6 (Fol. 53 v.) Les Paroles de (j-ui.;*!^. 7 (Fol. 56 v.) Les

lien le
mont
de Ga-
Sinai, avec les itinraires partant

et
du Caire, de
Gaza
de Jrusalem.
Maximes de Grgoire
el
mdecin.
il
5 (Fol.
33
v.)
Notes sur un prtendu ms. en parche-
8 (Fol. 61.) Histoire de Secundus. Pourquoi

le silence jusqu' sa mort.
garda
min renfermant
plantes.
et la description
Ses confrences avec l'empe-
du monde depuis la cration, les animaux et de toutes les Suivent quelques notes sur la longueur du jour,
l'histoire
de tous
reur Hadrien et ses rponses aux questions qu'on lui

adressa.
pendant
terre.
l't,
en Bourgogne, en Flandres et en Angle-
9" (Fol. 108.) Testament de Hrith Ibn K'ab.
6 (Fol.
34
v.)
Description fabuleuse de la
ville
de
Les
feuillets
:
90 24 sont
intervertis;
et 23.
il
faut les lire
Rome, emprunte en grande partie aux crivains musulmans.

7" (Fol.
dans
cet ordre
20, 22,21, 24
Papier.
n6
feuillets.
38
v".)
Description de Constantinopfe, de
du xvu
sicle.
(Ancien fonds 943.)
Rome
et d'Alexandrie.
8 (Fol. 42 v.) Histoire et description de la ville d'Antioche, depuis sa fondation.
311.
1 Lettre crite
9 (Fol.
52.) Histoire et description du
temple de
Salomon.
ciel,
par S. Athanase et descendue du
10 (Fol. nan.
54
v.) Histoire
d'Alexandre Dso '1-Qar-
Rome,
l'an
i438. Cette ptre recommande l'observa-
tion
du dimanche.
11 (Fol. 59.) Sur les trente merveilles du
mondes
cette
2 (Fol. 16.)
Maximes de
sagesse.
sur
la citadelle
d'Alep; sur la grande
mosque de
3 (Fol. 19.) Prires la sainte Vierge, aux archan-
ville, et
sur quelques vnements qui s'y sont passs.
ges, etc.
4 (Fol. 82.) Office de la sainte Vierge.
12 (Fol. 73.) Testament de

fils.
Loqmn
adress son
86
1
3
(Fol. 7 h. )
fils.
Testament d al-Hrilh Ibn K'ab (*-*ftl^)
adress son
Papier.
Pque et des autres ftes mobiles. Le second opuscule est du mme auteur; il traite de l'utilit de l'oraison mentale.
la
Papier. 42 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur,
76
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixtiii' sicle
mtres
et
(Suppl-
i5 centi-
mtres. 19 lignes par page. Ms. crit Tan

J.
ment gig.)
C).
(Ancien
io55 de
l'hgire
(i645 de
fonds 110.)
313.
Relation d'un plerinage fait au couvent de Sainte-
316.
Diplme par lequel Gabriel, quatre-vingt-quinzime
patriarche jacobite d'Alexandrie, constate que, le i3
mont Sina, l'an 1763 de J. C, par le schakh Khali Sabbgh (Û-) al-Schm. H y a une bonne description du couvent et des glises du mont SiCatherine, au
na, avec les dimensions de ces difices. L'auteur dit
aussi quelques
fin
mois d'abb
266 de
du
l're
des martyrs
(1
55o de
J.
du C), il
avait confr le diaconat Jean et Georges,

briel, intendant
fils
:
de Gacellule)
palais (ajUJ!, littralement
mois de
la
bibliothque du couvent. A
litanie
la
patriarcal.
Rouleau en papier. criture
(Ancien fonds g4.)
l'encre noire et l'encre
de
la relation vient
une
(*+U9) que Ton doit
rouge.
rciter aprs la
Papier.
1
communion.
1
4 feuillets. Hauteur, 2
centimtres et demi
timtres et demi. Environ 20 lignes par page.
(Supplment g48-)
largeur,
h cen-
317.
Rouleau,
long d'environ douze mtres, renfermant
,
314.
^^^LajJ!
><usft
l'original
d'un acte par lequel Gabriel
quatre-vingt-
quinzime patriarche d'Alexandrie, confie Jean,
^^s^mS iuyw i t;U^
Uijl
le
tr
Guide des
la fle
Georges,
surnomm Ibn
al-Sinn
fils de jLLkJI), l'adminis(
embarrasss, leur enseignant trouver
jour de
tration de l'glise de Saint-Mercurius ((j^;jjv
),
situe
au
des chrtiens. Ce trait se compose de quelques ta-
Caire, dans la rue appele Hrat al-Bahr

Rouleau en papier. criture en caractre neskhi
et bleu.
,
(^^1
*?'*')
bleaux indiquant l'poque de la Pque chez

et les juifs,
l'an
les
Coptes
en noir, rouge
pour toute
la
priode qui s'tend depuis"
Au commencement
plusieurs vignettes ornes et dores. Ms.

J.
de
celle re
i3i9 des martyrs (1696 de J. C.) jusqu'en i43i (1715 de J. C), avec les jours correspon-
dat de l'an
1276 des martyrs (i55g de
C.).
(Ancien fonds
3g-)
dants de l'anne arabe. Ces tables comparatives sont prcdes d'une introduction, dans laquelle l'auteur musul-
man, Khidhr
(yi..)
ben 'Abd al-Qdir al-Borlosi

dit avoir fait ces calculs
al-
Qabbn ( jU*^' ^^wJ-JI),
318.
Rouleau, long de plus de vingt- cinq mtres, large
de trente et un centimtres, renfermant un acte par
le-
sur
la
demande de quelques
fte
jacobites qui ne se trouvaient pas
d'accord avec les autres chrtiens sur la fixation de la
de Pques.
ao centimtres.
quel Anb Gabriel, quatre-vingt-quinzime patriarche

d'Alexandrie ,
Papier. 6 feuillets. Hauteur, 3i centimtres ; largeur,
Ms. de
la fin
,
du
xvi' sicle,
probablement autographe.
(Ancien
l'administration de son glise.
nomme une commission de trois diacres pour On voit en tte de la pice,
fonds gi
Colbert 1161.)
sur une longueur de plus de quatre mtres, une srie de

vignettes de diverses formes en or et en couleur. Les plus
grandes contiennent des inscriptions.

Rouleau en papier. criture du
xvi' sicle.
(SupplmenI 2344.)
315.
Ce volume renferme deux opuscules, dont
compos Damas par
style
le
le
premier,
R. P. Britius [fj^yîjs), capu-
cin franais, traite de la ncessit de remplacer le vieux
319.
Rouleau, long d'environ douze mtres
et
par le style grgorien dans
le calcul
du carme, de
demi
(les
FONDS ARABE.
lignes ont
87
une longueur de vingt centimtres), renferlettres
mant des
l're
de provision,
J.
date'es
de
l'an
i354 de
Matfils
321.
Lettre
des martyrs (i638 de

III
,
C),
accorde'es par
d'Adym Sagad,
roi d'Abyssinie,
au pape Cl-
thieu
patriarche d'Alexandrie , au mo'allim Salib ,

les
ment
XI.
d'Abo '1-Faradj, l'autorisant exercer

d'intendant ou d'conome dans
le
fonctions
Rouleau.
(Supplment a4i3.)
monastre de Notrele
Dame d"Adoya
Tn
((j
(*_yJ^_Jt), et aussi dans

situe'
monastre
d'al-Nozha (*_d>^-iJI),
auprs des monastres d'al-
il)
et
al-Atfihiya, aux environs du Caire.
Un
autre
document du
mme genre, du mme

se trouve
ge et
322.
Becueil de plusieurs pices de vers sur l'histoire et les
doctrines de la religion chrtienne, depuis la Conception
manant de la mme source,

Bodlienne. Voyez , pour
dans
la
Bibliothque
,
la description dtaille
le cata-
logue de Nicoll,
t.
II, p.
476
et suivantes.
jusqu' l'an
1700 de
J.
C. L'auteur, Gabriel Ibn Farht,

la
Rouleau en papier. Ecriture neskhi
vque maronite, en avait compos

l'encre noire et l'encre rouge.
premire dition
Au commencement
plusieurs vignettes.
(Ancien fonds 38.)
en 1697.
73
1 1
feuillets.
Hauteur, ai
centimtres ;
du
xvin' sicle.
^ (Ancien
largeur,
16
centimtres.
1
fonds
483
A.
320. 323.
Lettres de provisions
riens,
dans
la valle
du suprieur du couvent des Syde Natron, donnes par le synode

faveur d'Abo '1-Faradj al-Bar(1
Le
avec
(f
patriarcal d'Egypte, en
le
Divan n de Djarmns Ibn Farht, vque d'Alep, commentaire du prtre maronite Arsne al-F-
maw,
l'an
352 des martyrs

la
636 de
J.
C). En
tte se
khori.
Papier.
trouve la formule de
Rouleau en papier.
Trinit en copte.
61.)
5o5
feuillets.

l'an
(Supplment 90
16 centimtres. 91 28 lignes par page. Ms. dat de

J. C.
(Supplment 2177.)
1887 de
B.
OUVRAGES
MUSULMANS.
douze lignes par page; sans points-voyelles; quelques
I.
rares points diacritiques, ajouts aprs coup. Les versets
CORAN.
sont spars par
un groupe de
six
ou sept
traits parallles
de diverses couleurs; une rosace grossirement peinte

sert indiquer les
groupes de cinq versets; de grands
dessins d'une forme carre
marquent
les
groupes de dix
324.
Ce volume
et les
versets; de larges
bandes assez grossirement excutes
servent sparer les sourates. (Ms.
du commencement
cinquante-sept qui suivent renferment
du
11
sicle
:
de l'hgire.)
sourates
1
des feuillets de parchemin, de diverses dimensions, au
nombre d'environ quatre
Contenu
mille huit cents, provenant de
m,
versets
iv,
100 108,
16
136,
deux cent vingt-sept exemplaires du Coran. Asselin de Cherville, agent du consulat de France en Egypte, avait
recueilli ces
i33 i4o, 175

et suiv.; xxxv,
1
84;
3 10, 12 i6, 28 33, 4o

v,
1 1
46, 91 94, 121

1
127;
26, 45 49; xxxiv,
fragments au Caire,
et la
Bibliothque en a
Lxix; Lxx; lxxi,
Sg; lv,
27; lxviii, 5i et suiv.;

1
fait l'acquisition
en i83o. Les
feuillets
ont t classs
Lxxvi,
1
1
20,
4o
et suiv.; lxxii,
16; lxxv;
;
par M. Amari.
22; Lxxvii,
lia 4i;lxxx,
1
10
et suiv.
lxxxi.
et 9; xcv, 5 et suiv.; xcvi,

1
19; c, 3 et suiv.; ci;
Fragments du Coran.
Trs-grosse criture carre, d'*in style raide,
devaient
l'offrir les
eu; cv,
tel
et suiv.; cvi;
feuillets.
cvn,
137.
que
Vlin.
46
premiers essais d'criture coufique;
timtres.
(Supplment i5o
Hauteur, 55 centimtres et demi; largeur, 63 cenlii.)
88
325.
24 99.) Belle criture coufique; dix lignes par page; points-voyelles; nombreux traits diacritiques,
ajouts aprs coup; les versets ne sont pas spars;
6 (Fol.
un
Fragments de onze exemplaires du Coran.

1
h coufique dor indique
les
groupes de cinq versets, et
(Fol.
12.) Petite criture coufique, se rappro-
une
lettre
numrale en
les
or, sur
un fond rouge
grossireiv" sicle
chant du neskhi; dix-huit lignes par page; toutes les

lettres sont
ment encadr,
de l'hgire.)
Contenu
:
groupes de dix versets. (Ms. du
pourvues de
traits diacritiques,
qui ne se dis-
tinguent pas beaucoup de simples points; points-voyelles;

les versets sont spars
sourates l, 16 26;
i-ii,
46.
par un groupe de
trois points
..
;
7 (Fol.
3o
32.) Belle et grosse criture coufique;

traits
un
les les
alif,
grossirement marqu l'encre rouge, indique
sept lignes
par page; points-voyelles; quelques
groupes de cinq vereets, un rond en noir et en rouge
diacritiques, ajouts aprs coup; variantes des voyelles
groupes de dix versets;

,
les sourates se
,
terminent par
texte.
en jaune;
les versets
les
hamza sont indiqus par des points

;
verts;
un khtima (Ms. du II'

Contenu
XXVI,
crit l'encre
rouge
contemporain du
xv
ne sont pas spars
la fin de chaque groupe
sicle
:
de l'hgire.)
xiii
,
sourates
et suiv.
xiv
xvi
i
75
i33 199;
1
de cinq versets se trouve un ornement en forme de pendeloque historie, renfermant le mot ^Jn^ crit en lettres
d'or sur
XXVII, 5i et suiv.; xxviii,
18, 71
un fond
:
blanc. (Ms.
11,
du
iv sicle
de l'hgire.)
et suiv.; xxix,
6.
Contenu
sourates
192 194;
ix,
70;
xxxiii,
ig
(Fol. i3 19.)
Grande
et
et belle criture coufique;
et 5o.
sept lignes par page; quelques traits diacritiques, dont
quelques-uns en jaune
en rouge; points-voyelles en
les versets
8" (Fol. 33 43.) Grosse criture coufique, traits

fort raccourcis; le
rouge, avec variantes en vert; quatre ou six petits traits;

le
sont spars par
/a
et le
qf ont
la
forme d'un cercle

tige; l'ain res-
h coufique dor indique les
plein, rattach la ligne par
une courte
groupes de cinq versets, une bande circulaire en or et en couleur, renfermant le nom d'une dizaine en toutes
lettres, les
semble un/^< dont on aurait dtach
la
moiti sup-
rieure; les traits diacritiques, ajouts aprs coup, res-
groupes de dix versets.
(iMs.
du
iv' sicle
de
semblent des points un peu allongs; points-voyelles
l'hgire.
en rouge;
)
:
les versets sont
spars par un groupe de cinq

les
Contenu
sourate xii, 24 33, 38 io, 46 5i.
ou
six traits; le
h dor marque
groupes de cinq ver-
sets; les
noms des
de
3 (Fol. 20 et 91.) Ecriture coufique,
dizaines sont crits en toules lettres,
moins ancienne
que
page
or sur rouge, avec bandeau histori. (Ms. de la fin

iv' sicle
du
la
;
prcdente et moins lgante; onze lignes par des points diacritiques ont t ajouts aprs coup
endroits;
l'hgire.
dans quelques
rouge;
quelques points -voyelles en

la fin
Contenu: sourates xvi, 53 106; xxxiv, 3i 38; xxxv,

2
i5.
les versets
ne sont pas spars. (Ms. de
du
9 (Fol. 44.) Belle et grosse criture coufique; cinq
iv' sicle
de l'hgire.)
Contenu: sourate xx, 67 85.

4 (Fol. 22.) Belle criture coufique; dix lignes par
traits
lignes par page; sans traits diacritiques; voyelles en rouge,
avec variantes en bleu; un point vert indique

versets
le
hamza;
les
page;
diacritiques,
ajouts
aprs
coup; points-
ne sont pas spars. (Ms. de
la fin
du m'
sicle
vdyelles en rouge avec variantes en vert; les versets ne
de l'hgire.)
Contenu
:
sont pas spars; une lettre numrale en or, sur un fond rouge, entoure d'une bande historie, dsigne la fin
sourate vu, 49 5i.

bis,
d'un groupe de dix versets. (Ms. du

Contenu
:
iv' sicle
de l'hgire.)
10 (Fol. 45 59, 09
59
ter^k 101.) Belle et
sourate xxv, 22 26.
grosse criture coufique; sept lignes par page; quelques

signes diacritiques, ajouts aprs coup; points-voyelles
h"' (Fol.
23.) Belle criture coufique; cinq lignes par

traits diacritiques; points-voyelles
en rouge, avec variantes en jaune et en \ert;

est
le
hamza
sont
page; sans
en rouge
indiqu quelquefois par un point vert;
les versets
avec variantes en bleu et en vert; chaque verset se termine
spars par de petites rosaces dores; plusieurs grandes

rosaces, dessines, les unes en
le texte,
par un ornement en forme de pendeloque renfermant le mot iyl en lettres dores la marge on voit le mot wr
;
-.
marge,
et
les
autres dans
indiquent
les
groupes de dix
lia
de cinq versets;
en or sur un fond rouge, entour d'une bande historie; cette marque indique la fin du premier groupe de dix
versets. (Ms.
ces derniers se terminent par le
dor.
Deux
titres
de sourates, crits en lettres d'or et contemporains du

texte
t-Ajj
de
la fin
du
iv" sicle
de
l'hgire.)
(fol.
85
et
98),
sont
ainsi
conus
,jyle
^Jl*J
Contenu
sourate xcii, 6 i3.
et (j-Jj'j
u?-*-y'
^^
J*^-
En regard des
titres,
FONDS ARABE.
sur
la
89
11'
marge,
se trouvent de grands fleurons, bien ex-
les
groupes de cinq et de dix versets. (Ms. du
sicle
cuts en or et en couleurs. (Ms.
du
;
iv' sicle.)
de fhgire.)
Contenu
:
Contenu
sourates
ii,
63
81
iv,
87, 96 97; XVI, i5 26, 38 et
28 99, 36 89, 39, gS et gi; xx, 5

xxni,
1
sourate vu,
38 55.
3 (Fol.
critiques,
i7,8286, 1063109, Ii3ii9,i25i28;

;
9316.)
criture coufique, sans traits dia-
mais avec des points-voyelles; quinze lignes par

par trois
traits
'l|;
54 81
XXIV,
1
28 43; xxxv, 44
24; lxxvi,
et suiv.
xxxvi,
5;
lxix,
page;
chaque
xxxvii, 8
3; xLix,
1
i7, i2i5;L,2i3i;
93 28.
groupe de dix versets
est
suivi
d'une toile ou rosace
91 et suiv.; lxx,
historie; des lignes laisses en blanc

titres
pour recevoir
;
les
11 (Fol. 102 i45.) Belle criture coufique; sept

lignes par page; quelques points-voyelles et de rares traits
diacritiques;
traits
III
;
des sourates ont t remplies plus tard
ces titres
sont fencre rouge et d'une criture qui peut s'appeler

coufique Irise, et qui reprsente la transition
les
versets
sont
spars par trois petits
du coufique
le
h coufique marque les groupes de cinq verpo'rtant le
au neskhi. (Ms. du m'

Contenu
LXIV; Lxv,
Vlin.
:
sicle
de fhgire.)
sels,
un mdaillon
nom
de
la
dizaine, les
sourates lix, 16 et suiv.; lx; lxi; lxh; lxiii;
groupes de dix versets. Le ms. dont proviennent ces

feuillets tait divis
6.
feuillets.
se
termine au
fol.
en sections (*y?-), dont 10 5. Le verso de ce feuillet
la
sixime
est
occup
16
38 centimtres.
Hauteur, 19 centimtres (Supplment i5o E.)
et
demi; largeur,
par un dessin assez bien excut, en or et en couleur, et

reprsentant un paralllogramme en blanc, ayant pour
'
encadrement un pav en mosaque, entour de baguettes

histories et coup,
au milieu de chaque ct, par une
arabesque circulaire; la
marge
se trouve
l'art
un grand
327;
Fragments d'un exemplaire du Coran.
criture coufique;
fleuron en or. Ce dessin, qui rappelle

la fin
byzantin de
du
xi
sicle, reprsente la sadtljda
ou tapis de
dix-huit lignes par page;
sans
traits diacritiques;
prire, et la qibla. (Ms.
du
iv' sicle
de l'hgire.)
xii,
Contenu
sourates
11,
i44 i46;
xvii,
33
38, 5i,
quelques points-voyeiles;
les versets
52, 86 93; XVI, 119 123;

xviii,
21 Sg, 83 91;
sont spars par trois traits obliques superposs; chaque
18
et
19, 4o 55; xxii, 3i 34, 36 44, 46
groupe de dix versets
se
termine par un petit carr en

les
65;
xxiii,
i4 37.
feuillets.
jaune, avec des traces de dorure;

et
sourates
(fol.
12) sont spares par une torsade dore, occupant

inscrit, aprs
folio
Vlin.
mtres.
(Supplment i5o Ce)
1^7
Hauteur, 95 centimtres; largeur, Sa centi-
une ligne entire; on y a

(jb^yij, leon
coup,
les titres
en petits caractres rouges; au

fautive, a t
1, ligne
6, le
mot
cette
remplac par â*J1;

11
correction est crite en neskhi ancien. (Ms. du
sicle
326.
Fragments de
1
de fhgire.)
ContoM ; sourates xxiii,89 et suiv.; xxiv,
1
56; xxxiv,
trois
exemplaires du Coran.
44
et suiv.; xxxv,
1392;
1
xxxviii,
99 48; xl, 36 873;
XLi,
(Fol.
6.) Ecriture du Hidjz; 11 et 12 lignes

93
et suiv.; XLii,
4;xliii, 35 68; xlvi, 10 25.

98 centimlres
K.)
et
par page; quelques
contemporains du
Vlin,
feuillets.
texte; sans points-voyelles; le qf est

trait
marqu d'un
seul
3o centimtres.
(Supplment i5o
Hauteur,
demi; largeur,
au-dessous de
la ligne
le tj final est trs
allong vers
trois
la droite; les versets sont spars
par des groupes de
ou de quatre
traits.
La
sourate xii se termine par les mots
\.juwyi jj^*J *.\^, crits

11
de
la
main du
copiste. (Ms.
du
328.
Fragments de cinq exemplaires du Coran.
1 (Fol. 1 70.) Ecriture du Hidjz, se rapprochant du neskhi; le nombre des lignes par page varie de vingt et une vingt-cinq; sans points-voyelles; quelques rares points diacritiques qui semblent tre contemporains du
sicle
de fhgire.)
:
Contenu
1
sourates xii,
96
et suiv.; xiv,
19 et suiv.; xv,
399.
9
(Fol. 7 et 8.) Ecriture
du Hidjz; 11 lignes par

contempo-
page; quelques
rains
traits diacritiques trs-fins,
du
texte; sans points-voyelles; les versets sont s-
pars par des groupes de plusieurs traits; un rond rouge,
texte; les a/j/'de prolongation sont

ainsi
:
omis
(le
mot JU
les
crit
un carr rouge
et
un alifde
H.
la
mme
couleur indiquent
J*)
une main plus moderne a indiqu
groupes
Ma!<. oriestavx.
%
les
,
de cinq versets par une lettre de l'alphabet arabe entoure de points noirs; une autre lettre, ayant la valeur d'une dizaine, et entoure d'un cercle de points noirs, marque
groupes de dix versets; une ligne laisse en blanc ser-
esftiha,
rate
r.
yUi
:
ijj^ i>îi,
la fin
tr
commencement de
de l'hgire.)
1
telle
sou-
(Ms. de
du
11
sicle
Contenu
sourates x, 36 et suiv.; xi,
1 1
xx,
99
128, i3i et suiv.; xxi; xxii (lacune de quelques versets); xxin,

1
vait
marquer
v,
la fin
de chaque sourate; plus tard, on y
27. 89.) criture
avait inscrit le titre de la sourate suivante l'encre rouge

(fol.
ig
5i, 62), mais ces titres se sont effacs presque

folios
1
3 (Fol.
87
du Hidjz, mais moins

;
partout.
Aux
28, la fin de chaque verset est
penche
et plus grosse
que
l'criture ordinaire
le
nombre
indique par ce signe
=~=;
les folios
98
3o sont
des lignes par page varie de vingt-trois vingt-cinq;

sans points-voyelles; assez nombreux traits diacritiques,
d'une autre main, et la sparation des versets est indique
par
le
signe
==
au verso du
folio
3o,
le
premier cofolio
contemporains du texte;
par un
piste a repris son travail, puis,
au verso du
3a,
groupe de cinq
il
traits
ou gros points disposs en forme

et
a cd le
caiam son confrre qui a continu l'ouvrage
de cercle;
les
groupes de cinq
de dix versets ne sont
jusqu' la fin
l'criture
du folio 38. Les folios 38 v 56 sont de du premier copiste; les feuillets suivants jusqu'au derniei* du fragment sont de la main d'un troisime scribe qui s'est servi du signe II pour sparer les versets. L'criture de tous ces feuillets est celle du Hidjz
et se reconnat facilement l'aspect des traits
pas indiqus; une ligne laisse en blanc pour recevoir
un
ajI
titre
mots, l'encre rouge

ft
de sourate a t remplie aprs coup par ces "^^ ('*(j-**^ (jU ^ji^**
:
Commencement de
:
la sourate
^f^J^ h-mm
al-Zakhraf,
88
versets". (Ms. de la fin
du
11'
sicle
de l'hgire.)
1
montants
la droite.
Contenu
U
sourates xlii, U et suiv.; xliii,
16.
la
qui ont tous une inclinaison trs-pronouce vers

ttLe plus ancien caractre arabe, dit l'auteur
est celui
du
Fihrist,
90 et 95.) criture du mme genre que prcdente, mais encore plus grosse; vingt-quatre
(Fol.
et
de
la
Mecque; ensuite vient
celui de
Mdine, puis
de
vingt-cinq
lignes
par page;
le
final
se
prolonge
celui de Basra, puis celui de Kofa.

la
Dans
le caractre
beaucoup vers
la droite;
sans points-voyelles;
nombreux
Mecque et dans celui de Mdine, les alif sont fortement inclins vers le ct droit de la main, et la figure des lettres est un peu couche. Une ligne en blanc la
fin
points diacritiques contemporains
du
texte; les versets
sont spars par un cercle de points; des ronds,
com-
poss d'un cercle rouge entour de points noirs et ren-
de chaque sourate prouve qu'on avait alors l'habitude
fermant des points noirs et rouges disposs aussi en

cercle, indiquent les groupes de dix versets et
d'y inscrire les titres des chapitres, usage qui s'tablit
semblent
probable-
vers la fin
du n'
sicle
de
l'hgire.
(Ms. du
m"
sicle
tre
une addition postrieure. Ce fragment

plus
est
de l'hgire.)
Contenu
:
ment un peu
sourates
1
moderne que
le
prcdent.
11,
276
vi,
1
et suiv.; ni,
38, puis
viii,
1
Contenu
5
s.ourates v,
io70;vi, 39ii3.
78
25;
xiv;
et suiv.; iv; v,
IX,
37;
20
et suiv.;
vu;
67
1
XV,
xxxix,
XLVi,
1
79; xii, 85 et suiv.; xiii; 1 87; XXXV, i4 39; xxxviii, 66 et suiv.; 17; XLi, 3i et suiv.; xlii; xliu; xliv; xlv;
et suiv.; x,
du Hidjz; vingt lignes nombreux traits diacritiques, qui ne sont pas tous contemporains du texte; les versets sont spars par un groupe" de six traits disposs
(Fol.
96
et 97.) criture
par page; sans points-voyelles;
7; LX, 7 et suiv.; lxi; lxii; lxiii,

1
9; lxv,
ainsi
2 et suiv.; Lxvi; lxvii,
27; lxix,
2 et suiv.;
lxx;
Ei ""
cercle noir, trs-grossirement trac par

,
Lxxi; Lxxu,
et 2.
une main plus rcente indique la fin du premier groupe de dix versets d'une sourate une bande assez bien his;
2 (Fol. 71 86.) Ecriture
duHidjz, se rapprochant
quelques
torie en diverses couleurs remplit
une ligne
111
laisse
en
du neskhi;
le
nombre des
lignes par page varie de vingttraits traits
blanc entre deux sourates. (Ms. du

Contenu
:
sicle
de
l'hgire.)
1
trois vingt-cinq; sans points-voyelles;
sourates xxv, dernier verset; xxvi,
5i;
diacritiques ajouts par le copiste
lui-mme; ces
les
XXVIII, 9 32.
Vlin.
sont
si
peu allongs qu'on pourrait

;
prendre pour
groupes
des points
des groupes de cinq ou six traits disposs

III
I
mtres.
(Supplment i5o
97
feuillets.
Hauteur; 34 centimtres; largeur,

A.)
26
centi-
amsi
III
I
I
II
I I
M servent sparer
les versets
les
de cinq
et
de dix versets ne sont pas marqus; des lignes
brises et quelquefois entre-croises indiquent la fin de
chaque sourate; chacune de ces chanes
(*XiX.)
occupe
329.
Fragments de
1"
une
ligne en longueur et en largeur; l'emploi de

les
bandes
six
ou chanes pour sparer

des khtima,
sourates prcdait l'usage

rtfin
ySW s^yM
HJii^,
de
telle
sourates, et
(Fol.
et 9.) Petite criture
du Hidjz; dix-sept
FONDS ARABE.
lignes
91
par page; sans points diacritiques, ni points-
indiqus par un
M dor,
sicle
et les et
groupes de dix versets

le
voyelles; les versets sont spars par des points peine

visibles; les
par un petit cercle en or
en couleur, renfermant
groupes de dix versets sont indiqus par

crits
nom
d'or.
de
la
dizaine crit en toutes lettres avec de l'encre

111
un
petit cercle rouge; les titres des sourates,
(Ms. du
:
de l'hgire.)
l'encre rouge, et
contemporains du texte, commencent
Contenu
Vlin.
sourate xxiv, 6 23.
par ces mots

fin
jll
l^^ -sj^
de
î
i(j_j*Jl i^'L.
(Ms. de la
89
feuillets.
du
II'
sicle
:
l'hgire.)
t
timtres et demi.
(Supplment
Hauteur,
U centimtres et demi; largeur, 19 cen1
5o M.)
Contenu
sourates lxvi, 8 et suiv.; lxvii,

1
19; lxix,
3i
et suiv.; lxx,
89.
2 (Fol. 3 i4.) Petite criture coufique; dix-sept
lignes par page; sans traits diacritiques; quelques points-
voyelles;
aucune marque pour distinguer
les versets;
un
Fragments de
1
six
330.
cercle trac l'encre rouge

versets; l'criture
marque
les
groupes de dix
de quelques
feuillets a t repasse
l'encre noire. Les titres des sourates sont crits l'encre
(Fol.
2.) Grosse criture
du Hidjz,
se rappro-
rouge
et
contemporains du
sourates
texte.
(Ms. de
la fin
du u'
chant du neskhi; vingt cinq

sicle
et vingt-six lignes
par page;
nombreux
et suiv.; ni,
1 1
traits
diacritiques
d l'hgire.)
Contenu 2i
;
groupes de
11,
219
;
2/17,
;
272
1
sans points-voyelles; les versets sont spars par un

1
groupe de
seize lignes
six
traits
disposs ainsi
Lix
8 et suiv. ; lx
lxi
lxii
'//;
les
cinq t de dix versets sont indiqus par des ronds gros3" (Fol. i5 20.) Petite criture coufique
;
sirement tracs en noir et en rouge; une sourate se ter-
par page; sans points diacritiques; points-voyelles. Les

titres
mine
du
rate
(fol.
:
v, 1.
20) par ces mots,

uj-><~ f'^f^
crits
de
la la
main
sou-
des sourates, crits l'encre d'or, sont contempo-
copiste
j! (j~5-j
**.-
k fin
de
rains
du
texte.
Les versets ne sont pas spars. Les

Art
d'Abraham, 55 versets t. Ce fragment parait
tre
de
groupes de cinq versets sont marqus par un

les
dor,
la fin
du
11
:
sicle
de l'hgire.
1
groupes de dix versets par une rosace historie. (Ms.

sicle
Contenu
2"
sourates xiv, 28 et suiv.; xv,
79.
se rap-
du commencement du m'
Contenu
xLvii,
:
de l'hgire.)
;
sourates xliv, 29 et suiv.; xlv
xlvi,
25;
(Fol. 3 10.) Grosse criture

l'criture
du Hidjz,
et seize
18 33.
prochant de
coufique
et
quinze
lignes
par page; points-voyelles

U (Fol. 21 26.) Petite criture coufique; dix-sept
nombreux
trait
traits diacritiques
signe
.*.;
les versets sont spars par, le
lignes par
page; quelques points diacritiques ajouts
le
aprs coup; points-voyelles;
un point jaune dsigne

les
lit
:
le
qf
est
marqu d'un
au-dessous de
la
ligne; les groupes de cinq versets sont parfois indiqus,
hamza; des rosaces histories indiquent

dix versets.
groupes de
d'une main plus moderne, par un gros
alif
coufique vid;
les
Au
folio
25
on
ce titre de sourate, crit
un
cercle noir entour d'un trait rouge
marque
groupes
texte.
en or
gire.)
et
contemporain du
texte
yj->*ej *jL
111
iy
Hod,
de dix versets; ce signe parat tre contemporain du
cent vingt n. (Ms. du
commencement du
sicle
de l'h-
Une
grosse toile en rouge et en noir (fol.
/i
v,
dernire
ligne), trace par le copiste lui-mme, est place la fin

:
Contenu
5 (Fol.
Valif isol
sourates x, 35 et suiv.; xi,
20.
d'une premire centaine de versets. Ce fragment parat

tre
37 36.) Petite et grosse criture coufique; est reprsent par un simple trait vertical;
du m'
sicle
:
de
l'hgire.
iv,
Contenu
9 20.
sourates
83 i5o;
xvii,
70
88
xviii,
quinze lignes par page;
nombreux
traits
diacritiques
contemporains du texte; points-voyelles;
les versets
ne
sont pas spars; les groupes de dix versets sont indi-
du Hidjz,
se rapprochant
qus par des ronds en noir et en rouge. (Ms. du
de l'criture coufique; vingt-cinq lignes par page; points111
sicle
voyelles;
nombreux
traits diacritiques
de
contemporains du
le
l'hgire.)
texte;
Contenu
sourate
iv,
28 122.
est
une ligne horizontale rouge indique

trait
wasla; ieqf
marqu d'un
la fin
au-dessous de
la ligne; le signe
6 (Fol.
37 39.)
Petite et grosse criture coufique;
indique
d'un verset; une
lettre coufique, vide et
dix lignes par page; quelques traits diacritiques, con-
dore, ayant une valeur numrale, sert marquer les
temporains du texte; points-voyelles, avec variantes a

l'encre verte; les versets sont spars par trois points
or,
groupes de dix versets; une bande dessins assez bien

excuts en or et en couleur (fol. 12 et
les sourates.
fol.
en
18) spare
formant triangle;
les
groupes de cinq versets sont
Les
titres
des sourates ont t ajouts aprs
92
coup
._U
;
par exemple
:
*->!-
^y
J^j-<t
tf>-J ;.j-" *-ss^-
wgj
rf
Commencement de
l'he'gire.)
la sourate
des Enfants
331.
Belle criture du
Flidjz; dix-neuf lignes
d'Isral, elle
se compose de cent vingt versets n. (Ms. du
m'
sicle
de
:
Contenu
sourates xv, i4
et suiv.; xvi;
xvn,
i3;
par page;
38 61.
U (Fol.
sans points-voyelles; quelques traits diacriliques con-
20 3o.) criture de
de T'Irq; seize
transition entre celle

et dix-sept lignes
temporains du texte ; le qf est marqu d'un trait audessous de la ligne ; les versets sont spars par un groupe
du Hidjz
et celle
par
de cinq points disposs en triangle dans des ronds;
^'^; les
groupes de
page; quelques points-voyelles; nombreux
traits diacriti-
dix versets sont indiqus par des lettres numrales inscrites
ques contemporains du texte;

au-dessous de
la ligne
;
le
qf est marque' d'un point
les lignes qui avaient t laisses
le
signe //j sert sparer les versets ;

et
en blanc pour
plies;
les titres
des sourates n'ont pas t remla fin

:
quelques groupes de cinq
de dix versets sont indiqus
une main plus rcente a insr
de chaque
<i^y
nê-t^
par des carrs en noir et par des ronds. Au

lit
un titre de sourate
:
crit l'encre
<-*
3o v on rouge, d'une main plus

fol.
sourate l'ancienne formule, par exemple

Jjv*(l.
(^
Des
lettres
numrales accompagnent ces inscrip-
moderne cement de
111
ajI
yj*;'^
AS^J^m jy* jsvj k
Commen-
tions et indiquent le
nombre de
les
versets dont se
compo-
la sourate
des Anges, 46 versets ?). (Ms. du
sent les sourates. Sur quelques feuillets on trouve inscrits
sicle
de l'hgire.)
:
en anciens caractres neskhi

x, li
1
mots Ja^^
U (j-**^
89 100, i45 169; xxxui, xxxiv, 42 et suiv.; xxxv, 100; 37 49;

Contenu
sourates
11,
tConsacr Dieu,
qu'il soit exalt et glorifi".

la fin
Ces frag-
3.
ments sont probablement de

Contenu
Viii; IX,
1
:
du ii"
sicle
de l'hgire.
et suiv.;
1
5 (Fol. 3i 49.) criture de transition analogue

l'criture
sourates
ii,
119
260; vu, 162
du fragment prcdent; dix-huit lignes par

est parfois
34; xiv, 11 et suiv.; xv; xvi; xvii; xviii,

1
page; points-voyelles assez nombreux; le/atha

reprsent par
6; XXV ; XXVI,
i8; xliii, 81 et suiv.

1
xliv,
1
a 47; t8,
un
aljf l'encre
rouge
le
dhamma par un
XLV, 8 et suiv.; xlvi,
37, 20
et suiv.; xlvii,
ww; beaucoup de
aprs coup;
la le
traits
diacritiques ont t ajouts
38
et suiv.
XLViii; XLix;
l; li; lu; lui; liv; lv; lvi;
ligne,
et
qf est marqu de deux traits au-dessus de le/ d'un trait au-dessous, le sn de trois
Lvii; LViii; Lix,

Vlin.
11.
Hauteur, hZ centimtres; largeur, 35 centiC.)
56
feuillets.
traits
placs au-dessous et dirigs obliquement vers la

traits
mtres et demi.
(Supplment i5o
gauche; un groupe de quatre ou cinq

versets
;
spare les
quelques groupes de cinq et de dix versets sont
indiqus par des losanges ou par des ronds tracs

l'encre noire;
un
la
titre
de sourate
l'encre
les
rouge
(fol.
38),
332.
Belle criture coufique; vingt et
ajout aprs coup,

f
commence par
111"
,
mots
de
1
Osjli!
j^
6
Sourate de
Contenu
:
Table. (Ms. du
iv,
sicle
1
l'hgire.)
;
sourates
80
09
3o
58
v, 1
une lignes par page;

par
signe
IX,
54 190; xu, 87
110;
xxxiii,
33 5i; xxxiv, 18
sans points-voyelles; quelques traits diacritiques contem-
3o. 6
(Fol.
porains du texte
le
'//
chaque groupe de dix
versets est indiqu
par un rond
titres
vi
5o 69.) Ecriture du Hidjz

le
se
rapprochant
rouge; des lignes laisses en blanc pour les
des
beaucoup du neskhi;
nombre des
le trait
lignes par
page varie
final
sourates ont t remplies en criture neskhi du
ou
de dix-neuf vingt-deux;
infrieur
du y
du
vii
sicle
de
l'hgire.
Le mot ^-Mj,
inscrit sur les
est trs-allong vers la droite, quelquefois jusqu' l'ex-
marges de quelques
feuillets,
indique que cet exemplaire
trmit de la ligne; les points-voyelles
fait;
les
traits
diacriliques
manquent tout sont rares; un groupe de
du Coran avait appartenu une mosque. Ce fragment

parait tre de la fin
du
111,
11
sicle
de l'hgire.
traits
disposs ainsi
=h
sert sparer les versets; les
Contenu: sourates
suiv.; VIII,
1
69
1
lignes destines recevoir les titres des sourates sont

restes en blanc.
7,
29
et suiv.; ix,
172; vu, 1 i56, 1C9 et 1 26, 4o 74; xiii,
Ce fragment
l'hgire.
est
probablement de
la fin
4 et suiv.; xiv; xv; xvi,

xxxii,
38; xix,
65
1
et suiv.; xx, 1;
du
111
sicle
:
de
24
et suiv.; xxxiii; xxxiv;

1
xxxv,
12; xxxvi, 6
Contenu
sourates
m, 182
et suiv.;
1
iv,
52,
97
et suiv.; xxxvii; xxxviii; xxxix,

LV,
1
8; liv, 2 4 et suiv.;
170; vil, 124 et suiv.; vni; ix; x,

Vlin.
32.
centi-
22.
mtres.
(Supplment i5o
69
feuillets.
Hauteur, 38 centimtres; largeur, 3i

B.)
Vlin.
mtres.
(Supplment i5o D.)
4g
feuillets.
Hauteur,
/i6
FONDS ARABE.
rates
: . .
93
;j-' *:*'l c
111
:
Commencement de la
87
sourate
t>
333.
Fragments de quatre exemplaires du Coran.
1
(Ms. du
sicle
de l'hgire.)
et suiv.; xxxvi,
1
Contenu
XXXVII,
XLVii,
1
sourates xxxv,
5o;
ii5; XLin,
3i
et suiv.; xliv;
xlv; xlvi;
1
28; LUI, 23 et suiv.; liv; lv; lvi; lvii,

78
16.
is8
(Fol.
20.) criture du Hidjz se distinguant

traits
par
la
longueur des
qui unissent
les lettres;
quinze
Vlin.
timtres.
(Supplment i5o F.)
feuitlets.
Hauteur, q
cen-
lignes par page;
traits
diacritiques contemporains
du
par
texte; sans points-voyelles; les versets sont spars
un groupe de
traits
disposs ainsi/////; les divisions par
groupes de dix versets sont marques par une rosace dessine l'encre noire. Les titres des sourates
fol.
(fol.
9 v et
334.
Fragments de douze exemplaires du Coran.
1
17
r) ajouts aprs
coup en
caractres nesklii,
l'encre jaune, sont
peu prs
effacs. (Ms.
du commenet suiv.
xiii;
cement du
XIV,
ni" sicle
de l'hgire.)
xii,
(Fol.
12.) criture
du Hidjz; dix-sept
ajouts
lignes
Contenu: sourates
1
i3 89, puis 77
par page; quelques

texte,
et
contemporains du
aprs coup;
lo-
98.
des points diacritiques,
voyelles 2 (Fol. 21 82.) criture coufique aux traits plus
marques par des points rouges en forme de

disposs
sanges; les versets sont spars par un groupe de quatre

traits ainsi
'///;
minces qu' l'ordinaire;
seize lignes
par page; points-
un
;
cercle rouge sert indiquer les
voyelles; traits diacritiques contemporains
du
texte, rla
groupes de cinq versets une ligne a t laisse en blanc
duits
peu prs
la
dimension de points;
de
marque
;
pour sparer deux sourates

de l'hgire.)
Contenu
:
(fol.
v).
(Ms. du
m"
sicle
distinctive
du
qclf est place au-dessous
la lettre
les
groupes de dix versets sont indiqus par uir gros point

noir entour d'un cercle de
laisses
sourates
iv,
86
1
mme
la
96;
v, 9
99; xxxiv, 7 et
couleur; les lignes sparation des sou-
suiv.; xxxv; xxxvi; xxxvii,
99.
en blanc pour marquer
rates (fol.
les
96
. .
v et fol.
3o) ont
t remplies plus tard par
(Fol. i3 24.) criture
du Hidjz, moins grosse

seize lignes
mots
Contenu
.ii)_y'
î<*^ Jv^. (Ms.
du
ni' sicle
de l'h-
que
celle
du fragment prcdent;
par page;
gire.)
:
points-voyelles et quelques traits diacritiques; les groupes
sourates xxi, 67 87; xxii, 29 4i; xxvi,

1
de dix versets sont indiqus par un grand rond en rouge

les
26
et suiv.; xxvii; xxviii,
53.
les traits
groupes de cinq versets par un a/j/'vid;
les sourates
sont spares par des bandes ou par des torsades, gros3

(Foi.
33
60.) criture coufique dont
sirement excutes en couleur; une main plus moderne

a inscrit
montants sont peu allongs; quinze lignes par page;

points-voyelles; sans points diacritiques; des handes des-
la fin de chaque sourate
des versets de la sourate.

111
le titre et le nombre du commencement du (Ms.
sines la
plume par un
les
artiste plus
(fol.
ou moins habile,
v,
sicle
de l'hgire.)
,
maintenant presque effaces

remplissent
fin
38
UU, 5o
et
67),
Contenu
sourates xxxiv, 10 42; xli, 53 et suiv.;

1
blancs que
le
copiste avait laisss la
XLii; XLiii; xliv; xlv; xlvi,
3.
de chaque sourate; de petites rosaces excutes par
le
mme
Contenu
artiste
indiquent
les
groupes de dix
versets.
3 (Fol. 2 5 49.) criture du Hidjz; vingt et

lignes par page;
une
(Ms. du
m"
:
sicle
de
l'hgire.)
nombreux
traits diacritiques
contempo-
sourates xn,
i3 68;
1
xiii,
5 et suiv.; xiv;
rains
du
texte; les
groupes de dix versets sont indiqus
XV,
25, 85 et suiv.; xvi,

1
10,
70
80; xx, iSa

3i; xxvi,
par un cercle rouge entour de points noirs; quatre cercles

entours de points noirs et disposs en carr indiquent
le
et suiv.; xxi,
i3, 33 et suiv.; xxii,

1
81 et suiv.; xxvii,
ti"
60.
centime verset d'une sourate; trois
traits
superposs
et placs
obliquement marquent
la fin la
de chaque verset;
(Fol. 61 78.) criture coufique semblable celle
des bandes assez bien dessines
plume
et colories
du fragment prcdent; dix-sept
lignes par page; points-
sparent les sourates; une main plus moderne a crit en

caractres coufiques, la fin de chaque sourate, le titre
et le
voyelles; sans points diacritiques; les
hamza
et les
djazm
sont indiqus par des points verts; chaque groupe de dix

versets se termine par
nombre des
:
versets.
Ms.
du 111
sicle.)
un rond
histori
peu lgant;
Contenu
sourates xi, 101
et suiv.; xii et les sourates
sur les lignes qui avaient t laisses en blanc pour s-
suivantes jusqu' xviii, 48, l'exception des versets 9
parer
les sourates
on a
inscrit plus tard les titres des sou-
18 de
la sourate xii.
u
W
(Fol.
5o 63.) criture de Basra
(?); lettres al-
70,
tion
t insr
la suite
le n
du
verset qui, dans l'difin
ionge'es horizontalement;
les traits verticaux
sont rac-
de Flgel, porte
78. (Manuscr. de la
du
courcis de manire
former des losanges dont l'angle

la
m^
sicle.)
suprieur est pench vers
droite
plusieurs
lettres
Contenu
sourate
iv,
61 76, 91 gi.
sont piriformes, et leurs traits infrieurs dirigs vers la
7 (Fol. 67.) Belle criture coufique; quatorze lignes
gauche;
les
et les q(if,
au milieu d'un mot, sont re-
par page; points-voyelles avec variantes; quelques
traits
prsents par des disques circulaires, rattachs par
un
le
diacritiques contemporains du texte; les versets sont s-
pdoncule trs-court
la ligne
horizontale de l'criture;
pars par de petites rosaces en or, bien excutes; un

carr
histori
et
ghain mdial ressemble un ghain coufique dont les deux ttes auraient t retranches obliquement de droite
renfermant un non marque
la
fin
du cinquantime
verset de la sourate. (Ms. de la fin

)
du
gauche. Quinze lignes par page
points-voyelles en rouge
;
m"
sicle
de
:
l'hgire.
avec variantes en diffrentes couleurs

critiques;
sans points diale
Contenu
8 (Fol.
sourate xxx, Ub 53.
un
trait horizontal
jaune indique
wasla; les
versets ne sont pas spars;
un
cercle vid,
contempo-
68 87.)
Belle criture coufique; quinze
rain
du
texte, indique
les
groupes do cinq versets; un

>) spare les sourates xxxvii
lit
lignes par page; points-voyelles; quelques traits diacriti-
blanc de trois lignes

et XXXVIII
;
(fol.
56
ques contemporains du texte; un signe de celte forme 3

sert sparer les versels;
la fin
de
la
sourate xxxvii, on
:
une note
des rosaces histories, assez
en caractres coufiques ainsi conue

yUjl^ {jyJJi ^\^ [foee caliLaJI]
S(lft,
(-..t*3-!i
j^* xtl.
bien excutes et renfermant des lettres numrales, in-
rrfin
de
la
sourate al-
diquent
les
groupes de dix versets; en quelques endroits,

les
cent quatre-vingt-deux versetsT).
un h dor marque
groupes de cinq versets.
Ms. du
Cette criture, malgr son aspect bizarre, est vraiment

belle,
m"
sicle.)
mais
difficile
lire.
Elle est
videmment
celle
Contenu
sourate
iv, 2
3 160.
d'une grande cole de calligraphie, probablement l'cole
9 (Fol.
88.) Ecriture du Hidjz; seize lignes par

traits
de Basra. (Ms. du m' sicle de l'hgire.)

Contenu
:
page; points-voyelles;
diacritiques ajouts aprs
sourates xxviii, ai 67; xxxvii,

1
171
et
coup;
les versets
ne sont pas spars; des cercles grosles
suiv.; xxxviii,
25; xxxix, 9 26.

criture de Mdine (?); la queue de
la droite
sirement dessins l'encre ronge marquent
groupes
5 (Fol. 63.)
alif,
de dix versets. (Ms. du

Contenu
:
11
sicle.)
au lieu de se prolonger vers
en devenant
cou-
sourate
m,
5i 67.
l'cole
graduellement plus mince,

fique, se termine
comme dans
l'criture
10 (Fol. 89
lui.) Belle criture de
de
brusquement en pointe tourne droite;

la
Damas
(?); hastes trs-allonges; les
queues de quelques
\ef
et le qf,
la
au milieu d'un mot, ont
forme d'une
lettres finales, telles
que
le sn, le
nonet hy, forment

la
poire dont
queue s'attache
la ligne d'criture; le 'ân
de grands demi-cercles tourns vers
gauche
la
haste
;
est reprsent
par une figure semblable, mais tronque
du mm
final est
pendante
et se la
recourbe vers
la
gauche
par
le
haut
et
lgrement vide; la queue du mm

horizontalement vers
la
final
les autres
lettres n'ont
pas
forme anguleuse qui dis-
est trs-courte et se dirige

les
gauche;
tingue les produits plus rcents de cette cole calligra-
dents des lettres et les hastes sont droites, paisses
phique. Cinq lignes par page; traits diacritiques ajouts
et carres; seize lignes par page; sans points-voyelles;
quelques
a/j/"
traits diacritiques
,
contemporains du texte; un
coufique
vid et dor,
marque
du
11
la fin la fin
d'un groupe
un peu plus tard points-voyelles avec variantes un point vert indique le hamza; quelques alif de prolongation ont t insrs aprs coup, les uns l'encre rouge,
au
texte
;
de cinq versets; une rosace historie, de dix

versets.
:
d'un groupe
les
autres l'encre jaune; les versets se terminent par

et
(Ms. de
la fin
sicle
de l'hgire.)
de petites rosaces bien excutes en or

h dor marque
les
en couleur;
le
Contenu
6 (Fol.
sourate xii, 62 65.
groupes de cinq versets; de grandes
6i66.)
rosaces histories, dessins diffrents et trs-bien exBelle criture coufique; treize lignes
cuts, renfermant des
traits
par page; points-voyelles; quelques
diacritiques
contemporains du texte

'///,
par
groupes de dix versets. (Ms.

trois
noms de dizaines, indiquent du v" sicle de l'hgire.)
les
ou quatre
par
et
traits disposs ainsi
et
remplacs plus tard

;
trois cercles
en or formant triangle
un
cercle
en or
en couleur
(fol.
6i
v),
renfermant
la lettre
numrique
sourate;
sad, se trouve la fin du verset
60 de
la iv"
une marque semblable
sn trouve
,
au verso du
folio
66
un
autre signe de forme carre
renfermant
la lettre 'ain
48, 55 58, 76 79, 11, ii 256 260; m, i3 5i, 57 78, 84 90; IV, 4 9; V, 84 92; VI, 39 44, 75 121; vu, 17 23; XXI, 22 45, 66 74, 81 89; xxii, i3 19; xxni, 73 81; XXIV, 5i 55; xxvi, 83 116;
Contenu
sourates
235
2i8,
xxvii,
0, 16 93, 33 4o; xxxvi,
89
47; xlh.
FONDS ARABE.
ik 17;
XLViii,
XLiii,
95
,
37 61;
XLV,
lviii,
16; XLVi,
lxiii,
7;
triangles
lesquels forment
une
croix patte.
La premire
91 25 (dchir);
i3 19;
6 10
croix est de couleur violette, la seconde est verte, et la
(dchir); lxviii, i 89; lxxxiii, 18 34.
troisime jaune, et ainsi de suite.
Une
autre bande, com-
11 (Foi. iki i48.) Beile criture coufique; treize

lignes par page ; traits diacritiques probablement contem-
pose de dix triangles verts, sur des fonds violets et jaunes,

se trouve
au verso du
folio 5.
Ces ornements sont excuts
porains du texte; points-voyelles; les versets sont spars
trs-grossirement. Les titres des sourates, qui ont t

ajouts aprs coup , d'une criture qui se rapproche beau-
par de petites rosaces histories

les
un h dor marque
groupes de cinq versets;
les
coup du neskhi, commencent par

alif,
les
mots a^j^ a^v*; un
sont indiqus par une grande rosace en or, insre dans

le texte, et
vid et colori moiti rouge, moiti vert, indique
une autre encore plus grande en or
et
en de
les
groupes de cinq versets; un petit losange, de cou-
couleurs, dessine sur la

la dizaine crit
(fol.
marge
et
renfermant
le
nom
leur jaune,
marque
la fin
de chaque verset; un carr mal

et
en toutes
lettres.
Deux
en
titres
de sourate
form et colori en rouge
en jaune termine chaque
1/17 r et
i56
v") sont crits
lettres d'or trs-
groupe de dix
de l'hgire.)
versets. (Ms.
du commencement du ni" sicle
bien excutes; la marge, ct des titres, on voit des
arabesques fleurons; une note marginale en caractres

coufiques dors, indiquant l'une des grandes- divisions
Contenu: sourates xviii, 19 36; xl, 8 et suiv.; xu;

XLii,
1
i4.
du Coran (par moitis, quarts, siximes, etc.), au verso du folio ilih. (Ms. du iv sicle.)
Contenu
xxviii,
1
:
se trouve
Vlin.
mtres.
1
;
(Supplment i5o
10
feuillets.
Hauteur, 62 centimtres; largeur, 35 centiL.)
sourates xvni, 49
et suiv.; xix,
99;
xxxv,
19 43; XXX, 3o 4i; xxxiv, i9 et suiv.
19.
12 (Fol. 169 3
1
5.)
Grande
et
magnifique criture
336.
Fragments d'un exemplaire du Coran
presque entirement dpourvu de
,
coufique; cinq lignes par page; des ronds dors avec un
point rouge au centre servent de points-voyelles; sans

crits
en beaux
texte est
des points bleus indiquent les hamza;
caractres coufiques; vingt lignes par page.
Le
la
plupart des versets se terminent par une pendeloque
traits diacritiques; les
historie, renfermant le
mot
x>i; les folios
194
et
et
199
points-voyelles, l'encre rouge,' sont assez

le
portent en tte les mots Js.^ *s aJJ u**^ consacr Dieu tout-puissantn. Ces mots sont crits en caractres
neskhi. (Ms. du iv" sicle de l'hgire.)
hamza
est quelquefois
trait
nombreux; marqu par un point jaune, suren blanc;

les
mont d'un
rouge; les lignes qui devaient contenir
les titres des sourates sont restes

et
groupes
alif
Contenu
sourates
11,
56
et
57, 64 66, 74
84; u, 96 101, 120 199, 127 et i3o i32, 973 et 974, 276, 978, 279, 289, 283; m, 8 12 (feuillets mutils), 20, 91, 68 75; iv, 4o,
m, 80
75; 128,
de cinq et de dix versets se terminent par un gros

vid ou par
inscrite
un
cercle.
Sur
la
la
marge du
folio
7' est
une note, trace
hte en gros caractres
neskhi (deux mots sont presque effacs), qui est d'une
49 45, 46 5o, 85 94, 97 399, 117 198, i3o

i32.
Vlin.
grande importance pour
fixer l'ge
de ce ms.
}y^
!XA
ai5
feuillets.
mtres
et
demi.
(Supplment i5o
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ho centiG.)
(J~*~"~*J
(j-^
T"*^}
^""^
''^''^^
ij~*
T^ ^^^^ cÂuJi
rcCc vo-
lume
dans
a t consacr
la
mosque;
il
Dieu pour qu'on y lise, Postt, fut donn par (le nom a disparu avec
feuillet)
un morceau du bord du
'Amrn ben al-Talab (ou

novembre 843 de
(j*-j>^
J.
al-Tayyib), le six safar de l'an vingt-neuf et deux cent.
335.
Fragments d'un exemplaire du Coran. Ecriture de transition, se
Cette date correspond au mois de
C.
M. Amari a
cents 7)
;
lu
et
trois
cents, la place de
tfdeux
mais
il
nous semble que, dans ce groupe de

suprieure de
la
l'initiale tnm est
rapprochant de
celle
de
l'Îrq,
mais conservant
;
lettres, la partie
encore
encore
le caractre
de
l'criture
du Hidjz
texte
vingt lignes
visible, ainsi
que
queue du non
final.
Au
reste,
on
par page; tous
les
traits
diacritiques sont
marqus
et
retrouve dans ce fragment tous les caractres d'un ms. du
paraissent tre contemporains
du
quelques points-
m"
sicle.
voyelles en rouge; les sourates sont spares par de larges
Contenu
sourates
t
m, 55
1
108,
i53 166;
1 1
bandes, dont une
(fol.
8) se
compose de dix
carrs, portant
38; xxxvii,
76, 169 et suiv.; xxxvni,

8
,
29,
chacun une croix de Saint-Andr, onde et contourne de
et suiv.; xxxix; xl; xli,
a8 45; ui,
28 86 3i un.
iv,
;
96
12 et suiv.; uv,
i
8,
36
et suiv.; lv,
1
19; lxiii, 10 33.
de dix versets par une rosace historie, renfermant
le
et suiv.; LXiv; lxv; lxvi; lxvii; lxviii,

Vlin.
nombre des
titres
versets crit en toutes lettres et en or; les
des sourates sont crits en lettres d'or et paraissent

;
34
feuillets.
mtres.
(Supplment i5o H.)
de l'hgire.)
Contenu: sourates
11,
en marge des
titres se
trouvent
sicle
des fleurons en or. (Ms. du
commencement du m'
i59 168, 181 199;
i3o; X, 8i 99; XI, 95 3i,
337.
1
XII,
li,
1
suiv.; XVII,
33 55, 79 7a; xxii, 37 53.
ix, 89 i6 67, 67 et suiv.; io3;xi, 37 99, 110 et
5 (Fol.
88
(Fol.
6.) criture de transition entre celle
du
9^.) criture coufique; quinze lignes par
page; points-voyelles en rouge; points diacritiques ajouts aprs
Hidjz et celle de T'Irq; seize lignes par page;

critiques, ajouts aprs coup; points-voyelles
et variantes
traits,
/////,
traits dia-
coup; un h dor termine chaque groupe de

lettre en or ayant une valeur nombre est crit en toutes lettres dans un sur la marge du mme feuillet. (Ms. du
en rouge
cinq versets; chaque groupe de dix versets est suivi d'un

carr
en vert; un groupe de quatre ou de cinq
renfermant une
le
spare les versets; les groupes de dix versets
numrale;
sont marqus par
un
alifk l'encre rouge; titres des soucrits
cercle trac
III*
rates, contemporains du texte,
par
le copiste lui-
sicle
de l'hgire.)
:
mme
m'
en caractres coufiques
de l'hgire.)
:
et
Tencre rouge. (Ms. du
Contenu
Vlin.
sourates x, 17 3i
53 81
xi,
22 hZ.
sicle
Contenu
sourates
iv,
i36
34
feuillets.
et suiv.; v,
99.
mtres
et
demi.
(Supplment )5o
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 84 centiI.)
9 (Fol.
739.)
Ecriture du Hidjz; seize lignes par

diacritiques;
page;
quelques
traits
nombreux points-
voyelles; les versets ne sont pas spars.
Au
fol.
7 v se
trouve ce
le texte
:
titre,
l'encre rouge, de
rrla
la
mme
criture
que
338.
Fragments de
trois
AjI Lut y!-S J!
famille
11"
d"Amrn, deux
1
cents versets n. (Ms. de la fin
du
sicle.)
Contenu
5i.
3 (Fol.
sourates n,
289
et suiv.; ni,
4, et
28
(Fol.
12.) Petite criture coufique; seize lignes

traits
par page; sans

10
Zi8.)
diacritiques; points-voyelles; les
Belle criture coufique, quinze
versets ne sont pas spars; les groupes de cinq versets
lignes par page; assez
nombreux
trois traits
traits diacritiques
con-
sont indiqus par un h dor, les groupes de dix versets
temporains du texte; points-voyelles en rouge;

sets sont spars
les ver-
par des cercles en or

(
et
en couleur;
les titres
des sourates
;
par
'//;
chaque groupe de
rouge;
les
fol.
v et
lit
v)
crits
en
or, sont
,
cinq versets est suivi d'un
a/j/' l'encre
groupes
l'un se
yUj {jy^
sicle
:
X:i-J!
et l'autre *j!
ijy*^
1
(y'*^-
de dix versets se terminent par une figure carre ou

ovale, dont l'intrieur porte
or; les litres des sourates et
(Ms. du
m'
de l'hgire.)
3, ih
un dessin en couleur et en le nombre des versets (par

sont rpts sur la marge,
Contenu
sourates xl, 2 et suiv.; xli; xlii,
96; xuv, 7 ho. 9

(Fol.
exemple
*ji (jj-*.^-^
_**.
y Jsil) sont inscrits en tte des

ils
i3 35.) Grosse criture coufique, de grantraits diacri;
sourates, l'encre rouge;
deur moyenne; dix lignes par page; sans

tiques ; points-voyelles
les titres, crits
;
trs-bien dessins en lettres d'or. (Ms.

l'hgire.)
du m"
sicle
de
les versets
ne sont pas spars
en
or,
sont contemporains du texte. (Ms.
Contenu
99,
sourates
m, 66
i45;
v,
96 109; vu, 87
^9
et suiv.; xii,
1
de
la fin
du m'
sicle
de l'hgire.)
116
i38, i48 162;

16 et
1
xi,
Contenu: sourates
iv,
lo
et suiv.; v,
46; xxvi,
19; XVI, 2 78; XXVI, 19 63; xxxi, 9 19; lvii,
36
180.
91 et suiv.;
lviii,
suiv.; lix,
et 2; lxxiii,
90
et
3 (Fol.
suiv. ;lxxiv; lxxv,

1
9;lxxvi, 6 etsuiv.; lxxvii; lxxviii,
neuf lignes par page;

37. 4" (Fol. /19 87.) Belle criture coufique; quinze
traits diacritiques; points-voyelles
les
35 37.) Petite criture coufique, assez belle; le non final est pourvu d'un trait
diacritique; points-voyelles; les versets ne sont pas spars.
(Ms. du
:
m"
sicle
iv,
de l'hgire.)
lignes par page; sans
Contenu
Vlin.
sourate
feuillets.
97 106.
17 centi-
en rouge;
les versets
ne sont pas spars;
groupes de
les
cinq versets sont indiqus par un h dor, et
groupes
mtres.
(Supplment
37
Hauteur, ii centimtres; largeur,
i5o N.)
FONDS ARABE.
Contenu
:
97
sourates
xiii,
i5 et suiv.; xiv; xv,
88;
339.
Ecriture coufique, plus fine que l'criture ordinaire;
XXI,
67
et suiv.; XXII, 1 67.
4 (Foi. 47 66.) Petite criture coufique; quinze

lignes
par page
sans marques
diacritiques
points-
vingt-deux lignes par page; traits diacritiques, probablement moins anciens que le texte; points- voyelles; le hamza est marque' par un point vert; les versets ne sont
voyelles; titres des sourates en lettres d'or,
contempo-
rains
du
texte;
les
les versets
ne sont pas spars; un h
dor indique
et
groupes de cinq versets, un cercle en or
pas
se'pare's;
un h dor indique
les
groupes de cinq
lettre nume'rale les titres
en couleur
les
groupes de dix versets. (Ms. du nf
sicle
versets;
un
cercle en couleur, avec
une
de l'hgire.)
Contenu
5
:
en
or,
termine chaque groupe de dix versets;

e'crits
sourates ix, 119 et suiv.; x; xi,
86.
des sourates,
en
lettres d'or et
contemporains du
d'or,
(Fol.
texte, sont encadre's
dans une moulure

et
simple, mais
texte
67 76.) Belle
criture coufique; quinze
bien
exe'cute'e; les
marges
une partie du
lignes par page ; les traits diacritiques , mis presque partout, ont t ajouts aprs
de ces de
feuillets
ont
e'te'
ronge'es. (Ms.
du milieu du m"
06, 187
coup; points-voyelles assez
sicle
nombreux;
en couleur
111
les versets
l'hgire.)
ne sont pas spars; un h dor

et
Contenu: sourates
V; VI
;
ii,
96
et suiv.;
m;
indique les groupes de cinq versets,

iv;
les
un
cercle en or et
la fin
VII,
7.
groupes de dix versets. (Ms. de
du
sicle
de l'hgire.)
:
Vlin.
75
feuillels.
mtres
et
demi.
(Supplment i5o Q.)
Contenu
sourate xi, 3 116.
6 (Fol.
77 io5.) Belle criture coufique; seize
lignes par page ; points-voyelles ; quelques points diacri-
tiques ajouts aprs coup;
un gros point en or termine

les
340.
Fragments de dix exemplaires du Coran.
1
chaque verset, un h dor spare

sets, et
groupes de cinq verles
une rosace en or
et
en couleur
groupes de
dix versets; les titres des sourates sont en or; le y final

s'allonge quelquefois vers la droite et
fin
(Fol.
12.) Petite criture coufique, se rapprotraits
mme
jusqu' la
chant du neskhi; quinze lignes par page; quelques

diacritiques, contemporains
de
la ligne.
(Ms. du
m'
sicle
de l'hgire.)
du
texte, et
quelques petits
Contenu: sourates
m, 99
110, i53 117; vu, 26

1
;
points rouges pour marquer les voyelles; les versets ne
i5o; xxxix, 10 et suiv.; xl,

XLvi,
1
69; xlv,
liv,
1
27
et suiv.;
sont pas spars; chaque groupe de dix versets est suivi
4; LUI, 3o et suiv.
27; lxvi,
12;
d'un cercle rouge, entour de points noirs. (Ms. de
la fin
Lxvii; Lxviii,
137.
du m'
sicle
:
de l'hgire.)
7 (Foi.
iv,
106 110.) Ecriture coufique, incline vers

en groupes de cinq
108. (Ms. du
Contenu
sourates
29
7,
43 1 69
v,
52.
la
gauche; quatorze lignes par page; sans marques diade dix versets; un
2 (Fol. i3 3o.) Ecriture
du Hidjz,
;
tirant lgre-
critiques; points-voyelles; division

et
titre
ment sur le neskhi

titres
seize lignes
par page quelques points
de sourate contemporain du
au
folio
diacritiques, ajouts aprs coup; sans points-voyelles; les
texte, crit
en
)
or, se trouve
m" sicle
des sourates, l'encre rouge, d'une criture plus
de
l'hgire.
rcente que le texte,
commencent par
les
mots ^j^
ii^svj;
Contenu: sourates xv, 27
et suiv.; xvi,
28.
un
cercle rouge et noir a t trac la fin de quelques

la fin

l'hgire.)
du m"
sicle
de
8 (Fol. 111 119.) Grosse criture coufique, lg-
rement incline vers

:
la
gauche; douze lignes par page;
Contenu
1
sourates xxx, 22 et suiv.
xxxi xxxv
xxxvi,
sans marques diacritiques; points-voyelles; les versets ne

sont pas spars ;
versets, et
5i.
3
(Fol. 3i
un h dor marque les groupes de cinq un rond dor les groupes de dix versets; titre
(fol.
46.) Petite criture coufique^ gros
de sourate
texte.
11 4) en leltres d'or contemporain du
traits; seize lignes
par page; sans marques diacritiques;
(Ms. de
:
la fin
du m'
sicle.)
points-voyelles; les versets ne sont pas spars;
un h
des
dor marque
or
et
Contenu
les
groupes de cinq versets, et un rond en

les
sourates xxiv, 35 et suiv.; xxv,
1371.
en couleur
les titres
9 (Fol. 120.) Belle criture coufique; seize lignes par
sourates, crits en lettres d'or, sont contemporains

texte. (Ms.
du
page; quelques points diacritiques, ajouts aprs coup;

points-voyelles
;
du m"
sicle
de
II.
l'hgire.)
un h dor marque
les
groupes de cinq
i3
Mas. orientaux.
98
versets, et
un
:
cercle dor les groupes
de dix versets. (Ms.
i59; xxxviii,
XLii,
99,5o55;xLi, 3944,475o;
du
111
sicle
de
l'hgire.)
10 i4, 18 93, 3i 35; xlvi, 9 i4; lui, 53
Contenu
sourate xlviii, i i5.
60. 9 (Fol.
traits;
10 (Fol. 19 1.) criture mince et angulaire, plutt
i3o
9 01.) Belle criture coufique, gros
neskhi
que coufique; quatorze lignes par page; sans
cinq lignes par page; points- voyelles en rouge,

signes diacritiques; quelques traces de points-voyelles.
avec variantes en jaune et en bleu;
(Ms. de
la fin
:
du
iv' sicle
de
l'hgire.)
ajouts aprs coup l'encre verte; les versets sont spars
Contenu
Vlin.
sourate vu,
34 ig.
ceiiti-
par
trois cercles dors, disposs
en forme de
trfle;
des
mtres.
(Supplment i5o P.)
131 feuilIeU. Hauteur, 17 centimtres; largeur, a3
alif e prolongation en vert, en jaune et en bleu; les
groupes de cinq versets se terminent par une rosace

historie renfermant le
et plus belle,
mot u*T-; une rosace plus grande

le
renfermant
la fin
nom
d'une dizaine en toutes
lettres,
indique
de chaque groupe de dix versets.
341.
Fragments de deux exemplaires du Coran.
1
Un
autre feuillet de cet exemplaire
la Bibliothque royale de Copenhague;
du Coran se trouve il a d prcder

la
immdiatement
che VII de
la
le folio
i3o de notre ms. (Voyez

rt
plan-
(Fol.
3129.) Grande
brochure intitule
ge que
11,
Lettre
M. Brndsted,
sept lignes par page; points-voyelles en rouge, avec variantes en d'autres couleurs; des traits diacritiques assez
par M. Lindberg. Copenhague, i83o.)

(Ms. du
mme
le
prcdent.)
nombreux,
ainsi
que plusieurs signes orthographiques,

et
Contenu: sourates
18 91, 95 34, 4i 45, 48
ont t ajouts aprs coup aux folios 99 et suivants; les

versets sont spars par
5o, 73 et 74, 94 96,
100
io4, 106 et 107, 111
rouge et
la circonfrence
historie,
un rond en or, dont le centre est bleue une sorte de pendeloque renfermant le mot (j*?-, marque les groupes
;
119,
ii4etii5,i4ii43, 179 i8o, 216 61217;

i42, 147 149;
XIV, 3 et
III,
3i, 4o 42, 43, 53 et 54, 86 97; VI, i3i i33,

et
IX,
i4i
et
79
et
73, 97 109;
xiii,
35
de cinq versets; un
nom de dizaine, crit

de dix
crit
en toutes
lettres,
36;
4; xvii, 16 18, 93 et 94; xviii, 35
or sur blanc ou sur couleur, et entour d'une bande

historie, indique les groupes
versets.
Au
folio
39
XXXII, i4 et i5; xxxiv, 9 9 et

et
37, 48 et 49; XXII, 72 74; xxvi, 61 71, 79 83; 93; xxxv, 39 34; lxiv, 3
4,
on trouve un
la
titre
de sourate
en
lettres d'or, et,

et
639,163
ao i
feuillets.
18.
Hauteur, a5 centimtres; largeur, 3 1 centimtres
d.)
marge, une arabesque circulaire en or 109

se trouve
en couleur,
Vlin,
et
reprsentant des palmes poses sur une mosaque.

folio
Au
demi.
(Supplment i5o D
un dessin en or
et
en couleur, servant
d'une des sec-
remplir la
page
laisse
en blanc
la fin
tions (*j-a^); cet
ornement reprsente un
tapis
de prire,
filet
saddjda, fond blanc, sur lequel s'tend
un
de
rubans entrelacs; une large Tiordure, forme de baguettes brises et entre- croises, entoure le tout;
342.
Fragments de
1"
l'une
trois
des extrmits du tapis on voit une arabesque piriforme,
en or
et
en couleurs, reprsentant
IV' sicle
11,
la qibla.
(Ms. du com-
(Fol.
99.) Belle criture coufique lgrement
mencement du
Contenu
:
de l'hgire.)
arrondie; les
groupes de
lettres sont
soigneusement straits diacritiques,
63, 79 et 80, 99 102, i36 i38, i4i i43, 199, 900 2o3, 998 234, 965, 966, 276 979; m, 74 76; iv, i3o i35, iSg
sourates
46
pars; onze lignes par page; quelques
contemporains du texte; points-voyelles; variantes de

points-voyelles en vert;
un
ân
tronqu, l'encre verte,
i49;
VI,
161 etsuiv.; vu,

et
24, 45 47, 55 et 56;
indique
le
hamza;
les versets sont spare

le
par des cercles

ca-
75 77, 87 89, 97 99; XII, 6 16, 93 3o, 33 38, 44 47; xv, 7 17; xvii, 77 87, 90 96, 99 106; xviii, 101 107; xix, i3 95; XX, i3 19, 44 49, 86 89, ii3 ii5, i3i i34;xxi,9i 94; xxvii, 5i 63;xxviii, i5 3i,
VIII,
;
43 46, 5o
5i
ix,
en rouge
rsctres
mot (j<*?-, crit la msrge, en blancs sur un fond circulaire rouge et or,
et
en or;
in-
dique
les
groupes de cinq versets; ce rond est entour
d'un cercle blanc, puis d'un autre cercle
en or
et
en rouge;
un
ornement semblable porte en toutes lettres l'indicadix versets;
34336,69372,80889;
27 60, 74 82;
xxxvii,
XXIX,
53 56; XXXI, '18 90; xxxiii,
63 66; xxx, 35 37, 9 i4, 59 58; xxxvi,
tion des groupes de

(fol.
un
titre
de sourate
8 v), contemporain du texte,
est crit
en blanc,
18 93, 118 199, i44
sur une large bande rouge et or, avec
un fleuron sem-
FONDS ARABE.
blable en marge, le tout passablement bien exe'cut. (Ms. du commencement du iv' sicle de The'gire.)
99
deur moyenne; dif est reprsent par un simple trait vertical, sans queue; la queue du mm est dirige en
bas; dix lignes par page; quelques traits diacritiques;
points-voyelles; les versets ne sont pas spars;
Contenu: sourates
v,
io5
et
106;
vi, 6
1
17;
ix,
91
95, 106 109; X, 95

9 (Fol.
et suiv.; xi,
io3.
un h
3o 38.) Trs-belle
criture de
Damas, aux
l'encre noire indique les groupes de cinq, une rosace
hastes lances et aux traits anguleux, se rapprochant
en couleur,
de l'hgire.)
les
iv' sicle
beaucoup du neskhi; neuf lignes par page; traits diacritiques contemporains du texte; pornts-voyelles; un point
bleu indique
le
Contenu: sourate vu, i3i i56.

2 (Fol. 6 i4.) Belle criture coufique; sept lignes
hamza; des rosaces dores sparent
les
versets; d'autres rosaces, la

et
marge, excutes en or
les inscriptions
par page; nombreux

dernes que
le
mais plus movert indique
en couleurs, indiquent, par
quelles
le texte; points-voyelles;
un point
nombre des groupes de cinq et de dix versets. (Ms. de la fin du v sicle de- l'hgire.) Contenu: sourates u, i56 181 ix, /i iS.
portent, le
;
hamza;
les versets se
terminent par des rosaces dores,

et les
les
groupes de cinq versets par des h dors,
groupes de dix versets par des cercles entours de

fleurons d'or, renfermant le
toutes lettres,
petits
3 (Fol.
39
h'].)
criture coufique; quinze lignes
par page;
traits et
points diacritiques; points-voyelles;
nombre des dizaines crit en en or sur un fond de couleur. (Ms. du

iv,
les versets, les
groupes de cinq et de dix versets se ter l'ordinaire, par des rosaces en or et

la fin
iv, h']
m"
sicle
de l'hgire.)
minent,
comme
Contenu: sourate
123 i52.
en couleur. (Ms. de
Contenu: sourates
VIII,
du
iv" sicle
de l'hgire.)
65,
3 (Fol. i5 39.) Belle criture coufique; six lignes
58; vi,
60
io3
109;
par page; quelques

dor marque
traits diacritiques, ajouts
aprs coup;
69 73;
li-j
IX,
16 20; xv, 3i Zi5;
xxiii,
64 84.
points- voyelles; les versets ne sont pas spars; le h

les
Viin.
timtres.
(Supplment i5o
feuillets.
Hauteur, ag centimtres et demi; laideur, 20 cenV.)
groupes de cinq versets

les
et
une rosace
en or
111
et
en couleur

i35.
S.)
sicle
de l'hgire.)
:
Contenu
Vlin.
sourate
feuillets.
iv,
85
39
343.
Volume renfermant
la
mtres
et
demi.
(Supplment i5o
Hauteur,
17 centi-
plus grande partie
du
texte
du
Coran. Petite criture coufique incline gauche; seize

lignes par page; points diacritiques trs-rares; pointsvoyelles; des cercles en or et des fleurons coloris indi-
345.
Fragments de
trois
quent
les
les titres
des sourates,
contemporains du texte, sont

se trouve
crits
en jaune; ces
l'a/!/"
titres
commencent par le mot s^y". Aux folios 1 1 9 v et 1 6 1 v, une note en neskhi, qui nous apprend que ce volume avait appartenu un nomm Ahmad Abo'l
'Abbs al-Hovvad (j^jyî
^ÎaaJI j_j!
(Fol.
9.) Grosse criture coufique;
est re-
prsent par un simple trait vertical; la queue du

est dirige
mm
en bas; quinze lignes par page; sans marques
Ow^! JJU). (Ms.
diacritiques; points-voyelles assez
nombreux;
les versets
du
iv" sicle
de l'hgire.)
11,
ne sont pas spars; des cercles rouges grossirement

(Il
Contenu: sourates
23 cvm.
au milieu du
place.
Viin.
texte, et le dernier feuillet est hors
y a quelques lacunes de sa
excuts
marquent
les
les titres
des sourates, contemporains du texte, sont crits l'encre

jaune. (Ms. du
iv" sicle
v,
de l'hgire.)
226
feuillets.
ai centimtres.
(Supplment i5oR.)
Hauteur,
li
Contenu: sourates
4958,94iio; xviii,
et suiv.; xxxi,
1
45 71;
XXIX, 16 29; XXX,
53
,
lo; xxxvii,
i39
et suiv.
xxxviii
19.
2 (Fol. 10 39.) Belle criture coufique; seize lignes
par page; sans marques diacritiques; points-voyelles assez
344.
Fragments de
1'
nombreux;
les les
les versets se
terminent par
trois traits
^,
et
groupes de cinq versets par un h l'encre noire, groupes de dix versets par un rond jaune;
la
trois
queue
cha-
(Fol.
5.) Grosse criture coufique, de gran-
du y
final est allonge vers la droite; les titres des
i3.
iOO
pitres (foi.
111
9o
et
36) sont l'encre rouge. (Ms. du

iv,
rosaces en or;
versets, et
leur,
un h dor marque
les
groupes de cinq
et
sicle
de The'gire.)
Contenu: sourates
1
91
V,
180 260; m, 192 et suiv.; 36 71 VI, i45 et suiv.; vii, 1 5i.

ii,
;
une rosace bien excute, en or renfermant le nombre crit en toutes

iv" sicle
en cou-
lettres, les

Contenu
:
de
l'hgire.)
xviii,
3 (Fol.
io
46.) Grosse criture coufique dont les

;
sourates
m, 129
i33; xvi, 27 54;
hastes sont raccourcies et les traits horizontaux allongs

le
37 38;
xLi,
37
45.
et belle criture coufique
f et
le qf,
au milieu des mots, ont
la
forme circupar
3 (Fol.
42 48.) Grande
laire et s'lvent au-dessus de
la ligne; seize lignes
ayant
le
mme
caractre que celle des feuillets prc-
page; sans
la
traits
diacritiques; les points-voyelles ont

dents. Les deux fragments ont probablement fait partie
forme d'un losange;
par
trois
du
mme
volume. (Ms. du
iv sicle
de l'hgire.)
un rond, grossirement trac la plume et colori, marque chaque groupe de dix versets; les lignes qui avaient t laisses en blanc pour les titres de chatraits
;
Contenu: sourate xxxiii, 44 53.

4 (Fol.
49 137.) Grande
cinq lignes par page; traits diacritiques contemporains
pitre ont t remplies plus tard l'encre
rouge. (Ms.
du du
texte;
points-voyelles l'encre rouge;
des rosaces
les
du m"
sicle
:
de
l'hgire.)
assez bien dessines, en or et

et
en couleur, sur
marges
des
Contenu
1
sourates
XLvn, 20
suiv.; xlviii;
xlix,
texte, indiquent les groupes de cinq et
de dix versets;
i5.
Vlin.
une
&6
feuillets.
petite rosace
en or spare
les versets; les titres
26 centimtres.
(Supplment i5o
Hauteur, 19
cenliinlres et
demi; largeur,
sourates sont contemporains du texte et en lettres dores
T.)
(voyez
fol.
73, 101, 197); ct de chaque

en or
la
titre se
trouve un fleuron ou arabesque d'une forme triangulaire, bien excut,
et
en couleur. Parmi ces frag-
ments, on trouve
premire sourate suivie immdiala
346.
Fragments de
1
tement de
la
onzime, et plus loin
mme
croit
sourate est
ces feuil-
suivie de la vingl-deuxime.
trois
M. Amari
que
ou quatre exemplaires du Coran.
lets
appartenaient des sections (y?-) diffrentes, et

la
(Fol.
18.) Grande et belle criture coufique;

;
que
premire sourate
tait reproduite
iv' sicle
en
tte
de chaque
sept lignes par page
traits diacritiques fort rares
pointsle
section. (Ms. de la fin
du
de
iv,
l'hgire.)
voyelles en or avec variantes en bleu
ou en rouge;
Contenu
sourates n, 63 66;
VI,
118, i36 i39, 42 45, 67 72;
hamza
est
indiqu par un point vert; une petite rosace

les versets;
i43
85;
XIII
,
i45;
118, 119;
I,
vil,
1
5i, 57, 58, 72, 73, 84,
en or spare
un h dor marque
or,
les
groupes
IX,
47
1
61;
XIV,
7; XI,
3; XII,
de cinq
et
une rosace en
numrale,
(fol.
bien dessine et renfermant

le titre
18,
36,
XIX ,
11, 12, 46, 47; XVI,
236,28
une
letlre
les
3i, 126, 127;

;
d'une sourate
i3
v)
en
or,
contemporain du
texte,
est plac entre
deux baguettes, d'un dessin simple, en

voit
22 32, 34, 36; xx, 4,5; i, 2 et suiv.; XXI, 1 5, 85 87; xxii, 71, 72; xxvi, 25 28, 48 5i XLIX, 9, 16 18; li, 21 3o;lix, 17319;
LX, 6 8; Lxviii, 7 et suiv.; lxix,
Vlin.
1
or; la
marge on
un fleuron
d'autres,
trs-bien excut en
44; lxxix, 5 11.
or et en couleur.
Quelques
feuillets
sont trs-endom-
187
feuillets.
mags par l'humidit; sur

commenaient
s'elfacer.
une main peu habile

i3
mtres et demi.
(Supplment i5o X.)
Hauteur, ai centimtres; largeur, 37 centi^
a repass l'encre plusieurs lignes dont les caractres
Au
fol.
on trouve, en
neskhi ancien, une note qui constate que

ces feuillets faisaient partie avait t
la
le Coran dont donn en waqf
chapelle
(<S. Q i>.)
situe en dehors de la ville de Tyr,
347.
1"
par un personnage
d'^41i, fils
nomm
fils
al-Hasan al-Tonokhi,
fils
fils
d'Ahmad,
date du dpt n'est
Harm; la pas mentionne. (Ms. du iv sicle

de Djaar,
d'ab
1
(Fol.
5i.) Trs-belle criture coufique de

lignes par page; sans traits dia-
moyenne grandeur; cinq
de
l'hgire.)
critiques; points-voyelles l'encre rouge, avec variantes
Contenu
1
sourates xlix,
17; lu, 2 3 et suiv.; lui,
en couleur; le hamta est marqu par un point vert;
34. 2 (Fol. 19 4i.)
quelques teschddde forme moderne sont indiqus l'encre
Grande
bleue;
les
de petites rosaces
six lignes
par page; sans marques diacritiques; points-
dores, les groupes de cinq versets par une rosace en or

et
voyelles en rouge; les versets sont spars par de petites
en couleur, renfermant
le
mot u*--,
et les
groupes
FONDS ARABE.
de dix versets par une rosace semblable, renfermant un
lettres, les
(fol.
101
lettres d'or,
le titre
d'une sourate,
texte, est plac
nom
de dizaine en toutes
lettres;
d'toile, trs-bien dessin sur la
un ornement en forme marge du fol. 29 v,

qui contenait les ver-
16) en
contemporain du
entre deux baguettes histories, avec

cadre. (Ms.
un
fleuron hors
du
renferme
le
mot
ii<i^.
la
Le
feuillet
du
iv" sicle
de l'hgire.)
sets 9 4 et
96 de
sourate xxxix ayant disparu une

les a re-
poque dj ancienne, une main plus moderne

produits en neskhi sur la
suivant. (Ms.
marge suprieure du
de
l'hgire.)
feuillet
Contenu : sourates vu, 186 et suiv.; vui, 1 96; xvi, 117 190; xvn, 7 19, 46 66, 70 79; xix, 4o 81; XXXIX, 8 28.
3 (Fol.
du
iv" sicle
Contmu
120;
1
sourates xix, Sa 55,
XXIV,
i4 91, 98
77 80; xx, 108 46; xxxvni, 28 85; xxxix,
37 64.) Belle criture coufque;
six lignes
par page;
traits diacritiques ajouts
aprs coup; pointsor,
voyelles ; les versets sont
marqus par un fleuron en

,
98; XLiii, 69 69.

9 (Fol. 59, 59 bis, 59
ter,
ayant
la
forme d'une pendeloque
les
groupes de cinq
53 97.) Belle criture cou-
versets par
un h dor,
du
et les
groupes de dix versets par
fique; cinq lignes par page; points diacritiques, ajouts
un
cercle histori, renfermant le

iv" sicle
numro du groupe en
l'hgi;*.)
par une autre main
points-voyelles en rouge avec va-
toutes lettres. (Ms.
de
riantes en vert; les versets sont spars par
un
les
triangle
Contenu
4
sourate ix, 49 61.
en
trfle,
compos de
trois petits
ronds dors;
groupes
(Fol.
;
de cinq versets se terminent par
le
h dor, et les groupes
65 76.) Belle
criture coufque; sept lignes
de dix versets par une rosace renfermant l'indication du
par page
aprs coup
points-
nombre en
en
loppe sur
feuillet
la
toutes lettres; les titres des sourates
voyelles; de petits ronds jaunes sparent les versets; le

,
crits
lettres d'or, se
terminent par un fleuron qui se dve(voy.

fol.
h dor indique
les
groupes de cinq,
le
et
une rosace en
la dizaine est
marge
65
et
98);
le fleuron
du
or et en couleur, dans laquelle

crit
nom
de
65 ressemble une
fleur de lys.
En
crits
tte
de ce
en toutes
lettres, les
mme
feuillet se trouvent
quelques mots
en neskhi
du
iv sicle
de l'hgire.)
sourates viii, 96 98; x, 67 69; xi, i5
ancien, mais en grande partie effacs; on ne distingue

avec certitude que ces mots
fin
:
Contenu 44.
jjhm^ jyM. \>SJb. (Ms. de ia
du
iv sicle
de l'hgire.)
11,
5 (Fol.
77
96.) Bellecriture coufque; sept lignes

traits
Contenu: sourates
i k ']; XI,
1 lili
180
i83;
m, 166
36
etsuiv.;
iv,
par page; quelques rares

;
diacritiques; points-
kh^; xxxvui, 10
95,
et suiv.; xxxix,
voyelles ]efatha est en or ; le kesra est indiqu par un point

vert, le
3; LV, 58 78.
Vlin.
dhamma par un point rouge,
et le
hamza par un
en couleur,
99
timtres.
(Supplment i5o Y.)
feuillets.
Hauteur,
5 centimtres et demi
largeur, a
cen-
point bleu; les versets sont marqus par un rond en or,

les
groupes de cinq versets par un h en or

la
et
de
forme d'une pendeloque,
et les
groupes de dix
et
versets par
une rosace cloisonne en or
en couleur,
portant
le
numro du groupe en
sourates
11,
;
toutes lettres. (Ms.
du
348.
Fragments de dix exemplaires du Coran.
1
iv' sicle
de l'hgire.)
:
Contenu
i56; XXIV,
1
29 3i
xxvii,
66 106, 198 i3o; vu, i4o 9329, 28 a 107; xxviii,
(Fol.
8.) Belle criture coufque; six lignes par

traits
91. 6 (Fol.
page; quelques
diacritiques,
contemporains du
le
196 i49.) Belle
criture coufque; cinq
texte; points-voyelles;
les versets
un point jaune indique

le
hamza;
lignes par
page; l'encre, d'un noir trs-fonce, a parfail'humidit; sans, signes diacritiques;
sont spars par une petite rosace dore; les
tement
rsist
groupes de cinq versets se terminent par
h dor; les
points- voyelles en rouge avec variantes
en jaune;
le
groupes de dix versets ne sont pas indiqus. (Ms. du

iv sicle
soukon en vert; chaque verset se termine par une petite
de
:
l'hgire.)
rosace en or et en couleur; un cercle en or et en
Contenu
sourate x
29 3 1
couleur, renfermant le
mot
(j*-,
plac la marge, intoile
9 (Fol. 9 36.) Belle criture coufque; sept lignes
dique
les
groupes de cinq versets; une grande

le
eu
par page; quelques
par une
or et en couleur, renfermant
toutes lettres,
iv sicle
nom
d'une dizaine en
autre main; le qf est marqu d'un trait au-dessous de la ligne; points-voyelles en rouge; les versets ne sont pas
marque
11,
les
de l'hgire.)
spars; le h dor inarque les groupes de cinq versets,
Contenu: sourate
7"
160 167, 169 180.

criture coufque; neuf
une rosace, renfermant un
nom
de dizaine en toutes
(Fol.
i43 i52.) Belle
102
lignes par page ; sans
marques diacritiques
;
points-voyelles
7i;ix,338,42i8,8i
et suiv.; xxii,
1
en rouge; un point vert indique le hamza; un litre de sourate crit en or, est contemporain du texte en marge
, ;
20, 25 35-,
9i;xxi, 67373, 109 89 53.
2 (Fol.
un fleuron en or; les versets ne sont pas spars; le h dor marque les groupes de cinq versets, et une rosace en or et en couleur, portant le numro
du
titre, se
trouve
page; quelques
27 66.) Ecriture coufique; seize lignes par traits diacritiques et un grand nombre
les versets les
de points diacritiques ajouts aprs coup;

sont spars par un signe de cette forme
crit
en toutes
lettres, les
groupes
lettre
de cinq en
et
de dix versets sont indiqus par une

les titres
iv' sicle
de l'hgire.)
:
numrale, insre dans un carr;
Contenu
sourates
ii,
gS
de chapitres,
(Ms. du
et suiv.; xui,
17.
lettres d'or, sont
contemporains du
texte.
8 (Fol.
i53 157.) Belle
criture
coufique; huit
iv sicle
de l'hgire.)
vi,
lignes par page; sans traits diacritiques; points-voyelles
Contenu: sourates
3
1
16 28; vu, ii3 i5/i; xlv,

;
en rouge;
de
par un petit fleuron en
LXiv,
4 et suiv.
lxv
cxi.
or; les groupes de cinq et de dix versets sont

la
marqus
8 (Fol.
67 71.) Grosse
et belle criture
coufique;
mme
manire que dans

de
l'hgire.)
le
fragment prcdent.
sept lignes par page; quelques traits diacritiques ; pointsvoyelles l'encre rouge ;
(Ms. du
iv sicle
une rosace en or termine chaque
Contenu: sourate xxx, 4 87.

9 (Foi.
verset; des toiles en or et en couleur, renfermant, les
i58 160.) criture coufique; cinq
lignes
unes
le
mot
(j*-,
les autres le
mot
*>,
se trouvent
par page; sans points-voyelles; quelques rares points

diacritiques; les versets ne sont pas spars.
i\' sicle
sur les marges, et indiquent les groupes de cinq et de

dix versets. (Ms.
(Ms. du
du
iv* sicle
11,
de l'hgire.)
de
:
l'hgire.)
Contenu: sourate
189
lii, 169 160, i65
Contenu
sourate xxii,
637,
18 20.
169, 172 176.

4 (Fol.
10" (Fol. 161.) Belle criture coufique; sept lignes
72 378, 78
bis
85, 85
bis
102.)
Grande
par page; sans points diacritiques; points-voyelles en

rouge avec variantes en jaune; un point vert dsigne
hamza; en marge, une toile bien excute, en or
couleur, renfermant
lettres,
le et le
et belle criture coufi(|ue; cinq lignes

traits diacritiques; points-voyelles;
par page; quelques
des rosaces histories
en
indiquent
les divisions
;
du
texte; les versets sont spars
nom
d'une dizaine
en toutes
par des rosaces dores de grands ronds historis , renfer-
niarque
la fin
d'un groupe de dix versets; un

(Ms. du
iv' sicle
mant,
les
uns
le
mot u"^,
les autres le
nom
de
la di-
rond en or spare
gire.)
les versets.
de l'h-
zaine, indiquent les groupes de cinq et de dix versets.
(Ms. de la fin du
Contenu
Vlin.
:
m" sicle de
ii,
l'hgire.)
sourate xi, 3i 33.

feuillets.
Contenu
sourates
IV,
iGi
Hauteur,
19 centimtres
et
demi; largeur,
a5 centimtres
et
demi.
96, 98 110 et
et
99;
;
21
et
25o 262; m, 86 90, gi 22; V, 45; IX, 102 a 106 xii,

;
1 1 1
xiii,
7 et 8; xxiv, 22 28; xxv, 87 89,

et 7,
(Supplment i5o Z.)
55
et
56; xxxiv, 29 28; xxxv, 6

1
34 87; xxxvi,
2 6; XLix,
5
10; L, 18 i5.
six
(Fol.
108 118.) Grosse criture coufique;
lignes
par page; quelques traits diacritiques; points-
3^9.
Fragments de
1
six
voyelles; les
hamza sont indiqus par des points jaunes
ou par de
Belle criture coufique; dix lignes
petits traits horizontaux rouges,

les versets
accompagns
d'un point bleu;
sont spars par une petite
(Fol.
326.)
rosace en or; quelques teschdden rouge; des toiles places
par page;
les points diacritiques
ont t ajouts une
sur
la
marge indiquent
du
iv" sicle
les
groupes de cinq et de dix
poque relativement rcente; points-voyelles en rouge;

les points verts
versets. (Ms.
de l'hgire.)
reprsentent les hamza; les versets ne sont

les
Contenu: sourates xxi, 19 22, 43 60; xli, 24 42.

6 (Fol.
pas spars; un h dor indique

sets, et
119 i36.)
Petite criture coufique; quinze
une
grosse toile,
en or et en couleur, renfer-
lignes par page; les lignes sont trs-rapproches, tandis
mant un numro de
marge;
titre
dizaine, les groupes de dix versets;
que
les
groupes de
lettres ainsi
que
les lettres
isoles
ces toiles se trouvent tantt
dans
le texte, tantt
la
sont bien spars; points-voyelles; un trait rouge indique

le
de sourate en
iv" sicle
or,
avec fleuron triangulaire
hamza; chaque verset
est
suivi
d'une petite rosace
en marge. (Ms. du
de l'hgire.)
dore; des rosaces dores indiquent galement les groupes
Contenu: sourates vin, 19 26, 82 38, 69 65, 71
de cinq et de dix versets;
les sections
du Coran sont
FONDS ARABE.
indiques sur les marges en lettres d'or;
d'or contemporain
litre
103
en
lettres
5,
XXII,
1
du
texte.
Ms. du
iv" sicle
de
;
l'hgire.)
xxiii,
Contenu: sourates ix, 76 loi; x, 19 62

et suiv.; xxiv,
Vlin.
1
28
et
xii, 26 et 27; xviii, 81 83; 16 18; XXVII, 65 78, 83 89, 94 95; xxxii, 2; xxxni, 19 21, 35 et 36; xxxiv, 1 1 et 12, 27
9698,iooet 101;
3i.
32,3842;
XLv,
xxxvii,
i42i45;xL,22et23,29et3o;
95 33;
xlyii,
mtres.
(Supplment
t38
feuillets.
90
29; XLVi, 8 10, i4 16,
19
i5o B
b.)
21, 29 et 3o; xlviii, 16 93; l, 9 i3, 16 18; Lvii, 1 10.

Vlin. 24 1 feuillets. Hauteur, ai centimtres 3a centimtres. (Supplment i5o E e.)
et
demi; largeur,
350.
1
(Fol.
42, 42
his,
42
ter,
43 58, 58
bis
351.
Fragments d'un exemplaire du Coran. Belle et grande criture coufique; cinq lignes par page;
quelques
traits diacritiques, ajouts aprs
i4i.) Belle et grande criture coufique; cinq lignes par
page;
traits diacritiques
contemporains du texte; pointsde chaque
voyelles en rouge, avec variantes en or, en jaune et en

vert;
un
petit
rond histori eu or marque

les
la fin
coup; points-
verset;
un h dor indique
et
groupes de cinq versets,

le
voyelles en rouge, avec variantes en bleu;

se termine par le
chaque verset
une belle
sets;
grande rosace historie, renfermant

les
nom
motiyl,
inscrit
et
dans une pendeloque

de dix versets sont intitres
d'une dizaine en toutes lettres,

les titres
groupes de dix ver-
historie; les groupes
de cinq
de sourates,
le
crits
en
lettres d'or, sont

(fol.
diqus par des rosaces en or et en couleurs; les
premier
61
v) a
en
marge une grande arabesque en or et en couleur; le second (fol. 129 v) est en lettres d'or, sur un beau fond
histori, rouge et blanc, avec
249), crits en lettres d'or, sont contempotexte; en marge de chaque titre se trouve une grande rosace en or et en couleurs; le verso du fol. io5,
(fol.
200 rains du
et
encadrement trs-bien exsur fond blanc, avec une
qui contient
la fin
d'une section (*y?-), est occup par
cut en or, et une grande arabesque dore en marge;

le
troisime
(fol.
i4i v")
est
la
un beau dessin en or et en couleurs, reprsentant un tapis de prire, avec un gros rond histori en marge; on
lit
grande arabesque en marge;

de
la
moiti de
la
dernire ligne
au
mme
folio et
aux
folios
93o
et
971 une note en

avait t
"Atq
sourate prcdente est remplie par une bande , ex-
neskhi, constatant
que
cet exemplaire
du Coran
cute en or et en couleur, d'un trs-beau dessin. (Ms.

iv" sicle
du
de
:
l'hgire.
donn en waqf la mosque appele al-Djmi' 1 (la mosque d"Amr, au vieux Caire). Voici le
de cette note, laquelle nous ajoutons
w
texte
Cojitenu
sourates
11,
21
aS, 8o85, 87
89, 261
les points dia-
m, 87 96, i53 i58; v, 86 92; vi, 91 i48; IX, 88 90; xi, 48 82;xii, 43 5o; 139 93, XV, 1 27, 80 et suiv.; xvi, 1 10; xvii, 3i 33, 4o
271;
critiques
J^.
i)
i>Jk*J!
^^ i *>v^
(Ms. du
f>lsi
G^y
(jmatw
48, 53 57; xviii, 3i 48,
69 72; xxi, i5 18; xxm, 7 i5, 33 4o; xxiv, 53 56, 59 et 60; xxv, 1 3, 65 75; xxvi, 1 4, i3 18, 71 77, io4 109; xxxviii, 237; XXXIX, 22 29; XLii, 99 47; lu,
11 47; LUI, 21 et suiv.; liv,
9 (Fol.
1
U*^ iî
et
(j;^l *JJ' î'jJ
iv sicle
de l'hgire.)
45; xcii, i4 et suiv.

et trs-belle criture
iv, 193 i34; 11, 168 170, 175 176, 1 83 193, 199 9.o3, 911 9i4, 919 226, 23i et 932, 934, 949 244, 264 266, 282 et 283; III, 6 9, 5i 53, 66 72; iv, 78 et 79, 96,
Contenu: sourates
io4
i42 237.) Grande
coufique; cinq lignes par page; quelques traits diacritiques; quelques alif de prolongation en rouge; pointsvoyelles
les
les
et
io5;
et
v,
et 2,
5i
et
52;
vi,
34 38, 44
i3i;
48, 5i
52, 54 56,
57369, 76 378, i94
vu, 91 25, 3o et 3i, 36 et 37, 66 68, 71 77,
en rouge, avec variantes en vert et en jaune; versets sont spars par des ronds dors et historis,
groupes de cinq versets par des pendeloques,

et les
et les
groupes de dix
histories;
centaines par de
se termine (fol.
belles
v)
rosaces
83 et 84, 108 et 109, 112 ii4, iig i25, 127 i3o, i33, 139 i43, 160 et 161, i64 166, 167 et 168; VIII, 16 19, 39 42, 47 et 48, 5i et 52, 54 63, 67 73; ix, 94 26, 34 36, 60 et 61, 80 389, 118 et 119; X, i3, 3i 47, 61 et 62, 81 83;
XI,
XII,
une sourate
191
de
par une
ligne de feuillage dor. (Ms.

,
du
iv' sicle
;
l'hgire.)
,
60 62, 69 73, 78 81, 93 95, 101 io3; io4 et 108; XIII, 33 et 34; xiv, 11 i3, 21 et 99;
4, 16 19,
Contenu : sourates m 1 5 1 1 60 iv, 8 1 38 etSg, 4i 45, 65, i24 i3o; viii, 74
2 et
3 3
XV,
76;
ix,
39 42, 57 61 XVI, 73 et 74, 99 et 93; 95 3o, 32 34, 47 et 48, io4

;
xvii,
106:
104
XVIII,
28 3o, 89 98;
XIX,
1
5, 20 28; xxiii, 69
/17
riantes en vert; les titres de sourates (fol. 16 et 25) en or,
78; XXIV, 8 5, 11, 28 29, 3i 88, 87 o, 5o,
60
et suiv.; xxv,
i4;
xxviii,
38
et
xxxiii, 4 10, liU
68 72; xxvn, 4o 89; xxix, 38 35; xxxi, 19 29; ti8, 58 60; xxxiv, 21 28, 5i
1
et 9
xxvi,
54; XXXV,
48
et
44; xxxvi, 16 18; xxxvii, 27 3o,
45 54, 59
XLii
74; xxxviii,
59362,65369,78376;
,
,2i22,2528;
17 19,
XLV, 9 et 10, 19 i4; xlvi

1
un fond blanc, paraissent tre contemporains du texte; versets ne sont pas spars; un h dor indique les groupes de cinq versets, une petite rosace historie, renfermant un chiffre de dizaine, les groupes de dix versets; au fol.i4, en marge, on lit ces mots en lettres d'or: oJLJ! j*A*JI i_A*a> moiti du troisime septimes; au fol. 1 5 en marge, les mots (j<JI .-*jJI yb^ CT-^
sur
les
(t ,
:
f V'
et 11,
34
et suiv.; xlvii,
et
38; xlix,
et 2,
tfle
quatrime cinquime, qui

lettres d'or.
est
aussi
le
huitime
6 9; L, 4 10.
Vlin.
99 26; Lxv, 5
6; lxvi,
6 19; lxxv,
diximes, en
l'hgire.)
(Ms. de la fin du
iv" sicle
de
mtres.
(Supplment i5o Ff.)
379
feuillets.
Contenu
XLi,
sourates ix, 59 70,

1
79 84;
x, 81
67;
45
et suiv.; xlii; xliii,
98.
6 (Fol.
98
81.) Belle et grosse criture coufique
de grandeur moyenne; sept lignes par page; quelques

352.
Fragments de huit exemplaires du Coran.
1
voyelles en rouge;
inscrit
moins anciens que le texte; pointsun point vert pour le hamza; le mot ajI,
la fin
dans une pendeloque historie, marque

le
de
chaque verset;
(Fol. 1.) Belle criture coufique, de
mot
(j*^, crit
les
en marge
et
entour
moyenne grantraits dia-
d'un bandeau histori, indique

sets,
deur; seize et dix-sept lignes par page; points rouges pour

les voyelles; points verts
un nom de
dizaine, dans
les
un encadrement circulaire,
pour
les
hamza; sans
or,
rouge et vert,
critiques; les versets

laisse
ne sont pas
se'pars;
une ligne a
iv' sicle
de l'hgire.)
:
en blanc pour recevoir

de l'hgire.)
le litre
d'une sourate. (Ms.
Contenu
sourate
v,
16318,99324,873
44.
du
iv" sicle
Contenu
sourates xlix, 17 et suiv.; l,
i5.
7 (Fol.
32 a 76.) Belle criture coufique;

rouge; un point vert pour
les versets;
le
six lignes
psr page;
9 (Fol. 9.) Belle et grosse criture coufique; six lignes
3prs coup; points-
voyelles en
par page; points rouges pour
les voyelles; points
jaunes
sont
pendeloque historie sp3re

dique
les
hamza; une un h dor in-
pour
les
hamza; sans
traits diacritiques; les versets
groupes de cinq versets, et un
nom
de dizaine
et
spares par
versets
un petit fleuron dor, les groupes de cinq par un h dor. (Ms. du iv sicle de l'hgire.)
en
lettres d'or,
entour d'une bande cloisonne, or

iv' sicle
couleurs, les groupes de dix versets. (Ms. du

l'hgire.
)
de
Contenu: sourate xxxvi, 4i 45.

8 (Fol. 8 5.) Belle et grosse criture coufique; six
Contenu: sourates
82,
11,
19 30;
viii,
;
29
et
80;
xii,
80
88.
lignes par page; sans traits diacritiques; points rouges
85
87, 98
96, 100 et 101

xxvi,
xiv, 7
;
5o; xvii,
pour
les voyelles;
un groupe de quatre
les
traits
////
spare
62 64;
XIX,
63 66;
187
191
xliii, 1
les versets;
un h dor indique
les
groupes de cinq, une
8 (Fol.
77
3 161.) Belle criture coufique; cinq lignes

trsils di3critiques
;
petite rosace historie,
renfermant un chiffre de dizaine

par p3ge
quelques
points-voyelles en
a/j/'de
en or sur un fond blanc,
rouge, 3vec V3riantesenj3une; quelques

tion, ajouts aprs
prolonga-
du
iv" sicle
de l'hgire. )
coup l'encre rouge ou l'encre
Contenu: sourate lxxvii, 10 87.

4 (Fol.
6.)
J3une; un petit fleuron dor spare les versets; des rosaces en or et
Belle
et
grosse criture coufique; six
en couleurs, perlant
le
mot
u^
ou
le
lignes par page; points rouges

traits
pour
seul
les voyelles;
quelques
nom
titre
d'une dizaine, indiquent les groupes de cinq et de
diacritiques, dont
un
est
contemporain du
les
dix versets; sur la
marge du
folio
i42, on trouve un
texte;
un rond en or et en couleur spare (Ms. du iv' sicle de l'hgire.) Contenu sourate iv, 98 et 24.
:
versets.
de sourate en lettres blanches, sur
un fond rouge,
du
avec ar3besques d'or,

et couleurs
texte.
;
accompagn d'un grand fleuron or

de l'hgire.)
ce titre est bien excut et contemporain

iv sicle
(Ms. du
5 (Fol. 7 27.) Belle criture coufique, de
moyenne
grandeur; onze lignes par page; points diacritiques, plus
Contenu .-sourates III, 77 79; VI, 12, 28 95, 27 34; vu, 61 et 69, 68 et 69, 71 84; viii, 4 6, 9 91;
X, 61 69,
modernes que
le texte; points-voyelles en rouge, avec va-
74 3 81, 94
et
95;
xii,
65
et
66, 74 76,
FONDS ARABE.
XXVI,
105
77 87; XX, 101 106; XXIII, 37 89, 56 62; 201 et suiv.; XXVII, 1 3; xxxiv, 3 6; xxxvi, 27
insre dans le texte, les groupes de dix versets. (Ms. du

iv" sicle
de l'hgire.)
82; XLii, 4o 43; xliii,
739,2^8
46;
lviii,
9; lx,
Contenu: sourate
m, 20
4i,
i83 i86.
et
10; Lxi, 6 et
Vlin,
7.
mtres.
(Supplment i5o G
ifii feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 98 centig.)
Vlin. 56 feuillets. Hauteur, 17 centimtres (Supplment i5o li.) 38 centimtres et demi.
demi;
largeur,
354.
353.

1
(Fol.
10.) Belle criture coufique, de
moyenne
(Fol.
li.) Belle e'criture coufique, de
moyenne
grandeur; onze lignes par page; points-voyelles en rouge;

grandeur; sept lignes par page; points diacritiques ajouts
aprs coup , ainsi que les groupes
aprs coup; points-voyelles en rouge, avec quelques
de
trois traits
les
'//
qui sparent les versets ; un h dor in-
variantes; les versets sont spars par
une
petite rosace
dique
les
groupes de cinq versets, des rosaces ornes,

iv" sicle
historie; les groupes de cinq et de dix versets sont indi-

Contenu: sourate
2 (Fol.
1 1
de l'hgire.)
qus,
la
marge, par des rosaces portant

d une dizaine;
texte.
les titres
le
mot (j^
on
voit
m, 122
176.
ou
le
nom
des sourates sont confeuillet,

et
temporains du
les dessins
Au
recto
du premier
le
3.) Belle criture coufique,
de moyenne
grandeur; huit ligues par page; points-voyelles en rouge,

avec variantes; sans traits diacritiques; les versets ne
d'une saddjda et d'une qibla, en or
en couet la fin
leurs.
Ces dessins indiquent
commencement
1
sont pas spars; les groupes de cinq versets sont indi-
d'une section (*j=w). (Ms. du

Contenu: sourates
i; 11,
1
iv" sicle
de l'hgire.)
225.
qus par un h dor,
et les
groupes de dix versets par

de l'hgire.)
19, 21
une rosace orne. (Ms. du

Contenu
32. 3 (Fol.
:
iv' sicle
9 (Fol. 12 28.) criture coufique; dix lignes par
sourates xxix, 57 62; xxx, 21 25,
28
page; points-voyelles et
traits diacritiques plus
modernes
h dor
que
le texte; les versets
ne sont pas spars;

et
le
i43i.)
Belle criture coufique, de
moyenne
indique
les
des rosaces, or
grandeur;
et couleurs,
six lignes
par page; points-voyelles en rouge,
insres dans le texte, les groupes de dix
avec variantes; sans traits diacritiques; quelques points

diacritiques, ajouts aprs coup;
versets. (Ms.
du
iv sicle
11,
de l'hgire.)
i5/i> 187, \<jk
i\
un
titre
(fol.
de sourate, 22);
le
Contenu 238.
sourate
199, 207
crit
en
or, est
contemporain du texte
dor indique
3 (Fol.
les
et la rosace
iv" sicle
24 45.) Ecriture coufique; dix
lignes par
historie les groupes de dix versets. (Ms.

l'hgire.)
du
de
page; points-voyelles avec variantes; sans

tiques;
traits diacri-
une
petite rosace historie spare les versets; le

les
Contenu
5 36.
sourates
xiii,
18
et suiv.;
xiv,
6; xl,
h dor marque
groupes de cinq versets, une rosace,

le
or et couleurs, dessine tantt en marge, tantt dans

texte, et
renfermant
le
nom
4 (Fol.
d'une dizaine, les groupes de
82 75.) Belle criture coufique, de moyenne
grandeur; sept lignes par page; points-voyelles en rouge,

avec variantes l'encre verte; sans distinction de versets;
le
dix versets; les titres de sourates (fol.
26
et
44), en or
iv" sicle
sur blanc, sont contemporains du texte. (Ms. du
de l'hgire.)
Contenu: sourates
XXII,
1
h dor indique
les
groupes de cinq versets

le
la
rosace
11,2063209, 9522o;xxi,ii2;
1
historie,
renfermant
le folio
nom
d'une dizaine, les groupes
47; XXV, 26 47; xxYi, i46 et suiv.; xxvii,
10.
4
(Fol.
46 56.) Belle
traits
criture coufique; huit lignes
85 , qui remplace un feuillet perdu, est d'une autre main; le contenu du feuillet prcdent, qui avait disparu aussi, a t rtabli sur la marge infrieure du fol. 34 v" et sur la marge suprieure du fol. 35
de dix versets;
par page; sans

quelques
diacritiques; points-voyelles en
le
rouge, avec variantes; un point vert dsigne

alif
hamza;
en criture neskhi, dpourvue de points diacritiques; cette criture parat tre du y sicle. (Ms. du iv"^ sicle
de l'hgire.)
Contenu
:
de prolongation ont t ajouts aprs coup
l'encre verte; les versets ne sont pas spars; le h
sourates
dor indique
les
groupes de cinq versets, une rosace

II.
5o
55;
IX,
viii ,29384, 1 5 vi v, 98 1 1 4 3o 94; xx, 68 78, 89 96; l, 2 7.

; , ;
MN. OmEKTjlUX.
i4
106
5
(Foi.
76 83.) Belle
criture coufique, de
moyenne
les ver-
par une rosace renfermant
le
mot
(j<o^; des rosaces plus

les
grandeur;
six lignes
par page; points-voyelles en rouge;

;
grandes, en or et en couleurs, renfermant

dizaines, sont dessines la
noms des
les
quelques points diacritiques ajouts aprs coup

sels sont spars
marge pour marquer

17
v se
par un groupe de trois
traits; le
h dor
les
groupes de dix versets. Au

de sourate, en
la
folio
trouve
un
titre
indique
les
groupes de cinq versets, et la rosace orne
lettres d'or,
contemporain du
la
texte, et

Contenu
Vlin.
:
marge, un beau fleuron ayant

iv sicle
forme d'un vase.
sourate xxiv, 97 35.

(Ms. du
de l'hgire.)
mtres.
(Supplment
83
feuillets.
Contenu: sourates xi, 100 107, iio, 111, 116
i5o Kk.)
118; XVI, 92 96;

XIX,
1
xvii,
i5 3i;
xviii,
109
et suiv.;
21
xxviii,
43
45, 5i 54, 57 74; xxxiii,
59 57; XXXV, 19
3 i4; xxxix,
9i4;Li,4ii.
355.
1
9 (Fol. 47.) Belle criture coufique, de moyenne grandeur; cinq ligues par page; points-voyelles en rouge;
points verts pour les hamza; les versets sont spars par
une
petite rosace dore cl
historie.
(Ms. du
iv" sicle
(Fol.
kU.) Belle criture coufique; sept lignes
de l'hgire.)
Contenu: sourate xxiu, 91
3
2 3.
par page; points-voyelles en rouge; points diacritiques,

ajouts aprs coup; les versets sont spars par
une
petite
(Fol. 48.) Belle criture coufique; cinq lignes par

les versets
rosace; les groupes de cinq et de dix versets sont iudi(jus

titres
page; sans points-voyelles;

le
ne sont pas spars;

qui a
par des rosaces histories,

de sourate
(fol.
la
plupart
la
marge;
non final est marqu d'un
trait diacritique,
v,
18
v)
en lettres d'or, con-
ajout apr;< coup. (Ms.
du
iv sicle
de l'hgire.)
temporains du
texte.
(Ms. du
11,
iv' sicle
de l'hgire.)
Contenu
4
sourate xxviii, 49 5i.
19 ai, 220 222; ui, 96 110, 173 176; XXXI, 39 et suiv.; xxxii; xxxiii, 1 3o,
Contenu: sourates
(Fol.
49
59.) Belle criture coufique; cinq lignes

les versets sont
35 ha, 60
9 (Fol.
63; xxxvii, 78 179.
spars
par
six points dors,
groups en triangle. (Ms. du comde l'hgire.)

et
45 73.) Belle criture coufique; huit lignes
mencement du
iv" sicle
11,
par page; points-voyelles en rouge; points diacritiques,

ajouts aprs coup;
lettres d'or, est
les
Contenu: sourate
5
189
190, 938 94i.
un
titre
de sourate
te.xte;
contemporain du
57 un h dor marque
(fol.
v),
en
(Fol.

groupes de cinq, une rosace historie,

;
les
groupes de
fol.
dix versets
une arabesque
se trouve la
marge du
60.
ajouts aprs coup; les versets sont spars par six points
(Ms. de la
fin
du m"
sicle
de
dors formant un triangle; un h dor indique les groupes

l'hgire.)
Contenu: sourates vi, 22 44; vu, i3i i33, i46

1^9; XI, 18 90, 45 et 46,
suiv.; XXXV,
1
de cinq,
la rosace
dore, portant un
nom
de dizaine,
les
5, 99 33; xl,
85 89; xxxiv, 5i et 46 74; xlviii, 1 1 95;
groupes de dix versets. (Ms. du commencement du iv* sicle

de l'hgire.)
Contenu: sourate
i3i.
Lix, 2 et 3.
Vlin.
a'i
m, 119
199,
i25 127, 129
78
feuillets.
centimtres.
(Supplment
Hauteur,
centimtres et demi
Ll.)
largeur,
i5o
6 (Fol. 58.) Belle criture coufique; cinq lignes par
page; points-voyelles en rouge; quelques

ques, ajouts aprs coup;
les versets
traits diacriti-
ne sont pas spars;

les
une
petite rosace historie
marque
groupes de dix
356.
Fragments de huit exemplaires du Coran.
1
versets. (Ms.
du
iv' sicle
de
l'hgire.)
Contenu
sourate ix, 90 93.
(Fol.
46.) Belle criture coufique, gros traits
7 (Fol. 69.) Belle criture coufique; cinq lignes par page; points -voyelles en rouge; points verts pour les
et
de moyenne grandeur; cinq lignes par page; points-
hamza;
de
les versets
sont spars par un triangle compos
voyelles en rouge; des points verts
pour
les
hamza; quel-
six points dors; le h

(
dor indique
les
groupes de
ques
aprs coup ; les versets sont
cinq versets.
Contenu
:
Ms. de
la fin
du m'
sicle
de l'hgire. )
spars par une petite rosace en or; les groupes de cinq

versets sont indiqus par
sourate xxi, 55 57.
un h dor
et,
la
marge,
8 (Fol. 60.) Grosse criture coufique, de
moyenne
FONDS ARABE.
grandeur; cinq lignes par page; points-voyelles en rouge;
points jaunes pour les hamza; les alif de prolongation
107
la
une rosace,
marge, renfermant
les
le
mot ij^,
et le
dor indiquent
iv" sicle
groupes de cinq versets. (Ms. du
sont l'encre rouge; le wasla est indiqu par un trait

horizontal vert; une rosace historie spare les versets.
de l'hgire.)
Contenu: sourate xviu, 74 106.

2 (Fol.
traits et
(Ms. du
iv sicle
:
de l'hgire.)
11 20.) Belle criture coufique,
six lignes
Contenu
Vlin.
sourate xxxix ,22.

feuillets.
gros
de grandeur moyenne;
par page; points-
60
mtres.
Hauteur,
i8 centimtres; largeur, ai centi
voyelles en rouge, avec variantes; traits diacritiques, ajouts aprs
(Supplment i5o Nn.)
coup; une rosace historie, renfermant un

les
nom
h
de dizaine, indique
dor
les
groupes de dix versets,

folio
1
et le
groupes de cinq versets. Au

de sourate en
or,
4 v on trouve
un
titre
contemporain du texte; un
357.
Belle et grosse criture coufique, de
fleuron en
marge du
la
titre.
Au
verso
du
folio
11
com-
mence une
section (y?-). Le recto, qui avait t laiss
moyenne grandiacritiques en
en blanc, contient
gns de
note suivante, en caractres cou-
deur; cinq lignes par page; points-voyelles en rouge, avec

variantes
fiques, se rapprochant
traits
beaucoup du neskhi,
allongs
:
et
accompa-
en
couleurs
quelques
diacritiques peu
S-^sb ^xjj!
traits
vert; les allf de prolongation, les teschdid, les djatm et
autres
signes
orthographiques galement en vert;
les
Nersets sont spars par
une
feuille
de
trfle,
les
compose
M^j x^'L
Laamijw
OsJii >jiii>
Jxi
(ji \JlXs
X^jj Uxs Hj t.^^
de
trois points dors; le h

la
dor indique
groupes de
cinq versets,
rosace historie, renfermant un
nom
63
de
M\j
^j
x***a.j
aLL^ k Al-Hasan ben Hamdu

la
dizaine, et dessine tantt dans le texte, tantt la niarge,

les
serviteur de Skin al-Kghlighi, a dpos ces sections,
les titres
de sourates
(foi:
v,
comme
donation perptuelle, dans
grande mosque de
88 r), en lettres d'or, sont contemporains du texte; en marge de chaque titre on voit un fleuron assez bien excut. (Ms. du iv sicle de l'hgire.)
Contenu: sourates
Tarse, ct droit.
ni les recevoir
On ne doit pas les vendre, ni les acheter, comme hritage, ni les donner, ni les
:
gter en aucune manire. Quiconque fera cela, se char-
36
et
/i2,
65
et
2o4 et 9o5, 2i4, 270 27^; iv, 66, 120 129, i3o et i3i; vi, i4/i
11,
gera d'un crime dont Dieu lui fera rendre compte

suffit
Dieu
ii5, 162 160; vu, 12 16, 27 et 28, ii4 119; XI, 16 et i5, 24 28, 77, 79, 85 et 86; XX, i 46,
(Coran, xxxiii, 39.) Au-dessous de cette inscription se trouvent deux lignes

faire rendre compte, n
:
pour
d'criture neskhi, dont voici le texte et la traduction
94
97,
112 ii5;
xxiv,
18
et
XXII, 5, 76 et 77; xxiu, 93 97; 19, 49 5o; xxxiv, 3i 43; xxxvi, 54 61,
*-v l_
77 et suiv.; xxxvii, 1312,713 io5; xxxvni, 34 36, 62 65, 69 79; XL, i5 et 16; xlii, 1 3, 47 52; xLiii, 4 i4; XLv, 34 et suiv.; xlvi, 1 3; lxxvii, 36
47; Lxxxv, 9 7.
Vlin,
de
J.
'Al.
lit.T)
Q/9 M\ A.^ (J.ft (tCela eut lieu l'an 3oo (91 3-91 C), par l'entremise d'al-Haddjdj ben Sind ben Que Dieu montre sa misricorde quiconque y
la
Au-dessus de
19 centimtres; largeur, 27 centi-
mme
inscription, on
:
lit
les
mots sui-
mtres.
(Supplment i5o Oo.)
ga
feuillets.
Hauteur,
vants, crits en neskhi cursif

Q.A_A-Li^ *jLfji_w
fait sortir
*.ji_( [jT-l
(j* (j*-*=^ {j> ij* as.j^1
>Jj f 'Ali
(l'Asie
ben al-Hosan
l'an
l'a
de Balad al-Rom
J.
Mineure),
fin
730
de
(i329-i33o de
l'hgire.)
C.).t)
(Ms. de la
du m"
sicle
Contenu
sourates xli,
358.
3
46
et suiv.; xlii,
i5.
(Fol.
21 28.) Belle criture coufique, gros
Fragments de
1
six
traits et
de grandeur moyenne; huit lignes par page;

;
(Fol.
moyenne
points-voyelles en rouge, avec variantes

torie indique les
une rosace
le
his-
grandeur;
six lignes

ajouts aprs coup; les versets sont
groupes de dix versets,
h dor les
groupes de cinq versets.

(fol.
En
tte
de
la
cinquime section
spars par un trfle dor; les groupes de dix versets

.sont
21) se trouve une note d'une bonne criture cou-
indiqus par des rosaces histories, renfermant les

des dizaines , tantt
la
fique, ajoute aprs coup, qui constate
que
le
nomm
donn
noms
marge, tantt dans
le texte;
Yahyben
Sa'id,
surnomm
Ibn
h (($L*), avait
iii.
108
cette section et treize autres
un tablissement
religieux.
3 (Fol.
78 84.)
moyenne
(Ms. du
IV' sicle
de l'hgire.)
grandeur; sept lignes par page; points-voyelles en rouge;

le
Contenu: sourates vu, 170 i83; xxvi, 9 17, 62

69; XXVIII, 18 20.
4 (Fol.
h dor indique
les
groupes de cinq,
iv sicle
et la rosace les

Contenu
Viin.
:
de
l'hgire.)
29 a 35.) Belle criture coufique, de moyenne
sourate xiv,
5329.
1
grandeur; cinq lignes par page; points-voyelles en rouge,

avec variantes; sans traits diacritiques; les versets sont
spars par une petite rosace; une grande rosace historie
(Supplment i5o
84
feuillets.
Hauteur, 91 centimtres ; largeur,

Rr.)
5 cenlimtres.
marque
les
iv sicle
de l'hgire.)
Contenu: sourates
11,
192
196;
xiv,
4o
/12; xix,
360.
1
19 22; XXI, Uk a 46.

5
(Fol.
36
4 1.) Belle criture coufique, de
moyenne
(Fol.
moyenne
grandeur; neuf lignes par page; points-voyelles en rouge;

grandeur;
six lignes
par un
trfle
dor; un h dor in la
points verts pour les hamza; les versets sont spars par
dique
les
groupes de cinq,
et
une rosace, tantt
une pendeloque historie, portant

iv" sicle
le
mot
iV.
(Ms. du
marge, tantt dans

Contenu
82.
le texte, les
de l'hgire.)
:
(Ms. du w" sicle de l'hgire.)

:
Contenu
sourates xix, 17 91, 34 37; xlviii, 17
sourate xvi, 28 38,
44 5o, 72
70,
79
et 18.
(Fol. 4 17.) Belle criture coufique, de
moyenne
6 (Fol.
4a.) Jolie criture coufique, de
moyenne
grandeur;
rouge
;
sept
lignes
par page;
points- voyelles en

points verts pour les hamza et pour les variantes ;

le
aprs coup; les versets ne sont
une rosace portant
mot
(j>^ indique
les
groupes
pas spars. (Ms. du

Contenu
Vlin.
timtres.
:
iv" sicle
de l'hgire.)
de cinq versets, une autre rosace, portant un

dizaine, les groupes de dix versets.
nom
de
sourate
11,
970
1
273.
;
Aux
folios
16 verso
42
feuillets.
Hauteur, a
centimtres et demi
laigeur,
5 cen-
(Supplment i5o Qq.)
et 17 recto, on lit les mots suivants, crits la hte, en caractres neskhi !^.*jy*Mi^\ ÛL ^MlJ.*.** jj ^r
:
y.cil!
c^lil
rr
Donation pieuse,
tt
faite la
mosque
de..
.,
ct droite, c'est--dire
dposer dans l'armoire, du

de l'hgire.)
ct droite. (Ms.
du
iv sicle
359.
Fragments de
1
Contenu: sourates xxviii, 48 64; xxix, 12 a 33.

Vlin. 17 feuillets. Hauteur,
tres.
trois
(Supplment
i5 centimtres; largeur, 21 centim)
5o
Ss.
(Fol.
moyenne
43 ne
grandeur; huit lignes par page;

portent que six lignes , le folio 7 5
les folios 9 4 et
v,
quatre lignes ; points-
voyelles en rouge, avec variantes; quelques traits diacritiques, ajouts aprs coup; les versets sont spars par
361.
Fragments de
1
six
un rond dor;
le lia
dor indique
les
groupes de cinq,
des rosaces histories, renfermant un

les
nom
de dizaine,
(Fol.
moyenne
verso

or,
les titres
de sourates, crits
iv" sicle

folio
1
en
sont contemporains du texte. (Ms. du
par un
trfle d'or.
Au
du
de l'hgire.)
Contenu: sourates xxviii, 47 et suiv.
;
commence
la
vingt-septime section du Coran;
xxix et suivantes,
jusqu' xxxiv, 18.

9 (Fol.
au recto, une note de huit lignes, en criture neskhi, constate que la nomme Kolthoum, fille de Yahy, avait
76
et 77.) Belle criture coufique,
de moyenne
donn
cette section
en waqf
la
grande mosque du
grandeur; huit lignes par page; points-voyelles en rouge,

avec variantes; des ronds dors indiquent les groupes
vieux Caire (y*^ f f-*'-^ -x^m^). Cette note n'est pas date. (Ms. du iv' sicle de l'hgire.)
de dix versets. (Ms. du

Contenu
:
iv sicle
de l'hgire.)
Contenu: sourates xli, 46 et 47; xlii, 12 i5.

2
sourate
iv,
i56
i65.
(Fol. 4.) Belle criture coufique; quatre lignes par
FONDS ARABE.
page; points-voyeHes en rouge; un rond dor se'pare les
versets;
versets.
109
1
suiv.; xxxii,
90; xxxiii, 20 27; xxxix,
34 43,
une rosace
historie'e
indique
les
groupes de dix
assez joli dessin
46 48;
xlv, 99 97.
Au
verso
et
du
feuillet
qibla.
on
voit
un
9 (Fol.
90
i3i.) Belle criture
coufique; sept
d'une saddjda
section. (Ms.
d'une
iv''
Ce
feuillet est le dernier
d'une
lignes par page; sans traits diacritiques; points-voyelles
du
sicle
de l'hgire.)
en rouge, avec variantes; un point vert pour

les versets se
le
hamza;
Contenu
sourate xxxiv, 19 et 9 o.
terminent par
le
mot
*j!,
enferm dans une

le
3 (Fol. 5 et 6.) Belle criture coufque; huit lignes
pendeloque; une petite rosace historie, renfermant
par page; points-voyeHes en rouge, avec variantes;

versets se terminent par
les
mot
(j--,
indique les
groupes de cinq versets, un

les
nom
un rond
dor. (Ms.
du
iv sicle
de dizaine, inscrit dans une rosace historie, de dix versets. (Ms. du

iv' sicle
groupes
de
l'hgire.)
de l'hgire.)
iv,
Contenu
sourate xiv, 21
397.
Contenu
sourates
11,
181 i83;
161
et
162;
v,
9,3,9235,48,5663;x,8iio7;xi,9iii6;
U" (Fol. 7.) Belle criture coufque; huit lignes par
XIV,
324i;xv, 5359;xvi,2i 347;

i3i
demi.
xvii, 2 5 3o.
page; points-voyelles en rouge;
le
h dor indique les

Vlin.
groupes de cinq versets. (Ms. du

Contenu
:
iv sicle
de l'hgire.)
tres et
(Supplment i5o Uu.)
feuillets.
Hauteur,
7 ceatimtres
largeur,
28 centim-
sourate
viii
U 8.
5 (Fol. 8 et 9.) Belle criture coufque; huit lignes
par page; points-voyeiies en rouge, avec variantes; un
rond dor marque un groupe de dix

iv sicle
versets.
(Ms. du
363.
Fragments de
trois
de i'hgire.)
:
Ecriture coufique,
Contenu
6
sourate
iv,
7^ 77, 81
et 85.
1
(Fol.
46.)
de moyenne
(Fol. 10 3i.) Belle criture coufique; sept lignes

traits

quelques
par page; poinls-voyelles en rouge;

ajouts
diacritiques
les
aprs coup, et un assez
aprs coup;
une rosace historie marque

(Ms. de
la
grand nombre de
points' diacritiques encore plus

le
mo-
groupes de dix
l'hgire.)
\ersets.
fin
du
iv" sicle
de
dernes; les versets ne sont pas spars;

les
h dor indique
la rosace, les
(fol.
groupes de dix
Contenu: sourates ix, 99 i9o; xvi, 99 33; xxi, 95 96; xLvii, i3 17; xLViii, lia 95.
Vlin. 3i feuillcls. Hauleur, i5 centimtres; largeur, ai centimtres.
versets;
est
un
titre
de sourate
texte.
35
v"),
en
lettres d'or,
contemporain du
Contenu
:
(Ms. du
iv sicle
de l'hgire.)
(Supplment i5o
sourates vu, 97 46; xvi,
38
et suiv.; xvii,
Tt.)
46.
2 (Fol.
47 53.) Belle criture coufique; sept lignes

traits dia-
par page; points-voyelles en rouge; quelques

critiques ajouts aprs coup
;
les versets
ne sont pas spa-
362.
rs.
(Ms. du
:
iv sicle
de
l'hgire.)
Contenu
sourate vi, 80 98.
3 (Fol. 54.) Ecriture coufique ordinaire; huit lignes

1
(Fol.
89.) Assez belle criture coufique; sept
par page;
les
a///"
sont indiqus par
un
trait droit;
points-
lignes par page; points- voyelles en rouge, avec variantes
voyelles avec variantes; les versets ne sont pas spars;

titre
en couleur; sans
traits
diacritiques;
quelques
alif
de
de sourate en
lettres d'or.
(Ms. du
iv sicle
de
l'h-
prolongation ajouts aprs coup l'encre jaune; de petits
gire.)
ronds historis sparent
les
versets; de petites ro-
Contenu: sourates xx, i3i et suiv.; xxi,

Vlin.
2.
cen--
saces histories, renfermant le

genre, renfermant
le
mot ^J^^, indiquent les une grande rosace du mme

d'une dizaine,
tti
54
limtres.
(Supplment t5o Vv.)
feuillets.
Hauteur, i3 centimtres et demi; largeur, 19
nom
les
groupes de
dix versets; titres de sourates (fol.
porains du texte. (Ms. du

Contenu
:
iv sicle
75) contemde l'hgire.)

v et
sourates
11,
81 101,
IV,
;
io3 io5,io8ii3,
g5
et
364.
1 (Fol.
1
965
977;
m, 175
198;
96;
vi,
U 10,
70 75, 94 108; XII, 111 XIII, 1 16; xvi, 46 72, 78 93, 98 1 19; xxvui, 64 69; xxxi, 3 6, 25 et
3.) criture coufique ordinaire; cinq lignes
MO
re's
les versets
sont spa-
six lignes
par page; points-voyelles en rouge; gros points

aprs coup; les
}iA
par de petits fleurons en

)
or.
(Ms. du
iv sicle
de
diacritiques de couleur grise, ajouts

l'hgire.
un
petit fleuron; le
dor in-
Contenu: sourates
ii,
19/i
196; vu,
i5/i et
i55,
dique
les
groupes de cinq versets, une rosace historie,

le
160
168.
renfermant
nom
d'une dizaine,
les
groupes de dix ver-
9 (Fol. 4 /i9.) lique; cinq lignes

les
Grande
et assez belle criture
cou-
sets.
(Ms. du
:
IV' sicle
de
l'hgire.)
Contenu
sourate
m,
6 18.
variantes et autres signes orthographiques en cou-
2 (Fol. 7 10.) criture coufique de
moyenne gran-
leur; quelques traits diacritiques ajouts aprs coup; les

versets
deur;
six lignes
par page; points-voyelles en rouge, avec
ne sont pas spars; de
le
h dor indique
,
les
grou-
variantes; traits diacritiques d'une grande finesse, ajouts
pes de cinq versets , une rosace

sets.
les
groupes de dix ver-
aprs coup; les versets sont spars par un petit fleuron

d'or; le h dor indique les groupes de cinq versets, la
(Ms. du
iv" sicle
l'hgire.)
iv,
Contenu: sourates
et
11,
1
254, 260;
28 34, 38, 46
rosace historie, renfermant le
nom
1
d'une dizaine,
les
149; IX, 101 109; xxi, 99 h 102, io5 108; XXXV, 35 45; xlvii, 24 98. 47
;
VII,
102 120,
48
et

Contenu
:
iv" sicle
de
l'hgire.)
sourate xx , 119
Vlin.
10
42
feuillets.
Hauteur,
i4
cenlimlres et demi;
largeur,
centimtres.
(Supplment i5o W w.)
3" (Fol. 11 9 4.) Belle criture coufique de
moyenne
grandeur; cinq lignes par page

les variantes et autres signes
points-voyelles en rouge;
orthographiques en couleur;
365.
1
les versets
iv' sicle
sont spars par des ronds dors. (Ms.
du
de l'hgire.)
Contenu: sourates x, 79 74; xin, 2 5 33; lxvi, 8

12; Lxxiii, 20, 33 35.
4 (Fol. 95 69.) criture coufique ordinaire; huit
lignes par page ; points-voyelles en rouge , avec variantes
(Fol.
73.) Grande et assez belle criture cou-
tique; quatre lignes par page; points-voyelles en rouge,
avec variantes en
couleur; traits diacritiques, ajouts

le
aprs coup; les versets sont spars par un trfle d'or;
en couleur; quelques
indique
traits et points diacritiques ajouts
h dor indique
les
groupes de cinq versets, une grosse
aprs coup; les versets ne sont pas spars; le h dor

les
rosace historie, renfermant
un nom de dizaine,
les
grou-

le
la rosace historie,
pes de dix versets. (Ms.
du 98
iv" sicle
de l'hgire.)
et
renfermant
nom
de la dizaine,
iv" sicle
11,
les
groupes de dix ver-
Contenu
sourates
11,
109, 266, 260
261
v,
sets.
(Ms. de
:
la fin
du
de l'hgire.)
20 37;
XXIII,
vit,
19391, 52 56;x,5o6i;xi,4556;
Contenu
xxvii,
sourates
i53 933; xxvi, 206 228;
77 93; XXIV, 33 4o; xxix, 39 et 4o, 49 52; XXXIX, 62 67, 71 73; xli, 16, 24 et 25.
2 (Fol.
28 39; XXX, 97 4i.

(Fol.
63
74 i36.) Assez
variantes;
belle criture coufique de
79.) Ecriture coufique de
moyenne

eu rouge, avec
grandeur ;
six lignes
par page
lignes par page; points-voyelles
points-voyelles en rouge
avec variantes; sans marques diacritiques; les versets ne sont pas spars; le h indique les groupes de cinq versels,
et la rosace historie
IV' sicle
:
quelques
traits
diacritiques
ajouts aprs coup; le h dor indique les groupes de
les
cinq versets, une rosace historie, les groupes de dix versels; titres
(Ms. du
de
l'hgire.)
v,
de sourates
(fol.
99
et
129
v)
en
lettres d'or,
Contenu
sourate
4 18.
contemporains du
texte.
(Ms. du
iv sicle
de
l'hgire.)
Contenu: sourates xxv, 23 45, 70 72; xxvi, 22

73; xxxiv,
32,
6 (Fol.
73 85.) criture coufique un peu grosse;
45
et suiv.;
;
xxxv,
8, 11 21; xlui, 8
sept lignes par page; points-voyelles en rouge;

vert
un point
la
65
et suiv.
xliv,
i4 91, 27 44.
12 centimtres
x.)
et
pour
le
hamza;
aprs coup;
rosace
Vlin.
i36
feuillets.
17 centimtres.
(Supplment i5o X
366.
Hauteur,
demi; largeur,
le
h indique les groupes de cinq versets, et

versets; titres
historie les groupes de dix

(fol.
de sourates
texte.
82) en lettres d'or, contemporains du (Ms. du iv' sicle de l'hgire.)
73
et
Contenu
sourates lix, 22 et suiv.; lx,

1
12; lxi, 9
et suiv.; LXii,
1.
Fragments de
1
six
Vlin.
(Fol.
6.)Ecriture coufique de
moyenne grandeur;
tres.
(Supplment
85
feuillets.
Hauteur, i3 centimtres; largeur, 18 centim-
i5o Yy.)
FONDS ARABE.
367.
Fragments de neuf exemplaires du Coran.
1
111
7 (Foi. 5 1 58.) Petite criture coufique; neuf lignes par page; points-voyelles en rouge; quelques traits diacritiques sur le
nom
final; les versets
ne sont pas spa-
rs; le h dor indique les groupes de cinq versets,

petite rosace historie les
une
(Foi.
8.) Ecriture coufique ordinaire; huit lignes

traits
du
v" sicle
par page; points-voyelles en rouge; quelques

critiques sur le
le
de
l'hgire.)
xii,
dia-
nmn
Contenu: sourate
8 (Fol.
final; les versets
ne sont pas
56 101.
spare's;
M dor indique
Contenu
:
les

(
la
rosace
59 61.) Fragment semblable au prcdent.

de l'hgire.)
11,
historie les groupes de dix versets.

ITigire.)
Ms.
du
iv' sicle
de
(Ms. du
IV' sicle
Contenu: sourate
sourates
58 70.
m,
3i 33; xix, 7 i3, 36 ii,
Sa
67; XX, 8 16; xxxiv, 23 32, 38 42.

16.) Ecriture coufique, dont les traits
; ;
9 (Fol. 60 63.) Ecriture coufique; quinze lignes par page; points-voyelles en rouge; sans marques diacritiques, ni signes
2 (Fol. 9
pour distinguer
les versets; titre
de de
horizontaux sont trs-allongs dix lignes par page pointsvoyelles en rouge; points verts
alif
sourate
(fol.
63) l'encre
sourates xxv, 3
rouge. (Ms.
du
9
v sicle
pour
les
hamza; quelques
l'hgire.)
de prolongation l'encre verte;
les versets
ne sont
les
Contenu
XXVII,
1
xxvi
6 et suiv.
pas spars; un h, crit l'encre jaune,
indique
16.
63
feuillets.
la rosace historie les
groupes
1
Vlin.
de dix
versets. (Ms.
:
du
iv" sicle
1 1
de l'hgire.)
centimtres.
(Supplment
Hauteur,
la
1
centimtres et demi;
z.)
largeur.
5o Z
Contenu
3
sourate vi, 76
1,
195
i3o.
(Fol. 17 a 90.) Belle criture coufique; huit lignes
par page; sans points -voyelles, ni signes diacritiques;

les versets
ne sont pas spars. (Ms. du
368.
Fragments d'un exemplaire du Coran,
Belle criture coufique; six lignes par page; pointsvoyelles en rouge, avec variantes; quelques traits diacri-
iv sicle
de l'h-
gire.)
Contenu: sourate
iv,
i56
168.
k" (Fol. 21 36.) Ecriture coufique, gros traits et
de grandeur moyenne; huit lignes par page; pointsvoyelles
tiques
torie;
les versets
sont spars par une petite rosace hishistorie,
en rouge;
traits
diacritiques
trs -raccourcis,
une rosace
les
renfermant
le
mot
(j<-,
ajouts aprs coup; le h dor indique les groupes de cinq

versets, la rosace historie les groupes de dix versets;
titre
indique
groupes de cinq versets, une rosace historie,

,
de grande dimension renfermant

les
le
nom
iv,
de
la dizaine,
de sourate
(fol.
3i v) en lettres d'or, contemporain

Contenu
:
iv sicle
de l'hgire.)
du
texte.
(Ms. de
la fin
du
iv" sicle 9/1
de
l'iigire.)
sourates
11,
976
982;
i5i
166;
ix,
Contenu: sourates xviii,
Bg,
107
et suiv.; xix,
5 3o; xxv, 5i 54; xxxix, 16 2/1.

Vlin.
1
5i
XLix, 5 10.
/i3
feuillets.
Hauteur.
5 (Fol.
37
le
ko.) Petite criture coufique; dix lignes

les versets
k centimtres et demi.
90 centimtres
1
et
demi;
largeur,
Supplment
5o B b b. )
par page; points- voyelles en rouge;

pas spars;
ne sont
h dor indique
les
groupes de cinq vertitre
sets, la rosace historie les

texte.
de sourate en
lettres d'or,
contemporain du
(Ms.
du
369.
1
commencement du
Contenu
:
v sicle.)
1
sourates xxxi, 3i et suiv.; xxxii,
3p.
(Fol.
1
5.) Belle criture coufique, dont les hastes
6 (Fol. h\ 5o.) Belle criture coufi\]ue; cinq lignes
inclinent lgrement vers la gauche; quatorze et quinze

lignes par page;
voyelles;
par page; points -voyelles en rouge; points diacritiques

ajouts aprs coup; quelques versets se terminent par
nombreux
versets
traits
diacritiques; points-
un
plusieurs
se
terminent par un rond

le texte a t la fin
fleuron en or; le h dor indique les groupes de cinq versets, la rosace historie,
jûne;
titres
des sourates l'encre jaune;
renfermant
le
nom
de
la di-
gratt et corrig
iv sicle
en plusieurs endroits. (Ms. de
du
zaine, les groupes de dix versets. (Ms. du

l'hgire.)
iv sicle
de
de
:
l'hgire.)
Contenu
XXXVIII,
sourates ix,
88 98;
t
xxxvii,
53
i33;
Contenu: sourate xxvii, 7 ho.
ai
et suiv.; xxxix,
5.
112
le texte
aprs coup; points-voyelles; les versets sont spars par porte presque tous les
9 (Foi. 6 12.) Belle criture coufique, gros traits;
deux ou
les
et
trois petits traits
un ^
l'encre rouge
marque
traits diacritiques; points-voyelles; les versets
ne sont pas
groupes de cinq versets, et une petite rosace en rouge

en vert
les
spare's;
cinq versets, et
de dix
un h de couleur jaune indique les groupes de un rond de la mme couleur les groupes versets. (Ms. du iv' sicle de l'hgire.)
:
titres
des sourates
contemporains du texte,
et
crits alternativement
en rouge
en
vert.
(Ms. du
m"
sicle
de f hgire.)
Contenu
sourate
v, 2
69.
Contenu: sourates xvi, 82 106; xvii, 110 et suiv.;

xviii,
1
i4; XL, 16 et suiv.; xli lviii, 4; lxxih,

1
20
3 (Fol.
traits;
i3 22.) Belle criture coufique, gros

traits diacritiques assez
et suiv.; Lxxiv; lxxv,

Vlin.
16.
nombreux; points-voyelles en rouge;

pas spars
sets,
;
les versets
ne sont
68
feuillets.
Hauteur,
un h dor indique les groupes de cinq veret
33 centimtres
et
demi.
(Supplment i5o 0.)
une rosace en or
en couleur
les
groupes de dix
versets. (Ms.
du commencement du iv" sicle.) Contenu: sourates 11, 248 976; m, 122 171.
4 (Fol. 23.) Ecriture coufique, incline vers la gau-
371.
Fragment d'un exemplaire du Coran.
Grosse criture coufique, tirant sur
et
le
che; quatorze lignes par*page; sans
points-voyelles en rouge ; les versets ne sont pas spars.
neskhi; treize
(Ms. de
la fin
:
du
111
sicle
de l'hgire.)
quatorze lignes par page; sans marques diacritiques;
Contenu
VUn.
sourate x, 3o 46.
feuillets.
points-voyelles en rouge; les versets sont spars par

et
93
33 centimtres.
(Supplment i5o U.)
Hauteur,
i5 centimtres
demi; largeur,
plusieurs traits ainsi disposs
//// ;
un
cercle jcartel de
titre
rouge
et
de vert indique
les
groupes de dix versets ;

texte.
de sourate f encre rouge, contemporain du

de
la fin
(Ms.
du
:
iv' sicle
de l'hgire.)
11,
Contenu
sourates
i63 179, i85 9o3, 991
370.
Fragments de
1
999;
III,
15 i36;
feuillets.
IV,
i63
et suiv.; v,
35.
Vlin.
trois
Ecriture coufique, tirant
mtres.
(Supplment i5o A
13
Hauteur, 35 centimtres; largeur, 4o centia.)
(Fol.
11.)
sur le
neskhi; treize lignes par page; quelques points diacritiques, ajouts aprs coup; points-voyelles;
verts indiquent les
des points
hamza; quelques passages ont t corla
rigs par
une main plus moderne;
mme main
372.
a re-
pass plusieurs mots l'encre noire; titres des sourates

l'encre noire, contemporains
ture coufique
jll
avec
la
du texte, en petite criformule *o Jo ijJ' Sj^^JI H^li

iv' sicle
moyenne grandeur;
six
lignes par page ; points-voyelles en rouge ; traits diacri-
I4AJ.
(Ms. de
:
la fin
du
de l'hgire.)
tiques ajouts aprs coup; le h dor indique les groupes
Contenu
XVI,
1
sourates xii, 56 69; xiv, 99 et suiv.; xv;
de cinq versets, des rosaces histories, dont quelquesunes

folio
1
10; XVIII, i5
37, io4
et suiv.; xix,
38.
la
marge,
les
le recto
du
9 est encadr dans une arabesque historie avec fleule
9 (Fol. 19 et i3.) criture coufique; seize lignes par
ron, formant
titres
commencement d'une
(fol.
section (*j_=..);
page; quelques
traits
diacritiques, contemporains
du
'///;
de sourates
96, 43
v" et
55
v")
en
lettres d'or,
iv sicle
texte; points-voyelles; le
vert; les versets se
hamza
est
indiqu par un point

traits
contemporains du
l'hgire.)
texte.
(Ms. de la
fin
du
et
de
terminent par quatre petits
un gros alif colori marque les groupes de cinq et une petite rosace colorie les groupes de dix (Ms. du m" sicle de l'hgire.) Contenu : sourate xi, 60 90.
3 (Fol.
versets
versets.
Contenu
sourates
11,
32 60, 23i 22;
239;
iv,
38
49, 55 61; VIII,

1
935,193
XIV,
32 59; xv,
6,
XXIV,
97 34, 86 95; xix, 19 et suiv.; xx, 1 3o; 49 52, 58 60; xxv, 539, 17391, 58 6i;
16
et suiv.; lxviii, 1.
feuillets.
i4 68.) Jolie criture coufique, penchant lgrement vers la gauche quinze lignes par page quelques
; ;
Lxvii,
Vlin.
55
dont
la
majeure partie
a t ajoute
mtres
et
demi.
(Supplment
i5o
m.)
FONDS ARABE.
373.
1
113
;
chant beaucoup de l'criture maghrebme ou ancien neskhi neuf lignes par page; points-voyelles en rouge, avec variantes et autres signes orthographiques en couleur; sans
marques diacritiques;
et
les versets
ne sont pas spars;

la
le
(Fol.
;
10.) Belle criture coufique, mince

;
h dor indique les groupes de cinq versets, et

historie les groupes
(fol. 2 v)
rosace
lance
sept lignes par page

les
points diacritiques en
de dix versets;
titre
de sourate
(Ms. de
rouge; points verts pour
hamza;
en
lettres d'or,
contemporain du
texte.
raccourcis presque la dimension de simples points, qui
la fin
du
iv sicle
de
l'hgire.)
et suiv.; xviii,
1
paraissent tre contemporains du
texte
les
;
versets se
le
Contenu: sourates xvii, 102

xxxiii,
97;
terminent par une petite rosace historie

indique
les les
h orS
36 69.
la
rosace historie,
la fin
du
iv sicle dis
2 (Fol. i3 22.) criture du mme genre que la prcdente, mais un peu plus grosse; cinq lignes par
rhgire.)
Contenu: sourate
2
iv,
ii8 189.
page; points-voyelles en rouge; points verts pour les hamza; sans points ni traits diacritiques; les versets ne
sont pas spars;
le
(Fol. 11
grandeur; neuf lii;nes par page

i6.)Grosse criture coufique, de moyenne points-voyelles en rouge;

;
h dor indique
les
groupes de cinq
versets, des rosaces

sets; titre
mal excutes,
(fol. 2 1 v)
les
groupes de dix ver(Ms. du
ajouts aprs coup; le h dor inet la rosace historie,
de sourate
le
en
lettres d'or, avec fleutexte.
dique
les

le
ron en marge,
y" sicle
tout contemporain du
dessine en marge, renfermant
nom
la
de
la dizaine, les
iv sicle
de l'hgire.)
:

l'hgire.)
fin
du
de
Contenu
sourates xxi, 77 et suiv.; xxii,
4.
la
Contenu: sourates xvii, 7a 98; xlvii, 17 a ao.
3 (Fol. 2 3 62.) criture
du
mme
genre que
prcdente, mais peu soigne; sept lignes
par page;
17 a 26.) criture coufique, semblable celle du fragment prcdent; neuf lignes par page; pointsvoyelles en rouge; quelques traits diacritiques contem3 (Fol.
points-voyelles en rouge; traits diacritiques ajouts aprs
coup;
les
les versets
ne sont pas spars;

la rosace,
le
h dor indique
les
et
mal excute,
(fol.
porains du texte, et un assez grand nombre de points

diacritiques ajouts plus tard; le h dor indique les
groupes
de dix versets; titres

lettres
de sourates
28
61
v)
en
d'or, contemporains du
texte. (Ms.
du
la rosace
historie, portant le
titre
v sicle
de l'hgire.)
:
nom
de
la dizaine, les
(fol.
de
Contenu
sourates
iv,
1
i34 147, 168

6.
et .suiv.; v,
sourate
26
v)
en
lettres d'or, avec fleuron
en marge,
sicle
i3, 2 4 et suiv.; vi, 4 (Fol.
contemporain du
l'hgire.)
texte.
(Ms. de
la fin
du
iv*
de
63
et 64.) criture
du
mme
genre que
les
Contenu: sourates vi, ihb i63; xli, 62 etsuiv.; xlii,

1
prcdentes, mais plus maigre; neuf lignes par page;

points-voyelles en rouge; sans points diacritiques; signes
3, i5
4 (Fol.
9.
ce; six
27 32.) criture coufique, mince et lqnli;;nes par page; points-voyelles en rouge, avec
orthographiques de diverses couleurs; on y remarque des teschdd ayant la forme actuelle, l'encre bleue; les
versets
les
ne sont pas spars;
petite rosace historie
pour
variantes en couleurs; petits traits diacritiques, ajouts
(Ms. du commencement du
aprs coup
par une petite rosace

v sicle.)
historie; le h dor indique les groupes de cinq versets,

la
rosace historie, portant le
nom
Contenu
Vlin.
sourate
feuillets.
v,
24381,69373.
la
de la dizaine, de l'hgire.)
les

Contenu
Vlin. .3a
:
iv" sicle
64
sourates xxv,
feuillets.
68 76;
c c.)
xxyi, 4 16.
1/1
17 centimtres.
centi-
(Supplment i5o
Hauteur,
centimtres
F_f
f.)
et
demi; largeur,
mtres.
(Supplment i5o C
Hauteur, ao centimtres; largeur,
375. 37^.
Fragments de quatre exemplaires du Coran,
.t"

1
(Fol.
3o.) criture coufique, gros traits et de

six lignes
grandeur moyenne;
par page; points-voyelles

les ver-
(Fol.
12.) Petite criture coufique, se rappro-
en rouge; points diacritiques ajouts aprs coup;

i5
Man. obiemavx.
II.
\\
sels
spare's; le
ne sont pas
h dor indique les groupes
grandeur;
six lignes
de cinq versets, un rond dor, entour de quatre points en couleur, les groupes de dix versets; titre de sourate
(fol.
avec variantes en jaune; les hamza en vert; les alif de
prolongation ont t ajouts aprs coup l'encre rouge,

ainsi
19) en
lettres d'or,
contemporain du
texte.
(Ms. de
que
les points diacritiques; les versets

fol.
ne sont pas
la fin
du
i\ sicle
:
de l'hgire.)
spars.
;
Le
82
r,
ayant t laiss en blanc, porte
Contenu
2
sourates
m, 169
et suiv.
iv,
19.
maintenant une note en criture courante, dpourvue de

points diacritiques, que nous lisons ainsi
:
(Fol. 3i ig.) Belle criture coufique ordinaire;
t^^ \J\A
cinq lignes par page; points-voyelles en rouge; quelques

^L^jJU
cjj*y
(^
*J!
(jouJi
^\ fj^
aL.^ ^'tt^' j-iK*
contemporains du
texte; les versets
ne
^j~^ kiwi iSf?-
sont pas spars; le h dor indique les groupes de cinq

versets,
un rond dor, entre quatre points en couleur,

la fin
les
^y*
T** (j**^'
*'t=-'
(j*
*y^
v>i** X.

l'hgire.)
du
iv sicle
de
Contenu
sourate xvii, 61 io4.

ff
Cette section, avec dix autres, fut envoye de

.
Damas,
3 (Fol.
;
5o 58.) Belle criture coufique; cinq lignes
par Abo 'l-'As al-Sa.
.1,
gnralement appel al-Da-
par page points-voyelles en rouge, avec variantes en couleurs; traits diacritiques ajouts aprs coup; les versets
djdj, (qui disait) qu'une
femme les avait donnes comme

al-Djini' 'i-'Alq.
waqfa
la
mosque du Caire, nomme
sont spars par un rond dor;
le
h dor indique les

et
groupes de cinq versets, un rond dor
entour de huit
Ce sont onze sections sur trente, formant chacune un cahier spar. (Ce don) se fil par l'entremise d'Ômar, fils
de
autres plus petits, les groupes de dix versets. (Ms.

iv sicle
du
Mohammad,
fils
de Madjrk,
l'an
fils
de
Mohammad,
au
de l'hgire.)
:
Contenu
sourate xxvii, 16 82.
U" (Fol.

traits dia-
366 (977 de J. C.).n Cette note ne parat pas tre de la mme main que celles qui se trouvent dans le ms. n 35i (voyez ci-dessus). (Ms. du
iv sicle
mois de ramadhn de
par page; points -voyelles en rouge; quelques

critiques qui paraissent
versets spars par
tre
de l'hgire.)
viii,
et
Contenu: sourates vu, 29 38;

et suiv.; xi,
1
42
xiv,
li-j;
x,
et
98
o,
un rond en or
en couleurs;
le
et 2; xin, 7
i5, 26 34;
89
indique
les
groupes de cinq versets, une gi'ande rosace
49 5i.
Vlin.
historie, portant le
sets.
mot
yji-i*, les groupes
de dix ver-
(Ms. du
:
iv sicle
de l'hgire.)
,
mtres.
(Supplment i5oHh.)
io3
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, ai centi-
Contenu
Vlin.
sourate xlvu
feuillets.
1 1
mtres.
(Supplment to H h
64
Hauteur,
li.)
16 centi-
377.
376.
1
(Fol.
28.) Belle criture de
Damas, aux formes
angulaires, aux queues arrondies et aux hastes lances*,
cinq lignes par page; points-voyelles en rouge, avec variantes

texte
;
(Fol.
76.) Ecriture coufique, de
moyenne granne sont
en couleur;
traits diacritiques
contemporains du
;
deur; neuf lignes par page; points diacritiques, ajouts

aprs coup; points-voyelles en rouge;
les versets
une
petite rosace dore spare les versets
une
ro-
sace historie, portant le
mot
(j3-,
indique
les
groupes
pas spars; un h dor indique les groupes de cinq versets,
de cinq versets, d'autres rosaces, d'une dimension bien

plus grande, portant le
une
petite rosace, or et couleur,
les
groupes de
nom
de
la
dizaine, les groupes

v sicle
dix versets; litres de sourates (fol. 69 v et

lettres d'or,
70
v)
en
de dix versets. (Ms. du commencement du

l'hgire.)
de
contemporains du
de l'hgire.)
v,
texte.
(Ms. du
commence1 1
ment du
VII,
v sicle
Contenu: sourates
11,
i3i i35;
m, i63
188;
iv,
Contenu: sourates
21 26, 87 Bg; vi,

xxi,
82;
54 70, 80 382;
57.
2
XVII, 21
4i; xvni, 4o
48, 55
176 2o3;
IX,
20 90;
28
90; xxxvii,
io9
et suiv.; xxxviii; xxxix,
1326.
(Fol.
24 64.) Ecriture du
mme
genre que
la
2 (Fol.
76 io3.) criture coufique, d moyenne
prcdente; cinq lignes
par page; points-voyelles en
FONDS ARABE.
rouge, avec variantes en couleur;
traits diacritiques
115
il
con-
celle
du fragment prcdent, mais moins soigne;

six
n'y
temporains du texte; de petites rosaces histories, ren-
que
lignes par page, et la rosace indiquant les

est place
fermant
le
mot
aj!, et assez
versets; des rosaces contenant le
mai excutes, sparent mot (ji*-5- indiquent

v" sicle
les les

fin
dans
le texte.
(Ms. de
la
du
v' sicle
de l'hgire.)
1
groupes de cinq versets, d'autres rosaces, plus grandes,

les
Contenu: sourates vi,
19
38;
ix,
60 76, 80 89
de Thgire.)
110 119, 116
et suiv.; xxxix,
48 68.
Contenu: sourates n, 198 9o5, 910 9i4, 920
3 (Fol. 3i 39.) Ecriture coufique, dont les traits
9a3;
V,
69
80; vu, 199 i9i;
ix,
;
33 34, 4o;
xvi,
verticaux sont lgrement inclins vers la gauche; YahJ

est reprsent
9 98,
et suiv.
Vlin.
;
97 116; xvn, 109

Lxiv,
1 1 1
xvui, 16; lxiii, 9
par un
trait droit; huit lignes
par page;
le
lU 16.
ceiili-
points-voyelles;
un
trait
horizontal en rouge reprsente
mtres.
(Supplment
64
feuillets.
wasla; les versets ne sont pas spars; un ha dor indique

les
i5o E ee.)
groupes de cinq versets, une rosace en or et en cou-
leur, les
(fol,
groupes de dix versets un des

;
titres
des sourates
378.
Fragment d'un exemplaire du Coran.
Ecriture coufique; six lignes par page; points-voyelles
33) est en blanc, sur un fond d'or et de couleurs; les deux autres (fol. 35 v et 89) sont en lettres d'or, et occupent le milieu d'un encadrement, assez grossirement
dessin, en or et en couleurs; ces titres sont plus
mo1
dernes que
le texte.
(Ms. du
11,
v" sicle
de l'hgire.)
Contenu: sourates
19; XLru,
en rouge;
les
hamza sont indiqus par des points jaunes;

dsigne
le
974
989;
v,
119
et suiv.; vi,
un
80
et suiv.; xliv,
trait vert horizontal
wasla; les versets sont

XLVi,
1
1317;
xlv, 99 et suiv.;
6.
spars par une petite rosace dore; un h dor indique

les gi-oupes
de cinq versets;
titres
de sourates
,
(fol.
\",
4 (Fol.
4o 45.) criture coufique,

six lignes
se rapprochant
4 1 et 77 v) en caractres coufiques tracs avec de l'encre d'or et contemporains du texte en regard de chaque litre
;
beaucoup du neskhi ancien;
par page;
traits
se trouve
un
:
fleuron bien excut, en or et en couleurs,
diacritiques; la lettre qf est marque d'un trait au-dessous de la ligne; points-voyelles; les versets ne sont pas
Contenu
sourates xxxvi, partir
du verset i5; xxxvii;

la
spars; le h dor indique les groupes de cinq versets,
xxxvni et les vingt-deux premiers versets de

XXXIX.
Il
sourate
une rosace en or
sets.
et
en couleurs,
v sicle
les
groupes de dix ver-
y a
une lacune entre

v sicle
les folios
et 9.
(Ms. du
(Ms. de la fin du
;
de
l'hgire.)
19.
commencement du
de l'hgire.)
Contenu
5 (Fol.
sourates xi,
36 89; xxxiv, 6
se
Vlin. 90 feuillels. Hauteur, i5 centimtres et demi; largeur, (Supplment i58, Saint-Germain 28661.) a3 centimtres.
46 76.) criture coufique,
rapprochant
du neskhi; points diacritiques et points-voyelles; le qf estmarqu d'un point au-dessous; titre de sourate (fol. 46) 3 l'encre jaune. (Ms. de la fin du iv" sicle de l'hgire.)
Content^; sourates
m, 900;
iv,
199.
traits
379.
Fragments de
1
six
6 (Fol,
77
et
78.) criture de Damas, dont les
criture coufique; sept lignes
verticaux alfectent quelquefois une lgre courbure; les

lettres isoles et les
groupes de
lettres sont
bien dtachs
(Fol.
5.)
Grande
les
uns des autres; sans marques diacritiques; points-
par page;
traits
diacritiques contemporains
du
texte;
voyelles en rouge; les versets sont spars par trois points
points-voyelles;
un rond en or spare
les versets;
un h
dors, disposs en' forme de triangle; une rosace d'or,

assez bien dessine, indique les groupes de cinq versets.
dor indique
les
groupes de cinq versets , une rosace en

en toutes
groupes de dix
or et en couleurs, dessine sur la marge, et portant le
(Ms. du
v" sicle
:
de l'hgire.)
nombre de
la dizaine
lettres, les
Contenu
Vlin.
et
sourate xxi,7 i3, 4o 46.

Hauteur, 18 centimtres; largeur, 92 centimtres
versets; titre de sourate (fol. 3 v)
en
lettres d'pr,
titre,
con79
demi.
temporain du texte; en marge, ct du
une ro-
sace pirifonne, en or et en couleurs, dans laquelle est

inscrit
(Supplment
feuillets.
i5o W.)
en toutes
lettres le
nombre des
versets. (Ms. di;
V" sicle
de l'hgire.)
Contenu: sourates lu, 38 48;

1
un, 33
et suiv.; liv,
4; Lxin, 17 33.
9 (Fol. 6 10, et 10 i 3o.) Ecriture semblable
380.
116
1
(Fol.
1
7.) Grosse criture coufique,
peu lgante;
(Fol.
;
54.) criture coufique ordinaire; six lignes

;
six lignes
par page; points-voyelles en rouge, avec va-
par page points-voyelles en rouge
points verts pour
le
riantes; traits diacritiques ajouts aprs coup; les versets
hamza; sans marques diacritiques;
les versets
ne sont pas
sont spars par une petite rosace historie; au

le texte est
fol.
2,
spars; le h dor indique les groupes de cinq versets,

et la rosace historie les
plac entre deux bandes histories, avec trois
litres
fleurons historis en marge. C'est le

section.
(i\fs.
commencement d'une
de sourates
du
v sicle
de l'hgire.)
44 v", 5i) en lettres d'or, contem9 porains du texte. (Ms. du v sicle de l'hgire.)
(fol.
v,
Contenu: sourates xxviii,

3
12 li; xlix, 2 i5.
Contenu
suiv.; XI,
sourates ix,
13
et suiv.; x,
1
62, 88
et
(Fol. 7 bis 3o.) Ecriture coufique,
peu lgante;
9; Lxiv, 7 et suiv.; lxv,
6.
cinq lignes par page; points-voyelles en rouge, avec variantes; traits diacritiques plus
9 (Fol. lignes
55 63.) criture coufique moyenne;

traits
cin(|
modernes que
le texte; le
par page; quelques
diacritiques; pointsle
h dor indique les groupes de cinq versets, et la rosace

historie les groupes de dix versets. (Ms.
l'hgire.)
voyelles en rouge; point \ert
pour
hamza; une petite
du
v" sicle
de
rosace spare les versets; le h indique les groupes de cinq

versets,
une rosace
iv sicle
historie les groupes de dix versets;
Contmu
44;
sourates vi, i56 169;
viii,
10 i3;
ix,
litre
de sourate
(fol.
60) en
or,
contemporain du
texte.
3436,7679,9395, 107a
XV,
iio;x, 26a 99, 89
(Ms. du
de l'hgire.)
xlii
,
39 38;
3i
xxvii,
48 71.
Grosse
criture
Contenu : sourates
coufique,
4 5 et suiv. ; xliii
lvii
3 (Fol.
5i.)
de
3 (Fol.

,
lignes par page; points-voyelles

les
64
et
66.) criture coufique ordinaire; huit
en rouge avec variantes ; des rosaces dores sparent

versets; des
lignes par page; Yalif est reprsent par

la
un
trait droit;
pendeloques histories indiquent

les
les
groupes
queue du mtm
est dirige
le
en bas; points-voyelles en
v
de cinq versets, des rosaces ornes,

versets. (Ms.
groupes de dix
rouge; point vert pour

l'hgire.)
hamza. (Ms. du
sicle
de
du
iv sicle
de
l'hgire.)
Contenu
sourates ix, 3 i3; xii, i5
317, 3o
3i
Contenu
;
sourate xvi, 63 66, 95 99.
XXXV, i4 et i5,
81.
35 37, 43 45; xxxvui, 89 54, 60
4 (Fol.
et six lignes
66 69.) criture coufique ordinaire; cinq par page; semblable pour le reste au fragv sicle
4 (Fol. 59 64.) Belle criture coufique, de
moyenne
ment prcdent. (Ms. du

Contenu
5
(Fol.
:
de l'hgire.)
grandeur;
six lignes
sourate xx, 4i 49, 76 83.
avec variantes; le h dor indique les groupes de cinq

versets, la rosace iiistorie, les groupes
de dix versets.
en or et en
section.
70 80.) criture coufique ordinaire; m\
Une saddjMa
couleurs,
et
une
qibla, trs-bien dessines

le
lignes par page; points-voyelles en rouge; points diacri-
marquent
sourates
commencement d'une
1
tiques ajouts aprs coup; les versets sont spars pai'
(Ms. du
iv" sicle
:
de l'hgire.)
une
petite rosace historie. (Ms.
de
la fin
du
iv sicle
de
Contenu
m,
92
28;
xi,
49
63; xxiv,
l'hgire.)
56
et
57; XXV, 18 29.
Contenu
sourates
m, 161-175;
xxvii,
65 68.
5 (Fol.
six lignes
65 67.) Belle criture coufique moyenne;

traits dia-
6 (Fol.
81
et 89.) criture coufique ordinaire; Valif
est reprsent
par un
trait vertical; la
queue du mm
esl
critiques ajouts aprs coup ; le h dor indique les groupes
dirige en bas; six lignes par page; points-voyelles en
de cinq versets; une rosace,

indique
la fin
la
marge du
fol.
65
v,
rouge;
titre
de sourate en
lettres d'or et
encadr, avec
v sicle
d'un groupe de dix versets. (Ms. de

)
la fin
fleuron en marge, contemporain
du
texte.
(Ms. du
du
IV''
sicle
:
de l'hgire.
de
l'hgire.)
Contenu
Vlin.
sourate xlii, 90 27.

Hauteur, i5 centimtres et demi ; largeur, a 3 cen-
Contenu: sourates
i,
9 et suiv.: 11, 1, 9 i3.
70
feuillets.
timtres.
(Supplment
i5o Pp.)
7 (Fol. 83.) criture coufique ordinaire; six lignes

le
trait diacritique
v sicle
sur
non final; rosace historie. (Ms. du
de l'h-
gire.)
381.
Fragments de sept exemplaires du Coran.
Contenu
Vlin.
sourate
11,
66 168.
iG cenli-
mtrcs.
(Supplment
83
feuillets.

1
5o A
a a.)
FONDS ARABE.
382.
.
117
383.
angu1
(Fol.
se
17.) criture coufique, brise'e et
(Fol.
8.) Belle criture de
Damas;
sept lignes
laire,
rapprochant beaucoup de l'ancienne
e'criture
par page; points -voyelles en rouge; points verts pour

les
neskhi; six lignes par page; points-voyelles en rouge;

sans traits ni points diacritiques; les versets ne sont pas
se'pars; le h
et
hamza;
teschdd
de
la
forme actuelle, l'encre bleue;

le
nombreux
est
dor indique
les
groupes de cinq versets, groupes de dix
une rosace grossirement

(Ms. du
iv,
exe'cule'e les
qf par une petite rosace en or et en couleur; le h dor
surmont de deux
traits; les versets sont spars
versets; titre de sourate (fol.
16
v)
en lettres dor, con-
indique
les
les
la
rosace historie,
temporain du
texte.
v" sicle
de
l'hgire.)
ix,
,

Contenu
:
v sicle
de l'hgire.)
Contenu: sourates
ii5 i36; vin, i 10;

,
96
sourate vi,
1
62 84.
de moyenne gran-
ioi;x, ii2;
suiv.
;
xviii
32 59
lx , 3
lxi
G et
2 (Fol. 9
9.) criture coufique,
Lxii,
7.
deur; sept lignes par page; points-voyelles en rouge,
du mme genre que
la
avec variantes en couleurs;
traits
diacritiques
ajouts
prcdente, mais plus rapproche du neskhi; sept lignes
aprs coup

le

les
par page; points -voyelles en rouge, avec variantes en

couleurs; points diacritiques ajouts aprs coup; les versets sont spars
dore; des rosaces, portant
mot u"^, indiquent
groupes de cinq versets, d'autres rosaces, portant chacune
liistorie; ie
un
nom
du
de dizaine,
iv" sicle
:
les
dor indique
les
groupes de cinq versets, une grosse ro-
la fin
de l'hgire.)
sace en or et en couleur, tantt insre dans le texte, tantt
Contenu
et
sourates vi, 7 12; vu, i3i i34, i45
en marge,
les
titre
de sourate
texte,
i46;
xi,
64 73; 20
xxi,
48
5i,
78 80.
de Damas, angu-
(fol.
32) en
lettres d'or,
contemporain du
avec
3 (Fol.
et 21.) Jolie criture
fleuron la marge. (Ms.
du
y" sicle
de l'hgire.)
61 67, 77
3 (Fol.
Contenu: sourates n, 79 99; xxvii, i5 88; xmi, et suiv.; xliv, 1 4i.
laire et brise; dix lignes par page; quelques traits dia-
critiques, contemporains
deux
six lignes
traits;
du texte; le qf est surmont de points -voyelles et autres signes orthograles versets et

v sicle
36 58.) Ancienne criture neskhi;
phiques de forme moderne, l'encre rouge;
par page; points -voyelles en rouge; points verts pour

les
groupes de versets ne sont pas spars. (Ms. du

de l'hgire.)
Contenu
:
hamza; des pendeloques histories, renfermant

les versets; le
la
le
mot *i', sparent

de cinq versets,
/m dor indique les groupes
sourate
11,
976 282.
rosace historie les groupes de dix
versets; titre de sourate (fol.
46) en
lettres d'or,
la
con-
4 (Fol. 92 et 23.) criture neskhi; neuf lignes par
temporain du texte, avec un fleuron

la fin
marge. (Ms. de
page; points diacritiques; sans points-voyelles, deux

points sur le
(/((/",
du
v sicle
de
l'hgire.)
11,
les versets
ne sont pas spars

de l'hgire.)
des ro-
Contenu: sourates
et suiv.; ix,
1
i38 160, 200 209;
viii,
73
saces traces l'encre indiquent les groupes de dix versets.
37. 61.) criture
(Ms. de
la fin
du
v sicle
4 (Fol.
59
du
mme
Contenu: sourate xxvni, 19 3o.
genre que
la
Vlin.
prcdente; points-voyelles en rouge;
traits diacritiques
mlres.
ajouts aprs coup; le h dor indique les groupes de cinq

versets,
(Supplment i5o G g
a3
feuillets.
Hauteur, 17 centimtres; largeur, 12 cenlig.)
une rosace grossirement

la fin
historie, les groupes
de dix versets. (Ms. de
du v" sicle de l'hgire.) Contenu: sourales vu, 99 ii5; xxx, 17 a 92.

62
et
5 (Fol.
63.) criture neskhi; neuf lignes par

;
384.
Le Coran beau ms. du commencement du xm"
Les derniers
les
sicle.
page; points-voyelles en rouge; sans marques diacritiques; les versets ne sont pas spars; des rosaces histories indiquent les
fin
feuillets,
renfermant
la sourate
^J)
il et
la
quatorze sourates suivantes, manquent. Le texte n'est

les
du
y" sicle
de l'hgire.)
pas ponctu, ni divis en versets, mais

.
groupes de
Contenu: sourate
Vlin.
et
ix,i32i,3642.
1
demi.
(Supplment
63
feuillels.

j
5 centimtres
5o D d
d.
dix versets sont marqus. Une main italienne, de la fin du xin sicle, a crit plusieurs remarques en latin sur les premires pages du volume, et un grand nombre
118
de gloses
et
L'criture , petite et
de traductions sur les marges de presque toutes les pages. On reconnat, la lecture de ces notes, que l'e'crivain tait un eccle'siastique catholique romain, et
mince
offre
un beau modle de
cal-
ligraphie;
c'est l'criture
maure -espagnole dans

les
toute
son lgance. L'orthographe est celle des anciens mss.
une parfaite connaissance du Coran et de la langue arabe. Sur le feuillet de garde, la fin du volume, on lit la note suivante a Ex Bibliolheca Jo. Huralti
(ju
il
posse'dait
du Coran;
les
motions sont l'encre rouge,
djazm
et les teschdid l'encre bleue; les alif
de prolongation,
l'encre
supprims dans
le
texte,
y ont t ajouts
Boistallerii.
Emi lo
feuillets.
coro (coronis?) a
quodam Constan-
rouge. Les titres des sourates sont crits en lettres d'or.
linopolitano.n
Papier, a
Le premier
feuillet,
la
renfermant
la
premire sourate
et
48
une partie de
vantes.
seconde, manque, ainsi que
les derniers
mtres
et
(Ancien fonds 209.)
feuillets, qui devaient contenir les sourates lxxxiii et suiIl
y a aussi quelques lacunes dans
le
corps de l'ou-
vrage.
Vlin.
385.
Le Coran; exemplaire dat de (i3o4 de
J.
78
du
feuillets.
(Le
folio
33 n'appartient pas
ce ms.)
3
Hau-
teur, 17 centimtres et
demi; largeur, 16 centimtres.
page. Ms.
xiv' sicle.
(Supplment j35.)
387.
y lignes par
l'an
708 de
l'hgire
probablement de Grenade,
C). Ce volume, de provenance espagnole, est crit dans un caractre

par leur nettet.
qui se rapproche beaucoup de l'criture coufique et qui

se distingue par l'lgance des traits et
L Coran; exemplaire trs-bien

tres, et portant, outre les signes
crit,
en gros carac-
Les deux premires pages portent chacune une arabesque

carre, en or et en couleurs. Les titres des sourates sont en
lettres d'or; les divisions
de ponctuation, un
les di-
grand nombre de gloses marginales, indiquant

verses leons
du
texte sont indiques par des
rosaces, traces sur les marges, et offrant presque partout
un dessin
diffrent.
Des cartouches ogivales marquent
les leons
de chaque jour du mois de ramadhn {jLjjf
commencement et ceux de la fin, ainsi que plusieurs dans le corps du volume, sont d'une criture moderne, d'une main peu exerce. Le nombre de ces feuillets restaurs est environ
du
texte.
Les feuillets du
yLi_)). Tous ces ornements sont d'une excution parfaite.
d'une centaine.
Papier.
Doux arabesques, en forme

folio
1
d'chiquier, et ne renla fin
fermant aucune inscription, se trouvent
du
484
feuillets.
et
demi; largeur,
texte
a5 centimtres. 11
du
xiv' sicle.
(Suppl-
au verso du
29 Viennent ensuite deux
et
au recto du
folio
suivant.
ment i3g.)
feuillets
portant une trs-beUe
arabesque, servant d'encadrement une inscription en

coufique, en lettres d'or, dont voici la traduction
:
ttCe
volume
a t
termin avec
le
bon secours de Dieu; grces

bndiction et
la
388.
Les sourates
lui soient
rendues! Que
la
meilleure
des salutations de la part de Dieu reposent sur notre sei-
et iv
du Coran
crites en caractres
gneur
et
prophte et patron,
Mohammad,
et sur sa fa-
maghrbins. Les points-voyelles
et les alif de
prolongation
mille pure et vertueuse!

toutes les cratures!
Louange Dieu, Seigneur dp Ce volume fut achev au mois de
sont l'encre rouge, les teschdtd et les djazm l'encre
djoumd second de
l'an 708.15
les
L'orthographe est celle des anciens exemplaires;
un point jaune indique le hamza, et un point vert le wasla; un trfle d'or spare les versets; un hd coufique dor marque la fin de chaque groupe de cinq versets; des
bleue;
rosaces histories, la marge, indiquent les groupes de
dix versets;
signes phontiques et autres sont ceux des meilleurs mss,
occidentaux. Notre exemplaire a conserv intacte son an-
un
titre
de sourate
(fol.
ia)
est
en caractres
cienne reliure, dont l'ornementation atteste

des artistes maures-espagnols.
Vlin.
le
bon got
coufiques et en lettres d'or, avec une grande rosace la
marge. Au premier
tant
feuillet
on
voit
un ornement, reprsenen or
et
M3a
feuillets.
mtres
et
Hauteur, 18 centimtres; largeur, 17 centi(Ancien fonds i43.)
un
tapis carr, assez bien excut
en cou-
leurs; les
deux dernires pages sont entoures d'un cadre

Tunis,
excut en or et en argent. Ce ms. provient de la mosque

d'al-Zatona
,
mais
il
parait avoir t crit en
Espagne.
386.
Le Coran; exemplaire
crit
Vlin.
87
feuillets.
et
demi; largeur,
xiv* sicle.
17 centimtres et demi. 9 lignes par page. Ms. du
en caractres occidentaux.
FONDS ARABE.
feuillet
119
la fin
de garde de
un passage du Coran qui
sert
389
Les volumes
e'cril
392.
du Coran,
Il
d'amulette pour faciliter les accouchements

Papier.
difficiles.
290
feuillets.
i,
a, 3 et 5 d'un exemplaire
mtres.
7 lignes par page.
(Ancien fonds 210.)
eu
lettres d'argent sur
papier pourpr.
manque
les sections
i9aZi;ilyaen
et
outre quelques lacunes

feuillets sont dplacs.
;
de moindre tendue,
quelques
Bonne
criture neskhi occidentale les points diacritiques
395.
Le second volume d'un exemplaire du Coran qui devait se
les signes
des voyelles,
la
les teschdd et ies autres
marques
se
orthographiques ont
forme moderne. Les versets

renfermant
terminent
par une pendeloque
un
trfle
composer de quatre volumes.

il
Il
renferme
les sou-
dor; les groupes de cinq versets sont indiqus par un
rates
vu xvin; mais
xiii et
y a
une lacune
la
la fin
de
la
h coufique dor, et
rosace
ies
groupes de dix versets par une

d'un
cercle.
sourate
au commencement de
la fin
sourate xiv. Ce
xiv sicle,
en
or,
entoure
Les sourates ne
texte, crit
probablement vers
du
en
est
portent pas de titres, mais elles se terminent par un

kktlma; voici celui de la cinquime sourate
:
beaux caractres neskhi occidentaux ou espagnols,
jj.mJ! iJLT
accompagn des voyelles

les teschdd
l'encre rouge; les soukon et
sont l'encre bleue, ies alifde prolongation,
La
totalit
de
la
sourate dans laquelle
il
est fait
men-
l'encre rouge.
difficile lire,
Une
note, en criture courante et assez
tion de la Table; elle
compte cent vingt-deux versets."

se trouve
en
tte
du ms., nous apprend que ce vovolumes

exemplaire, tait contenu dans
En
tte
du premier volume
le copiste
un avertissement
lume, avec ses

faisant partie
trois frres, c'est--dire ies trois
remplissant deux pages, et faisant connatre les signes
du
mme
<
J.
par lesquels
a indiqu les variantes des sept
un
tui
en bois {(^
leons et celles qui se prsentent dans la division des

versets.
l'hgire
(i44o de
^ i^^y^ J'=-'>v)i â" 844 de C), poque o le possesseur ie

la grande
Le ms. a
probablement
crit
Grenade.
feuillets, le
donna en waqf (^mm^)

de Maiaga.
Vlin.
timtres.
mosque
(o^-si^JH)
U volumes. Papier.
Le premier volume renferme go
deuxime 89,
timtres et
XI v' sicle.
le
troisime 68, et le cinquime 77. Hauteur, ai cenlignes par page. Ms.
89
feuillets.
Hauteur,
4 centimtres et demi ; largeur,

reli l'orientale.
la
11
9 cen-
demi ; largeur, 16 centimtres. i3
du
(Supplment
16 lignes par page. Volume

II, quoiqu'il
porte ies
i5a, Saint-Germain 68, 69, 70, 71.)
armes de Henri
vienne de
bibliothque de Colbert.
(Ancien fonds 319, Colbert 648i.)
393.
Section
396.
Feuillet dtach d'un exemplaire
Papier. Hauteur, 4
1
du Coran commenant par jj(.L*_LJ vt-^'

et finissant
du Coran.
A^Lâ-,
par y-
,
Uj
asUw^
(^y'
centimtres; largeur, 29 centimtres. 17 lignes

les
par page. Grande et belle criture espagnole du xiv" sicle,
des lettres sont trac en noir et l'intrieur avait t dor.

Papier.
(Sup-
contours
38
feuillets.
Hauteur, ih centimtres; largeur, 16 cenli-
plment 9 3 5o.)
mtres. 6 lignes par page; les denx premires pages ne portent que
4
lignes, traces sur
un fond orn
et
entoures d'un encadrement

si-
dor; frontispice carr avec inscription en lettres d'or, Ms. du xiv'

cle.
(Supplment 1974.)
397,
Second volume d'un exemplaire du Coran.
li
com-
mence par
le
troisime verset de
la
dix-neuvime sourate
la quatre-vingt-
39A.
Le Coran,
trs-bien crit, et portant les signes des
sections, des groupes de dix versets et de la ponctuation.
et finit
au milieu du vingtime verset de

feuillets
neuvime sourate. Les derniers
manquent. Ce
il
volume parait
grands
et
tre
de
la fin
du
xiv" sicle;
est crit
en
les
beaux caractres; des
toiles
marquent
Un
des derniers cahiers a t remplac par une main
groupes de dix versets. Le texte n'est pas ponctu. Audessus de chaque

san.
plus moderne. Ce ms. est dat de l'an
770 de l'hgire
mot arabe
se trouve l'quivalent perfeuillet et
(1869 de
J.
C).
Il
a appartenu Galland.
On
lit
sur
le
Sur
la
marge du premier
sur
le feuillet
de
120
garde de
la
fin
on
lit
ies
mots
suivants', trace's
:
videmle
5 L'tui
en peau,
fait e.xprs
pour ce ms., porte sur

neskhi moderne.
:
ment par une main europenne

t6s, 1578.
Papier.
kvyvuxe NauAwT
rebord l'inscription
ordinaire en
876
feuillets.
Hauteur, 3a centimtres; largeur, 19 centi-
6
gistri
mtres
et
En dedans de
Cochu,
1
l'tui
on
lit
(tEx munificentia
ma-
Ancien fonds 177, Colbert
o3 a
787.11
le texte a t
il
La note arabe dont nous avons donn
ajoute une poque assez rcente,
comme
est facile
de
le
398.
Le Coran; exemplaire dat de
l'an
reconnatre la couleur de l'encre et aux formes

lettres.
peu archaques de plusieurs
83
de l'hgire
La formule employe, en parlant du

soit
calife
tt
qui
(i437 de
J.
C). Le
texte, trs-bien crit, porte les signes
Dieu
propice, ainsi qu' ses anctres, les purs,?; ap-
ordinaires de division et de ponctuation. Les pages sont
partient au rite schiite et ne pouvait tre applique

calife abbaside.
Il
un
ix'
encadres d'un
filet
rouge;
les
deux premires
sont
ornes d'une arabescyie. Ce volume fut trouv la prise
rsulte de ces indications,

x" sicle; qu'il fut
que
le
volume
et reli
est
du
de Bude, en 1686.
Papier.
ou du
Hauteur, ih centimtres; largeur, 11 centi-
raccommod
en Orient
3a8
au
feuillets.
xvi sicle; qu'il reut sa

il
pagination au xvii" sicle;
(Supplment i4i
bi.)
qu'en l'an 1787
se trouvait entre les
mains d'un Euro-
pen, et que
la
Bibliothque du roi n'a pu l'acqurir que
postrieurement cette date.
Le
texte
de ce ms. n'offre d'autres divisions que celle

il
399.
Le Coran en criture coufique.
en groupes de dix versets;
est
dpourvu de points diaau milieu des
critiques. Les points rouges, placs tantt
lignes, tantt au-dessus et au-dessous des mots,
mar-
la suite
de
la
dernire sourate se trouve une note,
quent
les
hamza
et
mme
quelques motions.
Ils
paraissent
trace en caractres coufi(jues, et d'une criture plus
mo-
avoir t ajouts aprs coup.

Vlin.
et demi.'
derne que
le
corps de l'ouvrage, ainsi conue
(*w t-w
369
1
feuillets.
Hauteur, U centimtres; largeur, 7 centimtres
lignes par page.
(Supplment
ih.)
ajL*} n Ecrit sur l'ordre
du Commandeur des croyants, de

le calife
qui Dieu perptue ie rgne,
Haron al-Raschid,
Le Coran. Le
texte
400.
est
qui Dieu soit propice, ainsi qu' ses anctres, les purs;
au mois de ramadhn de l'an 182 (798 de J, C,). n Cette inscription a donn lieu de croire que notre ms. faisait
partie d'un prsent
accompagn des signes de
division et des signes indiquant la ponctuation. Les deux
que
le calife
Haroin al-Raschid avait

attentif
premires pages sont encadres d'une belle arabesque en

or et en azur, mais un peu fane. La reliure originale,
envoy Charlemagne.
Un examen
et
du ms., de
renferme,
son criture, de sa reliure
de
l'tui
qui
:
le
bien que trs-fatigue, offre un bel chantillon de
l'art
nous autorise repousser

1
cette
lgende
arabe
viron
le
dessin reprsente un paralllogramme d'en1
L'criture
du ms. ressemble
8 centimtres sur
celle des
monnaies
dans lequel se dploient
coufiques
du
ix sicle, et
cheur des
feuillets
sa fracheur ainsi que la blanne permettent pas de le regarder comme
sur un fond d'or les volutes, les spirales et les fleurons
d'une arabesque trs-lgre et trs-lgante.

Papier.
plus ancien que cette poque.

2 Les feuillets sont numrots en chiffres indiens, de
la
3a4
feuillets.
mtres, la lignes par page. Ms. du xiv" sicle.
(Ancien
fonds 19a,
Colbert 3633.)
forme de ceux qu'on remarque dans
les
mss. du xvi
et
du
xvii" sicle.
3 Le
ms. a t rpar en Orient, sans doute au
xvi sicle.
401.
du ms.
est
La
reliure
videmment
orientale, et
du
Le Coran; beau ms. dont

nementation sont du
l'criture, la reliure et l'oret
xvi' sicle.
mme genre
de
la
mme
poque
FONDS ARABE.
que celles du ms. de'crit sous le n prcdent. On y remarque de plus sur le verso du premier feuillet, une belle
,
121
les
ceux de tous
exemplaires africains. Les premiers et

Papier.
manquent.
Hauteur, ai centimtres; largeur, j4 centisicle.
arabesque en forme
d'toile
renfermant, en guise d'pi388

feuillets.
graphe, une partie du verset 90 de

rate;
la
dix-septime soule
tf
mtres et demi. 16 lignes par page. Ms. qui parat tre du xi'
une
toile
semblable, dessine sur
recto
du
les
(Supplment 187.)
second
feuillet, contient la fin
du
verset
Quand
hommes
et les gnies se runiraient
pour produire quelque

ne produiraient rien
chose de semblable ce Coran,
ils
de pareil, lors
mme
qu'ils s'aideraient
mutuellement
le
!n
la fin
du volume
se trouve la prire
que
musulman
le
;
404.
Le Coran exemplaire d'une bonne critui'e du
xv' sicle.
doit rciter aprs avoir lu le texte
en entier, puis vient

ta'lq.
Fl-nam en persan
Papier. 463 QO centimtres
berl
feuillets.
et
en criture
Hauteur, 82 centiinlres
et
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds 176, Col-
Les signes de division et de ponctuation y sont marqus. Des notes, renfermant des traditions (uivJ^:*.) servant
claircir le sens
du
texte, sont inscrites sur les
8097.)
de quelques
Papier.
feuillets.
feuillets.
marges La dernire sourate manque.
162
mtres
et
demi, tg lignes par page.
(Supplment i48
vi.)
402.
plairas
Volume compos de cahiers appartenant du Coran, presque tous trs-mal

Les
six
divers exenir
crits,
en ca-
405.
Le Coran ; exemplaire du xv' sicle. Il y manque deux cahiers, contenant la fin de la sourate xvi et le commen-
ractres occidentaux.
l'criture
premiers
le
feuillets
sont de
de Constantinople;
feuillet
7 est africain;
les feuillets suivants
jusqu'au folio i63 ont appartenu
un exemplaire
pour remplir
crit
en Espagne
aii
xv sicle;
on y a
cement de
Papier.
la
sourate xvii.
feuillets.
1 a
joint quelques feuillets en criture orientale

les lacunes.
du
xvi sicle,
867
Hauteur, 18 centimtres ;.largeur,
i centichiffre
Les feuillets 167 201 ont
mtres et demi.
appartenu un autre exemplaire espagnol du
mme
ge
Henri IV.
(Ancien
lignes par page. Reli aux
armes
et
au
de
fonds 196.)
que
le prcdent.
et
Les
feuillets
20a 927 sont d'une
autre criture
probablement du
mme
sicle.
Les
cahiers suivants jusqu' l'avant-dernier sont aussi d'une

criture
occidentale, et paraissent avoir t crits en

Ils
Afrique.
offrent cette particularit
que
le texte
arabe
406.
Le Coran; exemplaire du
xv' sicle, bien crit et porIl
porte entre les lignes de courtes gloses et explications,

les
unes en arabe
et les autres
en une langue qui semble

feuillet,
tre
un
dialecte berber.
Le dernier
tant les signes de division et de ponctuation.

crit
parat
en
Afrique, renferme la fin du Coran.
avoir beaucoup servi. Le dernier feuillet est d'une criture plus moderne.
Papier.
Tous ces cahiers, l'exception des derniers, n'offrent aucun intrt. Le volume entier porte les njarques d'un
long usage chez une population grossire.
Papier.
249
feuillets.
Hauteur, au centimtres; largeur, 16 centi-
mtres
fit
(Ancien fonds 194.)
a54
demi.
feuillets.
mtres
et
(Supplment
Hauteur, 30 centinjtresi largeur, i4 centi1
a 4.)
407.
Le Coran, d'une
belle criture orientale, divis en
et
403.
Le Coran; exemplaire en caractres neskhi occidentaux, de diverses mains. Les signes orthographiques sont
Man. oniNTiDi.
trente sections
Papier.
(*j^)
pourvu des signes de ponctuation.
888
feuillets.
mtres.
chiffre
du
xv' sicle reli
de Fouquel.
(Ancien fonds 172.)
aux armes
et
au
n.
16
122
408.
412.
du
Les sourates xv etxvi du Coran
;
Le Coran;
xv" sicle.
belle criture orientale, qui parait tre
grande criture neskhi

;
que
la
La division par sections y est indique'e ainsi ponctuation. Sur le verso du premier feuillet est
acte de constitution de waqf. Cette note, rdige
fut
occidentale ; cinq lignes par page

les aJlf
les points-voyelles et
de prolongation en rouge;
titres
les
djazm et
les teschdid
inscrit
un
la
en vert;
de sourates en caractres coufiques trs-
en mauvais arabe, nous apprend que cet exemplaire
donne
mosque de
la citadelle
d'Otrante(s.Xjyi) dans
mal dessins l'encre d'or; les versets sont spars par un trfle d'or, les groupes de cinq versets par des pendeloques d'or, et les groupes de dix versets, par de
Ja Fouille (LIj^), l'an

Papier.
886 de
l'hgire
(i48i de
J.
C).
343
feuillets.
1
grands ronds historis.
mtres et demi.
chiffre
3 lignes par page. Reli aux armes de France et au
vingt pages , d'une criture
se trouve
sicle ,
un
cahier de
de Henri
II.
(Ancien
fonds 173.)
du xvii
ayant appartenu
certains passages
un ouvrage en langue turque, qui traite du sens de du Coran quand on consulte le sort au
,
moyen de
ce livre. Trs-belle criture neskhi.
409.
Feuillet portant sur
mtres. Ms. 4c
la fin
du
xv' sicle.
(Supplment 160.)
un
seul ct six lignes
du Coran.
Papier. Hauteur, oa centimtres et demi; largeur, aS centimtres.
Grosse criture maghrbine du xv"
sicle.
(Supplment aaSi.)
413.
Le Coran; ms. d'une assez bonne criture dat de
410.
Fragment d'un exemplaire du Coran, commenant
par
avec
le
l'an
923 de
les
l'hgire
(tSiy de
J.
C). La division par
parties et par huitimes de section
(V^)
est
indique,
sixime verset de la seconde sourate et finissant
mais
signes de ponctuation manquent. Les alif de
dix-huitime sourate. Les motions ou voyelles y sont marques l'encre rouge. L'criture est trs-maula
prolongation sont en rouge.

Papier.
5i5
pages. Hauteur, 17 centimtres;

i.5
vaise,
comme
celle
les
de
la
plupart des mss. arabes crits

xv et
mtres et demi.
lignes par page.
(Supplment lao,
largeur, 12
centi-
Saint-Ger-
en Espagne par
musulmans du
folio
1
du
xvi sicle.
main 278.)
la suite
de ce fragment, au
26,
se trouvent
onze
lignes crites en caractres arabes et paraissant renfermer
un charme contre la fivre. Cette pice est rdige en espagnol ml d'arabe. Le feuillet 182 est un fragment
d'un trait de jurisprudence. Le feuillet suivant est une
amulette. Ce volume provient de la succession du duc de
414.
Le Coran; bonne criture
texte
orientale.
La division du
est indique,
Bournonville, qui fut vice-roi
et
capitaine gnral de
en sections et en groupes de dix versets
Barcelone, en 1680.
Papier. i33 mtres.
1
feuillets.
ainsi que la ponctuation. D'aprs un acte de donation inscrit sur le recto du premier feuillet, ce volume fut
7 lignes par page.
(Ancien
fonds 182.)
donn
la
en Dalmatie?)
Papier.
mosque de Qal'at Now i^y (Castel-Novo, l'an 9/13 de l'hgire (i536 de J. C).
feuillets.
396
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ao centi-
mtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du xti' sicle,
411.
Le Coran; exemplaiie en du
xv' sicle.
et
au chiffre de Henri IL
(Ancien
reli
aux armes
fonds 174.)
caractres orientaux, d'une
criture trs-serre et trs-fine, qui parait tre de la fin
415.
Papier. 160 feuillets.
(Supplment
ililt.)
Le Coran, d'une
belle criture persane, dat
du mois
FONDS ARABE.
de safar 9^6
et divis
123
(juillet
538 de
J.
C.
).
Le
texte est
ponctu
en sections
et
en groupes de dix versets. Les

filet d'or.
renfermant des versets du Coran. Ces ornemenis sont en or et en couleurs.
pages sont encadres d'un

rates sont
les
Les
titres
,
des sou-
A
la
la fin
du volume
se trouve
un
petit trait
en vers per-
en
or.
Une arabesque
fin
assez simple
qui ornait
sans intitul 3uU JU, Livre de Divinations), qui enseigne
deux premires pages, a
t efface par
une main eutrait
manire de consulter
le sort
au moyen du Coran. Cette
ropenne.
la
du volume on trouve un
de
pice, crite en taMq, est de la

transcrit le reste
main du copiste qui a
divination, en persan, remplissant cinq pages.

Papier.
du volume.
nous apprend que ce magnifile
35a
feuillets.
i!x
Hauteur, la centimtres; largeur, 8 centi-
Un
recto
acte de donation, rdig en turc et inscrit sur le
mtres et demi.
lignes par page.
(Supplment
127.)
du premier
fut
feuillet,
que volume
l'glise
donn par
(i^fjh.)
grand
vizir
Sinn Pacha
de Yniq
qui venait d'tre convertie en
mosque. Cette pice
416.
J.
(1694 de
en
latin
J.
est date de l'an ioo3 de l'hgire C). Meninski nous apprend que Yniq,
est
laurinum et en italien Giavarino,
une
ville
Le Coran; ms. dat de l'an 966 de l'hgire {thU^ de C). Le texte est accompagn des signes de division et
de Hongrie.
Papier.
45o
feuillets.
Hauteur, 89 centimtres; largeur, a5 centi-
de ponctuation.
Papier.
mtres
et
(Ancien
fonds 175, Colbert
1391.)
297
feuillets.
mtres.
5 lignes par page.
(Supplment 118, Saint-Germain 53
.)
419.
417.
Le Coran beau ms. qui parattre de la
;
Le Coran. Les
fin
titres
des sourates sont en lettres d'or.
Il
du
x sicle.
en
est
de
mme
des mots inscrits sur les marges et qui in-
Le
texte est divis
en parties
et porte les signes
de ponc-
diquent
la division
du
texte
en soixante parties
(<_>:*.) et
tuation. Les
deux premires pages sont encadres d'une
en quarts de partie. Les signes de ponctuation n'y sont

pas marqus. Le ms., qui parat tre du xvi sicle, est
reli
arabesque assez bien excute.

inscrit
Un
la
possesseur du ms. a
feuillet avec la
son
nom
sur
le recto
J,
du premier
aux armes
et
au
chiffre
de Henri IL Le commencela sourate 11,
date de
la
957 (i55o de
C). Sur
mme
page on
voit
ment, jusqu'au verset 81 de
manque.
signature de
Du
Ryer, traducteur du Coran.
Papier, a 18 feuillets. Hauteur, 38 centimtres; largeur, ao centi-
mtres, i3 lignes par page.

Papier, jgi feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi-
(Ancien
fonds 180.)
mtres.
5 lignes par page.
(Supplment ia2,SaintrGern)ain2
8/i,)
420. 418,
Le Coran, d'une
trs-belle criture neskhi.
Le Coran,
crit
en caractres neskhi occidentaux

tait
et
Le
texte
probablement par un Maure espagnol qui

au Maroc. Le style de
migr
de
la
porte les signes de ponctuation. Les groupes de cinq versets sont indiqus, la
l'criture est tout fait celui
marge, par des

les
toiles qui sont
bonne
cole espagnole. Les points-voyelles et les alif de
alternativement fond d'azur et fond d'or. Les quatre
premires pages du texte,
deux pages qui se trouvent
prolongation sont en rouge. La division par parties y est indique. Les titres des sourates sont en lettres coufiques,
laves d'or.
au milieu du volume
leurs, d'un
et les
deux dernires pages du texte
sont encadres d'arqbesques, excutes en or et en cou-
Au
la
folio
3i3
se trouvent
quelques lignes en versradjaz,
trs-beau dessin. La quatrime et

crites sur
la
cin-
paraissant renfermer une opration d'arithmtique; mais
quime page sont

orientale
un fond
d'or.
Les
titres
des
mauvaise criture on
et les fautes d'orthographe

la nature. la
emp-
sourates sont entours de belles arabesques.

,
qui est repli et qui se
La reliure ferme au moyen de

en dedans qu'au
chent d'en reconnatre

feuillet
lit
Sur
le
verso
du
la
mme
pierre
une recette^pour
prparation de
deux agrafes en argent,
est orne, tant
philosophale appele Vtnermde rouge (y--^" ^s*^xJI).

Papier.
dehors, d'arabesques et d'inscriptions en caractre neskhi.
344
feuillets.
Hauteur, ao centimtres
et
demi;
16,
largeur,
iU
1
1
5 centimtres.
5 lignes par page. Ms. du xvi" sicle,
(Ancien
l'explicit
de
la
septime partie et une invocation pour
fonds t88.)
Mahomet
Vlin.
et sa famille.
feuillets.
ii4
du
xvi' sicle.
(Ancien fonds 202.)
421.
Le Coran. Tous
les signes
de division et de ponctuai
tion sont indique's. Les feuillets
et 2 sont
d'une
e'criture
plus moderne que le reste du ms. Le dernier feuillet
424.
Les dernires sourates du Coran, partir de
rate
la sou-
manque. Le
feuillet
6o
et les
neuf
feuillets suivants
ont
t renverss la reliure.
Papier.
(j^^l
3oo
pages. Hauteur, aS centimtres; largeur,
i5 centifonds igo,
Papier. r)8 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur, i4 centi-
du
xi* sicle.
(Ancien
Colbert 'iggS.)
mtres.
ou
du
x?i' sicle.
Ancien fonds
206.)
422.
Le Coran. Les signes de division
Nouvelle et
Papier.
425.
et
de ponctuation
Extraits
sont indiqus. La fin de la sourate intitule U-JI tfLa

les sourates suivantes
feuillets.
du Coran accompagns d'une traduction espatome IV des

Notices et
manquent.
gnole, crite en caractres arabes. M. de Sacy a donn

la notice
de ce volume dans
le
it
276
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centisicle.
mtres et demi. iS lignes par page. Ms. du xti'

fonds 191, Colbert 6i4.)
extraits n,
page 626 et suivantes. Ce ms. offre un exemple
(Ancien
de cette mauvaise criture maure-espagnole dont on se

servait
Papier.
Grenade au
119
feuillets.
xvi" sicle.
mtres et demi.
12 lignes par page.
(Ancien fonds
108, Colbert
423.
Le septime volume d'un exemplaire du Coran,
en
caractres
crit
3653.)
neskhi occidentaux,
contenant les sou-
rates xxxvui et suivantes jusqu' la fin
de
la sourate ui.
426.
Le Coran,
ponctuation.
texte
L'criture est grande et d'un trs-beau style; l'encre est
d'une couleur brune et
fonce; les points-voyelles sont
pourvu des signes de division

se trouve
et
de
en rouge,
les
soukon et les teschdd en vert; les hatnza
Au commencement
la
une belle ara-
sont reprsents par des points rouges et les lanwn sont

figurs de la
besque renfermant
d'or et
premire sourate, crite sur un fond

texte est encadr
manire ordinaire. Les
alif
de prolongation
en caractres microscopiques. Le
sont marqus l'encre rouge. Les groupes de cinq et de

dix versets sont indiqus par des disques inscrits dans le
texte
de
filets
trs-fins, rehausss d'un trait d'or.
La
reliure
sort
probablement d'un
atelier persan; elle est encore trs-
ou sur
les
marges ,
et
richement dors
les
disques des
belle, bien
Papier.
que
trs-fatigue.
H.3uteur du volume,
groupes de dix versets sont des cercles, ceux des groupes
434
feuillets.
1 1
centimtres et demi;
de cinq versets ont
la
forme d'un angle aigu ferm par un
largeur, 7 centimtres et demi. Hauteur des pages crites,
6 centi-
demi-cercle. Les titres des sourates sont crits en caractres

coufiques l'encre d'or. Sur le verso du premier feuillet se
trouve une belle arabesque reprsentant un
cercle inscrit
mtres; largeur, 3
xi sicle.
(Ancien
centimtres et demi. 12 lignes par page. Ms. du

fonds 21
1,
Colbeit 6627.)
dans un carr
et
renfermant un treillage de raies blanle
ches formant toile, et dont

queue d'qronde. Le
le recto
fond est une croix grecque

est reproduit sur voit
mme ornement
A
la fin
427.
Le Coran,
texte
du second
feuillet.
du volume on
deux
est
ornements du
mme
genre, seulement
le treillage
et
de
remplac par une note en caractres neskhi, qui contient
ponctuation. Le texte des quatre premires pages est en-
FONDS ARABE.
tour de belles arabesques; le copiste y a mis pour pi-
125
graphe
les versets
76 79 de
la
sourate lvi.
Aux autres
431.
Le Coran
mier
feuillet
;
pages, le texte est encadr de
filets
noirs et bleus, re-
hausss d'or. Les derniers feuillets manquent.

Papier. mtres.
1 1
ms. de deux critures dilTrentes. Le preayant disparu

folio
,
43g
feuillets.
Hauteur, la centimtres; largeur, 9 centi-
a t remplac par
une main
la
du
xvi* sicle.
(Ancien
fonds ai 3.)
europenne. Le
rate Lxxxiv
3oi, qui devait contenir

et les seize
soula
en entier
premiers versets de
sourate suivante, est rest en blanc. Le texte est accom-
pagn des signes de division
et
de ponctuation.
428.
Le Coran. Le
sourate et le
texte,
Papier.
3io
feuillets.
la
mtres et demi. Dans

et
premire moiti du volume,

la
les
pages conlignes est

filet
tiennent 17 lignes; dans
de i5. Ms. du
xi sicle.
(Ancien
seconde moiti,
le
nombre des
fonds 318.)
de ponctuation, est encadr d'un
rouge. La premire
commencement de
fond d'azur.
la
seconde sont entours
dune arabesque
Papier.
968
feuillets.
du xvC
sicle.
432.
Volume renfermant des
critures.
Papier.
(Ancien fonds 21 5,
ColbertC4i8.)
extraits
du Coran de diverses
65
feuillets.
du
xvi' sicle.
(Ancien
fonds a3o.)
429.
Le Coran
de
or.
,
texte
et
de
ponctuation. La premire sourate et le

la
commencement
433.
Quelques sourates du Coran. criture de Conslantinople. Les deux premires pages sont ornes d'une ara-
seconde sont entours d'une arabesque en azur et en

trois filets noirs re-
Les autres pages sont encadres de
hausss d'or.
la fin
du volume
se trouvent des instrucil
tions en langue turque sur la
manire dont
faut
con-
besque, toutes
Papier.
les autres
sont encadres d'un
filet
dor.
sulter le sort au moyen du Coran, avant d'entreprendre un voyage. Au verso du folio 827 se trouve une prire
60
feuillets.
Hauteur, 16 centimtres; largeur, il centi-
du
xti' sicle.
(Ancien fonds aSi.)
en arabe, suivie d'une pice de vers en turc remplissant
douze pages
et faisant connatre les indications
que chale
que
sort.
lettre
de l'alphabet fournit celui qui consulte
Reliure orientale.
334
feuillets.
434.
xvi' sile.
Papier.
9 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du ai6,ColberlG636.)
(Ancien
Le Coran,
Les
texte

filet
et
de
fonds
ponctuation. Les pages sont encadres d'un

titres
rouge.
des sourates sont crits l'encre rouge, et les
deux premiers sont entours d'une arabesque.

Papier.
1 1
3oo
feuillets.
Hauteur,
1
ib centimtres et demi
largeur,
centimtres et demi.
xvi' sicle.
430.
Le Coran,
chacune
texte
(Supplment i38.)
et
de
ponctuation. La premire sourate occupe deux pages dont

est couverte
d'une arabesque en azur et en

filets
or.
Les autres pages sont encadres de quatre

leur et d'un
Papier.
filet d'or.
de cou-
435.
Le Coran. Les motions sont marques trs-irrgulirement. Les
verso
titres
466
feuillets.
Hauteur,
i3 centimtres; largeur, 8 centixi' sicle.
des sourates sont en lettres d'or. Le

feuillet et le reeto
mtres.
a lignes
par page. Ms. du
(Ancien
fonds 317.)
du premier
du second portent
126
chacun une arabesque
verso
circulaire, assez bien exe'cute.
jolie
Au
coufque dor indique les groupes de cinq versets, un

trs-gros rond en or et en couleur, les groupes de dix
versets.
arabesque cardu second feuillet se trouve une re, avec une fleur au milieu. Le recto du troisime feuillet contient une autre arabesque carre'e, au milieu de laquelle
le
Les
titres
des sourates sont crits en caractres
coufiques, vids et dors; les uns sont encadrs avec
mot M]
Le
de
trac en caractres coufiques , est reproduit
deux
une certaine lgance,
les
autres
accompagns d'un
fois.
folio
la
3 verso et le folio 4 recto contiennent le

et
fleuron assez bien dessin en or et en couleur, sur la
texte
premire sourate
du commencement de
filet d'or.
la
marge du
feuillet.
seconde, encadr dans une jolie arabesque. Les pages suivantes sont entoures de fdets noirs et d'un
Le premier volume contient

second volume,
les sourates iv
les sourates i,
11
et ni, le
Le
vi, et le troisime, les
dernier cahier est d'une autre main et remplace sept

feuillets perdus.
Papier.
1 1
sourates XXVII xxxvii.
En
tte
du second volume, on
le
lit
c^smots
Hauteur, 9 centimtres; largeur, 8 centimtres.
tr
C'est Lalchoran
que Charles
Quint, empe-
487
feuillets.
reur des Romains et roy des Espagnes, aporta de ses

expditions de Tunis et Alger et que le cardinal de Granvelle avoit tir
du
xvi* sicle.
(Supplment
69
ter.)
de l'Escurial pour
le
mettre en sa biblio-
thque.!)
Papier.
1 1
/i ,
1 1
8 et
feuillets.
436.
La vingt-troisime
en or
et
largeur,
27 centimtres. 9
lignes par page.
(Supplment
et
demi;
170.)
section (*jr-)
du Coran. Les signes
de division ont la forme d'assez grands disques excuts
en couleurs. Les
titres
des sourates et les derIl
niers versets sont entours de belles arabesques.
y a
441.
Volume de
diverses critures, renfermant plusieurs
quelques lacunes.
Papier.
16
feuillels.
du
xvi' sicle.
(Supplment i5o,
sourates du Coran, suivies de prires et de litanies en
Saint-Germain Sg.)
langue turque. A
la fin se trouve la
Borda de Bosri,
trs-
bien crite en caractre ta'liq et accompagne de" toutes

les
motions. Le texte du
pome
est
entour d'un
filet
d'or.
437.
Trs-grand exemplaire du Coran en caractres neskhi
orientaux, ayant appartenu la mos(iue dal-Azhar, au
Caire, et rapport en France l'an
Papier.
206
demi-
mtres
et
(Ancien
feuillels.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 9 centifonds 197.)
1800 par
J. J,
Marcel,
Les
titres
des sourates sont en lettres d'or, les versets s-
pars par des rosettes dores. Le texte des deux premires
442.
Les sourates xlvi
li
pages et des deux dernires est encadr d'une arabesque

dessine avec soin, mais d'un got fort mdiocre. L'criture est grande, rgulire et assez belle, sans toutefois
du Coran. Trs-belle
filet
criture.
Le
texte est
encadr d'un
feuillet
rouge.
la fin
du volume
galer en beaut celle
du ms. n 4 18.
se trouve
un
qui contient la copie d'un passeport
dat de l'an
Hauteur, 7 centimtres; largeur, ai centimtres et demi, i3 lignes par page. Ms. du
jvi* sicle.
(Supplment t5a
bit.)
par
la
1008 de l'hgire (1099 '^^^- ^) et adress cour du Maroc un de ses kads, le nomm Ibnle
(jjii*<5)
Baddja, lui ordonnant de laisser partir pour son pays
mdecin franc Etienne Hubert ((Oj>j^

rendu
qui
s'tait
ladite cour. Suivent le signalement
du mdecin
de pices
438
criture neskhi-africaine.
440.
traits
et
celui de son domestique, Lubin Ponce. Cette copie,
faite
par un Europen peu habitu
la lecture
Trois volumes d'un exemplaire du Coran. Trs-grosse
arabes, renferme plusieurs fautes.
Les
qui marquent les
On
a coll sur le plat intrieur une belle pice de
voyelles sont en rouge; les wasla sont indiqus par
un
calligraphie arabe , renfermant quelques versets
du Coran.
16 centi-
gros rond de couleur verte, et les hamza par un rond
Papier. 2 5 feuillets. Hauteur, 36 centimtres; largeur,

jaune. Les versets sont spars par
un
trfle
d'or.
Le h
(Ancien
fonds 199, Colbert 38a2.)
FONDS ARABE.
443.
Les sourates
vi, xxxvi, xliv, xlviii, lv, lxvii et lxxviii
127
ange
sion interlinaire en espagnol. Certains termes religieux
comme paradis
crits
etc.
ne sont pas traduits mais trans, ,
en caractres europens en arabe

('M').
et le
mot Dieu
est toujours
crit
Ce volume a
t crit en entier,
du Coran. Une prire en arabe a t crite sur ia marge du folio 21; une autre prire est insre dans le texte au
folio 38.
texte et traduction, Salonique,
par un musulman espal'an
gnol
nomm
J.
Ibrabm Isquierdo, en
97C de
l'hgire
En
tle
du
folio
55 verso
se trouve
une disser-
(i568 de
lation
C).
L'criture arabe est
une mauvaise imicelle
tation en turc sur les vertus d'une certaine prire, celle
de
l'criture occidentale,
ou maghrbine,
du
probablement qui a t transcrite au

Coran.
Papier. 83 feuillets. Hauleur,
folio
65. Les feuillets
texte espagnol est

Papier.
au contraire trs-rgulire et trs-belle.

qui suivent contiennent des prires et des passages du

107
feuillets.
mtres
et
(Ancien
fonds 201.)
16 centimtres;
xvi* sicle.
du
(Ancien
larjjeur,
10 centi-
fonds aao.)
448. 444.
Les sourates
les
Le Coran, du Coran. Sur
texte
de
la
rdaction
d"Othmn, avec
que Dori
et
les
vi, xxxvi,
lxvii et lxxviii
voyelles et les signes orthographiques
Sosi
marges de quelques
feuillets et la fin
du volume
se
avaient transmis leurs disciples sur l'autorit

lecteur
du clbre
trouvent des prires en arabe avec des titres en turc.

Papier.
Abo 'Amr Ibn
al-'Al.
En marge
se trouvent les
38
variantes
feuillets.

xi' sicle.
provenant des matres lecteurs des diverses
10 centimtres
et
(An-
coles.
Ces variantes sont crites l'encre rouge. Le texte
cien fonds 3 33, Colbert
6'n4.)
porte les signes de ponctuation.
du
texte, se trouve
Au folio 267, la suite une note du rdacteur dans laquelle il

il
explique les chiffres dont
s'est servi
pour indiquer
la
les
sources des variantes, etc. M. de Sacy a insr
traduc-
445.
Les sourates
VI, xxxvi,XLViii et lxvii
tion
de
cette pice
dans
la
notice trs-tendue qu'il a

tr
donne de notre ms. (Voyez
Notices et extraits n, etc.,
du Coran. Volume
une prire en
de diverses critures.
turc.
Papier.
la
fin
se trouve
tome IX, page 76.) Sur le verso du feuillet 270 on lit une note attribue au calife 'Ali relative la manire de consulter le sort au moyen du Coran. Au verso du feuillet
suivant se trouve une prire compose pour servir des
35
feuillets.
Hauleur,
16 centimtres; largeur, lo centixvi' sicle.
mtres et demi, g lignes par page. Ms. du

fonds 22 4, Colbert 64 12.)
(Ancien
oprations magiques et qu'on attribue Aboil

Ghazzl. Le feuillet suivant contient un
faire
Hmid
al-
charme pour
dormir
J.
les enfants.
Ms. dat de l'an 979 de l'hgire
(1571 de
Papier.
C).
feuillets.
376
446.
Les sourates
et
vi, xxxii, xxxvi, xliv, xlviii, lv, lvi, lxvii
i5 centimtres. i5 lignes par page.
(Ancien
fonds 189, Colbert
364t.)
Lxxviii
du Coran. Au
folio
42 commence une ins-
truction, en langue turque, indiquant ce
que
le
croyant
doit faire afin que ses prires soient exauces.

Papier.
et
449.
Le Coran. Ms, de forme octogone, dat de
l'hgire
l'an
85
feuillets.

xvi' sicle.
(Ancien fonds 934,
990 de
Colbert 6619.)
(1689 de
J.
C).
L'criture,
fine,
mais peu
lgante, parat tre d'une

feuillet porte le
447.
Extraits de plusieurs sourates
hammad,
Papier.
fils
plume persane. Le dernier nom de l'un des anciens possesseurs Mode Timur-Khan.
:
338
feuillets,
to centimtres de diamtre.
(Supplment
du Coran, avec une
ver-
133, Supplment de Saint-Germain 27.)
128
mtres.
1
3 lignes par page. Ms. de la fin du xti* sicle,
Supplment
450.
Le Corail, exemplaire dat de
l'an
lai, Saint-Germain a8o.)
996 (i588 de
J.
C),
crit
par un copiste turc. Les signes de division et
de ponctuation manquent.
Papier. 3a
1
455.
Le Coran, copie excute Constantinople. Les
division et de ponctuation sont omis.
titres
feuillets.
(Ancien fonds 18 G.)
des sourates sont crits l'encre rouge. Les signes de
Le premier
et le
dernier feuillet manquent.
la fin se
trouve une pice

la lecture
451.
Le Coran
,
arabe que l'on rcite aprs avoir termin
du
Coran. Cette prire remplit peu prs

te.vte
trois pages. Suit
pourvu des signes de ponctuation. Les

de dix versets sont marqus
une prire en
turc,
dans laquelle
fils
il
est fait
mention du
parties et les groupes
i'encre rouge sur les marges. Cette copie a t excute
sultan Slim (1^),

Papier.
de Solamn.
par un scribe turc en l'an 999 de l'hgire (1690 de

Papier.
ratres.
J.
C).
ao3
feuillets.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 30 centila fin
3o4
feuillets.
i5 cenli-
mtres.
5 lignes par page. Ms. de
du
iti* sicle.
Suppl-
i3 lignes par page.
(Ancien fonds i85.)
ment ia8.)
452.
La
section
456.
la fin
XIX du Coran, renfermant

l'ut
de
la sou-
Le Coran. Une
hausss de
belle arabesque orne les
deux premires
filets
rate XXV, la sourate xxvi en entier et la
premire partie
pages; les autres pages sont entoures de

filets
noirs, re-
de la sourate xxvn. Ce volume
donn, en i6i8,
d'or.
Texte pourvu des signes de divi-
Charles deMontchal, archevque de Toulouse, par Antoine Gaiot, professeur de littrature sacre.
sion et de ponctuation.
Papier.
3o5
y.)
feuillets.
Hauteur,
i.5

xvi' sicle.
(Ancien
3 centimtres.
mtres. i5 lignes par page. Ms. de
la fin
du
xvi' sicle.
(Suppl-
fonds a 00.)
ment i48
453.
Les sourates
vi,
457.
xxxvi, xliv,
xlviii,
lv,
lvi, lxvii el
l'an
1001 de
l'hgire
Lxxvui du Coran; bonne criture neskhi. Les
versets
(1693 de
titres
J.
C). Dans
la
premire partie du volume, les
sont spars par un rond en or; titres des sourates en

or; texte encadr; les
des sourates sont rests en blanc. Les points qui
deux premires pages portent des

lignes de texte.
et
sparent les versets et les signes de ponctuation sont
arabesques en or et en coiileurs, formant un encadre-
souvent omis.
la
fin
du volume
se
trouve la prire
ment dont chaque moiti renferme cinq

Papier.
que
l'on rcite
aprs avoir termin la lecture du Coran

81
feuillets.
en entier.
Papier.
Hauteur,
la centimtres
demi; largeur,
3o3
feuillets.
(Supplment i3o.)
(Supplment 169.)
8 centimtres et demi. 9 lignes pat page. Ms. de
la fin
du
xti' sicle.
454.
Le Coran,
texte
458.
Le Coran; exemplaire de diverses critures, dont celle qui remplit le milieu du volume, depuis le folio ig jusqu'au folio 378, parat tre de la fin du xvi" sicle.
pourvu des signes de division, mais
non ponctu.
Papier.
4oa
feuillets.
FONDS ARABE.
Le
texte
129
On
y remarque plusieurs lacunes, dont
la
de celle partie est crit sur papier europen, de

les
de
J.
C).
mme
que
premiers feuillets, qui ont t ajouts

feuillets sont crits
plupart ont t remplies par d'autres copistes.

Papier.
pour remplir une lacune. Les derniers

sur papier de
riz.
467
feuillets.
Hauteur, aa centimtres; largeur, i4 centi-
Le
texte porte partout les signes
de di-
(Supplment i53,
Saint-Ger-
vision et de ponctuation.
la suite
du Coran, vient une

sur la manire de
main 377.)
prire l'usage de ceux qui achvent la lecture de ce

livre;
lire le
puis
(fol.
282
v)
un
trait
Coran
haute voix, avec
les contractions
phon-
tiques et les intonations convenables. Cette pice, dont

la fin
manque,
;
devait recevoir des gloses interlinaires en

elle
462.
Le Coran; exemplaire de diverses critures;
remplit
la
langue malaie
vaii n'a
en porte quelques-unes mais

,
le tra
celle qui
pas t termin. Au reste , on remarque dans plu-
plus grande partie du volume est d'une
sieurs parties
Papier,
du volume de courtes notes en malai.

Hauteur, 3o cenlimlres; largeur, 19 cenlila partie
turque
J.
et porte la date
de
l'an
o36 de
l'hgire (1
main 626 de
ago
feuillets.
1
C).
Papier.
inlrcs et demi.
les
cle.
5 lignes par page dans
principale
du volume
348
feuillets.
premiers
feuillels
en portent
(Supplment 129.)
Ms. du commencement du
xvir" si-
(Supplment i45.)
463.
459.
Le Coran, Le Coran
(1062 de
J.
;
texte
et
de
exemplaire dat de l'an 1011 de l'hgire

texte porte les signes
ponctuation. Les deux premires pages sont entoures
C). Le
de division
et
de
d'une arabesque. Le ms. est dat de l'an 1069 de l'hgire
ponctuation.
Une arabesque
assez simple orne les
deux
(iGSg de
J,
C). A
la fin se
trouve une prire, dans la-
premires pages. Les autres pages sont encadres de deux

traits
quelle celui qui vient de faire la lecture haute voix
rouges.
d'une partie de ce livre demande Dieu

fautes de lecture qu'il aurait
pages. Hauteur,
le
pardon des
divers
Papier. mtres.
1
780
26 centimtres; largeur, 18 centi1/18.)
pu commettre. Les
3 lignes par page.
(Supplment
genres de ces fautes y sont numrs.

Papier.
464
feuillets.
mtres,
2 lignes
par page.
460.
Extraits
du Coran, accompagns des signes de ponctrois
464.
Le Coran,
l'an
tuation.
Les
premires sourates
et les
huit derle
nires sont reproduites en entier; quant aux autres,

copiste n'en a
le
texte
dpourvu de points-voyelles, dat de
donn que
escrits
les premires lignes.

:
On
lit
sur
loSg
de l'hgire (16/19 de J.
feuillets.
pajr
C).
dernier feuillet la noie suivante
Quelques chapitres
Papier.
344
Hauteur, 11 cenlimlres; largeur, 8 centi-
de l'Alcoran,
par Franois de Boulogne, Turc que
mtres. 18 lignes
page.
(Ancien
fonds ai 4, Colberl 661 1.)
mon
frre avoit retir des gardes
du
roy,
en
vj' xii.t
Ce
ms. fut donc crit en 1612, probablement Paris.

Papier.
54
feuillels.
1
mtres
et
demi.
5 lignes par page.
(Ancien
fonds i84.)
465.
J.
l'an
1069 (iGig de
versets
C). Les signes de division par groupes de dix
461.
Le Coran, ms. dat de
Man. OniENTiUX.
l'an
sont marqus, ainsi que les signes de ponctuation.

Papier.
332
feuillels.
Hauteur,
1026 de
l'hgire
(1617
19 cenlimlres et demi; largeur, (Supplment 121 B.)
H.
130
xMANUSCRlTS ORIENTAUX.
6Q.
Le Coran, en mauvaise e'criture maghrbine, date' de l'an 1069 de l'hegire (1669 de J. C). Les premiers feuillets manquent. Le texte est accompagn de tous les
signes orthographiques. Les six dernires pages sont couvertes de
Papier.
471.
Les sourates
vantes
vi,
xxxvi, xlviii, lxvii, lxxviii et suiest place la fin.
du Coran. La premire sourate
Ms. pourvu des signes de division et de ponctuation.

Papier.
74
feuillets.
morceaux sans
176
feuillets.
intrt,
en prose et en vers.
mtres et demi. 9 lignes par page. Ms. du xvn'

fonds 3o3.)
(Ancien
Hauteur, 18 cenlimlres; largeur, i5 centi-
mtres.
7 lignes par page.
(Supplment
54
Saint-Germain a83.)
472.
^67.
Quelques sourates du Coran. Texte trs-incorrect. A
Le Coran;
texte excut en Perse,
pourvu des signes
la fin se
trouvent quelques prires.

xvii'
sicle.
de division et de ponctuation.
Papier, hltg
1
feuillets.

1
xtii' sicle.
i3 centimtres. 9 lignes par page. Ms. du

fonds 3o5.)
(Ancien
(Ancien fonds 179.)
473.
468.
La treizime
crit
section
du Coran, contenant
xiii
la fin
de
en grande partie par un

la
sourate xii, la sourate

la
en entier
et le
commence-
Europen. Le texte, partir du
folio
20,
est
accomrenfer-
ment de
sourate xiv.
20 centimtres;
pagn d'une traduction franaise interlinaire, dont on

ne connat pas l'auteur. Les
folios
997
3o4
Papier, a 3 feuillets. Hauteur,
ment
mlres. 9 lignes par page. Ms. du xvii" sicle.
(Ancien
largeur,
i4 cenli-
fonds 207.)
ia table des chapitres et des matires.
Papier.
3o6
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, 19 centilignes par
mtres.
Le nombre des
XYii" sicle.
(Ancien
page n'est pas constant. Ms. du
fonds i83.)
474.
Le Coran,
texte

filet
et
de
rouge.
12 cenfonds
469.
Papier.
887
feuillets.
Hauteur,
Le Coran; exemplaire peu soign

diocre.
Papier. mtres.
1
et
d'une criture m-
timtres. i5 lignes par page. Ms.
du xvn'
sicle.
(Ancien
3l3.)
249
feuillets.
5 lignes par page. Ms. du xvn'
(Ancien
fonds 198.)
475.
470.
rate i.xvn.
Papier.
Les sourates xxxvi, xlviii, lvi, lxvii, lxxviii du Coran,

suivies de la litanie de
la
sou-
et
quelques autres
Mahomet, de quelques invocations extraits du Cran.

10 centi-
La premire sourate a
feuillets.
t ajoute la fin.
38
Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, i4
cenlimlres.
1 1
du xvn*
sicle.
(Ancien
mtres. Premire partie, 9 lignes par page; seconde partie, 7 lignes.
fonds
La premire
partie
du ms.
,
est
du xTn"
sicle, la
seconde du
xviii*.
196,'Colbert 4977.)
(Ancien fonds ai
Colbert 6409.)
FONDS ARABE.
476,
Les sourates
i,
131
truction en turc sur la manire de faire son salut, suivie
de prires
et
d'une litanie en arabe. Tous ces textes sOnt
encadrs d'or.
vi,
xxxvi, xlviii et lxxviii
du Coran.
Papier.
1
Les deux premires pages sont ornes d'une belle ara-
67
feuillets.
1 1
Hauteur,
18 centimtres
et
demi; largeur,
3 centimtres.
du xvu'
sicle.
besque en or
dre'es
et
en couleurs;
Ancien
les autres
pages sont enca-
fonds a 38.)
de deux
filets d'or.
10 centimtres; largeur, 16 cenlixvii*

sicle.
mtros
demi. 9 lignes par page. Ms. du fonds 233.)

et
(Ancien
481.
Le Coran,
Les sections
et
texte
les
pourvu des signes de ponctuation.

quarts de section sont indiqus
la
477.
Les sourates
vi, xxxvi, lxvii et lxxviii
marge.
Papier.
du Coran. Sui-
269
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ao centixvii* sicle.
(Suppl-
vent quelques traditions du Prophte, des litanies et des

prires, le tout en langue turque.
Papier.
ment
96
feuillets.
et
Hauteur,
10 centimtres
et
demi;
largeur,
7 centimtres
demi. 7 lignes par page. Ms, du xvu' sicle.
(Ancien
482.
Le Coran,
et
fonds aa5, Colbert 66i5.)
texte
non ponctu, mais

versets.
divis
en sections
en groupes de dix
Une arabesque d'une bonne
478.
Plusieurs sourates du Coran,
Papier. 38 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur,
excution entoure les deux premires pages du texte..

Trs-belle reliure.
Papier.
3a4
feuillets.
mtres.
mlres et demi. 9 lignes par page. Ms. du

a.36.)
xvii' sicle.
(Ancien
10 cenlifonds
3 lignes par page. Ms. du XTu'
(Supplment
117,
Saint-Germain 65.)
483.
479.
Les premires sourates du Coran, jusqu'au cinquantesixime verset de
la
Le Coran. Les premiers

rate
rate
I
feuillets,
contenant
la
sou-
et
les
cent dix-sept premiers versets de la soud'crire les titres
neuvime sourate. Les deux premires
II,
manquent. Le copiste a nglig
pages contiennent une arabesque assez grossirement

excute.
Papier.
1
des sourates, ainsi que les signes de division et de ponctuation.
3o
et
feuillets.
Hauteur,
h cenlimtres et
9 centimtres
(Ancien
demi
largeur,
I
Papier.
396
feuillets.

1
fonds 337.)
du
xvii* sicle.
480.
484.
Les sourates
Lix
,
vi, xviii, xxxvi, xliv, xlviu, lv, lvi, lvii,
LXVII
Lxxvi et lxxviii
du Coran. Le
texte est
1
pourvu
5 porte
Le Coran,
texte
divis en groupes de dix
versets et
des signes de division et de ponctuation. Le folio
ponctu. Les titres
des sourates sont
crits
l'encre
se
en marge une prire,

la
la
le folio
91, une litanie. A la fin de
bleue; les pages encadres d'un
filet d'or.
la fin
dernire sourateôn trouve la prire qu'on rcite aprs

lecture
trouve
un
tableau, au
feuillets.
moyen duquel on
consulte le sort.
du Coran. Au
folio
63, on
lit
une courte
ins-
Papier.
367
'7-
132
du
xvii sicle.
(Supplment 126;
490.
la fin
provient de
la
maison professe des Jsuites, Paris.)
485.
Le Coran ms. qui parat avoir
,
del dix-huitime. Belle criture africaine. Les motions,

les teschdd et les aif rtablis
sont en rouge; les masla

les
t excut
dans
l'Inde.
sont marqus par
un point
vert, et
hamza par un
Texte ponctu. Les pages sont grossirement encadres
point jaune.
Papier, ig.5 feuillets. Hauteur, 20 centimtres; largeur,
de deux
Papier.
filets
rouges.
Hauteur, as centimtres; largeur, i5 centisicle.
i5 centi-
Siy
feuillets.
mtres.
Le nombre des
mtres.
3 lignes par page. Ms. du x 11'
(Supplment
182.)
xvii' sicle.
(Supplment 149;
lignes par page varie de
i5 317. Ms. du
provient de
la
maison professe des
Jsuites, Paris.)
486. 491.
Le Coran
;
exemplaire pourvu des signes de division
mais non ponctu.

Papier. 3)i
feuillets.
Les dix-sept premires sourates du Coran

xvii' sicle.
et soixante-
i5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
treize versets
de
la sourate xviii. criture africaine.
ment lii.)
1
18 ccntimlres; largeur, i3 centixvii sicle.

,
(Supplment
)
49
61; provient
de
la
maison professe des Jsuites
Paris.
487.
Le Coran.
492.
du
xvii* sicle.
(Supplment i46.)
i5 centi-
Les sourates xvi
et
xvu du Coran
qui forment
la
qua-
torzime section d'un exemplaire divis en trente sections.
Un nomm Slim ben 'Abd
al-Karm
l'avait
donn
488.
Le Coran,
ponctuation.
Papier.
en waqf, avec les autres sections, la grande mosque de jijl-iw. Une note en franais nous apprend que ce
volume
texte
fut pris,
en
l'le
Damjouan,
l'an
1700, dans un
et
de
temple des Mahomtans

semblables. L'le
y en avait beaucoup d'autres d'Anjouana est l'une des Comores.

oii il
244
feuillets.
mlres. i5 lignes par page. Ms. du xvii* sicle.
(Supplment 147.)
i5 centimtres; largeur, 11 centi-
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Supplment i5i,
Saint-Germain 533.)
489.
crit sur
papier de
riz,
proba-
493.
Les sourates xix lxxvii du Coran, d'une mauvaise
criture europenne; en
blement en Malaisie. L'criture
est rgulire,
mais peu
gracieuse. Les signes de ponctuation sont marqus. Les
deux premires pages portent huit lignes de texte, entoures d'une arabesque assez bien dessine, mais colorie de la faon la plus barbare.
Papier. mtres.
1
marge, un assez grand nombre
de notes
latin.
Papier.
et d'essais
de traduction, tant en franais qu'en
334
feuillets.
3 lignes par page. Ms. du xvii* sicle.
(Supplment
428
pages. Hauteur,
i3 centimtres; largeur,
1
i5 centi
1
48 vu
,
mtres
et
demi. Le nombre des lignes par page vaiie de
vient de la Bibliothque Mazarine.)
duivn"
sicle.
(Supplment
5.
Ms.
i55, Saint-Germain 286.)
FONDS ARABE.
(1679 de
J.
133
C);
les signes
de division par groupes de
494.
Les sourates
ex
vi, xxxvi,
dix versets et les signes de ponctuation sont marqus. Les
pages sont encadres de deux

xliv, xlviii, lxvii, lxxviu et
filets
rouges.
la fin
du
volume se trouve la prire que l'on rcite aprs avoir

achev
trait
la lecture
du Coran.
Papier.
du Coran. Au
les
folio
,
en turc sur
medda
69
feuillets.
Hauteur, iG centimtres; largeur, 10 centisicle.
les ikhf
862, commence un les idghm et autres
mtres et demi. 7 lignes par page. Ms. du xvn*
(Supplment
signes de prononciation.
Papier.
i55
hii, Arsenal.)
368
feuillets.
Hauteur,
(Supplment
a.5
i36.)
495.
500.
Les sourates lxvii et suivantes du Coran; mauvaise
e'criture
Papier.
maghrbine.
J.
58
C);
feuillets.
1
Hauteur, 2
Le Coran; ms. dat de Tan 1096 de l'hgire (i685 de les divisions usuelles sont marques, ainsi que
de ponctuation;
les
timtres et demi.
du
xvii' sicle.
(Suppl-
5 cen-
les signes
filets
pages sont encadres de
ment i56.)
rouges et bleus.
io9
feuillets.
Papier.
(Ancien
fonds 187.)
496.
Les sourates lxvi lxxvii du Coran. Les
omis.
Papier.
1 1 1
titres
sont
501.
5 centimtres.
centimtres ; largeur,
du
xvii* sicle.
(Supplment i66.)
Le Coran,
les
texte

filet
et
de

titres
d'or;
des chapitres dessins en blanc sur un fond
d'or; les
deux premires pages sont entoures d'une assez
belle arabesque. D'aprs
497.
Les sourates lxxviii
et
suivantes
du Coran;
criture
neskhi turque. Les titres sont omis.

Papier. 99
1
feuillets.

sicle.
waqf inscrit sur le donn un tablissement religieux, qui n'est pas nomm, par Abo "1Hosan 'Al, dey d'Alger, en 11 ai de l'hgire (1719 de J. C). Deux notes en latin, qu'on lit en tte du volume, tmoignent que ce volume fut port Paris prs d'un
recto
un
acte de
du premier
feuillet, ce
ms.
fut
4 centimtres. 9 lignes par page. Ms. du xvn'
(Supplment
sicle
avant la conqute franaise de l'Algrie.

335
demi.
feuillets.
1
j68.)
Papier.
Hauteur, ao centimtres; largeur, la centi-
mtres
et
7 lignes par page.
Ms. de
la
fin
du xvu"
sicle.
(Supplment i4o.)
498.
Les sourates lxxviii et suivantes du Coran; criture
neskhi turque. Les
502.
Le Coran,
texte
titres
sont omis.
et
de
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mtres.
1 1
du xvn" sicle.
Supplment 168
ponctuation.
61
Une
belle arabesque entoure le texte des
deux
filets
Sainte-Genevive.)
premires pages. Les autres pages sont encadres de

noirs et rouges.
La
reliure,
richement dore,
est
en mala fin
roquin rouge
et
d'un travail franais; elle est de
du
xvii" sicle.
499.
l'an
Papier.
a55
feuillets.
Hauteur, a centimtres
et
demi; largeur,
xii' sicle.
18 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du
1090 de
l'hc-gire
(Supplment i48
1er,
Arsenal.)
lU
503.
Seconde moiti d'un Coran.
et finissant
au milieu d'un verset de
la sourate ^Ji
Texte
encadr.
Papier. 59
feuillets.
Ms.du
xyii* sicle.
(Supplment 1977.)
centi-
mtres.
1 1
17 lignes par page.
Ms. du
xii' sicle.
(Supplment
969')
509.
Le Coran; exemplaire en
caractres africains,
crit
504.
Quelques sourates du Coran.
Papier.
probablement par un ngre. Les deux premires sourates
manquent. Les voyelles
et autres signes sont
mar-
qus l'encre rouge.

Papier.
69
feuillets.
mtres. II lignes par page. Ms.
du
xvii' sicle.
(Supplment 1970.)
mtres. Le
807 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, i5 centinombre des lignes par page varie de 1 3 1 5. Ms. de la fin
dn
xvii' sicle.
(Supplment
161
.)
505.
Une
i)5L*l
510.
*^
Les sourates lxxvih et suivantes du Coran
neskhi orientale;
Papier.
;
section
du Coran commenant par les mots il

,
criture
(O^Ltl i LX*=..
U! ^Jyky}, et finissant par iki**
le texte n'est
pas divis en versets.

et
55
feuillets.
la fin
demi; largeur,
centimtres. 7 lignes par page. Ms. de

Papier. 3i feuillets. Hauteur,
du
xvii* sicle.
(Suppl-
ment 16a.)
mtres. 11 lignes par page. Ms. duivii' sicle.
(Supplment 1971.)
511.
506.
Fragment du Coran, commenant par J-^ Jlc M\ yl
to!y<wJI
Les sourates lxxviii et suivantes du Coran; mauvaise

criture neskhi, caractre de Constantinople. Les titres
des sourates sont omis.

Papier.
(j* a
XflS*s
aMI
yly^t Xa^
u.
*(^,
et finis-
19
feuillets.
Hauteur, 21
centimtres; largeur, i5 centi-
mtres.
1 1
de
la fin
du
xvii sicle.
(Suppl-
sant par
Papier.
/^Xaj
^^
(^>>0^ iJtXîMi]
ment t67.)
96
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, i5

sicle.
centimtres.
i3 lignes par page. Ms. du xvu'
(Supplment
512.
Le Coran, exemplaire dat de
Vain
'975-)
1129 (1717 de
J.
C), pourvu des
signes de division et de ponctuation.

507.
Papier.
274
feuillets.
Quelques
extraits
du Coran. Cahier
d'e'criture
d'un
(Supplment
iltSbii, Arsenal.)
Europe'eu qui apprenait l'arabe d'un maitre indigne.

mtres et demi. Ms. du
xvii" sicle.
(Supplment 1976.)
16 centi-
513.
Petit
volume, compos de deux parties, dont

crite
la
presou-
mire,
en neskhi
oriental,
renferme
les
508.
Extrait
rates XXXV, XLVU, Lxvii, LXXVIII et Lv
du Coran. La se-
conde partie,
crite
en neskhi occidental, renferme des
du Coran, commenant par
la sourate Ûji)!,
prires, des amulettes, des conseils adresss par
un
vizir
FONDS ARABE.
son
trait
fils
135
pages sont entoures de deux
filets, l'un
il
au sujet des vertus d'une amulette; un petit

les
Les deux premires pages sont encadres d'une arabesque;

les autres
indiquant toutes
conditions remplir pour que
rouge
a t
l'h-
la prire soit valable, etc.
Ms. crit l'an
i3o de
l'hgire
et l'autre bleu.
crit
Ce ms.
C).
parat provenir de l'Inde;

1 1
(1718 de
Papier.
J.
C), probablement
feuillets.
Constantinople.
61.)
au
xviii" sicle,
J.
antrieurement l'an
58 de
202
et
C centimtres
demi.
(Supplment 169
Hauteur, 9
gire
(1745 de
4i6
Papier.
feuillets.
Hauteur, 21
i5 centimtres et demi. 10 lignes par page.

Arsenal.)
(Supplment i48
iv,
514541.
Le Coran divis en trente
,
sections. Vingt-huit
volumes
Il
de seize vingt
feuillets
de diffrents formats.
manLe Coran; exemplaire

l'hgire
573.
crit
que
les sections 11,
17, 18,
et
sections 1, 2, 12,
i5
19, 90, si et 26. Les 25 sont en double. criture
dans l'Inde,
l'an 11
85 de
neskhi du
xyiii" sicle.
Cet exemplaire avait t donn en
sion et
srie
(1771 de J. C); texte pourvu des signes de divide ponctuation. En tte du volume se trouve une
le
waqfh un
tablissement religieux, peut-tre l'une des
de notes en franais, indiquant, d'une manire
mosques du Caire, par l'mir Hasan, serviteur du colonel ((^jJJIÎ) Ismal Beg, l'an i2o5 de l'hgire (1791 de J. C).
(Supplment i63.)
trs-sommaire,
contenu de quelques sourates. Cette

a
pice a pour auteur Ouessant,
du persan, maure
et
bengal.
A
le
une note en persan, donnant

tenues dans chaque sourate.
Papier.
du roy, du volume on lit nombre des lettres coninterprte jur

la fin
1087 pages. Hauteur, 26 centimtres;
542
Le Coran,
sections 8,
1
570.
de diffrents formats. Les
timtres et demi. 11 lignes par page.
(Supplment )33.)
largeur,
17
cen-
divis en trente sections. Vingt-neuf volumes

feuillets
de trente quarante
6 et
19, 29, aB, 3o manquent. Les sections 9, 9 4 sont en double. Ecriture neskhi du xyiii" side
la
574.
Le Coran
l'hgire
;
cle.
ficat
En
tte
cinquime section se trouve un

l'an 1
1
certi/lo
exemplaire crit dans l'Inde

J.
de waqf, dat du mois de moharram de
de
(1777 de
C);
texte
l'an 1191 de pourvu des signes de divi,
l'hgire
(1727 de
16/i.)
J.
C).
sion et de ponctuation.
Papier.
(Supplment
456
feuillets.
1
17 centimtres.
3 lignes par page.
(Supplment
i3/i.)
571.
Rouleau de papier, long de 3 mtres 80 centimtres,
etlaiê de 6 centimtres et demi, devant servir d'amulette et
675.
Le Coran; exemplaire dat de l'an 119^ de (1780 de J. C). Ecriture maghrbine.
Papier.
l'hgire
contenant
le texte
entier
du Coran, en
caractres
presque microscopiques sans motions, ni points diaciitiques.
Quelques passages du texte sont disposs de

les
2o3
feuillets.
18 centimtres. 20 lignes par page.
manire h reprsenter
Trne (sourate
11,
mots qui forment
(Supplment 1967.)
le verset
du
266). Le scribe a employ de l'encre
rouge
et
de l'encre noire.
1/18 iii.)
(Supplment
576.
572.
Le Coran,
texte
Le Coran; exemplaire dat de l'an 1195 de (1781 de J. C). criture maghrbine.

de ponctuation.
l'hgire
Papier. 180 feuillets. Hauteur, a5 centimtres; largeur, 18 centi-
portant les signes
(Supplment 1968
136
mtres. i3
2 2 25.)
1
xviii' sicle.
(Supplment
577.
Les sections
Coran.
i,
2,
3,i,5,
10, i5, 20, 95 et 3o du
Ces sections forment autant de cahiers, dont

feuillet porte sur le recto
582.
Fragment d'un exemplaire du Coran,
de
riz,
e'crit
chaque
une partie du
texte,
'tion.
pourvu des signes phontiques et des signes de ponctuaEn tte du volume se trouve une liste des sourates
avec l'indication
sur papier
dans
l'le
de Java.
9)
cenlimlres; largeur, i4 centisicle.
chaque sourate,
de 267,786,
et
du nombre des lettres contenues dans ainsi que du nombre total, qui est du nombre de versets de chaque sourate;
Papier. 7a feuillets. Hauteur,
mtres
et
demi. 11 lignes par page. Ms. du xtui'

.)
(Suppl-
ment 2171
suivent quelques prires l'usage des
musulmans, accome't
pagne'es d'une traduction en persan. Ces cahiers ont

e'crits
au Bengale, sous
la direction
J.
de Ouessant,
et
por^
tent la date
Papier.
de 1784 de
C.
583.
Premiers
papier de
Papier.
limlres et
(
^78 feuillets, dont 96 sont restas en blanc. Hauteur, 99 cendemi largeur, 1 9 centimtres et demi. 1 1 lignes par page.
;
feuillets
d'un exemplaire du Coran,

l'le
e'crits
sur
riz, et
provenant de
de Java.
Supplment
96
feuillets.
Hauteur, 2 4 centimtres; largeur,

sicle.
mtres
et
demi. 2 5 lignes par page. Ms. du xvin*
(Suppl-
17 centi-
ment 9172).
578.
Extrait
du Coran comprenant
,
les sourates y*! et
J^t
Plusieurs extraits
584.
du Coran, Ce volume, qui commence
vient de
l'le
9i centimtres; largeur, i5 centixviu' sicle.
mtres. 9 lignes par page Ms.
du
(Supplment 1973.)
parla Ftiha,
et se
termine parla sourate al-Ns, est crit

il
sur papier de riz;

Papier.
de Java.
1
43
feuillets.

sicle.
579.
Section
lyixi
timtres.
i3 lignes par page. Ms. du jvin'
6 cen-
(Supplment
2173.)
du Coran, commenant par LLii JkwJ!

,
liUj
(j^
(f î^xj
et finissant
par yL *^gi
^J^
lyiiju Lj
585.
Papier.
3o
feuillets.
mtres. 7 lignes par page. Ms. du xtiu* sicle.
(Supplment 1972.)
i5 centi-
Les trente-sept dernires sourates du Coran, prcdes d'un syllabaire arabe.

Papier.
1
42
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres
la
et
demi; largeur.
et
2 centimtres. 7 ligues
580.
Extraits
essai assez
,
la
seconde.
(Supplment
par page dans
premire partie,
10 dans
i48
ix.)
du Coran, en
caractres coufiques. C'est
un
bien russi d'un
musulman du
largeur,
xviii" sicle.
et demi.
(Supplment 9949.)
25 centimtres;
96 centimtres
586.
Les sourates Les motions,
iv
xvni
du Coran;
criture africaine.
et
les
les signes
orthographiques
signes
phontiques sont en
rouge, en bleu,
en
vert et
en
581.
Quelques sourates
et
jaune, selon l'usage de l'Afrique et de l'Espagne.

Papier. i3i feuillets. Hauteur, 9 5 centimtres; largeur, 19 centimtres.
1
passages du Coran.
18 centimtres; largeur, 11 centiIV,
9 lignes
par page. Ms. du xtiu*
sicle.
Supplment
49
Papier, la feuillets. Hauteur,
Arsenal.)
FONDS ARABE.
connus qui se rencontrent dans
le
137
Coran n, par Abo Bakr
ibn 'Azz al-Sidjistn (mort en 33o de l'h-
587.
date'
Mohammad
\
gire). L'auteur suit l'ordre alphabtique, puis l'ordre des
de l'an 1200 de l'hegire
oy elles, fatha, dhamma,
kesra.
L'ouvrage
commence par
(1786 de J. C), et apport de l'Egypte au commencement de ce sicle. Texte pourvu des signes de division et
de ponctuation. Une arabesque, grossirement excute, orne les deux premires pages. Les autres pages sont entoures d'un
Papier.
filet d'or.
feuillets.
JLajI J,* 4M <XJt. Beau ms. du xiii sicle, mais dfigur par des chiffres et des notes latines marces
mots
ginales
et
interlinaires
qu'un tudiant europen du
xvif sicle y a ajouts. Les trois derniers feuillets du vo-
398
ai centimtres. i5 lignes par page.
(Supplment ii2.)
lume sont d'une criture moderne qui mencement du xvi' sicle.

Papier.
parat tre
du com-
60
feuillets.
Hauteur, 2 4 centimtres
17 centimtres, tg lignes par page.
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds 2 58.)
588.
Le Coran,
partir de la sourate dix-neuvime;
mau<_>j_A_*Jt
,
591.
-5L
j.5\S -junfci
vaise criture maghrbine. Les motions et autres signes
cjjAiJi iCALj
(t
Dlices des
orthographiques sont en rouge. Ce ms. a t probable-
curs explication du discours de

qui est cach 55.
l'tre qui sait tout ce

(^y-A_lL*J!
<_>;
ment
mtres
crit
au Sngal, vers
feuillets.
la fin
du
xviii" sicle.
Commencement
M <Xj!
Papier.
et
127
Hauteur, 31 centimtres; largeur, j5 centi-
(Supplment 160.)
y^jiitJ *+*l*J!j. C'est le
mme ouvrage que le numro pr-
cdent.
mtres. 31 39 lignes par page. Ms. de la fin
du
xviii*
sicle.
589.
Le Coran;
belle criture africaine. avait appartenu
(Supplment 1983.)
de Constantine, a de
les les
J.
Ce volume, qui un tablissement religieux de la ville t crit l'an laa de l'hgire (1826
dans sa forme occidentale, avec
les djesma et les teschdd
592.
1 J^0OL<Jllj i_JjJI
C).
C'est le texte
faire
i tj-*^' Trait qui sufit pour connatre les pauses et les commencements des
tf
motions en rouge,
en vert,
hamza marqus par un point rouge,
et les alifde pro-
longation galement en rouge. Le

crit avec
mot
aMI est toujours
phrases (dans la lecture du Coran) 55, par Abo 'Amr "Othmn ibn Sa'd al-Dn. (Voyez sur cet auteur le numro suivant.)
2 (Fol.
de l'encre de couleur. Les pages sont encadres

vert et de
d'un
au
filet
deux
filets
rouges.
Deux arabesques
dessin,
100
v.)
J^jî
^ i Jsi^l
Simplifica-
commencement du volume, sont d'un beau
tion de la science de bien lire le
Coran haute voixn;
mais mal excutes.

Papier. 166 a6 centimtres
feuillets.
et
(Supplment
126.)
la fin de l'an 769 de l'hgire C), par Schams ai-Dn Abo '1-Khar ibn alDjazw {^,y) K
(1 368 de
J.
ouvrage compos vers
3 (Fol. 1Z19.)
trait dans lequel
yLJtj
jL:si)|
Abrg
et exposition
IL
Abo 'Amr al-Dn expose systme de lecture du Coran adopt par Nfi'^
n'avons
ici
les
bases du
(j*'^)-
Nous
COMMENTAIRES DU CORAN.
que quelques chapitres de
ce trait.
U" (Fol.
Coran
est
iBg v.) is)^^ ^3 Fautes que le lecteur du expos commettrez, par Nadjm al-Dn Abo
590.
yti>jJiJt 4--jj*
(C
Hafs 'Omar ibn

5
Mohammad
v".) yyiJ!
al-Nasaf.
(Fol.
i64
ah- v'^'i
yU-i^
oU^ Ex-
Explication des mots et des
noms peu
pos des convenances que doivent observer ceux qui savent
'
C'est ainsi
que porte
le
ms.
mais
il
faut lire <; Ui-
Le nom complet de l'auteur
est
Schams al-Dn Abo
'1-Khar
Mohammad
ibn
Mohammad
ibn al-Djazar. H. Z.
Mis. ORIESTAUX.
II.
18
138
le
est ainsi
Coran par cur, par Abo Zakariy Yahy ibn Scha-
conu
k.Xa^m
|<wj
jiJd! ttLe Suffisant, trai-
raf al-Naww.
tant de l'orthographe
du Coran.
2G centimtres;
largeur,
6 (Fol. 2
les hritages.
5.)
Commencement d'un
laS de
l'hgire
trait
en vers sur
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xiv' sicle.
(Ancien fonds 289.
16 centi-
Ms. dat de
Papier.
l'an
(1711 de
J.
C).
2i5
feuillets.
(Supplment
196.)
594.
Commentaire du Coran,
attribu l'imm
Al-Mah-
daw. D'aprs une note inscrite sur un des plats de la re-
593.
îul! ttLe Suffisant n,
ciens exemplaires
trait sur l'orthographe
liure, le titre de ce
commentaire
feuillets
serait JÂai^Jl; mais,
comme
des an-
les
premiers
du volume manquent,
si
ainsi
que
les derniers,
,
on ne saurait dire
la rdaction
cette indication est
du Coran. L'auteur, Abo 'Amr 'Othmn ibn Sa'd ibn 'Othmn, client de la famille des Omayyades
(t^y*^')'
exacte. Toutefois
de cet ouvrage a une grande
analogie avec celle de l'exemplaire du Tafsl que Hadji
surnomm Al-Dn, parce
qu'il habitait
Dnia,
Khalfa a eu entre les mains (voyez le Dictionnaire biblio-
en Espagne, mourut dans cette
\ille
en
lii"]
de l'hgire,
graphique,
t.
II, p.
384). Ce ms. commence par

la
le trente-
selon Al-Dsahab, ou en UltU, selon Hadji Khalfa et Al-
quatrime verset de
et
sourate
11
et
s'arrte
au trente
Maqqar. Dans cet exemplaire
la prface
commence ainsi
unime
Papier.
verset de la sourate ix.

feuillets.
820
Ce
trait,
qui se termine au feuillet 72
r,
est suivi d'un
mtres. aS lignes par page. Ms. du xv* sicle.
(Supplment 181.)
opuscule du
mme
auteur, intitul iaJiJ! i-j^, qui traite

le
de l'origine des points-voy elles. Hadji Khalfa dit que
Moqnf commence par

sLAji."ij
ces mots
Li,
(ôJl
M X.^
595.
Commentaire du Coran, sans
Les premiers
feuillets et les derniers
titre ni
^^^^
ii^,>><^, ce qui n'est

il
pas exact pour notre
exemplaire, et
jt!
parat regarder les
mots tgJJI M Os^
ajLcXj LljÎ comme formant
le
commencement du
nom
d'auteur.
trait sur l'origine

ticle
des points-voyelles.
Au
manquent. Le ms. comau deux cent soixantecet ouvrage, l'au-
reste, son arclair,

tt
mence par une introduction

quinzime verset de
teur traite
et finit
11.
bibliographique est mal rdig et peu
Ce ms.
il
la sourate
Dans
est
d'une bonne main, et crit avec soin; mais
y est
des leons du Coran, de l'exgse, de l'analyse

et
survenu quelques lacunes, qui ont t rpares par une
grammaticale
mauvaise main,
surtout
les
.3o, les
il
et
il
manque encore
des versets abrogeants et al)rogs.
Il
cite
plusieurs pages,
comme
les
ses autorits les
commentateurs
et traditionnistes
la fin
de l'ouvrage. Les parties restitues sont
plus clbres des quatre premiers sicles de l'hgire, et
quatre premiers feuillets et les feuillets 27, 28, 29,
s'appuie trs-souvent sur les indications que son professeur,
3i et 32.H M. de Sacy, dont nous venons de citer

paroles, a
Abo '1-Qsim al-Nasabor (al-Hasan ibn Mohamavait fournies de vive voix (UiJ). Or,
t.
donn une notice trs-dtaille de ce ms. avec la traduction du trait sur les points-voyelles, dans le tome VIII des Notices et Extraits des manuscrits.
tt
mad), lui
nous savons
par Hadji Khalfa,
II, p.
rut en Z106 de l'hgire
Les lacunes signales par M. de Sacy ont t remplies,
389, que ce personnage mou(101 5 de J. C). Un des chapitres

est intitul
:
de cet ouvrage
-Loill (JlC
(fol.
au
xvi" sicle,
par un copiste aussi peu habile que peu

taire sur la sourate
27)
Lî^
(s^*j).
tjj_a>.^î
y remarque plusieurs fautes de grammaire et d'orthographe. Le titre de l'ouvrage inscrit par le mme
instruit.
,
On
[^}y^^ fy^^
n
J^
(x#UJ!
v)
Le commenainsi
:
(fol.
99
commence
S)
copiste sur le recto
du premier
uiiwUi*
iJi-
feuillet, est ainsi rdig:
Ok-sJT
^! ^Lai)!
mm i
^jjii] (sic)
ijU^
lili. (^yiXi (jj.*^ (j? tSjfXMt
yj
(j^vft Xa.ji)
pUiJi oiAia3
\Ju>>y>
(jjj
Ov^ yj X^l Lu JU XkA* J'tV

'
j'.^+.'ci" *>^l:w
(j*t
\ds.
^\
ii^-j.
Le
titre
primitif parat tre celui
que
l'on trouve
dans
le
dictionnaire de Hadji Khalfa, et qui
Abrviation de UiJv.. H. Z.
FONDS ARABE.
Papier.
139
828
feuillets.
Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centixiii" sicle.
c.

intervertis.
(Supplment 180, Sorbonne 290.)
Quelques
feuillets sont
l'hgire
Le troisime volume, copi Baghdd, en 782 de (i33i-i332 de J. C), sur le ms. de l'auteur,
la fin
renferme
de l'ouvrage, partir de
la
sourate xix.
les
Le
texte entier
du Coran
est crit
par morceaux sur
marges.
596.
Le second volume du
ylpjJiJi tj!ti jasiv
tt
Le dernier
Rsume'
Papier. mtres.
feuillet
du ms. contient un
^jLa
extrait
de l'ou-
vrage intitul i3uLkJ1
Morts des amants clbres.
de l'analyse grammaticale du Coran d.
C'est non-seule-
texte du Coran, mais aussi un commentaire. L'auteur, Abo Zakary Yahy ibn 'Ali alKhatb al-Tibrz (^gy-yd! c.,>W4!), mourut l'an 5o2 de l'hgire (1108-1109 ^^ ^- ^)- Cette partie de l'ouvrage
ment une analyse du
(Supplment 171 C,
4o5
feuillets.
Ducaurroy a.)
commence par la sourate vi et finit par la sourate xxui. Le volume a t copi sur un exemplaire crit de la main
de Schihb
600
schar.
a.
603.
Quatre volumes dpareills du Kaschschf de Zamakh-
al-Din
nomm
teur.
al-Samn
verso
Ahmad (yx^l),
ibn 'Al al-Dja'bar, surl'un des disciples de l'au-
Le premier volume
au commencement de
est
compos de cahiers ayanl

s'ar-
Au
du dernier
d'audition
feuillet se trouve la copie
de
appartenu divers exemplaires de l'ouvrage. Le texte

rte
la sourate vi.
(f Uw) qui taient inscrits sur l'exemplaire d'Ibn al-Samn (J-oi)! i Ûvu jj^), dats,
deux
certificats
La
reliure est de
la fin
du
xvi sicle.
l'un de
J.
5i6 de
l'hgire, l'autre de
5^2
(1
1/17-11/48 de
Papier.
243
feuillets.
G.).
Papier.
mtres et demi.
(Supplment 172
Hauteur, a6 centimtres; largeur, i7cenliA.)
iSg
feuillets.
mtres.
29
34
lignes par page.
(Supplment 186
b.
Le second volume commence par

par
la
la sourate vi et
bis.)
finit
sourate xvni. Ms. tout entier de la

l'an
mme main
J.
et dat
de
876 de
l'hgire
(1470-1671 de
le texte
,
C). Le
texte
du Coran
est intercal
dans
l'encre rouge.
597
intitul
Papier. 3 10 feuillets. Hauteur, a 6 centimtres; largeur, 18 centi-
599.
du commentaire du Coran
rr
mtres. a5 lignes par page.
(Supplment 172
B.) la
Trois volumes dpareills
C.
Le troisime volume commence par

par
la
sourate xix
JjjiJ
cjjlji:-
(j* oLX!i
1? ,
Qui met au jour
et
les
'1-
finit
sourate xxxv. Ce
ms.
parat tre
du
de la rvlation par Al-Zamakhschar (Abo Qsim Mohammad ibn 'Omar), surnomm Djr Allah.
vrits
a.
xv" sicle.
Papier.
280
feuillets.
(Supplment 17a
l'an
la
C.)
Le premier volume, dat de l'an 856 de l'hgire (i452 de J. C), renferme les six premires sourates. Le
texte
le
d.
Le quatrime volume commence par la sourate xxxvi.

crit la
Il
du Coran,
Exemplaire
de
J.
Mecque,
de
628 de
l'hgire (1
,
1 i/i
crit l'encre
rouge, est intercal dans
C.)
commentaire. Notes marginales.

trois
Papier.
est tout entier

feuillets,
mme main
except les
premiers
191
qui sont une restauration.
a84
feuillets.
(Supplment 171 A, Ducaurroy

,
2.)
Papier.
feuillets.
timtres. 2 5 lignes par page.

b.
(Supplment 17a
D.)
Le second volume dont

les sourates
les
premiers
feuillets
man-
quent, renferme
vu
et suivantes, jusqu'au
commencement de
ginales.
Papier.
la sourate xix.
Le
texte entier
sicle.
du Co-
ran n'y est pas donn. criture du xvi
Notes mar-
60^.
Premier volume du tiL^J
Kaschschf
!>
280
feuillets.
* *>l
1.
tt
Notes sur
le
(Supplment 171 B, Ducaurroy
2.)
explication des passages obscurs qui se trou-
'
C'est la date
se trouve
galement
du ms. autographe. La note qui renferme cette date la fln du n" 699. Elle a t reproduite d'aprs le
ms. autographe, par diffrents copistes. Le prsent ms. a t
crit
Hamt, en 690 de
l'hgire.
H. Z.
18.
liO
vent dans
le
Kaschschf de Zamakhschar, par Qotb
Dn
al-Schrz.
Commencement
de
^
les
al-^
la tribu
t5*>JI
de Qorasch
les
et
docteur hanfite, explique dans
tX
cet ouvrage
passages obscurs qui se rencontrent dans

:
yUJ! Ai^
yLyîll jÂ- (j'yu'.

il
Cc Yolumc
s'arrte la fin
le trait intitul
nXj-i^
^^-i
j,
ii^yiJI iuJoii! Prole
de la sourate *LrUJi;
est
trois critures diffrentes.
lgomnes du Ghaznvite touchant

l'tude des points secondaires
dveloppement de
Une quatrime main a inscrit sur grand nombre de notes.

Papier,
marges un assez
du
droit hanfite 1.
Ahmad
J.
ibn
Mohammad,
J.
de Ghazna, mourut en BgB de l'hgire
lig
feuillels.
Hauleur, 38 centimtres; largeur, 19 centilignes par page. Ms.
(1196 de
Papier,
C), Ibn al-Dhiy en 854 (i45o de

feuillets.
C).
mtres
et
demi. 3i
et
3a
du
xv' sicle.
(Ancien
129
fonds altg.)
mtres. 30 3o lignes par page. Ecritures diverses
du
xvi* sicle.
(Ancien fonds 357.)
605.
cjLiJi
schar, par
nier
Gloses sur le KaschscMfyt de Zamakhun auteur inconnu. Ce volume, qui est le derde l'ouvrage, commence par la sourate lxxt. Le ms.,
iUîll.
tt
607.
Le treizime volume d'un ouvrage dans lequel
le vizir
autographe
et
d'une mauvaise criture, sans points dia-
critiques, est
Papier.
du
xv sicle.
'Aun al-Dn Abo '1-Mozaffar Yahy ibn Hobara indique les mots du Coran sur la lecture desquels les grands
matres de lecture du Coran n'taient pas d'accord.
Il
3oi
feuillets.
i5 centimtres. 27 29 lignes par page.
(Ancien
suit l'ordre des sourates, signale successivement les
fonds 366.)
mots
diff-
qu'un ou plusieurs des lecteurs prononaient de

riantes.
rentes manires, et explique la signification de ces va-
Chacun des mots dont
il
parle forme le sujet d'un
606.
1
paragraphe, en gnral assez court. L'ouvrage a pour titre ^L^*-I l-*^ ^LtaJiJI tjL-A^, ce qui parat signifier
(J-*
(*Jw*iU..)
:
Fragment d'un commentaire
sur le Kasch><.JI
tr
Explication
du sens de chaque (variante)

le
autorise
n.
schf de Zamakhschari.
[tJ^ iap
Commencement
Jj-il.
t^jJi aM
HadjiKhalfa, dans son Dictionnaire bibliographique

p.
(t. I,
Lio y!*-JUI
Le commentaire
se ter-
371), regarde
j*_>iL:.i)l
mot ^LâJI comme
l'quivalent de
il
mine au verset 91 de la sourate 11. Le texte est accompagn de nombreuses notes interlinaires et marginales.
2
^L^J!
ttles
traditions authentiques n, mais

livre.
n'est pas question
de traditions dans ce
Au
reste
Hadji Khalfa ne parat pas avoir vu cet ouvrage. Ce ms.,

(Fol. ho.)
Fragments d'un commentaire du Coran,
qui
commence par
la sourate *LjJ!, et se
termine par
qui parait tre celui de Zamakhschar, suivis d'une note
la sourate
(^y,
a t coUationn avec
un exemplaire
de Sinn-Efendi sur un passage d'Al-Badhw.

3 (Fol. 42.)
appartenant un tablissement religieux fond
Damas
187 de
exhortations morales, par
Commencement du (j-j-LjLxJl aaaju, Abo '1-Lath Nasr ibn Moham-
par Nor al-Dn. Ce travail de rvision fut termin au mois
de dso '1-hiddja de
J.
l'an
582 de
on
lit
l'hgire (fvrier
mad
gire.
C). D'un autre
ct,
sur le recto du premier

ce
ibn Ibrahim al-Samarqand, mort en 875 de l'h-
feuillet
une note d'aprs laquelle

65 de
J.
volume
vivant de l'auteur. Le vizir Ibn Hobara

(Fol.
fut crit du mourut en 56o
62.)
Fragment d'un
recueil de
traditions
de l'hgire
Papier.
(1
C).
fonds 3^7.)
authentiques (^1^^), qui
commence par
celles
qui se
188
feuillels.
rapportent l'ablution (*>*=j), et se termine par les premires traditions se rapportant la manire d'assister
(Ancien
aux funrailles ()Ll^L
(îSxii).
Gloses interlinaires et
marginales. L'criture est la

ticle t.
mme
que
celle
de
l'ar-
608.
99.) Premire partie de l'ouvrage intitul
fc
(Fol.
Le second volume d'un commentaire du Coran qui

devait remplir huit volumes et auquel l'auteur, Hoddja
^-jjJV*''
iwJoiii iJa (Sy**^^ L*JI
claircissements in-
tellectuels sur les
Prolgomnes du Ghaznviten. Com-
al-Din
Mohammad
ibn Zafar,
le
mme
qui composa le
mencement:
teur,
ioJyJ!
*j|xÎ
Uij_j
(^î
4J
N^JI. L'au-
recueil de contes intitul ÛaJLi yljJ^, a
donn le
titre
de
Abo
'1-Baqd
Mohammad
ibn al-Dhiy,
membre de
UI
t-f^- La
source de la vie.
Ce volume commence
FONDS ARABE.
au verset 86 de
rate VI.
Il
Ul
1
la sourate
et se
termine par
(i
la
J.
sou-
4 (Fol.
lettres,
5i.) Trait en vers sur la prononciation des
est dat
de
l'an
858 de Thgire
454 de
C).
par Abo 'Amr, de Cordoue. Publi par S. de

les Notices et Extraits?;,
1
t.
Sacy dans
VIII, p.
359.
(Ancien
fonds a48.)
5 (Fol.
52.) Quelques vers extraits d'un ouvrage in-
titul jjiiiJt iijl^b tfLa

Papier.
Puret des cursn.
iSa
feuillets.
609.
*-_)-IoLsJ!, trait en vers sur les sept leons
du Co-
ran, par Ibn Ferro
al-Schtib (natif de Xativa, (J^) en Espagne). L'auteur avait donn son ouvrage le titre
611.
La premire moiti de l'ouvrage
XjyiaJiJ!
de
tjlîJt
^})
4iUi)t V-ai.
Amulette (objet) de tous

titre
intitul
les
Nv^'
souhaits
et aspect
des flicitations n; mais le
de
^-M i
tt
Ouverture de la porte, pour servir de
Schtibiyya a prvalu. C'est
un pome didactique,
renfersyl-
commentaire au pome. L'auteur, "Âlam al-Din al-Sakhw, y dveloppe d'une manire trs-dtaille ia construction grammaticale et la signification de chacun des
vers dont se
Papier.
mant 1178
labe lm-alif.
les rgles
vers, qui se terminent tous par la

,
mme
il
Dans les premiers chapitres Ibn Ferro expose

indique,
de l'orthographe canonique; puis
compose
feuillets.
la Schdlibiyija d'Ibn Ferro.
sourate par sourate, les variantes que prsentent les sys-
i55
Hauteur, 26 centimtres hl demi; largeur,

xvi' sicle.
tmes de chacun des sept grands

.de la Schlibiyija
lecteurs.
Quelques mss.
(Suppl-
ment 197.)
donnent Ibn Ferro
Qsim, mais
il
est certain qu'il se
surnom d'Abo 'lnommait Al-Qsim Abo

le
1 1
Mohammad. La
(1711 de
J.
copie est date de l'an
93
de l'hgire
C).
feuillet
612.
de ce volume a appartenu un
;
Le dernier
rate XIV et le
^(j.":*!!
^Jii
Sj5Jo;j ^ôolaX! tjÛJ!
^'j-w
Lampe
le la
autre commentaire du Coran
il
renferme
la fin
de
la
sou-
commencement de
pour
le lecteur
qui commence, et aide-mmoire pour
la sourate xv.
largeur, ai
cenli-
matre de lecture accompli. C'est un commentaire sur

Schtibiyya, par
''Ali
(Supplment 196.)
28 centimtres;
ibn 'Othinn,
surnomm
Ibn ul-Qh
(ÛL! yji). L'auteur de
la Schtibiyya est
dsign par le
surnom iAbo Mohammad et par le nom de Qsim. Copie date de l'an 1212 de l'hgire (1797-1798 de J. C).
2 (Fol.
211
v.) Liste
des diverses leons du Coran,
610.
1
sourate par sourate; les sigles qui dsignent les
noms des
lecteurs sont crits dans les interlignes l'encre rouge.
*_LAJi_Jt ^JlmS JI
Y'Aqla-n.
i>Xi)Mjl\
(t
Moyen de parvenir
3 (Fol. 2 25.)
millah, intitul rvssjj
comprendre
Ce commentaire sur YÂqla ou
Ryiyya, d'Al-Schfibi, a t compos par 'Alam al-Diu
Commentaire grammatical sur le bistjU^ Livre de l'Embellissement.

^yt* i
OyiAJuJ! Registre
Abo
'1-Hasan 'Ali ibn

crit
Mohammad
al-Sakhwi
((^jLi-Ji).
4 (Fol.
229
\.) ijib pLyi
Damas, en 682 (1 234-1235 de J. C), du vivant mme de l'auteur. M. de Sacy a publi un article
Exemplaire
sur ce ms. et sur l'ouvrage dans les
t.
de toutes les leons du Coran adoptes par Nfi'
l'un des
sept grands lecteurs. L'auteur de cet ouvrage se
nommait
l'aif
Notices et Extraits ii,
Mohammad
de l'an
Papier.
1
ibn 'Abd al-Rahmn, et appartenait

la
VIII, p.
333
et suiv.
v.)
Zarwl, tribu berbre de
Kabylie
(tJ!};)^)!).
Copie date
2 (Fol.
149
faire connatre les
Neuf vers mnmoniques, servant sigles employs pour dsigner les prin:
184 de
290
l'hgire
(1770 de
J.
C).
feuillets.
Hauteur,
cipaux
V-*r-'
lecteurs.
Cette petite pice est intitule
j^<J'
sur les
19 centimtres et demi; largeur, (Supplment 198.)
i
1.
<^*X-j1v-^
Taq al-Din al-Djardi
(?)
sigles
3 (Fol. i5o.) O^tjjJ C'est
tt
Additions T, par
Abo 'Amr.
moqayyad
yf*S^] r-ji^l ttLe
613.
Grand commentaire. Cet ouvrage,
une pice de
vingt-six vers, rimant en r
et traitant
de l'orthographe du Coran.
142
appel aussi
t-ys*^'
^^ "^^^
le texte
^^^^^
^^ mystre, a pour
ibn 'Omar al-
auteur l'imm Faklir al-Dn
Mohammad
du Coran.
Il
mtres et demi. Les 87 premiers feuillets sont d'une criture plus moderne et d'environ 60 lignes par page; les autres feuillets ont 26 lignes par page.
Rz, qui avait entrepris de mettre au jour tous les mystres
(Supplment 178 B, Saint-Germain
75.)
que renferme
dclare que la
premire sourate seule pourrait donner lieu dix mille

questions.
En
effet, il
consacre l'explication des sept
versets de la Ftiha
un chapitre de cent vingt-quatre pages
616.
Sixime volume d'un exemplaire du Tanwtr j 1-Tafstr,
de notre ms. L'auteur tant mort en 606 de l'hgire (1209de J. C.) , son ouvrage fut termin par le grand cadi 1 2 1
Schihb al-Dn
renferme
Papier.
Ahmad
ibn Khall al-Khowayyi, de Da1
commenant par
de
est la
la sourate xix et finissant
au verset hk
feuillets
mas. Notre ms., dat de l'an

le
188 (1774-1776 de
J. G.),
la sourate xxiv. L'criture des
deux derniers
commentaire des quatre premires sourates.

feuillets.
mme que
celle
du numro prcdent.
563
Hauteur, 33 centimlres; laiûr, a 2 centi-
(Supplment 177.)
mtres. 29 et 3o lignes par page. Ms. du xv* sicle.
(Supplment
178 C, Saint-Germain 76.)
614.
Le quatrime volume du
*fl>:iC
-mwjJI
^ yysi\
t_>bo
617.
Tafsr,
,7^^^'
i!
_k*M.i*ii
tt
L'Eclaircissement au sujet de l'exgse
pour servir d'abrg du Tafsr al-Kabrv de Fakhr al-Din

al-Rz.
Huitime volume d'un exemplaire du Tanwtr J renfermant les sourates xxix, versets 45 l.
197
feuillets.
'l-
Le Tanwtr a
compos par Schams al-DJn Abo

ibn ab '1-Qsim ibn 'Abd al-Saal
Papier.
'Abd Allah
de
Mohammad
(
Hauteur,
25 centimtres
et
demi; largeur.
lm ibn Djami
tif
J>^ sic)
la
WdRigh, dans
J.
Rghi (<5j^1) al-Tonis (naTunisie), grand cadi malkite
17 centimtres. 28 lignes par page. Ms. du uy'
sicle.
(Suppl-
ment 178 D,
Saint- Germain 77.)
d'Alexandrie, qui a achev son travail en
707 de
l'hgire
(i3o7-i3o8 de
et la sourate vi,
la
C). Ce volume renferme

11
la sourate v
jusqu'au verset 96.

et l'criture est
est tout entier
de
mme main
Papier.
presque entirement d-
618et619.
Huitime volume,
reli
pourvue de points diacritiques.

1279
feuillets.
1
en deux tomes, d'un exemplaire

la sourate li et
et
7 cenlmlres. 2
lignes par page. .Ms.
du
xv* sicle.
(Supplment
demi; largeur,
du Tanwtr fi
finissant
Papier.
'l-Tafsr,
commenant par
au milieu du commentaire de
189
et
feuillets.
la
sourate
et
cxii.
178 A, Saint- Germain 7^.)

Hauteur, a5 centimtres
16 centimtres, ai lignes par page.
(Supplment 178 E, F,
demi; largeur,
Saint-
Germain 78
2i5
il.)
615.
Le troisime volume d'un exemplaire du i rr?j-^>-^ Jl. Comme il commence prcisment au passage oi sarrte le numro prcdent, qui est le quatrime volume d'un autre exemplaire, un libraire a chang le mot troisime (eJLlJ!) en cinquime ((j^l=l). En effet, nous
pouvons
nons par
le
620.
ytpJiJI v'*'
i yl-H^'
v^
tt
Exposition de l'analyse
grammaticale du texte du Coran , par Abo '1-Baq'Abd

Allah ibn al-Hosan al-'Okbar [i^ySJtl], natif d"Okbara,
ville situe
regarder
comme
le
cinquime volume de
l'exemplaire qui appartient la Bibliothque.

la souscription,
Nous appre-
dans l'arrondissement de Dodjal, dix pattle
que Fakhr al-Dn al-Rzl avait
rasanges de Baghdd), al-Faradh (^y-oj-JI)
calcutitre
il
achev cette partie de son ouvrage en 601 de l'hgire, et
que son abrviateur
(i3o81809 de J. C). Notre ms. est dat de l'an 72^ de l'hgire (1824 de J. C). 11 renferme la sourate vi, partir du
l'hgire
avait fini en
708 de
mort en 616 de de l'ouvrage n'est pas mentionn dans

lateur?,
l'hgire
(1219 de
le
J.
C.) Le
,
ms.
mais
se
trouve dans le Dictionnaire bibliographique de Hadji
Khalfa, et la fin du n 62
Papier.
Le premier
feuillet
manque.
verset gi, et les sourates suivantes jusqu' la xvni'' inclu-
sivement.
Papier. 22 4 feuillets. Hauteur,
198
feuillets.
Hauteur, 28 centimlres; largeur, ao centisicle.
mtres et demi. 29 lignes par page. Ms. du xni*
(Suppl-
96 centimtres;
largeur,
17 centi-
ment 179, Ducaurroy
3.)
FONDS ARABE.
621.
pie, crite
U3
624.
Le Tibyn d'Abo '1-Baq al-'Okbar. La prsente coen beau caractre maghrbin espagnol, par un
la
Les Questions
et
rponses de
l'an
Mohammad
l'hgire
ibn ab
Bakr al-Rz. Copie date de
839 de
(i432-
Berbre appel 'Abd Allah ibn 'Atq al-Lowat, porte

date de 801 de l'hgire (1898 de
J.
i433de
J.
C).
l55
V".) c:,U;^l laLi!t
;
C).
9 (Fol.
J^ Ja
^]yt>\^\
î)!
Papier. i44 feuillets. Hauteur, 29 centimtres; largeur, 19 centimtres. 35 lignes par page. (Ancien fonds 2^ t.)
tf
Les toiles brillantes solution des
difficults
que prsendu droit
tent les termes employs dans le Waraqtv. L'ouvrage intitul
Waraqt feuillets v qui

,
traite des principes
schafite, a
pour auteur Abo

le titre
'1-Ma'li al-Djovvan, gn-
ralement connu sous
d'Imm al-Haraman, mort

J.
622.
Second volume de l'ouvrage
tf
en 478 de l'hgire (io85-i 086 de
C). L'auteur du
intitul jjj-JiJUt )j-j
Kaml al-Dn Mohammad, mourut en 8 74 de l'hgire (1469- 147 ode J. G. ),

te
commentaire des
toiles brillantes tj ,
Indications de trsors, commentaire

'Izz
du Coran, com-
selon Hadji-Khalfa.
3 (Fol.
successions.
ticle 1.
pos par
al-Din 'Abd al-Razzq ibn Rizq-Allah ibn
ab '1-Hadj, natif de Rs-'An (^ûtwJ!).
La
partie
du
Coran dont on y trouve l'explication commence au milieu du verset 11 de la sourate et finit avec la sou-
909 La
v.)
Recueil de notes sur
le
partage des
l'ar-
copie est de la
mme main que
rate IV.
Dans
ce
commentaire, qui
est trs-tendu,
(fol.
on
(Fol. 9
4 v.)
Deux
pices de vers en langue turque.

i!>
trouve plusieurs dissertations, dont une

les expditions auxquelles assista
52
v) sur
Papier.
Mahomet; une autre

combat d'Ohod; une
la signification
217
feuillets.
54 v) sur Bedr; une autre

(foi.
la
prsence des anges au combat de
mtres. i3 19 lignes par page. Ms.
du
xv* sicle.
(Ancien
centi-
fonds
270.)
(fol.
64
v) sur le
autre (fol.
19 v), en cinq sections, sur

(fol.
1
du terme aJSo; une autre
j6
v) sur la
peine r-
634 de l'hgire (1236-1937 ^^ ^- ^)- ^^ commencement manque. Au verso du fol. 199 se trouve un certificat de lecture,
serve aux fornicateurs, etc. Ms. dat de l'an
625.
Les Questions
et
rponses, de
Mohammad
ibn ab
dat de l'an
780 de
l'hgire.
Le
mme
feuillet et le sui-
Bakr
al-Rz. Les feuillets de garde sont couverts de notes
vant contiennent deux extraits d'un autre commentaire
en prose et en vers, trangres l'ouvrage.

Papier.
du Coran.
171
feuillets.
et
demi; largeur,
Papier.
200
feuillets.
1
Hauteur, sS centimtres; largeur, 17 centi-
6 centimtres.
28336
du
xv sicle.
(Suppl-
mtres et demi.
5 lignes par page.
(Supplment i85.)
ment 189.)
626.
623.
Dissertation de Djall al-Dn
Mohammad al-Razzq
i)!
sur
Questions et rponses touchant les difficults que prsente le texte
le verset
du Coran
!_j--j
aj cxiL) (^ jJI
il
il
Ai!
owUt
du Coran, en
ce qui concerne la
grammaire
Papier. 2 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, 10 centimtres
et demi.
L4 '*-;y--y Ij NiS^' u'y^' aJj*i1. Ces : questions et rponses sont disposes dans l'ordre des souet l'exgse. Titre
rates. L'auteur,
Mohammad
l'an
ibn ab Bakr ibn 'Abd al-Ql'hgire
27 lignes par page.
(Supplment
2 2 53.)
dir al-Rz,
J.
mourut en 660 de
(1961-1969 de
C). Ms. dat de

feuillets
Quelques
798 de l'hgire (i323 de J. C). perdus ont t remplacs par une main
plus moderne.
Papier.
627.
119
feuillets.
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds 272.)
Commentaire du Coran d'Al-Badhw,
intitul jtj-I
IM
JjjbJI jU'j Jjr**JI
tt
Lumires de
la rvlation et secrets
Coran d'Al-Badhw, commenant par

(^_i_^_XjI), et finissant au verset
(*Lx*iJ!). Notes marginales.
la sourate xviii la sourate xxvi
de l'exgse n.
Papier.
i4o de
498
feuillets.
Hauteur, 96 centimtres; largeur, ao centixvi* sicle.
Le premier
feuillet est
d'une
mtres. 22 24 lignes par page,
(Supplment
178,
main plus moderne;

Papier.
la fin
manque.
Anquetil 35.)
88
feuillets.
mtres et demi. 3i lignes par page. Ms. du xti*

fonds 258.)
(Ancien
628.
Commentaire du Coran d'Al-Badhw. Cet exemplaire
renferme un texte trs-correct, ainsi que
le constate
635.
Le second
et dernier
une
Le
note en arabe, crite sur le recto du premier
feuillet.
volume du commentaire du Cofeuillets
ms. est dat de l'an 969 de l'hgire {i569 de J. C). La <y.^ prface commence par ces mots y'yil' Jj- (S^^
:
ran d'Al-Badhw. Quelques
manquent au comla sourate xviii
mencement;
que
les
il
ne reste du commentaire de
S<Xa
J^.
335
feuillets.
dernires lignes. Quelques notes marginales.
Papier. mtres.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, 31 centi-
Papier.
tres.
3i6
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, 16 centimxtii' sicle.
38 4i
lignes par page.
(Ancien
fonds 25a.)
27 28 lignes par page. Ms. du
(Supplment
174.)
629
Commentaire du Coran
de
2
et
630.
J.
636.
Notes sur la partie du commentaire du Coran d'Al-Ba-
d'Al-Badhvv. Exemplaire dat
l'an
1067 de
l'hgire
(1657 de
C).
dhw qui
de
la
se
compose de
cet
la prface et
de l'explication
ibn 'Al ibn
volumes. Papier. 869 et 249
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres;
premire sourate. L'auteur,
Ahmad
largeur,
et
i5 centimtres, a 5 lignes par page.
(Ancien fonds 266
263.)
'Othmn, avait ddi (Amurat III).

Papier.
ouvrage au sultan Mourad
Khn
117
feuillets.

xvi' sicle.
i3 centimtres.
(Ancien
631.
Commentaire du Coran d'Al-Badhw. Premire moiti
fonds 264.)
de l'ouvrage, renfermant
4i3
feuillets.
les sourates
9
xviii.
637.
Papier.
Hauteur,
mtres. 21 lignes par page. Ms. du xv* ou
du
xvi* sicle.
(Suppl-
ment 175.)
Volume
dpareill d'un grand commentaire

et
du Coran.
Les feuillets du commencement
de
la fin
ayant disparu
une main plus moderne
les a
remplacs par d'autres qui

titre
ne paraissent pas appartenir l'ouvrage. Le
mme,
il
632
dat de l'an
9
et
633.
inscrit
au recto du premier
feuillet, est inexact, car
attribue ce
commentaire un docteur
nomm
Al-Qortob
Commentaire du Coran d'Al-Badhw. Exemplaire 1210 de l'hgire (1795-1796 de J. C).

volumes. Papier. 898 et 882
feuillets.
(sans doute
Mohammad
ibn
Ahmad,
natif de Cordoue, et
auteur d'un commentaire du Coran. Voyez Hadji Khalfa,

t.
largeur, 16 centimtres.
26
lignes par page.
(Supplment 176.)
II, p.
499); mais dans divers endroits de l'ouvrage,
le
schakh Al-Qortob est cit et son
nom
est
des mots
M\ a^j,
qui indiquent qu'il
tait
accompagn mort avant la
composition de cet ouvrage. Ce volume ne contient que

l'explication des versets
100
83 de
la sourate n.
63^.
Volume dpareill d'un exemplaire du commentaire du
Papier.
188
feuillets.
mtres. 28
26
du xui*
sicle.
(Suppl-
ment 188.)
FONDS ARABE.
s'arrte
U5
la sourate
11.
au verset 288 de
1
Ms. dat de
l'an
865
638.
^^JOLx-li
lance contre
/-=-;j
de l'hgire (1660-1 46
de
J.
C).
Papier, h'jo feuillets. Hauteur,
,^00:4X1 js? L'toile
du bien
dirige',
mtres et demi.
1 1
lignes par page.
26 centimlres; largeur, 17 (Supplment 187.)
centi-
le (dmon) transgresseur, par Timm Mohamniad ibn Mohammad surnomm Ibn al-Mo'allim. Cet ouvrage est une diatribe dirige contre un docteur hanbalite qui avait donn certains passages du Coran une
,
641.
Seconde partie du commentaire d'Al-Khzin. Ce volume
contient les sourates vu xvii.
Papier. 716 feuillets. Hauteur, 22 centimlres et demi; largeur, 17 centimtres. 21 lignes par page. Ms. de diverses critures du xvii' sicle. (Supplment 186 III.)
interprtation difirente de celles des docteurs asch'arites.
Pour appuyer
rit
ses propres opinions, l'auteur cite l'autoil
de plusieurs docteurs orthodoxes, dont

il
donne
les
biographies, et dont
mentionne
les ouvrages. Cette liste
commence au
l'hgire.
califat
d'Abo Bakr,
et s'arrte l'an
706 de
Les Asch'arites y tiennent une place trs-distingue. L'ouvrage, divis en seize chapitres (voy.fol. 26 v"),
a t
fils
compos
l'poque
le
sultan
mamlouc
J.
Al-Nasr,
d'Al-Mlik al-Mansor Kalavoun, remporta sa {jrande
victoire sur les

est
Mongols (en i3o3 de

il
C). Ce volume
642.
Dernire partie du commentaire d'Al-Khzin. Ce vo-
autographe;
porte les additions de l'auteur, dont
quelques-unes sont crites sur des onglets.

Papier.
lume contient
827
feuillets.
les sourates xviii cxiv.

J.
Ms. dat de l'an
1167 de l'hgire (1758-175/1 de

Papier.
C).
Coa
feuillets.
mtres. Les premiers feuillets ont 27 lignes, les anires 26.
(Sup-
plment 186 IV.)
639.
La premire
tr
partie
du
J_>v.jLjcJ! tjLjt^
i JjjbJI oL)
ji\ifi.xJI
643.
ytjjiji
Moelle de l'exgse, touchant les ides exprimes dans
J_)Li
|<>JJ! ;.x!t
tf
Range de perles,
Coran
75,
le livre rvl". C'est
une grande compilation, dans
la-
traitant des vertus admirables
du
saint
par Ibn
traite
quelle l'auteur, 'Ali ibn
Mohammad
ibn Ibrahim ibn
surnomm Al-Khzin, reproduit de nombreux passages tirs de divers commentaires, et surtout du JjjiiJ Ûx) Monuments de la rKhalil al-Baghddi al-Schhi,
vlation 1 d'Al-Hosan ibn Mas'od al-Baghawi (t^yiJ!).
al-Khaschschb (c_>L_^). Dans cet ouvrage, qui

runi les donnes du ^5AJi
des vertus mystiques des versets du Coran, l'auteur a

^jj^j
du cadi Abo Bakr

o^'y*' d'Aboi
al-
Ghassn,
et
du
yljJiJI g'tjij t.iabi'i
Al-Khzin avait reu

d'Alep; mais
(1
le
surnom de
Schth, parce
que sa
al-Ghazli, en y insrant quelques carrs magiques,
Hmid emSgg
famille tait de Schha (*:ûi), village de la province

il
prunts au trait d'Al Bon. Le dernier feuillet contient
tait
J.
276-1 275 de
n Baghdd, en 678 de l'hgire C). Le nom d'Al-Klizin le trsorierr)

qu'il tait bibliothcaire
un
de
certificat
J.
de lecture, dat de l'an
008 de
l'hgire (1
C).
180
feuillets.
lui fut
donn parce
du
collge
Papier.
Somaschliya (iCiJaLiLA^vJi). Ce ms., dat de l'an
1078
mtres.
3 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
Supplment
1 .
taire des sourates
Papier.
1 1
J.
C),
contient le
commen-
vi.
589
feuillets.
(Supplment
i86i.)
644.
1 4-oy*Ji
y^
y'*yi'
&
<^-v>i>i"
*** Cadeau
pour
l'homme
instruit, traitant des

le
mots peu
usits qui se trou-
vent dans
Coran
15,
par Athir al-Dn Abo Hayyn Mo-
6/i0.
Premier volume du commentaire
Mas. OBIEMAtX.
d' Al-Khzin.
hammad ibn
Le
texte
Yosof ibnHayyn al-Andalosi, morten -jhh

J.
de l'hgire (i3/i/i-i845 de
C). Les mots expliqus
sont rangs dans l'ordre de l'alphabet.

>9
II.
\6
2" (Fol. 25.)y>1^41
^y^Z7^ iy^W;Jîlfr La Perle
les Colliers
y!*yiJl ajUxj Uijli^
yk^^ ^*^
la
iy t5iJ' '^.
se
comfeuil-
magnifique, qui est un commentaire sur

pierreries n
,
de
pose de deux parties, dont

lets.
premire occupe 355
par Djami al-Di Abo Ya'qob Yosof ibn
Ibrahim,
le
Maghrbin, natif de Wnnogh
(4^^).
au
de l'ouvrage, l'auteur nous apprend qu'il avait termin son travail le 25 rabi'a premier de l'an 833
la
fin
(Le Wmiogh, grand territoire de
l'Alge'rie, s'tend
de l'hgire (1Z129 de
(janvier
J.
C). Le prsent exemplaire
a t
sud du Djurdjura, depuis Soiir al-Ghozln ou Aumale,

jusqu'aux Bbn ou les Portes de Fer.) L'auteur de l'ouvrage
entier est ;îj j^j-il iyJLs.
d'dessi; (^^ÛJ!),
sicle
copi, sur l'autographe, au mois de
877
173 de
J.
ramadhn de l'an C). Ecriture maghrbine de di-
commenld, dont -LLil, se nommait Hosm al-Dn

le
titre
verse.-;
mains.
et
\ivait
au commencement du
ix"
de
l'he'gire.
Papier. .580 feuilli'ls, dont trois, entre la premire partie et la seconde, sont rests en blanc. Hauteur, 3i centimtres; largeur, 23 centimtres.
Dans
Iravail
ce
commentaire,
le
compilateur a emprunt des

Il
a5
27
lignes par page.
(Ancien
fonds
2.5/1.)
mate'riaux plusieurs autres crivains.
a divis son
en quatre sections, prcdes d'une introduction

l'loge
(îXJU) contenant
de
il
la
science et des savants.
Dans
la
premire section,
traite
de
ses
la
conduite (v^')
la
647
^J^^yXl\ jAM.ii
et
648.
ft
du prcepleur, dans
seconde section
sa vie et
dans
enseignements;
traite
de
la
conduite des disciples;
la
troisime, des livres, et la quatrime, de la vie des collges. C'est
un
Les Belles pierreries, j-^[j4^ commentaire du Coran n, par 'Abd al-Rahmn ibn Mohaimnad ibn Makhlof al-ThaVilib. Ms. dat de l'an 1 06/1 de l'hgire (i65/i de
a volumes. Papier.
^ yL*ii
recueil de traditions et d'anecdotes.

v.)
J.
C).
3 (Fol.
167
Liste de proverbes, rangs dans l'ordre
de l'alphabet.
Papier.
largeur,
929 et 3.")7 feuillets. Hauteur, 29 centimtres; ao centimtres. 33 lignes par page. (Supplment 1978
162
(i
fcuillels.
Hauteur, 19 ccntimi-lres; largeur,

jMs.
ili
mtres.
19
lignes par page.
du
xi'
sicle.
ccnli-
011979.)
(Ancien
tonds
sCi-j.)
649. 645.
1
Ouvrage auquel
savoir
iCjtj-wiiJ!
l'auteur,
yUyil
ajUou
Les Expressions ambigus du Go-
ibn Ahm:-d ibn al-"'Imd (il-jJ!), a

:
Schams al-Dln Mohammad donn deux titres,
rani, par Ibn al-Labbn, mort en 7/19 (i348-i34() do J. C). Ces expressions, d'aprs l'auteur, ne doivent pas
tre
i>^!_jJ!
i!Xci)l
^yt
Jl iyt?jjj! <_>Lo
Moyen
d'arriver la connaissance des
entendues dans leur sens
littral,
:
qui conduirait
*Xj.!j.!!
prsenlcMit dans la loi divine 5), et jj Lo J! iLji)t

ilx_fil (j_ Sj-A-sj AJUJ!
nombres qui se tjLo

ail-
l'anlhropomorphisme.
*j'ljuj
*.j! jvj.
Commencement
^ Guide
dans
la
la connaissance des
K.Ji
La
fin
manque.
nombres qui
leurs
i?.
se prsentent
jurisprudence et
les
C'est
une compilation de tous
passages du
9" (Fol. 3o.)
Fragment du commentaire de Dod ibn
Coran, des commentaires de ce
livre, et des traditions,
Mahmoud
Papier.
al-Qasari sur la ioj^.i^

feuillets.
d"Omar
xvii' sicle.
ibn al-Fridh.
dans lesquels
il
est fait
mention des nombres. Les tra-
ditions sont classes dans l'ordre adopt
pour
les livres
87
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 conlim-
tresetdcmi. i3 lignes par page. Ms. du
(Supplment
de droit. L'auteur a achev son travail en 836 de l'hgire
(i432-ii33 deJ. C).

Papier.
384
feuillets.
(Supplment 301
.)
66.
bammad
yUydi
Commentaire du Coran, par 'Abd al-Hahmn ibn Moibn Makhlof al-Tha'libi ((Ûi!!), intitul:
^-y<jj
inconnu
i yL<^î!^. Cet ouvrage, qui est rest Hadji Khall'a', commence par ces mots <x^
;
650.
1"
Trait
du repos de
la voix
{waqf) dans
la
lecture
'
Voyez cependant Hadji-Klialfa, dition de Flijgel,
t.
H,
p.
,
6A2.
par
les
mots
la
il
olyUsj
(j-l'-^'
V;
^ J^. La phrase cite ci-dessus n'est
L'ouvrage commence, dan? noire ms.
comme dans
Hadji-Klialfa
que
seconde. H. Z.
FONDS ARABE.
dii
U7
Coran, par Sa'd Aliah ibn Hosan d'Adserbadjii

le
maine par lequel commence chaque mois de l'anne musulmane.

7 (Fol. 81 v.) Recette pour faire de l'encre avec la

(voyez
fol.
nom
de Salmsl (jg.,14^*-)
ces
7). L'ouvrage
commence par
mots
x.^
]
y!*JiJ! iuJiaJJ AxJiUi.Ajuyj yL<ji)t ^^/^ i^jJi aM. D'aprs
noix de galle.
!
une rubrique
OjjJi AiyLA
tice sur cet
inscrite
au
fol.
108,' le titre serait
e*.^
Papier. 81 feuillets. Hauteur, 18 centimlres; lurgeur, mtres. i3 et i4 lignes par page.
i3 centi-
<^jy^'- M. de Sacy, qui a publi

les
une noi
(Ancien
fonds a5().)
opuscule et sur le suivant dans
rr
Notices
et Extraits n (t. VIII, p. est
36o),
croit
que notre exemplaire

l'an
de
gire
la main de l'auteur. Ms. dat de (i4i3-ii4i de J. C).
8^7 de
l'h-
652.
a" jyJI
(Ja -Uijij jL-
i_Xij
(_)L)
Trait des repos de

et
voix sur le hamza, pratiqus par
Hamza
Hischmw, par
^^J-J)J'iK^ yjfM^xs
Commentaire des deux
Djall al-
Al-Schtib.
Papier.
1
Dn. La premire partie de l'ouvrage, qui s'tend jusfeuillets.
12g

1
1
qu'
la lin
de
la
sourate xvii, a t compose en

J.
85o de
3 centimtres et demi. Le premier trait a

lignes.
cond 17
(Ancien
lignes par page, le se-
l'hgire
(ti46-i4i7 de
C), par
Djall al-Din
Mo-
fonds 262.)
Ijammad ibn Ahmad al-Mahalli [J~^^\), la seconde partie par Djall al-Din 'Abd al-Rahmn ibn ab Bakr alSoyoti(Joj-s>J'), qui a achev son travail en 870. (Voyez
la
prface et une note copie sur l'exemplaire autographe

et insre entre les
651.
1"
de Soyoti
(fol.
deux parties de l'ouvrage
8i
v et
85
r").
ylyil'
ouj cjhd
Trait sur les pauses dans la
Papier.
i83
feuillets.
Hauteur, 27 conlimtres et demi; largeur,

la
lecture
du Coran n. Cet ouvrage, attribu Sa'd al-Din
17 centimtres
gnes, celles de
et
la
demi. Les pages de
premire partie portent 33

sicle.
.\bo Sa'd
Mobammad
ibn
Mohammad
ibn Khalifa, se
seconde partie 3i lignes. Ms. du xv'
(Sup-
li-
compose d'une courte introduction, divise en cinq sections, et de la liste des mots'qui, dans chaque sourate,
doivent tre suivis d'une pause. Ces mots sont rangs
dans l'ordre
et sont
oii le texte
de
la
sourate nous les prsente^
accompagns de
la
lettres
marques
de
l'encre
rouge
653.
Le
Tafsir al-Djallan
,
qui indiquent
nature de la pause. La copie est date

J.
de
*
l'an
882 de
l'hgire (1/178
C).
exemplaire dat do l'an
de
9
'
(Fol. 67.)
Observations d'Abo Bakr
Mohammad
crit ca.
ibn al-Qsim al-Anbr, mort eu
828 de
ii,
l'hgire, sur les
(1728 de J. C). Au fol. 2 commence une copie du commentaire du Coran d'Abo Zakariy al-An.sr, intitul FafA al-Rahmn. (Voy. ci-aprs, n 660.) La suite
l'hgire
passKgos du Coran o, au lieu de
on trouve
3 (Fol. 69.) Note sur le tanwn, le teschdd, le medcl,

le
waqf
et les
(cal*U!), crite de la
mme main que
marges des feuildu volume on lit un passage emprunt un autre commentaire du Coran.
de ce commentaire
lets suivants.
est inscrite sur les
En
tte
l'article 9.
Papier. 190 feuillets. Hauteur, mtres. 27 lignes par page.
3o centimlres;
largeur, 22 centi-
(Sii])plmcnt iS3.)
4
lire le
(Fol.
78
v.)
Pome
didactique sur
'Ali ibn
la
manire de
al-
Coran, par 'Alam al-Din
Mohammad
Sakhw ((^Ûa-Jl). Voyez, sur

rime du pome
5
est
cet auteur, le
1.
mmoire
336. La
de S. de Sacy, Notices et Extraits î, en y'.
VIII, p.
654.
La premire partie du
Tafiir al-Djallum.
Il
(Fol.
7C
\.)
Vers techniques, dont

les divers cas
la
rime
le
est
y a quelques
eu ;, et qui indiquent
final,
dans lesquels
gloses interlinaires en langue javanaise.
dans
le texte
du Coran,
est
pourvu ou non pourvu
Les feuillets de garde sont en papier vgtal, appa-
remment de bambou.
Papier.
d'une voyelle.
j65
feuillets.
6"
(FoL 77
\.)
Rgle pour connatre
le
jour de
la se-
18 centimtres
et
(Supplment
19.
i8'i.)
U8
655.
3 (Fol. i5.) iuLiJ!
.la
-^
Jl #U5Xla5! j*i-b rHemise de
transgression jusqu'au jour del rsurrections. Ce sont

relatifs
des rcits
des personnes qui, ayant reu des
Premiers cahiers du Ta/sir al-DjaUlam. Cet exemplaire

s'arrte l'explication des
Papier.
offenses, avaient refus toute satisfaction
pour s'en re-
mots
^^y:^^
yl yjj^Jfj.
mettre au jugement de Dieu, lors de la rsurrection.

4 (Fol. 21.) ^jil
ia8
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, i5 centi\tiii' sicle.
(Suppl-
i îl!
(T
Parfum ajout au
plaisirs,
ment 1980.)
abrg de l'ouvrage d'Ibn abi '1-Douny intitul gij-*-"

iiJUJt
Os^
rcLe Plaisir aprs la peines.

,
Ce
trait est suivi
d'une anthologie potique
forme de passages compose's
par divers potes.
656.
ytpJiJt -jAft
5 (Fol.
76
V".)
ijli-Jl
yLi ji;
(tLe Mrite des
Abys-
objet le texte
i du Coran w, par Djall al-Din 'Abd ai-Rah(T
yliiil!
Trait des sciences qui ont pour
sins exalts, trait qui se
compose d'une introduction,

Abys-
de sept chapitres et d'une conclusion. C'est un recueil de

traditions, de rcits et d'anecdotes qui montretit les
sins sous le jour le plus favorable.
mn
al-Soyoti.
C'est la premire partie

Il
de l'ouvrage.
y a un grand
Copie trs-ngiige et trs-incorrecte.
nombre de
Papier.
lacunes.
feuillets.
6" (Fol. 1C7.) J-SlîJt

Hauteur, 3i centimtres; largeur, ai centixvii* sicle.
i^y^ S
On
j'L-yi trGuide
la
100
connaissance des origines s.
mtres
et
demi. 3o 33 lignes par page. Ms. du
(Sup-
y trouve l'numration
des usages et inventions et de leurs auteurs, des poques

011
plment 193.)
certaines maladies parurent dans le

fois, etc.
1
monde pour
la
premire
7''
(Fol. 2
2.) ****ij
tjLs
Jjt y.0 JJi_i
oukJ î^'
657.
Premire partie de Vltqn de Soyot.
Papier. 181
feuillets.
du commencement du ui commentaire qu'Ibn al-Khzin rdigea pour claircir le texte du Coran s. (Voyez ci-dessus, n' 689 et suiv.) Cet
(^'
ft
Petit chantillon, tir
Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centixviii" sicle.
mtres. 9 6 lignes par page. Ms. du
(Supplment 171
abrg se compose de plusieurs chapitres, dont
le pretraite
A.)
mier a pour
Sans
sujet l'excellence
du Coran;
le
second
des peines auxquelles s'expose celui qui parle du Coran

le
connatre; le troisime traite de la manire dont
furent runis les divers passages de ce livre, et de l'opi-
658.
La seconde moiti de Yltqn de Soyoti. Ms. dat de
Tan 1912 de l'hgire (1797 de
Papier.
J.
nion de ceux qui affirment qu'il a t rvl en sept

dialectes (ci :wl); ce chapitre renferme l'explication de
certains termes employs par les traditionnistes, et l'in-
C).
dication de l'ordre dans lequel les passages qui composent

le
179
demi.
feuillets.
a!i et
Hauteur, a3 centimtres; largeur, ta centilignes par page.
Coran furent rvls Mahomet. Le quatrime chapitre

pour
sujet les sept dialectes
mtres
et
a5
(Supplment
171 B.)
du Coran.
Papier.
aSg
feuillets.
mtres. Quelques pices ont i5 lignes par page, d'autres 17. Ms. de
diverses critures
du
xvii' sicle.
(Ancien
fonds /i4i.)
659.
Plusieurs opuscules de Djall al-Dn al-Soyoti
1
:
Le
jjjs!
rr
Ecrit:!,
dans lequel l'auteur expose
et dis-
660.
ylpJiJl
la
cute les opinions des docteurs au sujet de la signification
du
verset 2
da la
les
8:al
sourate xlviu du Coran
verset qui
(j<.A> L
iJuiSj (j-Jl
Explication, par
commence par
2 (Fol. 6.)
mots tiUji (j^ -OoL

a
L aM! viU
yUj.
grce de Dieu misricordieux, de ce qui est obscur dans
le
Coran s, par Abo Yahy Zakary al-Ansri, mort en

l'hgire
Jl
<_.L-!
i iU-Ji
Îjj!
rLesLu
926 de
mires de
la iiicit, traitant
51.
des circonstances qui cons-
de l'hgire
(1620 de J. C). Ms. dat de (1662-1668 de J. C).
l'an
1073
tituent le martyre
Dissertation fonde sur les traditions
Papier. 171 feuillets. Hauteur, al centimtres; largeur, i5 centi-
de Mahomel.
(Ancien
fonds 269.)
FONDS ARABE.
7 (Fol.
U9
iQO
v".) Prire
la lecture
v.)
compose de paroles du Code ce

livre.
661.
Commentaire du Coran,
JxâJI
intitul
ran et relative
8 (Fol.
122
Un
troisime trait de l'orthographe
i J
.>
.11
Ja
M.:j
jU^ *^
du
tr
Aplanissement de
du Coran. Incomplet.
9 (Fol.
1
la voie
qui mne,
57.) Copie d'un chapitre du
rintelliffence
livre
rvl 15, par le docteur scliafite
îU
la
(voyez ci-
Abo
'1-Hasan al-Bakri.
Commencement
:
(^<x!
M 0^*il
dessus, n 693), dans lequel l'auteur indique les variantes des exemplaires
rÎrq.
Ja a^f^lx^ (j *UmJ! *t. Ce volume, qui ne renferme que la premire moiti de l'ouvrage, c'est--dire les dixpremires sourates, futcrit en g/i de l'hgire (1 5381539 de J. C), du vivant de l'auteur, et probablement au Caire. En tte du volume se trouve un l'rontispice orn,
liuit
du Hidjz, de
Syrie et de
10 (Fol. 161 v.) Prire pour

consacr la station sur
le
le
jour d^ plerinage
mont
'Arafat. Cette prire est
attribue 'Ali Zan al-'bidn.
portant
Papier.
le titre
de l'ouvrage
et le
nom de
l'auteur.
35o
feuillets.
11 (Fol. i64
v.) Liste
de fous
les
mots du Coran
mtres
el
demi. 29 lignes
par page. (Ancien fonds a4i.)
dans lesquels
y a un hamza qui peut tre articul do diverses manires.

il
12 (Fol. 166
v.)
Signes de convention pour indi-
quer
les diffrentes leons
du Coran.
662-.
Seconde moiti du commentaire du Coran d'Abo
'1-
i3 (Fol. 170 V.) Trait sur l'alphabet arabe. Texte

et traduction publis
par M. de Sacy dans

et suiv.
les
tf
Notices et
la sourate xix. Deux commencement du volume, l'autre la fin, nous apprennent que l'auteur avait commenc son travail en 928 de l'hgire (1 617 de J. C), et qu'il l'avait termin en 99G de l'hgire (i52o de J. C). Ms. dat de
Hasan al-Bakri, commenant par
ExtraitsT),
t.
IX,
p.
notes, l'une au
i4 (Fol. 186
i5 (Fol. 198
lorsqu'on rcite
Papier.
1
v".) v.)
Sur
Sur
les divisions les rites
du Coran.
l'on doit observer
que
le
Coran.
Hauteur, aa centimtres et demi;. largeur,
l'an
1001 de l'hgire (lgi de

.'i55
J.
C).
ig5
feuillets.
5 centimtres. i5 20 lignes par page. .Ms. du xvii' sicle.
Papier.
feuillets.
Hauleur, ai cenlimtres; largeur, i5 centi-
(An-
(Ancien
cien fonds 260.)
fonds 3G'!.)
663.
Trait sur
Collection d'opuscules se rapportant au texte et
lecture
article
1
"
664.
les
diffrentes
leons du
Coran.
Ou
la
trouve d'abord quelques notions gnrales sur l'orthojfraphe
du Coran. M. de Sacy
dans
les
tt
a consacr ce
15,
t.
ms. un
du Coran, puis Le
les variantes
de chaque sourate,
Notices et Extraits
VIII, p. 355.
lieu des
et enfin le
nombre de mots
titre
et
de lettres qui entrent dans

le
Liste des
mots dont l'orthographe donne
le texte sacr.
de l'ouvrage et
nom
de l'auteur
observations.
i"
sont inconnus. C'est une compilation moderne, car Al-
(Fol. 45.)
Sur
le salaire
que
l'on doit
payer pour
Soybti y est
cit.
Ms. dat de l'an
068 de l'hgire
(i
658
la rcitation
du Coran.
45
v.)
deJ.
la
C.).
3" (Fol.
Que
puret du texte du Coran se

orale
Papier.
69
(juillets.
a'i
Hauleur, 21 centimlres; largeur, i5 centilignes par page.
conserve mieux par

tion crite.
mtres
la traditi(5n
et
que par
,
la
tradi-
demi. 9
(Supplment 199.)
4 (Fol.
46
v.)
Notice sur
la
formation du recueil du
Coran.
5 (Fol.
665.
5o
v".)
Rgles orthographiques que l'on doit

i"
suivre pour le kamia.

6 (Fol. 53.)
Commentaire sur
(Fol. 9.)
la
premire sourate du Coran.

^2X*JI tjia.^
Sur
les irrgularits
l'article 1.
de l'orthographe du
2"
iLiyt^ i z-LJl
Ût
,
tjlx^
le
Coran. Trait analogue
^lyi
(Jjj JaJI. Trait des prceptes
de
la l'eligion
par
150
fils
schakh Abo 'l-'Abbs Schihb al-Din Ahmad, Mohamniad al-Zhid.'

3 (Fol. h
1
de
667.
le
.)
aJ^Sj f^^ Ji
ttDes devoirs
pendant
.>-iJLl
jour et la nuili, par Soyoti.

4" (Fol. 64.) y'T*" AjLiJCo tjUs.
i Lo
^ja.xji.jJ 0>jiaAll
(T
Essai d'abrger le
contenu du Morschid-t, par Abo Yahy al-Ansri. Le
Des expressions amfils
Morschid ou frguiden est un trait sur les pauses (v-*^'

iiXxjillj)
bigus du Coran, par l'imm
Abo '1-Hasan 'AU,
de
que doivent observer ceux qui
rcitent le
Co-
Hamza
al-Kisi.
ran. L'auteur se
5 {o\. 79.) Prires, extraits divers, etc.
nommait Al-Hasan ibn ab 'l-No'man. Cet abrg indique la ponctuation du Coran, sourate par
6" (Fol.
al-Ghlrii.
56
v.)
Conseils en vers, par
Mohyi al-Dn
sourate.
2
(Fol. 162.) Profession de foi {'aqda) attribue

fils
Papier. i05 feuillels. Hauteur,

nilrcs. Ecritures diverses
90
'Ali,
continilres; largeur, 10 cenli-
d'AboTlib.
l'an
du
xvii sicle.
(Supplment 1966, Sor-
Ms. dat de
1157 de
l'hgire {i']lili de
J.
C).
lionne 384.)
Papier. i63 feuillels. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 11 centimtres. i5 lignes par page.
(Supplment
190.)
666.
1
Trait d'un prdicateur
du temps du sultan Mou1
668.
Trait (aJLw;)
Kbn, dans lequel sages du Coran.

rad
3
l'auteur explique quelques pas-
anonyme sur
le
sens des quatre pre-
miers versets de
(Fol. 9 v".) Observations sur
la sourate xlviii
du Coran.
un
trait
de
la juris-
prudence du mariage.
3
/i"
2 (Fol. 10.) Abrg de la foi 3 (Fol. 16 v.) Explication

,
musulmane, en persan.
en persan, des mots par
(Fol. 16 \.)
Sur l'excellence du mois de ramadhn.

Autre trait semblable.
lesquels on dsigne les

(Fol.
quatre-vingt-dix-neuf attributs
26
v.)
de Dieu.
5 (Fol.
38
\.)
Troisime
trait sur le
mme
sujet.
(Fol.
20
v.)
Indication des vertus attribues
6
n
(Fol. /17.) yLLsjillj /0-a.jJi

les liens
iLLoî i
la
^J^Jl\
^
les
chaque sourate du Coran. En persan.

Papier. aC feuillets.
Sur
du sang
et
l'amour de
patrie, par Abo

Hauteur,
Bakr ibn
Mobammad
16 centimtres
trait
et
demi; largeur,
ibn Ibrbim al-Halab.
10 centimtres. Les pages du premier

celles des trois autres n'en portent
contiennent 17 lignes,
sicle.
70 (Fol. 59.)
vP-UIj cJUJ!
p.
(^b. Trait sur
que i3. Ms. du xvn"
(An-
jours nfastes, par Aristote. (Voyez Wenrich,
fDe auc-
cien fonds 27^.)
torum grcorumfl,
162,
et
la
le
Catalogue des mss.
arabes, persans et turcs de

p.
Bibliolbque de Leipzig,
337.)
8 (Fol. 9" (Fol.
669.
69
v.) Trait
v.)
de
la capitation et
le
du kharadj.
1
75
Autre trait sur
mme
pitre dans laquelle le schakb Yahy ibn

:
Moham^juJ
sujet, en
niad examine ce passage du Coran ^-it^

-^vâJi ,xA<uJI. L' pitre est adresse
*jgCo
A_LLi
turc.
Yahy
:
El'endi
iS-tJ.
Min-
10 (Fol. 81
v. )
Trait de l'administration politique,
qrzd
(i>i_jÛA.).
Commencement
est date
5KaJij
l'an
(^
l'h-
l'usage des gouverneurs et des cadis.

1
Jv5-! yfcUai!
J^*.
J.
La copie
C).
de
1077 de
(Fol. 99. ) Dix dcisions, en turc, par
HasanTsche-
gire
2
(1667 de
leb
Qanli-Zd.
(Fol. 29.) INotice biographique
12 (Fol. loi v.) Conseils la jeunesse. i3 (Fol.
al-Din al-RamIi. Cette pice

l'hgire
est date
du schakh Khar de l'an 1081 de
109
v.)
Cinq traditions sur
(1671 de
J.
C).
du schakb al-Islm Yahy Efendi
il
la bienveil-
lance, ojJtLL Ûk*?!.

3 (Fol. 38.) pitre
Minqrzd, mufti de Roumlie, dans laquelle

Khar
tion
al-Diii
consulte
mtres
et
demi. 9
lignes par page. critures diverses
du
iix' sicle.
(Supplment
du ^vni*
et
al-Raml sur une question relative l'expiala
1960, Ducaurroy
lio.)
du parjure, avec
rponse de celui-ci.
FONDS ARABE.
4" (Fol. 5] v.) Trait sur le qrt, le dniq, le habba,
lo
151
l'an
1
Ms. dat de
Papier.
183 de
Hauteur,
l'hgire
(1769 de
J.
C).
dirhem et
Papier.
ie
dmr. Ecriture du
Hauteur,
xvii sicle.
1^9
feuillets.
12 C3ntimtres et demi; largeur,
58
feuillets.
i5 conlimlres
mtres et demi. j5 ai lignes par page.
(Supplment i8Gi.)
largeur, lo centi-
.'4
centimtres. iG lignes par page.
(Supplment
95
bis.)
670.
Analyse grammalicaie du texte du Coran.
la
673.
Ou V^^j
1
"
lit
sur
Trait de
Mohammad
ibn Yahy al-Schirwni sur
tranche du volume
isj*^
u't*^' v't*'
tait
ce qui
le
l'importance de certains passages du Coran.
Commence-
peut faire croire que l'auteur
connu sous
nom
ment
>6!l*!i
i
9
*lt*! c:>ljt; (_AaJ
y^
yUr^Mi.
d'Al-Maqqari. La perte des premiers feuillets empche de

reconnatre
si
9 (Fol.
\.)
Observations critiques sur quelques
cette indication est exacte.
Le ms. comla
passages du
*Jii!!
Jya]
*AJij et
du
^^y-
mence par
sourate
le
deux cent cinquante-quatrime verset de

l'an
3 (Fol. 19 v.) Observations sur quelques questions

relatives la purification.
ii. Ms. dat de Tunis, de (1660-1661' de J.C).
1071 de
l'hgire
Papier.
229
h" (Fol.
feuillets.
18
v'.)
Observations sur quelques passages
]3 centimtres
et
(Supplment 190.)
du
Irail
de philosophie scolastique intitul oi|^'.
5" (Fol. 9 2 v.) Observations sur quelques passages
du jpx
d'Al-Taftzni.
671.
Commentaire sur
ran,
II,
Papier.
mtres.
I
26
feuillets.
h lignes par page. Ms.
du
xyiii" sicle.
(Supplment i8G5.)
le
verset du trne (,^*j-d
L),
Co-
56), par Sadr al-Dn al-Schrwni (^jl^jÂJi).
Papier. 6 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centimtres.
Environ 3o lignes par page. Ms. du
xvri' .sicle.
(Ancien
fonds 27^1 A.)
674.
1"
(Fol.
v.)
Analyse grammaticale de
la
premire
sourate
du Coran.
672.
1" Trait sur les
9 (Fol. 5 v".) Observations sur les notions

ticales, suivies
la lecture
gramma:
d'un commentaire grammatical sur un
pauses observer dans
du
trait scientifique
Coran
(|<>JjtJI y'yili i-*jj Xa;^*j),
par
Mohammad
conmienant par ces mots

t-iUfijJi.
M\
jw.o
ibn
tjtyiall
e.st
ab Djom'a al-Habat (^^k+g! *oi7: j\ ^^\). Le Habat
JÂ* y-y^ji!
La
fin
manque.
la prire
une province de l'empire marocain. La ponctuation du

texte
En
tte
du volume
se trouve
une note sur
du
du Coran
ig
est indique sourate par sourate.

v.)
vendredi.
Papie:'. 8 feuillets.
linitres.
1
2" (Fol.
La ScMhhjija d'Ibn Ferro.
Hauteur,
7 centimtres et
demi; largeur, i3 cen-
lignes par page. Ms. du xviii'.sicle.
(Supplment 2252.)
3 (Fol. 91 \.) VAIfiyya, trait de
grammaire d'Ibn
Mlik.
li
(Fol.
aC.) JLuJi)!. iC-woi), trait des conjugaisons,
in.
d'Ibn Mlik. Tous les vers de ce
pome didactique
se ter-
minent en
TRADITIONS.
Mm-alif.
5 (Fol. i3i v.)
Court expos de
la thorie
de
la
ju-
risprudence (Jul! Jj^l) et des grandes divisions de cette

science, et dfinitions des principaux termes techniques.
675.
Us^l
ttVoie
Le
nom de
Il
l'auteur est indiqu ainsi
Abo
'1-Ma'l
'Abd
aplanie, recueil de traditions classes
al-Mlik, auteur, dit-on, de plusieurs ouvrages instructifs.
s'agit
videmment du clbre docteur
schafite,
par ordre de matires, publi d'aprs Mlik ibn Anas

{^Jlt^\ (j-i\ iil-A.),
l'imm al-Haraman al-Djowan [ii^.^ (J*^X^ r^^)-
par son disciple Yahy ibn Yahy,
le
152 mme
qui
fit
prvaloir le systme de droit
ma^kite en
Djoma', Constantine. L'acte de donation

dat de l'an
1
(fol. 2 r) est
adopt pour
Espagne. Les chapitres sont rangs peu prs dans l'ordre la plupart des traits de jurisprudence. Cet
exemplaire, compos de deux parties relies ensemble,
est crit sur
198 de
l'hgire (178/1
de
J.
C).
Papier. 171 feuillets. Hauteur, aC centimtres; largeur, 18 centi-
(Supplment 389.)
parchemin
et
dat de l'an
706 de
l'iigire
(i326 de
J.
C.). L'criture,
maghrbine-espagnole,
est
d'une grande lgance. Les
titres
des chapitres et des pa-
ragraphes sont tracs en or ou en diirentes couleurs. Sur

le
678.
Le Mowatt de Mlik. Exemplaire dat de
l'hgire
Papier,
recto
du preuiier
premire
feuillet
on
voit
une vignette dont
les
couleurs et la dorure ont presque entirement disparu.
l'an
1191 de
Entre
la
partie et la
seconde
(fol.
76
v,
76),
(1777 de
jg
J.
C).
Hauteur, 3o centimtres: largeur, ao centi-
on remarque deux encadrements, dessins

art; le
et
orns avec
feuillets.
premier renferme deux
vei's el les
dernires lignes
les-
mtres
et
demi, ai lignes par page.
(Supplment 887.)
du
texte; le
second porte aussi deux lignes, entre
(|uelles se trouve
une not qui nous apprend que
le
ms.
fut copi sur l'ordre
d'un personnage appel Abo Ishiiq

la
Ibrahim ibn abi 'Othmn al-Ragi-gui [s^j^ji\), de

tribu
marocaine appele liagrga. A
679.
Le Sahh d'Al-Bokhri. Cet exemplaire, qui
est
la suite
du
folio
76
on
a inlercal
deux
feuillets
de parchemin qui avaient

et
com:
appartenu un autre recueil de traditions,

ture
dont
l'cri-
maghrbine espagnole, extrmement petite,

la fornication et le
est d'une
plet en un volume, commence par le chapitre intitul 31.]! *<Xj (jO v-ip lj. En tte du volume se trouve une
lgance toute particulire. Ces feuillets contiennent la

fin
note relative quelques termes techniques employs par

les traditionnistes.
Papier.
du chapitre de
celui
du mariage. La seconde partie menaut par le chapitre du divorce, est de

que
la
commencement de du MowaU, comla
mme main
par deux
le
667
feuillets.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 17 centilignes, ensuite
mtres
et
demi.
Au commencement 3i
premire, et se termine,
oii se
comme
celle-ci,
page. Ms.
du
xv' sicle.
(Supplment 399.)
ag
lignes par
pages encadres,
retrouvent la date et
copier l'ouvrage.
nom du
20 cenli-
personnage qui avait

Viin.
iTitres.
fait
i54
feuillets.
Hauteur, ai centimtres;
35 lignes par page.
(Supplment 388.)
largein-,
680
cahier
683.
Le Sahh d'Al-Bokhr, en quatre volumes. Le premier
du premier volume manque. Les chapitres sont

1
676.
Recueil de traditions, probablement le Mowatt
Mlik. Le
Vlin.
soigneusement marqus, au moyen d'encres de diverses

couleurs. Exemplaire dat de l'an
189 de
l'hgire
(1727
de
deJ. C).
4 volumes. Papier.
commencement
feuillets.
et la fin
manquent
'.
20 3,
a 18,
235
et
236
feuillets.
Hauteur, 3 o cen-
timtres; largeur, 21 centimtres et demi. 2a lignes par page.
a6
mtres, ao lignes par page. Ms. du xiv' sicle.
(Supplment
16 centia
(Sup-
plment 3oo.)
354.)
68/1
et
685.
677.
,
gire. (1772 de
Le Mowatt de Mlik. Ce ms. dat de l'an 1 1 86 de l'hJ. C), avait t donn en wag/par Slih bey la mosque qu'il avait fonde dans le Soq al-
Le Sahh d'Al-Bokhri, en deux volumes. Exemplaire dat de l'an 1 ii6 de l'hgire {i^^ de J. C).
2 volumes. Papier.
3io
et
71
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres;
largeur, 19 centimtres. 3i lignes par page.
(Supplment
395.)
'
Ce
recueil n'est pas le Movoatt,
mais un fragment de
chapitres
la
grande
du-P-
leiinage et
du
livre
du Jene. Les
feuillets
du ms. sont transposs,
et
il
collection de Boklir.
On
y trouve
pliijiieurs
du
livre
y a quelques lacunes. H. Z.
FONDS ARABE.
686.
Le SaUh d'Al-Bokhr. Ms. dat de
gire
l'an
1
153
690.
168 de
l'h-
Le Sahh d'Al-Bokhr; seconde

par
le
partie,
commenant
(1755 de
li-]i
J.
G.).
Hauteur, 3a centimtres et demi; largeur,
chapitre intitul
('r-^^'
*^'^**
<r*^'
Vî
<_>b.
et fi-
nissant par le chapitre intitul :Â-wi)l

Papier.
feuillets.
JLXj
Texte
ao centimtres. 33 lignes par page.
(Supplment 3oi.)
pourvu des points-voyelles. Notes marginales. Ce volume,

qui fait suite au n 688, a t crit le dernier mois de
ran833 de
l'hgire (octobre
i43o de
J.
C),
et a reu les
dernires corrections dix ans plus tard.

Papier.
ai6
feuillets.
687.
Le Sahh d'Al-Bokhr; premier volume, commenant
par
les
Hauteur, 97 centimtres et demi; largeur, 18

le
centimtres et demi. 19 lignes par page;

lets
cahier compos des feuil-
igg 308
a t renvers
par
le relieur.
(Ancien
fonds 343.)
mots Sy^^ 'N
u^
>-*iP
v^>
^t finissant
par
le
chapitre intitul ynf^ i

les points-voyelles, a t
a!yJ! t_>lj.
Ce
texte, qui porte
coUationn avec soin.
691.
Troisime volume d'un exemplaire du Sahh d'Al-Bokhr,
et se
Papier, lii feuillets. Hauteur, 37 centimtres; largeur, 18 cenlinitres.

1
7 lignes par page. Ms. du xiu" sicle.
Ancien fonds 355.
commenant par
la tradition *a*JJ1 Î^j

:
i y~>
^,
terminant par
la section intitule
iiiaJLLII t_>Lio,
Texte portant
Papier,
les points-voyelles.
feuillets.
Notes marginales.
ao

xvi* sicle.
688.
par
18 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du

fonds a 4 4.)
(Ancien
Le Sahh d'Al-Bokhr; premier volume, commenant les mots 3^^ ^*>>o yLs i_*a5, et finissant par le court
chapitre intitul
t_>L^!
^^
calj-
eX'
la
iJjjAil
J*i*i
cjU
mar-
Texte pourvu des points-voyelles.

ginales en assez grand
11
y a des notes
692.
Treizime volume d'un exemplaire du Sahh d'Al-Bokhr,
,^yt
nombre
dont
plupart renfer-
ment des
indications philologiques. Les ttes de chapitre
commenant par
le
chapitre cjLxXJi
Jjbii,
Ji
tjlj
:
sont crites l'encre rouge. Ce volume a t crit au mois
A^ Jl
jJUj, et finissant par celui qui est intitul

(j( (Jjt>
de djomd second de
l'an
833 de
l'hgire
(mars ii3o
jt( ^jyjLii
deJ. C).
Papier,
(JuS yj_Lia_> XJiLX__.; 4MI
*Jji
t-'Lj.
Ce
de
volume
feuillets.
fut enlev la
grande mosque de Bne,
lors
aoo
18 centimtres
et
(Ancien
l'expdition de Charles-Quint contre Tunis.

Papier. i54 feuillets. Hauteur, aS centimtres; largeur, 19 centi-
fonds a 4 a.)
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xv* sicle.
(Supplment
298.)
689.
La premire
partie
693.
se terminant par
du Sahh d'Al-Bokhr, commen-
ant par le chapitre

celui qui est intitul
3rj-!i j>>-? tj'^, et

:
Le
SahJp
d'Al-Bokhr, dixime
le
et dernire
:
partie,
jtSf^'j t*-**^'
feuillet
J^
Jail! iii<X*3 lAi.
commenant par
et dat
chapitre intitul
(.^âiU
f^^^ v^C),
porte
On
de
lit
au verso du premier
un
acte de waqf, dat
Cet exemplaire, excut par un scribe natif du Haurn,
l'an
1208 de
l'hgire
tatant la donation de ce
(1798-1794 de J. C), et consvolume la mosque fonde pqr
de l'an 894 de l'hgire (1^89 de
J.
quelques corrections et un certain nombre de notes marginales. Frontispice orn.

Papier.
Slih Bey, prs de Constantine.

Papier.
ai6
feuillets.

xvii' sicle.
91 centimtres, ao lignes par page. Ms. du
180
feuillets.
(Suppl-
16 centimtres. 17 lignes par page. 5067.)
(Ancien fonds 892, Colbert
ment agG.)
Man. OBIEKTilX.
II.
154
cation
du Sahh d'Al-Bokhr,
faite
avec l'aide de Dieu,
694.
La
par
dieriiire partie
par Schihb al-Dn
Ahmad
ibn 'Ali ibn Hadjr al-'Asqal'hgire
ln, docteur schafite,
mort en 859 de
(i4A8Sa 5
ce
du Sahth d'Al-Bokhr commenant

, :
14/19 ^^^- G-)- Voyez, sur ce commentaire, le Dictionnaire bibliographique de Hadji Khalfa,
suiv.
t.
la section intitule
-u-aJI jL. Le texte est pourvu

notes et correc-
II,
p.
et
des points-voyelles.
tions.
En marge, quelques
J.
Les chapitres du Sahh
comments dans
de
^jisulyiJI,
vo-
La copie de
l'an
ce ms. fut acheve
au mois de mohar-
lume sont ceux qui portent

(jiiJI, plXaîll,
les litres
ijOsil,
ram de
Papier.
81 5 (avril-mai i/iia de
feuillets.
C).
392
Hauteur, 37 centimtres: largeur, 18 centi-
mtres, jg lignes par page.
(Ancien
695.
^1,
iUwill jLi.! et j.La:cci)i. Ms. dat

J.
fonds 245.)
de l'an 1001 de l'hgire (1699-1593 de

Papier.
C).
355
feuillets.
mtres.
35
lignes par page.
(Ancien
fonds 35i.)
L^-iJ.A
Uj
L^
L *jjju<: l^-*_L*^j
(j-yi*)!
la
ii^
Les
mos embellies
et pares
au moyen de
connaissance
de leurs droits et de leurs devoirs n, par
Abo Moham-
698.
Quatrime volume du commentaire de Badr al-Din
al-'An sur le Sahh d'Al-Bokhr,
litre **.4^
mad 'Abd
Allah ibn Sa'id ibn ab Djamra al-Azd, natif
d'Espagne, pour servir de commentaire son abrg du Sahh d'Al-Bokhr, intitul t-*-=^ *>v & *tI-^-*JI f^:
commenant par
le
ioUj
mier
i^sic)
tf
Conjonction des limites qui marquent

fol.
le
pre-
V^5
cl finissant par celui de Jajt!! *J4X*s
jL
et le
dernier degr du bonheurs. (Voyez

le
908 du
crit
yKjSl\j jkxms1\
^^.
Slih
Boy
ms.) Ce n'est que
second volume de l'ouvrage,

l'hgire
qui tait alors complet, en

J.
avait donn cet exemplaire, 1196 de l'hgire (1789 de
Mostaganem, en 1106 de
Ahmad
Papier.
ibn 'Al, de Grenade. La

236
feuillets.
(1696 de J. C), par fin manque.
C),
la
mosque
qu'il avait fait construire et
qui porte
son
nom dans
G33
le -voisinage
de Constantine.
Papier.
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ao centi\vii sicle.
mtres.
3o
3a
lignes par page.
(Supplment 3009.)
(Supplment 397.)
696.
Ouvrage dans lequel Badr al-Din
kaschi [i&>^y^\), docteur schafite ,
gire
les
699.
Mohammad
al-Zarl'h-
mort en 79 de
Sej)time volume du commentaire d'Al-'Ani sur
le
(1391-1892 de
difficults
J.
G.), claircit par de courtes notes
Sahh d'Al-Bokhri. Ce volume a
fait
Il
partie
du
mme
le
philologiques,
grammaticales, orthogra-
exemplaire que
titre
|.3A.-J!
le
ms. prcdent.
commence par
et
finit
du Sahh d'Al-Bokhrf. Cet exembonne criture cursive, parait avoir t transcrit par un savant pour .son propre usage. Les marges portent un assez grand nombre de notes de la mme
et historiques
phiques
A^ft
pU-^î eji>l:î v'-*^)
par
plaire, d'une
celui
de
j**^
hiZ
^*^ tfy^
oww
(^1
sLiJI tjU.
Papier.
feuillets.
mtres
et
(Supplment 397
his.)
main. Les onze premiers
feuillets
ont t ajouts aprs

s'tait
coup pour remplacer un cahier qui

et
les
perdu. Les mots
passages expliqus sont crits l'encre rouge.
L'ouvrage
commence par
ces
mots
fS-
J^c aM
-v
-^'
700.
Neuvime volume du commentaire
Sahh d'Al-Bokhn'. ^LCJI
t_>b:^, et finit
Il
Papier.
\hi
feuillets.
i8 centimtres
et
demi. 3i lignes par page.
(Ancien
d'AI-'Ani sur le
fonds 366.)
commence par
le
chapitre intitul
par celui de iJjJ ^î<i^ Lo

fait partie
L _>L
^1
Li!Xj yt.
Ce volume a
du
mme exem-
697.
Huitime volume du i$;UisJI
plaire
que
les
deux numros prcdents.

Hauteur, aS centimtres; largeur, io centi-
Papier.
632
feuillets.
^^^
J^* tS)^^
^cf Expli-
(Supplment 297
ter.)
FONDS ARABE.
701.
tijI-^^J'
155
656 de
l'h-
lim, par Zak al-Dn 'Abd al-'Azm al-Mondsir, clbre
docteur schafite, natif d'Egypte, mort en

gire
(laSS de
J.
C). Voyez
I, p.
le
Dictionnaire biographique
la
^j^
(il
t^jUwJ! iLij!
(T
Guide de
n.
celui qui
d'Ibn Khallikn, vol.
89 de
traduction de M. de
cherche
explication (du Sahh) d'Al-Bokhr
L'auteur,
Slane.
Papier.
Ahmad
docteur
(i
ibn
Mohammad
J.
ibn al-Qastain
j3Ala*JiJt yjl),
1
2o5
feuillets.
schafe'ite,
naquit au Caire, en 85
de The'gire
l'he'gire
du
xiv" sicle.
(Ancien
fonds ^78.)
4/17-1
448 de
C),
et
mourut en 928 de
(1 5 1 7 de J. C). Nous avons ici le premier des dix volumes dont se compose l'ouvrage. Le commentateur, dans sa pre'face, traite des grands me'riles des traditionuistes et
donne ensuite
706.
(j*Jl t_>Ui, recueil de traditions publi par Ibn Mdja {''^^ t^!) Abo 'Abd Allah Mohammad ibn Yazd alQazwn, mort en 278 de l'hgire (887 de J. C). A la fin du volume se trouvent un assez grand nombre de certificats
nombreux termes techniques de la science des traditions. Dans le cinquime chapitre (fol. 36 v"), il donne une biographie assez tendue d'Al-Bokhr. Le commentaire proprement dit commence
l'explication des
fol. 55. Les marges du volume portent un certain nombre de notes. Le second volume de cet exemplaire devait commencer par le chapitre intitul e***!}^' v^:
au
d'audition dont quelques-uns sont reproduits d'a-
prs l'exemplaire dont celui-ci est la copie. Ms. dat de

l'an
Papier.
635
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, 16 centiils.
780 de
3o3
l'hgire
feuillets.
(i38o de
J.
G.).
mtres. a5
.Soi bis.)
lignes par page.
du
xiii"
sicle.
(Supplment
Papier.
Hauteur, 26 centimtres; largeur, t8 centi-
(Supplment 3o6, Saint-
Germain 84.)
702
ss
et
703.
ni fin, el
Deux volumes sans commencement

mentaire sur
le
compoijjii jl
707.
yw
tjUS, traditions recueillies par Abo D-
de cahiers renfermant une portion d'un grand comSahh d'Al-Bokhr, probablement du
j^^LJI iLi)!, d'ibn al-Qastaln.

2
volumes. Papier.
1 IJ
610
el
610
feuillets.
wod Solamn ibn al-Asch'ulh, de Sidjistn. Ce volume commence par les traditions relatives l'ablu tion ( *j-ojJ! )
et finit par celles qui se
largeur,

et
du
xix" sicle.
(Sup-
rapportent aux invocations (*ljJ!).

feuillet
plment 3007
2008.)
On
lit
au verso du dernier
le
un
certificat d'tudes,
dans lequel
'Al dclare
schakh al-Islm 'Abd al-Wahhb 'Ali ibn

les frres
que
Madjd al-Dn Abo
'1-Sa'dl
al-Moubrak ibn
Mohammad
al-Dn
ibn al-Athr et le savant

'Ali avaient lu
70A.
Second volume du recueil de traditions connu sous
titre
schakh l'Imm
ce
le
'Izz
Abo '1-Hasan
volume tour tour en
sa prsence, ainsi
que
le fils
de leur sur, appel Safi al-Dn Abo '1-Hasan

Sa'd ibn Walibn.
lieu
'Ali ibn
de Sahh de Moslim
{^^ i^-*^
le
-LoJAJ
^Î J^^m
La dernire leon
qu'ils reurent eut-
^L^), commenant par

2;jW),
K
chapitre des ventes (v^-*-^
au commencement de dsou '1-qa'da 585 (dcembre

J.
el finissant
par celui de l'interprtation du Corau

le
1189 de
C).
'Izz
al-Dn ibn al-Athr dont
il
est fait
M-ix.
H c.>Lj:_i). Le titre et
nom
C).
de l'auteur sont
mention dans
celte pice est l'auteur

le
de
la
grande chro-
inscrits sur le frontispice
en or
et
en couleurs. Ms. dat
nique intitule
Kmil.
a/i
de
l'an
760 de
l'hgire
(iSg de
J.
Papier. 2G2 feuillets. Hauteur,

Papier, ayi
fcuillel.s.
Hauteur, 3i
cenlimlres et demi; largeur,
xii" sicle.
(Ancien
fonds 5i8.)
(Ancien
fonds iSg.)
708.
705.
Le
Premire partie de l'abrg
(y<aAitf.)
recueil de traditions
((j^
V^) d'Abo
6o4 de
Dvvod
l'hgire
du
SaJih
de Mos-
al-Sidjistu. Ce volume, dat de l'an
156
(1207 de
finit
J.
C), commence par
:
la
seconde section
et
de traditions rdig par Abo
'Isa
Mohammad
ibn 'Isa
s'est
par
la
douzime
on
sait
qu'un exemplaire complet
ibn Saura al-Tirmids. Dans ce recueil, l'auteur
contient trente-deux sections. Le ms. est trs-bien dcrit et
occup plutt des pratiques personnelles de Mahomet que

de ses qualits morales
et intellectuelles.
porte en marge de nombreuses corrections. Les blancs iaisse's
Cet exemplaire,
au commencement
et la fin
de chaque section sont

les diverses
qui est du xiv sicle, a t crit d'aprs les leons donnes Alep, en
le
remplis de
certificats qui
nous font connatre
728 de
l'hgire
poques o ce volume a t collationne',
et les
noms des
et
schakh
'Izz
al-Din 'Abd
(1828 de J. C), par al-Momin ibn al-'Adjami
docteurs qui ont pris part ce travail. Plusieurs de ces
(is-^J'). Le texte est surcharg de notes marginales, interlinaires et inscrites sur des onglets.
Papier.
documents sont dats des annes 654

la signature
et
655,
portent
autographe d"Abd
aPAzm
al-Mondsir.
7g
feuillels.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, ig centi-
Papier. 173 feuillets. Hauteur, 2 4 centimtres; largeur, 17 centi-
(Supplment 507.)
mtres
et
demi. aS lignes par page.
(Ancien
fonds 354.)
713. 709.
jî^' J!
tlil
Le <;^! jJUi d'Al-Tirmids.

15
ou
Îs
(c
Grande
collection
de traditions,
for-
me par Abo
Mohammad
ibn
"Îs
al-Tirmids, mort
Papier. 12g feuillets 55, qui remplacent deux
(y
compris deux
feuillels blancs,
fol.
48
et
feuillets
1 1
qui manquent). Hauteur, 17 centi1 1
mtres
et
demi; largeur,
en 279 de l'hgire (892-898 de J. C). Ce volume, dat de l'an 547 de l'hgire (ii52-ii53 de J. G.),est d'une
criture cursive qu'on parvient difficilement lire.
tte se trouve
Ms. du
xvi' sicle.
(Supplment 5oG.)
centimtres et demi.
lignes par page.
En
un isnd rattachant
l'diteur,
'Abd al-Mlik
ibn abi '1-Qsim, l'auteur de l'ouvrage, et indiquant
par quelle
filire
le texte lui tait
parvenu oralement.
contiennent
7U.
JjU\iJ! Aî Jl JjLjjJ! cj-wl
l'intelligence
Les deux premiers feuillets
et les trois derniers
environ une quarantaine d'attestations de diverses mains.
du
texte
Le meilleur secours pour du Schamtth ou commentaire phi(f ,
Les auteurs de ces notes dclarent
qu'ils
ont lu ou en-
tendu
lire ce
volume en tout ou en
partie.
,
Presque toutes
,
lologique et historique
du
^î JÛ*,
par Schihb al-Din
ces pices,
cains,
manant de docteurs gyptiens espagnols afrisyriens, etc., sont dates du vi sicle de l'hgire.
372
feuillets.
Ahmad
(1
ibn Hadjr al-Makk, mort en

J.
565-1 566 de
l'hgire.
C). Ce commentaire
:
a t
978 de l'hgire compos en

s>wgj .X*j L1
9^7 de
Papier.
Commencement
*JL^
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 17 cenli-
mtres
et
demi. 3a lignes par page.
(Supplment 3o2.)
Papier.
278
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centisicle.
mtres
et
demi, ig lignes par page. Ms. du wi'
(Ancien
fonds 42 3.)
710et711.
A
Abrg du grand recueil de traditions d'Abo
'Isa
715.
Û\iJi
Mohammad
ibn
'Âqil
al-Tirmids, par
Nadjm al-Din Mohammad

l'hgire (1
JjJift) al-Bles, (
mort en 729 de
la
828-
*^
<jV JjLw^jJi
oyil fLe meilleur secours pour
l'intelligence
du Schamh, par Schihb al-Dn Ahmad
gire
2
1829 de J. C). Cette copie porte (i346-i847 de J. C).

volumes. Papier. t64
et
date de 7Z17 de l'h-
ibn Hadjr. La copie est date de l'an 1092 de l'hgire
(1681 deJ. C).

i83
feuillets.
demi; largeur, 20 centimtres. 21 lignes par page.
(Ancien fonds
el
Papier.
210
feuillels.
(Supplment 2030.)
471
et
472.)
712.
i^yJl
716.
j kl
r-i
JjLfi Les belles qualits du Prophte, recueil
jivikj *Uk.4cili
J-La..
(r
Manteaux de choix sur
FONDS ARABE.
les qualits
157
docteur schafite, mort en
J.
de l'lu n, par Ism'il ibn Ghonam

le
((<%**) al-
par Hosan ibn Mas'od al-Farr al-Baghavvi (lljLJi

t5j--!-Jl),
Djauhar. C'est un commentaire sur
jlainli (<vi, ou-
5i6 de
l'hgire
vrage du
mme
auteur, et qui n'est qu'un
abrg du
l'encre
(1122-1123 de
dans
les
C).
C'est
un recueil coordonn de
toutes les traditions certaines et probables qui se trouvent
jSU
l'an
d'Al-Tirmidsi.
Le
texte
le
du
J.
|<vi,
crit
grandes collections d'Al-Bokhri, de Moslim
et
commentaire. Ms. dat de
d'autres traditionnistes. Texte pourvu des points-voyelles.
iao5 de
70
l'hgire
(1700 de
C).
Au
de
recto
du second
feuillet se trouve
une longue note, dans
Papier.
feuillets.
iC centimtres
et
(Supplment 5o8.)
laquelle sont expliqus les principaux termes techniques

la science
des traditions. Beaucoup de notes marginales
et interlinaires.
Ms. dat de l'an 799 de l'hgire (iSg-
1397
''*' '
^)Hauteur, 28 centimtres; largeur, 18 centi-
717.
Volume
cueil
Papier.
334
feuillets.
(Supplment 3o3,Duciiunoy
5.)
dpareill, probablement le second, d'un relivre suffi-
de traditions intitul iL! oU-t Le
sant". Ces traditions proviennent presque toutes d"Al ou
de quelques-uns de ses descendants,
tels
qu'Al-Hasan,
fils d"Ali, Abo Dja'far Mohammad, petit-fils d'l-Hosan, Abo 'Abd Allah, surnomm Al-Nafs al-Zakiyya, et 'Ali ibn Mos, surnomm Al-Ridh. Elles sont clas-
720.
^LaXl
C'est
^Sjm^ t'Niche pour
le
Masbh
et
(les
lampes)^.
ses par matires,
comme dans
:
toutes
les collections
une nouvelle dition, annote
augmente, du
ibn 'Abd
semblables, et l'orment une srie de chapitres, dont ce volume renferme les suivants ÎxJI (foi. 1 v); ii-yiJI
(fol.
(fol.
y_L^*Jt ^-jLaso de Hosan ibn Mas'od al-Baghaw,
par Wali al-Din Abo 'Abd Allah
Mohammad
81); jiUaJI
(fol. (fol.
143); gUJJI
195); ;yi
96); ^>X*Jl(fol. i35); ^^hh^ t5o); ii*Iai)i (fol. i5i); i^î)!

(fol. (fol.
Allah al-Khalib, qui a achev son travail en 7^2 de l'hgire
(i34i-i342 de
J.
C). Cet ouvrage
a t traduit 2
vol.
en
(fol. (fol.
(fol.
(fol.
2i4);t^'jOJ!
973); ijoJI
2Zi5);
LL^!
c:>L!^!
anglais par Matlhews (Calcutta,
1809,
la
in-4).
Notre exemplaire renferme environ
25i); oîyiJ! 34i);
premire moiti de
(t. I, p.
(fol.
309);
l'ouvrage et s'arrte au livre X, chap. v, S 2
c::.i^Lft-J^-!l (fol.
379);
,.l5r:î)i (fol.
388);
de
la
572
120,
traduction). Les rubriques, partir
du
feuillet
tjUri)! (fol.
398).
Ce ms., dat de
a t enlev
(*!ljju),
Papier.
1062 de l'hgire (1662 de J. C), une mosque dans ie pays des Motoalis
l'an
sont restes en blanc.

3o centimtres; largeur, 19 centi-
en 1760, par l'mir dos Druzes.

607
feuillets.
mtres. 25 lignes par page. Ms. du xvi* sicle.

-lo
(Ancien
fonds 35.3.)
Hauteur, 3i centimtres; largeur,
(Supplment 276.)
centi-
721. 718.
w^j
ii*j.X^
gU Les
Abrogeants
et les
abro-
ft
Perles prcieuses et joyaux magnifiques, extraits des tra-
gs en
fait
de traditions, par Abo Hafs ibn Schhin
ditions
du Prophten, ouvrage renfermant

aux uvres de pit
et
les traditions
(y*;6U;), mort en
385 de
l'hgire
(996 de
J.
C). Les
relatives
de bienfaisance,
et
ddi
premiers
feuillets
manquent. Ms.
J.
crit
au Caire, en 67/1
Son Excellence (yd!)Abo'l-Mahsin Yosof, surinten-
Papier.
C).
fonds 383.)
dant du domaine priv du
calife
fatmide Al-'Adhod
li-
67
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, li centi-
(Ancien
Din Allah,
et inspecteur gnral
de l'arme (^^J^j-xJI
Mfiz Ibn Fahd {->^)
le
jijj^^b}
liste
(j^ly^yb), par
la
le
Hschimide. Dans
prface, l'auteur donne une longue
des mosques, collges, hpitaux, puits, fontaines,

avait fait construire
et autres lieux.
719.
0AJI ^\*aA
tfLes
que ce personnage
traditions ,
au Caire,
la
Mecque, Yanboua'
la fin se
trouvent
Lampes du corps des
quelques prires qui sont rputes tre d'une vertu mer-
158
veilleuse. Ms. e'crit la
Mecque, en 855 de
l'he'gire (i
65
(yLsij), de Mossul, mort en 43o de l'hgire (io38-
doJ. C).
Papier.
1089 de
feuillets.
J.
C).
1
97
Hauteur,
mtres.
1 1
lignes par page.
(Ancien
16 cenlimtres; largeur, 11 centifonds

liliii.)
8 (Fol.
16
v.)
Une quarantaine de
chapitres trs-
courts, dans lesquels se trouvent rapportes les traditions sur la religion et sur la morale.
Ms.
J.
crit
Alep, en 881 de l'hgire (147G-1477 de
C).
722.
r
Silafi.
(Ancien fonds 889.)
18 cenlimtres; largeur,
i.3
centi-
VArha'n du
(Voyez
t.
ce'lbre
hfz Abo Thir
Ahmad
al-
le
la Iraduction.)
e't
likn,
I,
p.
86 de
dlbn KhalChacune des tradidans une

ville
tions de ce recueil ayant
recueillie
difrente, l'ouvrage est habituellement dsign par le

tilre
723.
Recueil de traditions, form,
note du copiste, par Qotb al-Dn
de
ii-x-j'*^' (;jtS*o^'' "iîis le titre primitif est t_>b

(jj-ft
comme
Abo
l'indique
une
j^y-kjul!
AA
jj^k-utij
(J.^XmX\ yAXjjilS
Le Li\re des
'1-Barakt
Man-
quarante, pouvant se passer d'claircissement (littrale-
sor ibn Hibat Allah, natif de Kharizme. D'aprs cette
ment
de secours) par
la prcision
de son contenm. La
mme
note, ces sentences, au
nombre de cinq
mille deux
prface fournit quelques indications au sujet des voyages
cent soixante-six, ont
t tires
des recueils d'Al-Bod'Al-
de l'auteur. Les derniers

poss;
ils
feuillets
de ce
trait sont trans-
khri, de Moslim, d'Abo
Dwod, de Tirmids,
sont actuellement cots i4, 33 et 32.
Nas, d'Ibn Mdja, d'Al-Drim, de Mlik, de Draqotn et d'Al-Bahaq. Le copiste ajoute qu'il
9 (Fol. 11.)
Un ArbaHn compos de
dans un
traditions dont
manque
chacune a t
recueillie
livre diffrent. L'auteur,
son exemplaire
les
deux premiers
feuillets,
renfermant
Dh al-Dn Abo Bakr VAtq {(f--^^) ibn 'Ali ibn Mohammad ibn 'Omar ^^^Û, natif de Hrat, a dict son
ouvrage un de ses disciples, en 687 de l'hgire (1289-
une prface dans laquelle

composs sur
le le
l'auteur parle
des ouvrages
mme
foi
chapitre sur la
Ce volume commence par (yUi)! iJ^), et finit au milieu de

sujet.
i2io de
J.
C).
la troisime section
du chapitre
intitul >^*t
J^.
t-
v^
j.LLIj
*mtj
227
Û*aJ!. Les derniers feuillets

feuillets.
1
manquent.
3 (Fol. 34.) VArba'^n des
Mohammad,
ainsi
nomm
Papier.
1
parce que ces traditions furent transmises successivement d'un

traditionniste
Hauteur, ai centimtres et demi; largeur

xvi sicle.
5 centimtres.
(Ancien
appel
Mohammad'
un autre du
fonds 3g 1.)
mme nom. Le
compilateur,
(
'Ali ibn Ysir al-Djayn
Abo Bakr Mohammad ibn jLJI), natif de Jan, en Es(1
pagne, a rdig son ouvrage en 557 de l'hgire

J.
162 de
C).
h"
72/1.
(Fol. 45.)
VArbaHn d'Abo 'Abd Allah Mohammad ibn al-Fadhl al-'Azw (<^îj-xJI), compos en 628 de l'hgire (1 i33-ii34 de J. C).
5
jA*Jt^
des esprits
toire et
S;'j^' ijfi^ if^^ J^' (t>* pour ceux qui recherchent

la
^^
tf
Fcondation
les sources
de
l'his'1-
de
biographie
ii
par Djainl al-Din Abo
(Fol. 55.) L'jlrta'm (^teWVe (cijIaaL^J! (^j-yuji)!).

et
Faradj 'Abd al-Rahmn

et prdicateur clbre,
ibn 'Ali ibn al-Djauz, moraliste
Traditions qui remontent Al-Bokhr
Moslim,
et
qui ont t recueillies par sept de leurs disciples. Le compilateur,
de
Abo
'1-Ma'li
(1
'Abd al-Mon'im (*jil),

J.
tait
en 497 de l'hgire
6 (Fol. 67.)
io3-iio4 de
C).
mort en 697 de l'hgire (1201 C). Ibn Khallikn a donn la biographie de cet auteur dans son Dictionnaire biographique (t. II, p. 98 de la traduction anglaise). Cet ouvrage est un manuel
J.
Il
l'usage des traditionnistes.
commence
la cration
UArbaHn d'Abo 'Abd Allah al-Qsim

,
ibn al-Fadhl al-Thaqafi

L'auteur mourut en
transmis par lui au
hfiz Silafi.
d'Adam, prsente ensuite des notices plus ou moins dtailles sur les prophtes, sur Mahomet, sur les membres
de sa famille
et
489
(1
096 de
J.
C). Ce sont quarante
sur les premiers califes, et des

,
listes
chapitres assez courts et ayant pour sujet la morale et

la religion.
7
'Ali,
(Fol. 100.) L'iria'w
d'Abo Nasr
le
Mohammad
ibn
par ordre alphabtique des compagnons de ceux qui ont transmis des traditions de ceux (|ui assistrent au serment de T'Aqaba, de ceux qui migrrent en Abyssinie ou
,
gnralement dsign par
surnom
d'/in Wad^'n
Mdine, de ceux qui assistrent aux combats de Badr
et
FONDS ARABE.
d'Ohod, de ceux qui se fixrent
Koul'a,
le
159
Mecque, Mdine, Basra, Ai-Madn ou dans le Yemma et

la
,
Bahran
etc.
En
C).
tte
du volume
date'
se trouve
une
liste
l'he'-
trs-de'taille'e
des chapitres. Ms.

J.
de
l'an
791 de
728.
plaire
gire
(iSSg de
972
Papier.
feuillets.
ii|jncs

par page.
ip centimtres. a5
(Ancien fonds
Volume dtach, probablement le sixime, d'un exemdu J,-*î ciyLa.! i Jj.i)! î:^ oU^ RunioH
6.3).)
des sources, c'est--dire des traditions du Prophte^. Cet
ouvrage renferme toutes les traditions, distribues, suivant leur contenu, en plusieurs chapitres qui sont classs
dans l'ordre de l'alphabet. A

s'y
la fin
de chaque chapitre
725.
Le
[._j-4J
se trouve fexplication des
termes obscurs ou peu connus

et ct
la faisait
qui
rencontrent
{^^y^ ^^),
de chaque
remonter,
^Jib d'Abo '1-Faradj 'Abd ai-Rahmn ibn

premire moiti' de l'ouvrage, se
les
tradition le
ainsi
nom
de celui qui on
'Ali ibn al-Djauzi;
ter-
que des
sigies, l'encre rouge,
indiquant l'une ou
minant par le chapitre qui contient
noms des premiers
l'autre des six
grandes collections de traditions authen-
musulmans qui naquirent en

Papier.
Abyssinie.
tiques d'o le compilateur favait tire.

a t
Ce
vaste recueil
286
compos par Madjd al-Dn Abo
'1-Sa'dt
feuillets.
Mouba-
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xvii'
(Supplment 668.)
rak ibn
Mohammad
tt
al-Djazar, frre de l'historien Ibn

Extraits des historiens arabes relatifs
al-Athir. (Voyez les
aux Croisades 57,
t.
I, p.
762,
et le
second volume de
la
traduction d'Ibn Khallikn, p. 55 1.) Le premier feuillet
manque,
ainsi
que
le dernier.
726.
j.Lii)i *X-s-w |.5Ls ^J^ ^LSliîll .x^ tfLes paroles du Prophte qui servent de base aux maximes du droit mu-
Le volume commence par:
chapitre de la lettre ghan qui est intitul Les expditions de Mahomet (i^^jj^]); suit (fol. 71) fexplication des termes
le
peu
au
usits qui se rencontrent
dans ce chapitre; ensuite,

dont
le
fol.
sulman n. Ces traditions sont

pour
les traits
classes
dans l'ordre adopt

volume.
87,
commence
la lettre /<?,
premier chale
de jurisprudence. L'auteur, 'Abd al-Ghani
pitre, intitul les Mrites (JjUi),
remplit
la
reste
du
ibn 'Abd al-Whid ibn 'Ali ibn ab Soror, natif de J-
Au
fol.
216 nous trouvons
neuvime section
quinzime
rusalem, mourut en 600 del'hgire(i2o3-i9o4 de
Le ms.
J.
est dat
la fin
C). A
J. C). 762 de fhgire (i34i-i3i9 de du volume se trouvent trois idjza, ou cer-
du chapitre des
section
Mrites, et au fol. 27/1 v, la
de
l'an
(^y) du treizime chapitre des Mrites.

la
foi
,
Le chapitre
des Mrites est consacr

et
la prire , aux vertus

etc.
tificats d'tude.
Papier.
aux mrites des compagnons de Mahomet,

Papier.
98
feuillets.
(Supplment 290.)
276
feuillets.
et
demi largeur,
;
9 cenlimtres plment 5go.)

1
et
demi.
9 lignes par page. Ms. du x"
sicle.
(Sup-
727.
1
Le -LCjîll
j^
d"Abd al-Ghani ibn 'Abd
al-
729.
Le septime volume d'un exemplaire du
Jj-xsil!
Whid.
2 (Fol.
53
v.) Jj-oill
mne la connaissance des principes de la jurisprudences,

par
le cadi
J! JyojJ!
^l^ rVoie qui
^^
Beau
de Madjd al-Dn Moubarak ibn al-Athr, contenant

ticles
les ar-
suivants
JjLi*JI, i_jiuLiJ!, (jJCiJi, ^.XjU!, iicLid!,
Nsir al-Din 'Abd Allah al-Badhwi.
JjjJI, (jsLaJiJi, iuLJilt, (^yjiyUI, (ja*aiJt, xoLjJI.
3 (Fol.
utile
les
55,
86
v".)
Note intitule
ii<yj[i
Renseignement
ms., dat de l'an 7/12 de l'hgire (i3/n-i3i2 de

et crit
J.
C),
et
renfermant des observations grammaticales sur

l*>il et
pour
tre plac
dans
la
bibliothque de l'mir
la cita-
mots
LL! qu'on
lit
dans
le
Coran.
et
Bhdur al-Badr, lieutenant du gouverneur de

delle
du Caire (J+4^ ii*^

282
feuillets.
J!_j
t^lj).
36 centimtres
demi; largeur,
25 centimtres
centimtres et demi. 21 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
demi; largeur, 17 (Sup-
Papier.
)
Hauteur,
plment 289.)
7 cenlimtres et demi. 19 lignes par page.
(Supplment 3i3.)
et
160
de courtes pices de
vers. L'auteur,
Al-Mo'f (iL*i!) ibn
730.
J^-o)i (*->l-^ <JI Jy_>ojJ!
.>,^'
ce
ab Ism'il ibn abi'l-Sinn, natif do Mossul,
63o de
Trait qui facilite la
le
l'hgire (1
932-1933 de
J.
mourut en C). Au premier feuillet
se trouve
un
frontispice orn, et la fin
du ms. une
vi-
connaissance des matires contenues dans

JyeiJtr, par
=^ ^
I
gnette portant le
nom
d'un gnral gyptien
nomm 'Abd
Schabn,
WahJd al-Din 'Abd al-Rahmn ibn 'Ali alsurnomm i/-Z>6a' ((X.>_?oJl), mot qui, ditblanc
n
al-Razzq ibn ab '1-Faradj.

Papier.
188
feuillets.
on,
signifie k
dans
la
langue des Nubiens. Cet au-
du
xiv"
ou du
xv' sicle.
(Suppl-
teur,
l'an
de
l'cole schafite,
mourut au commencement de
J.
ment 5o3.)
866 de
l'hgire
(i/i6i-ii62 de
C.)^ Dans
cet
ou-
vrage, les traditions sont distribues en sections qui cor-
respondent celles des
traits
de droit,
et qui, contrai-
rement l'usage, sont ranges dans
l'ordre
de l'alphabet.
le
733.
(j^LxJ! ^
vrage que
Papier.
Un index
sujet de
se
gnral, plac en tte

trois cent
du volume, indique
il+ff J! jjA*kJUil
(j*s3t
Ljixi.
Mme
ou-
chacun des
cinquante chapitres dont

a t excut en
le
prcdent.
feuillets.
compose
l'ouvrage.
J.
Ce ms.
988 de
i38
l'hgire
(i58o de
C),
la Mecque, dans le collge
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xi" sicle.
(Supplment 5o2.)
hanfite appel Solamanitjija , d'aprs son fondateur, le
sultan ottoman Soliman.

Papier.
878
feuillets.
mtres
et
(Ancien fonds
S/tg.)
734.
(j_>x_jLJ!
^J~>J}J
yjtxkJUXI
(jj
jUs
(c
Compagnon
dmonstrales
pour
les
gens qui ont renonc au monde,
et
731.
La seconde moiti d'un commentaire sur
mises par i'imm Al-Schafi'
Mottalib). C'est
le
tion l'usage des gens dvots n.
Mme
ouvrage que
deux prcdents. A
Mosnad,
nant
la
la fin se
trouve un appendice conte-
gnalogie de Mahomet. Ms. dat de l'an gSB de
ou corps de traditions authentiques, qui ont t trans-
l'hgire (1
548 de LC).
feuillets.
(Mohammad
ibn Idrs al-
Papier, agi
Hauteur, ao centimtres; largeur, i5 centi-
probablement l'ouvrage de Madjd al-Di
(Supplment
5 01.)
Abo
'1-Sa'dl
Moubarak
al-Djazari,
surnomm Ibn
met
al-
Athr. Hadji Khalfa dsigne ce
commentaire par
(t
le titre
fin
de jgjl-jSJ! <SJuM^
l'embarras,
Schafi'n.
^-w ^
jjJ!
iL*i
Livre qui
renfermant l'explication du Mosnad d'Alest

0,;ta,i>
735.
Le titre, tel qu'il est crit en tte du ms., d'une main plus moderne et renferme des erreurs.
Papier.
m
J.
(j
cxS
tt
Compagnon pour
les
gens qui
prc-
ont renonc au mondes.

2g5
feuillets.
Mme
le
ouvrage que
les

xit sicle.
19 centimtres. a5 3o lignes par page. Ms. du plment /i3o, Saint-Germain 87.)
(Sup-
dents. Cet exemplaire, dat de l'an
976 de
l'hgire (1
568le
1569 de
ms. 734.
C),
contient
mme
appendice que
Papier. j5g feuillets. Hauteur, 3o centimtres et demi; largeur,
21 centimtres.
3 lignes par page.
(Supplment 5oo.)
732.
y^tWl
<j;
iUs
Jl yAlaJLm
^JH^j\
tjU^
afin
Compagnon
pour ceux qui ont renonc au monde,

au service du Seigneur de toutes de
de se dvouer
736.
j.lX:k.ill
les cratures , recueil
trois cents traditions, suivies d'histoires difiantes et
Jji)i
rt
Indication des (sources d'oi drivent
'
Dans
la notice
biographique qui se trouve en tte du volume,
il
est dit
que l'auteur
tait
n en 866 de l'hgire,
et qu'il tait
mort en
g/iA.
D'aprs une note finale, l'ouvrage a t achev en 916. H. Z.
FONDS ARABE.
les)
161
l'an
maximes de droit",
article
trait
mthodique de jurisprupar
le
dence, avec l'indication des traditions sur lesquelles cha-
(1149 de J. G.)i. Ms. dat de (1628 deJ. C).
io38 de
l'hgire
que
du code
est fond,
grand cadi Bah
al-Dn
Abo '1-Mahsin Yosof ibn

fit
Rfi' ibn
Tamm
le
ibn
Schaddd. Le prsent exemplaire a t copi sur

manuscrit de l'auteur, qui se
prises.
lire la
Papier. 299 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, 18 centimtres et demi. 28 lignes par page. (Suj^lment 2010.)
propre
copie deux re-
La
Vie de Saladin, publie l'an
par A. Schultens, est
du mme auteur. Ms. dat de 1234 de J. C).

63i de
l'hgire
(i233-
739.
largeur,
mtres. 3i lignes par page.
(Supplment 3
28 centimtres;
12.)
20 cenli-
;lîli
î;
Zt^
y^'y^^ a^'f*
f clats
des fleurs.
commentaire au Maschriq al-Anwr-n d'AlSaghn, par 'Abd al-Latif ibn 'Abd al-'Azz, surnomm Tbn al-Mlik. Ce volume avait t donn en waqf h la
pour
servir de
mosque
et
au collge fonds prs de Constantine par

(fol. 1 r")
737.
Aj^JUxuail
jLi.i)I ^X^f>
ij
Slih Bey. L'acte de donation
porte la date de
1201 de
jlyi"
ij^l*~
l'hgire
(1786-1787 de
J.
C).
et
iyjjjJ!
Levers
3o centimtres
demi; largeur,
des lumires prophtiques, traitant des rcits authentiques faits par l'lu (Mahomet))), recueil de traditions
19 centimtres. 3o lignes par page. Ms. du
xviii' sicle.
(Suppl-
ment 3o6
it.)
authentiques, classes dans un ordre qui permet de les

trouver plus facilement, par Radh al-Dn Hasan ibn
Mo-
hammad
al-Saghn
J.
jLx-eJI), mort en 65o de l'hgire

la
(1252-1253 de
C). Le copiste de ce ms. a omis
740.
i^jjty^y
prface, dans laquelle l'auteur avait sans doute expos
(_^yJt
tf
Encouragement
et avertissement)),
son systme de classification, dont Hadji Khalfa parle
recueil de traditions
brivement
nales. Ms.
(t.
V, p. 5/17).
Nombreuses notes margil'hgire
form par Zak al-Dn 'Abd al-'Azm al-Mondsir, mort en 656 de l'hgire (1259 de J. C).
dat de l'an
979 de
(1571-1572
Nous n'avons
ici
que
le
premier volume de l'ouvrage.

le
Il
de
J.
C).
16 centi-
y a plusieurs lacunes dans

Papier.
corps du volume.
226
feuillets.

xv" sicle.
mtres.
5 lignes par page
l'exception des premiers feuillets qui sont
d'une autre main et portent 26 lignes par page.
(Ancien fonds 387.)
i4 centimtres. 17 lignes par page. Mg. du

fonds li3a.)
(Ancien
741.
738.
Le premier volume du
ÎjjiJI ^j^Li^
t---^j-*-J'^
<r***y^'
d"Abd
al-
^ji i
jUjiJI
OyU*
!r
Parterres des fleurs

al-
'Azm al-Mondsir. Ms. dat de
l'an
829 de l'hgire
clatantes, pour servir de
commentaire au Maschriq
(i426 deJ. C).

Papier.
Anwr-n, trait compos en 611 de l'hgire, par 'Abd
219
feuillets.
'Abd aPAzz surnomm Ibn al-Mlik. Commencement |.3\-wi)!j iL)!J^t i,XA Jl aM JshJI. L'oual-Latif ibn
, :
(Supple'ment 807, Saint-Germain 86.)
vrage
comment
est celui
dont
le
second
titre
est ^}~s-
jLi.i)I ^l^P, et qui
donne
l'explication des termes
peu
connus qui
se rencontrent
dans
les trois
principaux re-
742,
La seconde
jJuJIj
(t
cueils de traditions, celui de Mlik, celui d'Al-Bokhri

et celui
de Moslim,
et a
pour auteur
le clbre cadi
'lydh
partie d'un ouvrage intitul
.a*uOJI
oba
((jbLfi) ibn
Mos al-Yahsob, mort en 544 de
l'hgire
Livre qui rend facile et qui aplanit)), et qui est
Le Îjijill jjW-* conforme au n 789.

'
est
II.
un commentaire sur
Z.
le ^'vill iji;'-*-*
de Saghn, contenu dans
le
numro
prcdent. Cet exemplaire est entirement
MaR.
ORIENTAl'I.
II.
31
i62
un abrg du
<_,Mk-^-jJtj t-yJI
13 (Foi. 271.) Autres prires et invocations. li" (Fol.
Mondsir. L'auteur se
d"Abd al-'Azm alnommait Mohammad ibn 'Ammr al-Mlik. Ce volume, qui est autographe commence par le chapitre du jene et finit par celui des louanges
,
286
v.)
Qasda mystique, intitule i^JLlX\
(fQui dlivre des soucis n,
pome dans
t.
lequel se trouve,
dit-on, le grand
nom
de Dieu. (Voyez
le
et
de rinvocation,
Papier.
*le>>Jij O.XI!.
Dictionnaire bi-
bliographique de Hadji Khalfa,

IV, p.
55
1.)
i33
feuillets.
du
xiv
ou du
xv' sicle.
(Suppl-
5 (Fol. 989.)
La Qasda du faquir Ahmad al-Khmi
ment 3o8, Saint-Germain 293.)
16 (Fol. 293.) La Qasda intitule .=BUaI! Qui rjouit,
pome mystique de
297
v.)
Sdi Mo.staf al-Bakr.

et recettes talismaniques.
743.
t
17 (Fol.
Papier.
Charmes
3oi
feuillets.
Hauteur, 2a centimtres; largeur, i5 centilignes par page. Ms.
Extrait
du
(^jAilâJi ,jbL^
tt
Les Jardins des
hommes
mtres
et
demi. 10
et 11
du
xtiii* sicle.
vertueux 5?, recueil de traditions form par
Abo Zakaschafite, de
(Supplment 2a3.)
Yahy ibn Scharaf al-Nawaw, docteur Damas.

ry 2 (Fol.
174
v.) (tHistoire extraordinaire, tire
du
livre d'Al-Horafisch(L)iUAij^)7.
Le
744.
1 Arba'in
livre
en question est
un
recueil
de discours
et d'histoires difiantes, intitul
(Quarante traditions), rdig par Yahy ibn

qu'il a
J.
Scharaf al-Nawaw. L'auteur dit

en
3 (Fol. 179.)
(-i)l
achev cet ouvrage
668 de
2 (Fol.
l'hgire
(1269-1270 de
C).
iCjSii)!
fr
J^ J..x-i;at *iii)t ÛI ^y

ou charme) sublime, renfermant
*Ift5H ttLe Ilizb (prire

le
7.) >wJlj
tjJJl JOL Oodl

et les
Prires
grand
nom
de Dieu, par Karim al-Dn Abo 'i-Ba-
rciter
dans
les
malheurs
afflictions,
par
le
rakt al-Khalwati
i" (Fol.
(4^).
v.)
mme
auteur.
188
Le Hizb de Sidi
Mohammad
al-
3 (Fol. 28.) Arba'n, au sujet des vertus de la sourate
Hanafi.
5 (Fol. 6 (Fol.
du Coran,
intitule (jo!5Ai.i)!,
par Yosof ibn 'Abd Allah
al-Hosan al-Ormiyon (4>x*ji)l), docteur schafite.
195 198
v.)
Le Hizb de l'imm
Al-Schafi'i.
4 (Fol.
v.)
37
v.) Arba'n
au sujet du
verset
du
trne,
Prire d'Abo 'l-'Abbs al-Boni,
par
le
mme
auteur. Les traditions, au
nombre de quale
servant de prservatif contre les gnies et les dmons.
rante et une, sont suixies d'un commentaire sur ce verset et
199 v.) Le *jUjJ! j^^w Amulette de protection, compos par Mohy al-Dn ibn ai-'Arab al-H7 (Fol.
te
de quelques paroles des docteurs sur
mme sujet.
extrait
L'auteur expose ensuite les vertus mystrieuses de ce

verset (fol. 69), et termine sa notice par
timi.
un
du
cijUil
8 (Fol. 3o4.)
,\>>v&i)l
(j*i
d'Abo 'l-'Abbs
Ahmad
al-Bon.
d%3 Ui
ft
rr
Invocation par la5 (Fol. 5i v.) Arba'n sur les mrites de
quelle on
fait
prir ses ennemis.
Mahomet,
l'envoy de Dieu, par le
mme
auteur.
9 (Fol.
par
le
20 v.)ji!t i_>^-^ Charme pour vaincre, schakh Abo '1-Hasan al-Schdsili (JiUJI).
\.)
6 (Fol. 60.) Arba'n sur les mrites du plerinage et
de l"omrrt, ou
10 (Fol. 207
Prire rciter le matin
visite
de
la Ville Sainte,
par Wali al-Dn
(Lci
al-Basr bi 'Ani Qalbihi (l'ami de la religion, qui voit
avec l'il de son cur).
Un
court chapitre, sous forme

le recueil.
11 (Fol. 209 v,) Autres prires et renseignements

utiles (<>o|ji).
1
de khtima (conclusion), termine

7 (Fol.
2 (Fol.
utiles
220 v.) ylyiJ! Îji tjb:^ Renseignements au sujet du Coran, par Ibn Farischta. Dans ce
rr
Commentaire de Khlid ibn 'Abd Allah al-Azhar sur le Borda d'Al-Bosr. C'est un travail bien fait; le texte du pome est reproduit l'encre
70
v.)
petit trait
on donne
le
nombre des mots
et des lettres
rouge.
8 (Fol. 120.) Trait attribu
de chaque sourate du Coran, ainsi que
les traditions oii
Abo
'1-Fadhl ibn
sont indiques les vertus de chaque sourate.
Hadjr al-'Asqain, dans lequel ce docteur rpond vingt-
FONDS ARABE.
neuf questions touchant
corps.
Te'tat
163
l'an
de Tme aprs
la
mort du
Ahmad. Ms. dat de (i657-i658 de J. C).

Faradj ibn
1068 de
l'hgire
9 (Foi.
les
182
v.)
Trait
anonyme sur
la
les devoirs et
crmonies du plerinage de
Mecque.
la vie
Papier. 116 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 25 lignes par page. (Supplment agi.)
10 (Fol. i38.) Chronologie de

tire
de Mahomet,
le texte
du Uwi)l c-o*x^ d'Ai-Nawawi, dont
a t
publi par M. Wstenfeld.

Papier.
748.
Ms. de diverses critures du
1
t:^**?;^' j^j**
189
feuillets.
mtres.
i5
xvii sicle.
(Ancien
21
lignes par page.
(:j**i'
^^'
!t
Acquisition manifeste,
fonds 385.)
commentaire sur Arba'tnr> d'Al-Nawaw, par Schihb

al-Dn
Ahmad
ibn Hadjr al-Hatham. Cet ouvrage a t

l'hgire (1 5 44- 1
compos en 961 de
2 (Fol.
545 de
J.
C).
170
v.)
Discours d'Abo
Hmid
al-Ghazl,
745.
(j**jj5ll iylaî)!
sur
les
la ncessit
de dompter ses passions.
^jM
(t
Commentaii'e sur
quarante
3 (Fol. 171.) Fin d'un trait de morale, intitul:

i)j-''
traditions
d'Al-Nawawi. Le commencement manque.

J. G.).
Jj-<ev i>y
Jy *^-*
tt
Acquisition facile des
moyens
Ms. dat de l'an io54 de l'hgire (i6i4-i645 de

Papier.
d'existence n , par Djall al-Dn al-Soyoti.
La
87
feuillets.
partie principale
du ms. a
t crite
en 1064 de
(Supplment aoi4.)
l'hgire
Papier.
(1678-1674 deJ. C).

172
feuillets.
(Supplment 298.)
746.
comment par Mohammad ibn Ahmad al-Hanafi. Ce commentaire, compos en 812 de l'hgire (liog-iiio de J. C), est, en gnral, phi1 lIArhiîn d'Al-Nawaw,
749.
iLlxjftjJ! caLsfc-jiiJl
"Explications concdes (?), par
lologique, mais
il
renferme aussi de courtes notices bio-
graphiques sur quelques savants.

ilt
Commencement
>X^
Ibrhm ibn Mara'i {^j-^) ibn 'Atiya al-Schobrkht ((î*j^!j**J!) pour servir de commentaire VArba^n d'Al,
Nawaw. Au commencement de l'ouvrage

notice biographique de
se trouve
une
p^t ^1;
aM.
Yahy ibn Mor

tait
(iSy-*) al-Na-
O*
tJ^'
''^^^^
z.'f' i
O*'' îy
tr
Cessation de
l'in-
waw, d'aprs laquelle
il
n en 63
de l'hgire (1 288-
quitude, commentaire sur la Manzoma d'Ibn Farahn.
1234 de
de
J.
La Manzoma, qui se compose de trente vers et contient une numration des termes techniques employs dans
la science des traditions, a
J.
mort en 676 de l'hgire (1277-1278 C). Ms. dat de l'an 1161 de l'hgire (1788 de
J.
C),
et
C).
Papier.
2
pour auteur Schihb al-Dn

'Izz
58
feuillets.
Ibn Farah, de Sville. L'auteur du commentaire,

al-Dn
(Supplment 293.)
Mohammad
ibn
Ahmad
ibn Djam'a, mourut en

l'an
817 de l'hgire (i4i/i-i/ii5 de J. C). Ms. dat de 1029 de l'hgire (i6i3 de J. C).
Papier, a 06 feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centi-
750.
*-jj-=iJ!
(Ancien fonds 898.
X 3yi>.ll
ttLes professeurs
de Fakhr al-Dn n,
al-
par Abo '1-Hasan
"Al ibn
Ahmad, surnomm Fakhr
Dn,
et
gnralement appel Ibn al-Bokhr. Cet auteur,
747.
Commentaire sur VArba^tn d'Al-Nawaw, par Abo
'Abbs
'1-
natif de Jrusalem, appartenait la secte hanbalite. D'a-
prs Hadji Khaifa

rut en
Ahmad al-Lakhmi,
fils
du
vizir
Abo Soror
p. 290, et t. V, p. 56i), il mou(1291 de J. C). Cet ouvrage, que Hadji Khaifa mentionne sous le titre de X-oULLI ^^1
(t. I,
690 de
l'hgire
164
ijijil o<Xfttj
,
est
un
recueil de traditions , ciasse'es sous
des professeurs qui les avaient transmises de les l'auteur; il contient aussi de courtes notices voix vive biographiques sur la plupart de ces docteurs. Il est divise'
noms
753.
Le second
et dernier
nombre des docteurs cite's est six femmes professeurs compter sans de soixante-deux,
en vingt-trois sections;
le
volume du
pour
J^
iJi i jiJi y^â^
J^4,mJ! ttLa perle fine,
servir
de rfutation d'Alle
(c:aLv_*i) que l'auteur mentionne avec loge dans la dernire section. A la fin de l'ouvrage se trouvent un cha-
Bahaq, ou critique des deux recueils de traditions,
grand
et le petit {yxi*al\^ yKjSl] (ji*JI),
forms par Al-
pitre
supple'mentaire,
qui
a t ajout par l'diteur,

al-Zhir, et un se-
Djaml al-Dn Ahmad ibn
Mohammad
cond chapitre supplmentaire, par Abo '1-Haddjdj Yosof ibn al-Mozakk ( Jyll ). Le ms. a t crit au couvent
des derviches, Syriqos, prs du Caire, en
l'hgire
Ahmad al-Khosrodjerdi), mort en (1066 de J. C), par 'Ali ibn 'Othmn ibn al-Turkomn qui mit au net sa rfutation en 767
Bahaqi (Abo Bakr
/i58 de l'hgire
,
de l'hgire (i346-i347 de
notice biographique sur
887 de
(i433-i43i de
J.
C).
d'Al-Nawaw. Le
droit;
il
folio
J. C). Au folio a on lit une Loqmn, tire du pUwilt c-oJ^' 289 a d faire partie d'un trait de
Papier. i63 feuillets. Hauteur, a 4 centimtres; largeur, 16 centimtres. 25 lignes par page.
est question des conditions sous lesquelles les
(Ancien
fonds 876.)
chrtiens peuvent conserver leurs glises. Ms. dat de

l'an
801 de
389
l'hgire
feuillets.
(1398-1899 de
J.
C).
et
Papier.
16 centimtres
et
(Ancien
demi; largeur,
fonds 4 7 7.)
751.
mises
yjL**Jt j^-jUa^ ^JS ociLXJt ttLes vrits de la Sonna aujoum, ou commentaire critique du recueil de
75.
t^.-yJl Jyo^
traditions intitul
ibn
gire
Mohammad
^1^^, par Al-Hosan ibn ""Abd Allah al-Tayyib (<îAlait), mort en 7/18 de l'hJ.
*iy?"^' " Trait
en vers sur
la science
(i3i2-i3i3 de
le titre
.).
Un
:
faussaire a crit, en tte

L\*iw
il
des traditions^, par 'Abd

Athr al-'Irq,
du volume,
texte
suivant
^LiaXt
^j
cr
Com-
al-Rahm ibn al-Hosan alaccompagn d'un commentaire du mme
mentaire du Mischkt al-Masbthv;
a aussi altr le
auteur. Hadji Khalfa en a parl sous le titre de *4-*^'
de la prface dans deux endroits, en y ajoutant le mot sLCii^. Cependant il n'y a rien dans la prface
qui puisse faire supposer que l'ouvrage ait t compos
^LjtJi ttPome en mille vers techniques d'Îrq. Pre-
mier vers du pome

jX
en vue d'lucider le texte du Mischkt. Ce
nom
n'y est pas
u A^^
,5!_j
Jj,.jL_>
mme
mentionn. Le dernier chapitre
est intitul t_>W
Papier.
mtres. 3
Bas
1
feuillets.
Premiers mots de
la prface
du commentaire
X^
(Supplment 3o4.)
lignes par ,page. Ms.
de diverses critures du
xvi sicle.
L'auteur dit avoir compos ce commentaire en 771 de

l'hgire
(1870 de
J.
C).
Papier, sa 4 feuillets. Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, i4 centi-
752.
La seconde moiti de l'ouvrage
intitul
(jj-s
mtres
et
demi. 19 lignes par page. Ms. du xvin
sicle.
(Sup-
plment 30 18.)
i-JuilXJi
^t
Vi (3-jLJLs.,
commenant par
finissant par
le
la section intitule
2j-*-aJ!
oUo,
53o
et
chapitre
v'j^ v'^
755.
Papier.
feuillets.
Hauteur, 2 a centimtres; largeur, 16 centi-
mtres. Les premires pages portent 3i lignes, les autres 2 5. Ms. de

diverses critures
^^^XiXl -6\jj j^jsjul'
ya+s
tf
Instruction pour l'lve
du
xtii" sicle.
(Supplment 3o5.)
et aide-mmoire pour le matres. Trait sur la science
FONDS ARABE.
des traditions, rdig en vers, par le docteur Zan ai-
165
ouvrages que l'auteur avait tudis sous ses professeurs.

5.
Dn 'Abd al-Rahm
Papier.
al-'Irq
Plusieurs sries d'autorits [isnM) servant terminer
38
feuillets.
l'ouvrage. Les
2
le
deux derniers chapitres manquent,
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xvii* sicle.
(Supplment 288.)
yl-M^
*=*-b.
yM^
*=-Jj
ff
L'haleine des jardins et

la prire
repos de l'esprit 15, trait sur les mrites de
qu'on adresse Dieu en faveur du prophte Mahomet, par Ibn ai-Mari Mohammad ibn Ibrahim ai-Ma'Cr. L'au-
756.
^L-itJ! alil)
faire
taire
^v*o UJi
^j
rt
Expos de ce qui
ibn
reste
teur y a intercal beaucoup de vers. Ms. dat de l'an 96 5 de l'hgire (1 546-1

547 de
J.
C).
pour i'lucidation de VAlfiyya d'Ai-Îrqn. Commende Zakary ibn
20 centimtres;
largeur,
i5 centile
Mohammad
Ahmad
J.
ai-Ansr,
mtres. 2 5 lignes par page dans

second.
mort en 928 de
l'hgire
(162 1-1 52 9 de
C),
(Ancien
le
premier ouvrage, 23 lignes dans
sur Al-
fonds 382.)
fiyya de Zan al-Dn'Abd al-Rahim ibn al-Hosan al-'Irq.
Ms. dat de l'an 1108 de l'hgire (1696-1697 de

Papier.
J.
C).
2o3
feuillets.
(Supplment 3i6
et
demi; largeur,
his.)
759.
yi)\
Jjt)]
^SÎxol y^.
^yi i jXit xoSU..
(tPur extrait
de
la rflexion,
:
pour
servir de
commentaire l'ouvrage
intitul
Rsum de
Ce docteur
J.
la partie
technique de la science des
traditions, par 'Abd Allah ibn

schor.
avait
Mohammad
le
al-Schan-
compos
Un
Arba'n, ou recueil de.quarante traditions.

:
La pre-
(i394de
tard avec
mire commence par ces mots
a^jJIj JL$i)l LeI Les

trois dernires
C), pour l'usage de son fils, un commentaire perptuel. Notre volume rencommentaire.
Rsum, en 796 et l'a publi plus
uvres se jugent d'aprs l'intention. Les
ferme
le texte et le
pages, qu'on avait laisses en blanc, portent maintenant
des notes de diverses mains et de peu d'importance.

fin
Papier. 82 feuillets. Hauteur, 31
la
mtres. Le
nombre de
sicle.
d'or sur
du volume on lit un fond bleu
la
;
note suivante, crite en lettres

(j^
Ms. du xv
(Supplment 287.)
lignes par
page va en diminuant, do 22 a i4.
(^^ (j*
hj*^
SjktX\ ûis
(^vaxJI <-5*JI iuula.

Papier.
38
feuillets.
du
xiv sicle.
(Ancien
fonds 35o.)
760.
1
Le premier
:
feuillet et les trois derniers d'un
ou-
vrage intitul
y>i)i J^ ^^5\k.>l
i jS^\
iUitf t
Choix de
758.
1
rflexions, traitant des locutions conventionnelles
em-
ployes par les docteurs de la science des traditions, par
Le
X*AJL>
ou *U*^ d'Al-Sarrdj al-Nafzi, recueil

de notices biographiques, par Ya'ny ibn
Schihb al-Din
date de l'an
Ahmad
ibn 'Al ibn Hadjr al-'Asqalni,
de traditions
et
mort en 852 de
l'hgire
{ikdS-iUUf de
J.
C). Copie
Ahmad ibn Mohammad al-Nafz al-Himyari al-Sarrdj (Î^-wJU^^ tg.JI t5~iil!), auteur africain qui vivait
la fin
821 de
l'hgire
(i/n8 de
J.
C).
du
viii sicle
de l'hgire. D'aprs
la prface, cet
:
2 (Fol. 5.) Dernire page d'une lettre contenant des
ouvrage devait contenir cinq chapitres, savoir
1.
Sur
conseils adresss
un jeune professeur, par Ahmad ibn
l'importance des traditions et des traditionnistes. 2. Sur

les tdjza (iijl^l)
3.
Mohammad
ibn Yahy al-Bokhr.
ou licences d'enseigner
les traditions.
3 (Fol. 6.)
Le laJuU! ^jb Extraits
tirs
du i^l
Sur
les
docteurs africains et espagnols desquels l'au-
(ja-Lsiwlt d'Abo"'l-Qsim al-Samarqandi. Ces extraits
teur avait appris des traditions et reu des enseignements
formaient plusieurs chapitres, dont chacun avait pour

sujet
dans
cette
branche des connaissances.
U.
numration des
une question de
droit
ou de morale. Nous n'en
'
C'est le
mme
ouvrage que
ie
prcdent, sans
le
commentaire. Le
titre est
de
la
main du
copiste.
H. Z.
Le ms. porte ^Js^n^
j.
H. Z.
166
avons
ici
que
le
premier, traitant de l'excellence de
e-
Commencement
Papier.
ii)!5Wl
i >^)w'
^ J^ (M-'^' ^
'*>^
ruditiou et
du
mrite des savants, et le
commencement
896
feuillets.
du second.
li"
Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,

lignes par page dans ie premier trait,
(Fol. 93.) Fin d'un cantique attribu
un
soufi
20 28
ie
appel
Mohammad
du
ibn ab Bakr ibn al-Moft al-Bokhr;

-
second. Ms. du xvii* sicle.
(Suppl-
ment 2019.)
une qasda
qasda
religieuse, intitule
\.
-^Ji, et
une autre
mme
genre, attribue au schakh Bah al-Dn
ibn Behdur.
5 (Fol. 2 4 v".) Trait de Hibat Allah ibn
les versets
(^.
762.
1
Salma sur du Coran qui abrogent ou qui sont abrogs

l'hgire
Arhn, par
Mohammad
ibn
Mohammad
ibn
Mo-
hammad
-y M.
j y'y^J' Îj). Exemplaire crit 'Antb, en
al-Djazari [iy.).
Syrie, en
853 de
1
(liig de
J.
C).
la
2 (Fol. 3 v.) Derniers conseils (*<oj) adresss par
l'imm Abo Hanfa ses

6 (Fol. 67.)
disciples.
Commencement
iLiyJi,^]^ ^^l*JI iCJL; L'amant et
bien-aimen, ptre dans laquelle un schakh,
'Abd Allah ibn

explique la
nomm Mohammad Schhwer (jjUU;) al-Asad, parole d'un docteur nomm Abo '1-Hasan
:
3 (Fol.
soufi
v".)
Conseils spirituels adresss par

la vie
un
d-
aux jeunes gens qui veulent s'adonner
al-Kharaqn (jL^_il), qui avait dit
vote.
le soufi n'est pas
((jjjJJi^ iy*^'). La copie l'hgire (1^69 de J. C).

cr?)
est date
de
l'an
853 de
aMI. Hadji
iU*(>JiJl
Ce discours commence par les mots >^-^ Jvjtj L! Khalfa mentionne cet opuscule sous le titre
bUopl
rr
Conseils donns Jrusalem , et
comme
7 (Fol.
citer),
62 v.) Prire, suivie d'un wird compos par un grand docteur soufi,
auteur Zan al-Din Abo Bakr

(1
nomme Mohammad al-
(office r-
nomm Zan
(sic), suivie
Khawft, mort en 838 de l'hgire
Ms.dat de
l'an
al-Milla al-Khawfi (iijit).
882 de
l'hgire
434-i 435 de J. C). (1477-1478 de J.C).
8 (Fol.
65.) Prire appele
**
-^
Lci
Papier. 38 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, i3 centimtres. i5 lignes par page; (Ancien fonds 38C.)
d'une sorte de litanie.

9 (Fol. 67.) Bflexions morales et religieuses , divises
en trente-quatre chapitres trs-courts, appels sourates, suivies de quelques traditions.

10 (Fol. 73
v.)
763.
Recueil de traditions, sans titre, 'distribues en cinq
sections, dont la premire, intitule Introduction, traite
Abrg de jurisprudence.
18 centimtres; largeur, i3 centi-
mtres
et
demi. 30 3o lignes par page. Ms. de diverses mains.

,
de
le
la
croyance orthodoxe;
la
seconde, dsigne
comme
(Ancien fonds 38o.)
premier chapitre, a pour sujet l'excellence des tradiquatrime indique

et la
tions safires; la troisime fait valoir le haut mrite des
traditionnistes;
la
la
ncessit
de
suivre la sonna
du Prophte,
cinquime, intitule
761.
1
Conclusion,
renferme quelques traditions qui recommanla justice.
dent aux souverains musulmans la pratique.de

*-*VJ
t:
j^-*J' ÂJC ^->>
i^J'
,
Plaisir
du coup-
d'il jet
pour
claircir le
Nokhbat al-Fiqm, par l'auteur

ibn Hadjr al-'Asqaln.
du sultan mamlouc Al-Mlik al-Zhir Djaqmaq, par un de ses serviteurs,

trait a t rdig l'intention
Ce
mme du
(Voyez
trait original
1
Ahmad
nomm
A
Hosan al-Fathi (^âsUU!) al-Schr.
l'article
ment
2
fait
U^
du numro prcdent.) CommenceU. 1^ oî Ulc Jij ^5 jJt aM <y^.
du volume se trouve, crit d'une autre main, un sermon sur les mrites des trois premiers califes, qui
la fin
avait t
prononc devant
le calife
'Omar ibn Âbd
al-
(Fol. o.) jia-^J!
iuy y^_^_î ^Li ^Trait qui
'Aziz,
par 'Abd Allah ibn Ahtam
(r*^')-
obtenir du ISozhat al-Nazr tout ce qui est ncessaire

commentaire trs-tendu sur l'ouvrage prcdent, par Abo '1-Amdd (iiJv..^!) Ibrahim al-Loqn ( jUJUl).
mtres et demi. 7 lignes par page. Ms. du xv' ment 3 10.)
sicle.
(Suppl-
i3 centi-
'
Le ms. porte
(yHjiXS Jl
jxUJI
*)L,^. H. Z.
FONDS ARABE.
764.
Second volume d'un recueil de
dition (le
traditions.
167
767.
Chaque
tra-
Troisime volume du
fM^
volume en renferme quatre-vingt-dix-neuf,
A,..>aJ|
((Lampe transcendante
,
aJi Û*a C^**^'^ et brillante, et clef du
^W
ibn
partir de la cent et
unime)
est suivie
de rflexions mo-
Djmi' al-Saghr-n par
Ahmad
ibn
Mohammad
Ahmad
ou-
rales et d'autres observations. Les feuillets
suivent pas dans leur ordre, et les
du ms. ne se derniers feuillets manils
al-Ansri al-Matboii (J>y^t). C'est un commentaire sur

la
Petite collection de traditions d'Al-Soyoti. Cet

le
quent. Les numros des traditions sont crits en toutes

lettres,
vrage a d tre trs-volumineux, car
prsent ms. ne
mais en plusieurs endroits
sont altrs, pour
renferme qu'une partie de

bet. Hadji
la
premire
lettre
de l'alphati)l;4\x,il!
faire croire qu'ils se suivaient
rgulirement et que l'ou-
Khalfa
le
mentionne sous
II, p.
le titre
de
vrage tait complet. L'auteur de cette fraude est proba-
yxjuai]
^[ Ja jAîtU! (t.
559). Notre ms. est auto(jj^
blement
premier
suivant
:
le
mme personnage
qui a inscrit sur
le recto
du
graphe
le
et porte la signature
de l'auteur
xjd) sur
feuillet,
(j^?;^'
d'une criture trs-mal forme,

i-JÎI (jA*laJUl! (j*oi tjljo
le titre
dernier feuillet et
la suite
des nombreuses notes de
Le compa-
collation qui se trouvent inscrites sur les
gnon des
Papier.
solitaires; l'auteur est Idris.
marges du volume. Ms. dat de Tan 1000 de l'hgire (1691 de J. C).

i56
feuillets.
1
mtres et demi.
du
xv' sicle.
(Suppl-
(Supplment 3i5
769.
Ins.)
ment 3og.)
768
jr***^'
et
ÛL 2y*o j ^.xJl. Commentaire sur la

,
tt
Petite
765.
<>o|jjJ?j 5VaJlj JoljiJ! tjUsft
collection r d'Al-Soyot. C'est l'abrg d'un
commentaire
al-
beaucoup plus tendu

Livre des renseignements
que
l'auteur,
'Abd al-Raof
Manw
ment,
Il
(t^^Lii! (Jj>y >y*), avait
utiles,
de
la
prire et des pratiques^. C'est
un mlange
'Al ai-
et
dont
la
compos antrieurelongueur avait donn lieu des plaintes.
de traditions, de prires et d'indications talismaniques,

divises en cent chapitres, par,
a suivi l'ordre alphabtique du Djmi' al-Saghr.
Dans
Abo '1-Hasan
cet exemplaire, divis
en deux volumes,
le texte est crit

1
'Alaw. Selon Hadji Khalfa, cet ouvrage aurait
pour aul'hgiro
l'encre rouge. Le ms. est dat de l'an
183 de
l'hgire
teur Schihb al-Din
Ahmad
ibn
Ahmad
ibn "Âbd al-Latif
al-Schardji
(1
(syJi)
J.
(1769 de
J.
C).
al-Zobad, mort en
fin
898 de
492-1/193 de
Papier.
C). La
manque.
a volumes. Papier. 385 et 34a feuillets. Hauteur, a6 centimtres et demi; largeur, 19 centimtres. 2 5 lignes par page. Ms. du xiii* sicle. (Supplment 3i5 ter.)
167
feuillets.
du xvu'
sicle.
(Supplment 3i
i.)
770
Le second,
le
772.
du
troisime et le quatrime volume
766.
Dernire partie du recueil de traditions intitul
petite collections,
commentaire de Schams al-Dn
Mohammad
al-'Alqam
sur la ((Petite collections de Soyoti. Les premiers feuil-
-jJ!j*Aî 4io<x.
^^ j**al
La Ût,
:
tr
lets
du tome
II et
l'an
1020 de
l'hgire (161
du tome IV manquent. Ms. dat de 1-1612 de J. C).

298
et
par Djall al-Din 'Abd al-Rahmn al-Soyoti. Les traditions sont

le
numres dans
l'ordre
de l'alphabet, d'aprs
3 volumes. Papier. 828,
287
feuillets.
Hauteur, 3o centi-
premier mot de chaque tradition. Ce volume commence

la tradition
j^l
mtres
et
demi; largeur, 18 centimtres
page. Ms.
du
xtiii' sicle.
(Supplment 3i5.)
et
demi. 33 35 lignes par
par
y iU aMI
iÔ^^
s~a *jL
l'an
^!
^^vO.
Nombreuses notes marginales. Ms. dat de

l'hgire
1169 de
(1766 de
209
J.
C).
773.
Hauteur, 2 a centimtres et demi; largeur,
Papier.
feuillets.
(Supplment 2011.)
t^
Gjt
-Sx
Mi
o^ ^^ x^^l JyiJt
ica(tL'expli
168
tion la plus probable
celui qui se connat
du sens de la tradition ainsi conue lui-mme connat Dieun, par Djall
:
9 (Fol. i89.)Diverses traditions touchant

la prire et le
Mahomet,
jour du jugement dernier. Le cadre est un
al-Din 'Abd al-Rahmn al-Soyot.

2
rcit attribu
'Omar. La
fin
manque.
(Foi. 5.)
de
la vien,
par Rolcn al-Din
Abrg du Uit (J^y^ Bassin des eaux Mohammad al-Samarqand.

en partie philosophique, en partie
talis-
10 (Fol. 255.) Prires diverses, en arabe, accompagnes d'une version espagnole crite en caractres arabes.
C'est
un
trait
manique.
Papier.
11 (Fol. 264.) Histoire de Mose, en espagnol en caractres arabes.
crit
26
feuillets.
et
demi; largeur,
X7i sicle.
10 centimtres
et
(Ancien fonds 462.)
19 (Fol. 288 v.) Prophtie dans laquelle 'Al ibn Djbir ai-Frs (jg,l;LJt ^^ Ja) annonce ce qui
Û^
doit arriver en
Espagne
et ailleurs.
En espagnol
crit
en
caractres arabes.
774.
En
tte
i3 (Fol. 2 98 v.) Prophties attribues S. Isidore (?),

tires
la
de son
livre intitul Secreto de los secretos
(clTÛ
du volume
se trouve
:
M. de Sacy, ainsi conue nombre de morceaux de l'Alcoran, en arabe, et beaucoup de prires et autres pices crites en espagnol ml
tt
main de Ce ms. contient un grand
une note, de
(jSJLSUi L)Jti).
1
4 (Fol.
3o8 v.) Confrences de Mose
avec Dieu. Cet

la fin
opuscule est divis en plusieurs sections.

Acabase
(^*j^).
el
on
lit
de mots arabes,
et
en caractre arabe africain. Quelquess'y
razunamiento de musa (!i

crit
ooLLc^lJi
f\^Jii^]
unes de ces prires
trouvent dans les deux langues.
En espagnol
343
en caractres arabes.
Aux fol.
les
lioo et suivants se trouvent diverses prophties sur

et
malheurs
i5 (Fol.
v.)
scandales qui doivent arriver en Espagne,
Prires pour diverses occasions.
En
dont quelques-unes, sont attribues S. Isidore. Ce ms. est imparfait au commencement; il commence au feuillet iili.Ti (Il s'agit
espagnol crit en caractres arabes.

Papier. 478 feuillets, en y comptant huit feuillets rests en blanc. Hauteur, 19 centimtres; largeur, i4 centimtres. 9 i3 lignes par page. Ms. du xti' sicle. (Supplment 169, Saint-Germain 208.)
d'une ancienne cote au crayon.)
Mahomet, en espagnol ml de termes de la religion musulmane en arabe, le tout crit en caractres arabes. Le commencement manque.
Trait sur les traditions de
2 (Fol. 87.) Prires
crit
'
musulmanes,
partie en espagnol
1
775.
Quelques traditions de Mahomet, avec un commenen deux sections.
(Fol. 25.) Les quarante traditions de Jrusalem,
taire
en caractres arabes, partie en arabe.
3 (Fol. kl.) Dialogue de quelques juifs avec

crit
Maho-
met, en espagnol
2
II"
(Fol. 54.) Extrait d'un livre intitul Libro Abisador

los ngligentes.
llamado de
arabes. C'est le
espagnol crit en caractres (jÛl! û+i d'Abo '1-Lath (JJ!_^l)
En
AA*3oiJl, recueillies
par
Mohammad
ibn Djaml al-Dn
Aqsar. 3 (Fol. 34.) Petit recueil de traditions.

4 (Fol. 37.) Pice de vers, en arabe, la louange de
la science.
Nasr ibn
Mohammad, de Samarcande.
5 (Fol. 77.) Rcit difiant, en espagnol crit en ca-
ractres arabes, suivi de quelques prires en arabe, attri-
bues Aboii Moslim.

5 (Fol. 42.) Petit recueil de traditions. 6 (Fol. 80.) Prires
pour tre
rcites
aux
ftes in-
diques par
le
calendrier
musulman. Eu espagnol
6 (Fol. 45.) Courte prire pour le sultan

crit
fils
Murd-Khn
7 (Fol. 87.) Instructions aux musulmans, relativement la mort. En espagnol crit en caractres arabes.
8 (Fol. 89.) Extraits
les plus courtes sont
d'Ahmad-Khn.
7 (Fol. 46.) Fragments de diverses mains, les uns
en prose,
turque.
les autres
en vers; quelques-uns sont en langue
du Coran en arabe. Les sourates

,
donnes en
entier. Quelquefois elles
sont suivies de gloses et de prires en espagnol.
mtres. 5 a3 lignes par page. Ms. de diverses critures. --- (Ancien
fonds 285.)
FONDS ARABE.
9 (Fol. 3 v.) Paroles et
169
maximes
attribues
Ma-
776.
Ouvrage
intitul
:
homet.
Papier.
(jj*jdl
y-j^xJ! -LC:.! -Lx.! i

les
J+Î
feuillets.
Hauteur,
1
ili
centimlres et demi.
3 lignes par page. Ms. du xvii" sicle.
irLa corde solide
pour consolider
gion. C'est un trait
maximes de la relidans lequel l'auteur, Bah ai-Dn

loi religieuse. Il
,
(Supplment aoi3.)
al-'mili (J-LiJ!), passe en revue les traditions qui ser-
vent d'appui aux maximes de la
a t com-
mosque de Meschhed-'Al dans le Khorsn en 1007 de l'hgire (1598-1699 de J. C). Ce volume n'est que le premier de l'ouvrage, et a pour sujet la
pos dans
la
779.
Recueil de traditions,
commenant par un
feuillets
Arba'n. Les
prire et les purifications.
Il
a t copi sur l'autographe,

J.
premiers et les derniers

Papier.
manquent.
en 1099 de
l'hgire
(1620 de
C). Aux
fol.
100
et
65
feuillets.
suiv., l'auteur,
en parlant des eaux dormantes dont on

,
Hauteur, ao centimtres; largeur, i3 centixvi* sicle.
(Supplment 2353.)
peut faire usage pour les purifications
donne un
trait
sur la mesure du volume des eaux, et l'accompagne de

plusieurs figures gomtriques.
Commencement
<S-t>^
780.
Papier.
aaO
reuillels.
mtres, ai lignes par page. Ms. du itii sicle.
(Ancien
fonds 277.)
Les ua'y, ou Devoirs d'un musulman, traditions par

le
recueillies
clbre ascte Al-Hasan al-Basri, et
classes, suivant les matires,

pitres
en cinquante-quatre cha-
^
Cent paroles ou sentences, prononces
777.
Le
ts,
yj-2*-i.
2 (Fol. i5 v.)
par Mahomet, et expliques chacune par deux vers en
y^ uMJyi^ i
les
^JJlji:il
j*
tt
Trsor des vri-
langue turque.
3
(Fol. 9 4 v.) Discours
le
renfermant
paroles de la meilleure des cratures.
d'Anb-Yonos
vque de
la ville
S'
L'auteur, 'Abdal-Raofal-Manw (tSÛI

a rassembl toutes les paroles de
05*^! V*), y
se trouvent
Asyot, sur d'Esn

ldj et
martyre de plusieurs chrtiens dans

y
est fait
Mahomet qui
(Li*!). Il
mention de
la
mort de
Di-
rapportes dans les divers recueils de traditions, et les

a classes dans l'ordre de l'alphabet, en tenant seulement compte du premier mot de chaque parole ou maxime.
de
ses quatre enfants.

J.
Copie date de
i'an
i936
C).
centimtres; largeur, i4 cen-
Des
Papier. ii5 feuillets. Hauteur, ai
sigles l'encre
rouge indiquent
les sources d'oii
prol'an
timtres,
ta et 24 lignes par page.
viennent ces paroles.
Un
(Ancien
fonds 390.)
acte authentique, dat

J.
de
lit
1208 de
fol. 9
,
l'hgire
(1793-1794 de
C), qu'on
au
constate
que ce volume
la ville
avait t consacr
comme
le sa-
wo^f/"
par
Mohammad
io5
ibn Koudjek'Al, qui, nous
vons, tait natif de

Papier.
feuillets.
de Constantine.
Trait sur l'excellence
vrage, qui se
et
781.
du mois de ramadhn. Cet ouet
Hauteur, 3j centimtres; largeur, 13 cen-
timtres et demi. 25 lignes par page. Ecriture deux colonnes

viii' sicle.
(Supplment 3o3
du
compose d'un avant-propos

pour auteur
de quarante
ibn abi So-
61.)
une
traditions, a
le
Mohammad
:
ror al-Siddiqi,
mme
qui a compos un abrg du

t5xJt
Khitat d'Al-Maqrz.
Commencement
4!
sLfi o>~wt Ju*.
778.
1
Papier.
26
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
et
demi; largeur,
j5 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du
xvii sicle.
(Ancien
Les vingt et une dernires traditions d'un ArbaHn.
fonds 4a.)
'
(jette attribution
il
me
parait trs-douteuse.
Le
titre
de l'ouvrage, Irs-incorrect,
cit
dya^
coup;
ne faut en tenir aucun compte. Hasan de Basra est seulement
dans
la prface.
ij-~-^ H. Z.
J^
vJ. |!
-~
>U5^, a t ajout aprs
MaN.
ORIENTAI]!.
II.
170
2
(Fol.
128
v.)
xJLiJi J^^! i;!î)l;U*
rtPhiu-e
782.
1
des lumires, trait sur les principes de

droits, par
la science
du
al-
Abo
'1-Barakt 'Abd Allah ibn
Ahmad
jvba'^n
de
Mohammad
ibn abi Bakr.
9 (Fol. 64.) Extrait du (pLxJi j:y^ d'Al-Horalsch, dans lequel est raconte la conversion de plusieurs moines espagnols l'islamisme, par Bo-Medn (yjJs^l jjt), c-
Nasafi, surnomm Hfiz al-Dn, mort en 710 de l'hgiic (i3io-i3ii de J. C). Copie date de l'an ySi de l'hgire (1 353-1 354 de J. C). Le folio 177 appartient
l'ouvrage, bien qu'il soit spar par
un cahier d'une
cri-
lbre docteur
musulman,
natif de Tlemcen.
la
ture plus
moderne.
178.) icIJi JJbH OsoUll .X* rLa colonne
3 (Fol. 66.)
Quelques observations sur
manire
3 (Fol.
de faire
f,"
la prire.
du dogme sonnites, par Hfiz al-Dn 'Abd Allah ibn
Ahmad
Toi. 68.)
al-Nasafi.
Pome compos par Mohammad ibn SoLa prire inPapier. 191 feuillets. Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, 17 centimtres. 1.3 et 17 lignes par page. (Ancien fonds /186.)
lanin (J-âJ', cl intitul **la*JI *lJsJi

conipiirablf'n.
Papier.
Les premiers vers manquent.

Hauteur, 19 centimtres; largeur, i3 centiiii' sicle.
69
feuillets.
(Suppl-
ment 391.)
785.
Commentaire sur un ouvrage compos par Mohammad
783.
La tradition
intitule *3-Jt <i*jJ<jw
la
ibn
rie
al-Hasan (al-Schabn?),
et
le
qui traite de la tho-
de
la
jurisprudence. (Voyez
rLa Misricordes,
commentaire a
l'hgire (i
numro prcdent.) Ce pour auteur Abo Bakr Mohammad ibn

compos en 499 de
Transoxiane. L'ouJ.
avec les isnd qui

rapporteurs, par
cette tradition
:
font remonter jusqu'aux premiers
abi Sahl al-Sarakhs, qui dit l'avoir
Ahmad
^-"^'
al-Djauhari. Voici le texte de

>Û^
io5-i 106 de
le
C), dans
la
d^}
u^^^
C***"?^
ty^V
11
centi-
vrage
commence par
chapitre du
commandement (cjL
(vU
traite
î"),
qui est suivi du chapitre de la prohibition
Hauteur,
sicle.
(jfrili).
Un
chapitre spcial
(fol.
70)
des particules
du xvm'
(Supplment 3i4.)
Papier.
17g
feuillets.
mtres et demi. 25 lignes par page. Ms. du xv'
(Ancien
fonds
IV.
509.)
DRQIT.
PRINCIPES DU DROIT.
intitul
Jj.<ei)t
786.
Second volume d'un ouvrage de thologie scolastiquc,
:
JjL^ Ji
Jj-jJ!
tjLo
et
Introduction
la
784.
r
Ouvrage, sans prface ni
connaissance des questions qui se rattachent aux principes (de la foi), par
nom
d'auteur, dans le-
Yosof al-Schirz. Les derniers

ms.
Abo Ishq Ibrahim ibn 'Ali ibn feuillets manquent. Le
quel sont exposs
les principes d'aprs lesquels le lgiste
commence par
169
feuillets.
h;
chapitre ****** loLyj jjiJI yLo.
doit se guider dans ses dductions.

traite
Le premier chapitre
le
Papier.
1

1
du terme ^!
tr
ordre,
commandements;
dernier
du
x\>' sicle.
(An-
indique
la signification
arabe
jW 'îf^)- Le
prcise des particules de la langue

texte est
cien fonds 359.)
accompagn d'un grand

la
nombre de
de
la
notes, les unes marginales ou interlinaires,
les autres crites sur
des onglets. Ce trait sur
thorie
jurisprudence est peut-tre celui qui est attribu
787.
Ouvrage sans
ailleurs, et
titre
jMohammad ibn al-Hasan (al-Schabni), et dont nous possdons un commentaire crit par Abo Bakr Mohamal-Sarakhs. (Voyez
le
ni
nom
d'auteur, renfermant des
notes sur des confrences tenues Baghdd, au Caire et
mad
numro
suivant.)
dans lesquelles plusieurs docteurs,
les
uns
FONDS AHABE.
liaiifiles, les
171
J.
autres schafites, malkites ou hanbalites,
iltoo de
avaient fait connatre leurs opinions sur diffrents points
nomm Altoun-Bogha
Aschqar
Papier.
(
C), pour un haut personnage mamlouc, (ljL-UaJI), fils d"Abd Allah alHauteur,
de
droit. L'auteur avait assist plusieurs

11
de ces ru-
Jui)!).
feuillrts.
/j9
nions.
a insr dans son
ouvrage d'autres notes du
8g
mme
mais
il
genre, qu'il avait recueillies dans ses lectures,

n'a observ
Il
mtres et demi.
(Supplment
centimtres; largeur, 3o centi-
lili),
Ducaurroy
1.'!.)
aucun ordre dans
le
classement de
le
ces pices.
calife
et
se trouvait
Baghdd, sous
rgne du
abbaside AI-Mostazhir Billah, entre les annes 487

J.
5ii de l'hgire (log/i 1117 de

le
C),
et
y ren-
789.
y^'
11
contra
clbre
docteur schafite Al-Kiy al-Harsi,

(^y^'-
qui y tait venu comme ambassadeur du sultan seldjou([ide Barkyaroq. (Voyez les fol. 99, lg et 206.) Ms. dat de l'an
Autre exemplaire de l'ouvrage prcdent.
donc bien
le
tort
534 de l'hgire (1 i4o de qu'une main plus moderne

feuillet le titre suivant
:
J.
C).
C'est
a inscrit sur
recto du premier
ouio
t_>ba
de 11 65 de l'hgire 654-1 655 de J. C). A la fin de l'ouvrage se trouvent quelques noies sur le partage des successions et un tableau gnral pour faciliter cette opration.
(1
est
mieux
crit et porte la date
x.*-li,
qui est
le
titre
d'un ouvrage sur
les diffrences
Papier.
i/i3
feuillets.
des quatre coles de droit, par Al-SchaVni, auteur du

xvi" sicle.
Papier. mtres.
28 centimtres
et
demi.
(Supplment i5o.)
Hauteur, 43 centimtres t demi; largeur,
367
feuillets.
30 lignes par page.
(Supplment
/i5a.)
790.
*jijl JjAal i Jj-fci^t La somme de jurisprudence ', parFakhr al-Din al-Rzi (Mohammad ibn 'Omar). Commencement LkjiJi ui-i*^ Jts J<N-*J tjUt jsj yl kei
: t
788.
iuJ!S\=>L
JjLwJli
iÎiUi
AJ^yij
(T
Tableau synoptique des
i_>X*Jt p5AS (je. Ms. dat de l'an
6ao de
l'hgire
(1993
questions controverses , ouvrage compos en

l'hgire
563 de (1167-1168 de J. C), par Abo Schodj' Mohanimad ibu 'Ali ibn Scho'ab surnomm Ibn al-Dahhn (yLA>x!l (j^jI). C'est une srie de tableaux, dans lesquels
,
de
J.
C).
demi. t5 lignes par page.
mtres
et
(Ancien
fonds 608.)
sont exposs
et
discuts les points de jurisprudence sur
lesquels les docteurs de l'cole schafite sont en dsac-
cord avec ceux des trois autres. L'auteur tait lui-mme

schafite. Ces tableaux sont diviss
oii se
791.
l!-C-i" Jy->l
en plusieurs colonnes,
|.LXj:.il!
cjLas
rr
Raffermissement des
trouvent: ila question; a'I'opinion schafite; 3ro-
bases des jugements n, par Sait al-Din 'Ali ibn ab 'Ali
pinion hanfite; k" 7 les bases de ces opinions, sous

le
al-midi (<^X*i)l), mort en 63i de l'hgire

de
J.
double rapport de l'autorit
et
;
de
1
la raison
8 et 9 les
(1
933-1 934
la
C). Cet ouvrage, qui
traite
opinions malkite et hanbalite

rales.
0 observations gn:
des principes de
jurisprudence schafite, est ddi Al-Malik al-Mo'az-
Les questions sont classes en quatre sections qui concernent

les devoirs religieux
celles
(cybL^!),
du mariage
zam, sultan de Damas, qui rgnait de 61

gire
6^4 de
l'h-
(1218 1227 de
289
feuillets.
J.
C).
celles des transactions civiles (iCULt*), celles
(^l^),
crimes (caLUs^). L'auteur y a joint une introduction, dans laquelle il classe les lettres de
et celles des
Papier.

fonds igi.)
(Ancien
l'alphabet selon leurs sons et expose les lments les plus
simples de la grammaire et de
tableaux,
il
la
logique.
la suite
des
a plac une
liste
des principaux tradition-
nistes et jurisconsultes
de l'islamisme, au nombre d'en-
792.
1 Trait
viron
huit cents. Ms. copi en
802 de
l'hgire
(iSgg-
anonyme
sur les principes de
la
jurispru-
Le
titre, tel qu'il se
trouve dans
le
ms.
est
Jya^\ i^ i J^jo^l
v'^r
H' ^'
172
(lence(*Ji*)! Jj->1).
*Ji_jj.
:
Commencement (J^ ^\
la fin, ce
X5- X*j U!
Beaucoup de notes marginales

incomplet
fol.
et interlinaires.
Le
ms.
est
qu'une note, ajoute aprs
795.
Le commentaire d"Abd
al-Latif Farischta sur le
coup (voyez
ia
v), tait destine dissimuler.
Ma-
9 (Fol. 43.)
sora-n d'Ibn
ijy^l
j-ji
tr
Commentaire sur
la
Maq-
nr al-Anwr de Hfiz al-Din al-Nasaf. Le texte du Manr

est crit
Papier.
Dorad, par Ibn Hischm al-Lakhm. Le coml'explication
l'encre rouge. Le premier feuillet manque.

217
feuillets.
mencement,
que
des quatorze premiers vers,

(fol.
Hauteur, 22 centimtres et demi
manque. Une noie marginale

l'hgire(i286de
3 (Fol.
J.
182
v)
nous apprend
centimtres, a 3 lignes par page. Ms.
du
xviii" sicle.
(.Supplment
largeur, 16
cet exemplaire a t collationn
Damas, en 685 de
375.)
C).
Treize vers, dans lesquels Ibn
parties
i33
v.)
Do-
796.
J.^ ^ ^^yd!
L'claircissement,
rad indique les

le
noms des
et
du corps humain dont

le
genre est masculin

Il"
ceux dont
genre est fminin.
^-__xJ ^ya^^y^
servant rsoudre les dificuits du Tanqhv,

(Fol.
i34
commen-
v.)
Pice de cinquante vers, dans cha-
cun desquels Ibn Dorad introduit un nom se terminant par un alif bref, et le mme nom se terminant par un alif
long. L'auteur indique aussi le sens de
compos par Sadr al-Scharfa 'Obad Allah ibn Mas'oild ibn Tdj al-Schar'a (iuÂJi ^b), pour lucitaire
der son propre ouvrage. Bel exemplaire de l'an 1029 de

l'hgire
Papier.
chacun de ces
(1619 de
200
J. G.).
mots.
feuillets.
Papier.
mtres
et
Hauteur, aS centimtres; largeur, 17 centidemi. i5 17 lignes par page. (Ancien fonds igo.)
feiiiliels.
187
(Supplment 348, Saiut-Germain 3oo.)
797. 793.
Le cinquime volume du
tul plXa^ytj <i*jiUî)!
trait
^JiAJt j]jjUiw vîAi J!
gy^!
tt
claircissement pour
le
de jurisprudence
jeter
inti-
du jour sur
les vrits
renfermes dans
Tanqhv,
plXaîl!
ajU
tr
L'Extrme limite
par Sa'd al-Din Mas'oiid ibn 'Omar al-Taftzn. Cet ouvrage, qui est un commentaire complet du Jjî)!
de
la certitude, traitant
des Iraditions et des maximes de
^xXi
droit 55, par
Mohammad
cette ville.
sition
Mohibb al-Dn Ahmad ibn 'Abd Allah ibn al-Tabar, natif de la Mecque et mufti de Le volume commence par la section de compo-
de Sadr al-Schari'a 'Obad Allah ibn Mas'oiid al-Mahbob,

l
commence par
ces mots
. .
(X-ai-l
t5<xJI
^ .XJt
(Suppl-
yOi iuyiJi Syo\ *jIa

Papier.
l'amiable
(^î),
et finit
par celle du
).
droit de la
338
feuillets.

xvii" sicle.
mre l'ducation de l'enfant

la
(ii_iLi<b_iI
Le ms. a t
J.
crit
i4 centimtres. 2 5 lignes par page. Ms. du
Mecque, en 707 de
l'hgire (t
807-1 3o8 de
C), du
ment 349.)
vivant de l'auteur. Ecriture dpourvue de points diacritiques.

Papier.
169
feuillets.
Hauteur, 36 centimtres; largeur, 19 centi(Ancien fonds 485.)
798.
^JU*]! jVA-ij
tr
Remaniement du
texte
du Tanqhv, par
Ibn Keml-Pacha. Bel exemplaire de l'an
964 de
l'hgire
(i556-i557deJ. C).
Papier.
ao5
feuillets.
Hauteur, as centimtres; largeur, 16 centi-
794.
;U de Hfiz al-Din Ibn Mlik al-Nasafi, avec le commentaire d"Abd al-Latf Farischta. Le commentaire commence par ces mots 0^^ ^,yi^ il Xp- Jsiîll ^^ M. Ms. dat de l'an 846 de l'hgire (i44a-i443 de J. C).
Le
;lyi)l
:
mtres. 19 lignes par page,
(Supplment 347, Ducaurroy
16.)
799.
Commentaire de Schams al-Din al-Isfahni (Abo '1Than Mahmoud ibn 'Abd al-Rahmn) sur le trait de
Papier. laS feuillets. Hauteur, 28 centimtres; largeur, 18 centi-
(Ancien
fonds 607.)
FONDS ARABE.
jurisprudence intitul
:
173
J^ôi)! i^s JS ,}ye>ji\
ÎfrU
te
Voie
le
pour arriver
la
connaissance des principes", par
cadi Nsir al-Dn
'Abd Allah ibn 'Omar al-Badhw.

7/19 de l'hgire, avait
803.
Le
trait
Schams al-Din, mort en

de
J.
compos
de jurisprudence schafite intitul (*l^ fT
ce commentaire au Caire, en 78/1 de l'hgire (1 333-1
C). Copie date de
l'an
33i 776 (1373-1873 de J. C).
Collection de recueils, par Tdj al-Dn 'Abd
al-Wahhb
Papier. 77 feuillets. Hauteur, 32 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 5a8.) 16 centimtres, ag lignes par page.
ibn 'Ali al-Sobk ((Îj-Jl), avec le commentaire de Djall al-Dn Mohammad ibn Ahmad al-Mahalli ((i^sJ!). Beau-
coup de notes marginales.

Papier.
324
feuillets.
mtres. 23 lignes par page. Ms. du xvn" sicle.
(Supplment 436.)
800.
Commentaire de Schihb al-Dn Ahmad ibn Hosan
al-Raml sur dhwi.
Il
le J,--si)l
J! J,->t
^L*^^
d'Al-Ba-
804.
Le
y a des lacunes considrables au

et la fin.
commence-
ment, au milieu
Papier. 11 4
^!>S
d"Abd al-Wahhb al-Sobk, avec

l'an
1 1
le
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres
et
demi;
xvii' sicle.
(Suppl-
largeur,
commentaire d'Al-Mahali. Ms. dat de gire (1717 de J. C).

Papier.
29 de l'h-
ment 223o.)
3o2
feuillets.
(Supplment 435.)
801.
A
Commentaire d'Adhod al-Din 'Abd al-Rahmn al-Idj ((^_s!^t), mort en 766 de l'hgire (i355 de J. C), sur le yi2ji< d'Abo "Amr 'Othmn ibn 'Omar, mort en 646 de l'hgire (1 948-1 2/19 de J. C). Le Mokhtasar est un abrg, fait par l'auteur lui-mme, du grand ouvrage de
jurisprudence malkite, intitul Jîllj
traite des principes et des topiques.
Ji_j-wJi
805.
Premier volume du
halli sur le
caU-.*]! caUili
tt
Signes manifestes
ou Explication du commentaire de Djall al-Dn al-Ma-
^^
^5^J^,qui
al-Din
Ahmad
687
par
le
schakh al-Islm Schihb
ibn Qsim al-Sabbgh al-'Ibd.

L'ouvrage
commence
Papier.
feuillets.
par
les
mots
|.Lii)!
(îJI
M <y.^.
Voyez
t.
le
Diction-
mtres. 2
lignes par page. Ms, duxvin'sicle.
(Supplment 436
bis.)
naire bibliographique de Hadji Khalfa,
VI, p. 171.
Ms. dat de
l'an
ioi3 de
illisible.
l'hgire
(i6o5 de
J. G.). L'cri-
ture des deux premires pages et des deux dernires est
devenue presque
Notes marginales.
806.
Premier volume des Gloses, *A*iUw, au A*|j4^
par
le
Papier. 3i feuillets. Hauteur, sU centimtres; largeur, 12 centi-
(Supplment 4o6.)
^,
bis,
schakh 'Isa ibn

38o
feuillets.
Mohammad
du xvm' sicle.
al-Barw (tgjLJI).
Papier.
802.
(t
(Supplment 438
Eclaircissement, commentaire d'AmirKtib

al-Itqn(jlx>ilt),
ibn
gire
Amr 'Omar
(1357 de
mort en 788 de
l'h-
J.
C),
sur le tj*sJ<^ de
Mohammad
l'hgire
al-Akhskat (,îJlsji-i)!),
J.
Hosm al-Dn mort en 64i de

est
807.
Gloses de Nsir al-Dn al-Loqni (jlJiW!) au
taire
(12/16-1947 de
C). Le Montakhab
un
r-
sum
dat,
des doctrines fondamentales de l'cole hanfite. Ms.
de Djall al-Dn al-Mahalli sur
le
f'>4^
commen-
de
l'an
767 de
feuillets.
l'hgire
(i365-i366 de
J.
C).
Papier. i45 feuillets. Hauteur, 2 4 centimtres; largeur, 16 centi-
Hauteur, 37 centimtres; largeur, 19 centi(Supplment 324 , Saint-Germain 80.) mtres. 35 lignes par page.
Papier. 168
mtres
et
xtiii* sicle.
(Suppl-
ment 438.)
17d
2
1 1 .)
La copie
est date
de
l'an
1 1
08 de
l'hgire (1
696 de
808.
Mme
Papier.
J.
C).
1
(Fol. 80.)
la
Premier
feuillet
d'un recueil de fables,
ouvrage que
167
feuillets.
le nuirtro pre'cedent.
crit
de
main
d'Asselin.
Hauteur,
Hauteur, aa centimtres et demi; largeur,

tiii' sicle.
16 centimtres
et
demi, ai lignes par page. Ms. du
l'apier.
80
feuillets.
28 cenlimlres
et
et
demi; largeur,
6 centimtres. Ms. de diverses critures
de diverses poques.
(Supplment Sg.)
(Supplment 2036.)
809.
Commentaire sur le JyeU^ Z>i Moelle des prinOn ne trouve dans ce cipes 1, ou abrg du (*|j4^
1
810.
(J-Îj-4- iJ-5^ (J-* (J-'lji'
^.
tions faites
au
volume que deux
feuillets
du premier cahier
^^^
par
Rponses aux objec(J-^ ^-o- Les objections, au nombre

tt
et le troi-
de trente-deux, sont places en

les
tte
de l'ouvrage. Suivent
'l-l\asr
sime cahier en entier.

9 (Fol.
1.) Un feuillet contenant la fin du treizime le commencement du quatorzime (^î-*Jl v^
1
rponses
faites
le
schakh al-Islm Abo
'Abd al-Wahhb ibn'Ali ibn 'Abd al-Kfi al-Sobki, auteur
chapitre et
Ki Juaj! Lj) d'un trait de jurisprudence.
J.
du ^Jjii <*r. Ms. dat de C).

l'an
179 de
l'hgire
(1766 de
3 (Fol. 12.) Quelques feuillets d'un trait d'onirocritie.
(Supplment 487.)
28 centimtres;
largeur,
16 centi-
4 (Fol. 21.) 5 (Fol.
Un
feuillet
d'un trait cabalistique.
28.) Fragments,
de diverses mains, d'un
trait sur les vertus secrtes des lettres de l'alphabet et
811.
la-ts^' ^-^sJ' tfLo Grand ocans, ouvrage qui
des principes de
compilation,
la
;
sur les talismans.

6 (Fol. 3i.) Cahier dtach d'un
commentaire sur
traite
un
trait
de logique.
jurisprudence (*JLJ! Jj-') grande
rdige
au
Caire,
en
777
de
l'hgire
(Fol. lih.) Feuillets dtachs d'une collection de
traditions.
On
y trouve des paroles de
Mahomet
sur les
(1375-1876 de J. C), d'aprs les crits, non-seulemenl des musulmans orthodoxes, commencer par ceux d'AlSchafi'i, fondateur
fonctions de cadi, sur le talion, sur le serment de disculpation (*/Lj); sur les enfants au berceau (jui parlaient,
de
la science,
mais aussi d'aprs
les
livres des Zahirites (A-j-jftllJl),
des Motazliles et des

le
sur les sept dormants,

sont inscrits en marge.
etc.
Les noms des traditionnistes
Schiites.
L'auteur est sans
doute
clbre
docteur
schafite
feuillets
,v
Badr al-Din Mohammad ibn 'Abd Allah al-Zar-
du Jj>xJ! j ^ .a d'Abo 'l-Faradj Grgoire (Bar Hebrus), copis par un homme venu de l'Orient, pour yj^_j^(Fourmont), pro5o.)
fesseur d'hbreu Paris.
9 (Fol. 5i v.) Copie d'un acte authentique (iuLôj
8 (Fol.
Deux
<
kaschi (t5<*ojJI), mort en
796 de
l'hgire
de
J.
C). On remarque sur

et
le frontispice
(1391-1399 un rond trsNous y

(_;lo
li-
lgamment dessin en or
en couleurs, renfermant une
inscription persane en or, sur
un fond
azur.
sons
t<X-*-jt
Kj-m. io^
vl
^r^} ^*^ o'nV
lyA
**>^)
par lequel
le sultan
ottoman
Ahmad Rhn,
fils
oJOv M]
Ji ilxfj^
s\Ji>:>L>
'^^^ SyU AjUc?U5o
Si>sjii
du sultan Mohammad Khan al-Ghz, constitue en waqf pour des uvres pies un assez grand nombre d'immeubles
AiL*s.lj
situs en Egypte.
(^jîLtlI.
Le sens de
de
cette note est difficile
saisir; voici
comment nous avons
essay de la traduire
Commentaire perptuel de Mohammad al-HanafI al-Tibriz, mort vers l'an 900 de l'hgire
10 (Fol. 60
v.)
(f
Ce
livre prcieux (envoy)
la sainte ville
de
la
Mecque,
afin
de porter bonheur
et bndictions, fut
commenc pour Abo

'1-Mo-
(1^94-1^95 de
dizaine
J.
C), sur
les
le
e*^!
<_>i!
tr
Convenances
trait
(tre
mis dans)
la riche
bibliothque de Sa Majest, asile du

sige de la justice,
observer dans
discussions , petit
d'une
monde, ombre de Dieu,

et sa puissance
qu'il lui
de lignes, du clbre
la
Adhod al-Din
t.
al-Idji.
p. a 10,
zafl"arV\dil-Schh (roi juste); que Dieu ternise son rgne

,
(Voyez
Bibliographie de Hadji Khalfa,
I,
accorde de verser des faveurs
et
des
FONDS ARABE.
bienfaits sur toutes les cratures, n
175
Ces
titres et attributs
sont ceux d'un souverain indien, et, en effet, fe'poque
o de
le
la
transcription de cet exemplaire fut acheve (l'an
882
Premier cahier du
yeux, commentaire de
caijj
813.
(jajJ' sZ-* ffCe qui fait plaisir
l'hjfire),
un prince appel Al-Mozaffar rgnait sur

a trac assez grossirement
l'hgire
aux
ibn
les
pays de Guzerate. Au-dessus de cette note, une main
Mohammad
ibn
Mohammad
plus
moderne
un
certificat,
'Abd al-Rahmn al-Khattb, docteur schafite, sur

tf
dat de l'an
906 de
(i5oo de
J.
C), dclarant
feuilles", trait
les
dans lequel l'Imm al-Haraman

principes du droit schafite.
1
que Son Excellence le grand mir Ezbek ou Uzbek {'^)^) al-Mliki al-Makhdomi al-Saff avait l'ait don (hjoi//) de ce volume la mosque {djmi^) qu'il avait fonde dans le
quartier de l'Ezhekiya (*ju)i)I ku^), au Caire. D'aprs
ces indications, on peut supposer
al-Djowaui expose
5 cen-
timtres et demi. 28 lignes par page. Ms.
du xnu'
sicle.
(Suppl-
ment 2227.)
que notre ms., envoy
de
les
la
Mecque
mains d'un mir gyptien, qui
un prince indien, tomba plus tard entre le donna une mos-
que du Caire.
Papier.
814.
lignes par page.
870
fctiiliels.
.'!5
i8 centimtres.
(Supplment
et
demi;
/i3i.)
larfjenr,
(^J^4X^t
iixilt Jly!
iijx..^t iixjyiJ!
J*W- AXi>*K_il iuji-.iJI (j'j*i' i AôJxj trLa Balance de Scha'rni,

imm
modjtahid et par leurs disciples,
loi
servant d'introduction la connaissance des doctrines
nonces par
les
relativement (aux questions qui se rattachent) la
812.
1
Questions sur quelques points obscurs de
la juris-
prudence. Nous lisons dans la prface que l'auteur avait
mahomtanei, par 'Abd al-Wahhb al-Scha'rni, fils d'Ahmad ibn 'Ali, etc. Ce docteur mourut dans la dernire moiti du x sicle de l'hgire (entre i543 et 1591 de J. G.). Le Mzn est consacr principalement indiquer
les points sur lesquels les lgistes des
donn
son opuscule le titre
peu
intelligible
de JjLX1
quatre coles
le
iyJI -ijîll
iLjy2\. Peut-tre cette phrase a-t-elle
orthodoxes sont en dsaccord. Dans ce trait,

ytiA* est toujours considr
nin. Ms. dat de l'an
Papier.
1
mot
t dfigure par
un
scribe, car Hadji Khalfa indique ce

j.lXifc.i)!
comme
tant
du genre fmiJ.
mme
recueil sous le titre de
is?j*Wt
JjLJLI
996 de
l'hgire
(i588 de
et
C).
AAcyiJt frQustioncs nigmaticas de statulis legalibus.

i"
255
feuillets.
Hauteur, ag centimtres
1
demi; largeur,
fojids 3()g.)
(Fol. 12.)
Commencement
de
d'un sermon.
9 centimtres
et
demi. 3
lignes p;ir page.
(Ancien
3 (Fol. 12 v.) Trait

ff
droit, intitul îyiJi
o^
815.
Le
*-lj!j--iiJI (jiv*
Points sur lesquels les docteurs ne sont pas d'accord.

4 (Fol. 32 v.)
Deux questions de jurisprudence avec
leur solution.
,"
(Fol.
33.) Trait intitul jii3l lUJl

Il
tr
Expressions
d"'Abd al-Wahhb al-Scha'rni.
hrtiques".
s'agit
de certaines expressions dont se
Exemplaire dat de
l'an 107,^)
de l'hgire
(i
664 -1 665
servent trs-innocemment les gens peu instruits, et qui,

tant prises la lettre, seraient contraires aux
deJ. C).
Papier.
dogmes
262
feuillets.
Hauteur, 2g centimtres; largeur, 20 centi-
de
la foi.
(Supplment 45
1.)
6 (Fol.
liljXlI
/t2 v.)
Abrg de jurisprudence intitul***'

les princes 1,
Cadeau pour
par Zan al-Dn Mo-
hammad
ibn abi Bakr al-Rzi.
7 (Fol. 69.)
Fragment d'un commentaire sur un trait

JV;-^**"j il^X=.il(
les
816.
jSL^
(jjtj
de grammaire.
i \j*>^l
Jyii'
rr
Dis-
Ce ms. a t excut entre

l'hgire.
Papier.
annes 802
et
Soi de
cours bien intentionn sur quelques questions se
ratlii-
chant au procd des docteurs qui jugent pour eux-mmes

69
feuillets.
Hauteur, 20
(Ancien fonds
57'i.)
i3 centi-
et
de ceux qui suivent l'autorit d'un matre, par
le
schakh al-Islm
Mohammad
(ibn) 'Abd al-'Azim ibn
176
Farrokh, docteur hanfite de
pos vers
Papier,
la
Mecque. Ouvrage comfol.
le
milieu du xvi" sicle. (Voyez

feuillets.
7.)
B.
DROIT
1.
SPECIAL.
ai
et
demi; largeur,
xviii* sicle.
(Suppl-
DROIT HA.NFITE.
ment 265.)
820.
817:
Dissertation duschakhMohammadal-Hafnw(t5jUjiil)
trait
Rdaction potique et commentaire en prose du grand de droit hanfite, intitul âaX! ^1-4 "Le Grand
recueil, de
Mohammad
ibn Hasan al-Schabni. L'au-
sur l'obligation de s'en tenir

ii
la
parole de
loi
Timm quand
-Li)t Ov-jiAJiJ
teur des vers et
s'agit
d'un point secondaire de la

:
(i
Commencement (^LJJ A; lo^.

cj-J!).
Papier.
LjX.4-w J-"^' t^JJ!
ibn ab
du commentaire est Abo Nasr Ahmad '1-Mowayyad al-Hamod (^gij^) al-Nasafi,

J.
>wJi
qui a termin la rdaction de cet ouvrage en 5i5 de

l'hgire
(1121-1122 de
C). Les vers de chaque cha-
3 feuillets.
mtres. Ms. du xviii" sicle.
(Supplment aaaS.)
i5 centi-
pitre ont tous la

pitre
mme
rime, mais la rime varie d'un cha-
un
autre. Ms. dat de l'an
618 de
l'hgire
(1221
deJ. C).
Papier.
a83
feuillets, ffauteur,
(Ancien
a5 centimtres;
fonds 5o3.)
largeur,
17 centi-
818.
yA*i!
^^^) y**J' 3*^'

ibn ab 'l-'Âbbs
"
^^ V^^^^ prcieuse
et l'abreu-
821.
Â**aJI
voir d'eau pure,
commentaire de Mayyra [s^llJt) Mo-
hammad
(j_> jJl
Ahmad,
sur
le
pome d"Abd
jÛi Le
Petit recueil, abrg
de jurispru-
al-Whid ibn
'Aschir, natif d'Espagne, intitule' ^^-it
dence hanfite, par
Mohammad
Hosm
ibn al-Hasan al-Scha-
-jiA fj^ 45^^yJt iJa {j**i' tt Le guide serviable qui conduit la connaissance de ce qui est essentiel dans
bn, dans la rdaction de

al-'Azz al-Bokhri,
J.
J.
al-Dn
'Omar ibn 'Abd

(1190 de 339-1 3io de
feuillets
mort en 586 de
l'hgire
les sciences religieuses .
Nous avons
ici le texte
du Mor-
C). Ms. dat de
l'an
jko de
l'hgire (1
schid avec le
de Mayyra
ytcill.
commentaire. Premiers mots de la pre'face y-* L4J jLiLi^! U iUil! iU> Os-y aM JshJI
:
C). Nombreuses notes marginales;
les
de
garde sont chargs de notes relatives diffrents points

de droit,
Papier.
Premiers vers du pome
etc.
196
la
feuillets.
Hauteur, aU centimtres; largeur, i5 centila
mtres.
gnes dans
seconde.
(Ancien
premire moiti du volume,
li-
fonds 62 1.)
Ms.
date'
de
l'an
176 de
l'hgire
(1762 de
J.
C).
Papier. io4 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment 2023.)
822.
Le
****aJ!
^1^ de Mohammad
moins complet que
l'hgire
le
al-Schabn
dans
la
rdaction
d"Omar
ibn 'Abd al-'Azz ai-Bokhri. Cet exemn prcdent. Ms. dat

J.
plaire parat
819.
Commentaire sur un
de
la doctrine
de
l'an
ii4o de
208
(1727-1728 de
C). Notes
marginales.
petit
ouvrage qui
traite
des prin-
Papier.
feuillets.
cipes de la jurisprudence (*JLxJI Jyo\), et spcialement
(Supplment 878.)
de Yistishb
et
de
1
Yidjtihd.
Le commence-
ment manque. Ms. dat de

J.
l'an
de l'hgire (1796 de
C).
823.
mtres
et
(Supplment 20i5.)
i5 centi^Js-J! iixl
(f
Rayonnement de
la
lune (ou de Badr),
FONDS ARABE.
rdaction en vers du^**^! ^W>-, par Badr al-Din
177
On
y trouve quelques questions de droit avec
Abo
J^Li
(^sic).
Nasr
Mahmoud
ibn ab Bakr al-Farh (jL-iUt), qui a
leur solution.
3" (Fol. 399.) jLLCJI iUufii)!. Profession de foi musulmane, parAbo Bakr ibn Mas'od ibn Ahmad al-K-
compos cet opuscule en 617 de l'hgire (1220-1991
de
J.
C). Les derniers

hU
feuillets.
feuillets
manquent.
Papier.
Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centixiy sicle.
(Suppl-
sn.
ment 3yg.)
4 (Fol. 395 v".) ciJjm oLl^k Les Ternaires 7,, par Qotrob (vx'*') ibn Ahmad le grammairien. C'est un trait sur les mots de la langue arabe dont le sens change selon
les voyelles
qu'on ajoute
ici
la
premire
trait.
leltre radicale.
824.
La Grande majorit n, rsum des musulmans orthodoxes. Le ms. nomme comme auteur Abo Hafs al-Kabr, docteur du rite ha1
Nous n'avons
5
lution.
qu'une partie du
*J^l
ilj-tJl
(Fol. 397.) Trois questions de droit avec leur so-
croyances des
La premire
est
en langue persane.
6 (Fol. 328.) Questions relatives au partage des successions , avec leur.solution au
nfite;
n'est
nfite
mais Hadji Khall'a nous apprend que ce

le
trait
moyen de
la
l'algbre.
l'ar-
qu'un abrg de l'ouvrage dans lequel
cadi ha-
Les articles 2 6 sont de

ticle 1.
Papier.
mme main que
Abo'l-Qsim Ibrahim ibn Mohammad, surnomm Al-Haktm al-Samarqandi ttle sage de Samarcando", mort
en 369 de l'hgire (gBS-gBi de
J.
C),
discute soixante-
889
feuillets.
deux questions de
a
(Supplment 84o, Saint-Ger-
droit.
main 80.)
(Fol. 5i
'Ali
v.)
Trait dans lequel l'imm
Abo
'1-
Hasan
titre
ibn Yahy al-Zendobesti (^Ûw^j^JOd!) ra-
conte, sur l'autorit d'un personnage qu'il dsigne parle
de jurisconsulte (xJiJ!), de quelle manire
la sagesse
826.
aJUJ! iLjVjs^
cf
divine s'est manifeste dans certains faits de l'Ancien Tes-
tament, de
la vie
de Mahomet
et
de
l'histoire naturelle.
Trsor de jurisprudence, par Abo
'1-
La
fin
manque.
Lath al-Samarqandi. Ms. dat de l'an 11 59 de l'hgire
(17^0 de
3 (Fol. 61.) Troisime, quatrime et cinquime cahiers d'un
J.
C).
commentaire sur un
trait
de jurisprudence,
les
par un docteur dsign dans la suscription par

et titres
Papier. 91 feuillets. Hauteur, 22 centimtres et demi; largeur, 16 centimtres. 19 lignes par page. (Supplment 881.)
noms
de schakh, imm, Kaml al-Dm{J\Si\) IJamdn
(yl.>^).
taire.
J.
Le Moltaq l-Bahran
est cit
dans ce commen-
c").
827.
1
mtres et demi.
9 lignes par page.
(Supplment 38a.)
i5 centi-
tgjjJoLil ja-X- H-, Abrg de jurisprudence hanfite, y par Al-Qodor. Cet exemplaire commence, ainsi que tous
les autres
manuscrits du Mokhtasar appartenant

titre
la
Bi-
bliothque, par le
de
la
premire section, tandis que
l'exemplaire cit par Hadji Khalfa portait une prface.
825.
1
Papier.
i65
feuillets.

As.
Le
Aj!j,y!
uUjJi
tjU^ d'Abo
cet

'1-Lath
du
xv' sicle.
Nasr ibn
(Suppl-
ment 886.
Mohammad
al-Samarqandi. Dans
ouvrage, l'auteur
rapporte, classs dans l'ordre des matires, les divers

points de doctrine sur lesquels les jurisconsultes de l'cole
hanfite ne s'accordaient pas avec leur matre.
fin
On
lit
la
828.
1
que
J.
la copie a t
acheve en 691 de l'hgire
(1
igS
Le Mokhtasar d'Al-Qodor. Copie date de
J.
de
C), dans
fils
le collge
que
le
prince seldjouqide M-
l'an
899
rnschh,
de Qwerd (ijÛ), avait fond Siws.

tj'
de l'hgire (1487 de
2 (Fol.
C).
Isjyi tjL
(T
9 (Fol. 39 1.) Extrait d'un ouvrage intitul

Mai). oRiESTAix.
167
v.) caiUaJi
Chapitre sur les

33
II.
178
date de l'an
MANUSCRITS ORIENTAUX,
et
conditions remplir pour la validit de la prire n. Copie
demi.
3 lignes par page.
s.
du
XTii' sicle.
(Supplment 333
980 de l'hgire (iSya de
J.
C).
Saint-Germain 33).)
En
tte
du volume se trouvent, outre une note sur
l'ouvrage d'Al-Qodori, quelques prires, dont

suivie d'un
une
est
commentaire d'une criture diffrente, puis neuf pages de commentaires sur la prire appele *Lfii
caj-UJI. Trois feuillets, insrs avec
le
833.
1" Le Mokhtasar d'Al-Qodor. Exemplaire dat de lan 1090 de l'hgire (1679 de J. C).
quelques onglets entre

contiennent des gloses
les autres
Mokhtasar et le Bb al-Schorot
et des notes
peu importantes,
les
unes en arabe,
en turc.
Papier.
9 (Fol. i4i v.)
Le
i::>^LâJ\ ia^yji tj^. Trait
des
176
conditions remplir afin d'assurer la validit de la prire.

feuillets, llauleiir,
ai centimlres; largeur, i4 centi1 1
mtres
et
demi. Dans
9 lignes par page.
(Ancien
la
premire partie,
lignes, dans la seconde,
Dans
cette copie, ie titre est crit 5\*aJ! (jc) cn^yi.
fonds 53o.)
Papier. 1/18 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i4 centi-
mtres. >5 lignes par page.
(Supplment 384, Saint-Germain 3o4.)
829.
Le Mokhtasar d'Al-Qodori. Exemplaire dat de l'an 982 de l'hgire (i595-i526 de J. C).
Hauteur, ai centimtres; largeur, i4 centimtres. i5 lignes par page. (Supplment 387.)
feuillets.
83-4.
Troisime
et dernier
volume du commentaire sur
le
Papier.
98
Mokhtasar d'Al-Qodor, par

Dja'far al-Baghddi,
Ahmad
ibn
Mohammad
ibn
surnomm
flasyl
rtle
manchote. Le
ms. commence par lasection del'affranchissement(ij>lxiJi),

et finit
par celle des successions (jiLxJl). La copie est
date de l'an 611 de l'hgire
830.
Papier.
(i9i4-i9i5 de
J.
C).
265
feuilleUi.
Le Mokhtasar d'Al-Qodor. Copie date de l'an 99 de l'hgire (i586 de J. C). Le premier feuillet manque.
1
(Supplment 889.)
9 (Fol. 197.)
Le
ts*x.X-A_l!
iUJ^j J><n!Li
iOuL.
Trait
complet sur
Papier.
i.'j
la prire,
feuillets.
par Sadid al-Din al-Kschghari.

et
ig3
la
demi; largeur,
;-*-*-!l gj'*^
835.
^ > Le Joyau
,
centimtres et demi. Dans

la
premire partie, 12 lignes par page,
dans
seconde, i3 lignes par page.
(Supplment 1878.)
brillant,
le
commentaire du
Mokhtasar d'Al-Qodori
par
schakh et
imm Abo
'1-
Hosan. Selon Hadji Khall'a, l'auteur de cet ouvrage se
831.
Le Mokhtasar d'Al-Qodor. Exemplaire dat de io36 de l'hgire (1696-1627 deJ. C).
l'an
nommait Abo Bakr ibn "Âl al-Haddd {ts^\<>JL). Commencement: M\j il! y i)j .y^. Ms. dat de l'an 97/i de l'hgire (1666-1567 ^^^- ^)- Quelques notes mar-
ginales.
En
tte
du volume
se trouvent plusieurs questions
de droit avec leurs solutions.

Papier.
Papier. i53 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, 7 centimtres et demi. 17 lignes par page. (Supplment 338.)
800
feuillets.
Hauteur,
38 centimtres
(Ancien fonds 5oa.)
et
demi; largeur,
832.
Le Mokhtasar d'Al-Qodor. Notes marginales
linaires.
la
836.
et inter-
Les 45jiyJl Jj^l. Ouvrage qui
traite
des principes de
jurisprudence hanfi te, par l'imm 'Al ibn
Mohammad
Papier.
a 7 feuillets. Hauteur, a
centimtres largeur,
;
U centimtres
al-Pezdew, mort en iSa de l'hgire
(1089-1090 de
FONDS ARABE.
J.
179
C). Ms. dat de

C).
l'an
65
de l'hgire (ia53-i354 de
J.
miner par le chapitre du change des monnaies (ciy<aJ!), mais les derniers feuillets manquent. L'auteur, Thir ibn
Papier, a oo feuillets. Hauteur,
timtres et demi, ig lignes par page.
(Ancien
h cen-
Ahmad
ibn 'Abd al-Raschd'al-Bokhr, mourut en 542

J.
fonds 627.)
et
C). L'ouvrage, au dire de

titre
Hadji Khalfa, porte aussi le
de j^jLiLiJl HjoÛ,,, forme un seul volume; mais, sur ce dernier point, Hadji -Khalfa s'est videmment tromp, car le prsent
exemplaire ne renferme,
837
j*jSj\ jkmJ]
rr
et
838.
de
la
comme
l'indique la table des
matires, que le quart de l'ouvrage.
Grand
le
trait des lois
guerres, par
Al-Sarakhs (t^wi -^j .!!). C'est un commentaire sur l'ouvrage compos sur
Papier. 829 feuillets. Hauteur, 26 centimtres; largeur, 18 centimtres et demi. 28 lignes par page. Ms. du xv' sicle. (Suppl-
mme
sujet par
Hasan al-Schabn. Al-Sarakhs

conte pour quel
Mohammad ibn al(Abo Bakr Mohammad

48o
rala prface,
il
ment 874.)
ibn ab Sahl) termina la rdaction de son ouvrage en

J.
C). Dans
motif Al-Schabn, disciple d'Abo

['-*-=-^' Jj->!
841.
i
j.lXa..i)i
Hanfa,
s'tait
abstenu de citer l'autorit de son condis-
Jyai
ciple, le clbre jurisconsulte Abo Yoisof.
En
Dcisions tires des
tte
du
vo-
principes (de la science) et classes par chapitres .
lume
se trouvent
une liste des chapitres
Com-
et
quelques notes,
parmi lesquelles on remarque
trois courtes notices bio-
mencement
est
t_>L*^
ji
Oyj
.swUj.
Le nom de
l'auteur
graphiques sur Al-Sarakhs. Cet exemplaire, dat de l'an
inconnu. Ce volume renferme vingt-huit chapitres sur

et le
864 de
l'hgire (1
469-1 46o de
sultan
la bibliothque
du
C), a t crit pour Mohammad ihn'Othmn, conJ.

Il
quarante,
commencement du vingt-neuvime. Les
derniers feuillets manquent.

qurant de Constantinople.
est
de diverses mains. Cha-
80 centimtres;
largeur,
que volume a un
le titre
frontispice, orn d'arabesques, portant
mtres. 33 lignes par page. Ms. duxvi* sicle.
(Ancien
19 centi-
fonds hgS.)
en
lettres
blanches
sur un fond d'or et de cou-
leurs.
2 volumes. Papier.
et
a48
et
278
feuillets.
demi largeur,
;
7 centimtres et demi, a 5 lignes par page.
Sup-
842.
Premier volume de
texte et le
la
iij\>>>Ji>
tt
plment .38o.)
Guide, commentaire
sur le prcis de droit hanfile intitul (Ô^-ll ioiOy. Le
commentaire ont pour auteur Borhn al-Din
839.
til^l-fciJt
Abo
collections des dci-
'1-Hasan 'Al ibn ab Bakr ibn 'Abd al-Djall ibn al-
iuu
tt
Supplment aux
sions juridiques.
let,
Une
note, inscrite sur le dernier feuiltr
jLuî!). Ce volume finit par le ( du march terme avec avance du prix (|t-*J). Nombreuses gloses marginales et interlinaires.
Khalil al-Marghnn
chapitre
Papier.
donne
l'ouvrage le titre de ^ytxaJl tgjUiJl

,
Petite
collection de dcisions n
et
nomme comme
auteur Ho-
226
feuillets.
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 17 centixvi" sicle.
mtres
et
sm
demi, a 3 lignes par page. Ms. du
(|.L^.), c'est--dire
pas de prface et
Hosm al-Dn. L'ouvrage n'a commence immdiatement par le chaoU^).
(Suppl-
ment 44o, Sorbonne 865.)
pitre des purifications (<;aijl^laJ!

Papier. mtres.
282
feuillets.
33
du
xiv' sicle.
(Ancien
fonds Itga.)
843.
'Al ibn ab
La seconde moiti de la Hidya, par Borhn al-Dn Bakr al-Marghnn. Ms. dat de l'an 771
J.
SO.
Le premier volume du iUs'iKd. cjUS
ses dans l'ordre des matires.
de l'hgire (1869 de
C). Notes marginales. A

de nombreux
la fin
du volume
se trouvent
extraits et notes se
La Quintessence
se ter-
rapportant des questions de jurisprudence.

Papier.
renfermant une collection de dcisions juridiques, dispo-
276
feuillets.
Ce volume devait
mtres et demi. a3 lignes par page.
(Ancien
fonds ig.)
a3.
180
qui se rattachent la purification (iijl^kjl). Le
com-
844.
Le dernier volume de
chapitre intitul
la
mencement manque. Une main moderne

feuillet
a crit sur le
tr
de garde
les
mots *jI<X^1 ^j^ cjLo
Commen-
Hidya, commenant par
le
taire sur la
Papier.
Hidyav.
feuillets.
i>=^ V^>
^t finissant
par celui qui
traite
188
des questions diverses. Les premiers feuillets manquent.

Papier.
mtres
et
demi. 28 lignes par page. Ms. du xiv"
(Ancien
218
feuillets.
Hauteur, 32 centimtres; largeur, i5 centixvii" sicle.
fonds 5o6.)

fonds 517.)
(Ancien
849.
845.
iylo^^Jl ^_*i Jt
Sixime volume d'un commentaire sur un

droit,
trait
de
probablement
la
Hidya, renfermant
les chapitres
Le troisime volume d'un exemplaire du iIjOJ! ^'t** Echelle pour aider la comprhension
(t
de
la
mise en culture des terrains incultes, des boissons

la
dfendues, de
chasse, des gages (hypothques), des
monter jusqu'
al-Din
l'intelligence de la
Hidyav, par
Qiwm
J.
crimes, du prix du sang. L'auteur anonyme, mort en
Mohammad
ibn
Mohammad
al-Bokhr al-Kk
768 de
et le
l'hgire
(i357 ^^
J-
C.), cite d'autres

tels
commenl'an
(i'IXJi), mort en 7Z19 de l'hgire
(iSiS-iSig de
C).
taires sur le
mme
ouvrage,
que
fol.
le
Kifya, Înya
On ne
trouve dans ce volume que les trois chapitres du
Ghyat al-Bayn. Ms. dat (au

J.
loa) de
987
mariage, de l'allaitement et du divorce.

Papier.
de l'hgire (1679 de
Papier.
C).
292
feuillets.
Hauteur, a5 centimtres; largeur, 17 centisicle.
mtres. 25 lignes par page. Ms. du xt'
(Supplment A43.)
147
feuillet'.
Hauteur, 22 centimtres ; largeur, t centi-
(Supplment 385.)
846.
iUxJl, commentaire sur la Hidya, par
850.
Akmal
(tP*l)
al-Din
Mohammad
ihn
Mahmoud
al-Bberti (JwLsJi),
J.
mort en 786 de l'hgire (i384 de compos de deux parties, et dat de
C). Exemplaire
et
Le premier quart d'un exemplaire du -jiXJLll ^Li i]!y^l*U Rvlation du Tout-Puissant son faible
(t
pauvre serviteur, ou commentaire de
la
Hidya, par
Sivvs,
l'an
967 de
l'hgire
(i55odeJ. C).
Papier. mtres.
Kaml al-Dn Mohammad ibn 'Abd al-Whid, de
surnomm Ibn al-Hammm

620 feuillets. Hauteur, 29 centimtres; largeur, 19 33 lignes par page. (Ancien fonds 494.)
((.U-^Ji (j^l),
qui avait com-
centi-
menc
la
composition de cet ouvrage en 829 de l'hgire

J.
(1/126 de
C). Ms. dat de
l'an
1076 de
l'hgire
(i665^
i666deJ. C).
Papier.
828
feuillets.
847.
dat de l'an
Papier.
mtres.
35
lignes par page.
(Supplment 44
1.)
La seconde moiti de 'hya, par Akmal al-Dn. Ms. io35 de l'hgire (1625-1626 de J. C).
mtres.
(Supplment 443.)
4o8
feuillets.
851.
iotOs^t
e:>!jLi.
tr
Extraits de la Hidyan, par le mufti
"Al al-Dn 'Ali ibn
Ahmad
al-Djamii, docteur hanfite

J.
848.
Volume
trait
mort en 982 de de l'an io55 de

Papier.
l'hgire
(i525-i526 de
(i645 de
J.
C). Ms. dat
l'hgire
C).
et
dpareill, d'un grand
commentaire sur un
i36
feuillets.
Hauteur, ao centimlres
demi; largeur,
61,
i3 centimtres
Arsenal.)
et
(Supplment 383
de droit hanfite, consacr en entier aux questions
FONDS ARABE.
852.
Le AjjjyxJI du musulman,
jene, par
iUJJill. Trait sur les devoirs personnels
tels iujîJ! (^jUJI.
181
856et857.
Deux volumes
(le
deuxime
et le troi-
que
ibn
(1
les purifications, la prire et le
sime) des dcisions lgales, du docteur hanfite Zahr
Ahmad
feuillets.
1 1
Mohammad
al-Gliaznaw, mort
J.
al-Dn Abo Bakr
Mohammad
ibn
Ahmad
G.).
al-Bokhr,
Ms. dat de
en 698 de l'hgire
Papier.
196-1 197 de
C).
et
i5a
Hauteur, at centimtres
demi; largeur,
mort en 619 de l'hgire (1222 de J. l'an 1111 de l'hgire (1699-1700 de

a vol. Papier.
J. G.).
i5 centimtres.
du
xvii" sicle.
(Suppl-
256
et
aBg
feuillets.
Hauteur, 98 centimtres etdemi;
ment 3a5, Saint-Germain 3o3.)
largeur,
90 centimtres, ig lignes par page.
(Supplment 35i.)
853.
j^jîll
858.
la
Ûa
tf
Lumires pour celui qui s'occupe de
îil
***.
Le Souhait du jurisconsulte,
Yosof ibn ab Sa'd ibn
dans son ouvrage
et
trait
de
vie future,
abrg de l'ouvrage intitul iyjjodl pLyiJ!
droit hanfite, par
Ahmad
al-Si-
du texte, lequel est Moqaddama d'Al-Ghaznaw, par Ibn Diy al-Din (Mohammad ibn Ahmad al-Qorasch). Le
trLa lumire tire de la signification
la
djistni. L'auteur a insr
les dcisions
un commentaire sur
lgales de
Nadjm ai-Din al-Khs
de Sirdj al-Dn
al-Ausch ((îji").
Papier.
Mashth a pour auteur Moslih al-Din Hamza ibn Ibrahim

ibn Wal al-Dn al-Rom. Le texte de la Moqaddama est insr dans le commentaire, l'encre rouge. Exemplaire de
la
3i
feuillets.
mtres.
5 lignes par page. Ms. du xvn' sicle.
(Ancien
fonds 5i
main de
l'auteur, dat
de
l'an
1007 de
l'hgire
(lgS-
1699 de
Papier,
J. G.).-
aga
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centii.5
mtres, ig lignes, puis
lignes par page.
(Supplment 3a6.)
859.
aX=..LJ, ou tgXjjU~JI (j>!*i, trait de droit touciiant
le
partage des successions, par
Mohammad
mad
ibn 'Abd al-Raschd al-Sedjwend,
ibn Mohamsurnomm Sirdj

et
854.
Le
ibn
aX$>a]I
al-Din. Get exemplaire est
accompagn de notes en turc
en arabe.
Un
onglet, pos entre les feuillets 3 et 6, rence trait, mis en vers turcs.
^^,
ouvrage compos par Hosni al-Dn
'Al
ferme
le
commencement de
Ahmad
ibn Makki al-Rz, pour expliquer le texte du
Takmila, trait qu'il avait rdig pour servir de supplment au Mokhtasar, ou Abrg de droit hanfite, d'Al-
La suite de cette traduction est inscrite sur les marges du volume. Ms. dat de l'an 978 de l'hgire (i565-i566
de
J. G.).
Qodori.
Papier.
Papier.
56
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; lai|;eur,
a3a
feuillets.

xiv sicle.
11
centi-
(Ancien fonds 576.)

fonds 5oo.)
(Ancien
860.
855.
Volume dpareill d'un grand ouvrage de jurisprudence La partie principale du texte consiste en questions de droit avec leurs solutions. Le premier chapitre a pour titre jli XâasJi i ^^*J Lfyj J. *n i le dernier
hanfite.
:
, ,
La Sirdjiyya de Sedjwend.
Papier.
77
feuillets.
Hauteur,
17 centimtres
et
demi;

fonds 55o.)
xvii" sicle.
largeur,
(Ancien
est intitul
Papier.
yd]
tjb.
Hauteur, 37 centimtres; largeur, i8 centixvi* sicle.
aaS
feuillets.
mtres
et
(Ancien
La
861.
Sirdjiyya de Sedjwend. Exemplaire copi dans
fonds 487.)
182
rile.de Chypre, en
J.
io4o de
l'he'gire
(i63o-i63i de
hammad
871 de
Papier.
ibn
Hamza
al-Fanr. Exemplaire dat de l'an

J.
C).
9 (Fol. 21 v.)
l'hgire
(i466-i467 de
C).
ta centi-
Commentaire anonyme sur

copie'
la Sir-
96
feuillets.
djiyya.
Exemplaire
et
au
mme
endroit que l'ouvrage
(Ancien fonds 55l.)
prcdent
l'hgire.
par
le
mme
scribe, et dat
de Tan
o4o de
3 (Fol.
93
v.)
gL q -;JLI
autre commentaire sur le
mme trait.
deJ. C).
ti
Exemplaire de
la
mme main que les articles

l'hgire (1
865.
1
prcdents, et dat de l'an
io5o de
64 0-1 64
Commentaire sur
la Sirdjiyya,
:
par un auteur in.X^Jt.
connu.
(Fol.
Commencement
43
v.)
taXxs.
Jtc
i36
v.)
Trait
du partage des successions,

2 (Fol.
Sirdjiyya,
^^
de
la
par
'Al
ibn Khidr, de Belgrade. Copie autographe, date
Le
^y^^
de
l'an
1078 de l'hgire (1667-1668 de

/JjJiil (J:!*>JI
J. C.).
Commen-
par
Mahmoud
ibn
*>, commentaire sur la ab Bakr al-Kilbd
cement;
o^'t *?l^
(^
t5>JI '^M <X*il.
Ces deux ouvrages sont
crits
mme
main;
la
5 (Fol.
lis
v.)
Autre trait sur
le
mme
sujet, in-
copie porte la date de

J.
titul (j<u!jJ!y6l^=k, par Ibn Kaml Paschazd. Commencement SlL djjj J^j ii>L* l!. Exemplaire dat de l'an 1080 de l'hgire (1669-1670 de J. C).
:
C). Les
feuillets
(1427-1498 de de garde, au commencement et la

l'hgire
83 1 de
fin
du volume, sont couverts de notes de

pour
la
diverses mains,
se rapportant
plupart des questions relatives
au partage des successions.
47 v.) La Sirdjitjya, traduite en vers turcs, avec un commentaire dans la mme langue, par Tor(Fol.
1
Papier.
180
feuillets.
Hauteur,
17 centimtres
son Zd Efendi
par
le
(tsX*il il)
oy}^)-
Copie excute
et
j5 centimtres. 17 lignes par page.
(Ancien fonds 554.)
et
demi; largeur,
mme
201
scribe
que
les trois
premiers articles,
date de l'an
Papier.
io5o de
feuillets.
1 1
l'hgire.
et
Hauteur, ai cenliintres
i3 centimtres.
S7 lignes par page.
(Ancien
demi; largeur,
fonds
.59'i.)
866.
Commentaire anonyme sur la Sirdjiyya. Mme ouvrage que le n 861, 9. Copie date de l'an 908 de l'hgire
(i5o9-i5o3 de
J.
C).
862.
La Sirdjiyya de Sedjwendi. Exemplaire dat de io5o de l'hgire (1 64 1 de J. C).
Papier,
et
Papier.
timtres. 2
63
1
feuillets.
Hauteur,
lignes par page.
(Supplment 667

,
3 cen-
Saint-Germain 33a.)
l'an
io
feuillets.
demi.
2 lignes
par page.
(Supplment ig.
Oratoire.)
867.
1
le
Commentaire sur
la Sirdjiyya.
Mme
ouvrage que
l'hgire
prcdent. Exemplaire dat de l'an
980 de
863.
La
mtres.
(i543-i544deJ. C).
9 (Fol. 69.)
Sirdjiyya de Sedjwend. Notes marginales.
Fragment d'une
dissertation sur les es-
prances de l'homme.
Papier.
1 1
27
feuillets.
Hauteur,
19 centimtres; largeur, 11 centixvii' sicle.
du
(Ancien
fonds 576.)
3 (Fol.
69
v.)
Notes sur des questions touchant
le
partage des successions.

4 (Fol. 71 v.) Trait en vers sur le partage des successions, avec
864.
Commentaire sur
la Sirdjiyya,
commentaire
j5Âa*i]i),
un commentaire. L'auteur du pome et du nommait Mohsin al-Qaisari (^ < mort en 766 de l'hgire (i354 de J. C). Exemse
par Schams al-Din Mo-
plaire dat de l'an
982 de
l'hgire
(1674-1575 de
J.
C).
FONDS ARABE.
5 (Fol.
183
i33
v.)
Texte du
l'he'gire
mme
pome. Exemplaire
J.
dat de l'an
Papier.
loaS de
feuillets.
(16 lA de
C).
fonds 55a.)
871.
Premiers cahiers d'une copie du
i38
(Ancien
mme
commentaire
anonyme
sur la Sirdjiyya qui se trouve dans les
num-
ros prcdents.
Papier.
28
feuillets.

1
868.
Commentaire sur la
ticle 1
du
xviii' sicle.
(Supplment 2o33.)
Sirdjiyya. Mme ouvrage que l'ardu numro prcdent. Nombreuses notes margi-
nales en langue turque. Exemplaire dat de l'an

l'hgire (1
Papier.
968 de
545-1 5Zi6 de
feuillets.
J.
C).
872.
95
Hauteur, 28 centimtres et demi; largeur, iG
(Supplment 468,
^L ^ . i,\. Commentaire sur ment

:
la Sirdjixjya.
Commence-
Sor<M .X.JI, ^1^-^' iy'Ô Ms. dat de l'an 870 de l'hgire (1475-1476 de J. C).
bonne 268.)
^-'^ o^'yJL
3^! t5 JJt
Papier. 6a feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi-
mtres et demi.
9 lignes par page.
(Ancien
fonds 56g.)
869.
1
les
Commentaire sur la Sirdjiyya. Mme ouvrage que numros prcdents. Exemplaire dat de l'an 997 de
(iSSg de
111
J.
l'hgire
C). Nombreuses notes marginales.

Exemples, en langue turque, de
les rgles
la
873.
lil^m iU*?'
(t
2 (Fol.
v.)
Cadeau pour
les princes
trait
de droit
manire dont on applique

dans
la Sirdjiyya.
de calcul indiques
hanfTte, divis en dix chapitres (la purification, la prire,

la
dime,
le
jene,
le
plerinage, la guerre sainte, la
Papier.
1 1
ti
feuillets.
Hauteur,
i3 centimtres
et
(Ancien
largeur,
chasse, les actes rprhensibles, le partage des successions, le gain licite
fonds 553.)
ou
illicite),
par Zan al-Din

l'an
Moham1001 de
mad
ibn abi Bakr al-Rz. Ms. dat de
l'hgire
Papier.
(iBâ-iBgS de
60
feuillets.
J.
C).
Hauteur, ai centimtres; largeur, ih centi-
870.
1 "
(Supplment 383.)
Commentaire sur la Sirdjiyya. Mme ouvrage que numros prcdents. Ms. dat de l'an 1178 de l'hgire (1759-1760 de J. C).
les
2 (Fol. 102.)
ijiuW!
|t>*
(jix|yiJ!
U>^
(f
Aplanisl'art
874.
commentaire de
ginales.
Papier.
,
sement des
al-Dn
difficults qui se
rencontrent dans
le
de
partager les successions, par
docteur schafite Badr
Le Tohfat al-Mohk, de Zan al-Din al-Rz, avec le Mohammad ibn 'Âbd al-Latif. Notes mar-
Abo '1-Djod Mohammad,

l'hgire
j(i
Sibt al-Mridini
fds de Mohammad (î>;U! kj*.). Exemplaire dat de l'an
io85 de
3
674 de
J.
C).
l'on avait
149
feuillets.
mtres et demi. 19 lignes par page. Ms. du xvi
(Suppl-
(Fol.
i4o
v.)
Copie d'une note nque
ment 384.)
trouve dans l'criture d'Al-Malik al-Kmil. C'est
un
tableau de douze cases, paraissant indiquer un jour de
jene pour chaque mois de l'anne.

4 (Fol.
1
4i
.)
Note sur
la
concordance de l'anne
mule titre
875.
Trait de droit hanfite, intitul iiyixii ;UisJI.
sulmane avec l'anne
solaire.
Dans
Papier. i4i feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, 16 centi-
de ce commentaire, on a donn l'auteur
le titre
(Supplment
A 61.)
honorifique de Djaml al-Dn et le patronymique 'Al-Bel-
184
dedj
{sd*i\) K Ms. dat de Tan 838 de l'hgire (i43/itrait
i435deJ. C).
Papier, loi feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur,
1
Le
3 centi-
texte et le
compos pour servir de commentaire au Mokhtrv. commentaire sont du mme auteur, Abo '1-
Fadhl 'Abd Allah ibn

Mahmoud
(Ancien
fonds 5i3.)
sul,
mort en 683 de
l'hgire l'hgire
dat de l'an
Papier. i84
843 de
feuillets.
Mo(i98i-i285 de J. C). Ms. (i439-i44o de J. C).
ibn Maudod, de
18 centimtres. aS lignes par page.-
(Ancien
fonds 5o8.)
876.
j^jJjLU Îx-i^JI. Exemplaire dat de l'an
gire
999 de
l'h-
(1590-1591 deJ. C).
880.
Papier. io3 feuillets. Hauteur, i4 centimtres et demi; largeur,
20 centimtres
et
(Ancien
fonds Si.)
y -sfOl
^~M i
ÎjJ! ttLe
Commentaire complet du
Mokktasarri, de
Hosm al-Dn Mohammad ibn Mohammad

par Hosan ibn Âl ibn Had-
al-Akhskat
((^vXft*>fci.i)t),
djdj al-Saghnq (U**Ji). L'auteur dit avoir dict cet
877.
t^^juLU ^LijsJt, par Khall ibn Ism'il ibn al-Haddj
Hader
^.
ouvrage ses lves en 692 de l'hgire (1293 de
J.
C).
la
Ce ms. porte des corrections qui paraissent
tre
de
main de
Papier.
l'auteur.
255
feuillets.

Papier.
111
feuillets.
(Ancien
fonds 56 1.)
mtres. i5 lignes par page. Ms. du
xvm'
sicle.
(Supplment 372
Saint-Germain Sili.)
881.
878.
ÛisJi ry*^
servir
yjJjUl ;|*^}
(^y^' ^*^
Confluent des deux mers

trait
et conjonction des
deux luminaires n,
les doctrines
de jurispru-
Û*^^'
t^Le
Choix, trait compos pour
dence, dans lequel l'auteur, Borhn

(
al-Din al-S^t
et
de commentaire au Mohhtrv de Khall ibn Isma'l
ibn al-Haddj. Le commentaire est du
mme docteur^.
169
v.
jl*LJI) a combin
,
d'Al-Qodor
d'Abo
Cet
exemplaire se compose de deux volumes relis en un seul.
Hafs al-Nasafi. C'est un abrg trs-estim de droit hanfite.
Le second volume commence au

plus ancienne
fol.
La
partie la
(1
de
J.
du ms. a C). A peu prs

lacunes.
feuillets.
t crite
la
en 891 de l'hgire
486
Papier.
86
feuillets.
Hauteur^ 2g centimtres; largeur, 17 centisicle.
moiti du volume consiste en
mtres. 2 3 lignes par page. Ms. de diverses critures du xiv'
(Ancien fonds 48a.)

l'euillets crits
beaucoup plus tard pour combler un grand
nombre de
Papier.
344
(Supple'ment 377.)
882.
Le Madjma" al-Bahran d'Ibn al-S't. Nombreuses notes
marginales et interlinaires.
879.
1
Papier. 281 feuillets. Hauteur, 22 centimtres et demi; largeur,

4 centimtres et demi. i3 lignes par page. Ms.
du
xv' sicle.
(Sup-
Le second volume du^Lxi^!
^yJ
^Lurîl
Le Choix,
plment 339.)
'
Voici le
nom
et
complet de l'auteur, d'aprs
le
prsent ms.
g-JI
'
L'ouvrage est
le
mme
que
celui qui est contenu
dans
les
deux
50XJI >ii^ ^^
(t.
^^
(jj "M! o^-i-c (^>-"
JWr. Mais dans Hadji Khalfa

le
numros prcdents. Khall ibn

sent exemplaire. H. Z.
^
Ism'il est le
nom du
copiste
du pr-
V, p.
436)
dans d'autres exemplaires, l'auteur est appel j^-s:

Les numros suivants, qui contiennent
le
(j_*s^l
(jj-JJI.
mme
Pour
le
vrai
nom
de l'auteur, voyez
le
numro
suivant.
H. Z.
ouvrage, ne donnent pas
nom de
l'auteur.
H. Z.
FONDS ARABE.
883.
Le Madjma'^ al-Bahran d'Ibn
Tan 900 de
marginales
l'hgire
185
887.
al-S'ti. Ms.
dat de
(ligi de
J.
C). Nombreuses notes
et interlinaires.
Commentaire d"Abd al-Latf ibn 'Abd al-'Azz sur le Madjma' al-Bahran. Les premiers feuillets et plusieurs feuillets au milieu manquent. Ms. dat de l'an 896 de
l'hgire
Papier.
(ligo-iigi de
3o2
feuillets.
J.
C).
(Supplment 828,
Saint-Ger-
main i83.)
(Supplment 2o3o.)
884.
1
888.
al-S't.
Le Madjmd aUBahran d'Ibn
Dans
la der-
Premier volume du commentaire d"Abd al-Latf ibn
nire moiti
du volume,
'Abd
les feuillets sont, les
uns de
al-'Azz ibn
Amn
al-Din sur
le
Madjma' al-Bahran.
J.
couleur blanche, les autres de couleur jaune. Le texte est
accompagn de notes marginales
Ms. dat de l'an 897 de l'hgire (1692 de marginales.
C). Notes
et interlinaires.
2 (Fol. 125.) Prire intitule (jj33I
Ui
te
Prire de
Papier. /129 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, 18 centimtres. 25 27 lignes par page. (Supplment 33i.)
l'ensevelissement . Le ms. porte (jjI *lejJI.
On
a crit
plusieurs questions lgales sur le recto

Papier.
du premier feuillet.
127
feuillets.

xvi' sicle.
18 centimtres. i3 et i5 lignes par page. Ms. du

cien fonds /i83.)
(An'Abd al-'Azz sur

et interlinaires.
le
889.
Premier volume du commentaire d"Âbd al-Latf ibn
Madjma'^ al-Bahran. Notes marginales
885.
Ij^
ft
Papier.
196
feuillets.
Hauteur, 3 5 centimtres; largeur, 17 centixti' sicle.
(Ancien
Gloses n ibn
composes par Al-Aqser ((^.t-^ji)!)

ibn
fonds 484.)
(Mohammad
claircir le
Mohammad
Mohammad), pour
commentaire dans lequel l'auteur du Madjma'
al-Bahran explique les difficults de son propre ouvrage.
Ms. dat de l'an 761 de l'hgire (i36o de

cursive, de la
J.
C). criture
fol.
890.
ilxJ!
ft
main de
l'auteur.
partir
du
90
\,
on
a cess d'inscrire les rubriques.

1
Le Suffisant ouvrage compos par Abo

,
'1-Ba-
rakt 'Abd Allah ibn

Ahmad
al-Nasafi, pour dvelopper
aS
et
ai lignes par page.
(Supplment 33o.)
les doctrines
exposes dans son abrg de jurisprudence
intitul iiyt.
Papier.
6o4
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, iG centixvi' sicle.
mtres
et
(Supplment
353, Anquetil 36.)
886.
y^j^ssJI
Bahran V
,
f^
jiji
ft
Commentaire sur
le
Ma^ma'^
al-
par 'Abd al-Latf ibn 'Abd al-'Azz ibn
Amn
1
891.
(Fol. 8 v.)
al-Dn. Le volume ne renferme que le premier quart de

l'ouvrage.
Papier,
i>lJJ!y^
(t
Trsor des subtilits^,
lai
feuillets.

sicle.
trait
de jurisprudence hanfite, par Abo '1-Barakt 'Abd
18 centimtres. 37 lignes par page. Ms. du xv*
(Suppl-
Allah ibn
Ahmad
al-Nasafi. Cet exemplaire est charg
de
ment 332.)
MkV. ORIENTAUX.
II.
notes marginales et interlinaires, l'exception du der3&
186
895.
Le ijjJlSJJ! j-kS d'Abo 'l-Barakt
(fol.
nier tiers de l'ouvrage qui ne porte ni notes, ni titres
de chapitres. La copie est date de l"an 822 de l'hgire
(liig de
J.
C).
121
v.)
2 (Fol.
t^yoW ^Lx-iÎ Choix (de

876
et suiv.)
notes)
al-Nasaf, suivi
pour
servir
la dcision des questions juridiques .

n'
170
v)
d'une notice sur la vie et sur les crits de

l'an
(Voyez ci-dessus,
l'auteur.
J.
Ms. dat de
io85 de
l'hgire
(1676 de
C).
Papier. 175 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centi-
3 (Fol. 192 v.) (jjAâXisJi jlî! Aide-mmoire, ou Manuel des croyants sincres i>, par un auteur anonyme du vi sicle de l'hgire. C'est un trait en cinq chapitres,
rt
(Supplment 36a.)
sur la prire, d'aprs le Coran, les traditions et les opi-
nions des ulmas.
Commencement
(j
*y
>X
-^
calj*<xU <-A*^t caLîJ. Les feuillets sont alternative-
ment blancs
Les
fol.
et jaunes.
896.
Le
(jjjlJJi
2 8 v et le fol.
117
sont remplis de
j^,
avec
un commentaire perptuel, dont
notes relatives des questions de jurisprudence et aux

traditions.
l'auteur nous est inconnu.

Papier.
433
feuillets.
Papier.
909
feuillets.
1

3
1
(Ancien fonds 478.)

,
du
xt" sicle.
mtres
et
demi, ai 27 lignes par page. Ms. de diverses critures du
xTin" sicle.
(Supplment 358.)
892.
Le
i^jlioJi
897
de
et
898.
US
d'Abo 'l-Barakt al-Nasafi. Exemplaire

l'hgire (iil34
J.
dat de l'an
838 de
C),
couvert
'Ali al-Zala'i ((JJâI),
de notes marginales et interlinaires. Les trois derniers

feuillets
Commentaire du Kanz al-Daqq, par 'Othmn ibn mort en 7/13 de l'hgire (i342i3i3 de J. C).
a vol. Papier.
contiennent des notes sur diffrents points de
43i
et
464
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; lar-
droit.
Papier.
geur, 20 centimtres et demi. 3i
lignes par page.
(Supplment
355
i4g
feuillets.
et
356.)
18 centimtres, ii lignes par page.
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds 474.)
899. 893.
Le i^SU JJI
de
l'an
jjjUoJl
servir
y6
^yi i
jipUil yt^ Vrits subtiles, pour
de commentaire au Kanz al-Daqq v , par Moham-
d'Abo 'l-Barakt al-Nasafi. Ms. dat

de
J.
mad
ibn Aljmad al-'Am,morten

J.
818 de
l'hgire
(i4i5-
862 de
187
l'hgire (1/157
C).
i4i6 de
Papier.
C). Le commencement
feuillets.
et la fin
manquent.
Papier.
1
feuillets.
1

3 lignes par page.
45o
Hauteur, ao centimtres; largeur, i5 centisicle.
(Supplment 36i
mtres et demi. Ms. du xvni'

.)
(Supplment 2028.)
894.
Le j>jL*jJi
de
l'an
Papier.
900.
Le second volume du ijjUil
de l'hgire
Papier.
(1
y^
d'Abo 'l-Barakt al-Nasafi. Ms. dat

J.
y>^. Ms. dat de l'an
129
1074 de l'hgire (i663-i66Zi de

188
feuillets.
C).
7 de
J.
C).
Hauteur, ai centimtres; largeur, j5 centimtres. i5 lignes par page. (Ancien fonds 536.)
43o
feuillets.
mtres, ai lignes par page.
(Supplment 36o.)
FONDS ARABE.
aux mthodes approuves, reproduisant en vers
le
187
con-
901.
jj^LJJl yjS ^y^ i jÛi^ (joA-ssw* Les vrits pures trait servant de commentaire au Kanz al-Daqq v , par Ibrahim ibn Mohammad, lecteur du Coran, mort en
(t
tenu du Kanz al-Daqq-, par dn (j!

.
Ahmad
de
J.
ibn 'Ali al-Ham-
(^
H ),
surnomm Ibn
al-Fash (g.*a.iJl j^j!),
mort en 766 de
rhgii;p (i35/i
C).
Papier. 186 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvii' sicle. (Suppl-
907 de rhgire (i5o9 de J. C). Ms. dat de de l'hgire (1 797-1728 de J. G.). Nombreuses ginales de l'criture du copiste.
Papier.
l'an
1/10
ment 357.)
notes mar-
361
feuillets.
aS centimtres, ai
359.)
lignes, puis
33 lignes par page.
(Supplment
905.
itJÎ JjLfc i is>yi iUj Prservatif du texte des questions discutes dans la Hidya n , par l'imm Borhn
(T
902.
1 Le second volume du ^Lia_>i)t Eclaircissements, commentaire que Yahy al-Qodjhisr (t^^La^jJiJ!)
tr
al-Schar'a
vrage
Mahmoud, fils de Sadr al-Schar'a L'oucomment est l'exposition de la jurisprudence hanMahfoz al-Tobdi (<îL^l)i.
balite d'Ibn al-Khatlb
avait
compos pour
claircir les obscurits

le
du Kanz
al-
Ms. dat de l'an 879 de l'hgire {lU'^k-ik'jb de J. C). Dans la premire moiti du volume, il y a beaucoup de
notes
Daqq. L'ouvrage
3
commence par
Extrait
chapitre des ventes.

d'Al-Zala'i
Quelques
feuillets
(Fol.
(jjAjJI) sur le
909 v.) Kanz
du commentaire
perdus ont t remplacs plus tard.

Papier.
al-Daqq.
i48
feuillets.
mtres.
1 1
17 lignes par page.
(Ancien
fonds 470.)
En
tte
du volume
se trouvent quelques dcisions l,
gales sur la responsabilit de ceux qui
en allumant du
feu la campagne, causent, par leur imprudence, des
incendies dans les proprits voisines.
906.
Papier.
1
ao8
feuillets.
8 centimtres et demi. 2 7 lignes par page. Ms.
du
xvi* sicle.
Sup-
La Wiqya. Ms. dat de
l'an
plment 363.)
971 de
l'hgire
(i563-
i564deJ. C).
Papier.
209
feuillets.
(Supplment 343.)
5 centi-
903.
le
j^! Ji _*iJl rtLa mer attrayante n commentaire sur Kanz al-Daqq, par Zan al-'Abidn ibn Nadjim ((<v^)
,
al-Misr. L'ouvrage s'arrte la fin
du chapitre du ple-
907.
Abrg de
la Wiqtja d.e
rinage. Notes marginales.

Papier.
459
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, a3 centi-
mtres, ag 32 lignes par page. Ms.
du xn'
sicle.
(Supplment
par 'Obad AHh ibn Mas'od ibn Tdj al-Schari'a.
Mahmoud ibn Sadr al-Schar'a Com|.!SXfti
366,)
mencement
*CJi iijj_*iJI
et
2*b
'^^
<^^^.
Il
y a
beaucoup d'onglets
de notes marginales dans

feuillets
la pre-
mire moiti du volume. Les derniers
manquent.
904.
ÛjJiyi
Ji i iî^S y-s?^-w. tjLxi
(r
Papier.
i3o
feuillets.

et
Le
livre
(Supplment 2o38.)
10 centimtres
et
demi. 11
i3 lignes par page. Ms. du xvu*
sicle.
'
La Wiqdya a pour base

H. Z.
le trait
de droit haniite appel Hidya, dont l'auteur
est
Borhn al-Dn al-Marghinni. (Voyez
ci-dessus,
n" 843
et suiv.)
A.
188
mtres
et
demi.
lignes par page dans la premire moiti
908.
iu-iiJI 3>>Mo c_>lj^,
19 dans
la
seconde.
(Ancien
du volume,
fonds 5io.)
commentaire de Tdj al-Schar'a

difficiles
'Obad Allah ibn Mas'od sur les passages

la ii->!jjJI iLj
de
de son grand-pre, Borhn al-Schar'a
9U.
Gloses de Ya'qob Pacha sur
dat de l'an
plats
le
Mahmoud. Exemplaire e'crit Constantinople et dat de Tan 911 de l'he'gire (i5o5-i5o6 de J. C). Notes marginales.
Papier.
1
Sadr al-Scharfa. Ms,

J.
908 de l'hgire (1 5o2-i 5o3 de

la signature
C). L'un des
190
feuillets.
Hauteur,
1
du volume porte
d'Abraham Ecchel-
lignes par page.
(Ancien fonds 5oi
leasis.
.)
Papier.
219
feuillets.
i3 centimtres
et
(Supplment 344.)
909.
Le Sadr a-Scharfa dÔbad AHh ibn Masôd. Ms.
dat de l'an
968 de
l'hgire
(i55i de
J.
C). Les
915.
le
feuillets
de garde sont couverts de notes relatives divers points

de droit et d'extraits d'autres ouvrages. Notes marginales
et interlinaires.
Papier.
Sadr al-Scharfa. Ms.

J. C.).
dat de l'an 962 de l'hgire (i55i-i555 de

Papier.
176
feuillets.
187
feuillets.

et
i5 centimtres. a5 lignes par page.
(Supplment 35o.)
ai lignes par page.
(Ancien fonds 488.)

916.
910.
le
Sadr al-Scharfa.
Le Sadr al-Scharfa d"Obad AUh ibn Mas'od. Ms.

Papier.
209
feuillets.
dat de l'an
ginales
io56 de l'hgire (i646 de de la main du copiste.
J.
C). Notes mar-
du
xvii" sicle.
(Ancien
fonds 587.)
Papier. 2 53 feuillets. Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, l centi-
(Supplment 34i, Sorbonne 398.)
917.
^Liijilij ^2A-ioi)t
tf
L'Explication corriges, ou îUcI
911
l'hgire
et
912.
l'an
iylijJt
fc
Rectification de la Wiqyar>, par le molla Ibn
Le Sadr al-Scharfa. Exemplaire dat de
1099 de
(1687-1688 de J.C).
du premier volume se trouve une dcision
mort en gio de
Keml Pacha (Schams al-Din Ahmad ibn Solamn), l'hgire (i533-i534 de J. G.). Ce trait
la
renferme non-seulement des corrections
Wiqya, mais
:
la fin
aussi au Sadr al-Scharfa.

ioUjJj *jx^!
Commencement
J.
lgale au sujet des

3 volumes. Papier,
waqf conditionnels.
aao
et
j* ^jI^JIj
*j!oyJl. Ms. dat de l'an
i x_^ 980
et
ai4
feuillets.
de l'hgire (1672-1573 de en couleurs

Papier.
;
C). Texte encadr en or
largeur,
i/t
(Suppl-
notes marginales de la
feuillets.
main du
copiste.
ment 342.)
809
(Supplment 345.)
913.
Le Sadr al-Scharfa. Ms. dat de
(1718 de J. C).
Papier.
l'an
laB de
l'hgire
918.
1 Ûiwill^ Ûioi)!,
262
feuillets.
par Ibn Keml Pacha.
FONDS ARABE.
2 (Fol. 9
189
00
v.)
Commentaire sur
l'he'gire
les
douze premiers
chapitres de la Wiqya.
Ms.
date'
de l'an 991 de
(i583 de
J.
C).
JjJuJ!
923.
^Jds Fcondation des
(le
Papier, a 38 feuillets. Hauteur, a 8 centimtres; largeur, 17 centi-
(Ancien
esprits n,
recueil
de
ibn
fonds 877.)
questions lgales avec leurs rponses, par
Ahmad
'Obad Allah
ms. porte 'Abd AUh) al-Mahbobi\

de Sadr al-Scharfa l".
connu sous
Papier.
le
nom
919.
Keml Pacha. Ms. date' de l'an io36 de rhgire (1626-1697 de J. C). Nombreuses notes marginales de la main du copiste.
^Ljilt^ Ûoilt, par Ibn
Papier, a 65 feuillets. Hauteur, a 5 centimtres et demi; largeur,
176 Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du xvi" sicle. (Supplment 35i.)
feuillets.
924.
ii-oSUIj
i5 centimtres
et
(Supplment
aj!j^!
<ioi.U>!
3/i6.)
J*
ajhJuJI
jU^
rt
L'Indica-
teur des traditions cites dans la Hidya et la
KhoMsan,
,
920.
ÛsjiJIj ^5\.y!
,
'Ali ibn 'Othmn al-Turkomn de Mmort en 760 de l'hgire (iSig-iSo de J. C). La *-j!*XÎ o^ly i iyl^l ieS^ a t compose par Mahmoud ibn Ahmad al-Qon (d'Icne). L'ouvrage
par 'Al al-Dn

ridin,
par Ibn Keml Pacha.
d'Âl al-Dfn se
se rapportant
compose principalement d'annotations

cites
aux traditions
l'an
dans
la
Hidya
J.
et la
Papier, a 38 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur, i3 centi-
mtres
et
xvi" sicle.
KhoUsa. Ms. dat de

Papier.
755 de
l'hgire
(i354 de
C).
(Ancien
fonds 538.)
12S
feuillets.
(Ancien
925.
fonds Sgi.)
921.
1 Explication
d'un passage du ^ly'j j^îot, dans lefait
|.LOj
trats:).
ij-^-iiJ!
quel l'auteur de cet ouvrage
une exception en
^h
<
n c
.
^2A.ci)!
tjb:^
tr
L'Indicateur,
ce qui
:
faisant connatre la pratique des notaires et des magis-
concerne
la prire faite
*jjii3!
dans
la ka'ba.
Commencement
.
Formulaire d'actes notaris, par Abo Ishq

al-farsos, mort en
'Âl
Udi^
9
f(^\f^
jU Jo?i
j.
Ov^.
ibn
Ahmad
768 de
l'hgire
(i357
(Fol. 5.)
Fragment d'un
de
recueil de paroles de
J.
C). Le dernier chapitre de l'ouvrage

surnoms, sobriquets
et a t
Mal'explication des
feuillet
est consacr
homet, accompagne'es d'observations philologiques.

Papier. 8 feuillets. Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur, 6 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms.
et titres.
Le dernier
manque
extrait
remplac par un autre, contelignes, d'une criture
du xviu
sicle.
(Suppl-
nant un
du Coran, puis dix
ment 2o34.)
de convention, qui paraissent renfermer une formule
magique.
Papier.
187
feuillets.
et
demi; largeur,
i4 centimtres. i5 lignes par page. Ms.
du
xiv' sicle.
(Suppl-
meut &53.)
922.
ts*^^--'
*^^ *Al^
tr
Gloses de
l'an
Sadr al-Scharfa. Ms. dat de
Dedeh Efendi sur le 1078 de l'hgire (1 6691 pLS2t^
926.
ij^î ^hj^g
-SA-cil!
i663deJ. C).
Papier.
Formulaire d'actes
'.
69
feuillets.
notaris),
par Ibrahim ibn
'Ali al-Tarsosi
J.
Copie date
mtres.
a3
lignes par page.
(Supplment 35o
bis.)
de l'an 861 de l'hgire (ii56 de
C).
Le copiste de cet exemplaire, dans un titre plac en tte du ms., indique comme auteur Nsir al-Dn ibn Deux possesseurs orientaux ont corrig le titre, en y insrant le nom de Tarsos. H. Z.
'
al-Sirdj ai-Hanafi al-Dimaschq.
190
9 (Fol. gi.) oi-jjJtjJI Oj-c.
Modles de
la
lettres,
des successions (oi>4l^-JI). Ms. dat de l'an

l'hgire (1
Papier.
1
990 de
en cinq chapitres, dont

d'crire
le
premier indique
manire
582 deJ. C).

feuillets.
aux
rois; le
second contient des
lettres adresses
des vizirs; le troisime, des lettres aux cadis; le qua-
99
Hauteur, a
(Supplment
centimtres
largeur,
5 centi-
UliU.)
trime, des lettres adresses des
hommes
pieux;
:
le
cinquime
traite des
ii>-
surnoms. Commencement oj
X*j Ul
^l-^*-;^ (j-*J
(j-l--Jl
^j
^gOJI
aJSI X;-.
Mme
criture
que
celle
de
l'article i.
3 (Fol.
ii4
v.)
Document, en langue turque, par

connaissance du public une note
928.
jL^vJt^î
t
lequel
Mohammad
ibn 'Ali al-Fenr, grand-juge de

la
Rumlie, porte
Perles ramasses dans les ocans'), r-
crite par Al-Taftazn sur la marge de son exemplaire du Kaschschf. Ce document est intitul ajLC&JI i aJU^ ylîll J\y^\ ^JS. iols:^^ yL.yi JLxi! y^'.
:
sum de
droit hanfite, en vers techniques se terminant
en il, par Al-Hasan ibn Scharaf (Oj-i) al-Tibrz, mort en 770 de l'hgire (1868-1369 de J. C.) 1. Ces vers sont au nombre de 4,95o.
Papier. i5a feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur,
1
4 (Foi. 11 6.) Copie d'un acte notari et d'un acte

relatif
au partage d'une succession. En turc.
mtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du xvn"
sicle.
(Suppl-
5 centi-
5 (Fol.
124
\.)
Trait des actes notaris, en vingt-
ment 353.)
quatre chapitres.
6 (Fol. i38.) Liste des mots arabes qui dsignent les
personnes qui exercent des mtiers, suivie d'une

d'adjectifs qui
liste
s'emploient dans les signalements, soit
929.
^1j->
V*-*-^ Livre des pierres prcieuses,
trait
des
hommes
soit
des chevaux. Chaque terme est accomturc.
pagn de son quivalent

7 (Fol.
189
v.)
Pice notarie, en persan, suivie
de jurisprudence, par Thir ibn Islam (-SA-w!) ibn Qsim al-Ansri, al-Khowrezm. Le premier chapitre renferme
les
d'autres pices et notes en persan. 8 (Fol.
preuves de l'existence et de l'unit du Crateur;
le se-
i43
v.)
Formulaire d'actes notaris, par

ibn Eflton ibn
cond a pour
le
sujet les purifications; le troisime indique ce
derviche
Mohammad
:
Keml ai-Dn.
^^ jJI
qui invalide l'ablution; le quatrime traite de l'ablution
Commencement
jl ji)ij
^y^?^ **jyJI *Uw yj) *UÎ. La fin manque.

166
feuillets.
complte;
Js,JI
le
cinquime, del prire;

le
le sixime,
de
la r-
citation
et
du Coran;
septime, de la prire du vendredi

le
des prires des deux ftes;
huitime, des purifications
Papier.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centixvii* sicle ( l'exception
des voyageurs; le neuvime est consacr des rensei-

pices).
(Supplment
des deux premires
gnements
que
les
utiles, et le
dixime indique
la
les
convenances
la
1877.)
personnes engages dans
pratique de
vie
dvote sont tenues observer. L'auteur nous apprend qu'il

avait voyag
en Asie Mineure
et qu'il a
termin
la
com-
position de son ouvrage en
927.
45*^^***'
de
J.
C). Dans
la
771 de l'hgire (1369-1870 prface, il donne une liste des nomil
breux ouvrages dont
s'est servi.
L'ouvrage
commence
y^h
ts*^^^^!
et
parvenu au but,
5^ " Perles pour trsor pour celui qui
celui qui est

suit la
par ces mots

le
xxijjtX [j\>yj> ^^6>i\
aH
J^^.
Hadji Khalfa
bonne
du
directions, par Sirdj al-Dn
Abo Bakr ibn
'Ali ibn
Mos al-Hmil
trait
J-fl^l). C'est une rdaction en vers
mentionne dans sa Bibliographie, sous le titre de jAlj^. Notes marginales, surtout au commencement.
*JLJI
de droit hanfite, intitul (^JOLjJL! *_jtJw, de Borhn al-Dn al-Marghinn. Cet ouvrage est suivi d'une
autre pice de vers, moins tendue, touchant ie partage
Papier.
iSg
feuillets.

xvi' sicle.
i3 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du fonds ii7.)
(Ancien
Dans
ce ms., l'auteur est seulement dsign par le titre de
Mohyi ai-Din. H.
Z.
FONDS ARABE.
930.
Le
191
93^.
(j<ajij,Jl
KiM
al-Djarchir de Thir ibn Islam.
**i)i)l
tr
Pome compos de
mille distiques et
renfermant
Papier. 108 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, iS centimtres. 19 lignes par page. Ms.
les rgles
du partage des successions d. C'est
du
xvii' sicle.
(Supplment 3i6,
probablement l'ouvrage que Hadji Khalfa attribue au
Sorbonne 374.)
Mohibb al-Din Mohammad ibn Schihna {~^^) alJ. C). Le premier feuillet manque. En tte du second feuillet se
cadi
Halab, mort en 81 5 de l'hgire (i4i2-i/n3 de
trouve le distique suivant, qui terminait sans doute la

khotba ou prface
:
931.
volume
Le Kitb al-Djawhir de Thir ibn Islam. En tte du se trouve une notice, ajoute aprs coup, sur les
fin se
Ms. dat de l'an 989 de l'hgire (1575 de

Papier,
lia
J.
C).
feuillets.
prophtes, depuis Adam. A la

traite
trouve un extrait
du
(Supplment
/162.)
de morale
intitul (.^xAiWi
Papier. 167 feuillets. Hauteur, 3 centimtres; largeur, i5 centimtres. 31 lignes par page. Ms.
du
xii* sicle.
(Supplment 317.)
935.
-Uîlt *i^* i -LCJI yUJ Paroles des juges, faisant savoir comment former des jugements, par le grand
!t
932.
Le Kitb al-Djawhir de Thir ibn Islam. En
ms. se trouve un index assez bien
fait.
cadi
d'Alep,
Abo '1-Walid Abmad ibn Schihna K Ce

traite
trait,
compos de trente chapitres,
des devoirs
tte
Sur
le recto
du du
l'an
du
cadi et des jugements prononcer dans les cas ordi-
naires.
la
fin
du volume
se trouve
une prire ayant
premier
feuillet
on a
inscrit
quelques vers, composs en
une grande vertu, qui

jiÂ-aJf. Ms. dat
est prcde
d'une introduction en
(_(*
langue turque par Keml Pacha Zd. Ms. dat de
langue turque. Cette pice est intitule
*Li
^_-ii
ii35 de
Papier.
l'hgire
(1728 de
J.
C).
de
l'an
1080 de
l'hgire
(1669-1670
de
i85
feuillets.
J.
C).
192
feuillets.
|5 centimtres
et
(Supplment 57t.)
Papier.
(Ancien
fonds 54o,)
936.
933.
-lXifc.i)(
^^
^yM i
JS^ ^^:>
cr
Les Perles des juges, pour

le
bjyiJl i IftAMH^t Trait tendu sur les contrats par Schams al-Din al-Akram ((^îll). L'ouvrage commence
,
servir de
commentaire au Ghorar al-Ahkm-n, par

est
moUa
Khosro al-Rom. L'ouvrage comment

auteur et est reproduit en entier, l'encre
plaire dat de l'an
par ces mots
SjJO Jctj f r-Ji-l

t.
i^
{*; t5jJ'
^ S*.
et les
le
du mme rouge. ExemJ.
(Voyez Hadji Khalfa,
IV, p.
li"].)
LeS premiers
derniers feuillets sont couverts de notes relatives diffrents points de jurisprudence.
En
tte
964 de l'hgire du volume se trouvent une
(1
556-1 667 de
C).
notice biographique de
Le
titre inscrit
sur
pre-
l'auteur, tire
et
mier
feuillet et sur la
tranche du volume n'est pas exact.

J.
du iujLÎ iJjOJ! ,Ll^ i **jL!I t^jUiJt, un grand nombre de notes dtaches, relatives des
Ms- dat de l'an 818 de l'hgire (i4i5 de

Papier, i85
feuillets.
C).
questions de jurisprudence et divers autres sujets.

Papier.
Hauteur,
i4 centimtres. i4
et
i5 lignes par page.
(Supplment 455.)
289
feuillets.
(Supplment 3
8 Sorbonne
,
9 63.)
'
Tel est
le
nom qu'on lit dans notre ms. Dans d'autres exemplaires
l'auteur est appel
Abo '1-Walld Ibrahim ibn Mohammad Ibn al-Schihna H. Z

.
192
937.
943.
Gloses sur quelques passages du Dorar al-Hokkm de
Le Dorar al-Hokkm de Khosro al-Rom. Ms. dat de l'an 1008 de l'hgire (1599-1600 de J. C).
Papier. li^Q feuillets. Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, i5 centi-
Khosro al-Rom. Ce trait anonyme commence par mots L^JbU.! y* yaXi ^1 *j Jte aM <X^.
:
les
(Ancien
fonds 479.)
1
Papier.
19
feuillets.
Hauteur,
21 centimtres et demi;
xvii' sicle.
a5 lignes par page. Ms. du
largeur,
(
Sup-
plment 3ao.)
938.
Le Dorar al-Hokkm de Khosro al-Rom. Exemplaire dat de l'an ioi3 de l'hgire (i6o4 de J. C).
Papier.
944.
Le premier volume d'un commentaire sur
Faqr
tt
le
Zd
al-
475
feuillets.
Hauteur,
a3 centimtres et demi; largeur,
Provisions de voyage de l'homme pauvre, trait

,
(Supplment 821.)
de jurisprudence hanfite compos par Kaml al-Dn ibn
Hammam {A*^
tul **JwJI i'j
(^')' mort, d'aprs HadjiKhalfa, en

J.
861
inti-
de l'hgire (ii56-ii57 de
C). Le commentaire,
tt
939.
Le Dorar al-Hokkm de Khosro al-Romi. Exemplaire
dat de l'an 1029 de l'hgire (1620 de
Papier.
J.
Jouissance de l'homme du Zd al-Faqm, a pour auteur 'Abd al-Rahm al-Maschnw ((^jL^m) '. Dans cet exemplaire, il y a une lacune d"au moins un feuillet,
iijt>ji
J^
lit
-u<aJ!
clairvoyant, qui
l'explication
C).
entre les folios actuellement cots 2 et 3.
la fin
du vo-
lume
4i3
feuillets.
il
manque un ou
plusieurs feuillets. criture cur-
mtres et
demL a3
lignes par page.
(Ancien fonds 5o4, Coibert
sive et difficile lire.

Papier.
5o55.)
i3i
feuillets.

la fin
i5 centimtres, a 5 lignes par page. Ms. de

(Ancien fonds 566.)
du
xv" sicle.
940.
Le Dorar al-Hokkm de Khosro al-Rom. Les premiers
feuillets
Papier.
945.
1
manquent.
CAAJ-UI (jA'jJ t-o J^jJ!
l'esprit
cjLo
tt
Livre pour le redres-
353
feuillets.

xvii' sicle.
(Suppl-
sement de
de l'homme
intelligent, recueil de
ment 322.)
questions de droit avec leur solution, d'aprs la juris-
prudence de
trouve pas
Khalfa.
l'cole hanfite.
Le
le
nom
de l'auteur ne se
de Hadji
indiqu d'une
'1-Mahsin
mentionn dans
tte
dictionnaire
En
de notre ms.
le titre est
941
n'a pas t acheve. Il
et
942.
la dernire section et la
manire inexacte, l'auteur

ibn Rint al-A'azz
(j-fii'i
est
nomm Abo
oi-jLj (j->^).
Le Dorar al-Hokkm de Khosro al-Rom. La copie
manque
2 (Fol.
107
v.)
Vision d'Abo
Hzim ai-Madan
et
moiti de l'avant-dernire.
a vol. Papier.
sa confrence avec
lange Gabriel.
t5;l-JI
3o3
19.)
et
295
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; lar-
3 (Fol. 111 v.)
*i3
"Fautes que
et qui,
le lecteur
du
geur, i5 centimtres et demi.
(Supplment 3
aS
du
xiii" sicle.
Coran
est
expos commettre,
la prire.
en certains cas,
peuvent invalider
C'est ainsi
que
le
nom
est
orthographi dans
le titre,
qui parat crit de
la
main du
copiste.
H. Z.
FONDS ARABE.
U (Foi.
193
127.) Notes biographiques sur
les
quatre
grands jurisconsultes.
5 (Fol.
la prire.
949.
Trait
127
v".)
Questions et rponses au sujet de
anonyme de jurisprudence
hanfite, se
com-
6 (Fol. 199.)
les
Enumration des patriarches qui sont
posant d'extraits d'un grand nombre d'ouvrages, dont quelques-uns sont du xv' sicle de notre re. Ces extraits
sont classs dans l'ordre adopt pour les traits de juris-
autcure des diffrentes parties de la prire.

JManuscrit tout entier de la
prudence.
Au
recto
du
fol.
mme
4 se trouve un acte authen-
main, dat (voyez
fol.
J.
126
v)
de l'an 872 de l'hgire (t467-i468 de
C).
Papier, lag feuillets. Hauteur,
l'hgire (1766 de J. C), qui constate que ce volume avait t donn la grande mosque Verte (j^îlt ^Jsi)] jL4), par Hosan Pacha,
fils
tique, dat de l'an
1180 de
18 centimtres
(Ancien
et
demi; largeur,
de Hasan Bey. L'criture de cette pice
est
maghr-
fonds 5()0.)
bine.
Papier.
1
!il\a
feuillets.
Hauteur, ag centimtres et demi; largeur,

1
du
xtiii" sicle.
(Supplment 371.)
9^6.
Trait de jurisprudence hanfite. Le commencement manque. Le ms. commence au milieu du cliapitre du
divorce, et finit par celui des fondations pieuses, dont
voici les
950.
'^^J-^3 is-*" gales du cadi Zakariy^. Le cadi
UUI.
.5uyi
Ui
Dcisions
le
premiers mots
JjVj
^Je.
i)
M\ f^^
i'-.*=>-
^1
JIj
Abo Yaliy Znkariy
_^li
892 de
aj
(Xst yl
i)l
îyt
J.
vjbl^!. Ms. dat de l'an
ibn
Mohammad
ibn Alimad ibn Zakariy al-Ansri, doc-
l'hgire
(1^87 de
C).
l'i
teur hanfite, et auteur d'un ouvrage intitul /fliiJI^^,

centi-
Papier.
166
feuillets.
mourut en 926 de
l'hgire
mtres. 19 L'gnes par page.
(Ancien
fonds 558.)
nyme de
j.5Li)I
ce recueil lui
(1820 de J. C). L'auteur anodonna le titre de -U^jfcili -SUI
^Ji (SS^
il
i*^
f Indices
du
zle
que
l'on a
mis
rassembler les dcisions du schakli ai-Islmw. Le ms.
porte -Uufciltj
manque
peut-tre
un mot.
xvi" sicle.
947.
Dernires pages d'un formulaire de requtes adresses
Papier.
i56
feuillets.
Hauteur, a a centimtres et demi; largeur,
i5 centimtres
et
(Ancien fonds 5 /la.)
au tribunal. Ms. dat de l'an 90^ de l'hgire (1^98 de

J.
C).
(Supplment
18 centimtres;
largeur,
i3 centi-
951.
^^Msuvi bUJ! **Lij ttLe
2 2 56.)
Capital
du
cadi, ce dont
il
avait besoin
dans
le
pass et
qui lui sera utile dans l'aveniri), formulaire d'actes notaris,
948.
:>ij.>v-jj^ iC-S
par Pr
60
Mohammad
ibn
Mos
al-Bros.
i3 centifonds
Papier.
feuillets.
Hauteur, ig centimtres; largeur,
<
Collection de Mowaiji/ad-ZM-^.
mtres. i3 et i4 lignes par page. Ms. du xvn* sicle.

5/17.)
-- (Ancien
Recueil d'extraits d'un grand

hanfite,
par 'Abd
nombre d'ouvrages de droit al-Rahmn ibn al-Mowayyad al-
Amsi, mort en 922 de l'hgire (t5i6 de J. C). Ms. dat de l'an 1089 de l'hgire (1629-1630 de J. C). Les
premiers
feuillets
renferment deux tables des matires

de diverses mains.
Hauteur, aG centimtres; largeur, i5 centi1
tt
952.
aUixl iâUy^ Renseignements imporlanis l'usage
par
des cadis, formulaire d'actes judiciaires et notaris, rdigs
et plusieurs notes
Papier
iîa feuillets.
Supplment
3 73
Ducaurroy. )
Hamza
Qarahisr (j^jUaj*. J v-). (Voyez
Man. orientaux.
II.
194
Hadji Khaifa,
acheve.
a (Fol.
t.
VI, p. 280.) La transcription n'a pas l
955.
58
v.)
Acte par lequel un pre excommunie Derwch, qui buvait du vin publiet
et dshe'rile
son
fils,
^'44'^ ij*''
jSL i iL]l
Trsor des serviteurs

les
quement, mangeait du hachich

pchs.
3 (Fol. 71
v.)
la
commettait d'autres
de Dieu, dans lequel sont indiqus

guerre sainte et des incursions sur
fidles),
mrites de
la
le territoire
des inal-
par Ramadhn ibn Mostaf ibn al-Wal ibn
Formulaire d'actes judiciaires, par

ville
Mohammad,
de
de Brousse,
fils
d'Jflton al-
Hddj Yosof, docteur hanfite. L'ouvrage est ddi au sultan Soliman II, fils de Slim, fils de Bayazid, et rendate de l'an
2" (Fol.
Rom, gnralement connu sous le nom d'Iflton Zd (fils de Platon), mort en 987 de l'hgire (i53o-i53i
de
J.
ferme dix-neuf chapitres, avec une introduction. Copie 954 de l'hgire (1647-1 548 de J. C).
1
C). (Voyez Hadji Khaifa,

101
v.)
t.
IV, p. U6.)
15.)
J^tj^!^ 5UJIj jJlyiJ tjU^

'Ali al-'Alawi
tr
Livre
h (Fol.
Formulaire d'actes judiciaires, en

:
des connaissances utiles, des prires et des pratiques

religieuses)), par
langue turque. La prface commence par ces mots
*X^
Abo '1-Hasan
al-Yaman.
Copie date de
5
(Fol.
l'an
998 de i'hgire
(i
690 de
i.
C).
et
Le commencement manque. La copie est de la mme main que l'article 1 et porte la date de 967 de l'hgire
121
v.)
Modles d'actes judiciaires
(i55odeJ. C).
de
3 (Fol.
wagf, en turc, prcds d'une longue prface.

6 (Fol.
956
le
v.)
Diagramme compos de
le
trois disques
concentriques, dont
premier, qui est
le
plus grand, est

(j*i
187
v.)
Acte en arabe, par lequel certaines
immobile
tr
second, portant un indicateur marqu
proprits, dont le dtail est trs-long, sont consacres
soleil "
est divis , sur la

le
marge en
,
des uvres pies.

Papier.
trente parties ; le troi-
sime, qui est

plus petit, porte un indicateur
marqu
en
un
210
feuillets.
mtres. 25 lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Supplment 456,
yi
trlunc)).
La marge du disque immobile

est subdivise
est divise
douze parties, dont chacune

degrs;
en
trente et
Sorbonne.)
un
cercle renferme des signes
du zodiaque, puis
l'intrieur de ce cercle on trouve les

sions de la lune. Ensuite vient
noms des mancercle, divis en
un autre
vingt-huit parties ingales, dans lesquelles sont inscrites
953.
p3iwi)! (sloyij p5\fti)i t_iUs
rr
les lettres
de l'alphabet arabe, dans l'ordre de leur valeur
numrique.
Notification des
arguments
Le premier
Papier.
premploires de l'islamismen, trait dans lequel un jurisconsulte,
feuillet contient
une
prire.
nomm
la
Schihb al-Din
Ahmad
l'hgire
les
ibn Hodjr alavait
956
feuillets.
Halham,
justifie certaines dcisions lgales qu'il
mtres. 8 i5 lignes par page.
(Supplment
476.)
donnes
de
J.
Mecque, en 9^2 de
qui lui avaient attir
(i535-i536
du vivant de
C),
et
attaques des igno-
rants. Cet exemplaire parat avoir t crit

l'auteur.
Papier. 82
feuillets.
956.
Hauteur, 21
(Supplment iSg.)
jî)i
j^JiLo
(f
Jonction des mers)), trait de juris|)ru-
dence hanfite, par Ibrahim al-Halabi, mort en 966 de l'hgire (iBig de J. C). Exemplaire dat de l'an 928 de
l'hgire
(1617 de
lig
1
J.
C).
954.
Abrg de
par ces mots
:
Papier,
feuillets.
mtres. 2
lignes par page.
(Ancien
fonds 578.)
droit.
Ouvrage sans prface, commenant

i>OvaSyj SjLaJi
i!^t
Liy^
y^. Ms. dat

y remarque
de
l'an
959 de
i58
l'hgire
(i553 de
J.
C).
On
quelques lacunes.
Papier.
feuillets.
957.
Le Moltaq 'l-Abhor d'Ibrhm al-Halabi. Les premiers
feuillets
(Ancien
fonds 532.)
portent des notes touchant divers points de juris-
FONDS ARABE.
prudence
et
195
de discipline. Ms. dat de
l'an
io58 de
l'h-
gire (16/18 de J.
Papier.
C).
962
et
963.
323
feuillets.
(Supplment 365.)
Le Mohaq 'l-Abhor K
a vol. Papier.
566
et
618
feuillets.
geu
7 centimtres.
25 lignes par page.
(Supplment 869.)
958.
Le Mohaq 'l-Abhor d'Ibrhm al-Halab. Exemplaire
de diverses critures, dat de
l'an
1
964.
Le Mohaq 'l-Abhor. Le commencement
quent.
Papier. 168 feuillets. Hauteur. 18 centimtres et demi; largeur, i3 cenlimlres. i5 lignes par page. Ms. du xin' sicle. (Suppl-
o65 de
l'hgire (1
65i-
i655 de
Papier.
J.

feuillets.
et la fin
man-
333
(Ancien fonds 57a.)
ment 2053.)
959.
Le Mohaq 'l-Abhor d'Ibrhm al-Halabi. Exemplaire dat de l'an 1069 de l'hgire (i658-i659 de J. C). Nombreuses notes marginales.
Papier. 33
1
965
et
966.
Confluent des rivires,
'l-AbhDr-n
,
jî)\ ^^L ^jm, ijjî)i

'Abd al-Rahmn ibn
,j.=fir
pour servir de commentaire au Mohaq
par
feuillets.
Mohammad
feuillets.
ibn Solamn Schakh-
(Supplment 367.)
Zd.
a vol. Papier.
33o
et
33i

xvii" sicle.
22 cenlimtres. 35 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment 368.)
960.
incomplet vers
Le Mohaq 'l-Abhor d'Ibrhm al-Halabi. Exemplaire la fin. Le premier feuillet et les trois dervers et des sentences
967.
ylla*!!^ Uî)t t_>US ttLes ressemblances et les confor-
niers contiennent des pices de
pieuses; on y trouve aussi les

Papier.
noms des
sept dormants.
mits r), trait des principes de la jurisprudence hanfite,
par Zan al-'Abidin ibn Ibrhm al-Misr, surnomm
le
122
feuillets.

xtii' sicle.
i3 centimtres
et
Schakh Zan ibn-Nadjim mort en 970 de l'hgire i563 deJ. C).

,
(1
562-
(Supplment 870.)
Papier.
1
262
feuillets.
1
et
demi; largeur,
sicle.
2 centimtres et
demi.
du wii'
(An-
cien fonds 529.)
961.
Le Mohaq 'l-Abhor d'Ibrhm al-Halab. Les derniers
feuillets
manquent.
i5g
feuillets.
968.
Le Khb al-Aschbh de Zan ibn-Nadjim.
Papier, aoi feuillets. Hauteur,
Papier.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, la centisicle.
mtres
et
demi. 19 lignes par page. Ms. da xvu*
(Suppl-
22 centimtres;
largeur,
i5 centi-
ment 366.)
(Supplment a436.)
'
Ces deux volumei renferment l'ouvrage
intitul jaril! ,^xX^
^yH i
jjj^l
<^>
de
J.
et qui est
un commentaire sur
feuillet
le
MoUaq '/-4AW
manque. H.
Z.
(voyez
les
n'
965
et
966). La prsente copie
est
date de l'an
1116 de
l'iigire (170/1
C). Le premier
de
ia
prface
35.
196
969. 973.
traite
cation.
Commentaire sur un opuscule qui Le chapitre intitul ^JJ^ (j^

ainsi
:
de
purifi-
j^wSUiXJ t-*j>>4>J!
tt
Examen
Examen
les
critique, par Qaliiisfl.

le litre
commence
Lii
jl
(_y=j*^
^ff^S
(j**=^
bLyi cjUt
Sg
feuillets.
1^ i âi-d.
Hauteur,
a,3
;
^! v^ J^ ^' *^ '^f(fol.
ko),
Cet ouvrage est mentionn par Hadji Khalfa sous

de
c:>LJ>!jJI
t^Js^
tf
critique des casu.
Dans
ce trait de droit, l'auteur signale les divergences d'opi-
nion qui existaient entre

Papier.
docteurs de l'cole de juris-
centimtres largeur,
i .3
xvi" sicle.
(Supplment 470.)
centimtres.
prudence hanfite,
Schfi'i et
et
subsidiairement les opinions d'Ai-
de Mlik.
Papier. iSa feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres et demi. aS lignes par page. Ms. du
xvii* sicle.
(Suppl-
ment 386.)
970.
1
Commentaire sur un
(J(*4- (^'j.
trait
de droit, sans
:
titre, ni
nom
Ov.Ji
d'auteur, commenant par ces mots
ulill Js.Jl
la
La copie
s'arrte
au chapitre de
974.
sjcil! ojUsI^ Dcisions des muftis, par 'Abd alQdir ibn Yosof. L'auteur a tir ces dcisions d'un grand nombre de recueils de jurisprudence hanfite et
te
Petite culture
(aULIl).
9 (Fol. 87.)
al-S'ti, par
Commentaire sur
le
(j^^^^
j.js:
d'Ibn
'Abd al-Latif ibn 'Abd
al-'Azz ibn
l'ouvra'jc; la
Amn
copie
al-Din.
C'est le
commencement de
du
livre
les a classes
dans l'ordre gnralement adopt pour
les
s'arrte vers la fin
premier.
traits
de jurisprudence.
a53
feuillets.
3 (Fol. 47.)
Trait de jurisprudence hanfite. Le
Papier.
commencement manque. L'exemplaire commence vers le milieu du livre de l'Association commerciale (ioJI).
criture dpourvue de points diacritiques.
Papier.
timtres.
1
mtres. a3 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Supplment 3a3.)
i8feuillets.Hauteur, 27centimtresetdemi;largeur,
7Cen-
aS
du
xvi" sicle.
(Ancien
87
lignes par page. Ms. de diverses critures
du xv'et
975.
Les dcisions juridiques du cadi hanfite Mohyi al-Di'n
fonds 5ia.)
Abo
'l-'Abbs
Ahmad,
fils
de Sadr al-Din Aboij Ishq
Ibrahim.
971.
Abrg de jurisprudence, commenant par ces mots
:
Papier.
76
feuillets.
Hauteur,
a'i
centimtres et demi; largeur, i5

''99-)
du
xvii' sicle.
^(Ancien
fonds
Nombreuses notes marginales.

mtres.
2 lignes
par page. Ms. du xvi'
sicle.
(Ancien
11 centi-
fonds 571.)
976.
1 xi-Aill aôJl ^-ii
**-i_LJ! -Alj-JI
trait
tr
Joyaux de
prix,
fite
pour
servir
de commentaire au
de droit han-
intitul la Perle
magnifique^. Les deux ouvrages Sont
972.
Fragment d'un
trait
du
mme
J.
auteur,
Le commentaire a
de droit hanfite. C'est une partie
'Omar ibn 'Omar al-Zohr (j^^jl!). t compos en 1 o46 de l'hgire (1 636est dat
1687 de
de
du chapitre de
Papier.
la purification.
l'hgire
C), et notre exemplaire (1690-1691 de J. C).

y-* pyjl]
)\y>-.
de
l'an
102
2a

xvi' sicle.
timtre*. i5 lignes par page. Ms.
du
(Ancien
G cen-
2 (Fol. 262.)
jjLwjiJI ttLe
i UJ! y-i^ oLx_^
fonds Saa.)
bien durable, preuve qu'il est permis de faire
FONDS ARABE.
l'ablution
197
dans
les Lassins jet
d'eau
".
L'auteur, Zau al-
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.

Saint Germain
sg.'j.)
(Supplment 2029,
'Abidin ibn Nadjim, avait compos ce traite en 901 de

l'hgire
(i54i-ioi5 de
J.
C).
t.")
Papier. 26/1 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur,

mtros. a
1
cenli-
cond.
(Supplment 376.)
lignes par page dans le premier (rait,
g lignes dans le se-
980.
Cahier dtach d'un commentaire sur un
hanfite.
trait
de droit
des
Ce fragment renferme
la fin
de
la section
le
977.
Manuel de jurisprudence hanfite, sans titre, ni prni nom d'auteur. Nombreuses notes marginales. Les derniers feuillets du volume sont couverts de notes
face,
relatives diffrentes questions
lois
qui rglent la position de l'tranger, puis

le
chapitre
:
sur
khardj et la djizya , qui
commence par ces mots
Jli
j__ft
}]
xXj>\
^\
Uj
<-)yxi\
L^j'; el ensuite la prevoici le
mire partie du chapitre sur l'apostasie, dont
commencement aj:^^ ociJjj

:
<>ojil
J^
ÛwiJ! o^*^-
de droit,
les
unes en
Papier,
la
feuillels.

sicle.
-
arabe,
les
autres en turc.
feuillets.
20 centimtres
et
demi. 3i lignes par page. Ms. du xvin'
Papier.
io5
Hauteur, 91 centimtres; largeur, i5 centi
(Supplment 2281.)
mtres.
3 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
\ncieu fonds 5ao.)
981.
978.
1
Question et rponse touchant un point de droit.

(Fol. 9.) Conseils de
Fragment d'un trait de jurisprudence hanfite, commenant au milieu du chapitre de l'affranchissement. La marge suprieure du volume, ayant t endommage par
l'humidit, a t coupe par
|
2"
Mahomet
?a
fille
Ftima.
le relieur.
Les chapitres du
3 (Fol. 9.) Dernires instructions ses disciples.
d'Abo Hanifa
trait sont dsigns

Papier.
par
le
mot jb.
125
1
feuillets.
/i"
(Foi. 19
v^)^î3!
*ji*i!, petit trait
de thologie
mtres. 6
j
du xviii' sicle.
(Supplment
24
i.
d'AboA Hanifa.
5 (Fol. 18.) 6 (Foi.
/iG.)
Arsenal.
1
Leî
(flJoti-.
Le cjLa-JI
cjlj.
Cet ouvrage traite
des sept rgles qu'il faut observer dans cha((ue acte de

la vie
982.
Consultation donne parle schakh al-Islm Hasan alSchoronbilli (j5A-s-3^.-iJI), au sujet de l'impuret lgale
musulmane. Le premier chapitre commence par

par l'numralion des sept classes de savants.
la science et
L'auteur se
nommait Abo
'i-Tayyib
Hamdn
ibn
Ham-
qui peut rsulter de l'emploi des pois cautre. Cette

pice, rdige en
1
doya.
7
166 de
-^
l'hgire
(1759-1763 de
J.
C),
(Fol. 96.) Notes diverses, les unes en arabe, les
autres en turc.
Papier.
tL f^^ i Hmi^^,] -IXîli porte le titre de a*^ Sommaire des opinions touchant le liquide du poisn
rc
99
feuillets.
1
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i4 cenli-
mlres et demi.
6 ao lignes par page. Ms. du xTri* sicle.
(Sup-
Papier. G feuillets. Hauteur,

timtres.
1
i .j
centimtres et demi ; largeur, a 9 cenxviii' sicle.
(Supplment
A 7'!.)
plment i884.)
2.
DROIT SCHl'ITE.
979.
Trait de droit hanfite,
commenant par
le
ljL.5
ijjuiuj^
983.
^Û)l (Sj^
t
Dcisions lgales du cadi Ho-
Papier.
187
feuilleU. Hauteur,
sanv. L'auteur schafite Abol 'Ali al-Hosan ibn

\
Moham-
198
mad al-Marwarodi mourut en 462
1070 de
J.
de
i'he'gire
(1069-
Mohammad
gire
al-Rfi'i.
Ms. dat de l'an 738-789 de

J. C.).
l'h-
C).
26 centimtres;
xv' sicle.
(i338-i339de
mtres. )6 lignes par page Ms.
du
largeur, 17 centi-
3 vol. Papier. 280, 3/17 et 2G1 feuillets. Hauteur, 29 centimtres:

largeur, i5 centimtres. 19 lignes par page.
(Ancien fonds ^97.)
(Supplment 4o8.)
984.
j^^.i)! jLii
X.
990.
tt
=>
^;jiji
i****
Secours qui permet aux
iUijy!
oU^
(tLe Jardin n, par
Mohy al-Din Aboij Zaal-Rfi'i
hommes de
faire le
meilleur choix , par l'Imm al-Ha-
kariy Yahy ibn Scharaf al-INawaw. C'est un abrg du
raman Abo "1-Ma'l al-Djowan. L'auteur cherche

prouver la supe'riorite' de la jurisprudence schfite sur
celles
commentaire d'Abo '1-Qsim 'Abd al-Karm

sur
le
Wadjz d'Abo
l'hgire
Hmid
al-Ghazli. Ms. dat de l'an

J.
des autres
e'coles.
796 de
16 centi
1
(1393-1894 de
C).
Papier. 17
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur,
Papier.
Cig
feuillets.
mtres. a5 lignes par page. Ms. du xvii" sicle.
(Supplment
/<i.)
(Ancien fonds SaS.)
985.
u.=-jJl r Sommaire de jurisprudence schl'ite, par Abo Hmid al-Ghazli. Le ms. de deux mains diffrentes, est date' de l'an Sgi de l'hgire (1 197-1 198 de J. C). Le premier feuillet manque.
51 ,
991
iojiyij
Second volume do l'ouvrage rLe Serviteur d'Al-Rfi'î
intitul jj-il-Ji
et
j.:!
-^
du Piaudhai,
c'est--
du Raudha ou Mohy al-Din al-Nawawi. (Voyez le numro prcdent.) Le prsent volume ne contient qu'une partie
Jardin, de
dire qui sert expliquer les difficults
Papier, agi feuillets. Hauteur, 20 centimtres; largeur, j centi-
mtres. i5 lignes par page dans les premiers cahiers, 2 5 lignes dans
les cahiers suivants.
de l'ouvrage, savoir
le
chapitre de la purification avec

la prire.
(Supplment
liog,
Saint-Germain
.829.
du
sable (îy), et
une partie du chapitre de
L'auteur est Radr al-Din
Mohammad
ibn Rehdur ibn
'Abd Allah al-Zarkaschl.

Papier. 99 1 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, 18 centimtres. 3i lignes par page. Ms. du xv' sicle. (Supplment 43a.)
986.
>j rr** i r^r* j cieux, pour servir de commentaire au wadjzn. L'ouvrage
*
Premier volume du
-i
"^^
P*"^"
comment
est l'pitom
de droit schfite d'Abo Hmid
al-Ghazii. Le commentaire est d'Aboti '1-Qsim ^4bd al-
992.
cal-y-ll
(J.* caltyJli
Karim ibn Mohammad al-Qazwni

xiii sicle.
al-Rfi'i, auteur
II, p.
du
VI,
(Voyez Hadji Khalfa,
cyL^Y^ tjljo <Xjtj) jjiai^
rr
Rsum
t.
272,
et
t.
des additions
faites
au
livre intitul: Considrations sur les
p.
428.) Ms. autographe; criture cursive

Les derniers
feuillets
et difficile
Considrations auxquelles donnrent lieu les Considrations'^.
lire.
manquent.
Ce dernier ouvrage
centi-
avait
pour
sujet le texte
le
du
*-<^ d"Al-
275 feuillets. Hauleur, ao centimtres; largeur, i3 mtres. 20 25 lignes par page. (Ancien fonds 562.)
Papier.
Nawavv. Les Cotisidrations sur

ses par
Raudha ont
(^^jÛni)!),
compo-
Djaml al-Din al-.4snaw

J.
mort en 772 mort en 806
les
C),
et les Considrations sur
Considrations , par Zan al-Dn al-'Îrq,

l'hgire
987
du commentaire sur
989.
Trois volumes, le premier, le second et le quatrime,

le j-*-=>j
Hmid
al-Ghazli, par
"Le Sommaires, d'Abo Abo '1-Qsim 'Abd al-Karim ibn
C). Les Nouvelles considdonna lieu sont d'un auteur que nous ne connaissons pas. Le Rsum des additions faites celui-ci est attribu un docteur nomm Abo Yazd al-Down (ji^J^J!). Les additions ellesde
J.
(i4o8-i4o4 de
rations auxquelles ce dernier trait
mmes
provenaient d'Al-Bolqn
et d'autres docteurs.
Le
FONDS ARABE.
Rsum commence par
par celui de
Papier.
1
199
les fonctions
le
chapitre sur les ventes et finit
qui veut exercer

vis
de cadin. L'ouvrage, di:
affranchissenient.
et
en six sections, commence par ces mots

JjJiJi
^jJl
<W
-S-^Jl
98
feuillets.
demi; largeur,
**xi!.X^^j *jj.XjLo
catX^.
L'auteur, Scharaf al-
19 centimtres et demi. a5 lignes par page. Ms. du xvii* sicle.
Din Ibrahim ibn ^\bd Allah,
natif de la ville de
Hamt,
(Ancien fonds
53.^).)
surnomm Ibn
l'hgire
abi
al-Damm, docteur de
(t. I,
droit schfite,
mourut, d'aprs Hadji Khalfa
p.
222), en 642 de
l'an
(1244-1245 de
438-1 439 de
J. J.
C). Ms. dat de C).
852 de
993.
Les deux premiers volumes,
vrage intitul
t-JliaJ! ijbj^
l'hgire (1
Papier. 167 feuillets. Hauteur, 3i centimtres et demi; largeur,
relis
en un seul, de
l'ou-
31 centimtres.
9 lignes par page.
Qji ^
(Supplment 667, Saint-Ger-
<_Jlkii ^^Lwl itLe Meille
main i35.)
leur des trsors rechercher,

al-Tlibr>.
commentaire sur
Raudh
L'ouvrage comment est un abrg de juris-
prudence schfite ^ par Scharaf al-Din Ibrahim ibn alMoqr (tijJLl!), mort en 887 de l'hgire (i&33-i/i3/i de J. C). Le commentaire est du schakh al-Islm Abo
997.
yjfXtai\
Yahy Zakariy al-Ansri. Les derniers feuillets du second volume manquent, car celui qui porte la cote Cig
est l'uvre
;^jUl ftLe Petit contenante, prcis de jurispru-
dence schfite, compos par Nadjm al-Din "Abd alGhaffral-Qazwni, mort en 665 de l'hgire (1266-1267
de
J.
d'un faussaire.
On
voit
par
la liste
des cha-
pitres (fol. 4i 4 \)
que
le
dernier quart du volume a dis-
C). Le frontispice de ce volume

<;jiJJadl
est
orn d'ara-
paru. Le texte de l'ouvrage

rouge.
comment
est crit l'encre
besques, et porte l'inscription suivante en caractres coufiques

:
^jiUJ!
<^S^ J^ ts^lxAJi
la
i <^jUL tjU^
fils
Papier. G'ig feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mtres. 19 ligues par page. Ms. du xTi' sicle.
(Supplment
(fLe Contenant,
renfermant
jurisprudence de l'cole
t\3/i 1.)
d'Al-Schfi' al-Mottalibi (descendant d'Al-Mottalib,
de SAbd Manf)n. Chaque
feuillet
du
texte a t encadr,
plus tard , dans un feuillet plus grand , afin que les marges
fussent assez larges pour recevoir des annotations. Cette
994.
Le quatrime
et le
opration a t faite avec une grande habilet.

Papier. i5a feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur,
11
cinquime volume du commentaire

le
centi/ii6,
de Zakariy al-Ansri sur

Papier.
Baudh
al-Tlib.
le
mtres. i3 lignes par page. Ms. du ivi sicle.
(Supplment
Saint-Germain 54 a.)
5o6
feuillets.
Mmes dimensions que

xvi" sicle.
(Supplment 43i
numro prcdent.
H.)
998.
995.
Commentaire sur Le
Le cinquime
et le sixime
le
Petit contenantii, d'AI-Qazwini.
Zakariy al-Ahsri sur
volume du commentaire de Raudh al-Tlib. Le cinquime vol'hgire
Le
titre et le
nom
de l'auteur ne sont pas connus, mais
c'est le
plus ancien commentaire de l'ouvrage de Qazle

J.
lume
le
est dat
de
l'an
801 de
sixime de l'an
Papier.
944 de
l'hgire
(1379 de J. C), (i537 de J. C).

les
et
wni, car
prsent ms. est dat de l'an
710 de
:
l'hgire
(i3io de
-Lii)!
C).
Il
5o5
feuillets.
Mmes dimensions que
cdents. 19 lignes par page.
(Supplment
deux numros pr-
^}y^
y-iH-i^' -*JiI
commence par ces mots JiyU Jîcdl. Les premiers

contiennent des notes peu imle
aH .X^
lt3/i
IH.)
et les derniers feuillets
portantes, dont quelques-unes en persan,
commenquelques
cement d'un autre commentaire sur
le
Hdwi,
et
996.
UaJiJI 4jil 4jl*^
tt
contes.
Papier.
3ig
feuillets.
Hauteur, a5 centimtres; largeur,
cenli-
Connaissances ncessaires pour celui
mtres.
3o
lignes par page.
(Supplment 417.)
C'est
un
extrait
du Raudha. H.
Z.
200
999.
1002.
*-:&J!
tt
iCj'iyjJ! iL.:LjJ!
^j-i
iLLsj-il
le
L'lgance
Le
en
(j^JuJUaJi
^, abrg de droit schafite, par Moby

et
approuve, commentaire suv
Bahdj a t ul-Wardiyijav, par
al-Din al-Nawa\v. C'est un rsum,
un commentaire
intitul
J.
bo Zor%i (iCftj) jjl) Ahmad ibn 'Abd al-Rahm al-'Irq. Le trait appel le Bahdja L'lgant ti, de Zan al-Din 'Omar ibn al-Mozaffar al-Wardi, est une rdaction en vei's du rsum de jurisprudence schafite compos par
tt
mme
temps, du
trait d'Al-Rfi'i
(^!^l),
(i456 de
jy^l. Ms. dat de

Il
l'an
860 de
l'hgire
C).
y a une lacune entre les feuillets 179 et 178.

Nadjm al-Din 'Abd

tient
al-Gbafl'r ibn
'Abd al-Karim al-Qaz-
wni, et intitul *A*iJi iS>^- Le prsent ms., qui ne con-
(Ancien
fonds 53i.)
que
la
seconde moiti de l'ouvrage, est dat de
l'an
859 de
et
l'hgire
(i455 de
satires,
J.
C). Au commencement
se
trouvent plusieurs
en vers,
contre les Turcs,
une anecdote
relative Al-Schfi'i; la fin les der-
1003.
997 de
Le Minhdj al-Tlibin d'Al-Nawawi. Ms. dat de lan l'hgire (1 588-1 689 de J. C).
207
feuillets.
du Warditjya. Nous y lisons que ce pome fut achev peu de temps aprs l'an 780 de l'hgire (i33o
niers vers
de
J.
C). Suit
l'indication
de quelques terres situes

et
dans diverses provinces de l'Egypte,

devances en nature
la
payant des re-
Papier.
grande mosque d'Al-Ghomri
(Supplment iaS.)
Papier.
345
feuillets.
Hauteur, 98 cenlimlres;
largi'ur,
(Supplment
18 centi-
liib bis.)
1004.
t'
Le Minhdj
i54
al-Tlibn d'Al-Nawaw.
v.) y^s-> jy^-'^
ff
1000.
La seconde moiti de l'ouvrage
iCjij^!
^-^^-tJ'
9 (Fol.
jjj! JJ
^^'
J^^' iP^^ z/^
jyÎ
lUllj xJoIjJ!
Explication des subtilits qui
intitul
i *^^'
jij*^'
se trouvent
dans
la
terminologie du Minhdj, et indica-
rT-- ffLes Etoiles brillantes,

,
commentaire
tion des diffrences qui existent entre cette terminologie

et celle
sur
le
Bahdjal al-Wardiyya-n par
le cadi
Zakariy ibn Mo-
du Moharrar
168
d'Al-Rfi'in.
bammad
al-Ansri. Ms. dat de l'an
io8i de
l'hgire
(Fol.
v''.)La sourate
du Coran
intitule Y-sn.
(1673-167^ deJ. C).

Papier.
170
feuillets.
Papier. .328 feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur,
mtres
et
(Supplment 4i5.)
i5 centi-
(Supplment 4 18.)
1005.
1001.
Second volume d'un
trait
de
droit.
Le commencement
:
Al-Adsra' (j)^^^), mort en
Commentaire de Schihb al-Din Ahmad ibn Hamdn 788 derhgire(i38i-i389

J.
manque, mais on
tgjlii ^'i''
lit
la fin le titre suivant

rr
J-
.<.
fl
de
C),
sur
le
Minhdj al-Tlibin. Ce ms. est l'avant-
**fi>5.. ij
(^jLxiJl
Trait qui facilite la dducelle est
tion d'opinions juridiques,

secrets
quand
applique aux
dernier volume d'un exemplaire compos primitivement de neuf tomes. En effet, il commence par un des derniers paragraphes
et
finit
ms.
sUmitjL), commence
du Hwn. Le premier chapitre com])let dans ce t^^'^ alsL^ll i^\j yib ainsi
:
du chapitre de
mijieu
la capitation (if^.yL),
vers
le
(c:>!lÂJl), section qui constitue environ la
du chapitre des tmoignages neuvime
î JoLft. Le dernier chapitre est intitul

Papier.
t.::jLJLL.JI
t-'L.
partie
du Minhdj.
828
feuillets.
198
feuillets.
Papier.
du
xvi' sicle.
(Supplment 2617.)
mtres. 3i lignes par page. Ms. du i*
(Supplment
429.)
FONDS ARABE.
schfite,
201
mort en Soi de
l'hgire
1006.
jjj-JUjJI
Ms. dat de l'an 855 de l'hgire (i45i de

Papier.
(lioi-ioa de J. C).
et
J.
C).
^L^ jUaj:ii.i
al-Tlibtnv
,
j,
(jM*iyi
^L*^
316
feuillets.
ttLa voie
j8 centimtres
et
(Supplment 434.)
demi; largeur,
suivre par les personnes qui dsirent possder
un abrg
l'h-
du Minhdj
gire
par Schams ai-Dn
Mohammad
l'hgire
ibn Yoisof al-Qonaw (^gyyilt), mort en 788 de
(i386 de J. C). Ms. dat de l'an 753 de (i359 de J. C). Ecriture dpourvue de points
'.
diacri-
1010.
La seconde moiti d'un commentaire-anonyme sur
le
tiques; notes marginales

Papier.
timtres.
218 feuillets. Hauteur, 37 centimtres; L nombre de lignes par page varie de 25
largeur, 87.
19 cen(Ancien
Minhdj al-Tlibn. Ce commentaire dillere de tous

autres commentaires
les
du Minhdj que possde

i
la Bibliole
fonds 5i/i.)
thque nationale. Le volume commence par

des waqf. Ms. dat de l'an 82 2 de l'hgire
(1
1
chapitre
J.
9 de
C.
).
35 centimtres; largeur, 16 centi28

39.
mtres. Le
nombre de
lignes par page varie de
(Suppl-
1007.
Jlibtn,
ment 447.)
Le troisime volume du Commentaire du Minhdj par Badr al-Din Mohammad ibn 'Abd Allah
al-
al-
Zarkaschi, mort en
J.
79^ de
l'hgire
(1391-1392 de
1011.
olrTlibn.
C).
Papier.
229
feuillets.
mtres
et
demi. 20 lignes par page. Ms. du xt'
(Ancien
Commentaire de Djall al-Din al-Mahalli sur le Minhdj Le texte entier du Minhdj s'y trouve crit
l'encre rouge. L'auteur avait termin son travail en
860
fonds 5o5, Colbert 3485.)
de l'hgire (i656 de
nales.
Papier.
mtres.
J.
C). Nombreuses notes margi-
46a
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 21 centilignes, puis
Au commencement 33
1008.
Volume
le
XTii sicle.
(Supplment 427.)
29
du
dpareill d'un exemplaire du commentaire

le
d'Al-Zarkasch sur
Minhdj al-Tlibm, commenant par
chapitre de la petite culture ((oUU*), et finissant

le
1012.
(]j.*î
par
chapitre de la distribution de la dime d'aumne
;LxJ ^;^xi! (îU^ Guide pour conduire

la
l'in-
(cal>s*al! jtwji).
Le volume suivant devait commencer par
vestigateur curieux
connaissance du contenu du
le
le chapitre
Papier.
du mariage (^'^)feuillets.
Mohaqqiqn,
trait
dans lequel
sSy
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centilignes par page. Ms.
ai-Bakr al-Siddiq (descendant
mtres et demi.
26336
du
ivi* sicle.
(Sup-
Siddiq) explique les difficults

leur,
schakh Abo '1-Hasan du calife Abo Bakr aldu Mohaqqiq ou vrificor-
plment 430.)
ouvrage compos par Djall al-Din al-Mahall pour

le sens du Minhdj. Ms. dat de (i623-i62i deJ. C).
dvelopper
l'hgire
Papier.
l'an
io33 de
202
feuillets.
Hauteur, 3
1009.
Septime
tul ^l^*il
et avant-dernier
mtres
et
(Supplment 419.)
volume de l'ouvrage
(t
inti-
^jM i
Û^l
<x
L'appui sr pour celui
qui dsire bien comprendre
le texte
Hadji Khalf'a, l'auteur du commentaire se

al-Din
du Minhdjv. Selon nommait Sirdj

1
1013.
Fragment
(le
'Omar ibn 'AU ibn al-Moiaqqin ((jaUI), docteur
premier cahier) du commentaire du
'
Ces notes marginales, qui sont des additions
et
des corrections, paraissent tre de
la
main de
l'auteur.
H. Z.
Max. orientadx.
II.
202
Minhdj al-flibtn, par
le
docteur schfe'ite Schams al-
dAihr al-Dn al-Abhar. Notes marginales. Copie date de

l'an
Dln ibn al-Qyt

2
jLjUJt). (
887 de
2o3
l'hgire
(1682 de
J.
C).
(Fol. 12.) Copie des gloses crites par le schakh
Papier.
feuillets.
Badr ai-Dn ai-Zarkasch sur les marges de son exemplaire
(Ancien
fonds 564.)
du
trait
de jurisprudence intitul t^SUJt <X.*ly. Copie
date de Tan
3" (Fol.
878 de
v.)
l'hgire
(1^73-167/1 de
J.
C).
22
Trait de jurisprudence schfite,

partie considrable est
^Lg-i-lt -5A^
1014.
f^y
<i'
avec
un commentaire, dont une

le
attribue au schakh Al-Bolqn (^^LuiLJ!). Cet opuscule
^Liia^ll iî*io
claircissements
le
commence par
claves
chapitre relatif aux fonctions de cadi

finit
pour
celui qui a besoin
de comprendre
ici
Minhdj v, oule
(UaJUI oljo), et
par
le chapitre
qui traite des es-
vrage anonyme, dont nous n'avons
que
premier vo-
mres d'enfants
le trait
ture
que
caL^! v'-*-^)prcdent. Copie date de

(ilî)!
Mme
l'an
est
cri-
lume, commenant par

finissant par le chapitre
Papier.
.Ti.'i
le
chapitre de la purification et
l'hgire
(i482 de
J.
C). Le recto du
folio
22
887 de un frag-
du plerinage.
feuillets.
Hauteur, a5 centimtres; largeur, 17 centixvi' sicle.
ment d'un
Il"
trait d'astrologie.
mtres et demi. 2 5 lignes par page. Ms. du

fonds 35:1.)
<_>l^*i)l
(Ancion
(Fol.
100
v.)
Trait des topiques, intitul
J.X=w i ffLa nouveaut, traitant de la manire de raisonner des Arabes du dsert n par Kaml al-Din Abo '1tjl^fti)!
,
Barakt 'Abd al-Rabmn ibn

en 577 de l'hgire
(1
Mohammad
J.
al-Anbr, mort
1015.
Commentaire du schakh Nor al-Dn
'Al al-Halab
i8i-i 182 de
C).
Js*!yiJ! ttLes
5 (Fol. 111.) ii-Ijj-xJ! jkc

trente principes
i yyJUjJI
sur l'ouvrage dans lequel le schakh al-Islm Zakariy

al-Ansr explique les difficults du Minhdj al-Tlihn.
fondamentaux de l'analyse grammaticale
de
la
langue araben, par Schihb al-Dn
Ahmad
ibn
Le premier
Papier.
/i5'i
feuillet
manque.
du
xvii' sicle.
Idrs al-Sinhdj,
surnomm
Al-Qarfi (iUiJ!), mort en

J.
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, 20 cen-
684 de
l'hgire (1
est
et
285-1 286 de
C). Le
:
vritable titre
timtres et demi.
33
(Suppl-
ment 425.)
de cet ouvrage
*.^j-*-!l )^jm]
trs-probablement
iiî-xJ!
OîyOi
Les principes d'une valeur approuve,
faisant connatre les secrets de l'analyse grammaticales.
Copie date de l'an

6 (Fol.
878 de
l'hgire
(1673-1/174 de
J.
C).
1016.
Dernire partie du commentaire du schakh al-Islm
i>k4! i vo.X^t. Trait de logique de Sa'd al-Dfn al-Taftzn. Quelques notes margi-
123
\.)
'AU al-Halab sur

le
l'explication
du Minhdj
al-Tlibn
par
nales. Copie date de l'an
878 de
l'hgire {iU']3-i!i']li
schakh al-Islm Zakariy al-Ansri. Le volume comle
de
J.
C).
mence par
i33
v.)
chapitre sur le partage des
successions
7 (Fol.
Trait de logique, par
Mohammad
mots
:
(o^lyJl).
Papier.
ibn Scharf al-Hosan ,

,]j_A-Li>
commenant par
j]j^Ja*
ces
jViiU
363
bis.)
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixviii" sicle.
.X^LaS^-MiJ-j
J^. Quelques notes marl'hgire.
(Suppl-
ginales. Copie date de l'an
878 de
ment 425
8 (Fol. 167 v.) Trait de logique, compos en langue
persane, par
le
Sayyid Scharf al-Hosan,

,
et traduit
en
arabe par son
fils
Mohammad. La
mots
:
prface
du traducteur
t>=^'-
1017
^l a
;
1020.
(tTout ce qu'il faut pour
ce
commence par
l'an
ces
yLJJ!
j j^ki
(f^^^
Sans
^yJi
(jl
Îj^'
9y'^
points diacritiques. Notes marginales. Copie date de
l'intelligence
du Minhdjv. L'auteur de
commentaire,
en
878 de
l'hgire.
Zan al-Dn
Mohammad
ibn
Ahmad
ibn Ilamza al-Raml
9 (Fol. i56.) Dfinitions des termes aaaJU^, iU^SU,
(JojJI) al-Ansr, tait schakh al-Islm et docteur
OÂxJt
dernier
(j***4- et <Xy-.
La note sur
la signification
de ce
jurisprudence schfte. L'ouvrage, qui est trs-tendu,
mot
est assez tendue.
commence par
*lytJ!
ces mots
gl
tJ^-!?-*
t^*^'
X--i.
10 (Fol. i54 v.) Commentaire de Khar al-Dn alBatls ((^wkJsAxJI) sur l'opuscule
iuuiJ! yLij^l Aiji. L'auteur
l'a
termin en 978 de
(*JL;) intitul Ylsagog
l'hgire
(i565 de
J.
C).
FONDS ARABE.
Au commencement du volume, l'auteur est appel Schams al-Din Mohammad al-Raml. Ms. dat de l'an
1191 de
l'hgire
203
(1777 de
J.
C).
426
feuillets.
1024.
Commentaire sur
intitul
(i;j-fcaJ(J!
4 volumes. Papier. 629, 554, 4^7 et

timtres; largeur,
Hauteur, 9 3 cen-
le trait
de jurisprudence schfite
i6 centimtres,
a 5 lignes
par page.
(Suppl-
ajLU!
ttLa dernire limite n,

,
ment
4 ai.)
Nasr al-Din 'Abd Allah ibn 'Omar al-Badhvv
du cadi mort en
685 de l'hgire (1286 de J. C). Le premier feuillet du volume ayant disparu, nous ne pouvons indiquer avec
certitude le
nom de
l'auteur.
Nous inclinons
croire
que
1021.
Gloses du schakh "Ali al-Schobrmels (tûA/LA*iJi),
ce
commentaire a
compos par 'Abd Allah ibn Mo-
hammad
pour
sur
le
al-Farghiii. Ms. dat de l'an

J.
806 de
l'hgire
(i4o3-i4o4 de
Papier.
C).
faciliter l'intelligence
du commentaire d'Al-Ramli
436
feuillets.
Minhdj. Ce volume devait se terminer par le chala prire
mtres et demi, a 3 lignes par page.
(Ancien
fonds 5i
pitre
de
du vendredi [m-*^ a2W>
.)
t-^),
mais
les

Papier.
290
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ai centi-
mtres.
33
du
xvii' sicle.
(Supplment iaa.)
1
(jiutjiJt
1025.
h^ i gj-^' Recueil de
calcul
traits sur le par-
tage des successions et sur le
des parts -o, par
1022.
Second volume
et
le
docteur schfite
Mohammad
ibn Scharaf al-Kat
premire moiti du quatrime

d' Al-Schobrmels
et
Hadji Khalfa,
(jûXJt), mort en 777 de l'hgire (1375-1376 de J. C). t. V, p. /i 71, a donn la liste de ces traits,
la
dernier volume des gloses
sur le
com-
emprunte
de
l'an
prface de cette compilation. Copie date

l'hgire (1 BoZt
mentaire d'Al-Raml.
Papier.
909 de
de
J.
C).
574
feuillets.
Hauteur, a 3 centimtres; largeur, 17 centixviii' sicle.
mtres.
a3
2 (Fol. 49.) Problmes, en vers, relatifs au calcul
(Suppl-
ment 433 6m.)
des parts; notes sur

le
les
degrs de parent indiqus par
mot
cjl
>
<ac
autres problmes en prose.
3 (Fol. 5i v.)
LLojJi cjL
Chapitre sur les dispo-
sitions testamentaires n. Srie
de questions relatives au
1023.
Second
trait
calcul des parts.

Il"
(Fol.
80
v.)
Notes dtaches, les unes sur des ques-
et
dernier volume d'un commentaire sur un

Il
tions de droit, les autres sur le partage des successions.

Papier. 82
feuillets.
de droit.
y a lieu de croire que
c'est le
commenHauteur,
18 centimtres
le
taire de Madjd al-Din Abo Bakr ibn Isma'il al-Senke-
lom
((^jAili*Ji)
ou al-Senkelon (jjAioUJI), sur
i3 centimtres
et
demi. 17 et 18 lignes par page.
(Supplment
et
demi; largeur,
4
6 '1.)
Tanbh d'Abo Ishq al-Schirz. (Voyez Hadji Khalfa,

t.
Il, p.
43o,
i3/i.)
Un
:
libraire a inscrit sur le
premier
feuillet le titre suivant

jjj_t'---vJl '^W!
v-xj^Jb aajuUJI ^Js. j^KJjJI ^^^

. .
Xh-s d}
lire.
.fLoi)] g>-fi-il. C'est peut-tre
1026.
Quatrime volume du a -tfO -iSsJi ^!j.=^ Perles du grand Ocans) commentaire du schakh Nadjm al-Din
l
i
j_jXC>Jf qu'il faut
Au
reste,
nous n'avons pas
ici
un
tr
quatrime volume, mais bien un second, ainsi que

teste la souscription
l'at-
tiUl^vily^ tffindutomellD. Lems.
commence par
le
chapitre des prts et se termine par le
Ahmad
ibn
Mohammad
ibn Makk al-Qamoi (J^î),
chapitre des dispositions testamentaires. Voici les premiers
iyaj jU^ (j^ mots de l'ouvrage comment de J. C). (i363 *3;lftt. Ms. dat de l'an 76^ de l'hgire
:
ojjU^
*i
Ui
moyen n, ouvrage de jurisprudence, compos par Abo Hmid aldocteur schfite, sur
le texte
du
la;M*j
rc
Trait
Ghazli. Le ms.
dont
ls
premiers
feuillets
manquent,
Papier.
197
feuillets.
Hauteur, ig centimtres; largeur, i4 cenli-
commence par
mine par
le
le
chapitre des crimes (loUUi^), et se ter-
mlres et demi. 18 lignes par page.
(Supplment
4i 1.)
chapitre relatif aux esclaves mres

36.
(caL^l
204
iV')de
J.
^^-
^^^ ^^
feuillets.
''^"
^^^ ^^
l'hgire
(liSS-iBg
Ibn al-'Imd
(^W). Nous
fils
avons
ici le texte
du pome,
C).
3^7
accompagn d'un commentaire
crit
par Schams al-Din
Mohammad,
de l'auteur.
Papier.
mtres, ag lignes par page.
(Supplment 4o8
bit.)
du
xvii' sicle.
(Supplment 46o.)
1027.
Volume
formant
le titre
dpareill et incomplet au
commencement,
1030.
Second volume d'un commentaire sur un
droit schfile,
finissant par le chapitre
trait
le
second quart d'un
trait
de droit, qui porte
de
dejlî'l ttLa Lumire 17. Les nombreuses citations

c'est le
de docteurs schfiles nous portent croire que

trait
de jurisprudence schfite compos par Yosof ibn dans leurs
suivant devait
commenant par le chapitre des ventes et du partage du butin. Le volume commencer par le chapitre du mariage.
J.
Ibriim al-Ardobl, et intitul ;yi)! JjJ ;!yi)! (tLa Lu-
Ms. dat de l'an 869 de l'hgire (i/i55 de

Papier.
G.).
mire pour diriger
les justes
actions?).
Le vo960
feuillets.
lume contient
la fin
du chapitre du mariage, qui

et se
est suivi
mtres
et
du chapitre du serment,
termine par
le
chapitre de
(Supplment iaG.)
TalTranchissement des esclaves mres,
ilî)!
cal^l (fj^.
mtres
et
demi,
a 3 lignes
par page. Ms. du
ivi" sicle.
(Suppl,jia!_i]|
ment tus.)
1031.
iLsL*a )'>a.Ij ij<'yiJI uJjilaJ j!jj! n
Expos des
les
finesses caches et acquisition
de
l'art
de calculer
1028.
Commentaire sur un
trait
partsT, ouvrage dans lequel le docteur schfite Schihb
al-Din Abo 'l-'Abbs
Ahmad
ibn al-Madjdi reproduit,
de
droit.
Le commence-
avec des modifications et des additions, bien que sous
ment
par
le
et la fin
manquent. Ce volume devait commencer

(AlaJiJ).
une forme abrge,
le
contenu de son
trait sur le par-
chapitre de la socit en participation (,jbL_), et

le
tage des successions, intitul ilXi.
finir
par
chapitre des objets trouvs

cite
L'auteur
traits
a crit sur les derniers feuillets
du Maghrel> du volume une longue

natif
Un
du commentaire
xv' sicle
un
assez grand
nombre de
instruction sur la manire de consulter le sort, au
moyen
schfites et quelques traits hanfites, tous antrieurs
au
du tableau cabalistique appel

ce lal)loau,
la noble zrdja.
Voyez sur
de notre re. C'est par imposture qu'une main

:
nomm
aussi zrdja d'Al-Sibli, la traduction

I,
plus moderne a crit en tte du premier feuillet

HJi^j (jaJib
tjLxS
des Prolgomnes d'Ibn Klialdon, tome
page 9 45.
y_jj^-j
feuillet
y_ji) g
a.yJl
te
Le Tobsira d'Ibn Fareffac la

les
,
hon; un
manquen. La mme main a

et l'a
Papier. i3i feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centimtres. i3 lignes par page. Ms.
du
xvii' sicle.
(Ancien
fonds 556.)
rclame du dernier feuillet
remplace par
mots
cjU! *j
(tfin
du
livre
15.
L'ouvrage d'Ibn Farhon
n'tant
pas un commentaire et appartenant l'cole de droit

lkite, n'a rien
m-
de
commun
avec celui-ci.
27 centimtres
et
1032.
demi; largeur,

1
lignes par page.
Ms. du
vi' sicle.
Sup-
j^tljUH (*'j4^
Jj^
(f
Extraits choisis dans les grands
plment 4oo.)
recueils, par
est
Al-Nisn. Cet auteur,
dont
le
nom
complet
Abo Bakr ibn Bahram
{^j--i) al-Ansri al-Zan,

fut crit, c'est--
vivait encore l'poque
o ce volume
1029.
iUjtJi
889 de l'hgire (ii8i de J. C), puisque le dessinateur du frontispice fait suivre son nom de la fordire en
ioLo i
les lois
iUaXii)!
rLe
juste milieu,
manuel
suffi-
mule
tre
*.3U;
Î
Js. rtque Dieu l'exalte en dignits. L'aula
sant pour des parties contractantes n, trait en vers, ren-
teur nous informe dans
prface que son ouvrage devait
fermant
al-Islm
du mariage. L'auteur
tait
un schakh
nomm Abo
'1-Âbbs Schihb al-Din
Abmad
un abrg du commentaire d'Aho 'i-Qsim 'Ahd alKarim ibn Mohammad al-Rfi'i (<J-IÎ) sur le Wadjz
FONDS ARABE.
d'Abo Ilmid al-Ghazl,
d'autres ouvrages, dont
il
205
et qu'il
y a ajout des extraits
portants, servant faire connatre les lois d'hritage chez

le
donne
les titres.
Le
frontispice,
l'auteur, est
portant
le titre
de l'ouvrage
et les
noms de
Mohammad, surnomm
de
le
peuple (musulman) n, par Schihb al-Din Ahinad ibn Ibn al-Hm {^\^^ (^1). Le texte
cet
dessin avec beaucoup de got et excut en or et en couleurs.
ouvrage, crit l'encre rouge, est intercal dans
Les deux premires pages sont encadres en or,
commentaire.
Papier.
ainsi
que
la dernire
qui porte, de plus, divers dessins
118
feuillets.
dors et coloris.
Papier.
du
xvii sicle.
(Supplment 463.)
3i3
feuillets.
Hauleur, 27 ccnlimtres;
mtres. lu lignes par page.
(Supplment
larjjeur,
18 cenli-
liio.)
1036. 1033.
Questions de droit
iCJi\ Jy-iaiJI
^-i, commentaire sur
le
*^'
Jj-âi
de
Schihb al-Din
Abmad
ibn
Mohammad
al-Hm. Le texte
le
musulman
avec leur solution. Le

titre
du Fosol,
crit
l'encre rouge, est intercal dans
commencement
et le
let
et la fin
manquent. Le
de l'ouvrage
feuil-
commentaire, qui a pour auteur Schams al-Dn
Mohaml'hgire
nom
de l'auteur nous sont inconnus. Le premier

il
mad
Sibt al-Mridn. Ms. dat de l'an

J.
918 de
porte,
la
est vi'ai,
une prface, mais
les
derniers mots
(i5i2 de
Papier.
C).
feuillels.
de
page ne se rattachent pas aux mots par lesquels comla
mence
de
page suivante; d'ailleurs
l'criture est diffrente
i58
mtres et demi. Le nombre de lignes par page est d'abord de

il
celle
du corps du ms. Ce
feuillet appartient
un
autre
augmente graduellement jusqu' a4.
(Ancien
7,
mais
fonds SSy.)
ouvrage.
Papier. 221 feuillels. Ilauteui', 18 cenlimires; largeur,
ratres.
xvi sicle.
(Ancien
1/1
cenli-
fonds I138.)
1037.
aJf.a j.m3\ (jiol-iJi
i iiXî
^'yi)) rtLes lumires cla-
1034.
^LjLlCI
tion
tantes,
commentaire sur
((^vjt-*iJi).
le trait
du partage des succes-
sions d'Al-Oscbnohr), par
)*^
Jt iij!x^! ioL^ tfLa meilleure direc-
al-Scha'b
Le
Mohammad ibn Mohammad nom de l'auteur de l'ouvrage
pour bien
saisir le sens
de
la
Kifyav. La Kifdija est
comment
est
Abo
'l-Fadhl 'Abd al-'Azz ibn 'Ai, natif
nn
trait
en vers sur
les lois qui, d'aprs la
jurisprudence
d'Oschnoh. Le village ainsi
nomm
tait situ
deux
schfite, rglent le partage des successions ((joILi),

et a
journes d'Ormiya et cinq journes d'Arbelles. Al-Oschnoli
pour autour Abo 'i-'Abbs Alimad ibn

(^jL^J!)
,
Mohammad
mourut en 45o de
l'hgire
(io58 de
J.
C). Ms. dat
al-Hm
Le commentaire a
mort en 887 de l'hgire (1 482 de J. C). t compos par le schakh al-Islm
de
l'an
862 de
i3o
l'hgire (1/157-1
i58 de
J.
C).
Papier.
ili
feuillets.
Hauleur, 18 centimtres et demi; largeur,
Abo Yahy Zakariy al-Ansr, mort en 910 de l'hgire (i5o4-i5o5 de J. C). Le texte du pome est crit
l'encre rouge et intercal
centimtres. i5 19 lignes par page.
(Ancien
fonds
fj/ig.)
dans
le
commentaire. Ms. dat

J.
de
l'an
iiao de
i55
l'hgire
(1708-1709 de
C).
Papier.
feuillets.
Hauteur,
i5 centimtres, a^ lignes par page.
(Supplment
li'iS.)
1038.
uLJJt
ceux
(|ui <aJlj-j
jj-*?
Tt*^
<_>2WftJi
A*" Cadeau pour

al-fj>-
cherchent l'explication du Tahrtr Tanqh

le
bbv, trait de droit schfite, par
1035.
JykaiJ!
Zakariy al-Ansr.
Abo Yahy Constatations a t comTahrr Le

cadi
pos par
le
mme
auteur pour fixer
le
sens du Tanqili
Ia
JI
Jj.ojJt
ajU
,
et
bien comprendre
al-Islm
le
Fosoh
La russite des efforts pour ou commentaire du schakh

al-Ansr sur le trait in-
al-Lobb, ouvrage dans lequel Abo Zor'a al-'Irqi corrigea le texte
du Lobb
al-Fiqh c Moelle de la jurispru-
Abo Yahy Zakariy

|t^.c
dences, compos par
le
docteur schfite
Ahmad
ibn
titul iiJill ciyly*
ii<yil Jj<*a*JI
Paragraphes im-
Mohammad
al-Mahmili. Abo Yahy al-Ansr mourut
206
en 996 de
i'he'gire
MAINUSCRITS ORIENTAUX.
C), Al-'Irq en 826 de Al-Mahmil (JuUsJI) en (loai-ioaS de J. C). Ms. date' de i'an
(i590 de
J.
(jAAjji)! 4_>u.i
y^
Jjij
LioJI wa:w ^
^LJ!
(rLe septime
Ihgire (1628 de
/ii5 de l'hgire
J.
C),
et
principe, savoir l'amour

Arba'nn. La fin
du monde.
Extrait
du Kitb
al-
manque.
1001 de
Papier.
rhe'gire
(lga-iBgS de
J.
C).
3 (Fol. 3i v.) Les premiers feuillets d'un trait de droit qui
179
feiiilleLs.
mlres. 21 lignes par page.
(Supplment 6i4.)
commence par
ces
mots
4Mt JLi jL^JaJ!
iJj
h (Fol. 35.)
partie
Fragment d'un trait de droit. C'est une du chapitre relatif la manire d'gorger les ani-
1039.
Le Tohfat al-TolMb du cadi Abo Yahy al-Ansr. Ms.
dat de l'an 1175 de
l'he'gire
maux.
5
(Fol. 89.)
Fragment d'un
trait
de droit. C'est
le
(1761-1762 de
J.
C).
chapitre de la prire et des purifications.

6 (Fol.
Papier. .3C6 feuillets. Hauteur, 28 centimtres; largeur,
mtres
et
(Supplment ii
t6 centi-
47
v.)
Le premier cahier de l'abrg du
3.)
^^-jm
ikjS d'Ibrhim ibn
Mohammad
al-Halab.
tir
7 (Fol.
trait
57
v.)
Premier cahier d'un chapitre

<_)il
d'un
de droit intitul is^wUJt
i oU^. Ce
et
trait est
1040.
Premier volume du commentaire du schakh Hasan alMadbaghi (jJ-j!Js_1!) sur le texte et le commentaire du
Talirr, c'est--dire
un commentaire d'un autre ouvrage,

tivement, par les formules
If
expose alterna-
ijj
(t
l'auteur ditn, et Jjil

trait et celles
je dis?!, les opinions
de l'auteur du
du
commentateur.
8 (Fol.
sur
le
Tohfat al-Tolb d'Abo
Yahy
64
v. )
Fragment d'un commentaire sur
le
al-Ansr.
Papier.
chapitre des locations (s^Ls^yl tjL), tir d'un trait de

feuillets.
5^9
droit.
mtres.
2.3
du xvii'
sicle.-
(Supplment ii4
61s.)
9" (Fol. 72.)
Fragment d'un
trait
de jurisprudence,
renfermant
la
dernire portion du chapitre de la prire et
les chapitres suivants,

Il
jusqu'au chapitre de l'allaitement.

-jL*..il
1041.
lsyi,l\ caUA*iJij t>jlj>'
commence par la section intitule (fDe la prire du voyageur .
HyXâ c^L
*y<iJl' iiljyJ!
Guide apminutes
le
10 (Fol. 182. ) Fragment d'un trait de droit. C'est
prouv du notariat, traitant des contrats

d'actes authentiques 1, ouvrage
le
et des
commencement du
chapitre de la procuration.
commencement du
l'hgire
xvi'
compos en Egypte vers sicle, par Nasr al-Din MoJ.
11 (Fol. i33.) Fragment d'un commentaire sur un

trait
hammad
1189 de
de
droit. C'est
une
partie
du chapitre
relatif
aux
al-DjaTar, docteur schfile. Ms. dat de l'an
ablutions.
(1796 de
C).
12 (Fol. i84.) Fragment d'un commentaire sur
un
(Supplment 454.)
21
i5
centi-
trait
de droit, chapitre des purifications. Quelques notes
marginales.
i3 (Fol. i38.) Fragment d'un trait de droit, chapitre des ventes.
1042.
1
14 (Fol. 189.) Fragment d'un trait de droit, chapitre des purifications.
Trait des successions (^Jiol_), en vers, intitul

.jJ!
*oJodS, par le docteur schfite Salh al-Din
i5 (Fol. 147.) Fragment d'un trait de droit, chapitre
Yosof ibn 'Abd al-Latif al-Hamaw, accompagn d'un commentaire compos par Badr al-Dn Mohammad, sur-
des ventes.
16 (Fol. i48.) Fragment d'un trait de droit, chapitre
nomm
2
les
Sibt al-Mridnt.
du tmoignage.
(Fol. 29.)
Deux
feuillets,
de
la
mme
criture
que
17 (Fol. 149.) Fragment d'un trait de droit, chapitre
prcdents,
contenant
un chapitre
intitul J-ci)l
de
la
caution
(iCJlXl!).
Notes marginales.
FONDS ARABE.
18 (Fol. i5o.) Fragment d'un trait de droit, chapitre
intitul (îjLiJLlI y. (îu
\J,
207
^^Ûl
î^
Recueil conte-
du tmoignage.
nant
sans
les dcisions
qui taient restes parses, ouvrage
19 (Fol. loi.) Cahier d'un commentaire sur un trait
nom
d'auteur. Cette partie est
compose de deu\
le
de droit, chapitres de
la location,
de l'affranchissement
sections, dont la premire

la
commence par
finit
chapitre de chapitre du
conditionnel et de la caution.
9.0"
procuration
(iiJojJt
tjbo), et
par
le
(Fol.
169.) Autre fragment du
mme
ouvrage,
partage des successions ((jLjLJl); la seconde section

(fol.
mais sans
les rubriques.
i9o) commence par
le
chapitre des dispositions teset finit
tamentaires (IjusjJI
21 (Fol. 187.) Fragment du

chapitres
et
mme
<^^),
par
le
chapitre
du
di-
commentaire,
vorce (^]55Ay!). Notes marginales. Les premiers feuillets
du dcs, de
la
compulsion, de l'mancipation
manquent.
Papier.
de l'usurpation.
328
feuillets.
Hauteur,
3/1

sicle.
22 (Fol. 9 11.) Fragment d'un commentaire sur un

trait
16 centimtres
et
demi. 27 lignes par page. Ms. du xv*
(An-
des principes de lajurisprudence. Beaucoup de notes

et interlinaires.
cien fonds 498.)
marginales
93 (Fol. 919.) Fragment d'un commentaire sur un

trait
de thologie scolastique. Beaucoup de notes mar-
1044.
Consultation, date de l'an
ginales.
976 de
l'hgire
(i568 de
al-Ghat
9/1
(Fol. 22G.)
Le premier cahier d'un commentaire
J.
C), de Nadjm
al-Din
Mohammad
ibn
Ahmad
sur un trait de thologie scolastique.

9 5
trait
(^ja**!!),
docteur schfite, au sujet de
la tradition
qui
(Fol. 2 3i.)
Fragment d'un commentaire sur un
de thologie scolastique.

trait
de logique.
donn certaines terres en toute proprit Tamm al-Dr. Le titre de cette concession tait, disait-on, de la main d"Ali, et portait les signatures d'Abo Bakr et d"Omar. Ms. dat de l'an 1 11
assure que le Prophte avait
97 (Fol. 9 46.) Fragment d'un traite de mtaphysique.
J.
C).
;
Papier. 9 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi

timtres. 3
1
largeur,
5 cen-
lignes par page.
(Supplment 47a.)
28 (Fol. 956.) Fragment d'un
trait
de logique.

trait
de
logi(juc.
3o (Fol.
genre.
961.) Trois autres fragments
du
mme
1045.
Commentaire de l'ouvrage intitul tjil i ^-*Il ilS liii] Appui de la satisfaction, traitant dos fonctions de
cadii)
3i (Fol. 967
v".)
Premier cahier d'un commentaire
sur un trait de mtaphysique.
de Zakariy al-Ansri al-Sauik (^JmmJ\), par 'Abd
32 (Fol. 977.) Plusieurs feuillets ayant appartenu des traits de logique, de thologie scolastique, etc.
33 (Fol. 999.) Premier cahierd'un trait dans lequel anonyme se propose d'claircir les obscurits du
al-Raouf al-Manw ((^Û-i! cijJl <>v*), docteur schfite.
Le
texte, crit l'encre

travail
le
commentaire. 'Abd al-Raouf a achev son
en 991
l'auteur
de l'hgire
(1
583 de
J.
C). Notre exemplaire a

fol.
t copi
deux annes plus tard. Au

mentaire donne
la notice
11, l'auteur du
com-
biographique d'un grand cadi,

'Isa
34 (Fol. 307.) Note sur
la signification
des mois
nomm
Scharaf al-Dn Abo '1-Faradj
ibn
'Othmu
al-Ghazz (^gv*!!), auteur d'un trait qui avait servi de

Papier.
807
feuitlels.
1 1
5 centi-
prototype Y'Imd.
Papier.
(Ancien
mtres
et
demi.
aS lignes par page. Ecritures diverses

,5,55.)
du
xvi sicle.
191
feuillets.
fonds
(Ancien
i.
centi-
fonds 565.)
1043.
Seconde partie d'un recueil de dcisions juridiques
1
1046.
Premier
feuillet
du commentaire d"Abd al-Raouf
208
al-Manw sur
intitul <_>LJJI
et
MAIÛSCRITS ORIENTAUX.
le trait
de jurisprudence d'Al-Mahmiii,
La moelle.
commentaire perptuel sur
mosque d'AI-Azhar, au Caire. Ms. dat de de l'hgire (1760 de J. C).

la
Papier.
l'an
163
2 (Pol. 2.) Cahier d'un
78
feuillets.
un
trait
de droit, lie'agitdes dispositions testamentaires.
mtres
et
(Supplment
42.3.)
3 (Fol. 12.) Autre cahier d'un

tuel sur
commentaire perpde
la
un
trait
de droit.
Il
s'agit
chasse et des
victimes pour
Il"
le sacrifice.
1049.
tÎJl cil^!
du dialogue entre Made
tt
(Fol.
20.) Six feuillets d'un recueil de lgendes
musulmanes.
5 (Fol. 26.) Dernier cahier
Prsent pour l'amateur, commentaire

le
Mohammad
ciyii)
tt
al-Djauhai al-Khlid sur
<_JLkJ!
<_JLm
Chemin de
celui qui poursuit le plus noble

et le
homet
et
Aho Horara sur
la religion.
des buts n, ouvrage qui est le rsum
commentaire phi-
6 (Fol. 37.) Notes diverses, suivies des premiers feuillets
lologique d'un trait de droit schfite compos par Badr
d'un trait sur la connaissance de Dieu au sens suh-
al-Din Zakariy al-Ansr, et intitul t->2UaJ!
&J^ Chett
jectif,
compos par 'Abd al-Hakim ibn Schams al-Diu, auteur indien du xvii sicle, pour le sultan Abo '1-Mozaffar Schams al-Din Mohammad Sciih Djihn Shib
ai-Kirn.
Papier.
min des
l'hgire
tudiants. Ulthf a t compos en
1198 de
(178^ de
J.
C). Commencement
<<M.
t^jJi
M
:
4X-Jl
-_)xJ ;bji.t jA AJii.
Commencement du Nahdj
Deux
1
.x.^
seul
J.
Si^^} U(X> (^jJ!

62
feuillets.
parties relies en
un
Hauteur, sA centimtres; largeur,
t6 centi-
mtres, 19 aS lignes par page. Ecritures diverses
du
xvii' sicle.
volume, dates de Tan

Papier.
199 de l'hgire (1786 de
C).
433
feuillets.
(Supplment 2027.)
16 centimtres
et
(Supplment soin.)
3.
DROIT MALEKITE.
1047.
t^fi-ijU
*-*-i
^Li_a? Uy ^3yi4i
t-o^!
r L'toile
qui se
lve, ouvrage qui traite de ce
qu'un notaire
a besoin
de
connatre", instructions sur la manire de rdiger des

actes judiciaires, par
1050.
1
Mohammad ibn'Abd
Allah al-DjorTrait de droit mlkite attribu 'Abd
al-Rahmn
wni (jj4i), docteur schfite. Exemplaire dat de l'an 1010 de l'hgire (1601-1602 deJ. C).
Papier.
1
ibn al-Qsim, l'un des principaux disciples de Mlik.

liste
Une
des chapitres, en tte du ms., qui ne correspond
84
feuillets.
Hauteur,
19 centimlres
5 centimtres. 2t lignes par page.
(Ancien
et
demi; largeur,
pas exactement la srie des chapitres qui se trouvent
fonds 5'i5.)
dans
le
volume,
est suivie
d'une tradition rapporte par
Sohnon (yj.*^), un autre disciple de Mlik, sur l'autorit d'Âbd al-Rahmn ibn al-Qsim ibn Mohammad (au
lieu d'ibu Khlid), et le
tmoignage d'une srie de onze

tre
1048.
traditionnistes.
Ce passage parait
reste, la plupart des
une fabrication
p^
texte et
maladroite.
<j.l
Au
renseignements con-
Tj*^} (jj^
(^
^Liiji!
v_o
te
Le
voile enlev
au
tenus dans le trait sont donns directement sur l'autorit

d'Ibn al-Qsim, qui les aurait reus de la bouche de Mlik.
2 (Fol. 96.) Trait sans titre ni
au commentaire d'Abo SchodjS. L'ouvrage com-
ment par Aboli Schodj' est le trait de jurisprudence schfile de Schams al-Din ibn Qsim ((-L) al-Ghozz
ou ai-Ghazz
(<^jJ!).
,
nom
rcits
d'auteur, en
L'ouvrage et
les
le
commentaire ne sont
les observations
_jji)
prose mle de vers, contenant des

sujet de
fabuleux au
pas mentionns non plus que

Khalfa. Le Kaschf al-Qina
le
deux auteurs , dans Hadji
Mahomet.
109.) Histoire fabuleuse du juif'Abd Allah
renferme
que
3 (Fol.
schakh ai-Islm
Abo '1-Dhiy
faites
(*IaJ!
j\or al-Din
ibn Salm et de son entretien avec Mahomet.

k" (Fol. i33.) Trait sur la peine
^jtaJil\).
'Al
al-Schobrmels avait
pendant
et celui
les
leons o
il
expliquait le trait d'Ibn

teur.
Qsim
du commentaet
Ces observations ont t recueillies
publies par
On
cite l'autorit
(i Jâi du clbre docteur mltalion
du
Âbd al-Rahmn al-Mahall, docteur schfite attach
kite
Yahy ibn Yahy.
FONDS ARABE.
5 (Fol.
1
209
38.) Note sur les vertus d'un certain vers
qui, tant rcit trois mille fois chaque jour, pendant
quarante
teur de cette pice, dont la fin
un jours, produit des effets merveilleux. L'aumanque, est dsign par le litre de f schakh deDamietteii ((Û*a)l pour^Ly<jJ!). Ce ms., dat de l'an 1 163 de l'hgire (1731 de J. C.)
et
foi.
nonces dans la Modamwanav. L'auteur du TaqyU a comment trs-longuement le texte d'Ibn al-Qsim. L'exemplaire dont nous avons ici le second volume a du se composer de trois ou quatre volumes.
2 (Fol. i3i.) iikLoiisJt^ ioj'xi!
JLw
<^.^
Exaet
(voyez
92
\), avait
appartenu Slih bey, qui

l'hgire
men
la
critique des questions traites dans la
Modawwana
le
donna en
rvaqf, l'an
1190 de
(1776 de
le
Mokhtatalav. Le
folios cots 9
commencement
et la fin
manquent.
J.
G.),
al-
la grande
mosque
qu'il avait
fonde dans
Les
Soq
17 et suivants doivent tre placs avant

le
le folio
Djom'a, Constantine.
Papier.
i3i.
Il
y a, de plus, quelques lacunes dans
corps du volume.
i3g
feuillets.
Hauteur, 20 centimircs; largeur,
l'i
centi-
(Supplment 890.)
Papier.
223
feuillets.

le
20 cenlimlres
dans
le
et
demi. 87 lignes par page dans
premier
trait,
second. Ecriture maure-espagnole
du
xiii" sicle.
(Ancien
27
fonds 469.)
1051.
iJa-Li^tj
iOjtXXi JoLufc- <_^Js^' r
questions traites dans la

latan, par
dsi',
Examen critique des Mndawwana et dans la Mokhtamanquent,

9
1055.
Trait de jurisprudence mlkite. Le
et la fin
Abo
Sa'id Kbalaf ibn ab '1-Qsim al-Bar-
commencement
(Ovy>.aJ! t_)Lx^
ouvrage compos en 379 de i'hgire (982 de J. C). Exemplaire dat de l'an 85o de l'bgire (i4Zi6-i467 de
et plusieurs feuillets sont intervertis.

le
Au
fol.
commence
chapitre de la chasse
J.
C).
Papier, a.^7 feuillets. Hauteur,
g'UJsJtj), au dernier feuillet le chapitre de l'affranchis-
aS centimtres;
mtres
et
(Supplment 895.)
largeur,
t8 centi-
sement. Nombreuses notes marginales, dont une partie

considrable est crite l'encre rouge. Nous lisons dans
l'opuscule de
M. Vincent,
intitul Etudes sur la

est
loi
musul-
mane, page Ui, que ce volume
probablement une coibn "Abd al-'Aziz), qui

et
pie de Y'Ôtbiyya, trait de droit
musulman, compos par

qui mourut en 9 5i
1052.
Autre exemplaire du
lets
Al-'Ôtb
(Mohammad
ibn
Ahmad
avait tudi sous
Yahy ibn Yahy
mme ouvrage.
Les dei-niers
feuil-
de l'hgire (868 de'j. C).

Papier.
manquent. Les quatre premiers
feuillets sont
une
ii5
feuillets.
restauration faite au xvii" sicle.

Papier.
mtres
et
280
fenillets.
Hauteur, 2G centimtres; largeur, 19 centisicle.
xi' sicle.
(Ancien fonds
demi. 29 lignes par page. criture maure -espagnole du
SaS.)
mtres
et
demi. 3i lignes par page. Ms. du v'
(Suppl-
ment
.39O.)
1056.
1053.
Recueil de questions de droit avec leurs solutions,
Autre exemplaire du
Papier.
mme
ouvrage.
d'aprs la jurisprudence mlkite. C'est
une compilation
262
feuillets.
2,3
Hauteur, 28 centimtres; largeur, ao centi-
de renseignements emprunts aux crits d'Ibn al-Mawz

(;l^l), d'Ibn Habib, d'Ibn 'Abdos, d'Âbd al-=Az!z al-
mtres
et
demi.
lignes par page dans les premiers feuillets, 3i dans

sicle.
les derniers.
Ms. du xn'
(Ancien
fonds 48i.)
*Otb, d'Ibn Sohnoijn et

l'cole
d'autres grands docteurs de

et d'Ibn
de Mlik. L'autorit de Sohnoin
al-Q-
sim y est souvent invoque. La majeure partie de ce vo-
lume
est
consacre des questions d'affranchissement.

1054.
1
Les premiers et
manquent.
Second volume d'un
trait
tt
de droit mlkite,
inti-
Papier.
89
feuillets.
pjir
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 20 centipage.
mtres. 2 5 lignes
Ms. du
ivii' sicle.
(Supplment
tul A_)j>î j^_fi 0^**jlJ1 Ma\. oeientaux.
Etablissement des doctrines
892
bis.)
II.
37
,,
210
1057.
16 (Fol. 169 v".) Pome man, par 'Abd al-Rahmn. 17 (Fol. 189
(t57*a'l >s**J')'
l'he'gire
sur les devoirs
du musul-
v.)
Trait (aJLw;) de droit mikite, par Ibii ab-Zad
Trait sur les
dogmes de
la
foi
al-Qarawn,inort en 889 de
texte porte
par
(999 de
J.
C). Le
18 (Fol. 195
v.)
Mohammad ibn
Yosofal-Sanos.
les
toutes les voyelles.
Copie du xv
sicle.
Pome indiquant
leons
du Coibn
9 (Fol. 68.) VAdjorromiyya, trait de
grammaire
ran adoptes
la
Mecque. L'auteur,
Mohammad
arabe, compos par
Mohammad
ibn Davvod al-Sinhdji

(J-^')-
Ahmad al-Masmodi
(t5ij_.w.^t), a intitul cette pice

ff
surnomm Ibn Adjorrom (jr^'

voyelles.
^^ ^^^^ porte
iiliil *!yiJI i,SJi*X aICs^!! Aisvi!
les
Rcit offert en cadeau
celui qui
commence
l'lude des leons mecquoisesw.

le
Ce
3 (Fol. 76.) Trait sur la thorie
du
droit,
commen-
trait est suivi d'un
appendice en \ers sur
mme
sujet,
ant par ces mots
*S3t
<j!
^mxXjj jX>
j! _I vi^LjI
^S^
9 (Fol.
208
v.)
Neuf vers techniques, qui prsentent

lettres
une explication des

k" (Fol.
ou
sigles
par lesquels on a
78
v.)
Trait sur les viandes prohibes, par

cadi de Cordoue, grand-pre
l'habitude de dsigner les principaux lecteurs
du Coran.
Abo '1-Walid ibn Roschd,
20 (Fol. 209.) Diverses rgles d'orthographe et de
d'Averros. Trs-mauvaise criture.

5 (Fol.
grammaire, en
vers.
82
v.)
Trait des ventes, en vers techniques,
distribu en quinze sections et
une conclusion. Les opi-
nions d'Ibn Djam'a et d'Ibn al-Qsim y sont cites.
21 (Fol. 21/t.) Srie de pomes la louange de Mahomet. La premire de ces pices rime en 4 la seconde eu b, la troisime en <, jusqu' la fin de l'alphabet. L'au,
JLjyl A-A-^y. Trait des verbes, par Ibn Mlik, avec un commentaire par un anonyme. Ce
6 (Fol. 96.)
trait est
l (il).
teur,
Mohammad
ibn Roschd al-Raghdd, a intitul son

j,
ouvrage cuLill t-*a.La ^,X

la suite les
cabjjJ!
Pices venant
les
en vers, dont chacun se termine par

texte porte les voyelles.
unes des autres et renfermant

,
louanges
la syllabe
Le
du
Matre des signes -n
c'est--dire de
Mahomet.
rime alternante
est
7 (Fol.
les rgles
ii3
v.)
Pice de dix-sept vers, renfermant

Valif,
22 (Fol. 287 v.)

le
Pome dont
la
de permutation pour
,
par 'Abd al-Dm
nom
de Mahomet.
natif de Tza
au Maroc.
23 (Fol. 2/10.) Les noms des vingt-huit mansions du

zodiaque; puis quatre vers
ver
la qibla,
(Fol.
lU.) Rgles de la rduplication de la lettre
relatifs la
manire de trou l'aide des
y, suivies de quelques pices de vers.

9 (Fol.
ou
la direction
de
la
Mecque,
toiles
de
la
grande Ourse.
ii5
v.)
Formulaire d'actes, l'usage des

2/1
notaires, intitul iLLwLJ!
^^L3JJ!
(Fol. 2i5.)
Sermon ou
).
prire pour
tr
Contrats de Fezn.
demander
la
pluie (UawJuÎ
rt>ta-=fc
Copie date de l'an 10^9 de l'hgire (1689-1 64o de

J.
C).
10 (Fol. 12
v.) Prii'e suivie
25 (Fol. 2^9.) Sermon pour
les
deux grandes
ftes
de quelques
(oÔvAxil
vers.
JC;la-i>
).
11 (Fol. lis.) Fragment d'un trait sur

particulires de
26 (Fol.
les vertus
2 5 1.)
Trait de grammaire, par
Mohammad
chaque sourate du Coran.
ibn
'Omar ibn 'Othmn.
12 (Fol. lUlx.) Trois fragments d'un trait sur les

ventes, en vers.
97" (Fol. 266.) Termes grammaticaux avec leurs dfinitions
(^Î
^><^*^=-),
par
le
schakh Schihb al-Din.
13 (FoL i4/i
v.) Trait
en vers sur Valifhve, Yaif

y, etc., par
98 (Fol. 258 par 'Abd

Papier.
v.)
Explication
du eJi de Qotrob,
long, l'insertion {idghm),

ibn
les
Mohammad
(j^l)
al-'Âziz
al-Mikns.
xvi'
Ahmad
al-Mikns,
surnomm Ibn Ghz (^)l*
269
feuillets.
larfjeur;
sicles.
al-'Othmn.
ii (Fol. i48
sions, par
v.)
mtres. Ecritures diverses des xv",
et
XTii'
t4 centi(.Viicien
Trait sur le partage des succes-
fonds 536.)
Abo i6/.4deJ. C).
Nasr. Copi en
io53 de
l'hgire
(i643-
i5 (Fol. i65.) Trait en vers sur les

foi
dogmes de
la
musulmane, sur
la purification, la prire, etc.
Pome
1058.
La *JL<j d'Ibn ab Zad al-Qitrawn. Ms. dat de
l'an
l'usage des enfants (y(.>Jjii s^jai-jl).
FONDS ARABE.
1069 ^^
i'hgire
211
v".)
(16^9 de
J.
C). Les premiers
feuillets
12 (Foi. 921
Prire en vers, compose par Ha:
manquent.
Papier.
san ibn Mas'ôd al-Yos (c^*^')- Premier vers
i4o
feuillets.
Haiileiir,
aS centimtres
16 centimtres
et
demi. i3 ligues par page.
(Supplment 891.)
et
demi; largeur,
Papier.
224
feuillets.
mtres. Ms. du xvu' sicle.
(Supplment 1876.)
1059.
La iiJLw^ d'Ibn ab Zad ai-Qarawn. Ms. dat de
l'an
1061.
1
io83 de
i'hgire
(1672-1678 de
J.
C). Quelques notes

La aJLij d'Ibn ab Zad al-Qarawn.
(Fol. 77.) Trail des ventes d'Ibn
marginales.
Papier.
inlres.
1 1
128
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 conli-
lignes par page.
(Ancien fonds
Djam'a, mis en
liSo.)
vers par
Abo Zad 'Abd al-Rahmn
al-Tilimsni.
87 v.) Trait des devoirs du musulman, en vers, par 'Abd al-Rahmn al-Raq'i (sjjj")3 (Fol.
1060.
1 "
U iFol. 106.) Trait en vers sur l'anne et ses divisions.
La aJLwj d'Ibn ab Zad al-Qarawn.
5 (Fol.
112
v.)
Trait en vers sur l'orthographe
du
2 (Fol. 69.) Trait en vers [riya) sur la prononcia-
Coran, par
Mohammad
ibn Ibrahim
:
al-Omaw
{isy'^^)
tion des lettres

zol.
du Coran, par Yahy ibn Mos al-Dja:
al-Scharsch. Premier vers
Premier vers
6 (Fol.
127
v.)
Autre pome sur

:
le
mme
sujet, par
jJoiJt
3
^S
/f-^s-Ax |^^^^r' '^'Nt'*^.}
Ibn Barr. Premier vers
(Fol.
82
v.)
VAqda d'Al-Sanosi (Mohamniad

:
L;_U* -M'j jIj^

7
l-^^' tsJJ' *
^^
ibn Yosof), commenant par ces mots

^totJi
t-^
iJa
1^ Jj'
y'
(Fol.
i34
v. )
VAdjorromiyya.
J! x-Lej_> L<>j
yi
J^
yl
^ y^
jgi
Jjjj
U" (Fol. 96.)

ces
VÂqida d'Al-SauoAs, commenant par

iyaus^si
du Coran, par moiti, par quart, par huitime, par hizb, etc. Le commencement manque.
8" (Fol. i4o.) Indication des sections
mots
[.U*i! *j'5\j
ij^^ (^
yl
|t>ftl.
9 (Fol. 167 v.) VAlJiyya d'Ibn Mlik.
5 (Fol. 101.) Autre ouvrage de Sanosi. (Voyez ci-
10 (Fol. 2oi.) VÂqda d'Al-Sanos. (Voyez
le
nu-
dessus, n 1067, 3.)

6
(
mro prcdent,
article U".)
les devoirs
Fol.
:
o5. ) Trait sur l'existence de Dieu.

^>-?"J^'
Commen1
1 (Fol.
208.) Trait d'Al-Sanosi sur

responsable de ses actes.
de
cement
J-kJ^-M^.j
V^'j
T^S tM^ ^^y yi
1^*)
tout
homme
12 (Fol.
1" (Fol. 106.) jl-*^! jw=>-. Trait en vers sur la lecture
209 v.)Aulre
trait d'Al-Sanosi.
(Voyez
ci-
dessus, n 1067, 3.)

Papier.
du Coran, par Ibn Fierro

8^ (Fol.
al-Schtib.
211
feuillets.
Hauteur, ig centimtres et demi; largeur,

itii" et
ikh
v".) L'Alfiyya
d'Ibn Miik.
4jU^, renfer-
i3 centimtres et demi. critures diverses du (Supplment 1875.)
du
xiii" sicle.
9" (Fol. 176.) (jxiOjJI iJj^. Trait
Mos ai-Sarqi sur
les
devoirs religieux du
dÂbd Alih ibn musulman.
10 (FoL 189.) Trait intitul mant des traditions au sujet de la

l'ablution, etc.
jX^t
prire,
du jene, de
1062.
jlj-i>JI Sj!) jj (^' JLwJ
suffit
jbJi
<_Jlk!
ioto
ttCe qui
la voie
11 (Fol. 212.) Srie de questions touebant divers

points de la doctrine
pour faire comprendre celui qui poursuit
musulmane, avec
les rponses.
spirituelle la A's/a d'Ibn abiZad al-Qarawnin. L'auteur
27.
212
de ce commentaire
est Al)o
'1-Hasan al-Mlik. Notes
ibn
Ahmad
iljn
Roschd (X-w;), imm de

et
la
grande mos-
marginales. La fin manque.

Papier.
que de Cordoue,
du
grand-pre du clbre Averros (Ibn

l'au-
io4
feuillets.

^fs.
16 centimtres. a3 lignes par page.
xvii' sicle.
Roschd). La plupart des questions auxquelles rpond
(Suppl-
teur lui avaient t adresses de diffrentes villes musul-
ment 302
1.)
manes de l'Espagne,
de
la ville
ainsi
que de Ceuta, de Tanger

lui avaient t
et
de Maroc. D'autres
almoravides
(fol.
proposes par
les princes
83, 107
v,
16
v,
120
v,
1063
jljî
la porle'c
1069.
jtj jJi *ÎjJ!
tf
123,
tires.
1/12 v).
Ces questions ne sont pas classes par ma(yl;>-' (j-?') y a
Le compilateur, Ibn al-Warrn

ses lves.
faits
^j) ji (^! iiJL;

le
Ja
Fruits
ia Risla
intercal quelques dissertations ou leons faites par Ibn
de tout
monde, (commentaire) sur
Roschd
(fol.
(fol.
On
y trouve des renseignements sur
d'II)n abi
Zad al-Qarawnw. L'auteur de cet ouvrage se

(rfs**)
quelques
de
l'histoire
d'Espagne, sur certains usages

sur l'administration militaire
l'diteur
nommait Schihb al-Din Ahmad ibn Ghonam

Siiiiin,
ibn
106
v), et
v).
mme
natif de
Baghdd, docteur
mie'kite attach la
1
170
la fin
du volume,
donne une
lui, na-
mosque'e d'Al-Azliar, au Caire. Ms. dat de l'an

rigire
170 de
liste
des crits d'Ibn Roschd, et mentionne quelques vla vie politique
(1767 de
.1.
C). Cet exemplaire formait deux

relis
nements de
quit en
de ce cadi qui, selon

J.
volumes, qui ont t
en sept tomes.
45o de
J.
l'hgire
J.
(io58 de
C),
et
mourut
l'hgire
lets.
Sept volumes. Papier, aao, 177, aaS, 287, 978, 807, aSi feuilHauteur, sa centimtres; largeur, if) centimtres. 19 lignes par
en 520 (1126 de
C). Ms. dat de
l'an
722 de
(i322 de
Papier.
C).
feuillets.
page.
(Supplment 892.)
177
(Supplment 898.)
1070.
Second
et
dernier volume d'un commentaire sur
1073.
la
Risla d'Ibn abi Zad al-Qarawn. Les premiers feuillets
Huitime
et dernier
volume d'un commentaire sur
le
manquent. Ms. dat de

J.
l'an
1160 de
l'hgire
(1762 de
pLX.^!,
trait
de droit mikite. Le compilateur

les
men-
C).
Papier, fioo feuillets. Hadteiir, 21 centimtres; largeur,
tionne quelquefois
opinions d'Abo Hanifa, d'Al-
(Supplment
i5 centi-
Schfi'i et d'autres docteurs, et indique
par des sigles les
'107.)
sources
oi il
a puis.
Un
>>
certificat
de vente,
inscrit sur le
verso
du deribn
nier feuillet, nous apprend que le
nomm Ahmad
-JwgJwl,
se trouvant
1071.
Les deux dernires parties d'un
kite consacr
trait
983 de
de droit ml-
l'hgire
Tombouktou (e*X*ju), en (1575-1676 de J. C), a achet ce vo Fez et

et
l'a
lume d'un tudiant qui venait de passer cinq ans

au Maroc,
et qu'il
pay quatre mithqal d'or
un
aux matires
litigieuses.
D'aprs une note
sixime de mithqal.
Papier.
finale et d'aprs le titre crit sur la tranche, cet
ouvrage
18g
feuillets.
porte le titre de iya+AJl, et a pour auteur
un docteur
la
Hauteur,
la
2I)
centimtres; largeur, 20 centiet
nomm Abo
du ms. de
J.
'l-Hasan al-Lakhm. La premire partie
mtres. 27 lignes par page dans
premire partie
3t lignes dans
seconde. Ms. de deux mains diirrentes. Ecriture maure-espagnole

XII*
est date
et la
de
l'an
19/17 ^^ l'hgire
(i83i-i839
la
du
ou du
xiii' sicle.
(Ancien
fonds 4 80.)
C),
seconde, d'une autre main, porte

J.
date
de 13/12 de l'hgire (1826-1827 ê

Papier.
C).
896
feuillets.
(Supplment 899.)
1074.
|.Lx-a.i)! J;'jj (j^
(^^
(JT*!?
U>* r*^^^
**V!-*^
ff
Compi-
lation utile aux juges
pour ce qui se rapporte aux cas

se prsenter devant euxn. Trait
les questions litigieuses, divis
1072.
Les dcisions juridiques d'Aboii '1-Wald
imprvus qui peuvent

de droit mikite sur
en
Mohammad
dix sections, par
Abo 'l-Walid Hischm ibn 'Abd Allah
FONDS ARABE.
al-Azd
(tsi}^')' docteur mlkile, dont
213
Ya'qob,
de
trait
Hadji Khalfa
J.
laJiq ibn
qu'on dsigne ordinairement
place ia mort en
606 de
1
l'hgire
(1209-1210 de
(1772 de
J.
C).
par
lil n.
le titre
SiM^
J.
t^'N**
y^*^ Abrg de
Sidi
Kha-
Ms. dal de l'an

Papier.
18G de
l'hgire
C).
Exemplaire
crit
i38
feuillets.
Hauteur, aS conlimlres; largeur, 17 ccnli-
(1472-1673 de
Manzor
Grenade, en 877 de l'hgire C). Au fol. 1 v se trouvent quinze
mtres
et
demi, ag lignes par page.
(Supplment
'100 bin.)
vers, dans lesquels le cadi et professeur

(jjîa;^*),
Abo 'Amr ibn

fait
qui tait
contemporain du copiste,
l'loge de Sidi Khalil et de son ouvrage.
(Fol.
119
v.)
OÛii Ja$Jj
*>i!jJi Jtsd*j'
ff
L'ac-
1075.
Commentaire de Moliammad ibn ab Bakr ibn Yosol" al 'Adnn (jLj<x_J!), gnialeinent connu sous le
quisition des connaissances utiles rendue facile, et l'ac-
complissement des objets qu'on avait en vue complte-
ment
effectu". Trait de
grammaire en prose, compos

ibn Mlik, l'auteur de
par Djaml al-Din
Mohammad
nom
d'Ibn Adjn (UUÎ (jj'), sur
le Trait des successions
YAlJiyya. Plusieurs notes marginales sont
empruntes
d'Abo '1-Qsim
Ahmad
ibn Khalaf al-Kai'
{j^^^,
surnomm Al-Hauii (j^.JI), natif de Sville, mort en 588 de l'hgire (1 199 de J. C). Au fol. 3 v se trouve
une notice biographique de
partie
cet auteur.
un commentaire du mme auteur. Exemplaire crit Grenade, en 860 de l'hgire (i/i56 de J. G.), par le mme
copiste
que
l'article
prcdent. d'Ibn Mlik, trait de gram-
La plus grande
3 (Fol.
du commentaire roule sur le calcul des parts. A la fin du volume se trouve un chapitre d'environ quatre pages, sur un problme de partage.
Papier.
182
v.)L'.4/^/j/a
maire en vers, avec des gloses marginales. Exemplaire

crit
Grenade, en 860 de
l'hgire,
de
la
mme main
que
i58
feuillels.
les prcdents.
mtres. 29 lignes par page. Ms. du xv' sicle.
(Supplment
liG't.)
4 (Fol.
199
v.)
La Schlibiyya d'Abo '1-Qsim ibn
Fierro al-Schtibi. crit Grenade, en
860 de
l'hgire,
par
le
mme
copiste.
v.)
5 (Fol.
227
1076.
j,Lm^\
ft
|*!^1 i)"^^ ''Les perles brillantes i^,
trait
Mohammad
Terme (du
la est
en vers, dans lequel Ibn Barri (^5^ (jJ-j) 'Ali ibn al-Ribti (^b^!) expose le systme de lecsuivi
:
travail)
do
l'architecto et
hauteur
ture
du Coran
par Nfi'
((5-Lj)- Voici le
premier
laquelle parvient celui qui s'efforce,
pour servir de
vers de cette pice
commentaire
La Manioma
Bakr, n
Man:oma d'Abo Isliq, de Tlemcen. un trait en vers sur le partage des
UJU
iO^) xJUi
Ui;^! ^5^1
M J^
comde Al-
successions, compos par
Abo Ishq Ibrahim ibn abi Tlemcen, en 609 de l'hgire (12 12-1218
mort Ceuta, vers
l'an
En marge
Mantor
6"
se trouvent quelques gloses tires d'un

le titre
mentaire, dont l'auleur est dsign par

((^jy.AJJL!).
de
J.
C),
J.
et
690 de
fol. 2
l'hgire
(129Q de
C). Pour sa biographie, voyez
du prYa'^qob
(Fol.
282
v.) i4=^;yl.
Trait de prosodie, en vers,
sent ms. L'auteur du commentaire se
nommait
(
par Dhiy al-Din 'Abd Allb ibn Mohammad al-Khazradj

natif d'Espagne. Copie date de l'an 8(32 de l'hgire.
ibn Mos ibn 'Abd al-Rahmn al-Bostni
jLx^x-aJ!).
Un
de
certificat inscrit
sur le recto du premier feuillet, dat
l'an
i2o3 de
l'hgire,
nous apprend que ce ms.
fut
7 (Fol. 235.
Abrg de prosodie, en prose. Cet opusle village d'Al-
donn en waqfâr Slih Bey au auprs de la mosque de Sidi

de
J.
collge qu'il avait fond

'1-Kittni (jLxXJ!),
cule a t dict en 862 de l'hgire, dans Fakhar (la tuilerie), prs de Grenade.
Constantine. Ms. dat de l'an 11 63 de l'hgire (17^9
8 (Fol. 286.) Rponse
Abo '1-Hasan
le litre
al-Asch'ari,
C).
qui avait refus
la
grammaire
de science.
1
'1
Papier. 3oi feuillels. Hauteur, as centimtres
mtres et demi. aS lignes par page.
(Supplment
largeur,
'166.)
i.'i
centi-
Papier.
286
feuillets.
centi-
(Ancien fonds 5.8g.)
1077.
L'abrg de jurisprudence mlkite de Khalil ibn
1078.
Le Mokhtasar ou abrg de droit musulman de Khalil
2U
ibn Ishq. Exemplaire date de Tan
i
o34 de l'hgire
(i
Gai-
1625 de
Papier.
J.

feuillels.
1
1088
1er.)
1090.
le
1I18
17 centimtres.
7 lignes par page.
(Supplment 4oo
Trois volumes, le premier, le second et
dernier,
d(!
du commentaire d"Abd al-Bq al-Zarqni sur l'Abrg

Sid
Khalil.
Cet exemplaire tait compos d'au moins
quatre volumes.
Comme
la
les
douze premiers
les
feuillets
du
1079.
Premier volume du commentaire d'Ahmad al-Zarqn
qu'il
(
premier volume avaient disparu, on
a remplacs,
pour dissimuler
lets
lacune, par
le
mme nombre
de
feuil-
emprunts un autre volume de l'exemplaire.

et
jlj>;Ji) sur l'Abrg
de Sid Khalil. Ce glossateur,
ne faut pas confondre avec son homonyme, 'Abd al-Bq al-Zarqn, autre commentateur du mme ou-
3 volumes. Papier. 617, 472 mtrcs

xviii'
497
feuillets.
Hauteur, 22 cenli-
demi; laigeur, jG centimtres. 21 lignes par page. Ms. du sicle. (Supplment 4oi.)
et
vrage, se
(_a?j-(o
nommait Ahmad ibn Mohammad. Il ^! J-w) en io63 de l'hgire (i653

laquelle
l'ut
tait
mort
de
J.
C),
poque
crit
le
prsent
exemplaire de
son ouvrage; tandis que 'Abd al-Bqi ne mourut qu'en
1091.
Quatrime
et
1099 de
l'hgire
(1687-1688 de J. C). Au
beaucoup
le tiers
reste, les
deux
dernier volume du commentaire d''.Abd
commentaires
par
dilferent
l'un de l'autre.
Ce voil
lume renferme peu prs

le
de l'ouvrage;
finit
al-Bqi al-Zarqn sur l'Abrg de Sidi Khalil, com-
chapitre de la pension alimentaire (***) Le pre-
menant par
Papier.
le
chapitre des locations (;LÎ).

Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 centixviii' sicle.
mier
feuillet contient
une pice ajoute aprs coup,
samtres
et
282
bis.)
feuillets.
voir, l'explication des
formules par lesquelles Ibn 'Arafa,

il
demi. 3i lignes par page. Ms. du
(Suppl-
clbre docteur mlkite, dsignait les auteurs dont

tait les
ci-
ment 4o2
opinions.
Papier. i55 feuillels. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres et demi. 3i lignes par page.
(Supplment 4o2.)
1092.
Commentaire sur TAbrg de Sidi
Khalil.
Volume mu-
1080etl081.
Deux volumes
Khalil.
pitre
til
au commencement
feuillels.
et la fin.
Papier. 81
dpareills
du commentaire d'Abo
'I-
mtres
et
demi. 46 et 47 lignes par page.
(Supplment 235
1.)
Irschd 'Ali al-Adjhori (j^jj^^îl!) sur l'Abrg de Sidi
Le premier volume commence au milieu du chaet finit
du plerinage
par
le
chapitre de la guerre
le
sainte.
Le second volume commence par

Ms. dat de l'an
J.
chapitre de
l'hgire
1093.
Premier volume du commentaire de
Kharschi
l'apostasie.
1076-1078 de
(1666-1668 de
2
C).
feuillels.
Mohammad
alfin
{^jM.)
sur l'Abrg de Sidi Khalil. Vers la

fol.
volumes. Papier. ^26 et 355
largeur, i5 centimtres.
25 lignes par page.
(Supplment 897.)
du chapitre du plerinage,
mais ces nouveaux
feuillets
i83, parat une criture
plus rgulire, qui continue jusqu' la fin du volume;
ont d appartenir un autre
volume du
mme
ouvrage
et
ne sont pas leur place.
1082
mort en 1099 de
l'hgire
1087.
Yoisof al-Zarqni,
J.
Papier,
aia
feuillels.
mtres. 34 42 lignes par page. M?, du xvi' sicle.
(Supplment
Commentaire d"Abd al-Bqi ibn

l'Abrg de Sidi Khalil.
6 volumes. Papier. 712,
teur, 21
4o3.)
(1687-1688 de
C),
sur
652,043, 4i6, C23, 714
feuillels.
Hau-
1094.
Le premier quart du commentaire d'Al-Kharsch! sur
centimtres; largeur, i5 centimtres. 19 lignes par page.
(Supplment sSgti 2399.)
FONDS ARABE.
l'Abrg de
215
SW
Khalll, se lerminant par le chapitre

1
plerinage. Ms. dat de l'an
199 de
l'hgire
du (1786-1785
de
J.
C). En
tte
du volume
et
se trouvent
quelques tradi-
1098.
Commentaire sur un
tions de
la fin
quelques notes peu importantes; plusieurs notes crites de diverses mains, sur des
Mahomet
morceaux de papier dtachs, parmi lesquels se trouve un feuillet qui parat avoir appartenu un autre volume
mencement
ieuillets
et
le
la
dans
de droit mlkite '. Le commanquent, ainsi que plusieurs corps du volume, qui commence par le
trait
fin
du commentaire d'Al-Kharsch. Le reste se compose de vers, de notes peu intressantes, de talismans, etc.
Papier.
chapitre de la purification avec

1l
w >
du
sable. L'auteur dit
-Âjy !xj^ (*yJ' ajUsj *U! >o?
(j^>y
v^^
919
feuillets.
,'ii
H.iuteur,
18 centimties.
lignes par
a centimtres et demi; largeur, page au commencement, puis 37.
*'-^v (jSUij (jjtXJ! J*xJ!j cyjJ\

jtt (Us. /o.<yJI) /<J
0^
*jLc 4M!
^gA^ ji
_^j UyJ Jvj i
c_i.
(Supplment
îo5.)
Papier.
ia6
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ai centi-
mtres.
37339
du xvn*
sicle.
(Supplment
a356.)
1095.
Second volume d'un exemplaire du commentaire de
Mohammad
1
al-Kharsch, sur l'Abrg de Sidi Khalil,

le
1099.
Volume
livre
commenant par
106 de
Papier.
chapitre de la dme. Ms. dal de l'an

J.
l'hgire
(1696 de
C).
dpareill d'un commentaire sur

le
un
trait
de
jurisprudence. D'aprs
3oi
feuillets.
titre crit
sur
la
tranche du
mtres.
3I1
lignes par page.
-(Supplment
ce serait le quatrime
>>î
2o3i.)
l"Omda,
^yM
il
jjtj.
volume d'un commentaire sur Parmi les nombreux ouvrages
qui portent ce
titre,
il
serait difficile d'indiquer avec cer-
1096.
Second volume du commentaire d'Al-Kharsch sur
l'Abrg de Sid Khalil,
'Omda du Abo Bakr Mohammad al-Schscb, docteur schfite; mais le commentateur appartenait certainement l'cole de Mlik (voyez fol. 276 y). Le volume commence par ces mots .^1 "^-^^ ^^^' J^* l^JI <-)b:^
s'agit ici. C'est peut-tre
titude celui dont
clbre
commenant par
189 de
l'hgire
le
chapitre
;l4lJl (s^JtX,}
UJI (jMi, tjAk aLipl. Ms. dat de
l'an
des ventes
(calLfc-).
et se
terminant par celui de

1
la petite culture
806 de
Papier.
l'hgire
(i/io3-i4o4 de
J.
C.
Ms. dat de l'an
(i77&-i77*>
376
feuillets.
).
de
J.
C).
feuillets.
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 16 centi.

Papier, aai
(Supplment
33';k,
Saint-Ger-
Hauteur, aC centimtres; largeur, 18 centi-
mtres. 37 et 38 lignes par page.
(Supplment
main 83.)
AoA.)
1097.
Commentaire trs-tendu sur un
dence. Le volume
le titre
fol.
1100.
trait
de jurispru,
pLCaîlt^ ijJLnJ! ciij
pliC^ ii*J' ttDon offert aux
commence sans
prl'ace ni bismillh
par
juges, traitant des minuties ( observer) dans les actes
du chapitre qui ouvre la section de la prire. Au q35 se trouve le chapitre de la dme. Premires lignes
:
authentiques et les sentences^. Ce manuel de jurispru-
dence en vers a t compos en 835 de l'hgire

J.
(1
432 de
((0>o^)
du volume
jt!
yiiill ^Ji
j.5^1.
^ytA oâA^ **U>4Les derniers
y'ii"
J*^
*-?>*
C), par Mohammad ibn Mohammad ibn'Asim

grand cadi de Grenade. Ms. dat de
^J pjgi 4Û
Papier.
feuillets
manquent.
al-Qaisi,
l'an
i2i
de l'hgire (1826 de J.C).

Hauteur, 34 centimtres; largeur, 17 cenlisicle.
356
feuillets.
mt-es et demi.
aS lignes par page. Ms. du xmi'
(Suppl-
Papier.
ii3 pages. Hauteur,
19 centimtres; largeur, la centi-
ment 302/1.)
mtres
et
(Supplment 3g3.)
C'est
un commentaire sur l'Abrg de
Sidi Khall, de
mme que
le
numro prcdent. IL
Z.
216
l'amiable (^-xaJI),
manque. Le dernier chapitre

(5\ji)l).
a pour
1101
Le Tohfal al-Hokkm d'Abo Bakr Moharamad ibn Asim al-Qas. Exemplaire datd de l'an 1 202 de l'hgire (i836 de J. C). En tte se trouve une liste des chapitres. Nombreuses notes marginales.
Papier.
sujet le
Papier.
serment de ne pas cohabiter

389
feuillets.
mtres. 19 ai lignes par page. Ms. du xiv' sicle.
(Ancien fonds
533.)
68
feuillets.
Hauteur, a
19 cenlimties. i5 lignes par page.
(Supplment

a.S.S;.)
1105.
iU; Jt
Jj!*Mi Jl iUijill c_>bs
fc
Livre de la direction vers

le
la voie droites, trait
de droit hanbalite, par

:
chrif
>>>
-s!
Ibn ab Mos al-Hschim. Premiers mots
1102.
Gloses marginales d'Abo "Ali al-Hasan ibn Rahhl
Ajcgub UIjoI t^jJI.
Exemplaire de diverses mains, dat
899 de l'hgire (1 ^87 de J. C). On lit au premier feuillet un fragment d'un trait de mtaphysique.
de
l'an
Papier. i(>U feuillets.
sur le
(Jl^j (^\ iU^ls.) au commentaire de Mayyra' (;^) Tolifat al-Hokkm d'Ibn Asim. Le schakh Abo
Hauteur, 97 centimtres; largeur, 18 centila
mtres. aS lignes par page dans la partie

tout ailleurs.
'Abd Ailh
Mohammad
l're
ibn
Ahmad, surnomme' Mat/ym,

du
\i sicle
(Ancien
plus ancienne, et 27 par-
fonds ^76.)
natif de Fez, vivait vers la fin
de
l'he'gire
(xvin" sicle de
chrtienne). Ms. dat de l'an

J.
i2i8
de l'hgire (1882 de
Papier,
C).
i.5
ag
feuillets.
centi-
(Supplment 896.
1106.
Expos systmatique du droit hanbalite
(?).
Le
:
titr?
parat tre indiqu dans la prface par les mots

|.l_ilj J5\_il JlSL>,
usm/C
dci-
i
le
-LSljwill r
Sommaire des
1103.
Commentaire sur un
trait
sions touchant ce qui est licite et ce qui est dfendu-.
L'auteur se
nommait
schakh
s'il
Nadjm al-Dn Abo

feuillet.
'I-
de droit. Le commencement
)
Qsim
al-Mahalli (J^s?.!I),
le recto
faut s'en rapporter
une
manque. Le chapitre de
ces
la prire (fol. 2
commence par
note inscrite sur
du premier
:
La prface
j'
mots
iUsj-â!^ Jblj Ji^!
Uyij
LsiJ! iJ
H^^^^
commence par
(^5\J!
ces
mots
S^.
''^^-" ii)>X--5
/M^'
J.
k.jkoy, n
'< caLj! i. Le texte
comment,
crit l'encre
0^_La. Jl^ X-
SjLiiJjl.
Ms.
crit
dans
la ville
de Lr
a^^*-^' rouge, coimnence ainsi: ^jby ^j f|^' *--j;' î (j-A.. Les deux derniers chapitres sont intituls cjIj
:
oJj ^), en 1087 de

464
feuillets.
l'hgire
(1676-1677 de
C).
Papier.
î)i
-LJja.1 et ii)jill *5i 4_>lj, ce

ici la fin
qui montre que nous

l'an
1
(Supplment 446.)
n'avons pas
de l'ouvrage. Ms. dat de

J.
180
de l'hgire (1767 de
Papier.
C).
369
feuillets.
(Supplment aaSa.)
1107.
" L riche u7^' Moqni'^, l'Abrg du prairie, renfermant l'explication de
DROIT HA>BALITE.
xJjLil jia'<
IflUiJ!
Jj^ i
^-(^î-ll
ouvrage compos en io/i3 de l'hgire (i633-i63i de

J.
C), par
le
schakh Man.sor ibn Yonos al-Bahoti
1104.
.
(jj^^J!). Le Moqnl^, trait de droit hanbalite, a pour au-
teur Mowaffiq al-Dn 'Abd Allah ibn
Qodma,
et l'Abrg,
Second volume d'un

(fSuffisantu,
trait
de droit qui parat tre
le
Scharaf al-Dn Abo 'l-Nadj (,L^!!j_)l) Mos ibn
i^
ibn
Qodma ('Abd
du docteur hanbalite Mowaffiq al-Dn Allah ibn Ahmad), natif de JrusaJ.
Ahmad
Papier.
al-Maqdis.
269
feuillets.
Hauteur,
ai

xvii' sicle.
lem, mort en 620 de l'hgire (19 28 de
C). Le comcomposition
16 centimtres. 28 97 lignes pat page. Ms. du
(Sup-
mencement, jusqu'
la fin
du chapitre de
la
plment 445.)
FONDS ARABE.
commence par
5.
217
le livre
des successions (e>|j^-), dont les
DROIT SCHIITE.
premiers
feuillets
manquent.
On
a cherch dissimuler
cette lacune,
le recto
en collant un
du
feuillet 1, et
1108.
J!
jijLkl iUSUJt
savant
^Wl
de papier blanc sur en y inscrivant le titre de Âi |.L5\I ;lii)! jl*. ^yi y.* Jjill Prefeuillet
tr
. yi -
,
i)
jj*
oUo Livre l'usage de

Mohammad
ibn
la
mier volume du commentaire sur
le
Ma'nt 'l-Athr du
imm
Al-Tahwi".
On
sait
que l'ouvrage de Ta-
celui qui ne trouve pas de jurisconsulte", trait de droit

schite,
'Al).
hw a pour
le
sujet les traditions
de Mahomet, tandis que
par Ibn Bboyeh (Abo Dja'far

trait a t
prsent ms. traite de la jurisprudence. L'ouvrage se

le
Ce
compos sur
demande d'un
des-
termine par
chapitre intitul ioUiiL
<_)L>
Sur
le droit
cendant d"Ali, qui a dsign,

rou\rage
comme modle suivre, du mdecin Mohammad ibn Zakariy al-Rz,

*
>
de
la
mre
l'ducation
de son enfant. Presque tous

les
les
Jl.
intitul t-*
il
yii3?
i)
y- tjba
chapitres
it
commencent par
feuillets.
mots
^1
a?-^
>-.
nU
Livre l'usage de
luin.
celui qui n'a pas de
mdecin auprs de
il
De
la troila
Papier,
aie
Hauteur, a6 centimtres; largeur, ig centi-
sime section de l'ouvrage

fin
ne reste qu'un cahier. A
du
xiv' sicle.
(Ancien
fonds .5i3.)
un chapitre dans lequel l'auteur explique, il s'est servi pour dsigner les traditionles nistes. Copie date des annes io33 et io35 de l'hgire (1625-1627 de J. C).
se trouve
sigles dont
1111.
Premier volume d'un commentaire sur un
risprudence.
la section
(Fol. 877.) JU-jJI iuyi- i J!î)l iU>5U. oU^ La quintessence de ce qu'on a dit pour faire connatre
2
les
trait
de ju-
Le commencement et la
fin
manquent. Aprs
hommes
(qui ont transmis des traditions)", diction-
de
la prire vient celle des funrailles (fol. 68).
naire biographique des traditionnistes, compil par Dja-
La
section de la
dime commence au
fol.
98
v"; le
cha-
ml al-Din al-Hasan ibn Yosof ibn al-Motahhir. Copie date de l'an loSa de l'hgire.
3 (Fol. 419.) lio^xil *j!;i
jbwfc
pitre intitul liJi *^jAj (j^ i_>L au fol.
i35,
et le
oU
-Lîll au
Papier.
fol.
201
v.
AJJyJ!
tf
lments
267
feuillets.
de
la critique des traditions w, dissertation attribue
un
du
xv* sicle.
(Supplment
docteur nomm Zanal-Dn ibn'Alibnal-Hdja?(*aÛL),

et dsign
aoaS.)
par
le titre
de jLiJI
t>>,
a.i.li k le
second marcriture
tyr n. Copie
l'article
de
la
mme
date et de la
mme
que
prcdent.
1112.
Papier. 4 ai feuillets. Hauteur, 31
(Ancien
fonds 4o6.)
Volume
dpareill d'un commentaire sur

le
un
trait
de
jurisprudence commenant par

6.
chapitre de l'anathme
i)
COLES NON DTERMINES.
(yLjuU!), et finissant par celui qui est intitul

iiji*L AjjJI xJft
(_Aj*
et
iy>
<_>L>
Chapitre du dlinquant pour
qui
le
1109.
Trait de droit. Le
On
jusqu'au milieu
tte
voit, la fin
payement du prix du sang n'est pas obligatoire tj. du volume, que l'auteur du trait com-
ment
du pre'Ali
se
nommait Abo Ishq (Abo Ishq

295
feuillets.
al-Schrz?).
du
livre des successions,
commencement, manque. On lit en

.
Papier.

fonds 467.)
(Ancien
mier
de
feuillet les
mots
.ji)
4-*-jJ^t cjU^ (Abo
al-Zaddjdji?). Ms. dat de l'an 77/1 de l'hgire

J.
(1872
C).
lig
feuillets.
Papier,
t8 centimtres
et
(Ancien fonds ^96.)
1113.
Texte et commentaire d'un trait sur
(jLgJaJI). Les premiers feuillets
la purification

J.
1110.
Dernire partie d'un trait de jurisprudence. Le ms.
Ma!<.
l'an
968 de
l'hgire
(i56o-i56i de
C).
Papier. 161 feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur, 16 centi-
(Ancien fonds 386.)

aS
OBlEMAtX.
H.
218
Nasr Qtboy
(^gLjLJjL), sultan
mamlouc
qui rgna en
IIU.
musulman. Le commencement manque. Le premier chapitre qui se pre'sente a pour titre (j**J' i-j^ xJ^ yl iCjtJs-jJI^ (j^âi^ i, et commence par ces mots
Trait de droit
:
Egypte de 879 901 de l'hgire (liGS-iigG de J. C), constitua plusieurs de ses proprits en waqf, afin que
les
revenus en fussent affects des uvres pies.

la
On
remarque
fondation d'un
waqf ôur
la
l'achat
du bl qui
et
devait tre distribu sous forme de petits pains et de

bouillie (iw^-wi)
]^^ oli;
cessions
le
dernier chapitre traite du partage des suc-
aux pauvres de
Mecque
de M-
(ij-jtjJJI). Ms. date'

J.
de
l'an
969 de
l'he'gire
dine, ainsi qu'aux voyageurs ncessiteux qui passeraient
(i56i-i562 de
Samarqand.
Papier.
C). A
la fin
du volume
se trouve
un
par ces
l'an
villes.
La premire de
ces pices est date
de
court trait sur la prire, attribu
Abo
'1-Lath al-
888,
la
seconde de 889. Suivent d'autres pices, en
assez grand
nombre, dont
(i58o de
la dernire porte la
J.
date de
988 de
68
feuillets.
l'hgire
C);
elles se
rapportent
et la
Hauteur,
ao cenlimtres
-
et
demi; largeur,
i5 centimtres,
ig lignes par page.
(Ancien fonds 534.)
l'administration desdites proprits.
La description
dlimitation
plissent
des immeubles constitus en waqf rem-
de
la fin
un grand nombre de pages. Ce volume parat tre du xvi sicle; les actes ont t copis sur les
1115.
chapitre sur l'ablution gnrale
trait
originaux.
Papier.
aSS
feuillets.
de jurisla fin
1 1
(Supplment 471.)
prudence. Les premiers feuillets contiennent

(
du
au
J**i).
Au
fol.
comet
mence
fol.
le chapitre sur l'ablution partielle

x", le
(p^j),
60
chapitre sur la purification avec du sable.

Hauteur,
1119.
Copie d'un acte de waqf dat de
(1 566 -1667 de
J.
Papier.
60
feuillets.
a5 centimtres
et
demi
17 centimtres et demi, a 5 lignes par page. Ms. du

cien fonds 371.)
xv' sicle.
(Anles
largeur,
l'an
964 de
l'hgire
C),
dclarant que
Ahmad Pacha,
gouverneur de
la Syrie, avait
consacr des uvres pies

sis
revenus de certains immeubles,
Damas
et ail-
1116.
Dernier volume d'un
ant par
le
leurs.
On
lit
dans cette pice
la description
de ces pro-
prits, et l'emploi de leurs revenus

dtails.
J.
est
indiqu avec
trait
de jurisprudence, commenle
chapitre des ventes et finissant par
chapitre
C).
des questions diverses. Voici les premiers mots du chapitre
ai centimtres; largeur, i4 centi-
des ventes
Papier.
Jj^!_j
feuillets.
tjLsi'ilLi
.XJUju jajJI JU.

xvi" sicle.
mtres et demi.
7 lignes par page.
(Supplment 678.)
3a a
Hauteur, ai
16 centimtres, ai lignes par page. Ms. du

fonds 548.)
(Ancien
1120.
1117.
Formulaire d'actes notaris
titre, ni
Original d'un acte de
waqf
dress au tribunal de la
et autres, sans prface, ni
mosque d'Al-Slih, au Caire [f^), en ii3o de l'hgire (1718 de J. C.), portant que l'mir 'AU Kelkhod
(Ij'^jkiv^),
nom
d'auteur.
chef du rgiment des camlites
(yUu),
et
a con-
Papier. 178 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, 16 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xvii sicle. (Suppl-
sacr une partie de ses biens des uvres pies et une

partie aux
deux
villes saintes (la
Mecque
Mdine),
ment 458.)
aprs extinction de ses descendants directs. Ce document est muni des signatures et cachets des juges et des t-
moins.
Il
renferme l'numration
et la description
des
1118.
Copie de deux actes authentiques par lesquels Abo
nombreuses proprits qui devaient constituer le

Papier.
waqf
89
feuillets.
(Supplment 470.)
FONDS ARABE.
V.
219
112.
((
THOLOGIE.
1.
lucidation Ti
commentaire de Mostaf ibn
- TRAITS SUR LA
Zakariy ibn Adoghmisch (jji^-iJ^^)) al-Qaramn
PRIERE.
(jUÎ), mort en 809 de
l'hgire (1
406-1/107 de
J.
C),
sur la Moqaddama d'Abo 'l-Lath al-Samarqandi. L'auteur a termin son travail, au Caire, en
762 de
l'hgire
1121.
*_*Joill
tr
(i36o-i36i de
Papier.
J.
C).
86
feuillets.
Fnlroduclion la piireii, par
Abo
'l-Lath
mtres
et
demi. 17
et
tg lignes par page. Ms. du
xvi' sicle.
(An-
Nasr ibn Mohammad al-Samarqandi, mort en 876 de rhgire (986 de J. C). Les derniers feuillets manquent.
Papier. 5o feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11 cenli-
cien fonds 275.)
mtres. g lignes par page. Ms.
du
xvii' sicle.
(Ancien
fonds 809.)
1125.
Le commentaire d'Ibn Adoghmisch al-Oaramn sur
la
Moqaddama d'Abo
Papier.
'l-Lath
al-Samarqand.
1122.
1 "
io3
feuillets.
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xn* sicle.
(Ancien
fonds 391.)
La Moqaddama d'Abo
(Fol. 26.)
'l-Lath
al-Samarqand.
2^
Quelques traditions.
3 (Fol.
la prface.
96
v.)
Le
trait
^^1
L*>
d'Al-Giiazl, avec
1
1126.
Le commentaire d'Ibn Adoghmisch al-Qaramn

J.
U" (Fol.
sets,
89
v.)
Tableau du nombre de sourates, ver-
sur la Moqaddama d'Abo 'l-Lath al-Samarqandi. Copie

date de l'an 991 de l'hgire (i583 de
2 (Fol.
mots
et lettres
que renferme
le
Coran, avec
l'indi-
C).
cation des pauses.

5
(Fol.
46
v.)
Trait en turc sur
l'art
de
lire
le
Coran.
6 (Fol.
dLwLJll jjjOf i viUmi J^! rrLa voie la plus facile pour accomplir les crmonies du plerinage , d'aprs les prescriptions du rite hanfile. Ouvrage
118
V.)
compos par 75
v.) j!.î)i *JuJI.
'Ali ibn Ibrliim
al-Ghamr
((<;jî).
par-
Trait de thologie, attri-
tir
du
fol.
122,
le copiste a crit
sur les marges, et en
bu Abo Hanfa.
7
suivant les pages dans l'ordre inverse, la suite et la fin
(Fol.
83
v.) ii**ajJl
Conseils 51, d'Abo Hanifa.
de ce
trait.
3 (Fol.
122
\.)
Sj^\}
Li^l i
**iUJI y5iy! ijyi
8 (Fol. 99.) Histoire d'Abo Hanfa et d'un matrialiste
frLe jardin fleuri et profitable, tant
dans ce monde que
(iSy^^)-
dans
feuillets.
l'autre
11.
C'est
un
recueil de ce
que
les
grands doc-
Papier.
100
4 centi-
(Supplment 1867.)
mtres.
i5 lignes par page. Ms. de diverses critures du
xvii" sicle.
leurs de l'islamisme ont dit au sujet de l'excellence de la prire du vendredi. L'auteur se nommait Mohy al-Din
Mohammad ibn Solamn al-Rom, gnralement connu sous le nom de Al-Kni/dj (sLitiJl).
Papier.
l
'j
182
feuillets.
Hauteur, ai centimtres
et
demi; largeur,
220.)
centimtres. a3 lignes par page.
(Supplment
1123.
La Moqaddama d'Abo 'i-Lalh al-Samarqandi. .Vis. dat de l'an 1 186 de l'hgire (1772-1773 de J. C).
Papier. 53 feuillets. Hauteur, a 9 centimtres; largeur,
ffitres.
1127.
Le commentaire d'Ibn Adoghmisch al-Qaramn sur
28.
16 centi-
9 lignes par page.
(Supplment
221.)
220
la
tesse, indiquant les prires qu'on peut rciter
de l'an ioo5 de Thgire (1596-1697 de

Papier.
Moqaddama d'Abo '1-Lath al-Samarqand. Ms. dat J. C).

i83
feuillets.
dans chaque
circonstance de la vie et les rgles de la biensance. Ms.
dat de l'an
737 de
l'hgire
(i337 de
J.
C).
largeur, 18 centi-
(Ancien fonds 3o8.)
Papier. 21/1 feuillets. Hauteur, mtres. 28 lignes par page.
(Supplment ^98.
26 centimtres;
)
1128.
1
1131.
'1-Lath al-
Commentaire sur
la
Moqaddama d'Abo
Samarqandi.
2
sur
les
Premier cahier du commentaire d'Al-Malw (t^^JUl) le dsikr employ par Yahy al-Navvaw. Commence:
voirs
(Fol. 29 v.) Paroles de Mahomet touchant du musulman.
de-
ment
(jj^l JsJ!
JOi i^ t^ JJi
aM
J>^.
3 (Fol.
la religion,
37
v.)
i<S^\ p^. Traite sur les dogmes de
Papier. 10 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11 centimtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xviii" sicle. (Suppl-
par Sa'id ibn Mos al-Halabi.
ment 1987.)
h"
.5
(Fol.
ii
v.)
La Borda
d'Al-Bosiri.
(Fol.
48
v.) Trait cabalistique sur le
grand
nom
^^juaXI iCUij
fJ~*aJi\
1132.
K/J^ Souhait de celui qui veut
faire la prire et (guide) suffisant
de Dieu. La
fin
manque.
pour
le
6 (Fol. 5o.) Quelques traditions.

7
novices, ou-
(Fol. 5i.)
Le
mme
trait
que
l'article
5 ci-dessus,
vrage sans
nom
d'auteur, mais attribu Sadd al-Din,

la
mais commenant par une phrase en langage cabalistique.
de Kschghar. Les mots sont espacs,
manire europorte le
titre
penne;
orn
12 centi-
le texte est
encadr;
le frontispice
8 (Fol. 53.) Prires.

et les
mots <xA^
tr
iij>yb\l^]
iXUl ijyJ! HjVy
^w
XL.
xtiii* sicle.
aH!
Ecrit
pour
la
bibliothque d'Al-Miiit al-
mtres
et
demi.
(Sup-
Zhir, que Dieu ternise son rgne!"

Papier.
plment 1866.)
117
feuillets.

xiv' sicle.

fonds 292.)
(Ancien
1129.
1133.
iL?jUv*]! loUI! J:^.
i AjpJlyfclj^
trLes pierres fines,

,
explication des termes employs dans Y'Âsmwiyya n
comtrait
Le Monyal
al-Mosallt.
mentaire d'Ahmad ibn Tork ibn Ahmad, sur un
(i6i3 deJ. C).

Papier. 4i
feuillets.
dans lequel Sdi
Mohammad
la
ibn
Mohammad
ibn
Ahmad
:
explique les obscurits de
Moqaddama ou introduction
(Ancien fonds 3()4.)
la prire d"Âbd al-Brr al-'Asmwi.
ijj\yJiX\ xî ^JA
Commencement
les feuillets
.X.JL.
Les marges et
de
garde sont couverts de notes.

Papier. i5i feuillets. Hauteur, 22 cenlimtrcs; largeur, 16 centi-
1134.
1
mtres.
du
xvii" sicle
(Supplment 2087.)
Le Monyal al-MosalU. Ms. dat de
l'hgire
(1616-161
5 de
J.
l'an 10 23 de C). Nombreuses notes margi-
nales et interlinaires.
1130.
Ûaii)!
9 (Fol.
/!i6
v.)
Sj-LwaJl
Isj^
<_>L ffLes
conditions
et interli-
de
la prire".
Nombreuses notes marginales
tjLo
(f
Livre de prires n, pai'
Abo Zakariy
naires.
Yahy al-Nawawi, mort en 676 de l'hgire (12771278 de J. C). C'est un manuel de dvotion et de poli-
3 (Fol. 49.) Noies, les unes en arabe, les autres en turc, sur diverses questions qui se rattachent la prire.
FONDS ARABE.
Commentaire d'Ahmad TaschkeupriZd (mort en 968 de Thgire) sur la Moqaddama (ii^Jou SjXxaJI) de Schams al-Dn Mohammad al-Fanri (j^^LII).
(Fol. 5i v.)
221
sicle.
mtres et demi, ai lignes par page. Ms. du xvu'
(Suppl-
ment 228.)
Le commentaire commence par
ces
mots
(^Jt
J>.^Jl
1139.
5 Notes en arabe et
en turc sur diverses questions

yliilij 0^4*ijdl j!.*l
ôb
de
ylJsil!
tt
L'annonce de
l'ex-
droit.
plication des mystres renferms dans (la formule de) la

Papier.
89
feuillets.
profession de
tribu
foi et
dans l'appela
la
prires, ouvrage at-
mtres. 17 et 19 lignes par page. Ms. de diverses critures du xn" et
du
xii* sicle.
(Ancien
fonds 398.)
un nomm Ibrahim ibn Ômar al-Biq'î (^^LiJ!). L'auteur dit (fol. 81) qu'il a compos cet ouvrage en 873
au Caire, place de dans l'espace de
la
Porte de la fle (x**!! j^ ^^*^)'
trois jours.
J.
Ms. dat de l'an 876 de l'h-
1135.
Le Monyal
gire
al-Mosall.
J.
gire
(1^70-1471 de
feuillets.
C).
li centimtres; largeur, 9 centifonds 3it.)
Papier. 82
Hauteur,
Ms. dat de Tan io45 de l'h-
(Ancien
(i635-i636 de
69
feuillets.
C).
Papier.
mtres. j5 lignes par page.
(Ancien fonds 288.)
lUO.
1136.
t
jlîiJi ((L'clat
des lumires et
la
la
dcouverte des secrets,

:
traitant de l'excellence de
formule
// n'y
a pas de
Le Monijal al-MosaU.
(Fol 83
v.)
yâJ! lojyi
<-Ai
Chapitre des con-
dieu except Dieu, comme acte de commmorations, ouvrage compos par le schakh Ridh al-Din Siddiq ibn
ditions de la prire Ti. Dissertation sur les huit conditions
Ma'rof.
Commencement
0.i)i J^^^jl
^ J>^.
,
remplir pour que la prire soit valide.

3 (Fol. 9/1 v.) ii-AjLXJI. Trait de
grammaire, par
2 (Fol. 27.)
Jl*xil wAJlIi aMI
*Uw!
^j-i i JL>.-I^J1 (^\^\ i^^jS JÎ L'abreuvoir d'eau douce limpide

((
Djaml al-Dn ibn al-Hdjib.

4" (Fol. i3/i v.) ^Lv-ia-ii. Trait de grammaire, divis
et agrable, contenant l'explication des

le
noms de Dieu,
grand,
qu'il soit exalt t),
ouvrage du
/:?>>JJ
en cinq sections par Al-Motarriz.

,
commenant par
ces
mots
*iLi
mme auteur, ^^! M -S-^
Papier.
tnlres.
161 feuillets. Hauteur 2t centimtres; largeur, i5 centixvii' sicle.
8 i5 lignes par page. Ms. de diverses critures du
3 (Fol. 117-)
Charmes
1
et amulettes.
(Ancien fonds 287.)
Ms. dat de l'an

Papier.
1
087 de l'hgire (1627-1 628 de J. C).

Hauteur,
n8
feuillets.
1
5 centimtres.
7 lignes par page.
ao centimtres et demi; (Supplment 222.
largeur,
1137.
Le Monyat
al-Mosall.

;
Papier. 86 feuillets. Hauteur, 1 1 centimtres et demi 20 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du xvii'
largeur,
sicle.
1
SjJLilt
lUl.
'^T*'
(Ancien fonds 3o6.)
V^
((Conditions remplir pour que
la prire soit valide n.
Cet exemplaire
commence par
les
mots
***M igj ifjXi^l Isjjw <^^.
a" (Fol.
16
v".)
La Moqaddama d'Abo
'1-Lath al-
1138.
Le Monyal
prire
al-Mosall.
Samarqand.
se trouve
la fin
du volume
turc.
une
3 (Fol. 81.)
La 'Aqda d'Al-Sanosi.
Uil ((Les noms saints (qui se
titre
ou invocation (aÛ l*^) en

feuillets.
i" (Fol. 99.) caUiÛil
Papier. 61
Hauteur, 91
prsentent) dans les oraisons n,
d'une prire qu'on
M 9
prtend tre un psaume de David, traduit de l'hbreu,
par 'Abd Aiih ibn 'Abbs, cousin de Mahomet.

5
1U5.
Pages dtaches d'un
prire.
Papier.
(Fol.
99.)
Rcit
fait
par un saint personnage,

trait
Ibrahim al-Tamm, qui^ se trouvant dans la ka'ba, eut une entrevue avec le prophte lie (Al-Khidr), et fut ensuite port au ciel, oi il vit le prophte Ma-
nomm
sur les conditions de
la
feuillets.
i5 centi-
homet.
Papior.
1 1
du xmi' sicle.
(Supplment a55.)
loh
feuillets.
1
et
demi; largeur,
centimtres et demi.
critures
du
xvi' sicle.
(Ancien
3 lignes par page. Ms. de diverses fonds 307.)
1U6.
Jjil)JI iCJjJLU
(f
Indications tires des bonnes sources

traite
v
,
commentaire sur un chapitre dtach qui
des con-
1U2.
i
ditions remplir
pour que
la prire soit valide
j_LaJI ljyi). L'auteur de ce
commentaire n'a
fait
(v' que
Le Bb Schorot
(Foi.
al-Salt.
reproduire
'1-Lath
al-
le texte
lU
v.)
La Moqaddama d'Abo
cations.
Dans
la prface,
du chapitre, en y ajoutant des expliil donne la gnalogie de Maouvrage intitul

^2A-)i)t
Samarqand.
3 (Fol. 67.) Questions relatives certaines pratiques'
homet, sur
l'autorit d'un
kLh
et
Rectifications,
religieuses,
servant
de commentaire
la
prface
(*_=^L*j) d'un trait intitul ^Lj.ja-1! La
Lampe t,
notamment
celles des derviches.
En
J.
turc.
Ms. dat de l'an

Papier.
996 de
Hauteur,
l'hgire
(i587 de
et
C).
aux deux commentaires d'un
trait intitul iUJJill (tL'In
troductiouTi. Ms. dat de l'an
1062 de
l'hgire
(i642-
89
feuillets.
i5 centimtres
Il centimtres. 11 lignes par page.
(Ancien
demi; largeur,
i6/i3deJ. C).
Papier. 79
feuillets.
1 1
fonds 455.)
Hauteur, ao centimtres; largeur, 18 centi-
mtres
et
demi.
lignes par page.
(Ancien
fonds aSi.)
1143.
1
Le Bb Schorot
al-Sall.
a.j.jL^ (j. a-li
lU7et 1148.
.(,jy
:
2 (Fol.
(tLe
24 v.) Pome turc, intitul iyOs^^l iuLaiUl cadeau mahomtann, ayant pour sujet les condi-
^M i (^>U^t
le
^ss'V;
ij^^
iuX.
^ÔsA+i!
L'Hippodrome du vainqueur
commentaire sur
_-l ^jjlj
et le souhait
-o ,
du
par
tions de la prire.
bien dirig,
des notes de divers
Monyat al-Mosalli
Ibn Amr Hddj (Ûw

3 (Foi. 33.)
Album renfermant
mad
ibn
Mohammad al-Halabi,
1179
et
Schams al-Din Mohainauteur haufite, mort en

J.
genres et de plusieurs mains;
le tout
en langue turque.
879 de
J.
l'hgire {lU'^h-ilt']^ de
C). Exemplaire dat
des annes
1181 de
l'hgire
cet
(1765-1767.de
le titre
En
tte
du volume
se trouvent des notes diverses
en
C). Hadji Khalfa mentionne
ouvrage sous
langue turque.
de
Papier.
j^l
a
iUX..
et
j
53
feuillets.
Hauteur, j5 centimtres; largeur, 10 centi-
mtres. 9 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Ancien
volumes. Papier. 5o3
616
feuillets.
Hauteur,
fonds 3io,
largeur, 16 centimtres, a
lignes par page.
(Supplment 229.)
a 2 centimtres;
Colbert Gii3.)
1144.
jjLjU! ift
1149.
y
taji
-
tt
Abrg du Ghotiyat al-Motamall
-n
Le Bb Schorot
Papier. 7
feuillets.
al-Salt.
Hauteur, 21
i5 centi-
par Ibrahim ibn

l'hgire
(Supplment 282.)
assez
Mohammad al-Halab, mort en 966 de (i549 de J. C). Le texte est accompagn d'un grand nombre de gloses. En tte du volume se
FONDS ARABE.
trouve une liste des chapitres. Exemplaire dat de l'an
1
223
le
Bijou bien mont, trait sur
plerinage au tombeau
136 de
Papier.
l'he'gire
(1728-1724 de
J.
C).
Sorbonne.)
trs-honorn, celui de Mahomet. Dans ce livre, l'auteur,
199
feuillels.
Hauteur, 9 a centimtres; largeur, i5 centi-
Schihb al-Dn ibn Hadjr, donne des renseignements sur

l'origine
faisait
(Supplment aSo
bis,
de ce plerinage
et sur les prparatifs

s'y
qu'on
de son temps avant de

179
feuillels.
engager.
Papier.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i3 centitrait portent
mtres. Les feuillets
du premier
21 lignes par page, et

xi' sicle.
1150.
Abrg du Ghonyat al-MotamaUi, par Ibrahim ibn Mo-
ceux du second
(Supplment 218.)
la
7 lignes. Ms. de
deux mains diffrentes du
Iiammad
fin
al-Halabi.
Nombreuses gloses marginales. A
du volume se trouve une liste des chapitres. Ms. de deux mains diffrentes, dat de l'an 11 56 (17^3 de
J.
C).
Papier.
1154.
1
280
feuillets.
1
mtres
et
demi.
7 lignes par page.
(Supplment a3o.)
Le Dorr al-Mandhod de Schihb al-Din ibn Hadjr,

1
exemplaire dat de l'an

J.
167 de
l'hgire
(1753-1764 de
C).
2 (Fol. 80.) Passages relatifs la prire, extraits de
1151.
Abrg du honyat al-MotamalU, par Ibrahim ibn Mo-
l'ouvrage d'Al-Ghazli, intitul yJtXll ^^Xa La..l ((Re-
naissance des sciences religieuses n.

3 (Fol. 85.) Passages, tirs
du
;lî)l
iiJ^ de Nac'est--dire
hammad
l'hgire
Papier.
ibn Ibrahim al-Halab. Ms. dat de l'an

.1.
70 de
w'awi, relatifs aux prires appeles ^l^^',
(1766-1766 de
869
feuillets.
C).
i'8
commmorations de
centimtres; largeur, 13 centiPapier.
la
bont de Dieu.
22 centimtres
et
Hauteur,
(Supplment 227.)
88
feuillets.
Hauteur,
demi; largeur,
16 centimtres,
a 3 lignes
par page. Ms. du
xviii' sicle.
(Suppl-
ment
a 19.)
1152.
^}~.J^ i>MJi
((Encouragement de celui qui patiente",
1155.
1 jAAsJt J<X. ((Rgulateur
commentaire d'Ihrhm ibn

Monyat
mots
:
Mohammad
al-Haiabi sur
le
de
la
prires, trait
J.
com-
al-Mosallt.
(j)-J<xJi
Le commeiilaire commence par
les
ils jXinJ] Jl*Uw

en
M ^^. Le
de
l'an
pos en 976 de l'hgire
(15671668 de
).
Monyat
l'hgire
est reproduit
entier. Ms. dat
texte du 1067 de
hammad
Pir 'Al al-Birgheli. Copie date

J.
C), par Mode l'an 1028
de l'hgire (1619 de
C.
(1687 de
ao3
demi, ay 3
J.
C).
Hauteur, ag centimtres; largeur, 20 centilignes par page.
2 (Fol. 18.) Pices diverses en langue turque.
Papier.
feuillets.
1
mtres
et
(Ancien fonds 976.)
Papier.
83
feuillets.
Hauteur, 91
i5 centi-
mtres.
(Ancien fonds 290.)
1153.
1
1156.
Dernires pages d'un trait dans lequel
et
Hosm
s'il
al-
:>y*:^\ ((Les Perles montes, trait de la prire par la-
Dn, natif d'Alep

quelle on appelle les bndictions clestes sur celui qui
mufti d'Amasie, examine
est perlitanies.
occupe
la station la
plus belle v
le
c'est--dire sur
Mahomet.
mis d'lever
la voix
en rcitant des prires et des
Ouvrage compos par
schakh al-Islm Schihb al-Din
9 (Fol. 9 v.) Trait
dans lequel un auteur anonyme

lgistes qui
Ahmad
la
ibn Hadjr
(^)
al-Hatham (^^.iuit), mufti de

J.
rfute les opinions
de quelques
prtendent
Mecque, mort en 978 (i565-i566 de

2"
C).
que
c(Lc
la
danse des Soufis (AiynaAit jaSj)
est contraire la
(Fol.
99
v.)
^'LO^ yi\
i^ls^
Jxl,\
yb^
loi divine.
22d
Hljyai^ tSjl^'
bonheur avec
le
3 (Fol. j3 v.) ptre formant le treizime chapitre
secours de Dieun, commentaire sur
le
de l'ouvrage
intitul
^ De'cisions
juri-
Nor al-Idhh de Hasan al-Schoronbilli.

Papier.
diques en ce qui regarde les Soufisu, ouvrage compos
212
demi.
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i4 centilignes par page. Ms. de diverses critures
par Fadhl Allah ibn
Mohammad
ibn Ayyob.
On
trouve
mtres
et
dans
le
Dictionnaire de Hadji Khalfa
un
extrait
de
la
xvii' sicle.
(Supplment 225.)
19328
du
prface de cet ouvrage.

4 (Fol.
38
v.)
Trait dans lequel le schakh al-Isim
Djaml al-Dn ai-Qaramn ( jUJC!) rpond un personnage nomm Al-Wazr al-W'îz (l-sljJ!) al-Antk,
qui avait condamn certaines pratiques des Soufis,
telles
1160.
1
iC**^
que les danses, les sauts et les invocations accompagns

de
cris.
j^ yLu i x<>J! jiy. Trait sur

26
v.)
la prire
du
vendredi. Quelques prires sont intercales dans ce trait.

2 (Fol.
L'auteur de cet opuscule mourut en gS/i de l'hJ.
gire
(i527-i598 de
C).
Trait sur la prire, intitul:
u-wJ'
6 (Fol.
73
v.)
iLLiyai\
rgle des Soufis , par

petit-fils
Papier.
*JM^ i JL*; Trait sur la Mohammad ibn Hamza, arrirett
3 (Fol. 3i v.) Jhs-^jJI Jj-
J^
i JuJÎ
al, par
de Schihb al-Dn al-Sohrawardi.

100
feuillets.
Abo
fonds 444.)
'1-Ikhls
Hasan
al
Waf'i ai-Schoronbill. Trait

si le
sur la question de savoir
tmoignage d'un fond de
(Ancien
pouvoirs ou intendant est recevable en certains cas.

li
(Fol. 5o.) iClujJt jSUJij sLiil!
J^ i^^.
Notes
sur un trait de jurisprudence, par 'Ali al-Maqdisi al-
1157.
iL
la prise
ovfc5l_yjj
Hanafi.
5 (Foi. 79.)
jJyLI
i>;!yij
^\y\
J^5\i
i_,La^.
Re-
iUuJt
Y*jr-
fLes Joyaux de
la prire et
cueil d'extraits en vers, renfermant des renseignements

utiles et instructifs,
les rubis
de
la \ien,
ouvrage compos postrieurement

et destin rales crtitres
par Soyoti.
de Samarcande par Tamerlan,
mener
les fidles l'observance exacte
de toutes
6 (Fol. 92.) ,x*JuiJi
^<s^ i 5>>yJI /Jai <-J^- Badi'a
monies de
la prire.
On
en l'honneur de Mahomet, par Soyot.

7 (Fol.
1 1 1
dsigne l'auteur par les
de
V.) y5A_,;t tJjJt
Schakh des schakhs de Vislamisme, l'imm Al-Nosh alNsih (iy3Ut

gire
(yssjjl).
J.
iJLw; ^yio (j^^l fi.
Ms. dat de l'an io65 de
l'h-
(i654-i655 de
106
feuillets.
C).
Commentaire d'.\bo Yahy Zakary al-Ansri sur le trait de l'unit de Dieu, compos par Al-Wali Arsln,
de Damas.
8 (Fol. 121
v.)
Papier.
(Supplment 226.)
Dissertation sur une question de
droit, par Schoronbilli.
9 (Fol.
129
v.)
Commentaire sur
al-Bihischt.
le
pome de Tan-
1158.
^LmwÎ jj^ t claircissements pour le salut des mesn, ouvrage dans lequel Abo '1-Ikhls Hasan
^!jî)l 'i\jfj
tarn, par
1
Mohammad
i38
v.)
(Fol.
Texte du
mme pome,
avec une
traduction persane.
ibn 'Omra ibn Âli al-Schoronbilli ((j*=^ ^5*i.i)t^l

j!iljyij') a runi tous les
12 (Fol. lii.) Dissertation sur une question de ju-
renseignements essentiels au
risprudence, par Schoronbilli.
musulman qui veut
s'acquitter
rigoureusement de ses
13 (Fol. 169
laires.
v.)
Trait sur certaines erreurs popu-
devoirs religieux et surtout de celui de la prire.

2a centimtres; largeur, 16 centi-
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xviu* sicle.
(Supplment
i4 (Fol. 170 v".) Trait d'l-Aqhisri sur l'organisation
2 2 4.)
de
la socit
dans
v.)
les
pays musulmans.
l'art
i5 (Fol. 178
Dissertation sur
de rciter
le
Coran.
1159.
ûLiJl i!x_L> ^5UJl iL
tr
mtres.
19325
20 centimtres; largeur, i3 centidu xvii' sicle.
Echelle pour parvenir au
(Supplment 1947, Ducaunoy 42.)
FONDS ARABE.
1161.
Commentaire trs-dtaiH sur un ouvrage qui
tout ce qui concerne la prire, intitul
5XjJ!
rr
:
225
1165.
traite
de
Les sourates
vi,
xxxvi, lxvii et lxxviii
du Coran.
o_js-ij-^ tjljo
2 (Fol. 5o.) Prires diverses, en arabe et en turc. 3 (Fol. 108.) Petit trait en turc sur les principes de
la
Trait des temps de la prire i. Les mots isols et
les
passages du texte qui sont l'objet do gloses et d'expli-
cations sont crits l'encre rouge.
tateur et celui de l'auteur
du
livre
Le nom du commencomment ne sont pas
gomancie ( J^j
Papier.
Jl* .x*ly).
sicle
;
110
feuillets.
connus. Les
Papier.
derniers feuillets
feuillets.
1
manquent.
mtres
et
demi. Ecritures diverses du \\n'
largeur, 7 centi-
Supplment 211.)
610
mtres
et
demi. 9
)
du
iviii' sicle.
(Suppl1166.
Les sourates
i,
ment
1 .3.
vi,
fol.
xxxvi, xlviii, lxvu et lxxviii
du
1162.
Fragment d'un commentaire d'un
suivi
trait sur la prire
Coran, suivies (au
6i) d'une
srie
de prires en
arabe et en turc, entremles d'extraits du Coran. Au

fol.
de diverses dissertations.
et
8
feuillets.
70 se trouve la liste des noms divins {(S^^ *U>ill), au fol. 72 v la liste des noms par lesquels on dsigne
*Uwl).
Hauteur,
Papier.
du
xviii' sicle.
(Supplment 2o4i.)
Mahomet (c^'
Papier.
loC
feuillets.
i5 centimtres
et
demi; largeur,
10 centimtres. 9 lignes par page. Ms. du xnii'

2.
sicle.
(Supplment
PRIRES ET INVOCATIONS
09.)
1163.
Plusieurs cahiers de diverses mains, renfermant des
1
1167.
Une
prire contre la peste.
9 (Fol. 2 v.)
Lvi et Lvii
passages du Coran
jours de fte,
etc.
des prires et des sermons pour les
Les sourates
vi,
xvin, xxxii, xxxvi, lv,

prires.
les
Quelques-unes de ces prires sont en

le
du Coran, accompagnes de quelques

&7
et suiv.) Prires, les
espagnol crit en caractres arabes, d'aprs

dcrit par
p.
systme
t.
(Fol.
unes en arabe,
M. de Sacy (voyez
t.
les Notices et Extraits,

les
IV,
autres en turc.
i (Fol.
tions.
696,
et
XII, p. 3i
1).
Ces pices sont,
unes du
XV' sicle,
les autres
du
xvi'.
Dans
les pices les plus

le
79
v.)
La Borda d'Al-Bosiri
avec les
mo-
anciennes, l'criture a encore conserv
type
du bon
maghrbin, mais dans les autres elle est roide, anguleuse

et
mal forme, comme en gnral dans
les
manuscrits
85.) Quelques notes en turc, suivies d'une prire en arabe que l'on rcite aprs la lecture du Coran.
5
(Fol.
espagnols crits en caractres arabes.

Papier.
ili
Les
feuillets
1
88
117, sont rests en blanc.
188
feuilleLs.
centimtres et demi.
(Supplment 263.)
6 (Fol.
17.) Prire en turc, suivie d'un passage
du
Coran.
Les
feuillets
119
v".)
i93 sont
rests
en blanc.
7 (Fol.
123
Prires et invocations en arabe.
1164.
1
8 (Fol.
7 (Fol.
turc.
i39.) Prires et hymnes en langue turque.
La sourate
vi
du Coran.
lii
v.)
Prire en arabe, compose par le
schakh Ibrahim Efendi.

2 (Fol. 17.)
Quelques prires, dont une en
10 (Fol. i43 et suiv.) Plusieurs morceaux de posie
3 (Fol. 9 5 v".) Indication des heures les plus fortu-
en langue turque.
12 (Fol. 169.) Invocations en turc et en arabe.
nes (caULJ!
Papier.
civil!)
de
la
journe.
12 centimtres; largeur, 8 centixti* sicle.
26
feuillets.
Hauteur,
mtres.
1 1
lignes par page.
Ms. du
11.
(Supplment 212.)
Papier. 171
feuillets.
et
demi; largeur,
Mah. orientam.
226
i/i
mtres et demi. 6
XVI* sicle, le
1
centimtres et demi. Ms. de diverses critures du xvn' sicle.
3 lignes par page.

xvii*.
(Ancien fonds ig8, Colberl 4966.)
second du
(Ancien
Le premier
fonds 3i.5.)
trait
est
du
1168.
Livre de dvotion, renfermant les prires canoniques,
plusieurs sourates et fragments du Coran,
(jA*fliI (j*ai:
1171.
de
Mohammad
l'hgire
al-Djazar.
Exemplaire
J.
un
office {^)})
dat de l'an
ioi5 de
feuillets
(1606-1607 de
C).
pour
les sept jours

(fol.
de
;
la
semaine, partie en arabe, partie

des noms excellents
(fol.
Les premiers
Papier.
1
manquent.
en turc
60
v)
la liste
(fol.
aoo
a5
feuiliels.
Hauteur, 9 centimtres et demi ; largeur, 6 cenlignes par page.
et 2/1 3);
quelques talismans
9o3
et suiv.);
(fol.
quelques
timtres et demi, g
1 1
(Ancien fonds 343.)
prires et
Papier.
une
litanie
en langue turque
206).
r<!nti-
a45
1 1
feuiliels.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, to

xvii' sicle.
mtres.
lignesparpage.Ms. du
(Ancien
fonds 348.)
1172.
Petit livre destin servir d'amulette,
renfermant
(j,aii4!
1169.
1
Un
recueil de prires, intitul fj>Jlj
^jio
(jftXiJI (sic).
fort,
(jrvJ-wji' >>^^*' f^ {j* (j**^ y*^ "Le Chteau compose des paroles du prince des aptres, ouvrage
9 (Fol. i5 v.)
Une amulette pour
se drober ses
dans lequel
Mohammad
ibn
Moliammad
a runi
les
ibn
Mohammad
833 de nombre
Cet
ennemis, intitule îJt t^l^ wLe Rideau admirable.

Cette pice est attribue 'Al ibn ab Tlib. Suivent
d'autres pices
al-Djazar (tgjjjJi), docteur schfe'ito, mort en

rhe'gire
du
(1699-1 63o de
.1.
C),
un
mme
genre
et
quelques tableaux ta-
certain
lismaniques.
Papier.
de traditions puises aux sources
plus authentiques, et
64
feuillets.
d'un intrt tout particulier pour
les vrais croyants.
largeur,
ouvrage a une grande l'putation chez les musulmans.
timlres et demi. 9 lignes par page. Ms.
du
xviii' sicle.
(Suppl-
6 cen-
menl 2o3.)
Le
titre est
en or
et
en couleurs, mais
la
dernire partie
ayant disparu par suite de

t
la dtrioration
du
feuillet, a
remplace par une arabesque, emprunte un autre

l'an
ms. Copie date de

2
854 de
l'hgire
(i45o de
J.
C).
caUU
tr.
\
1173.
^î
i:a!j*xJI
(Fol.
199
v.) oi-,)j-iiJI v.-^sm
i -jjJ!
U j-^
un
g-
(t
Invocations efficaces
.
(lit-
Liste des (vingt-neuf) rgles qui ont t observes dans

la
ivanlcs) et voie suivre pour arriver ses fins
C'est
composition du livre sacr.
Il
s'agit
de certaines
recueil de prires, d'invocations, d'amulettes prser-
expressions du Coran.
liste
En
tte
des chapitres dont se
du volume on trouve une compose le //wn, et quelques
vatives, etc. Quelques-unes de ces pices sont attribues
Mahomet,
^\ii,
aux douze imams
et d'autres saints
notes et prires, les unes en arabe, les autres en turc.

Papier.
personnages. L'auteur, Abo '1-Qsim'Al ibn Dja'far ibn
20a
Moliammad al-Twous,
feuillets.
tait
un descendant
yii'
d'Âl et vi-
Hauteur,
ig centimtres; largeur, i3 cen-
(Supplment
timtres, g lignes par page dans le premier trait,

8/1.)
20 dans
le
second.
vait
dans
fol.
la
premire moili du
sicle
de l'hgire
(voyez
192).
feuillets.
Papier.
268
mtres. 17 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Ancien
fonds 281.)
1170.
1
"
t)**-*jl' Jy-w 'iV'>^ (j^

fortifi,
trv*^
bien
compos de
traditions
(j^ f Le Chteau du prince des apjLLÎXJ!
1174.
ai*
-tf^ l
tres, par
9 (Fol.
Papier,
Mohammad
1
al-Djazar.
(fLa Feuille
complte, recueil de
prires attribues 'Al et conserves par tradition orale

1 1 .)
La Borda, de Al-Bosir. Points-voyelles.

Hauteur,
dans
la famille
de ce
calife.
On
lit
dans
la
prface que
la
i^g
feuillets.
ces prires, adaptes aux
diverses circonstances de
FONDS ARABE.
vie, ont t
227
.)
mises au jour par 'Omar (y*^),
fils
d'Al-
6 (Fol. 4 2
Chapitre sur
les vertus
tir
des mdicaments
Motawakkil ibn Hron Thaqaff. Le rouleau sur lequel

elles se trouvaient inscrites avait t confi celui-ci
simples, par ordre alphabtique,

:>!
d'un livre intitul

cr
par
. ~.
Îj (jnJIjÎ ^l>^
:>Lwjî lJjs>
Directions
pour
Yahy ibn Zad, descendant d'Ali. au commencement et plusieurs la

et
1
Il
manque un
feuillet
le
bien de l'me et du corps n.

7 (Fol.
fin.
60
v.)
Traitement du prurit et de
la gale.
5 centimtres largeur, 8 centimtres

xvi' sicle.
(Supplment 2i4.)
Recettes diverses, tires

8 (Fol.
du mme ouvrage.
69
v.)
Plusieurs recettes superstitieuses (taetc.).
lismans, pratiques astrologiques,

9 (Fol. 76.)
Noms
et explication des figures
que
l'on
1175.
La
Sahi/at al-Kmila, texte arabe, avec
obtient par la gomancie; puis quelques notes chrono-
logiques de peu d'importance, se terminant par la
men-
une traduction
la tra-
tion de Qt Bey, sultan d'Egypte.
persane interlinaire. Le texte est crit en neskhi,

duction en taMiq et l'encre rouge.
Papier. 17^1 feuillets. Hauteur, 9 5 centimtres; largeur,
10 (Fol. 78
soleil et
v.)
Noms
des stations, ou maisons, du
de la lune.
mtres et demi.
1 1
lignes pai- page. Ms.
du
xi* sicle.
(Suppl-
12 centi-
11 (Fol. 79.)
riaques.
Remdes
et
diverses sortes
de th-
ment
7 bit.
19 (Fol. 80.) Abrg du trait de mdecine en vers
techniques (ôrdjoza) qui porte
le
nom
d'Avicenne.
1176.
Recueil de matires diverses, compos au xvf sicle,
i3 (Fol. 80 v.) Sur les vertus cabalistiques de certains
mots renfermant
v.)
la lettre l.
probablement au Caire. Le
titre
de Touvrage nous
est in-
ik" (Fol. 81
Des
les
chiffres
connu, mais
par
la
le
contenu du volume est assez bien indiqu

les
peut crire en abrg
au moyen desquels on noms de nombre.
liste
des chapitres qui en occupe

porte cette rubrique
,
:
premires
^^)3^
i5 (Fol. 89.) Alphabets secrets; recette pour dtruire

les effets
pages
>>i\yj
utiles n.
et
tr
qui
***ilj
iOyj
de
la
magie; remarques sur
les
mois coptes
et
Choix d'Heures
de prires et de connaissances
syriaques.
Le mot rendu
ici
par heures indique certains pas-
16 (Fol. 83
tul ;jj-J'
v.) Extrait
du
trait des
minraux
inti-
sages
du Coran, que
les dvots rcitent
chaque jour en
J)l-ji-
i }s-^\
(jJli^,
ouvrage compos par

ibn Yosof al-Ta-
vue d'obtenir la laveur de Dieu.

1"
Abo
honorifique d'un peribn
'l-'Abbs Schihb al-Diii
Ahmad
Heures tires de
la collection intitule a**jjI1 i^^jH]
fsch (tgbuAJI).
Un
livre portant ce titre est
mentionn
rLes Heures de Zan al-Dim),

sonnage qui se nommait
al-Hl fie dchausse,
titre
dans
le
Dictionnaire bibliographique de Hadji Khalfa,

'Ali
Mohammad
Mohammad
(ii34-
mais attribu 'Al al-Din

(jl*^l).
ibn 'Abd
AUh al-Behi
mort en 838 de
l'hgire
i435deJ. C).
3"
17 (Fol.
88
v.) Recettes,
amulettes, talismans et
fi-
(Fol. 12 v.) Extraits d'un livre intitul |j-^!j-Ut

f
gures cabalistiques.
18 (Fol. 93
v.)
^1 ;ljî"j
Lueurs
et
mystres, traitant de
l'efficacit
(de
numration des vertus de certaines
certains passages) du Coran, et contenant des anecdotes
amulettes, composes de versets du Coran.
authentiques ce sujet.
19 (Fol. 95
3
v.)
Carrs magiques.
(Fol. i3 v.) Heures pour les sept jours de la se-
maine.
4 (Fol. 16.) Prires composes de versets
et servant
20 (Fol. 96.) Noms des mois chez les Berbers, les Grecs, les Coptes, etc., suivis de notions astrologiques
du Coran
se rattachant
aux jours de chaque mois.
de prservatifs contre
les accidents, etc.
21 (Fol. 98.) Les vingt-huit mansions (J)'**) de la

la nais-
(Fol. 2 4 v.) Prires
pour l'anniversaire de
lune. Autres talismans et amulettes.

2 9 (Fol. 102.) Prescriptions mdicales, tires d'un
sance du Prophte, par leschakh'Alal-Dn 'Ali, suivies

d'un grand nombre de qasda et d'autres pices de vers
les
unes en l'honneur de Mahomet,
ouvrage d'Abo Bakr

9 3
Mohammad
al-Rz.
t-~s4JI
les autres relatives
divers sujets religieux.
(Fol.
102
v.) Extraits
du iuyt^ i
j4^
39-
228
<_AASIyJ!
ff
Trait satisfaisant pour
la
i'homme
un
inteliigent qui
veut s'occuper de
laf al-Din
composition des remdes^, par Scharecueil de recettes.
1177.
1 jL(_i.5)I ^l-*j j'y?^"
Mos
al-Boldn. C'est
ai" (Fol. itih.) Vingt-neuf questions adresses au

schnkh
al
**^
-fLa
Parure des
-Islam Abo 'l-'Abbs Ahinad ibn Hadjr al-
vertueux et
le
signe distinctif (ou la livre) des
hommes hommes
'Asqalni, au sujet des morts, de l'interrogatoire du tom-
de bien 55, ouvrage dans lequel Mohy al-Din Yahy ibn

Scharuf al-Nawawi indique
tre exauces, ainsi
les prires les plus
qu'il
beau,
etc.;
chaque question
est suivie
dafatwa rendu par
propres
convient
ce docteur.
2 5
que
les jaculations
de profrer dans
(Fol. itib v.) Extraits
les diverses circonstances
de
la vie.
Ces
d'un ouvrage compos par
invocations, en gnral trs -courtes, proviennent des
l'inim Al-Solam sur les devoirs sociaux imposs chaque
premiers temps de l'islamisme,
et le
compilateur, pour
musulman. Ce trait a pour titre tj!! i ^Lj-J! iL^ iLA_:*J! Tous les renseignements qu'on peut dsirer au
:
constater leur authenticit, cite l'autorit des meilleurs

traditionnistes. Copie date de l'an
868 de
l'hgire (1
465
sujet des
convenances sociales^.
le
deJ. C).
26 (Fol. i59.) Dissertation sur

Ai-Ghazll.
mme
sujet,
par
2 (Fol. 197.)
Un j4ria' de quarante-deux
les principes
trois
traditions,
dans lesquelles sont noncs

27 (Fol.
1
de l'islamisme.
56.) Sur les convenances que l'on doit gar-
Le
feuillet
renfermant
la suite
les
premires traditions
le
der quand on va au bain. 98 (Fol. i5i

des notaires.
a)"
manque. A
formulaire l'usage
de ce petit recueil se trouvent
pre-
v".) Instructions et
mier
et le dernier feuillet d'un trait sur l'orthographe
des mots peu connus que renferment ces traditions.
(Fol.
et
173.) Traditions au sujet des versets du
Papier.
3o3
feuillets.
Coran
de leur nombre.
mtres; 21 lignes par page.
(Supplment 217.)
Se" (Fol. 179.) Opinion du docteur 'Abd AUh ibn

Aliniad al-Nasaf, au sujet de l'emploi du
^,
c'est--dire
du hachich.
1178.
3i (Fol. 179
v.)
Epitre dans laquelle un docteur
nomm Sehams
damne ceux qui
3 3*
(
(?) al-Din
Mohammad
ibn al-Amidi con-
1" jl^JJI^
J*Wlj a!swX1
;lîi)l ;Lîl
tr
Indication des
se livrent
au pch de sodomie.
au moyen du Coran.
prires qui sont agres (de Dieu) la nuit et le
joum,
Fol. 181.)
Sur
la divination
ouvrage dans lequel Djall al-Dn "Abd al-Rahmn alSoyoit a rassembl en
un
seul corps les prires et invo-
33 (Fol. 182.) Extrait d'un
livre intitul o-*_*'>-j
cations qui se trouvaient dans
l'ouvrage
compos par
(tg;jj-*Jl),
ojj!^!. Ce sont des formules d'loge et de blme plus
Mobyl
al-Dii
Abo Zakariy Yahy al-Nawaw
ou moins lgantes, qui onl t employes par des prosateurs, des potes et des personnages marquants. Ces
portant le titre de jl^îli ^l^wj )^j;^^

2
**^-
formules se rapportent aux sujets
les
plus divers
etc.
le
(Fol. 23.) ca5AAaJl

la prire
ti,
J^^Liu tfCe qu'on doit chercher

ibii
monde,
les
femmes,
la posie, la
le
mort,
dans
soi-
par 'Abd al-'Aziz
'Abd al-Salm
al-
34 (Fol. 201.) Trait sur
Solami(^>-JI).
gouvernement de
et sa famille, et
mme (*-AjLfcji)l
voirs
l'Etat.
l'art
iU.L*J!), dans lequel on indique les deenvers
(Fol. 29.)
:
Une longue
(JuJ
qasda,
commenant par
ces
de l'homme envers lui-mme
mots
LJiyS jjA*JI^
cy^^,
dans laquelle l'auteur
Cette dernire partie renferme
militaire, fji^jJl y>^ iCwLy-
un chapitre sur i Juai (fol. 211 v).

'1-Man.sor
exprime, sous l'emblme de son amour pour Lal, louf

l'amour qu'un dvot doit porter Dieu. Suivent quelques
notes en prose, puis,
fol.
35 (Fol. 21 5.) Extraits du
^-s^ d'Abo
34,
trois
cantiques
{^y)
reli-
Tha'lab. C'est une collection d'anecdotes curieuses, de
gieux. Vient ensuite une qasda d'Al-Nawawi, connnen-
maximes, de moralits, de phrases sur divers

de beaux passages en prose rime.
sujets, et
antpar ces mots
jJ)} J^JI^ ijil
L>
.X.,iL
i, avec
une traduction interlinairc en langue turque.

4 (Fol. 37.)
traires
Ce
pitres,
recueil est divis en quatre cent quarante cha-
Pomes, notes diverses
et
fragments
lit-
dont
223
la liste
feuillets.
occupe
Hauleu;-,
les
onze premiers
feuillets.
centi-
de diverses critures.
xvii' sicle.
Papier.
27 centimtres; largeur, 18
Papier. 6'i feuillets.
mlrcs. 27 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Ancien
fonds aio.)
i5 centimtres. Ms. du
(Ancien fonds 3o4.)
FONDS ARABE.
mtres et demi.
1
229
1
du xvu'
sicle.
(Suppl-
1179.
1
ment 498, Saint-Germain 3 18.)
Prires musulmanes.
(FoL 19.) Divers fragments d'un ou de deux com-
mentaires sur l'Abrg de droit de Sidi Khalil.

Papier. i5a feuillets. Hauteur, a 5 centimtres; largeur, )8 centimtres. i5 36 lignes par page. Ecritures diverses du x\ui'
sicle.
118^.
Le Dall al-Khart. Au tombeau de Mahomet Bakr et 'Omar.
Papier.
fol.
11 v et au
faits,
fol.
se
le
trouvent deux dessins assez bien

et
reprsentant
(Supplment
ihh'].)
de ses deux successeurs, Abo
72
feuillets.
1180.
r
mtres.
du xvu'
sicle.
(Ancien
fonds 288.
Indications de bonnes uvres et brillantes lumires,
traitant de la prire
en l'honneur du prophte choisi".

berbre de DjiJ.
1185.
1
L'auteur se
nommait Abo 'Abd AUh Mohammad ibn

la tribu
Solamn al-Djozoli, membre de

zola, mort en
Le Dall al-Khart. Exemplaire dat de

J.
l'an
io35
870 de
l'hgire
(i465-i/i66 de
C).
2
C).
Ce sont des
litanies et des prires en l'honneur de
Male
(Fol. 91 v.)
Un
Arha'n, ou collection de quarante
homet. Quelques vignettes mal excutes; en
tte,
traditions attribues
Papier.
Mahomet.
plan de la mosque de Mdine. Nombreuses notes mar97

feuillets.
Hauteur,
ginales.
Papier.
et
demi.
1 1
lignes par page.
(
centimtres
Ancien fonds 3
a.
56
feuillets.
Hauteur,
30 centimtres
et
demi; largeur,
sicle.
i5 centimtres
et
demi. i5 lignes par page. Ms. du wi"
1186.
(Supplment 1986.)
1181.
Le Daltl
l'hgire
al-Khart. E.xemplaire dat de l'an
J.
Le Dall al-Khart. Copie date de
l'an 10/19
^^
l'hgire
(i639-i6io de
J.
C).
divis
1007 de
(Fol. ^7.)
Pome,
en plusieurs chapitres,
(1698-1599 de
C).
i5 centi-
sur les devoirs et les pratiques religieuses des musulmans.
Papier. 101 feuillets. Hauteur, 90 centimtres; largeur, mtres. 9 lignes par page.
(Ancien
Copie date de
l'an
1049 de
l'hgire. L'auteur se dsigne
fonds .3oo.)
par
le titre
de
yl^y
*>sl* ***J'.
et
Papier.
65
feuillets.
lignes par page.
i5 centimtres.
17318
(Ancien
demi; largeur,
fonds 297.)
1182.
Le Dall al-Khart.
1187.
ao centimtres
et
demi; largeur,
i4 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvn"
sicle.
(Suppl-
1 "
Le Dall al-Khart. Aux
fol.
17
v et
18 se trouvent
la re-
le
plan de l'intrieur de la mosque de Mdine et
prsentation du minhar, ou pupitre.

2
(Fol. 119.) ptre dans laquelle le schakh 'Abd
1183.
Le Dall
al-Kkart.
Papier. io5 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 17
centi-
al-Rahmn al-Tha'lab (^^d*iJI) fait le rcit de ses visions. Il recommande cet crit comme un excellent talis-
man pour
Papier.
carter les dangers.

feuillets.
134
mtres.
1 1
du
xvii' sicle.
(Ancien fonds ag.
230
U (Fol. 61.) Prires
pour chaque jour de
la
semaine.
1188.
Le DaUl
Papier.
(Fol.
64
v.)
Commentaire d'Ahmad ibn Mohammystiques
mad
al-Khatrt.
feuiHels. Hauteur,
al-Bornosi
le
(^ôjj-si) sur certains vers
composs par
28 centimtres; largeur, 17 centistii' sicle.
schakh Nor al-Dn, de Damiette.
jSg
(Ancien
fonds 3o.)
6 (Fol. 77.) Les divers
noms par
lesquels
on dsigne
Mahomet.
7 (Fol. 89.) Copie d'une lettre dans laquelle
tain schakh
un
cer-
Ahmad, gardien du tombeau du Prophte,

il
1189.
Le Dall
Papier.
raconte une vision dont
avait t favoris.
al-Khatrt.
feuillets.
la fin
du volume
se trouvent
quelques
lettres d'afetc.
faires, des notes
de diverses mains, des prires,
112
mtres.
1 1
du
xvii sicle.
(Ancien
fonds 3i3.)
Papier.
98
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, )3 centi-
mtres. i4 18 lignes pat page. Ms. de diverses critures.
(Sup-
plment igg
bis.)
1190.
Le Dall
al-Khart.
119^.
Le Dall al-Khart. Exemplaire dat de
l'an
1
187 de
mtres, la lignes par page. Ms.
du
xvii* sicle.
(Supplment SgS,
l'hgire
(177^ de
J.
C).
Saint-Germain 3i5.)
Papier. 101 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centimtres. 12 lignes par page.
(Supplment a446.)
1191.
Le Dall al-Khart.
1195.
xvii' sicle.
(Supplment ^96,
Le Dall al-Khart.
Papier.
Saint-Germain 3 16.)
i4a
feuillets.
7 centimtres et demi. 9 lignes par page. Ms. du xvui" sicle.
(Sup-
plment '199.)
1192.
Le
Dall al-Khart. Exemplaire date' de l'an
1
182 de
i'hgire
Papier.
(1720 de
116
J.
C).
dont
les
1196.
deux derniers portent
la
feuillets,
reprsentaet
Le Dall
al-Khart.
Aux
fol.
v et
ih
r,
se trou-
lion de la chaussure de
Mahomet. Hauteur, 28 centimtres

que
les autres.
demi;
vent deux dessins coloris, reprsentant les mosques de

la
largeur, 19 centimtres. 9 lignes par page, dont la premire, la cin-
quime
et la dernire sont plus longues
(Suppl-
Mecque
et
de Mdine. Ms. dat de

J.
l'an
1261 de
l'h-
ment 496.)
gire
(i85-i8/i6 de
C).
Papier. 82 feuillets. Hauteur, i5 centimtres et demi;
10 centimtres.
lignes par page,
(Supplment 20C
largeur,
4ij.)
1193.
1
Le
Dall al-Khart. Copie dale'e de

J.
Tan 11 65 de
rhe'gire
(1762 de
C).
1
1197.
^y** y<y4
f
2 (Fol. 56.) La prire intilule'e ^-:SS- v^-î P^r l'imm Abo '1-Hasan al-Schdsili ( JiUiJl).
Les Cinq joyaux recueil de prires et

,
3 (Fol.
60
v.)
Les quatre-vingt-dix-neuf fondements
de litanies, distribues en cinq chapitres, par Mohammad ibn Khatr (Û-^ ) al-Dn ibn Byazid ibn Khodja Farid
al-'Attr (;lla*3i Xt* *-=^'>=>)i ouvrage
de
la foi.
compos en gSG
FONDS ARABE.
de l'hgire ( 15^9 de
balistiques.
2
J.
231
Abo 'l-Waf Moham-
C). La dernire partie du recueil

et
cantiques, forme par le schakh
renferme un grand nombre d'amuleltes
de figures ca-
mad
(Uj *X4^).
(Fol. 21.) ijLijJI
cliLJl
t-oLu*
(jyo
IjJiJt
^1
2 (Fol.
i68 v\) Trait anonyme sur
l'usage et les
trLes
Dons
spirituels
provenant des mrites des seigneurs
vertus cabalistiques d'un cercle
(>!i>),
ou plutt d'un
(derviches) de l'ordre d'Abo '1-Wafn, par

tf,
Abo
'1-La-
groupe de cercles concentriques, dont on attribue l'invention Al-Schdsili, fondateur de l'ordre de derviches qui
gnralement connii sous
le
nom dlbn Fris

le
(u*;'*).
C'est
un
recueil de traditions pieuses, dont la plupart
porte son
nom.
v.)
proviennent des dvots qui se tenaient dans

Trait
le
clbre
3" (Fol. 173

attributs
anonyme
sur les principaux
sanctuaire de Mechhed-'Ali.
Papier. 70 feuillets. Hauteur, 31 centimtres et demi; largeur, 16 centimtres. 1 1 i3 lignes par page. Ms. du xtii* sicle. (An-
de Dieu et sur
caractre prophtique de
Ma-
homet.
!i
cien fonds 398.)
(Fol.
176
v.)
Carr magique, pour
faciliter les
accouchements
difficiles.
Ms. datdel'an 1076 de l'hgire (i665-i666 deJ.C).

Papier.
176
feuillels.
mtres
et
demi. a5 lignes par page.
(Ancien
5 centi-
fonds 3o5.)
1201.
1
Recueil de prires
du genre appel
ie
'-J'rî
formant
le
un
office,
dont on rcite une partie
matin, f'autre
soir.
L'auteur dit avoir appris ces prires de son prcep-
1198.
1
teur, qui avait
mis
profit le
grand
hizb des derviches
schdsilites
et qui avait tudi sous Abo
Mohammad
ibn Sola-
i=>y^^~^. Prires que

ils
les
musulmans chantent
L'auteur est
fils
et
le
'Abd Allah al-Ghazwn
et Sidi
Mohammad
manque.
par lesquelles
s'excitent la pit.
mn
al-Djozol.
Le premier
v".)
feuillet
schakh Sadr al-Din Abo '1-Ma'l Mozalfar,
de Mo2 (Fol.
hammad, de
2 (Fol.
Schrz.
v.)
100
(s-mM. *Lew5)I tfLes Beaux
noms
(des
i6
Choix de
lettres
les
de Qotb al-Dn
autres eu arabe,
attributs de Dieu)T), avec les prires qui doivent
accom-
Kschkenri,
les
unes en persan,
pagner chacun de ces noms, par Sidi 'Abd AUh ibn
suivi d'autres extraits, en vers et

Papier.
en prose.
Mohammad
l'hgire
ibn 'Abbd (Û*). Copi Fez, en 1011 de

J.
(1602-1608 de
C).
io6
feuillels.
1
Hauteur, 19 centimtres; largeur, ta centi-
mtres et demi.
5 a5 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Sup-
plment 1953, Oratoire.)
mtres
et
(Ancien
fonds 399.)
1199.
du grand schakh et docteur mysMohy al-Din ibn al-'Arab. Ce sont des prires pour chaque jour de la semaine, dont la rcitation est recommande aux hommes dvots.
Lies Offices (^'j^')
1202.
Prire attribue au
((ji).
schakh 'Abd Allah ibn Ysn

J.
tique
Ms. dat de l'an i25i de l'hgire (i835 de

28
feuillets.
C).
Papier.
Hauteur,
(Supplment 1986.)
11
"Papier,
1
ag
feuillets.
1 1
Hauteur,
21
4 centimtres.
5.)
du xvu'
sicle.
(Suppl1203.
1
ment 31
(Fol. 3 v.) Prire qui parat tre le

la prface
commence:
1200.
1
ment de
de quelque ouvrage. Commencement
caliL*JI vj-**
tt
Office (ou rituel) des seigneurs

2
(derviches) r). Collection de prires, d'invocations et de
(Fol. 9 v.) Itinraire
du Caire Mdine, en pas-
232
sant par la Mecque. Ce
n est qu'une
liste
des stations et
l'Estrade ou
du Bano. (Voyez Caussin de Perceval,

des Arabes,
feuillets.
t.
Essai
des distances.
3 (Fol. 19.)
sur
l'histoire
III, p.
334.)
et
Commentaire d'Abo Zad 'Abd al-Rahal-Fs ((ÛJ!), natif de Fez, sur
Papier.
io3
mn
le
ibn
Mohammad
xvii' sicle.
(Supplment
demi; largeur,
Hizb (yja.), ou recueil de prires d'Abo '1-Hasan al-
ai3
bis.)
Schdsili.
li
ff
(Fol. 3i v".)
(j-i^yJl ciLo^l i
(j-*-*-"
iy> v'-'^
Rjouissance des yeux, ou description des deux villes

11.
1205.
1
|<\.
saintes
Description topographique
et
histoire
de
la
Mecque
et
de Mdine, depuis
les
temps anciens jusqu'au

l're
Dieu,
de
la
hJ comme
I
y'yii' Jis^j' trLa Profession

elle est
il!
de l'unit de
Il
formule dans
i),
le
Corami.
s'agit
ix" sicle
de
l'he'gire (xv sicle
de
chrtienne), par
Abo 'Abd AUh Mohammad al-Mahdjob ( v^.^1 ). L'auteur donne (loi. Sa) la liste des auteurs et des ouvrages qui lui ont fourni ses renseignements. Au fol. ki v se trouve un plan de la Ka'ba, et au fol. 72 un plan de la mosque de Mdine.
5 (Fol.
formule y
le
xJl
qui, au dire de
fois.
Mahomet,
se
prsente dans
2
Coran trente-sept
(Fol. 3 v.) Invocation

fois.
dans laquelle
le tahll est
employ plusieurs
3 (Fol. 11.) J-jI-s*
ii-i-<-,
^ji
trLes
Sept temples,
i58
v.)
Pome rimant en
le
r, sur les cr-
avec leur explication. Le hakal tait une prire mystique crite sur les pieds
monies observer pendant

par
le lgiste et
plerinage de la Mecque,
du trne de Dieu (sur
le
hui-
grammairien
Livre
Ahmad ibn Mohammad

les
ibn
time pied se trouvait
le tahll).
Adam
en avait reu une
^4bd al-Rahmn, pour servir de contre-partie au _>Lx-3

kii.wHi
copie, qui passa No, puis
Abraham, Mose,
î
liLwUJi
ft
du dvot, sur (J^l).
crmonies
Jsus et Mahomet. Cette prire tait toujours sous les
du plerinage 1), d'Ibn
al-Mo'âll
yeux de celui qui
la possdait, et lui procurait
un bonles
heur
6 (Fol. 160.) loge
parfait.
Ce sont sept entretiens de Mahomet avec
de Zan al-'Abidn, pome cpremier vers

:
anges et
U"
les patriarches.
lbre de Farazdak.
En
voici le
(Fol. 71.) Prire.

x-a..
5 (Fol. 78.) Prire intitule ^jjs?JI
Talisman
du marin
'PAbbs.
15.
6 (Fol. 84.)
kLc Talisman des talismans, et

v.)
le
Trsor
7 (Fol. 161.) loge d'Abo

8
(
des trsors 15. Prire, lgende et litanie.

7 (Fol,
Fol.
161
v.
Inauguration d'Abo Bakr.
101
Autres prires et invocations.
9 (Fol. 169.)
Mort d'Abo Bakr.
Ce ms., crit en 1 1 17 de l'hgire (1706 de J. C), par un nomm Al-Haddj Mausili Oglou, est trs-incorrect.
Papier.
10 (Fol.
65.) Inauguration d'Ôthmn.

210
feuillets.
Ms. tout entier de

Papier.
la
mme
main.
(Supplment
et
demi; largeur,
216.)
166
feuillets.
du
xvi' sicle.
(Supplment
9l6
fc's.)
1206.
1
(Fol. 3.) Prire.

(Foi. 7.) Autre prire, suivie de quelques notes et
vers.
1204.
Prire du
2
la
pcheur pour obtenir
misricorde de
de pices de
3
Dieu, par
les
mrites des premiers musulmans,
com-
(FoL
0.)
Sur
les devoirs
du musulman en voyage.
mencer par
les dix vangliss.
Les noms de ces musul4 (Fol. 11.) Conseil religieux. 5
mans
grs,
sont classs, dans l'ordre alphabtique, en trois
listes; la
premire renferme ceux des mohdjir ou mides ansr; la seconde, les
(Fol. 11 v.)
Commentaire d'Al-Sanosi (Moham-
et
furent tus au combat d'Ohod , et la
noms de ceux qui troisime les noms

,
mad
6
ibn Yosof) sur son ouvrage intitul 'Aqda.

(Fol.
88.) Le eA-LiL-o de Qotrob, mis en vers,
de ceux qui s'appelaient
fi*a.i\ iiiuaJI Jjb\ nies
gens de
avec les additions de
Tammm
ibn 'Abd al-Salm.
FONDS ARABE.
7 (Fol. 91.) L'M^fie/rt d'AI-Sanos.
233
8 (Foi. 107.) Prires, notes et extraits.

9 (Fol. 111 v.)
1210.
1
Pome
sur les devoirs du croyant,

le
d'aprs la
loi
musulmane, par
:
Prire en vingt-trois strophes de cinq vers. Pre:
Faqh 'Abd al-Rahmn.
mire strophe
Premier vers
fUaxJt Kwtj 10 (Fol. i5i

\.)
\j>j
La Bwia d'Al-Bosr.
11 (Fol. 169.) La Qasda Mmiya
d'Omm Hn
(^
Tous
les
cinquimes vers ont
la
mme
rime.
19 (Fol. 171 \.)h'Adjorromiyya.
(Fol. 9 v.)
i4
Longue
prire en prose.
18
xviii" sicle.
i3 (Fol. i83
v.)
Pome d'Abo Moqra'
(^^^1)
Papier.
feuillets.
Hauteur,
sur
le calcul
des nativits.
10 centimtres, la lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment 1989.)
ii (Fol. 199 v.) Notes et extraits. 10 (Fol.
900
V.)
yljJiJI y-
la,A.>
yj-iii
_JI
yj^Xlt. Traite' dans lequel Al-Ghazli expose les vertus

secrtes de certains passages
du Coran.
1
1211.
(oLfi-Loo-X
Jl i(X$'j
16 (Fol.
2o4
v.)
Notes et extraits divers.
<:aljAAaJl s*>v;
tr
La Crme des
'Ali

Papier.
1
prires et le pilier des salutations^, recueil de prires en
l'honneur de Mahomet, par un derviche

208
feuillcls.
nomm
ibn

xvi' sicle.
5 centimtres. Ecritures diverses du
(Supplment 1870.)
Solamn al-Silikfo ((^yiSCLJl).

2
(Fol.
20
v.)
*ai -^
y^
>^
tr
Approvisionne-
ment du
sn, fait
Chteaufortv. C'est
un abrg du Him al-Ha-
par l'auteur lui-mme, Sciiams al-Din
Moham-
1207.
1
mad
mtres
ibn
Mohammad
64
feuillets.
ibn
Mohammad
al-Djazar.
Papier.
Hauteur, 21
centimtres; largeur, i5 centixvii' sicle.
Prires et invocations.
et
(Suppl-
Sur certains
versets
turc.
du Coran ayant de grandes
ver-
ment 2o5.)
tus magiques.
En
timtres et demi. Ms. du xvii' sicle.
cen-
Supplment
988.)
1212.
i-*]i -Ai
J^
5W!i i
iiX>>4l t-^!jll
Les Dons de
Mdine,
litanie
en l'honneur du meilleur des tres crs",
1208.
Prires.
Papier.
c'est--dire
de Mahomet. Pice compose par un natif
de Damas, appel Mostaf ibn 'Abd al-Qdir al-Dihn

((^;-jb.>JI),
qui
s'tait tabli
Mdine. Ms. dat de
l'an
a6
feuillets.
mtres. 9 lignes par page. Ms. du xvii* sicle.
9 centi(Supplment 1981.)
1217 de
timtres.
l'hgire
(1802 de
1
J.
C).
et
6 centimtres
demi ; largeur,
206.)
cen-
18
25
lignes par page.
(Supplment
1209.
Prires, dont une, en vers, renferme les saints
noms
1
1213.
Prire rciter aprs ia lecture
de Dieu.
Papier.
109
feuillets.
du
Dall al-Nou-
(Supplment 1988.)
bouwa.
La
fin
manque.
,3o
Mah. oribmaux.
II.
nii
tiens.
Papier.
5
feuillets.
|
2" (Fol. .) Extraits d'une coliection de cantiqueschr-
Mahomet qui
prirent part au combat de Badr. L'auteur,
Dja'far ibn Hasau al-Barzandji (^^jj^Ji), parle d'abord

Hauteur,
de ceux qui sont

1
les
mieux connus, puis

s'tend
il
donne
la liste
11 centimtres. 17 lignes par page dans le premier fragment, 12 et
i3 lignes dans
le
second. Ms.
du
xviii' sicle.
(Supplment
alphabtique de ceux qui n'taient connus que par des

! 1
aaa/i.)
surnoms. Dans
vertus de cette
la prface,
liste
il
longuement sur
les
qui, dit-il, est une amulette approu-
ve contre les brigands et les btes froces.

Papier.
i36
feuillets.
12U.
Recueil de fragments de diverses mains.
mtres et demi, 10 lignes par page. Ms. du
Hauteur, 10 centimtres; largeur, 7 centixvii' sicle. (Suppl-
ment 907.)
On y
trouve
des prires, des extraits du Coran, des recettes me'dicinales, des figures talismaniqups, des indications astrolo-
1217.
Petit livre
giques et d'autres compositions superstitieuses.

Papier. ii4 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11 centi-
form de dix
feuillets
de carton
se repliant
mtres.
Ms.
de diverses critures du
xvi sicle.
(Supplment
les
uns sur
les autres, et
renfermant tles grands noms de

le verset
2ii
bis.)
Dieu, quelques courtes sourates du Coran,

trne, des prires, les portraits dtaills de
du
et
Mahomet
des quatre premiers califes.
1215.
Recueil de prires intitul
Carton.
10
feuillets.
mtres. 10 i4 lignes par page.
(Supplment
aofi.)
i^y^
ttLa Cuirasseî, suivi
de
tt
L'Amulette d'ibn Hischmn, de rLa Prire du vi-
zir n, etc.
1218.
Papier,
io
feuillets.
Hauteur,
i4 centimtres; largeur, 9 centixvii*
mtres et demi, ii lignes par page. Ms. du

fonds 346.
)
sicle.
(Ancien
Recueil de formules, d'invocations et d'amulettes pour

toutes sortes de circonstances. Les derniers feuillets
man-
quent.
Papier.
196 pages. Hauteur,

et
10 centimtres
et
demi; largeur,
xyii' sicle.
1216.
Invocations, prires et listes de
7 centimtres
demi.
2 lignes
par page. Ms. du
(Supplment 210.)
noms, pour
servir
d'amulettes
1
^^y^
*t*i
(f
Prire de la cuirasser.
jjjarr
1219.
vizirs.
9 (Foi. 3 (Fol.
27.)^)^! 36
v.)
Amulette du
Recueil d'extraits du Coran, destins servir de talis-
L'amulette
de Yosof al-Sinhdj
mans
(Jjl-).
(j,L*i^!).
Papier. Sa feuillets. Hauteur, i5 centimlres; largeur, 10 centi-
h (Fol. 59.)
j>ljdl
)^
tf
Amulette du
ne'gociant'^.
les
mtres. Les premires pages contiennent 9 lignes, les autres 7
Cette formule, qui est cense tre utile dans
Ms. du
xvii" sicle.
opra-
ligne.s.
(Ancien fonds 338.)
tions commerciales, provient d'Anas ibn Mlik, Tuii des
compagnons du Prophte.
5 (Fol. 69.) L'Amulette d"Ali ibn abi Tlib.
1220.
Recueil de talismans,
isoles
et
les
6 (Fol.
73
v.)
(j-*-*-U
(gj
icJLUyLJi i^4s iOv-J!

uns
crits avec des lettres
yUÂa!!
p^ y_Ji^
crLes Sept
le
lomon, prservatifs contre
recommandations de Samauvais il, les regards du
des chiffres,
les
autres
en caractres ordi-
dmon
et contre les larvesn. Cette pice est
naires. Les lignes de plusieurs
de ces textes sont crites
accompagne
de chiffres et de figures talismaniques.

7 (Fol. 81 v.) iL|;*X-*Jt. Liste des
alternativement l'encre rouge et l'encre noire.

Hauteur,
i3 centimtres; largeur, 9 centi-
compagnons de
mtres. 6 la lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Ancien fonds
3 3 7^.)
FONDS ARABE.
9 (Fol. 169.)
235
Charmes
Hauteur,
et invocations. i5 centimtres et demi; largeur,
1221.
talis-
Papier.
a43
feuillets.
11 centimtres. 10 lignes par page. Ms. du xvii" sicle.
(Ancien
Recueil d'extraits du Coran , destins servir de
fonds 3/to.)
mans.
i5 cenlimlres
et
demi; largeur,

fonds 339.)
xvii* sicle.
(Ancien
1225.
-iVyjJI *j_^! Lueurs de la lumire divine, par
Abo
'l-'Abbs
Ahmad
al-Bon( jjjJI). Cet ouvrage ren-
1222.
Recueil de prires, d'invocations superstitieuses, de
ferme des prires

sept jours
et des litanies et
pour chaque heure des

suite de chapitres sur
la
semaine,
une
l'influence des quatre-vingt-dix-neuf
noms de Dieu. La
>
mots
et
de passages crits en chiffres
et
de figures
talis-
prface
commence par
maniques.
Papier.
1 1
njbjai aJ-ssb aJLwIj

feuillets.
S < J- AJUiy. Ms. dat de l'an 845 de l'hces
mois
(j
*.
66

1 1
gire
(i44i-i449 de
4i
feuillets.
J.
C).
centimtres et demi.
sicle.
16 lignes par page. Ms. de diverses mains
du xmi'
(Supplment 208.)
Papier.
(Ancien
iT)
centi-
fonds 3o3.)
1223.
Recueil de prires, de litanies et d'amulettes.
Papier.
1226.
Le Loma't al-Norniyya d'Abo 'l-'Abbs al-Bon. La
209
feuillets.
Hauteur,
1 1
lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
distribution des matires dans cet exemplaire n'est pas

tout fait la
mme que
dans
le
numro prcdent. Les
(Ancien fonds 345.)

Papier. 61
feuillets.
Hauteur,
l'i
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Ancien
fonds 4 60.)
122/4.
1
Prires et invocations , prcdes d'une mthode de
divination au
moyen des
lettres
du Coran,
attribue
Dja'far al-Sdiq.
2" (Fol. 16.)
1227.
numration, sous l'orme de dialogue,
le
Prires et litanies cabalistiques.

la liste
des infractions qui invalident
plerinage.
des
noms ou
v,
attributs de
Au loi. 24, on trouve Dieu {(^mJI ^Lewill);

prophtes et envoys
3 (Fol. 28.) Rcit attribu Ibn 'Abbs, rapportant
au
fol.
44
la
liste
le
de tous
les
une conversation de Mahomet avec des patriarches

anges, au sujet de
la
et des
de Dieu, d'aprs
yj-sXI
î^
fol.
d'Ibrhm ibn Hosan
vertu de certaines prires et for-
al-Fradhi (^^-lojLiJl), mort vers fan 880 de l'hgire
mules cabalistiques.
4 (Fol.
le
(1476-1476 de
J.
C),
et,
au
5i
v,
une dcision ju-
ridique motive, par laquelle un schakh al-Islm, appel
79
v.)
Trait attribu Dja'far al-Sdiq sur
VVbd al-Haqq, condamne l'usage du

Papier.
cale.
et
choix des jouis propices (cal^Loi-t).

63
feuillets.
1 1
Hauteur,
20 centimtres
(Fol. 88.) Invocations et pratiques cabalistiques,
')
centimtres.
lignes par page.
(Supplment 202.)
demi; largeur,
que
l'on
dsigne par
fol.
le
nom
de tÛJi
^^\
" l'astre
per-
ante.
Au
99
v" se
trouve
la figure
d'un talisman.
chiffres
6 (Fol. 100.) Pice de vers,

cabalistiques.
accompagne de
1228.
v".) Prires et invocations,
7 (Fol.
107
accompagnes
Prires et formules cabalistiques.

Papier.
de signes cabalistiques.
119
feuillets.
Hauteur,
8 (Fol. i48.) Le
pome de
Borda.
mtres. 5 7 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Ancien fonds ig.)

3o.
236
3
12 (Fol. 117 v.) Recettes pour teindre
les
cheveux.
THEOLOGIE DOGMATIQUE ET SCOLASTIQUE.

1
3 (Fol. 118.) Analyse grammaticale
du
Bismillh et
du
Ta'âwvDouds.
14 (Fol. 123.) Traditions sur
la cration
d'Adam
et
1229.
j.5W3i
sur l'ange de la mort,
etc.
i jii)!
*ii]!.
Trait de thologie dogmatique,
homme
ou sommaire de la foi orthodoxe, par Abo Hanifa alNo'mn, surnomm Ylmm al-Azim, fondateur du systme de droit hanfite. Le texte de ce petit trait, crit
l'encre rouge, est intercal l'auteur se dsigne par le
i5 (Fol. 127 v.) Trait sur les obligations de tout qui est responsable de ses actes (oi-IUL), avec
un commentaire.
16 (Fol. i54 v.) Commentaire de Khlid al-Azhar
sur VAdjorromiyija.
Papier. 17a feuillets. Hauteur, as centimtres; largeur, )6 centi-
dans un commentaire dont

{j-j\
surnom A'Aho 1-Montaht

les
^-
(j
:>.
Vi),
mais, en ralit, portait
noms de Moli
et,
mtres,
ifi
3 A lignes par page. Ms.
du
xviii" sicle.
(Suppl-
Ahmad
gire (1
ibn
Mohammad
al-Maghnsw (csj1âJ,.kII),
ment 1874.)
selon Hadji Khalfa, a termin son travail en
989 de
l'h-
532-i 533 de
i6
feuillets.
J. G.).
Papier.
Hauteur, 20 centimties et demi; largeur,

sicle.
1231.
Expos de
la doctrine
i3 centimtres
et
demi. i5 lignes par page. Ms. du XTn'
(Supplment 957.)
des Schites, au sujet de Ylmm.

(*jjjIj)
Cet ouvrage, crit par Ibn Bboyeh
al-Komm,
litre
:
partisan de la doctrine des duodcimains, a pour

iyjJ.
ouiij
i-uiJ! c:,Ls!
i a^]
Jji\y
(^jJ!
Jlil r Achla
1230.
1
vement de
rition
la religion et
accomplissement de
grce di-
îH
iiil],
par Abo Hanifa.
vine, servant prouver la ralit de l'absence (ou dispa-
du douzime imm)
et dissiper les incertitudes?;.
2 3
(Fol. 6.) Les conseils (i^y*}) d'Abo Hanila. (Fol. 9.) Trait de religion et de morale, par
Ibn Bboyeh (Abo DjaTar
Mohammad
ibn 'Ali ibn
'Omar
al-Hosan ibn Mos), auteur du
iv" sicle
1
de l'hgire
El'endi.
(voyez Tousys List ofscliy'ah Books, Calcutta,

p.
853-1 855
3oi),
traite surtout
du douzime imm,
Il
h" (Fol. 18.)

tions de la loi.
^-y^
Mohammad
mention de
aJlj.
Petit trait sur les prescrip-
al-Mahdi, appel Al-Qm (jULI!).
fait
il
quelques fractions de
la secte schiite, et
cite l'appui
5 (Fol. 26.) 6 (Fol.

lii
J*^!
jr'jw. Trait
de
la prire.
de ses opinions
les livres
le
Coran,
les traditions
de Mahomet et
Il
Û,ili j^. Trait de la prire et du jene, par Abo '1-Ikhls Hasan al-Waf Schoronbilli ou Schoronbil (t^SAv-iJI), docteur hav".) ^!j;i)l sL*rj
de l'Ancien et du Nouveau Testament.
donne
qui se
itLa
l'histoire des
imms,
soit visibles, soit cachs,
sont succd depuis le
commencement du monde.
nfite,
mort, selon Hadji-Khalfa

J.
(t. III, p.
89), en 1069
succession des prophtes, dit-il, peut tre interrompue,
de l'hgire (1658-1669 ê
C).
mais
il
doit y avoir toujours
divis en 7 (Fol. 71 v.) Trait de droit hanfite,

le
deux parties (voyez

l'hgire
compos par
al-Bahlol.
date de
Papier.
1066 de
198
un imm. L'ouvrage est 90). La copie porte la (i655-i656 de J. G.).

fol.
schakh Hasan
8 (Fol. 97.)
et
mis en vers par
Ahmad
:
feuillets.
Sur diverses prires
celles des
deux
16 centimtres. aS lignes par page.
(Ancien fonds 600.)
grandes
et celle
ftes, celle
des clipses, celle des enterremenis
des rogations.
9 (fol.
tions,
99 v".) Un ArbaHn de quarante-deux tradidont chacune renferme une des bases essentielles
.
1232.
[SLxJl
de l'islamisme.
rf
ff
Ocan de thologies,
trait
de thologie
10 (Fol. 106.) Posies religieuses de
Mohammad
ibn
Mazroq al-Tilimsni, de Bo Medin (Abo Madyan

Scho'ab) et de
1
scolastique par
Papier.
Abo '1-Mo'in (y^xHl)
al-Nasafi.
Mohammad
v.)
al-Tout.
i64
feuillets.
1 1
Hauteur, ai centimtres; largeur, li centi-
mtres et demi.
1
du
xvii" sicle.
(Suppl-
(Fol.
110
Prires et litanies.
ment 3G6.)
FONDS ARABE.
dent,
il
-237
ces
commence par
mots
xk;iU-i4i
J^.A
o^
Ul
1233.
Le |.!5^lj^d'Al-Nasaff. Exemplaire dat de Tan 1173 de rhe'gire (1758-1759 de J. C).
Papier.
^! iJjJUaJIj. Gloses marginales.
Copie date de
l'an
91
de l'hgire (i5o9-i5io de
5 (Fol.
rie
J.
C).
la
189
v.)
Quelques observations sur

le moll
tho-
de
la
grammaire, par
Sa'd al-Dn.
80
feuillets.
mtres
et
(Supplment 267.)
Papier. iSi feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi-
mtres.
1 1
5 lignes par page.
(Ancien
fonds ^07.)
1234.
Commentaire de Sa'd al-DJn Mas'od al-Taftzni sur
r^fliii d' Al- Nasafi.
1237.
:
Commencement
J.
Xa^joll
^ Js^
Commentaire d'Al-Taftzni
Copie date de
l'an
.sur
Y'Aqd d'Al-Na-
safi.
969 de
l'hgire
(i569 de
J.
C).
xj*a
Jlij Ajli j2\-s?.

(1
Exemplaire dat de Tan 864 de
Thgire
Papier.
459-1460 de
feuillets.
C).
9 (Fol. 44.) ^l^jtJltyfttyj?
Û! JJS3.
Dissertation
n5
Hauteur, a 2 centimtres et demi; largeur,
(Supplment
ao'io.)
Mahomet au ciel, compose en 101 5 de l'hgire (1606 de J. C), par Abo '1-Taufiq Slim al-Waf. Commencement ig^\ **j (J* aM ^-tJ!
sur
le
voyage nocturne de
Papier. 75 feuillets. Hauteur, ai
mtres et demi, ai lignes par page.
(Supplment 1872.)
1235.
1
Commentaire de Sa'd alDin
al Taf'tzni
sur Y'Aqd
d'Al-Nasafl. Notes marginales et interlinaires.

9 (Fol. 64.) *<X+JI
Ja!
(^JjI*.
Notice incomplte des

l'isla-
1238.
Commentaire d'Al-Taftznf sur VAqd
l'hgire
lets
soixante-douze hrsies qui naquirent au sein de
d'Al-Nasafi.
misme.
Papier.
1
Gloses et notes marginales. Ms. dat de l'an 1019 de

J.
C).
(i6o3-i6o4 de
J.
C). Les deux derniers
feuil-
sont couverts de notes dtaches, en langue turque. 106

1
65
feuillets.
ai lignes
par page.
(Supplment 26
et
demi; largeur,
1.)
Papier.
feuillets.
mtres.
lignes par page.
(Ancien
fonds 454.)
1236.
1
safi.
1239.
l'hgire (1
Commentaire
Copie date de
d'Al-Taftzni sur 'Aqd d'Al-Nal'an
915 de
509-1 5io de
Commentaire d'Al-Taftzn sur YÂqd d'Al-Nasal.

Notes marginales.
Papier. 102 feuillets. Hauteur, a 2 centimtres; largeur, 17 centi-
J.
C). Nombreuses
9 (Fol.
gloses marginales
et interlinaires.
i3o
v.)
Gloses se rapportant au texte d'un

le
trait
de thologie musulmane. Rien n'indique

l'an
nom
mtres.
du
xviii' sicle.
(Supplment 25.)
de l'auteur. Copie date de
860 de
l'hgire
(i456
deJ. C).
3 (Fol.
189
v.)
Commencement du commentaire
Ce fragment renferme
Explication
d'Al-Khiyli sur Y\iqd d'Al-Nasafi.

la
1240.
d'Al-Nasafi. L'auteur ne se
tte
ddicace
4 (Fol.
Keml Pacha.
v.)
i4o
Exemplaire complet du commentaire
du commentaire d'Al-Taflzn surl"yl}u/ nomme pas, mais on lit en
d'Al-Khiyl sur VÂqd. Ainsi que le fragment prc-
du ms.
qu'il s'appelait
Mohammad
ibn Al-Schihna
238
(Ai:s!~J! yji).
L ouvrage commence par
ces
mots
>y^.Jl
1244.
Papier.
817
a.)
feuillets.
Hauleur, aa cenlimtres; largeur, 16 centi%iii' sicle.
mtres
et
demi. 3711 3i lignes par page. Ms. du
(Sup-
X->LJLJ!
2>" *?**
tfElucidation des questions soule-
ves dans le commentaire de 'Aqdv, par
Nizm al-Dn
plment
a.")
Ahmad
ibn Schakh 'Ali al-Qdh, natif de Badakhschn
((^w^-*>^l ^^L*JI),
surnomm
'Arikn (yOjlft?). Ibn al-
1241.
1
Qdh approfondit quelques questions trs-obscures de thologie dogmatique, qu'un commentateur de VÂqd,
peut-tre Al-Taftzn, avait souleves dans son ouvrage.
J,L/)Jl A-A-iiLsw.
Notes marginales d'Al-Khiyli au
Ms. dat de l'an 999 de l'hgire (i584 de

ture est dpourvue de points diacritiques.
Papier.
J.
C).
L'cri-
commentaire de Taftzni sur 'Aqd de Nasaf. Ms. d'une e'criture peu lgante. Les nombreuses notes et additions
qui se trouvent sur les marges sont de
piste, qui,
s'il
280
feuillets.

i()
la
main du col'article
i4 centimtres et demi.
lignes par page.
(Ancien
fonds '57.)
faut en croire
une note
inscrite sur le fron-
tispice, fut l'auteur
lui-mme. Voyez cependant
suivant.
"
(Fol. af).) Ja*^ iU.il:.. Notes marginales de Kastal,
1245.
ilifcill
c'est--dire
de
Moslil.i
al-Din al-Qastalni (j5Ua*JiJi),
J^
au
mme commentaire. Les premiers feuillets sont de la mme main que les prce'dents les autres sont d'un copiste
;
^^ i iU*ji)l
cjU^. Explication du com-
mentaire de Taftzn sur YÂqd d'Al-Nasafi. Ouvrage
anonyme, commenant par

(liSi deJ. C).
Papier.
ces
mots
o__S
y-l
>>.
-^
qui a termin son travail en
135 de
l'hgire
(1799-1793
il
ioJoUll ^^\yJ^[} Siys^}. Ms. dat de l'an
858 de
l'hgire
de
J.
C). Al-Qastaln mourut en 901 de

gure probable que son ouvrage
ait t
l'hgire, et
n'est
copi par Al99

feuillets.
Hauteur, 27 centimtres et demi;
Khiyl, mort en
860 de
l'hgire.
(Ancien
argeur,
fonds
36 1.)
Papier, lai feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mlres. a5 lignes par page.
(Supplment
a5.3.)
1246. 1242.
Commentaire de 'Abd al-Hakim sur
nales d'Al-Khiyl.
Papier,
-5^! J^ i
les
Jjîill
iul^ ttLa thologie scolaslique por15,
te jusqu' ses dernires limites
par Abo '1-Fath Mo-
Notes margi-
hammad
ibn 'Abd al-Karm al-Schahrastn, l'auteur du
Trait sur les religions et les sectes, JjsjJIj
en 548 de l'hgire (ii53-ii5i de

aî
feuillets.
J.
JUI, rnort C). Le Nikdya se

tablit
Hauteur, a 3 centimtres; largeur, 16
ceiiti-
mlres. a3 lignes par page. Ms. du
xvm"
sicle.
(Supplment 254.)
compose de vingt chapitres (>Xfi!^), dont chacun
un
principe de la thologie acharite, savoir

1.
Que le monde commencement dans
est
le
nouveau, c'est--dire, a eu un
temps.
1243.
1
2.
Que
tous les tres ont t crs.

est unique.
Explication du commentaire de Kura
Keml sur
3.
les
l*.
Que Dieu
Notes marginales d'Al-Kbiyl.
Rfutation de l'assimilation, c'est--dire, de lan-
Ihropomorphisme.
89 v.) Explication du commentaire de Hossm al-Din Hasan al-Kni ( jLXJi) sur Ylsagng de Porphyre, par Mohy al-Din Tlidj.
9 (Fol.
5.
Rfutation de
la
doctrine qui refuse Dieu tout
attribut [JjJoaj).
6.
Ms. dal de l'an 971 de l'hgire (i563-i56i de

Papier.
I II
J.
C).
Sur
les tats (J[j_*.!), c'est--dire, les
jugements
qui concluent de l'existence d'attributs l'existence d'un

i'A()
feuillets.

1
sujet qui les porte.

7.
centimtres, ai ou 2 5 lignes par page dans le premier trait, 2

le
li-
gnes dans
second.
(Ancien fonds 896.)
Le nant
(5X*JLI) est-il
un
tre?
FONDS ARABE.
La
les
il
239
et
fin
do ce chapitre manque dans
le
ms., ainsi que
par page, ceux du second

fonds 398.)
du troisime 3i
lignes.
(,\ncien
quatre chapitres suivants. Le douzime chapitre, dont
ne reste que
la fin,
parait tre
une
rl'utation
de
la
doctrine motazlite relative aux attributs de Dieu et

sa parole
i'e'tornite'
(le
Coran).
En
effet,
les Motaze'iites
niaient
(J
1248.
>
des attributs et affirmaient que la parole tait
^La-^j
y'-4i
cre.
^^
ff
Clefs des jardins et

le
|.3li'^Jl
lampes des tnbres n, commentaire snr
*..i
'Ali,
i3.
1 !i.
Que Que
la la
parole du Crateur est unique.
de Rokn al-Islm Imm-Zd, par Ya'qob Sayyid
parole de l'homme est rellement

les attributs
un
tre.
Commencement
5.
Ce qu'on entend par
de l'audition
et
de
la vue.
(Fol.
219
il!
v.) Dissertation
d'Al-Ghazl (Djaml
sur les mrites de la
i6. Qu'au
moyen de
l'intellect
(JJLs) on peut
al-Islm
voir
Ahmad
299 286
ibn
i).
Mohammad)
formule aH
*Ji
Dieu
et l'entendre.
3 (Fol.
v.)
17. Sur la distinction

^S+JijJ'j).
du bien
et
du mal
Le MhihMj al-'bidn d'AI-GhazlJ
(Qjy..jsUi
(Hoddjat al-Islm Abo Hmid

U" (Fol.
Mohammad).
(iy*^ Les devoirs rX^-*"
v.) j.5UiJ)i Sj.!
18. Rfutation de la doctrine qui affirme que toutes

les actions
ciproques des musulmans, par Al-Scha'rn ('Abd al-
de Dieu ont leur but et leur motif.

la
Wahhb
ibn Ahmad).
Commencement
M x^
par
19.
De
qualit prophtique, de la ralit des mi5 (Fol.
racles et
de Timpeccabilit des prophtes.
33o.) Vocabulaire arabe, persan
et turc,
ao. Preuve de la qualit prophtique de
Mahomet
et
ordre de matires.
de
la ralit
de ses miracles.
l'an
Les quatre premiers traits sont dats de

l'hgire
l'an
Ms. dat de
58o de
l'hgire (1 i8?t-i
i85 de
(i5i6 de
J.
C),
J.
le
cinquime de
l'an
J.
C).
t
922 de 869 de
i'hgire(i46/i-i465de
Papier.
Une lacune qui
existait entre les feuillets 7 et

xvii sicle.
58 a
C).
en partie comble par un copiste du
368
feuillets.
i4 centimtres
et
(Supplment 18O9.)
la fin
du volume
se trouve l'histoire,
en persan, de
la sainte
Vierge et de l'enfant Jsus en Egypte.

ai centimtres
;
largeur, 16 centi-
mtres. i3 lignes par page, dans la partie ancienne
du ms.,
dans
la partie
moderne.
(Supplment 289.)
7 lignes
1249.
1 Commentaire sur le |.5\-.i)l iisyi de Rokn al-Islm Imm-Zd, par Ya'qob ibn Sayyid 'Ali.
9 (Fol.
257
v".)
Chapitre sur l'ablution (j-yJJ), ex-
1247.
1
du livre intitul .:aLj5)l JjLajj ci>!:>L*J! <^]y trLa Rcompense des actes de dvotion et les mrites des
trait
jLa- ({J^1 ^,
'I
<Oi
tr
Pages de mtaphysique n ou
,
Heures (prires), par un personnage surnomm

iCci)!, qui se trouvait la
(1
(j-?)
-5^1 ^ uLjl^! Pages de thologie scoiastique w sans -^ >X nom d'auteur. Conmiencement (j>.^wl tg>J! (jatJJL >o^^lj ij^y. Les derniers feuillets manquent.
(T
:
Mecque en 545 de
l'hgire
i5o-ii5i de
Papier.
J.
C).
267
feuillets.
(Fol.
65
v.) v-*5UnJI ^j. iojljtll
tt
Commentaire
attri-
mtres. a5 lignes par page. Ms. du vvi" sicle.
(Ancien
fonds
/i(6.)
sur
le
Sahnf-n,
ouvrage que Hadji Khalfa parat
buer Abo
'1-Lath
al-Samarqand. Les premiers cahiers
manquent.
3 (Fol.
iliU.) Trait
1250.
sur les croyances des philo-
sophes
(*l^
iU**!), par Schihb al-Din al-Sohrawardi.

J.
Commentaire de Yahy ibn Yasch sur de Rokn al-Islm Imm-Zd.

Papier.
le -iLwili ii.Ajw

Papier.
1.")
C).
200
feuillets.
i65
feuillets.
mtres. 19
centimtres.
Les
feuillets
du premier
trait
portent
28 lignes
autographe.
(Ancien fonds 563.)
a'j
du
xvi' sicle,
probablement
2^0
1251.
1253.
(j3iSl\ JjAs!
mad
J.
jUil tyo. Commentaire d"Ai ibn Soltn Mohamal-Kr, mort en ioi4 de i'he'gire (i6o5-i6o6 de
le Jlî)!
tions touchant les
i (jA<w 4 jUs Livre de cinquante quesdogmes de la religions, ouvrage d'un

! ff
C), sur
*0v ou OyJi JyM,
traite'
de
the'olo-
musulman orthodoxe,
qui vivait sous
le
rgne du
calife
gie scoiastique, en vers, par le schakh Sirdj al-Dn
'AH
abbaside Al-Nasr li-Din Illah, entre les annes 676 et
ibn 'Othmn
al-Aus (i^j^')- Le commentaire com:
mence par les mots A-sli ^y^^ VS^J et le pome par ce vers
:
tS'i^'
^ Xh^,
629 de l'hgire (1179-1225 de J. C). Une main assez moderne a inscrit sur le revers du plat de la couverture
les
mots t^yyJ (îJ' Jye\ i
tr
Trait sur les dogmes, par
JSULi (oJaJ^
Al-Rzn. Cette indication est peut-tre exacte, car nous
Nsa-yJ
Jl-*^" *>V
<ivjJ' Jyirf
savons que Fakhr al-Din
Mohammad
L'ouvrage
ibn 'Omar al-Rzi

9"
mourut en 606 de
l'hgire.
commence par
les
(Fol. il v.) ij-J!

la
2;j-il
i sJvjJ'
i)
tfLa
Crme,
'Ali
mots
>!L.J! ii>jt>vj.
jjjil!
icLLII, sans qu'il y ait
un
commentaire sur
Soltn.
Bordav d'Al-Bosir, par

:
ibn
mot de
Papier.
prface.
Commencement
*La3_Î
--i) iJlJLx-i
Xyi
48
feuillets.
mtres,
i 1
du
x\ sicle.
(Ancien
fonds iSa.)
3 (Fol. i4i v.)
Le lahhms de
la
Bon/a qui comt.
mence par
i (Fol.
les
mots
^1
ii lilxu
i)
viLA* JL>
i58.) Autre takhms du
mme pome, comJ- J . -tfO I
1254.
^-i i J*a.m Exposition
rt
menant par
Ms.
date'
/<vJo jjJ! ^^jjo liUj!^ U.
distincte,
commen-
de
l'an
117/1 de l'he'gire (1761 de

et
J.
G.).
taire du Mohassaln. Ce dernier ouvrage est un trait de
Texte entour d'un double encadrement en or
en encre
mtaphysique
al-Rzi
et
de thologie, compos par Fakhr al-Di

ibn 'Omar). Le
'.
noire; dans la premire pice, l'espace compris entre les
(Mohammad
nom du commentacommence par

ces
deux encadrements
rouge.
est couvert
de notes;
il
y a deux
vi-
teur ne parat nulle part
L'ouvrage
gnettes, assez bien excute'es ; les vers sont
e'crits
l'encre
mots
i>-jUil i>y^) -LnJt Siiyg! ijbUl ts JJi
M
J.
tX^.
C).
Ms.
dat de l'an
Papier.
709 de
feuillets.
l'hgire
(iSog-iSio de
Papier. 17^ feuillets. Hauteur, 21 centimtres et demi; largeur, )6 centimtres. 19 lignes par page dans la premire pice, i5 dans les trois autres. (Supplment li?!.)
a48
Hauteur, as centimtres et demi; largeur,
(Ancien
fonds 4o4.)
1255. 1252.
jUii)!
Ûa*
(j*_)|>ji"
^^^
ffLes Levers des lumires

trait
Trait de thologie scoiastique, et rfutation des dualistes

(fol.
de l'horizon de
la spculation
r),
de mtaphysique
(fol.
26), des mages

et
(fol.
97), des
(fol.
chrtiens
27
\),
des sectes juives
7^
v),
fol.
par un
et sui-
et de thologie dogmatique, par le cadi 'Abd AUh ibn 'Omar al-Badhw, auteur du commentaire du Coran.
schiite de la secte des
duodcimains (voyez
80
Nous avons
ici
le texte
de l'ouvrage, accompagn d'un
vants). Les sept premiers et les deux derniers feuillets
manquent.
lios
Il
manque en
outre
un
feuillet entre les fo-
commentaire perptuel. L'ouvrage commence par ces ij_^^ 'r'^. y-t >X -s. Le commentaire commots
:
actuellement cots 78 et
7/1, et
un
feuillet entre les
mence
et
ainsi
y' y' J-S J.*tj Jj y^Juiail ils t:ay^
U
les
folios
81
et
82.
feuillets.
*Uu-)Jlj I<X*AJ. L'ouvrage se

1

le
Papier.
1
98
de trois chapitres, dont
premier a pour sujet

traite
a centimtres
et
demi.
5 lignes par page. Ms. du xu' sicle.
possibilits (cjl
U),
le
second
de
la
thologie
(Supplment
25f).)
(caL4i)!), et le troisime des qualits qui constituent la
D'aprs Hadji Kliaifa
(t.
V, p. 422), ce commentaire a t
compos par
'Al
ibn
'Omar
al-Ktib al-Qazwn.
H. Z.
FONDS ARABE.
facult prophtique (calj^l). L'auteur
est inconnu.
Ul
1260.
du commentaire
690-1 igi
Ms.datdel'an 896 de
l'hgire (1
de
J.
C).
Papier, a a.3 feuillets. Hauteur, 18 centimtres et demi; largeur,
10 centimtres. i5
a5 lignes par page.
(Ancien
Premire partie du commentaire d'Al-Sirdj ai-Hindi

sur le
pLIiJI
fonds 278.)
^Jv,
clbre trait de thologie
tique de Mozaffar al-Din

al-S't,
Ahmad
ibn 'Al,
dogmasurnomm Ibn
1256.
Le
;!yi)i
mort en 69/1 de l'hgire. Le commentaire, qui compose de quatre parties, porte le titre de î-^-i ^-i-Ui *Xiw yLoj ^xJI tiliM. L'auteur, Sirdj al-Di'n
se
Aboii Hafs
^1^
d'Al-Badhw.
1
(^^.X^J!),
'Omar ibn Ishq, de Ghazna, dit lmlim mourut en 773 de l'hgire (1371 de J. C).
les
Papier.
1
84
feuillets.
Les premiers et
Papier.

Hauteur, a 8 centimtres; largeur, 18 centixvi sicle.
a lignes
par page. Ms. du
xti" sicle.
(AnaSg
feuillets.
cien fonds 4o3.)
mtres
et
demi. a5 lignes par page. Ms. du
(Ancien
fonds a55.)
1257.
jUjill
Ûa
et
Les Levers (des lumires) des spcula_)|î'!
1261.
1
hfii
tionsn, commentaire sur le
^1?^ d'Al-Badhwi,
par Abo '1-Than Schams al-Dn
Mahmoud
ibn 'Abd al-
ULiLsi)!
i U<^l
tr
L'Appui de
0-1 3 ii de
trait
la
foi
ri,
par
le
Rahmn
i345 de
par
l'an
les
al-Isfahn,
J.
mort en 766 de
la prface
l'hgire
(i3ii-
Abo
'1-Barakt 'Abd Allah ibn

l'hgire (1 3
1
Ahmad
J.
al-Nasafi,
C'est
C). Dans
l'hgire
cet exemplaire, l'ouvrage
commence
Ms. dat de
mort en 7 1 G de
C).
un
premiers mots de
du
,*JljJo.
eommenlaire du O^SU*!! ao^,

tique
de thologie dogma-
8i3 de
(liSg-iiio de
J.
C). Nombreuses
du
mme auteur. Le iUÎ commence
par ces mots
gloses marginales.
Papier.
189
feuillets.
17 centimtres
et
(Ancien
fonds 36o.)
2 (Fol. 1 iZi.) j*jJ! OsjUift. Exposition de la foi musulmane, par Nadjm al-Din Abo Hafs 'Omar ibn Mo-
hammad
mots
(j.
ii
al-Nasafi.
Cet exemplaire
commence par
(>jUa (jil
Jjt)\
les
-gi^
Lfl_? ioJlj
a^b
*Ljuii)l
Jl
1258.
Le;llii)l
ijlk*(jj-iAJ UAk..
Quelques notes marginales.

et
hn. Cet exemplaire
Îk* d'Abo '1-Than Schams al-Dn al-Isfacommence par les mots tM >..JI
:
Papier. 117 feuillets. Hauteur, 19 centimtres i4 centimtres. 18 lignes par page. Ms. du xiv"
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
ij-=-^
l'hgire
Ljj-s^^ <X^_jj
(1/178-1479 de
t5>Ji.
J.
Ms. dat de l'an 883 de
fonds 4 13.)
C). Notes marginales.

i3 centi-
(Ancien fonds
4 10.)
1262.
1
Commentaire sur
le oi-iij-,
clbre trait de
m-
taphysique et de thologie scolastique d'Al-Idj ('Adhod
1259.
Trait de thologie scolastique(.x_ji.ai.Â-Ji). Le
al-Din 'Abd al-Rahmn). Ce commentaire, dont nous

n'avons
ici
que
les
'Al
quinze premires pages, est attribu

al-Tosi, mort en 960 de l'hgire
com-
'Al
al-Dn
mencement
est divis
et la fin
manquent. Plusieurs
feuillets sont
(i533-i534deJ. C).
Commentaire anonyme (peut-tre celui de Kaml al-Dn Mas'od al-Schirwni) sur l'ou\rage
2
hors de leur place, d'autres sont renverss. L'ouvrage
en
livres (tjLiLi),
en sections (J n
et
en
(Fol. 9.)
preuves (*?).
Papier.
1
177
feuillets.

xiii'
de Schams al-Din
Mohammad
al-Samarqandi, intitul
(Supplment a4a.)
6 centimtres
et
ou du
xi* sicle.
e^!
tjiil
tr
Rgles observer dans les discussions scien-
tifiques.
Ma\. orientaux.
n.
3t
242
3 (Fol.
43
v".)
Commentaire de SaM al-Din
al-Taf-
l'appui des principes des croyances 5), trait
anonyme de
mots
:
tzn sur V'Aqid d'Al-Nasafi. Exemplaire crit
An^)-
thologie scolastique,
commenant par
ces
J^.JI
gora et date'del'an
U (Fol.
1
974de
l'hgire
(1566-1667 ^^^-
33.) Commentaire abrg sur la prface
du
(*^y <S^3 jw-J! 45Û aH. Le titre inscrit sur le frontispice du manuscrit est faux. Le vritable litre se trouve
la fin
Misbh, clbre trait de grammaire, compos par AlMotarriz.

de l'ouvrage. Hadji Khalfa donne

la
:
le
mme
titre,
en y ajoutant
ai centimtres; largeur, i5 centixvi" sicle.
isÂ^';
or, cette
phrase J! ^yi^j t5<Xi4l L^ Ji***^ phrase se retrouve, une variante prs,
mtres. Ms. de diverses critures
du
(Ancien fonds
4 18.)
dans notre manuscrit, la suite du titre (foi. 112 v"). Copie date de l'an 8^7 de l'hgire (iZi43-i 4 4i de J. C).
2 (Fol.
1
13.)
Commentaire d'Ibn Firkh (^L^y) 'Abd

le loU;^
rt
al-Riihmn ibn Ibrhm sur
Feuilles d, trait
'1-Ma'l
1263.
Gloses d'un
dans lequel
le
clbre
Lnm
al-Haraman Abo
anonyme
sur le trait de thologie d''A-
dhod al-Dn al-Idj, mencement y_-wJ!

:
intitul *j<>wiiuiJl *KjL*jJ!.
Com*ly
al-Djowani expose les principes (Jj-) du droit schfite. Copie date de l'an 877 de l'hgire (1 472-1/173 de J. C).
3
4M! w.-SJ AjLjc^ tOy

J.I
M\
x^
(Fol. i8i.)_^-i-aiJ
iLsjodlyioJ! jSLII
rrLes dix
jtl
jlill j+amJI^
oUwt
jjXwL
*!*XiJ>l
(<N^JI.
La copie
questions dont la solution dfie les efforts des gens.
n'a pas t acheve.

Papier.
Ibn Barri ((^^
(jjI
surnomm t le roi des grammairiens

rponses ces questions, qui se rap-
nous donne
89
feuillets.
ici les
Hauteur,
.sicle.
10 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xtih*
(Suppl-
largeur,
portent toutes des difficults grammaticales. criture
ment 3o3g.)
du
xv" sicle.
4 (Fol.
218
v.)
Trait sur le partage des successions,

:
ouvrage anonyme, commenant par ces mois
'OJ Os.#JL
1264.
r
l'ouvrage
Commentaire de Mr Abo '1-Fath al-Ardebili sur d"Adhod al-Diu 'Abd al-Rahmn al-dj, trai-
yjjoLsJI J^^ y*iW c!>;. Copie l'hgire (1 383-1 384 de j. C).

5 (Fol.
date de l'an
786 de
260
v.)
Trait des successions, en vers, par

voici le
tant des rgles observer dans la discussion des questions obscures (iussl!
2 (Fol. 79.)
ji
Yahy ibn abi Bakr ai-Hanafi. En

mistiche
est
:
premier hde ce pome
<_>lil
iLjJsjjtJl iJL/JU
iUiL).
aJLwJI
^JX>e, -? ii>t^! yft caL.
Le
texte
ii
la xJ,\
JsîjJUI ^
aI,^|
accompagn de notes marginales
et suivi
de plusieurs
tableaux.
6 (Fol. 270.) Dissertation eu prose sur le partage des
(tEptre
Schams al-Dn sur
les principes
fondamentaux
successions.
de
la logique".
Notes marginales.
Papier. i3a feuillels. Hauteur, aa centimtres; largeur, la centimtres. i3 lignes par page. Ms.
du
xvii- sicle.
(Ancien
fonds 46.5.)
7 (Fol.
271
v.) Trait
sur le partage des succes-
sions, rdig en vers, par
Mohsin al-Qasar. Voici

:
le
premier hmistiche de
cette pice
U *ik) (^ y^ mJj.
J.
Copie date de l'an 778derhgire (1376-1377 de
C).
1265.
Papier.
a8o
feuillels.
cinquime et sixime de thologie scolasLique et de mtaphysique (cjLs^JI), d'Al-Taftzni. Les premiers feuilles chapitres
Commentaire sur
trait
mtres
et
demi.
(Ancien
Hauteur, 17 centimtres; largeur, 13 centifonds 4o5.)
du J^Ûu,
lets
contiennent de nombreuses notes marginales.

77
feuillets.
Papier.
1267.
1
mtres, ag lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Ancien fonds 366.)
ci.i!yiU i^Jl] (fXj
i e*a^Ll! j?j*^' Rsum des

tf
discussions au sujet de la manire dont les vnements
dpendent de
la
puissance divine.
Trait
anonyme.
1266.
1"
Copie du xv"
sicle.
OwU*JI
.x^ljJi
ijisljj
tf
Preuves tranchantes
2 (Fol. 3.) Gloses au commentaire de Hossm al-Din Hasan al-Kn ( jl^') sur le trait de logique d'Athr al-
FONDS ARABE.
Dn Mofaddhal ibn 'Omar al-Abhar {(y^^\), Yhagog. Cette pice commence ainsi aM ->- r
:
2/13
du
xiv sicle.
intitul
^'
mtres. i3 lignes par page. Ms. Colbert 891 5.)
(Ancien fonds 3o2
JLj
Jjftnij^j l<>Ja*jJl.
Copie du
i
xvi sicle.
1
Papier. 8 feuillets. Hauteur, a
(Supplment 627.)
5 centimtres.
1271.
tLe Soutien de ceux qui jouissent de
et
la
grce de Dieu
1268.
iCL>LiI iUjJaii! Le Pome algrien, compos d'un
assez grand
de sa bonne direction,
trait servant expliquer le

foi)
texte
de Y'Aqda (ou profession de
des unitaires n. Les
deux ouvrages ont pour auteur l'imm

,
Mohammad
la
ibn
nombre de
vers rimant en
traite
Mm. Chaque paraest
Yosof al-Sanos qui a compos deux Âqda, une grande

et
graphe de ce pome, qui
de l'unit de Dieu,
une
petite.
Nous avons
ici le
commentaire de
1
grande
accompagn d'un commentaire, souvent trs-dvelopp. La Manzoma a pour auteur Abo 'l-'Abbs Ahmad ibn
'Abd Allah al-Djazr, natif d'Alger. Le commentaire que nous avons ici a t compos par le clbre docteur maghrbin Abo 'Abd AUh
nosi ((g^jî-Jl).
Papier.
"Âqia (tgjiXJl aJyJUJ!).
Ms. dat de l'an
116 (1702-
1708 de
J.
C).
(Supplment 2^7.)
Mohammad
ibn Yoiisof al-Sa-
876
feuillets.
(Supplment 24o.)
1272.
Autre exemplaire de Y'Omda d'Al-Sanos. Ms. dat de
l'an
1
154 de
l'hgire
feuillets.
(17^1-17/12 de
J.
C).
1269.
*-?^l)4
-'jJU!
Papier. i3a
Ja iiXxlyi
j5 centimtres
et
demi. 28 aS lignes par page.
(Supplment 246.)
ÎjAJt (tLes Coruscations
brillantes se rapportant la
mentaire sur
la
Manzoma algrienne v. ComManzoma, par le schakh al-Islm Moal-Khlidi. Exemplaire crit en

J.
1 1
hammad al-Djauhari
de l'hgire (1782 de
96
C), probablement pour
l'auteur.
centi^j-fcijjJi
1273.
JaI
iiiSS;
Papier. 72 feuillets. Hauteur, mtres, a

et 21 lignes
par page.
23 centimtres; largeur, 16 (Supplment a'ji.)
^yi. Commentaire sur YÔmda d'Al((û_6-I').
Sanos, par Al-Hasan ibn Mas'od al-Yos
Commencement
(^^!
yJL-
^}\ tgJJt
M *x*i.
J.
Ms.
dat de l'an 1119 de l'hgire
(1707-1708 de
C).
1270.
1" >yo3l, ou Exposition de la foi musulmane, par Abo 'Abd AUh Mohammad ibn Yosof al-Sanos. Commencement -Lj! Ai!%' i 5^ (Jj^' (^^ y' it'. Co:
Papier.
269
feuillets.
18 centimtres
et
(Supplment 248.)
pie date de l'an
1029 de
l'hgire
(1620 de
J.
C).
18
v" se
1274.
Commentaire sur V'Omda d'Al-Sanos, par un auteur
qu'on dsigne par
le titre
fol.
2" (Fol. 8 v.)
Le Dall
al-Khatrt.
Au
fol.
trouve le plan du tombeau de Mahomet.

3 (Fol.
82
v.)
Trait de thologie scolastique, com:
d'AI-'Akkri (^^Ûî). Voyez

1
les notes marginales,
et fol.
:
11
menant par
ces
mots
yl Ii
j^Li oljtj caliÂj^L
mencement, aprs
^! iLjy
le hismillh
du volume. Com> j-ii l aM X -tf

l'an
1
*J yi) ,>Uail
^}s >xJd!. Ms. dat de

J.
169
h" (Fol. 86.) Prire
commenant par les mots
t;*A<-^
de l'hgire (1766 de
Papier.
C).
aSg
feuillets.
Hauteur,
a2
Papier.
86
feuillets.
mtres et demi. a3 et 24 lignes par page.
(Supplment 2247.)
3i.
2U
1275.
ces
mois
-Lw^l *jUj
35
J! xwJLu^ xoii ^| y,\ âUSI (JC2
5 (Fol.
v.)
VOnida d'Al-Sanos, abrg par i'auteur lui-mme. Commencement iji-ULl )>xJiJ! <<> h . )l JjJ! Js^ ^JoJlj j]jAii.L>. Les derniers feuillets manquent et il
:
Trait de dialectique,
attribu
M
,
Tachkeupri Zd,
et
accompagn d'un commentaire. Com-
a quatre lacunes dans le corps

Papier.
1
du volume.
et
mencement compos
1557 de
J.
J2L
J^
,.^^xsi L,
Aî
do^:y-l.
Ce
trait a
Constantinople, en
964 de
l'hgire (1
556-
C).
117
feuillets.
demi; largeur,
3.3 lignes
par page. Ms. du
xvi' sicle.
(Sup-
6 (Fol. /t9 v".)

droit
Sur quelques questions obscures de

turc.
plment 2248.)
musulman. En
66
feuillets.
Papier.
Hauteur,
i5 centimtres
et
demi; largeur,
ti centimtres. 11 lignes par page, l'exception du troisime trait qui eu a 17. Ms. de diverses critures du xvi* sicle. (Ancien
1276.
1
fonds 336.)
^guy^MM
t^jikaJl
jyo!l ^-i
(f
Commentaire sur
la
Petite 'Âqda d'Al-SanosTi,
par
Mohammad al-Mmon
J.
ibn
1 1
Mohammad
1279.
I
al-Hafs (^yaiil). Copie date de l'an
o4 de
l'hgire (1
ioi)!
596-1 696 de
C). Commencement
i^jJ!
9
J^
-SU! yAj (ji .x-^.

fils
Axi= id^will ys **X4 iijjîll Rponses claires des questions sur des matires obscures?!, trait dans lequel
rr
un docteur
nomm
'Al
ibn
Mohammad
al-Misr rpond
(Fol. 29.) Gloses de Ijamid ai-SaMi,

(
d"Abd
diffrentes questions touchant la thologie, les traditions, la philologie et l'exgse du Coran. L'auteur vivait postrieurement Djall al-Dn al-Soyoti, dont il cite
l'autorit (fol. 98 v). Ms. dat de (1697-1698 deJ. C).
Papier.
al-Karm al-Widjhn
trait
jL^-=wjJl), sur le y-j_i>Lj-ll pi,
de thologie scolastique, d'Al-Sanos.
Papier. 52 feuillets. Hauteur, 31 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres et demi. 28 lignes par page. (Supplment 2^9.)
l'an
109 de
l'hgire
5o3
feuillets.
(Supplment 448.)
et
demi; largeur,
1277.
Trait sur l'unit de Dieu (>x
* i._^
II
ii-Li;),
par
Lotf Ailh ibn
Ahmad
al-Hosan, exemplaire prsent
1280.
Commentaire sur un
trait
lui-ci
J.
par l'auteur Solamn Pacha, lors de l'arrive de ceen Egypte, en 9^3 de l'hgire (1 536- 1 587 de
de thologie scolastique.
Commencement
'>y^ji^ 'r*^!? '^**-
*^
L'.
Nombreuses
C).
Papier.
notes marginales.
5i
feuillets.
Hauteur, t6
la centimtres. 11 lignes par page.
(Supplment 364.)
mtres.
28
a6
lignes
Hauteur, 37 centimtres; largeur, 17 centipar page. Ms. du xvi* sicle. (Ancien
fonds 365.)
1278.
t
1281.
el la
Dissertation sur la preuve intellectuelle
preuve
X-ui^j-iJ!
ij^y^
N?^l oLr! frLe Djauharat al-Tauhd
traditionnelle.
9 (Fol. 9 v.) Commentaire du trait prcdent, accompagn de notes marginales et interlinaires, intitul
(expliqu et) offert en cadeau l'tudiantn,

taire
commen-
d"Abd al-Salm ibn Ibrahim al-Loqn (jUJUl), docteur mlkite sur son propre ouvrage XAa..jjJI yAj^
, ,
ff
Bijou de la doctrine de l'unitn, trait de thologie sco-
lastique en vers. Selon Hadji Khaii'a, cet auteur 3 (Fol.
mourut
16.)
Instructions
morales
Horara.
et
religieuses,
en loii de l'hgire (i63i-i639 de

Papier.
J.
C).
adresses par
"U"
Mahomet
v.)
Abo
110
feuillets.
mtres
et
(Fol.
3o
demi. 19 lignes par page. Ms. du xh"
(Suppl-
Trait de logique,
commenant par
ment 244.)
FONDS ARABE.
1282.
Autre exemplaire du
>ojll csL*Jt.
U5
foi
Yosof). Dmonstration logique de deux articles de
musulmane.
Ms. dat de l'an io52 de l'hgire (i643 de Ms. dat de l'an 1098
Papier.
J.
C).
de l'hgire (1682 de
Papier.
1/1
J.
C).
86
feuillets.
Hauteur,
21
i4 centimtres
et
(Supplment
1868.)
89
feuillets.
Hauteur, ao centimtres et demi
centimtres et demi. a3 lignes par page.
(Supplment 945.)
largeur,
1286.
1283.
^j_>xJt Jj-oi
fyJt
(Fol.
Jy*s\. Trait
de
la religion
musulmane.
34
v.)
V'Aqd, d'Al-Nasafi.
i j^j^î)!
x^_jJ*
tf
La Manzoma du
3 (Fol.
(schakh mlkite Nor ai-Diti 'Al) al-Adjhor sur les
39
v.) ^jxio.
Troisime partie du ^L*.
dogmes de
la foi,
en vers du mtre radjaz, accompagn
d'un commentaire du
mme
auteur. Le texte
du pome
h" (Fol.
78
v.)
Trait de prosodie, par
Abo 'Abd
est crit l'encre rouge.

Papier.
Allah
1
Mohammad Abo
87
v.)
'1-Djasch ai-Andalos.
69
fpuilleLs.
2.3
Hauteur, 2
timtres et demi.
du
xvii' sicle.
5 cen-
5 (Fol.
Trait
du partage des
successions.
(Supple'-
6 (Fol. 101 v.) Divers extraits en turc.

(M
ment 234.)
7 (Fol.
107
\.)
Trait (iU<JsJu)dela prononciation,
en vers, par
Mohammad
10
v".) \.)
ibn al-Djazar.
1284.
La Manzoma de Nor al-Dn
commentaire de
Papier.
8 (Fol. 9 (Fol.
Trait des devoirs
du musulman.
trait
ik
Commencement du
de logique
'Ali
al-Adjhori, avec
le
d'AI-Abhar.
l'auteur.
10 (Fol. 117
g3
feuillets.
v.)
Trait de lecture et de prononcia-
Hauteur, 20

xviii' sicle.
(Suppl-
tion.
ment 235.)
11 (Fol.
i58.) La Kfiya, accompagne de nom-
breuses gloses.
19 (FoL 2o3
v.)
Grammaire persane, en
arabe.
1285.
1 Trait
iS" (Fol. 917.) Trait de cabale, en turc.
des principes de l'islamisme et des devoirs des

et

Papier.
et interlinaires.
musulmans, formant soixante
une sections
*^^'j
(iiX***).
1^*1
227
^feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, ii centi;
Commencement JuS
:
^^
<r*-=?-j **'
^^
biX^^!
du xvu" sicle plusieurs pices sont dates (Sup^ 1078 ou 1079 de l'hgire (1668-1669 de J. C). plmentigiS, Oratoire.)
mtres. critures diverses
des annes
9 (Foi.
58
v.) j;i pL.i)l
t-wj6J^ J-* ii^ys^ iJsJi*

la
HJufM^ rrLa croyance orthodoxe, d'aprs
doctrine de
i'imm Abo Hanfan. Pice de vers {lmiya), connue sous le titre de <jLi)l Jw, par Sirdj al-Dn 'Aii ibn
1287.
1
Moliammad al-Oschi
(tg^ji").
Premier vers
Trait de thologie
par Yahy ibn abi Bakr al-Hal'auteur lui-mme.
nafi, traduit
du persan par
2 (Fol.
\k.) Liste chronologique des soufis qui se
Commentaire sur le pome prcdent, par Ibn Djam'a ('Izz al-Dn Moliammad).
3 (Fol. 61 v.) 4 (Fol. 75.) V'Aqdai Ahl al-Sonna d'Al-Nasafi
sont transmis la tarqa, ou systme de pratiques reli^

giuses enseign par le calife
Abo Bakr.
('Omar
3" (Fol. 16.) Notes et extraits divers* (Fol. 19 du musulman.

4
v.) Trait,
ibn
Mohammad).
(
en persan, sur
les devoirs
Fol 8 2
.
V'Aqda d'Al-Sanos
Mohammad ibn
246
5
G"
(Fol. (Fol.
97 28
\.)
Deux sermons.
Abrg du QawHd
al-I'rb, trait
mencement
de
et la fin et
du volume
se trouvent des fragcertificats d'ori-
ments d'invocations
de sermons, des
v.)
grammaire d'Ibn Hischm.

7 (Foi.
gine du ms., de collation et de lecture.

Papier.
aaS
feuillets.
3o
v.)
Commentaire sur
le
Qaw'id d'Ibn
mtres
et
demi. j3 lignes par page.
(Ancien fonds i5i.)
Hischm.
8 (Fol. i3.)
Une
pice de vers en persan, et deux
autres en turc.
9 (Fol.
jet
hh
v.)
Fatwa du mufti
'Al
Tchelbi, au su-
1290.
*-*Û-Ji
ifiai. ^.ii
tr
des exercices des soufls.

10 (Fol. 46
v.)
Commentaire sur
les
sermons
Fragments
divers.
des Ibn Nobta 15, par un auteur anonyme. Cet ouvrage
commence par
11 (Fol. 5o v.) iUyilt rrLa Direction), trait de la
religion
Papier.
les
mots
J-Jj-^ J^*
(i)X.j?
b! /o-g-Ut
musulmane,
89
feuillets.
selon la doctrine d'Abo Hanfa.

i3 centi-
iiLj5^ J-j~T-j liloL^. Entre le quatre-vingt-neuvimo et le quatre-vingt-dixime sermon, l'auteur a insr une
srie de

xviii' sicle.
mtres 187,.)
et
demi. critures diverses du
(Supplment
remarques sur
les
Sermons abrgs (v*la

Il
=1
s-KaiisJ!), qui sont
au nombre de neuf.
prsente en-
suite des observations sur certaines allocutions (j-kaj)
1288.
Gloses de Schihb al-Din
du mme auteur, sur les douze discours d'Abo Thir Mohammad, fils d"Abd al-Rahmn ibn Nobta, sur un sermon de mariage et sur un discours d'Abo '1-Qsim.
arrire-petit-fils
du grand prdicateur. Ms. dat de
l'an
Ahmad
al-Malaw
(^<;jJit),
777 de
Papier.
l'hgire
(1375-1376 de
Hauteur,
J.
G.).
sur un trait de thologie qui parait avoir t rdig en

vers (yj^_=..^!).
Papier.
Hauteur,
aa
i33
feuillets.
la centimtres
et
(Ancien
fonds 6 5o, Col-
76
feuillets.

xix' sicle.
16 centimtres. a3 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
bert C059.)
ment 2oa3.)
li.
THOLOGIE MORALE.
1291.
Fragment du trait oJjJI L^l nO mon fils !i, plre dans laquelle Abo Hmid al-Ghazl enseigne un de
1289.
1"
ses disciples les connaissances qui, seules,

vir
'
peuvent ser-
pour
la vie future.
Hauteur, 31
Les sermons d'Ibn Nobla (iuL^j y_j!
^^
-^
)^
Papier, a feuillets.
i5 centisicle.
clbre prdicateur de la cour des
Hamdnides, mort
ils.
du
vi'
ou du xvn*
en 37/1 de l'hgire (986-985 de J. C), sur la religion, la morale, les ftes musulmanes, la guerre contre les
(Supplment 5 ai.)
(aL^-il), etc., suivis de courtes allocutions, prononces devant plusieurs princes hamdnides, l'ocinfidles
1292.
yjJwUJt ^l^**
de Dieu,
trait
casion des victoires qu'ils avaient remportes sur les armes byzantines. Le nom complet de l'auteur tait Abo
ftLa Voie sui\re par les serviteurs
Yahy 'Abd al-Rahim ibn Mohammad ibn Isma'l ibn Nobta al-Fraq, natif de Mayyfraqn. M. de Slane a publi un de ces sermons dans le Journal asiatique, numro
de janvier 18/10, p. 66
2
et suiv.
de thologie morale, compos par Abo

t.
Hmid
Les
al-Ghazl{. (Voyez Hadji Khalfa
VI, p. 210.)
feuillets
de garde portent quelques prires et des
notes insignifiantes; la date
du volume, exprime par

lit
(Fol.
202 V.) Douze sermons d'Abo Thir Mode Ibn Nobta.

l'hgire
une
srie
de fractions qu'on
,
au
folio
1 1
est
videm-
hammad,
ment une
mystification.
feuillets.
fils
Ms. crit
Damas, en 690 de
9 sont d'une
Papier. 110
(1291 de
Les
folios
main plus
rcente.
C). Au comJ.

Oratoire.)
(Supplment Sag,
FONDS ARABE.
sur les
247
1293.
A_)l>v^t
tion
t,
discours, par
moyens de dompter les passions, en cinquante Abo '1-Faradj 'Abd al-Rahmn ibn'Al ibn
ibn al-Djauzi. Ms. dat de l'an
J.
Mohammad
gire
7^6 de
l'h-
ii^\<yj K
trait
Commencement de la bonne direcde morale religieuse, par Abo Hmid ai:
(i3i5 de
C). Le volume porte
la
signature
du
voyageur Seetzen.
Papier.
Ghazl.
Commencement
^^Lf-XJ!
Js.
ija. t
y4
l^t
^\i
3oi
feuillets.
(Supplment
5i3.)
2" (Foi.
Uhr.) Qasda d'Abo

/jl
'1-Fath al-Bost. Pre-
mier vers
in
,i
i sLj-J
pj-X^
sÛ>b
1297.
^^_<xJt
^ ')i u'r -^ j*-=^ tj^^y^

(iUJoL) la connaisal-Din Mohammad alSchams par sance de l'islamisme,
3" (Fol. 47.) .L'Introduction
(t
Ocan de larmes n, recueil de trenteet
deux discours ou sermons, en prose

entremle de vers, par Abo
radj) 'Abd
Papier.
en prose rime,
'1-Fa-
Mohammad (Abo
Schernobi (j^yJ!).
Papier.
al-Rahmn ibn
feuillets.
'li al-Djauz.
58
feuillets.
77
Hauteur, ao centimtres; largeur, 19 centisicle.
i5 centimtres,

sicle.
deux
autres.
Ms. du xvn"
(Supplment 1883.)
le
premier
trait,
19 dans
les
mtres
et
demi. 19 lignes par page. Ms. du xu"
(Suppl-
ment 5ii.)
129/i.
iyj^t -1X^.1
1298.
l'ami, trai^jwjjJt
^5^j^' ^^^^
cr
Cadeau pour
(t
Couronne de
la fiancen, trait
de tholo-
tant des rgles observer relativement aux enfants w, par
gie morale, par Ibn 'At Allah al-Iskandar, mort en 709
Mohammad
ibn ab Bakr ibn Ayyob,

(
surnomm
Ibti
de l'hgire (1809-18 10 de
Papier, ai feuillets. Hauteur,
J.
C).
du recteur du collge fond Baghdd par Ibn al-Djoz?). C'est un trait sur l'ducaQayijim a-Djoziya
fils
mtres
et
demi. 27 lignes
28 centimtres; largeur, 16 centi(Supplpar page. Ms. du xvii" sicle,
tion physique, morale et religieuse des enfants, divis en
ment 5i5.)
dix-sept chapitres (v'-?) <i<*"'' chacun est subdivis en plusieurs sections (J**). L'auteur mourut en 671 de
l'hgire (i 176-1
Papier.
176 de
J.
C).
1299.
xTii* sicle.
78
feuillets.
mtres
et
demi. aS 28 lignes par page. Ms. du
(Sup-
1 lct^l
ft
Prdications n, par Ibn 'At Allah al-Iskan-
plment 5i4.)
dar.
(Fol.
36
v.) Collection
de recettes mdicales, en
1295.
(jAjiLaJ! Xxi*j
douze chapitres.
Papier.
68
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, li centisicle.
yjJvoUJ!
^l^ji-
(t
Grand chemin pour
mtres
et
demi, ai lignes par page. Ms. du xvn
(Suppl-
ceux qui se dirigent (vers le bien) et (avertissement) utile
ment i883.)
pour
les
(curs) sincres^, discours sur plusieurs sujets

et sur les
de morale, de religion
convenances sociales,
'Ali
par Abo '1-Faradj 'Abd al-Rahmn ibn
ibn
MohamiLr^LiJI
mad
ibn al-Djauz. Ms. dat de l'an 1109 de l'hgire

J.
1300.
;ja.*UjJ! ^-ftj
(1697-1698 de
C).
A^!^l y^Lail
^-
tr
Marques
Papier. 87 feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i5 centi(Supplment 5 ta.) mtres et demi. 33 lignes par page.
clatantes pour (distinguer) les qualits louables et les
ordures avilissantes qui se rattachent aux vices v par Dja,
ml al-Dn Mohammad ibn Ibrhm al-Kotb, mort en 718 de l'hgire (1 3 18-1 819 de J. C). Recueil de paroles
1296.
^J^\ li tjl*^
tt
remarquables au sujet des vertus
et des vices. L'auteur a
encadr ces passages dans une prose trs-recherche. Ce

concupiscence
.
Censure de
la
Traits
trait
renferme seize chapitres (v^), dont chacun
est
248
divis en trois sections
(
J*ai)-
La
liste
des quarante-huit
sections est
donne dans l'introduction. L'ouvrage comces
mence par
yLi)!
Papier.
mots
y|j-*^ yL*w! J*ai-
(^>J'
M >s.^
Papier.
1304.
Le Ghorar al-Khass d'Al-Kotbi.
189
feuillets.
JJic.
308
feuillets.
mties.
35
vivant de l'auteur.
(Ancien
du
xiv' sicle, crit
probablement du
mtres. 25 lignes par page. Ms. du xtii' sicle.
(Supplment 5i8.)
fonds 886.)
1305. 1301.
Le Ghorar dl-Khass de
Kotb.
Papier, a 19 feuillets. Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur,
^]j-Jby! liftl^l
(3jUJ! (jbjyi ttLa Prairie magnifique,

le
Mohammad
ibn Ibrhm al-
contenant des exhortations touchantes n, par
schakh
Zan al-Dn Scho'ab al-Danoscher ((<;ijJjJ!), sur-
nomm
18 centimtres
et
Al-Horafisch ((ji^xiijiL), ce qui parat signifier
xiv' sicle.
(Supplment 5 16.)
(t. 111, p. a) place mort d'Al-Horafsch en 801 de l'hgire, mais il se trompe sur les noms de l'auteur. Le Raudh al-Fq est
rt
l'humble personnage. Hadji Khalfa
la
un
recueil d'anecdotes difiantes, de traditions, de pices

etc.
,
de vers sur des sujets de morale,
divis
en cinquanteest consacr
1302.
Le Giwrar al-Khass d'Al-Kotb. Les trois ou quatre derniers feuillets manquent. Le fol. 126 n'appartient pas
l'ouvrage.
Papier.
deux discours ou sermons. Chaque discours
un
seul sujet. Cet exemplaire, dat de l'an
gire
(i6i5 de
264
J.
1 o2i de l'hC), prsente de nombreuses lacunes.
Papier.
feuillets.
i5 centimtres
feuillets.
et
(Ancien fonds
126
447).
1
du
xvi* sicle.
(Supplment 617.)
5 centi-
1306.
Le Raudh al-Fq d'Al-Horafisch.
1303.
1
Papier.
347
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i4 et
5 cender-
du
xvii' sicle'.
Le Ghorar al-Khass de
Mohammad
ibn Ibrhm
niers feuillets ont t ajouts aprs coup.
(Supplment 1774.)
Les premiers et
les
ai-Kotb.
2" (Fol.
162
v.) (jiajyiJl j-Mo^
(j ijaj,ysii\
iyi La
la
Fleur de palmier toute frache, tant une dfense de

posie par
,
Abo 'AU
al-Mozaffar ibn al-Fadhl ihn
Yahy
1307.
Le Raudh al-Fq d'Al-Horafisch.
Papier.
al-'Alaw al-Hosan. Ce trait de l'art potique,
compos
pour
le vizir
Mohammad
al-'Alkam (vizir d'Al-Mostacem
Billah), est divis en cinq sections et renferme de
nom-
36 i
feuillets.
et
16 cendans
timtres. 23 lignes par

les autres.
page dans
les
premiers
feuillets, ai lignes
feuillets
breuses pices de vers.

3 (Fol. 247.) Quelques Qasd et fragments potiques,
tirs
Ms. du
xvii' sicle.
ajouts aprs coup.
(Supplment 1775.)
Les cinquante premiers
ont ft
de
la
Kharda d"Imd al-Dn al-I,sfahn.
(Fol. 260.) Rcit d'une vision, tir de YÂdjb al-
Makhloqt d'AI-Qazwni.
Ms. dat de
1
1308.
l'hgire
089-10/10 de
(1629-1630 de
Le Raudh al-Fq d'Al-Horafisch. Exemplaire dat de

l'an
l
j
C).
Papier.
1061 de
208
l'hgire
feuillets.
(i65i de
J.
C).
a5o
feuillets.
5 centimtres et demi. 22 a 3 lignes par page.
Papier.
(Ancien fonds 434.)
(Supplment
1778.)
FONDS ARABE.
l'hgire (1
249
438-1 /iSg de
dvots.
Hauteur,
1
J.
C). Ce sont
diffrents pas-
1309.
Le Raudh al-Fq d'Al-Horafisch. Ms. dat de
l'an
sages du Coran, des traditions et des anecdotes concer-
nant
les
hommes
1
Papier. 4
et
feuillets.
sicle.
ii45 de rhgire (1732-1783 de

Papier.
J.
C).
et
demi. i5 lignes par page. Ms. du xv"
2 centimtres
(Ancien fonds 464.)
180
feuillels.
(Supplment 687.)
demi; largeur,
1313.
1310.
yj-jLaJt iXxMj ^ (jj^LUi iCAjj "Jouissance pour les lecteurs, pour servir de consolation aux hommes patients i). Cet ouvrage se compose de quatre-vingt-six versets
tjyx*J! j.5LJ
et
^yf
tj^lJiJi s^l^la
rt
Puret des curs
humble soumission
celui qui connat tout ce qui est
cachn, par 'Abd al-'Aziz (ibn
Ahmad
ibn Sa'd) al-Drini
(^^Lj>*>sJl). Cet ouvrage, divis en trente sections, se
compose de commentaires sur des
versets
du Coran,
tance dans l'adversit.
du Coran, qui recommandent la patience et la consChacun de ces versets est suivi
d'anecdotes difiantes, de conseils, de prires, de beaux
morceaux de vers
et
de prose,
la
etc.
Le premier
feuillet
d'une explication emprunte au Lobb al-Twl,

taire
commen-
manque. Vers
grande lacune
tion
,
la fin
,
de
troisime section se trouve une
d'Al-Khzin sur
le
Coran. Une main plus moderne
qui s'tend jusqu' la dix-neuvime secla fin.
a inscrit sur les
deux dernires pages, qui taient restes

histoire fabuleuse attribue Mlik ibn
dont
il
ne reste que
J. G.).
Ms. dat de l'an
1 1
89 de
en blanc, une
Anas.
Papier.
l'hgire
(17^6 de
Papier, loa feuillets. Hauteur, 91 centimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment 2017.)
116
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centixvii' sicle.
mtres et demi, ti lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment
.5
10.)
13U.
1311.
La premire moiti de l'ouvrage
jj^JoLJi iiAjJj
(jjAlasijJi
cyl-j-jJ' Ia*lj_
k:alX*A*J!
jLo
trLes Septnaires,
pour servir d'avertissement aux cratures^. Ce sont sept

intitul
yl*_
discours ou sermons pour les sept jours de la semaine.

L'auteur,
(tLe Jardin des prdicateurs, et
Abo
'l-tVasr
Mohammad
l'histoire
ibn 'Abd ai-Rahmn

les
spectacle attrayant pour les observateurs". C'est

cueil
un re-
al-Hamdni
(tjlX-iyJ!), indique
pour chaque jour
de discours moraux
et religieux,
l'adresse des
grands vnements de
Papier.
de Mahomet.
bons musulmans. L'ouvrage se compose de cent trente
sermons
trois
{^ji* k
<
60
feuillets.
Hauteur,
).
Le prsent ms. contient
les soixante-
mtres. 90 9 9 lignes par page. Ms. de diffrentes mains
premiers. Le
nom
de l'auteur est inconnu, mais on
(Supplment 628.)
du
xvii* sicle.
voit
par
la liste
des ouvrages qu'il dit avoir mis contri-
bution, et parmi lesquels se trouve un trait de l'imm
'Abd Allah ibn As'ad (Os*-!)
al-Yfih' (^jiUl),
J.
mort en
768 de
l'hgire
le
(i366-i367 de
tiers
C),
qu'il n'a
pu
crire
1315.
Premier cahier des
Septnaires
qu'aprs
second
du
viu sicle de l'hgire.
Papier. 60I1 feuillels. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. 21 lignes par page. Ms.
d'Abo
'1-Na.sr
Moham-
du
xvi' sicle.
(Supplment
2 56.)
mad
ibn 'Abd al-Rahmn al-Hamdn.

90
feuillets.
Papier.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, 19 centixti' sicle.
mtres
et
demi. 33 47 lignes par page. Ms. du
(Sup-
plment 9o35.)
1312.
iiiîil
i^^
.Xft iLîll i->
tr
Consolations ( un ami)
sur
la
mort de
ses enfants,
par Schams al-Din
Moham1
1316.
Trait de morale, sans titre ni
mad
al-Dimaschq, docteur schafite, mort en 842 de

MiN. ORtEDTAUI.
nom
d'auteur, qui
32
11.
250
se
d'extraits
compose
du Coran, de
traditions plus
ou
rtioins
authentiques et d'histoires difiantes. L'ouvrage
1319.
ou (tOlosesn sur
tt
est divise'
en sections, appeles tantt

la
t_>lj,
tantt
u<*^.
traite
le trait intitul
t_'ii)l
Aprs une longue introduction,

de
la
premire section
*aasj
peine qu'encourt celui qui nglige

la
la prire; la se-
conde indique
peine due celui qui boit du vin; trois
Conseils sur les biensances n, par 'Ali ibn Mohammad, gnralement appel Al-Misr (^ 0, *^ JtL^^x^xiJi). Le vrai
..
autres chapitres ont pour sujet la punition des fornicateurs, de ceux qui
titre
{lisez
du commentaire
est lLiJ! a-=.j

k
y-*
^LJlJI v_juio
refusent de payer la dime, et des
^Lu*Jt) ^LmJ! R
q Mtr
Le Secret dvoil de pa-
un autre chapitre traite de la de'fense de s'adonner la musique. La copie n'est pas termine'e. Le commencement manque.
meurtriers;
2 (Fol. 91.)
roles douces entendre. L'ouvrage
comment
se
com-
pose d'un grand nombre de paragraphes trs -courts,
dans lesquels l'auteur indique aux derviches

qu'ils sont exposs
liste
les fautes
Une
prire.
(t_>lj
commettre. Au
ils
fol.
89
se trouve
une
3 (Fol. 9a.) Trait asctique, divis en sections

et
d'ouvrages dont
doivent viter la lecture, entre

al-'Arabi, ceux de
ij/A^y Ce
trait
anonyme commence par
ces
mots
autres les crits de

:
Mohyi al-Din ibn
A-)i)I
(^~iJ\ (J-ft yjA*a> iSSi^Vi)
en
latin, crites par
M] ij\. Nombreuses notes un savant europen du xvii" sicle,

'Abd al-Haqq ibn Sab'n, ceux d'ibn Hazm al-Zhir,

plusieurs passages de Ihy 'Olom al-Din d'Ai-Ghazli,
certaines parties
peut-tre le prsident Gilbert Gaulmin.

Papier.
du A'asc/if/M//'d'Al-Zamakhschar
connu
et
du
876
demi.
pages. Hauleur,
1
XJUx. d'Averrhos. Hadji Khalfa n'a

îi)!
,
ni le *hh<
mtres
et
du
ivi' sicle.
(Ancien
ni le
foads388.)
de l'hgire
Papier.
commentaire d'Al-Misri. Ms. dat de l'an 1191 (1777 de J. C).

feuillets.
80
(Supplment 52
5.)
1317.
1
J3AJI^
ji^
jJ!. Anecdotes difiantes
et instructives,
qu'un savant docteur, peut-tre Al-Sakhw/, avait recueillies
dans ses lectures.
1320.
[LX^îl!
9 (Fol.
i3i
v.
Qasida lmiyya (sur les saints

le
de Dieu), par iNor al-Din al-Dimyli, avec

taire
noms commenal-Bor-
i^ ^-i
-Uo^-i)! trLes Statuts,

siaiuls-n
commentaire
sur le Supplment des
(fol.
2 v).
Commentaire
plXiîlt aX^xJ!
de Zarro([
{(i})^)
Ahmad
ibn
Mohammad
anonyme sur un
^^LSil ^jJatj-j
trait
de morale intitul
ff
nosi.
Papier.
y-
des
A-k-aill^
Supplment des Statuts

la prface
i36
feuillets.
(ou de Maximes de morale), et purification (du cur,
mtres. a3 lignes par page. Ms. du xyiii" sicle.
(Supplment
885.)
en
le dlivrant)
le
vicesT).
Nous lisons dans
que
Tahmila a pour auteur un
al-Din
Ahmad
ibn Yahy ibn
imm nomm Schams Ahmad, surnomm Alle
Mahd. Hadji Khalfa ne mentionne ni l'ouvrage, ni
com-
1318.
ijî-i" }y^^3
lesquelles
mentaire. Ms. dat de l'an 1069 de l'hgire (i658 de

J.
C).
Papier.
^j^ a^î
is.\ji.\
ff
Exhortations dans
a48
feuillets.
on recommande de songer
Hauteur, 20 cenlimtres
la
mort
et
aux
(Supplment 524.)
et
demi; largeur,
choses de l'autre Viev, ouvrage divis en six chapitres,
prcds d'une introduction et suivis d'une conclusion.
nom est rest inconnu, l'a compos pour un de ses amis dont le fils venait de mourir. Il mentionne dans l'introduction les noms des docteurs qui
L'auteur, dont le
consoler
1321.
iuX:yi)l (jJ-x-Jlj
avaient dj trait ce sujet, et en premier lieu celui de
ioO^.^l *jbJaJt La Voie de

c'est--dire
,
Mohamle tnoll
son professeur Djall al-Din al-Soyot. Le
trait
com<S.*Jl.
mad
et les
coutumes d'Ahmadn,
de Mahomet.
mence par
Ms. dat de
Papier.
ces
mots
1
-ijÛ
***ij
J^
^^ jJI
J.
Trait de morale et de dogmatique
compos par
l'an
igi de
l'hgire
(1780 de
C).
Mohammad
gire
ibn Pir'Alial-Birguel, mort en 981 de l'hJ.
197
feuillets.
Hauteur, a a cenlimtres; largeur, i5 centi-
(1573-1674 de
lkij
C). Commencement
Le premier
-.
-W >..J:
(Supplment SaS.)
^\^fx^
m]
LX*=>. t^jJI.
feuillet
con-
FONDS ARABE.
lient l'explication
les traditionnistes
251
raconte ensuite qu'il fut
oiJ il
des sigles par lesquels l'auteur dsigne
lequel
un auteur anonyme rapporte d'abord un dialogue

il
dont
il
cite l'autorit.
J.
Ms. dat de
l'an
entre lui et sa propre me;

transport dans
les
io33 de
l'hgire
(i69 3-i624 de
C). Notes marginales
un jardin mystique,
fait
rencontra tous
l'isla-
et interlinaires.
Papier. i6a
feuillets.
grands crivains qui avaient
l'ornement de
Hauteur, 20 centimires et demi;
lU centimtres
et
(Ancien
largeur,
fonds 433.)
misme dans les temps passs, et dont l'un fait un loge long et pompeux d'un docteur dont il ne mentionne pas le nom, et que le copiste du ms. (fol. 16 v) dit tre Ai-Badhwi. Une autre main a inscrit sur le recto du
premier
feuillet
:
(j.
^ -y
LA^jj (jwôUll
^^!
(^sic)
8<XA
1322.
Le
ttCeci est la perle prcieuse et le
charme de
la socit,
mme
mais ce
ouvrage. Exemplaire dat de l'an 1118 de
feuillets
titre
ne parat pas authentique.
(1706-1707 de J. C). Les huit premiers sont d'une main plus moderne.
l'hgire
Papier,
2 (Fol. 29 v.) Requte d'un tudiant arrivant au Caire, qui se
recommande
la bienveillance d'un vizir
igi
feuillets.
Hauteur, 20 oentimlres et demi; largeur,
de l'empire ottoman.
Papier.
i3 cenlimlres. 17 lignes par page.
(Supplment 534
bis.)
32
feuillets.

sicle.
(Supplment 526.)
1323.
,jiJl:s
tt
la centimtres et demi. i3 i5 lignes par page. Ms. du xni
Confrences 1) de
Romi
Efendi.
l'ile
Ahmad
ibn
1326.
Ms. renfermant des maximes de morale, des anecdotes
difiantes,
^\bd al-Qdir Rom Efendi, n dans
de Chypre,
passa une grande partie de sa vie Aq-Hi.sr le chteau blanc w, l'ancienne Thyatira, ville de l'Asie Mineure.
Il
des
rcits
apocryphes
de l'Ancien
Testa-
ment,
lets
etc.
Le commencement manque. Les
derniers feuil-
dit,
dans
la
prface, que son intention tant de rfor-
mer
les
murs par
contiennent des prires.

88
feuillets.
des avertissements
tirs
des sources
il
sacres et des crits des docteurs orthodoxes,
com-
Papier.
Hauteur, 21
pos cent discours, remplis de bons conseils. Dans notre
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xtii" sicle.
(Ancien fonds 395.)
ms.
les
deux derniers discours
et
une
partie
du quatre-
vingt-huitime manqucnl.
Papier.
645
feuillets.
Hauteur, 2a centimtres; largeur, j4 centixvii" sicle.
mtres
et
(Ancien
A^jLH
et
4is>iU.i)l
1327.
(/wM
fonds 546.)
f^)
^.j-H^'
(t
Recueil de tra-
ditions saintes)).
1324.
^LaJUI^ tjjjikJl fj^ syu
des pchs et des actions sur
le
un discours
ou
de religion,
compose de quatre-vingt dont chacun traite d'un point de morale et dans lesquels on trouve des extraits
Ce
recueil se
(j^ v.ji5
i ÛJI
ytiJ! rrLa
du Coran, des
tj!ywi)l jjyw
traditions et des prires.
Fleur odorante, description de ceux qui se tiennent loin

viles n.
Tel est
le titre inscrit
de l'hgire (1798 de
i J-=w, y. J. C).
Commencement
1 1
JL. Ms. dat de l'an
38
du premier feuillet du ms. C'est un trait du musulman. On y trouve beaucoup d'anecdotes difiantes et des morceaux de posie. Commencement .X**J! I4J -yb y! ij^ J^l M\ îjjji^ yli .Xxj Ul.
recto
Papier, a 10 feuillets. Hauteur, mlres. 11 lignes par page.
des devoirs
(Supplment 233.)
16 centimtres; largeur, 10 cenli-
Papier.
4o
feuillets.
mtres. a5 lignes par'page. Ms.
du vn'
sicle.
(Supplment ao36.)
1328.
1
caLLUCjjJ!
de religion,
t_jbo. Recueil d'histoires pieuses,

et de rponses sur diverses
de
traditions, de
demandes
ma-
1325.
1
du persan en arabe, par Yoknis ibn Adoghmisch ibn Hasan, originaire de Matires
etc., traduit
latia. 3a.
Discours en prose rime entremle de vers, dans
252
9 (Fol.
ho
les
v.) Dissertation
sur la cration, sur
Male
i3. (Fol. io3.)

i
De
la
faim et de
la
suppression des
homet, sur
hommes
et les
anges, sur la mort et
apptits ( j a aJI Jjjj ^y^).
jugement dernier.
3 (Foi. 67.)
ik. (Foi.
le ijiuLi
106.)
De
l'humilit et de
la
condescen-
Commentaire sur
de Moham-
dance {^\yXl\y eÂiit).

1
mad
ibn 'Abd al-Raschd Sedjwend.

5.
(Foi.
1 1
v.)
De la
rsistance aux passions (iaJl^
4 (Foi.
sions.
Papier.
1^7
v.)
Autre
trait
du partage des succes-
UJl).
16. (Foi. ii3 v.)
De
l'envie
(Owa^).
i58
feuillets.
Hauteur, ig centimtres; largeur, l cen-
timtres. critures diverses
du
xvii
sicle.
(Supplment
i9.')7,
17.
(Fol.
116
v.)
Du
De
De
la
contentement (iisU).
la
la
Saint-Germain
-'19.)
18. (Foi. 196 v".) 19. (Fol. 129 v.)
reconnaissance {y^).
certitude
f(j*Jij).
20. (Foi. i33.)
De
patience (t*-).
i'iigire
1329.
Cahier dtach d'un recueil de sermons. Ce fragment
Ms. dat de l'an

Papier.
839 de
(iZi35 de
J.
C).
i36
feuillets.
commence par la fin du douzime et finit au commencement du vingt-neuvime sermon. Le texte est accompagn de toutes
nales.
Papier.
1
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 17 centi(Supplment 56i.)
les
motions
et
de quelques gloses margi-
13
feuillets.
1 1
Hauteur,
i4
centimtres.
du
xvii" sicle.
(Supplibn
1331.
Opuscules d'Abo Hmid
ment aa5i.)
Mohammad
ibn
Moliammad
Mohammad
AxU*Ji
ai-Ghazli
5.
THOLOGIE MYSTIQUE.
1
o^mi
Connaissances intellectuelles , dis-
sertation mystique, en cinq chapitres, dans laquelle l'au-
teur traite des termes t>laj, p^Xi, Jy>, tjLo et (_y>-, et
1330.
t^jA-<.Ji
en indique
gse.
la vraie signification
au point de vue de
l'ex-
Le dernier chapitre,
les
intitul (jot^'
fbut qu'on
se
iJLw^. Trait d"Al)d al-Karm ibn Hawzin

ItS']
propose", est consacr exclusivement aux lettres dont se
al-Qoschar{ sur le soufisme, compos en

gire
de
l'h-
composent
mots.
(io45-io46 de
J.

:
les vingt
2 (Foi. 9 5.) JI>a>i)S
premiers chapitres de l'ouvrage, savoir

1.
yS g^'^
j5X*J! (y)
Jouii (tCe
des
qui dlivre de l'garement et qui expose

choses
7).
l'tat vrai
(Fol. 3 v.) Les croyances de cet ordre (ibUfl).
Rsum des
doctrines des diverses sectes phi-
9.
(Fol. 11.) Les grands docteurs
du soufisme.
losopliiques. L'auteur raconte l'histoire de ses propres
tudes et de ses efforts pour arriver ia connaissance

3.
(Fol. i3.) Explication des termes mystiques qui ont
de
la vrit.
Le
texte
de ce
trait a t publi,
avec une
cours chez les soufis.

U. 5. 6.
traduction franaise, par M. Schmlders, Paris, 18^2,

repentir (*;>>).
spirituel (O^Ls).
in-8.
(Fol.
(Fol.
67
79
v.) v.)
Du
Du combat
3 (Foi.
55
v.) Xa>]
jj^
^JS.
*j yjjUai!
Ce dont on
(Fol. 76.)
De
la solitude et
de
la retraite
(j^
doit tre avare envers ceux qui n'en sont pas dignes,
rponses de i'auteur des questions qu'on lui avait adresses.

7.
Dans
ce trait, Ghazli soutient l'ternit

les attributs
et
(Fol.
76
v".)
De
la
la crainte
de Dieu
(c^yi-).
et carte
de Dieu tous
(voyez
du monde Munk, M-
8.
9.
(Fol. 81.) (Fol. 85.)
De
dvotion (j;^).
(^^j).
langes de philosophie juive

4
arabe, p. 382).
Du renoncement Du
(FoL 85
v.);tj.i'l
la
Luxo^;!yi)i alXi>^ ^La Niche
10.
1
(Fol. 88.)
silence (oc.*a).
la crainte (tijj^).
aux lumires
et
passoire des secrets. Trait de sou-
fisme et rfutation des doctrines philosophiques,

1.
com-
(Fol. 91 v.)
De
menant par
ces
mots
^LLjill
g-Uj Îjjill
^jaAi aii Os.Jl.
12.
(Fol.
96
v.)
De
l'esprance
C^^)-
M. Gosche a donn une analyse de cet ouvrage dans son
FONDS ARABE.
mmoire
lin,
253
ibn 'AH Ibn al-'Arab. Recueil mys-
intitul Ueber Ghatzlis Leben

(1er
und Werke (voyez
Allah
Mohammad
Abhandlungen
K. Akademie der Wissenschaften zu Ber-
tique, divis en dix-sept livres et en cinq cent soixante

chapitres. (Voyez, sur cet ouvrage, le Catalogue des
i858,
p.
1
963).
ma-
5 (Fol.
14
\.)
Table astrologique, suivie de quelil
nuscrits de la Bibliothque de Leipzig, p.

3 volumes. Papier. 432, /ig6 et 55
1
igo
et suiv.)
ques notes (sur

tion
les
coups de trompette dont

et
est ques-
feuillets.
Hauteur, 32 centi-
dans
le
Coran)
16.)
de quelques traditions.
Gradins' l'usage de
mtres; largeur, 20 centimtres. 29 lignes par page. Ecritures diverses
du
6" (Fol.
1
xi" sicle.
(Supplment 287.)
yAWLJt ^^L*^
r
ceux qui marchent (dans

tique,
la voie spirituelle) n, trait
mys-
compos de sept
gradins d {mi'rdj), renfermant
des instructions et des exhortations.

7 (Fol.
(virilit),
133(3.
appele 5-AJ
:
177
v.)
Note sur
ces
la qualit
commenant par
mots
yi ,^-^ J_*l JL
et tradi-
a-aJ1L!
fol.
c:>U..jaJi
de Mohy al-Din Ibn al-'Arab. Aux

plans des cieux, du 1026-1097 ^^ ^^^'
iyjjl) (j/ iCv*i iyijl\.
Suivent plusieurs notes
4t8
et suivants, se trouvent les
tions
de diverses mains.
feuillets sont couverts
paradis, de l'enfer, etc. Ms. dat de

gire
(1617-1618 de
667
feuillets.
J.
C).
Les deux premiers

diverses natures,
tice
de noies de
Papier.
parmi lesquelles on remarque une no-
mtres,
/il
lignes par page.
(Ancien
fonds 862.)
biographique sur Ghazli.

26 centimtres
et
demi; largeur,
i5 centimtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xiv sicle; un certain
nombre de
feuillets sont
d'une criture plus moderne.
(Ancien
fonds 88/1.)
1337.
1
^^ jL*j- î
(T
^^^L^ JuÎ -^L
Uo
la^^\
j4CasJly.il!
les obliga-
lj_.J!
L'Ordre positif
les
et formel,
touchant
1332.
tj;l*il
tions
que
gens de
la voie
,
de Dieu doivent remplira.
Sur
la
les devoirs
du
soufi
par Mohy al-Dn Ibn al-'Arab.

jj;-*i^'
Ojl^
ff
Connaissances accordes (par
grce
(t
(Fol. 21.) A--iJ>->^' l>*-^ N>*='i **=i
f-J^
de Dieu)n,
trait
de soufisme, par Abo Hafs al-Soh-
Livre des trsors cachs, renfermant des conseils adres
rawardi. Plusieurs feuillets, la fin de l'ouvrage, d'une

criture
l'an
ss
un
certain soufi n, par le schakh
Mohammad
al-
moins ancienne que

l'hgire (1
les feuillets
les autres,
J.
sont dats de
Siddq.
3 (Fol.
_j-wl
783 de
38 1-1 382 de
C). Les marges de

(fol.
96
v.)
presque tous
portent des notes et des variantes

ffLes
(^
ijAil
ooÛp
^
les
U>i;!yi)l iJL;
Lumires,
trait
indiquant
en grand nombre. A
la vie cleste;
mystres dont
s'est dtacii
la suite
de l'ouvrage
194
v) se
la
connaissance est donne au solitaire (qui

al-'Arab.
trouvent quelques rgles de conduite pour
les aspirants
du monde)n, par Ibn

4 (Fol.
au fol. 196 v, un extrait du commentaire du Coran, d'Al-Qortob, et au fol. 198 le dessin d'une
chelle, reprsentant les divers degrs par lesquels le
soufi doit passer
34
v".)
Trait dans lequel
un auteur anodmontre que

de prire (s^t^F)
nyme,
peut-tre
Mohy al-Dn Ihn
al-'Arab,
pour arriver
la perfection.
t.
Pour
la vie
ce n'est
pas
le froc (*Ljyi.) et le tapis
d'Al-Sohrawardi, voyez Ibn Khallikn,

la
Il,
page 389 de
qui font
le soufi.
Commencement
(J-s JlJsJt <^ J^*.=l
traduction anglaise.
Papier.
197
feuillets.
Hauteur, aS centimtres; largeur, 16 centixiii' sicle.
5 (Fol. 4i.) xyiill SjjJt ^y^ i>Mo^\ 'i.jJikA ffQuin-
mtres
et
(Ancien
tessence satisfaisante de l'ouvrage intitul Al-Dorra al-
fonds 875.)
Modhan. C'est un guide des aspirants

soufi,
la dignit
de
par
le
clbre
docteur
maghrbin Bo Medn
(Mohammad
du
ibn Ahmad). Le Dorra ou Perle brillante est
mme
auteur.
t_'ti>l
tt
1333
1335.
îîi' <:aU-.yJ! ttLeS
6 (Fol. 92.) (jj^jlt
Instructions pour les as-
}LfSM.\j *.;vXlLiI j'r-w' ii-M^ i
pirants w, trait dans lequel le clbre docteur Al-Soh-
Rvlations mecquoises, faisant connatre les mystres
raward (Abo '1-Nadjb Dhiy al-Din 'Abd al-Qdir)

explique la doctrine des soufis.
de Dieu
et
des anges^, par Mohy al-Dn Abo 'Abd
254
7
(Fol.
192
v.)
caUuaJ!
-i;
y^
aLs?Ji idLy; ptre
mystres et des con naissances r),
trait
mystique, par
:
sur les moyens d'chapper aux mauvaises habitudes , expos des devoirs du soufi, par un anonyme.
8"
(Fol. i35.) Trait sur le repentir (*-jj-j), par
Mohy al-Din Ibn al-'Arab. Commencement
>x
un
tt (Fol. 1 17 Ibn al-'Arab.
auteur inconnu.
Commencement
cjLj ^--l!
-^M
*X.*^
\.)
Notice biographique de Mohy al Din
f)
(Fol.
189
v.)
tique, adress par
Commencement d'un discours mysun anonyme Qotb al-DIn Efendi,
(Fol. 127.) Trait de thologie mystique, de psy-
chologie et d'astrologie,
auteur de YIrschd (iLiîl!).

1
Le commencement,
parat-il,
apparemment du mme auteur. manque; la premire page

:
0 (Fol.
160
\.)
Trait sur les devoii's des derviches
commence par
ces
mots
i)
^}^ j_* ^-^>-'
'^^-'"-^-^
y'
de l'ordre de Naqschbandi, par Abo Sa'id al-Khdimi.

11 (Fol. lio
v.)
Trait sur
le
al-Khdim
([iLal ^p-i_), peut-tre le

l'article v.)
mme sujet, par Moufli mme personnage
6 (Fol.
167
v.) iL..X..cssJ!
Ûual\ i iUî)\ cyill^l
irLes Perfections
divines, dmontres par les qualits
que l'auteur de
prcdent.
de MahometT), ouvrage on sept chapitres, compos par

l'auteur
i p^ (} il Jjil p.>^l (jH^*^ <i *^^^ Sur les vrais caractres des connaissances (acquises,
12" (Fol. i/ig
du
J-jlîll^ t=*-'j^'
**-*
JLCJi yL*Ji)!, c'est-
-dire par le soufi 'Abd al-Karm ibn Ibrahim al-Djli,

crivain mysli(|ue
soit
par inspiration, ii_xjxJ,
soit
par l'tude),
trait
adress aux gens intelligentsrj, par Abo Hniid
mad
fol.
ibn
autre trait du
Mohammad ibn mme genre

i58
1
MohamMohammad al-Ghazl. Un
se trouve sur les
JL^Jl y^\n
avoir
du A-iuLo
cet
xv" sicle.
lo^..s
Commencement
-^
J*a^ t5>J!
M.
L'auteur dit
compos
ouvrage Gbaz/.a, en 8o3 de l'hgire
marges des
(i4oo-i4oi de
de Dieu.
i53
1
v.
J. C). Le second chapitre est consacr une explication mystique des quatre-vingt-dix-neuf noms
3 (Fol. iG
\\)
(jaUI
J)U>.
J (^LII
i!;
*JL;
7 (Fol. 209.)
Provisions de route pour les pauvres qui veulent se
^LJ!
*!--.
(tMiroir de l'univers^.
rendre aux demeures de ceux qui ont march dans
la
Sur
les
mystres du macrocosme, par un auteur ano-
bonne voien, instructions

san 'Ali ^\yjjSi\.
spirituelles,
par Abo '1-Ha-
nyme.
8 (Fol. 221 v.) Trait des dfinitions, par Avicenne.
La plupart des pices sont dates de

l'hgire
l'an
io56 de
La premire pice
est date
de
l'an
1 1 1
3 de l'hgire
(1646-16/17 de
J.
C).
Papier. 166 feuillets. Hauleiir, 31 centimtres; largeur, li centi-
(1701-1702 de J. G.). Les autres, main, sont dates des annes 108/1
toutes de la
et
mme
1088 de
l'hgire
mtres, a 5 lignes par page, except dans

ture eat trs-serre.
le
dernier article,
oi l'cri-
(Supplment
(1673-1678 deJ. C).

Papier.
.^)59.)
228
feuillets.
i5 centimtres. 3i lignes par page, puis 28.
(Supplment 2oA5.)
et
demi; largeur,
1338.
1339.
"Parure des hommes dvots
en
fait
et ce qu'elle laisse paratre
Extrait
du
de connaissances et
la
d'tats v, trait
mystique, com-
Vr*^
*LiLJ_c, trait
dans lequel Mohy

de ressemblance
et le
al-Dn Ibn al-'Arab
numre
les points
Mecque, en 699 de l'hgire (i2o3 de J. C), par Moby al-Din Ibn al-'Arabi. Com<X..Jl. mencement *î U tjws
pos Tf, prs de
:
entre l'homme et l'univers, entre le
macrocosme
;
microcosme. L'ouvrage commence par ces mois

lol
>
j.^^JI
n .iij
cdI jJI iiijXj
IsjIs]
^yi A(wj ^
(^3J|
Ixsî
2 (Fol. 6.) ;joU3j:î)i Jjft!

ir
Jvi-^5 o!P^
et
/**^'
Aide-mmoire des intimes

trait
et
croyances religieuses des
gens de distinctionn,
dogmatique
mystique de
les
2 (Fol. 11.) iJSXil
cjb
rr
Trait de la majests, ou-
Mohy al-Din Ibn al-'Arabi, commenant par

mots que
le trait prcdent.
mmes
vrage cabalistique, dans lequel Ibn al-'Arab traite des

vertus secrtes
du mot
aJS^-.
Commencement
Aôti
i)
aM
X^
3 (Fol.
49
la
v.)
p^!j ;yi)!
Lfti
Îk,
p^l
^\y,
JyuJ!
X^;Jsj ^}
^lj;i)l
Aiyo 3y ;Lwi)!
itx^
Mi
rLieux de
chute des astres,
et
nouvelles lunes des
FONDS ARABE
3 (Fol. lU v.) J)i)!
255
ces
cjb Trait de
l'ternitT),
par
commence par
mots
ioU-Oj wljy
.xîl
M *s*l.
J.
Ibn al-'Arabi. L'auteur y expose

tiques et secrtes
les significations
:
mys -^
C).
du mot
J3I.
Commencement
>.
Papier. 2 34 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mtres
et
(Ancien
fonds 4i5, Colbert
ocj-j ,j- Lgj oaaJj *jUi A^îlU Silifi
iCju(Ji ^jJaj!
5002.)
tgOJ!
' J) (i^
4" (Fol. 18.) UII
'4^ Jjj
tjLo Trait sur
la lettre
bv, par
1 (Fol. 3.)
trail
Ibn
al-'Ârabi.
L'auteur expose les mystres que renferme
1343.
U*Jt L(r^ L'Alchimie du bonheum,
mystique, par Mohy al-Din Ibn al-'Arab.
cette lettre.
Fol. 9 9 v.) Posies mystiques,

le
accompagnes d'un
commentaire. Les vers, ainsi que

tion, sous le titre de (jt^-wil!
commentaire, sont de
fait
9 (Fol. i4.) j.->5Ul
*_^
y_x.
uXjUI
*jL^'i iJL,;
et
Ibn al-'Arabi. C'est l'ouvrage dont Hadji Khalfa
men-
Eptre adresse celui qui resle flottant

crainte
indcis par
yLy
te
L'Interprte des d-
du blme n, par Nadjm al-Din al-Kobr (j^-AXii) Abmad ibn 'Omar ibn Mohammad al-Khayyoq ( Jj^).
L'auteur indique les dix moyens par lesquels on obtient
la

Papier.
l'hgire (1
563-1 564 de
et
J.
C).
puret de l'me et du corps.

3 (Fol. 35.) Texte et
80
feuillets.
Hauteur,
26 centimtres
19 centimtres et demi. 29 33 lignes par page.
(Supplment3o46.)
demi; largeur,
commentaire delaiCÛ, pome
d"Omar
ginales.
ibn al-Fridh (^^LiJl). Quelques notes mar-
4 (Fol. 76.) Texte et commentaire de la
iJ.. d'Ibn
l'hgire
al-Fridh. Cette copie est date de l'an
998 de
1340.
^S^ ^j^y^ Chatons
tt
(1590 de
J.
C).
(ou pierres prcieuses) de la sa-
5 (Fol. 109.)
Commentaire du
mme pome, par'Al
gesse, recueil, divis en vingt-sept chapitres {oî), de
al-Din ibn Sadaqa.

6 (Fol. 190.) Rcit
maximes de sagesse attribues aux patriarches et aux prophtes, par Mohyi al-Din Ibn ai-'Arabi. Chaque chapitre contient les
la
d'Abo'Abd Allah ibn Hamdon,

le calife
au sujet d'une pice de vers que

avait dcouverte dans
Al-Motawakkil
maximes d'un
mots
seul personnage. Voyez

t.
un monastre, prs d'Al-Rosfa.

de
la
Bibliographie de Hadji Khalfa,

ces
:
IV, p. liiU. L'ouvrage

1
Les
articles 3 6 paraissent tre
mme
main.
commence par
jfc^XJ! <_>j_L. '
J.
jj* fSL Jjv_ aM <X 4
En
tte
du volume
se trouvent quelques vers, attribus
Ms. dat de l'an
796 de
l'hgire
(1896 de
l'imm Al-Schfi'i, et
une note sur
'Ali
Efendi Qanli
C).
Zd, puis un talisman pour dissiper
les chagrins.
mtres
et
(Ancien
Papier.
120
feuillets.
Hauteur, 19 centimircs; largeur, 11 centi-
fonds 467.)
mtres. t3i51igncspapp.ige.Ms. du wi'sicle.
1341.
Le
1344.
1
tjLifcJLii)! ^*i.ij
mme
99
ouvrage.
feuillets.
tjUi)l *]a* Admonition pour
Papier.
Hauteur,
ao centimtres; largeur, i5 centisicle.
toucher les curs et trsor d'acquisitions spirituellesD,
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xti'

Colbert /198a.)
(Ancien
fonds 4i,
ouvrage mystique, renfermant des exhoitations, des prires, des anecdotes difiantes, des pices
de vers
et
des r-
flexions morales. Nous lisons uans la prfitce que
c'est
un
abrg du Taiimma ou Supplment, rsum d'un
trail
1342.
Commentaire sur
le
sur la vie dvote, intitul *.fyî ;**^' "La Perle unique
ouvrage que Hadji Khalfa

Fosos al-Hikam, par 'Abd al-Raz-
(t.
III, p.
grand
crit
littrateur
tte
'Abd Allah ibn
al-Moqaff"a'.
219) attribue au Dans le titre

al-Din,
zq ibn abi '1-Ghanm al-Kschi al-Qschn. L'ouvrage
en
du volume
l'auteur est
nomm Mohyi
256
natif de
Grenade
{sic
Ûyii!), en Espagne, personnage

le
qui ne
peut tre
que
clbre mystique Ibn al-'Arab.
Il
1347.
1
y a une lacune de
trois cahiers entre les folios actuelle-
ment
cots
et 2.
iUyai\ k:al^5\la*i)l
tr
Trait de la terminologie des

al-Raz-
2 (Fol. 78.) Plusieurs

et
morceaux
difiants
en prose
soufis, par
Kaml al-Din Abo '1-Ghanm 'Abd

ici
zq al-Ksch. Nous n'avons

parties dont se
en
3
que
la
vers.
premire des deux
compose
l'ouvrage. Les
mots de ce dic-
Commentaire mystique sur le Bismillh par Mohanimad ibn Mobrak al-Tonokhi, gnralement connu sous le nom de (ûoji)t (jy)i'! (rt l'homme aux
(
Fol. 8 2 v.
tionnaire sont disposs dans l'ancien ordre {abdjad) de

l'alphabet arabe.
2 (Fol. 32.) Vocabulaire des termes
les soufis,
yeux bleus i>, natif de Laribus, dans

ferme
vis
la Tunisie?). Il ren-
employs par
trois chapitres,
prcds d'une introduction et suile
par Mohy al-Do Ibn al-'Arab, commenant

:
de quelques pj^ssages sur

/-i
mme
sujet.
par ces mots

Papier.
fi^.j^^
J^b f^^
du
4>^' U^?' '^Â^s-
(Fol.
102.) Manuel, en prose et en vers, pour

dsire atteindre ce degr d'illu-
35
1
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, l centixvi' sicle.
mtres. 2
(Ancien
fonds 425.)
l'homme dvot qui

minisme que
(f
les soufs
dsignent par
le
terme iUL--
connaissances. Le
Volume
1/181 de
crit
commencement manque. la Mecque, en 888 de l'hgire (1680-
J.
C).
26 cenlimtres; largeur, 18 centi(Supplment 565.) par page.
1348.
28
lignes
Papier. 187 feuillels. Hauleur,
mtres.
25
lignes, puis
-oJvJ!
sit
LsUux! ily^jjuJt
la
(f
claircissement sur la ncesn

,
de supprimer
prcaution
trait
de soufisme dans
,
lequel Tdj al-Dn ibn 'At Allah
(Ahmad ibn Mohammad

l'hgire
ibn 'Abd al-Karm), mort en
709 de
(iSog-iSio
sont inutiles
de
J.
C), enseigne que

le destin.
les
prcautions
1345.
y_>_>LJ! caLoLiu ^-i ^ yA.UJI iUxi Trsor dsir
par ceux qui marchent dans
la voie spirituelle, renfer-
contre
Le premier
feuillet, qui tait rest
en
blanc, porte maintenant quelques notes insignifiantes.
Le second
feuillet contient le titre et les titres
de l'ouvrage,
les
noms
qu'il
mant
l'explication des stations auxquelles les voyageurs

,
de l'auteur
de plusieurs autres ouvrages
peuvent atteindrez?
trait
de morale religieuse
et
mys-
a composes. Ms. dat de l'an 91 4 de l'hgire (i5o8 de

J.
tique, en cent discours, par Ibn al-'Attr (Khall ibn So-
C).
Papier.
lamn al-Hanbal). Ms. dat de
l'an
688 de
l'hgire
84
feuillets.
et
demi; largeur,
(1289
dej'.
C).
feuillets.
(Supplment 520.)
Papier.
2^7
(Supplment 557.)
1349.
1346.
Commentaire sur
le
*-ylkjJi
(S^ Les Apophthegmes d"At

et
Allah';, trait
de morale
de mysticisme, par 'At Allah Tdj al-Dn

ici
Manzil al-Smn, par Kaml al-
Ahmad
texte
al-Iskandarn al-Schdsil. Nous avons
le
Din 'Abd al-Razzq al-Ksch, mort en 702 de l'hgire (i3o2-i3o3 de J. C). Le yj>L<JI J3LU Stations des
et
complet de l'ouvrage, avec un commentaire dont
l'auteur est rest inconnu. Ms. dat de Constantinople,
voyageurs^ est un trait de
la vie spirituelle, trs-es-
tim dos musulmans, dont l'auteur, Âbd Allah ibn Mo-
de l'an io23 de l'hgire (161/1 de J. C). Le commentaire y^. Les commence par les mots f^- ^yJi j^Î
:
hanimad al-Haraw
(^^î^l),
mourut en 48 1 de
l'hgire
derniers feuillets contiennent des passages en prose et
(1088-1089 de J. C). La date de l'^v^ dernier feuillet du volume, est fausse.

Papier.
1
inscrite sur le
en vers, se rapportant
le
la vie dvote;
on y trouve aussi
fragment d'un commentaire sur un autre ouvrage du

genre.
mme
189
feuillets.
1
et
demi; largeur,
8 centimtres. Environ
du
xv' sicle.
(An-
Papier.
90
feuillets.
cien fonds 372.)
21 cenlimtres. Environ 3o lignes par page.
(Ancien fonds 873.)
FONDS ARABE.
1350.
Commentaire sur
le aaSIImJI |4Cil trLes
257
1354.
Apophthegmes
iol^l (ol^wJI Ljba (fLes Inspirations divines w, ouvrage divis en plusieurs chapitres (calaSJ, souffles), dans
lesquels sont exposes quelques-unes des doctrines trans-
d'Ât Allahw, par le docteur soufi
Mohammad
Ibn "Âbbd (Û*) ibn Ibrahim al-Nafz al-Sardani (^^v-jLjlJI
jjiaJt, natif de Nafza, ville situe dans la Sardaniya,
cendantes qui avaient cours chez les soufis.
Commence-
province de la Tunisie).
Papier.
iS!>
feuillets.
ment
du
xv sicle.
<-o!jlIj
l^ caUU^
Hauteur, a 8 centimtres; largeur, t8 centi-
Cet ouvrage, que l'auteur, Ishq ibn
(Supplment 258.)
yUJj 4M 0^^. Sadr al-Dn Mohammad ibn

AjcoLit iuiVlt
Mohammad al-Qonawi(t5yyiJt), mort en 678 de l'hgire (127/1-1275 de J. C.), n'avait pas achev, a t termin en 789 de l'hgire (i338-i339 deJ. C.),par Mohammad
ibn
Ahmad
ibn
Mohammad al-Qonaw,
trait est
qui
1351.
Commentaire sur
tait peut-tre le petit-fils
de l'auteur. Ce
pr-
cd d'une note de quatre pages, intitule J^\
JJU yLo
la
un schakh
[(^^:>).
soufi,
Apophthegmes d"At Allah, par nomme' SIdi Mohammad ibn Dikr

les
:
*-)_ij->aJi
iLJl ^S^j iOv^jsJI j^j^!

de l'ordre de
n.
tt
Exposition de
et
suite des chefs
Mohammad
Nous
de
la voie
Commencement
L^-j I*J
fS^
Jjjc.o
aM j^.^
J.
suivie par nos seigneurs les soufis
y lisons
que Mo-
Jsj y/. Ms. dat de

Papier.
Tan 11/12 de
l'hgire
(iG33 de
C).
hammad
ibn Ishq ibn
Mohammad,
froc
l'auteur
du cyLsj,
al-'Arab
3o5
feuillets.
avait reu la khirqa,
ou
de grand-matre de l'ordre
(Supplment 067.
des soufis, de
la
main de Mohammad ibn'Al Ibn
al-Htim, qui ce vtement avait t transmis par un schakh appel Al-Qassr, qui l'avait reu d'un autre
schakh,
et ainsi
fils
1352.
Gloses d'un auteur
jusqu' 'Al,
de suite, numration qui remonte d'Abo Tlib. Vient ensuite une seconde
anonyme sur
b.
les
Apophthegmes
srie du mme genre, commenant aussi par le nom de Mohammad ibn Ishq. Une troisime liste indique com-
d"At Allah. A
la fin se trouve
une qasda mystique de
soixante-deux vers qui riment en
ment la kkirka passa do Mahomet 'Al, de 'Al Hasan al-Basr, etc. jusqu'au schakh Sadr al-Dn
,
Alal-
Qonaw. Hadji Khalfa a dcrit

Papier, a 6 feuilleLs. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
cet ouvrage sous le titre

n.
mtres.
5 lignes par
pge. Ms. du wii* sicle.
Ancien fonds i
de
1
iCuill
cal^
de
ff
Souffles divins
J.
Ms. dat de
l'an
9.
998
de
sont dats
J.
C). Les derniers
feuillets
l'an
1072
de l'hgire (1161-1162
C).
Papier.
1353.
(SUlj Lislj^!
i38
feuillets.
(Ancien fonds 42G.)
morales
et
maximes ^^y^ philosophiquesn, par 'AH ibn Hossm al-Dn,

tr
^ ^X^\
Collection de
surnomm Al-Moltaq (J^'). Ces
sentences, qui se rap-
portent principalement la discipline religieuse des
muy'j-*-l'
1355.
l^j'j-*'
<
sulmans, et surtout celle des soufis, sont au nombre

d'environ trois mille, dont cinq cents ont t empruntes
u'-*7<J'
v'^
de
"La Dmonstration,
la balancer), c'est--
par l'auteur diffrentes sources (c:>LwL*i!); cinq cents

lui avaient t
traitant des secrets
de
la science
communiques (cjU*.^:
hasard
cents
'
);
deux cents
tra-
dire de l'quilibre que Dieu a tabli entre toutes les parties
ditions ont t recueillies au

A-i-**ill); trois
(t*^'
e->iL:fc.i)l
de
la
nature, par Al-iDjildak (<JOvX4) Ademur ibn

(t. II,
maximes ont pour auteur Ibn
"Ât,
'Al,
crivain mystique qui, selon Hadji Khalfa

florissait vers le
ici le
deux cents proviennent des lves de celui-ci, et le reste est emprunt aux discours des premiers musulmans. Ces
passages sont classs dans l'ordre de matires.
Papier.
p.
38),
milieu du
livre
viii" sicle
de
l'hgire.
Nous avons
premier
du troisime discours du
traite
quatrime volume de l'ouvrage. L'auteur
d'abord
972
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i4 centix?ii" sicle.
de l'me et de ses facults, puis des facults de l'homme.

fonds MiH.)
(Ancien
Deux
en
tables,
dont l'une
est
incomplte, ont t ajoutes
tte
du volume. Les pages du premier cahier sont plus

33
Man. obientaux.
II.
258
M.4NUSCRITS ORIENTAUX.
grandes que celles des cahiers suivants.
A la fin du volume se trouvent des notes diverses en assez grand nombre, notamment des recettes d'alchimie, en langue
turque.
Papier.
(fXj
J^\Ji;
61
caj_l!î
a-j-ij
iC^LJ! Uyi! ^
tjLfti)!^ _)UJIj
a^}
\a\yai\j
y'r*^'^ t->^*>^j iuLJiJl^ rtrf^'j
168
feuillets.
et
demi; largeur,
i5 centimtres. Au commencement, 19 lignes par page, puis 17. Ms. (Supplment 58a.) du xvii" sicle.
y_5
i_A_)!-*Iij
t-*jL^!
y^
Lgjkj Lj
_jU^)! xA^Jlj Lgj;^" Lj
1356.
Jjlji)!^^tji)i *ij*
fait,
On
tt
voit
par cette
liste
que YInsn al-Kmil
est
un des
recueils les plus complets des doctrines des soufis. L'au-
Jwlt yLoil!
L'Homme
par-
teur a insr dans son ouvrage

vers mystiques.
un grand nombre de
trait
faisant
connatre les origines et les

ibii
finsn.
L'auteur, 'Abd al-Karm
Ibrahim ibn 'Abd al-Karm

du Guiln (Al-Djl), qui vivait dans seconde moiti la du xiv" sicle, cherche dmontrer que l'homme ne parvient la perfection que par la conibn Khalifa, natif
mtres
et
demi. a3 lignes par page. Ms. du xvi'
sicle.
(Suppl-
ment
57').)
naissance parfaite de Dieu
et
de ses
attributs.
La prface
commence par
ces
mots
^1
<<w! 5x_..-*?
-L
^^ t>>^4.
:
Suivent soixante-trois chapitres, dont voici

1
les titres
1357.
VInsn al-Kmil d"Abd al-Karim ibn Ibrahim
J.
o,!JJI i;
LiLUa- ^)!\ i; 3 UULia-* iouaJt i;
al-Djli.
Zl" iuiftjJi)!
5 *jOsa.iJ!
,1.*!!
6 iOsa^y i
i
1
7 iU>\^^\
j,
C).
8 iMjjji\ i; 9
i; 10 AJjwJl i;
1 *j_vii>jJl
Papier. i85 feuillets. Hauteur, 33 centimtres; largeur, 12 centimtres. 31 lignes par page.
(Supplment
57.5.)
12 JUiill
i5c:>!JkJI
j^'i;
i3,UwiJI Jcaî; i4''i::.ljuJiJcs'i;

i;
1
J^'i; iG-'iUli; 17^!

i; 20
[.5\i3i
8 i!;i)i i;
19
ii;>>JiJ!
i; 21 (X<vJ! i; 29j->a-Jt i;
i; 25 JL$J! i; 26
.X-Ji)t
93
JU-4
i; ai"
JMi
J;i)t
27 iClj^' i; 98 3l
i; 29
i; 3o
i^î ^5oUi
pi
1358.
i;
i; i;
Papier.
Vlnsn al-Kmil d"Abd al-Karim

l'an
al-Djl.
J.
Ms. dat de
^1
pU! i; 39
j-^
iJU^JLo i; 33
VUXJI
101 5 de l'hgire (1606-1607 de

i46
feuillets.
C).
34 yU,iJ! i; 35 ylyJl i; 36 is>;yd! i; 37;>.yi i;
mtres
et
(Ancien
fonds ^37.)
38 Jiîlti;
39UiÛUwJI^>il Jjy
i; 4oii^lii
Vî^'; 4r>la*^ V^Jj^^!aÛ; ^2

43 46
jL.*i)!oj-jJI i;
^bJl^^î
i;
4/1 (jjJjcUij
(j^Jodl i; 45 uyJI i;
^g.^1
i; 47 Jfti)!
^1
i; 48
liyLî
2:jJL1I
1359.
i;
1
49 ^gpL^\ ;0._w i; 5o ^^-JoLlI ^^; i; 5l
J-U! i
t-^t i
L}
Ju*
^^JK-jfMl
LjLoj
rtLes Conseils
de Sd 'AU
^^yU
(i<wit; 52 Jv^-
(^j_* J_k_!^j_w!
.Xa^
Wafi. Ce sont des conseils et des instructions religieuses
j!^
qu'un derviche exalt avait reus du chef de son ordre,

personnage
ii^ji\ trLe
^^xLa; 5.3
jO*U Js^ (^ J^,j^^
JOs *jlj Jjill JouJt i;
qu'il
dsigne par le
54 j*X^
0^ (^ jS!;j^ Jsis
->^^
Ait^ ji^yi
i; 55
i^^l i
JoJi ^
Seigneur de la
de g ^ -^ c-* v *p j prsence wafaenne. Ces contitre

'
I
(0*^
><^ (j* Jti^-0 Jîlai

(j^
56
Ov,
< *^l^
seils, dit-il,
mans de Dieu,
lui furent
transmis par l'en-
tremise de son chef.
Au
fol.
J.
10
v, il
il
(*^ i^
aJ35U! L; 57 5-JsJr
J^y^V-A Aitj JlxiL
^
,5
revint ensuite la vie.
C),
1 1
^lytJI; 58
^1
tî-i^ t^^xJi jjjJ! *ji^ iijOs^j^!! y,J!
Au
fol.
800 mourut lui-mme et v, il crit que Dieu

raconte qu'en
comme imm
et
de la direction (t5>î p^^')' ^^^^ s'incarner
prendre
la figure
d'un
homme,
doctrine particulire
cette
branche de
la secte schiite
qu'on appelle
les extra-
FONDS ARABE.
venants. Copie date de
259
son lve, l'aspirant
les
Tan 971 de
l'hgire (1
563-1 56i
'Othmn al-Scharnob, raconte
de
J.
C).
1 1
Mohammad al-Bolqi'n
3.)
miracles oprs par lui-mme,
2 (Fol.
i^l yLo i
iiiUy!
tf
Trait dans lequel
ainsi
que par
ses prdcesseurs,
le
Ibrahim al-Dessoq
on expose
la
nature de l'amour (de Dieu)T), par Khalil

Allah ibn Mo'in al-DnYazdi.
(ij^jJI), 'Abd al-Qdir,
sayyid
Ahmad
al-Rifi et par
Allah ibn Nor
Commence-
plusieurs autres saints thaumaturges. M. de Sacy, dans

le Journal des Savants,
ment
<-**^
"^f
*U*^
4-..:^l
t-Ji
îj-il ts<xJ!
<>^.*.
aot i83i, page i58, parle de
cette corporation, ainsi

Papier, laa feuillets. Hauteur, 31
que des
qoth
tt
ples, des ghauth

le
(T
secours, des autd pieux ou piquets, et des abdl
i5 centimtres et demi. 19 lignes par page dans i3 lignes dans

le
second.
(Ancien
premier ouvrage,
(f
fonds
liait.)
remplaants,
etc.,
dont
elle est
compose. Voyez aussi

t.
le
Dictionnaire biographique d'Ibn Khallikn ,

la traduction anglaise.
III
p. 98,
de
Une
autre
main a
crit sur le
verso
du dernier
feuillet la
premire partie d'une qasda
mystique.
1360.
Papier. 4a feuillets. Hauteur, ai
,0
jjaA*aisJ! J*J (jojj^l
oÂsio
tr
Diminution des
dif-
mtres, ai lignes par page. Ms. du xi sicle.
(Supplment 648.)
ficults
pour l'obtention de
la
prminence). Expos des
pratiques au
moyen
desquelles l'me parvient exercer
des influences surnaturelles sur les tres crs. L'auteur,
'Abd al-Khliq ibn abi '1-Qsim al-Misr al-Khazradji, a

divis son livre en quatre sections
:
1362.
tj
la
premire
est consa-
cre aux exercices ou pratiques qui rapprochent l'me
du
ij
AM
t;,JaJdI aj.A*)i k_xiiXJl (tLe Mystrieux d-
voil,
parle qotb Al-Scharnob.
Crateur (iL*jL5; caLoLy); la seconde indique
Mme
1
ouvrage que
l'hgire
le
les
pra-
prcdent. Exemplaire dat de l'an
106 de
tiques qui disposent l'me recevoir les connaissances
(1696
de
J.
C).
if)
qui
manent du monde de l'entendement

;
et
de l'me uniPapier. 37 feuillets. Hauteur, 31

centi-
verselle
la
troisime dcrit les pratiques qui mettent
l'me en rapport avec les anges qui prsident aux sept

corps clestes (iLAjL-^ oLoLy);
les pratiques qui assurent l'me
le la
mtres
et
(Supplment 63g.)
quatrime expose
concours des diverses
classes de gnies (JUxAlaJI i::>UL>Jt).

ss"
(Fol.
99
v.) *_*JS5\jdl ojl^LAiîl!
ffLes lections
1363.
1 j;_j**Jl u-*io (tLe
d"Al al-Dini),
propices quand
trait sur le choix {lection) des

il
heures
Mystrieux dvoil.
Mme
ou-
s'agit
de s'engager dans une entreprise,

ibn
vrage que
les
deux prcdents. A
la fin se trouvent quel-
par Aboil 'Abd Allah
Mohammad
Abo
(tr
ouvrage astrologique a t compos sur

sultan de Kharizm, appel
'Omar al-Rzi. Cet la demande d'un

la
ques traditions fabuleuses sur Mahomet.

9 (Fol.
53
v.) Histoire v.)
de
Tamm
ibn Habb al-Dr.
'l-Mozaffar 'Al al-Din,
Borhn amr al-Mominti

puissance du
3 (Fol.
Papier.
1
preuve dmonstrative de
croyants).
3 (Fol.
78
Sur
les
premires prdications de Ma-
commandeur des
v.)
homet,
ses controverses avec les Qoraschifes, ses mira-
i38
Recette pour teindre les cheveux.

cles, etc.,
par Abo '1-Hasan al-Bakr.
U (Fol.
122
v.) Historiettes difiantes,

le
dont
la pre-
189
feuillets.
5 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du xv' sicle.
(An-
mire a pour sujet

cherchent
5
devoir de faire l'aumne ceux qui
cien fonds 437.)
la science.
(Fol.
i2i
fils
v.)
Prtendu
rcit fait
par Al-Schfi',
il
au sujet du
d'un vque, avec lequel
s'tait
entre-
1361.
jjj-J!
c:>tjula
(t
tenu la Mecque.
6 (Fol.
126
v.) Histoire
de
Tawaddoudh
belle es-
Les Classes d'Al-Scharnobi. Cet ou-
clave.
vrage, qui a t dict par Al-Scharnoijbi son lve, Al-
Bolqin (^^LuiLJ!), est rdig en forme de dialogue. Le
(Fol.
i5i
v.)
Dialogue de Jsus-Christ avec
le
grand
qotb et ghauth de l'ordre mystrieux
d'hommes
spi-
crne d'un ancien mir des croyants, en Syrie.

8 (Fol. 169.) J-MJii] Jjb] iUaJi
(t
rituels, directeurs des
vnements du monde,
Ahmad
ibn
Histoire des gens
33.
260
du manteau.
Rcit de la faveur spciale que
Mahomet
avait accorde 'Ali, Ftima et leurs enfants.
1365.
Trait de la vie dvote et de la connaissance de Dieu,
(Fol. i63.) Derniers conseils adresss
par Mahomet
'Ali ibn ah Tlib.
par un auteur souQ. Une note en langue turque, en tte
10 (Fol. 17/1
(jLklo
i.
v.) Histoire
d'Al-Kabbs ibn Hanzala
>
^^\ ^^LCli), raconte par 'Abd Allah ibn al-
du volume, nous apprend que cet ouvrage a pour titre JL^ caL Le Miroir de la beaut, et qu'il fut traduit
tf
Zobar.
1
en turc sur l'ordre du sultan Mourad (Amurath).

(Fol.
Com-
i83
v.)
Aventures d"Ali ibn abi Tlib, que
mencement
Papier.
i!0\^!j
O^J! jjjjo
U<>i
*^l.
xvii' sicle.
le
Prophte avait envoy pour combattre un dragon.

12 (Fol. 19^
v.)
38
feuilleUi.
(Ancien
Pices de vers attribues l'imm
fonds 43
1,
Coibert SgSg.)
Al-Schfi'i.
i3 (Fol. 196 v.) Histoire de l'entretien d'Al-Haddjdj avec
un jeune homme. 2o5

v.)
1366.
îtLxJ^-jjJ] ^\y\} caUilt ^l-w!
tr
14 (Fol.
Rcit de l'entretien de Mose avec
Dieu.
Mystres des signes (ou
versets
du Coran)
et
lumires des (grces) donnes
comme
iS" (Fol. 907
\.)
Entretien
d"Othmn
avec
met sur
divers sujets. Dialogue qui eut lieu
Mahoentre Ma-
provisions, trait de thologie, partie scolastique, partie
mystique, dont l'auteur, Sadr al-Din
homet
et Iblis.
avoir appartenu une confrrie de derviches.
16 (Fol. 917.) jZyXl\ ^\jy Jl J.iyJI
|L
rt
Sentiers
cement
Papier.
*l<uJI^ (joj^'
cajXU
<Xaj
Mohammad, parat Commeny^ L> (0^1 t'S.*-^.
pour arriver aux jouissances du

ibn
(1
laisser-aller n, trait
de
i58
feuillets.
Hauteur, ao centimtres; largeur, la centi-
philosophie mystique, par le derviche 'Abd
al-Rahmn
mtres. 17 lignes par page. Ms. du xvni sicle.
(Supplment
262.)
Mohammad
J.
al-Bistmi, mort en 858 de l'hgire
454 de
G.).
Ce recueil de belles phrases, de maximes

et
de sagesse, de rcits
ts diffrents
d'anecdotes historiques,
emprun-
ouvrages, est divis en quarante-six cha i tr
1367.
Jj-jJI
pitres, intituls v Vt lgances 15. Ces chapitres commencent ordinairement par une invocation en forme de
lettre, suivie
eaLJoL
Jj,-oI
te
Principes des prliminaires

et prala
de l'arrive, c'est--dire principes des oprations

tiques spirituelles l'aide
d'un trait d'esprit ou de sagesse, soit en
desquelles on entre dans
prose, soit en vers, et d'une anecdote historique. Le style
vie dvote, et qui font parvenir l'me jusqu' la vritable
de ces articles est trs-lgant et trs-recherch.

Ms. tout entier de
la
connaissance de Dieu. Trait de soufisme, par
le
clbre
mme main,
J.
dat de l'an
i9o4
derviche et ascte Ibrahim ibn
Mahmoud
al-Schdsil.
Papier.
C).
Le
5 19.)
texte, crit l'encre rouge, est
accompagn d'un com-
372
feuillets.
Hauteur, a3 ccnlimlres; largeur, 16 centi-
(Supplment
mentaire du
mme
auteur, commentaire intitul

JôxJlj
li-âJl
tr
caL^w
Jj-iojJ! i:aU>Ju
Jyo] ^yJ
Haleines de la
sincrit,
en rponse une demande, pour servir d'extrait intitul Osol
plication
au
Moqaddamt al-Wosoh.
le
Le premier
feuillet
de ce volume manque. Sur
verso
1364.
^^y*^'
du
trait
feuillet
117
l'auteur a inscrit, de sa propre

:
main,
l'approbation suivante
h^
'^
'^^' O^^y "^^ Jardin charmant,

la voieî,
*_JLft aMI Lifi i^,^ljAI
^j * (ji j<v*lv?' ^s*^ '^^ ^^^ JiUJI. Cette note est accompagne
,
<
de
la
connaissance de
par
le
schakh
Moham-
mad
ibn Yosof al-'Addjn
(yLÎ). Pome
d'un certificat de lecture
dat du mois de reb'a second

fol.
1
sur le sou-
906 (novembre i5oo). Au
18 commence une prire
fisme, en trente-six paragraphes, appels ;j trcircuit,
tourne,
et
composs chacun de cinq vers,

le
suivi d'un
commentaire, par
Papier.
schakh
Mohammad
de trois pages, intitule v^^-l' '^r*'' ^''''l'i^'s ^ Borhn al-Dn Ibrahim al-Schdsil. Au fol. 119 v se trouve un
court
ibn al-Hanafi.
pome mystique du mme

199
feuillets.
auteur.
ia4
demi.
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i4 centi2 3 lignes par page, puis 19.
Papier.
mtres
et
du
Tii' sicle.
(Supplment 060.)
Au commencement
Ms.
mtres. i3 lignes par page. Ms. de
Hauteur, 19 centimtres; largeur, i4 centi(Supplla fin du xv* sicle.
ment 566.)
FONDS ARABE.
Commencement
:
261
^^)
*-*Jy"
^
1
h^mj
i Ojâai
l'hgire
jt>-
y'
1368.
iJiUJI
dans
(^Ja *Uvu
-l
(^
5;>0.
J.
Ms. dat de l'an
i4o de
(1727-
1728 de
G.).
1
iyill iJyfcJI rtLa
Fleur clatante

et demi.
le ciel (?)
des pratiques des derviches schdsilitesn.
21 lignes par page.
(Supplment 555.)
5 centimtres
Trait des doctrines et des pratiques particulires l'or-
dre des Schdsilites, par

C'est,
pour
:
ainsi dire,
Abo Ibrahim 'AU al-Azhari. un manuel d'aspirant. Commen,5 JJt

J.
cement
l'an
*jLjJtJ
JyU!i aaj
aM J^.^. Ms. dat de
907 de
l'hgire
(i5oi de
C).
On
1372.
y!_JiJ! id^-j *JiiJi
Jjt>]
voit, sur le fron-
tispice et sur le verso
du dernier
feuillet,
deux mdail-
^jA
y'jî"
dans
*Jt(; rrptre la
nos
lons en or et en couleurs, grossirement excuts; chaque
frres les lgistes et les matres
connaissance du
page porte en marge deux fleurons dors et un rond entourant un trfle ou un bouton de fleur. Quelques notes
marginales.
Papier.
texte
du Coran. Trait sur
le
sens mystique de quelques
passages du Coran, compos Slihiyya, prs de Damas,
en 915 de l'hgire
feuillets.
(1
119
ghrbin
nomm
'Ali ibn
509-1610 de J. C), par un MaMamon. L'auteur, de race berfils
mtres.
5 lignes par page.
(Siipplment 670, Saint-Germain 3a8.)
bre, fait remonter sa gnalogie jusqu' Al-Hasan,
d"Al ibn ab Tlib.
Dans
la prface,
il
parle de quel-
ques-uns de
dat de l'an
ses compatriotes et
de ses professeurs. Ms.

J.
990 de
l'hgire
(1
682 de
C).
1369.
yjjy_l! a^s)
(t
(Ancien
24
fonds 436.)
Jardin pour les aspirants n, manuel
l'usage de ceux qui veulent s'adonner la vie contemplative et aux pratiques
du soufisme, par le schakh Ibn Yazdn Yr (ami de Dieu) Abo Dja'far Mohammad ibn
al-Hosan.
Commencement
lX-^
yÛJi
c_>^
M X^JI
1373.
Perle unique et le collier avantageux, trait faisant con-
L^ xj
*J yjX?.
Ms. dat de l'an 980 de l'hgire (1572
deJ. C).
Papier, aai feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centi-
mtres
et
(Ancien fonds 458.)
natre les gens de la doctrine de ^"unit^^, par
Moham-
mad
ibn Scho'ab al-Hidjz.
Ce
trait
de soufisme,
compos probablement au xvn" sicle, commence par une introduction (iC_JoL) qui numre les personnages
mystrieux qui occupent les rangs et
les
grades les plus
1370.
O"'
iJsJLH calj*^=^
'
ji)l caLô. Clbre (j^ LT-J
dans l'ordre (vÛ^lj t-!î t_.la:I); suivent deux chapitres (v^) ^""^t ^^ premier renferme des dtails sur
levs
trait
de
leurs miracles (ii.Ji_UJ!

le
.Ûy^j
Ajlii
ÛLC^),
et
soufisme, compos en persan par Al-Djm (Nor al-Din
second
les
noms
et les
maximes des
soufis distingus
*Abd al-Rahmn)
de
l'an
et traduit
en arabe parTdj al-Din
al-
'Olhmn, derviche de
l'ordre des Naqschbandis. Ms. dat
par leur savoir (*4Uw!j
<Jiy>')- ^" '"S expos, des principes et utiles, renseignements des renfermant
^^
iioi de
et
l'hgire
(JgS de
J.
C).
Papier. 2 45 feuillets. Hauteur, 21
maximes (pLi^lj 0^1y>j N?!y), termine le volume. X.^ L'ouvrage commence par ces mots <-**j tS'JJ'
des
:
i5 centimtres
(Supplment 3o44.)
Papier.
78
feuillets.
(Supplment 563.)
1371.
iUJiUJ! iubJaJI
0^j<>-i*jj ioJjJ!
Mui
i>wub b Soutien
de la vrit sublime et raffermissement de la voie de
1374.
t
'Abd al-Rahmn al-Soyol. C'est une apologie de l'ordre de derviches fond par Al-Schdsili.
SchdsilT), par
e>l-.2Ua.5l
tt
Termes techniques^, employs par
262
les soufis et
feuillet
rangs dans l'ordre de Yabdjad. Le premier
Commencement
Le ms. porte
t^yijJi
manque.
,.,
la signature
J\^. (j-W ayii}\ J=^ tgJsJ! de rP. Lucas, an. 1718.
2 (Foi. 25.) ^1
-gv
M^
tjLiL^ (tLivre de l'appro:
Papier.
balionn, divis en six chapitres, savoir

verses actions dont
sur les di;
cidcmi. i5
89 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 1 o centimtres lig-nes par page. Ms. du xvn' sicle. (Ancien fonds453.)
l'homme
est responsable
2 rgles
pour
geant
la rcitation
des litanies (dsikr) et pour la lecture
du Coran; 3 convenances qu'il faut observer en manet en buvant; 4 convenances qu'il faut observer
1376.
La premire moiti du
iiyJ\ t_>U^.
l'gard des
femmes,
et 5
aux funrailles; 6 solution de
diverses questions.
3 (Fol. 29.)
;|jii'!
Le
texte
ne
s'ac-
î
55,
corde pas toujours avec celui des autres exemplaires.

Ûwi)!
vibaft
rtLes voiles enPapier.
levs devant les mystres
trait
en dix sections, sur
la
87
feuillets.
Hauteur,
doctrine des soufis. L'auteur, qui ne se

avoir
nomme
du
xtii' sicle.
(Supplment 569.)
cen-
pas, dit
ai-
emprunt
ses matriaux
aux ouvrages de Mohyi
Dn ibn al-'Arabi.
4 (Foi. 33.) jâJ! ev?iLwi)
jÛ-
o^
trRecueil
1377.
Le
yXil\ (->\j6.
de traditions provenant du Prophte 11. Ces traditions sont

classes dans l'ordre des jnatires et forment cent chapitres.
la fin
du ms.
se trouve
un fragment
l'al-
En
tte se trouve
une notice sur les diverses col-
d'un recueil de maximes, classes dans l'ordre de
lections de traditions.
5 (Foi. 60.)
phabet, par Mostaf ibn Kaml al-Din ai-Khaiwati. Ms.

cette
Examen de i
maxime des
que rien
dat de l'an
unitaires,
Papier.
ii5 de
l'hgire
(1733 de
J.
C).
c'est--dire des soufis panthistes,
n'existe, ex-
38
feuillets.
Hauteur,
cept Dieu
(-Ml i)l ij-=^_jJI
cr-*J). L'auteur cite quel-
(Supplment 568.)
ques passages d'un ouvrage persan d'.\hmad al-Ghazli.

6 (Fol.
63
v.)
Premire page d'une srie de quesdes questions et les rponses
tions adresses
aux ulmas, touchant l'interrogatoire du

fin
tombeau,
quent.
etc.
La
mantr
1378.
Rafrachissement de
l'il
7 (Fol. 64.) Liste des choses dfendues par les
m-
clairvoyant, trait qui en-
decins.
seigne mpriser les choses de ce

celles
monde
et dsirer
de l'autre n. Trait de morale asctique qui renrcits difiants et des est
Les derniers
feuillets
contiennent quelques extraits et

vers.
ferme des traditions, des de posie. Le

l'an
morceaux
fragments en prose et en
Papier.
nom
de l'auteur
inconnu. Ms. dat de

J.
1086 de
ia6
l'hgire
feuillets.
(1673-1674 de
C).
et
66
feuillets.
Hauteur, ao centimtres et demi

xvi' sicle.
17 centimtres plment 564.)
et
demi. a3 ligues par page. Ms. du
(Sup-
largeur,
Papier.
(Supplment Saa.)
demi; largeur,
1375.
Jl
1379.
1
LjUiS (tSur
(la
congrgation religieuse appela noblesse)^.
Sur
les
sept
stations
par lesquelles i'me doit
le) la
Fotouwwa (ou ordre de
Cet crit est
passer avant d'arriver l'union avec la divinit.
ComX.*.^
attribu
Mohammad
remonter
ibn 'Aid al-Din ibn al-Ridh. L'au-
mencement
jti
(J*
Ajli
_j'j-''
A-^-^ h,
^jj^b J}
i>\
(^ JJt 4M
teur
fait
il
l'institution
de
la
Adam;
dans
retrace l'histoire de l'ordre,

la vie
Fotouwwa jusqu' donne des conseils

dvote et entrer
*Lî s^Lew.
On
:
a inscrit sur le recto du premier feuillet
le titre suivant
<i)>Ui
dJU
d^LJIj
â*JI ij.
iwjJîl
au lecteur, l'exhorte embrasser

la voie
(iiJijJ).
2"
(Fol.
89
v.)
ijJutJt
Jl^ i catiLaiL*m
le
C'est
derne qui parait avoir t
une production assez mocompose par un derviche.
tiKl-jj-^j-^. Trait
dans lequel
schakh 'Ali al-Khatib

,
explique les obscurits de son 'Oqod al-Djauhariyyt
ou-
FONDS ARABE.
vrage dans lequel
divins.
il
263
dmontrait la ralit des attributs

:
2 (Fol.
33
v.)
5C
J-i.
oL
Il est
rr
Chapitre sur l'ex-
Commencement
io3
demi.
jIj pSUxill
J*:^ jôOl aM x.^
cellence d'une certaine prire in.
dit
que
cette prire
assure celui qui la rcite le paradis et toutes ses jouisPapier.

feuillets.
1

la
j.5
centilignes
sances.
mtres
et

xviii" sicle.
dans
la
seconde. Ms. du
(Supplment 1879.)
premire pice,
et
28
Ms. dat de l'an ii53 de l'hgire (1740-1741 de

J.
C).
Papier.
35
feuillets.
(Supplment 260.)
1380.
Jj_>jJI
tt
tablissement des maximes et des principes
faisant acqurir des connaissances utiles aux aspirants
1383.
qui parviennent, trait dans lequel

^ûlMyî\, dveloppe
Ahmad
ibn
Ahmad
jbc^
fois
tt
un grand nombre de maximes de

les soufis.
Extrait
le
la
du
Takhytr-n. Tel est le titre insfeuillet
mtaphysique professe par

Papier. mtres, a
1
crit
deux
sur
premier
de ce manuscrit et
une
59
feuillets.
fois sur le
dernier
feuillet.
L'ouvrage a pour auteur
du
ii' sicle.
(Supplment 558.)
Fakhr Al-Din Abo Bakr Mohammad al-Rz, et renferme un commentaire sur les quatre-vingt-dix-neuf noms
de Dieu (î- 4 pLwi)i ^j-*). Une prface trs-courte nous apprend que le Takhyr avait t compos par Abo '1-
6.
MATIRES DIVERSES DE THOLOGIE.
Qsim 'Abd al-Karim al-Qoschari mais aucun

,
trait por-
tant ce titre ne se trouve mentionn dans le Dictionnaire
bibliographique de Hadji Khalfa.
11
y a cependant
un
1381.
1
5-_.i)l
ouvrage d'Al-Qoschari, intitul Takhbr {j-j^-^Js^^ftHIm

al-Tad$ktr
(lisez sJJJ!) j;OJ
tt
pjJLe
Ul^ i iÛJi
Renseignements sur
les litanies,
renfermant
quatre-vingt-dix-neuf chapitres, consacrs chacun un
La Perle magnifique, faisant connatre les secrets de l'autre vie 5), par Abo Hmid al-Ghazli. L'auteur parle de l'tat des mes aprs la mort et du jugement dernier.
nom
serait
de Dieu. C'est probablement de cet ouvrage que

s'est servi, et le vritable titre
Fakhr al-Din
gire
de notre ms.
Mokhtr al-Takhbr. Ms. dat de

J.
l'an
106 de
le
l'h-
On
voit
que ce
trait n'est
pas authentique.
(t
(1697-1598 de
C). Les premiers
et les derniers
9 (Fol. fio.)jJl Jjol^jLi-l
Nouvelles des habitants
feuillets sont couverts
de notes et d'extraits divers,
tout
du Paradis 7). Description

3 (Fol.
assez dtaille
du paradis.
;jJl La
de
la
mme
38
main.
feuillets.
34
v.)
s'j^' eîL^l i Û^l

le rcit
Papier.
Hauteur, 21
Perle ardente, renfermant
traditionnel de l'as-
(Supplment 563.)
centimtres et demi;
largeur
cension de
Mahomet au
ciel".
U" (Fol. /i3 v.) Figure talismanique. 5 (Fol. 46.)

se trouve sur la
Forme
et
contenu de l'inscription qui
planche ou tablette de Vnus,
*yy ^^
corps
vertis
1384.
jbo Histoire des pcheurs qui
se sont con-
6 (Fol.
44
V.)
Sur
le pronostic de Ylkhtildj (^SâjÎ),
ou
frisson involontaire d'un
membre quelconque du
et
Dieu, par Mowaffiq al-DIn 'Abd Allah ibn
humain.
Papier.
'16 feuillets.
Ahmad
Hauteur,
1
al-Maqdis, surnomm Ibn Qodma, mort en

l'hgire
:
8 centimtres
demi largeur,
;
.3
cen-
du
xv' sicle.
(Supplment
690 de
(i2a3 de
(*^t^'
J.
C). L'ouvrage commence

<i^^. Hadji Khalfa en
in-
a 61.)
par ces mots
oLAjJI
''^
dique le contenu dans son Dictionnaire bibliographique,

t.
V, p. 65. Ms. dat de l'an

J.
739 de
l'hgire
(i33i-i339
1382.
1
de
C). Quelques
feuillets sont
d'une criture plus
moderne.
dans sa dernire
Papier.
Le iLi.LiJI
5^. Cet exemplaire,
i46
feuillets.
partie, dilTere
de l'exemplaire prcdent
mtres et demi. j5 lignes par page.
(Ancien
fonds /ii5.)
26A
1385.
1388.
ylii j.li^t
latif
ibn Qodma.
Le Kitb al-Tawwbn, de Mowaffiq al-Din 'Abd Allah A la fin de l'ouvrage se trouvent plusieurs
de Mahomet.
)o5
feuillets.
i y^-ji'
r'^'
rtAmas de corail,
trait real-
tout ce qui concerne les gnies 5), par

al-Ischbili
Schams
pices de vers, dont la premire, rimant en a, renferme

l'e'loge
Din
ville
(Jîll^c), docteur hanfite, natif de S-
(voyez
le titre
du ms.). L'auteur de
cette compilation,
Papier.
divise
en cent quarante chapitres, a puis

h
ses renseigne-
mtres et demi. 17 18 lignes par page. Ms. du x*
(Sup-
ments dans soixante-dix ouvrages, dont

au
fol.
la liste se trouve
plment 509.)
v",
la suite de la liste des chapitres. Selon

t.
Hadji Khalfa,
I, p.
386,
le cadi
Badr al-Din MohamC). Commencement

jjôi)!
mad
ibn 'Abd Allah al-Schibli (jL_.-iiJl) mourut en

l'hgire
:
769 de
(1367-1 368 de
il
J.
1386.
1
de l'ouvrage
et
a!!
>>vg-ilj
iuilj
(^^
et
^ .x^
Sur
la cre'ation
du monde, des anges
de
Thommc,
Papier.
:
i46
feuillets.
par Ibn al-'Arab. La prface commence par ces mots
demi; largeur,
ii' sicle.
(Suppl-
ment 58 1.)
9 (Fol. 2 5 v".) JLSiti
^L*^
yUj i
A-1I-";
Indica-
tion des voies par lesquelles les
bonnes uvres montent

iJLwJi, attribu
"^'^
au
ciel
55.
Extrait
du
traite' intitul JilAx!!
1389.
liLUll ^Li.!
un
saint personnage appel

-n.
+3iJI
^^'
trs-grand
est ainsi
schakh
dsign.
C'est
probablement Ibn al-'Arab qui
iiloLil.
Traditions sur les anges, par
Soyot.
3 (Fol. 99 v.)
Le
i>.AJyJl
^y} i>*J^'
>N?).
Com-
Papier.
46
feuillets.

xviii' sicle.
i5 centi-
mentaire de Pir
Mohammad
ibn Qotb al-Din al-Khoy
(Supplment 2443.)
{(iy=^) sur l'ouvrage mystique de
Sadr al-Din
intitul
Mohami {j=y^
mad ibn Ishq al-Qon (d'Icne), Qoyni^! (yS^ Sentences pour faire
tr
connatre la vraie
les autres n (?).
nature de
l'tre
qui est distinct de tous
1390.
1 4-^M^ tUL 4j*ivil 45^ tjU^, par Soyot. un abrg du grand ouvrage du mme auteur sur
Selon Hadji Khalfa,
678 de
l'hgire
Mohammad al-Qon mourut en (1974-1275 de J. C), et Pir Mohammad
C'est
l'tat
ai-Khoy termina son commentaire en 856 de l'hgire
(i459 deJ. C).

Papier.
des mes aprs

1/1
la
mort.
287
feuillets.
centi-
mtres. 19 28 lignes par page. Diverses critures du xvi" sicle.
(Fol. 26.) *H!-*-!i
zi^
<r'^, par Mohyi al-Dn

abi Slih al-Hanbal.
Abo Mohammad 'Abd al-Qdir ibn

Papier.
(Ancien fonds ^09.)
83
feuillets.
mtres.
i5 17 lignes par page. Ms. du xvin'
(Suppl-
ment 2442.)
1387.
^'î" SLj Ji
ture, par
j-'j^yi
tîL-A
Conducteur des mes

de
la vie fu-
1391.
1
vers le pays des joies?).
Sur
les merveilles
Schams al-Dn Mohammad ibn Qayyim al-Djauziya, docteur hanbalite, mort en 751 de l'hgire (i35oi35i de J. C). L'ouvrage est divis en soixante-dix
chapitres. Ms. dat de l'an
1 1
Examen des
traditions qui se rapportent la reet la
connaissance enveri Dieu
mort, par un auteur in-
connu.
Commencement
jI^JIj Ji*J! Juta^ t^ jJi -^M <X.JI
53 de
l'hgire
(17^0-1 7^1
2
de
J.
C).
894
feuillets.
(Fol. 34.)
Sur
les
peines de
l'enfer,
extrait d'un
Papier.

17 lignes par page.
commentaire sur un recueil de traditions
intitul (_Oj.I
ik centimtres
et
demi.
1/1
(Supplment 578.)
FONDS ARABE.
35 v.) Sur certaines Mahomet. Sans introduction.
4 (Foi.
Il-]
265
3 (Fol.
traditions provenant
de
1393.
v.)
Recueil de traditions se rapportant

Dissertations sur le prophtisme et les prophtes, sur
plusieurs points
5 (Fol.
du dogme musulman.
v.)
Mahomet
57
Dissertation sur les devoirs
et ses
du mu-
grands mrites, sur certains miracles,
tels
sulman.
6
n'est
60 v.) Sachez, musulmans, que ce monde pas un lieu de demeure fixe ... En turc.
(Fol.
rt
la lune en deux, sur les anges, leur nature et leur impeccabilit. L'auteur cite de nombreuses traditions, dont il discute ordinairement l'au-
que
la
sparation de
thenticit.
Le commencement
7 (Fol. 63.) Trait de the'ologie.
Le commencement
a des lacunes dans le corps

Papier.
et la fin manquent, du volume.
et
il
manque.
8 (Fol. 76.) Notes diverses, dont une, en langue
178
feuillets.

la fin
17 centimtres. 31 28 lignes par page. Ms. de (Supplment aoi6.)
du .win'
sicle.
turque, donne
9 (Fol. 80
prface ni
le portrait
de Mahomet.
partage des successions, sans
v".)
Sur
le
nom
d'auteur.
v.)
10 (Fol. 109
11 (Fol.
Le Talloim al-Motaâllam.
Conseils d'Abo Hanfa.
1394.
AA^t iClwill *jj^tj axâJ! *siUI Cadeau de prix, renfermant des rponses des questions bien accueillies par Ahmad ibn 'Abd al-Latf al-Bischbisch (j^cÂj-i^Jt).
tr
n4
v.) v.)
19 (Fol. 11 4
o^!j-J! ykj-:^.. Soixante-quinze
t>
questions se rapportant au partage des successions.
L'auteur rpond une srie de questions que
le vizir otto-
i3 (Fol. 193 i (Fol. 19G

foi,
v.) v.)
Notes et traditions diverses.
man 'Abd al-Rahmn Pacha

de
la facult
:
lui avait
adresses au sujet
Sur diverses questions touchant la par Yahy ibn ab Bakr al-Hanal. Commencement
prophtique, de la prire, de la mort, des

:
sept cieux.
Commencement
i>A |M-IL) ks- ^îJt

l'an
1
^ x^
733i6 centi-
i5 (Fol. ii5 v.) Traditions pour l'instruction des musulmans. A la fin se trouvent quelques instructions en
turc.
yj U yLîtt. Ms. dat de 1734 de J. C).

lignes par page.
46 de
l'hgire (1
Papier. 2 4 feuillets. Hauteur, 32 centimtres; largeur,
mtres et demi.
(Supplment 556.)
16 (FoL i56.) Notes diverses.

17 (Fol. 167.) Conseils moraux. Le
commencement
manque.
Papier.
1395.
161
feuillets.
mtres. i3 19 lignes par page. critures diverses du xii' et du

xTiii' sicle.
Sur
les soixante-dix
pchs graves (v>U^)
et sur les
(Supplment iS56.)
chtiments qui leur sont rservs.

2 (Fol. i3 v.)
La Borda d'Al-Bosiri. Les deux pre-
miers vers sont accompagns d'une traduction interlinaire en turc.
1392.
Fragment d'un ouvrage de thologie, dans lequel
trouvent des chapitres intituls
i-vUjJi
^_y,
:
3" (Fol. 17.) Opinion d'Abo Bakr al-Rzi sur l'tat

se
des mes aprs leur sortie du corps.

4 (Fol. 17 v.) Trait sur la prire,
Iâj Loj cai^<vJI iuo

jj;
i
jj
avec des r-
^jus
(^]
ij.^ 5WiJ! JujJ
j-i
ponses certaines questions, extrait de l'introduction du
*jij
i;
(jbl_i)!j jXjiJi (j^

;
ijojjU
SiLs i
yLî)i
j,.
(_^
.'1^
..;
Un;
le
e4X=i i (jaLi d'Ibrhim ibn

5" (Fol. 21.)
'Al al-Firozbd.
Quelques traditions.
.x.*Ji
jj J~xj
La commencement
feuillets
et la fin
manquent,
ainsi
que plusieurs
dans
6 (Fol. 29.) Trait sur les prires d'obligation.

7 (Fol. 96.) ;!j-iyi jj^ HjMi J! iOLyl! jlîill aJL) Trait des prires de commmoration qui rapprochent
corps de l'ouvrage.
Papier.
35
feuillets.

xfiii' sicle.
mtres et demi. 2t lignes par page. Ms. du
(Suppl-
i4 centi-
l'homme de
le soufi
celui qui est la lumire des lumires,
par
ment 2167.)
Man.
OIIIEMAIJX.
Al-Scharaf al-Balsi.
3i
II.
266
8 (Fol.
89
v.)
Trait sur les prires que le novice en
Commencement
iljun! jSb^
^jj-<c Jj.t.^-^
j-âj
yb^ \x*i^y>a3 Ui
IsjJI
Juai
soufisme doit
re'citer.
Commencement
|<n-L-!
aM
X..A.
f^-'^ A-x-o
yt>) iîÂOj j] (jj^JJI
li
*t5JI
9 (Fol. 4
v. )
Traite'
mystique sur Dieu
et
sur la
12 (Fol. 122 gique, par Ibn
v.)
cration des mes.
J^
tr
Propositions, trait de lo-
Nmwar
al-Khondj. Nombreuses gloses
10 (Fol. ^7.) Trait en turc sur les quatre espces
marginales
et interlinaires.
ou qualits do lame; savoir

T
SjUi!!
tr
ordonnant;
i>.,...la,
*_*ljiJ
13 (Fol. i3o v".) Trait de logique, sans titre, ni

d'auteur.
nom
blmant 15; *-jyX^ qui inspire,
et
ttqui est
en
Commencement
iLJL>Lla-lL Jli Ll lxXIl J*flj
repos n.
Papier.
/19
feuillets.
Hauleur,

ivi' et
i5 centimtres. 11 A 33 lignes par page. critures diverses du
du
xTii' sicle.
(Supplment i84o.)
i4 (Fol. i43 v.) Rfutation d'une doctrine anthropomorphique qu'on avait tire de certains noms de Dieu
cits
dans
le
Coran.
Commencement
X-:*.IjJI
aM
iS.tJl
*sL)Upj ji<>o.
Sans
titre ni
nom
d'auteur.
9326

4'io.)
du
iiv*,
du
xv* et
1396.
1
(lu xvi' sicle.
(Ancien fonds
Trait sur
le Bismillah,
par Zan al-Din Abo Za-
kariy al-Ansr. La fin

9
manque.
(Fol. 8 \.) La Schamsiyya, trait de logique, par
1397.
Ouvrage compos de cent sections ou paragraphes,
appels sourates, et prcds
Nadjm al-Din 'Omar al-Qazwni al-K(ib. Commencement ^' *j'=?'j^' ['^ t^*^' ''^ >v^.
:
du
Bismillah,
comme
il
les
sou-
(Fol.
q3
v.) i_*L<JI SîJi
tt
Croyances des anciens
rates
la
du Coran. Dans
plusieurs de ces pices, Dieu adresse
musulmans,
rz.
dogmatique, par Abo Ishq al-SchCommencement ci)i!j_ii^ loLij-Liî jaJt: yl ks-\

trait
:
parole David, et dans quelques-unes
annonce
la
venue du prophte Mahomet. Cette prtendue traduction

des psaumes de David est une uvre entirement apocryphe. Les premiers feuillets, renfermant les huit pre-
4 (Fol.
28
v.)
-SWUlj
(îxLil
t-o^- Rsum
tt
de
lo-
gique et de scolastique, par Sa'd al-Dn al-Taftzni.
mires sourates et
le
commencement de
la
neuvime,
Commencement
5 (Fol.
c^?4a5l
*|^
bl>>J <^>>J!
M Xh^.
:
manquent. Le
D"'
Picques avait voulu combler cette la-
33
v.)
t-^Jî ^ji
i <_*jj^^l. Commenpar 'Obad Allah ibn

L
cune, en copiant, sur un manuscrit que nous ne connaissons pas, les sourates qui manquaient; mais, s'tant
taire sur le Tahdsib d'Al-Taftzni,
Fadhl
al-Khabi.s (^j*3Aj.=i).
Commencement
probablement aperu que l'ouvrage o

pas achev la copie. (Voyez
4o
feuillets.
il
croyait les avoir

il
(^\
yl
trouves tait en ralit une traduction des psaumes,

n'a
fol.
-Al::^^ ^^.leUJl fjVli.*
SyMJO (^yAJ
2.)
6 (Fol.
tt
J.*^ i du trait de logique d'Al-Khondj,

tions t,
78 (5^>^ ;>k;^ /Ji i >i)!j jL.y| j^ Trsor des dsirs et des esprances mise en vers
v.)
,
Papier.
Hauleur,

sicle.
i3 centimtres
et
demi. i3 lignes par page. Ms. du xva'
intitul les Proposi-
(Supplment 286.)
par Ibn Marzoq, de Tlemcen.

(Fol.
85
v.)
Commentaire d'Al-Fanri sur Ylsa-
gog d'Athir al-Din al-Abhar.

8
(Fol.
1398.
Opuscules
=A1
hall sur le
Commentaire de Djall al-Dn al-Ma97 Waraqt de l'Imm al-Haramain.

v.)
ibn
{^^)) du schakli Fakhr Ahmad al-Hirl (Ji^)

:
al-Dn 'Abd Allah
9 (Fol. 10 5.) Dernires pages d'un trait d'arithm-
Instructions religieuses pour les fidles, touchant

la
tique en vers, suivi d'un commentaire en prose.
l'accomplissement de
prire et la conduite qu'ils doi-
10 (Fol. 106
successions.
1
v.)
Questions touchant
le
partage des
vent tenir en vue de la mort.

9 (Fol. 12.) iiasJ]! i^\s^ (tCoup d'il sur les signi-
(Fol.
107
v.)
(>iaJ_y yljA-. Trait de logique.
fications
mystiques des
lettres
de l'alphabet et sur leur
FONDS ARABE.
emploi dans
le
267
Abo *Abd Allah Mohammad ibn Sa'id d'Ozommor (jj^^^l), ville du Maroc.
but de connatre
l'avenir.
Commencement
fcondantes )), par
al-Sinhdji, cadi
3 (Fol. 119.) Traite' cabalistique, intitul rfv-^-i-S
il!
^ iu*Jl i ^!
Sly i
<^! cjj^
les
jLw
L'ouvrage est divis en quatre sections, appeles yL-^;' piliers)), subdivises en chapitres, Jj-â-, et en para-
tr
Explica-
graphes, gjj, Jai et i^j. La premire section traite du
tion de la signification des lettres qui sont les lments
monde
suprieur, la seconde
l'ge
du monde
infrieur, la troi-
dont se composent les mots dans

peuples 1).
4 (Fol.
12
langues de tous
les
sime de
de l'homme, des ordonnances d'obligation
9.) JjpJUi yjJL!
ffLa Clef qui ouvre la porte
ferme
^
et
^bU qui permet de comJdui! tjU!
{iUiAiJ] -liîli), de la mort, de la sortie de Tme du corps et de l'endroit qu'elle doit occuper dans le Barzakh;
la
quatrime section est consacre
la rsurrection
etc.
des
prendre le Coran rvl. Trait sur l'interprtation mystique
morts, aux rcompenses et aux peines,

Papier.
du Coran.
273
1
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, lO centi-
5" (Fol. i34.) iHsijjdlj ii-^L-ijjJi
oLxi
mtres, a
L'Embel-
du nii
sicle.
(Supplment
.^76.)
lissement et l'accomplissement)), trait mystique sur le

caractre et sur l'objet
du Coran.
6 (Fol. i46.) ^! ^l-A-i-ll

clef)), etc.,
jj-s L'Attache de
la
1401.
Le Kanz al-Asrr d'Al-Sinhdji.
Papier.
1
supplment au
trait intitul le Mifth.
7 (Fol. 176.) Recueil de

d'Al-Hirli,
maximes et de rflexions publi probablement par un de ses disciples.

du mot
ii-^-a^ sagesse)),
287
feuillets.
Hauteur, 21
5 centimtres et demi. 98 puis ai lignes par page. Ecritures diverses

iviii" sicle.
8 (Fol. 188.) Sur le sens

tel qu'il est
duxvii' et du
(Supplment 677.)
employ dans
J.
le
Coran. Ms. dat de l'an 791
de l'hgire (iSai de
C).
Papier. 197 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 435.) i3 centimtres. 20 aS lignes par page.
U02.
Recueil de traditions touchant la cration
d'Adam
et
d'Eve, leur expulsion du Paradis, l'histoire de Can et

d'Abel, et autres matires de la mythologie
musulmane.
1399.
Papier.
109
feuillets.
ÛUI jjyJi
mad
;Jsj
J^
iJilÎ iyftiyt y^yi rLa Fleur

la
panouie, dmonstration de
puissance de l'Etre trs-
(Ancien
mtres.
17321
lignes par page. Ms. d'criture europenne
du xvii'sicle.
fonds 871.)
grand qui domine
tout)),
par
Mohammad
ibn
Moham-
al-Dabsiyw (^^j l , ) >xJI). Vingt-quatre sections, suivies d'un pilogue. L'auteur parle des mrites du Prophte, de la cration des cieux et de la terre, des mois
et des jours,
1403.
^jj_*JvJl
trait
de
la prire, des vertus

la
morales, des
ma-
ladies, de la
mort, de
naissance, etc. C'est un recueil
^Lj i ;>^y ^'N?
Merveilles clatantes,
sur les vnements des sicles)), ouvrage attribu
de traditions , de en
vers.
rcits difiants et d'extraits

:
en prose et
Commencement
Ls-'j (i))3
i>^ (S^^
au schakh 'Abd Allah al-Basr, commenant par ces
s.tJ-
mots
caLl^.
J.
J^
i)
tôJ! J;i)l
Jjil! *jOJiJ!
aM Jjl. L'auteur
de
la terre, puis
la
parle d'abord do la cration

il
du
ciel et
C).
Papier.
traite
des fleuves, du Nil, du phare d'Alexandrie, de

etc. Il
i56
feuillets.
mtres
et
(Supplment 57a.)
colonne de Svre,
passe ensuite l'histoire d'A-
dam, des
patriarches, de Salomon, de
fils
Dso '1-Qarnan,
la vierge
de Jonas, de Jean,
deZacharie, de
Marie,
de Jsus, de l'Antchrist, de Mahomet, des merveilles de

l'Egypte, etc.
uoo.
jiXiill l\ji} ^\ytiiS\
Ms. dat de
Papier,
l'an
i5/i
de l'hgire (17^1 de
J.
C).
aoo
feuillets.
ji^ Trsor de mystres et penses
(Supplment 578.)
34.
268
1
(Fol. 2.) /i> (Fol. 9 V.)
J=-
ÛL
UV ^5iy.
^^jJi Jji-J!
iiisi-o
1404.
Histoire
Js. UUL*^ J^^^
du monde, depuis
la cration
jusqu' la mort
-oiU. pUi)! [ii)y> iU^s3

(Fol. 9.)
JîtUll!
d'Adam. Recueil de lgendes attribues
Wahb
ibn
Mola
li"
nabbih, Ka'b al-Ahbr, et autres traditionnistes de
y*
A>^
^^1 J^!
mme
cole.
(Foi. 10.) (5;L3jJ!j :>y^\
y^
J!
Papier.
32
feuiilels.
xm'
side.
(Suppl-
(Fol. i9.)yl^
ÎS,
liV
Jt^^]
i^
L. iCi^
ment 3o53.)
G" (Fol. Ibid.)
UsU
A-'aU x.UÛ
1405.
1
(Û<.=.
7" (Fol. 19
v.)uUyi
V.)
Jj^3^
Osji,
Dieun, par
intitul
:
M\ *Uwl ^yil Lj[x Ahmad al-. Dans

. .
Trait sur les

la
noms de
8 (Fol.
20
J!
^j
prface, l'ouvrage est
ijiiJU
Ojydl
v^'
(^-m.
M\ pU-U
(^Jlhaj Lf>i
^î)! >X*a.m.
Il
compos en 1170 de
l'hgire.
9 (Fol.
33
V".)
j_cJJ .x*a..jJI
^J^
iU^ji! iJUJI
9 (Fol. 1.) Trait sur les

zii.
noms de Dieu, par Gha10 (Fol. 38.) *UJJtîIJLy.
Ms. dat de
Papier.
l'an
180 de
l'hgire
(1767 de
J.
C).
1
i36
feuillets.
(Fol. il v.) J! >X..>.a>jJiJI
i iU^\i
^SJIaJ!
a)L,j
(Supplment a438.)
12 (Fol. 5o.) iiaAAaJl^ iUJI

7.
CROYANCES HTRODOXES.
i3 (Fol. 69.) Lii)^_ p!jo>^.flii,
^>oU^ ui cjU^
1406.
J-Ûtj JJJ,] tjUS
(tLes Religions et les sectes^,
i/t
(Foi. 74.)
A<>A**m iy-Ji
par
l5 (Fol. 90 V.) (^}JJI'
UuiSj
iUymji,^
Schahrastn. Cet ouvrage a t publi par Curelon, et

traduit en allemand par Haarbrcker. Ms. dat de l'an
16 (Fol. io4 v.)_jI^ tjLwi)! 4-v^-*? i4j*-_^l iOLwJ!
967 de
Papier.
l'hgire
(i56o de
J.
C).
182
feuiilels.
(Supplment 277.^
et
demi; largeur,
Points-voyelles; les ttes des paragraphes sont l'encre
rouge, et
les titres
en
lettres d'or; les textes

filet d'or.
des
fol.
9 v"
et 3 r sont
Papier.
encadrs dans un
feuillets.
119
Hauteur, 91 centimtres; largeur, i5 centixti' sicle.
1407.
Le JscUlj
Papier.
mtres.
Ancien fonds
58o. )
JU
de Schahrastn.
xviii* sicle.
262
feuillets.
(Suppl1409.
Les quatorze premiers
Druzes.
traits
ment 278.)
des crits sacrs des
1408.
crits sacrs des Druzes.
les traits suivants
:
Ms. dat de l'an io84 de l'hgire (1678 de
J.
C).
Premier volume, contenant

1
3 lignes par page.
(Supplment 1993.)
FONDS ARABE.
16 (Fol. 90.) <->l^S\ t-y-wo
{sic) iijUjJll
269
&)Uyt
1410.
1
Papier.
100
feuillets.
6 centimtres
et
demi.
xix' sicle.
(Sup-
Premier volume des

Papier.
plment 274
ter.)
106
feuillets.
mtres.
wu* .sicle.
Supplment a 4 a i
1413.
un.
Les quatorze premiers traits des
Druzes.
Papier,
Les traits 5, 7, 8 et
3 des crits sacrs des Druzes.
Papier, a 6 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mtres. i3 i4 lignes par page. Ms.
du
xvii' .sicle.
(Supplment
crits
sacrs
des
'999-)
lag
feuillets,
teur, 33 centimtres; largeur,
en y comprenant un feuillet de garde. Hau16 centimtres. i5 lignes par page, et
i3 lignes partir du
fol.
4o. Ms.
du
xviii" sicle.
(Supplment aooo.)
1414.
Ecrits sacrs des Druzes.
ts suivants
:
Ce volume renferme
les trai-
1412.
2
(FoL
3.)
pLoJI îUU
Ecrits sacrs des Druzes.
Ce volume renferme
les traits
3 (Fol. 10.)
Papier.
(^lUui*^
suivants
1
(Fol. 1.).
{Ibid.)
/i J=- *^ll
ii^y i5U.
1
37 feuillets. Hauteur, 1 5 centimtres ; largeur, 1 1 centimtres. du xvii* sicle. (Supplment 271 bis.)
JÛm J*
r.)j* (^
UL)L-
J^5 j^JJI
A^lil
Jai-Jl *isi0
-Loi)! Lii)y. lUfiS.
3 (Fol. 6
4
(Fol. 8.) pL5)!
^î J^l UiljJL ^l^j <^;L>dJ!^ i^t _^

Xii
bilyi Ji
1415.
Second volume des
1
crits sacrs des
Druzes
(Fol.
v.) ti;j**ajJl
(i* ^yi jj^LiU iwljJt iClLyt
5 (Fol. i3 v.)
fSl
^yii!
xjj:^
iiis-.
6 (Fol. 16.) IjhJ^

7 (/irf.)
xo5U
i3Ux
x.U^li.
9 (Fol. 16.) |<!X*jJ!^
cs^y^ Myw^\ iJLyt

(j! i^.y-xi\
yUyi 4,
3 (Fol.
27
v.)
(jj.>^_^! A*l;r
*JL;
8 (Fol. 16.) J!
<w;
.Xjj
^ ^^b
c3,ydt
v^^'
*JLyi
caj*jJ
k" (Fol. 4o.)

5
y*l pLuJ!
alLji
M^ji.\
(FoLi9.)ii^li3liss.î
)
9 (Fol.
97
v.)
J^-A-a-y i J^-f-?
*-*>-j-lt
jjit
(s'c)
6" (Fol. 55. 7
(Fol. 56.)
J^ j^^ ;JîCI ^,ou ^yi

ci>:issJ!
^xJlJi
10 (Fol. 32.) *LuJl^lLv

j
8" (Fol. 6i.);^Jai JyJJii-
1 (Fol.
35.) Jss>-yJI
iylîllj
j^M'
*il-<;
9 (Fol. 66.)
pU^JI iSj3t
Jd.| Jl ioobC.
12 (Fol. 43.)
x*y^!^
iyUI!
10 (FoL 67.) LiaLJi)! iJLn

1
iS" (Fol. 52 v.) ^!osi (sc)^->j L. ijjUUi- *Ai v'-^
(Fol.
68
v.)
uJuiXJ! t;.swU- pUiil
Lyi
*JLyi
12 (Fol. 70.)
i4 (Fol. 62 v.) iM?>xm j**-JI i5 (Fol. 77 v.)
*X-g-ft X-JtJI
dj
(i' 'î'J-';' <ii^'
^M^ ouiX iUj*jjiI
(FoL 72.) i^jLJoJI jUdJI ^îlL (^
;lj- *1L.;
270
(Foi. 74.)
iW
ÛJi
tij
Ji sJoLUi iCJLwyt
premires lignes du
tX*->j,yi!i.
trait intitul 5<^^-*-J *-j-jIi iJL.JI
i5 (Fol. 76.) ,3ii
U^Lu U-LU!
i6 (Fol. 82.) vl==^*>*i' ^*>J' 17 (Fol. 86.) (îL-Ji

li>
trJ^xJuJl
Papier. ia3 feuillets. Hauteur, 16 centimtres et demi; largeur, i3 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvi' sicle; un certain nombre de feuillets sont plus modernes. (Supplment 1997.)
18 (Fol. 88.) iijjJjJl
joJ^ pUwIj pUDI AiyMî
19 (Fol. 89
V.) AxjJjJIj
^ j^svjt idL;
iU^_ji! iUL^t
1419.
Second volume des
1
20 (Fol. 94.)
;! Jvjiltj ;t JMtiJb
crits sacrs des

(i,\jju,
Druzes
21 (Fol. 98.) A**J! aJL;

22 (Fol. 108.) (3-^ c:>LJ!j -^JLnJt
(fl*jij
(Fol. 1.) *LjJ(

(Fol. 5 v.)
Xo
ljU^
ij^\ j^
^yi
i^Laj ij,^]^] Ajuyi
23 (Fol. 123.) iUy! 24 (Fol. 128

2 5
v.) v.)
*JL^ iu^_4i
iJL^
iUj*yil
3 (Fol. 17.) ,fll*jJ!j

4 (Fol,
^yL iUy^^\ idLyi

iisbr J' -Sûil aJL.;
ivcJI
26 36 43 47
v.) yj.x*,._^!
v.) iijjuS}\
(Fol.
i34
j!<>Î^
i)l
J^yU
iLo^^\
5 (Fol. 6 (Fol. 7 (Fol.
pUJl *JL;
asss.^1
26 (Fol. i42.) aML

Titres
J*iy U,
ujL)lyi.i
v.) js>l53!
orns; gloses marginales et interline'aires
v.)
(Sf^^
J^
*ii^
l'encre rouge.
Papier.
8 (Fol. 53.) ûjai <>Jjc> *io

i43
feuillets.
i5 centimtres
et
demi, ti
du
iv* sicle.
9 (Fol.
57
v.)
pLuJt
io.x53l Jjb\ iu>\Si,
(Ancien fonds i58j.)
10 (Fol. 58.) LiAîl! aJL;
11 (Fol. 59.)
ol&J t--^Lc
pUill
kyi
1416.
Second volume des
fermant
les
12 (Fol. l3
60
v.)
J^t
Ûdi
J, Ji oJLwjl
jjUyLJI
^1
aJU^!
aJLij
crits sacrs des
Druzes. Ms. ren-
(Fol. 62.) (^jLXnJl
(ji.r.
^] ^[^
mmes
pices que le prcdent.
i4 (Fol. 63 v.) i5 (Fol. 65 v.) 16 (Fol. 70.)
J! sJoLUI
idU^!
Papier. ]36 feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centimtres et demi. i3 i5 lignes par page. Ms. de plusieurs critures, dont la plus ancienne parat tre du xv* sicle. (Supplment 271.)
(^ds
a^^ Ût
oUcwi! ,U^!
17 (Fol. 73.) (j*JiLJi pLci ,jo.xjuI!
18 (Fol. 74
v.) ijJjJ!
ij^xil
^Lsvylj
pUill
iM
J>i>
1417.
Second volume des
fermant
les
(Fol. 76.) *x*JuJlj -jJsÛt aJLw^
crits sacrs
des Druzes. Ms. ren-
20 (Fol. 79
V.) ;IJvji)i^ Î.Xfti)L)

v.)
iL*ym^\ iiJLJ!
mmes
pices que les deux prcdents.

,
21 (Fol. 82
(tc)5Uj ^1
jLfi c:,i;j
^!
icJLy!
Texte avec
les voyelles
accompagn de notes
points
et sigies l'encre rouge.

Papier.
22 (Fol. 90
xii' sicle.
v.) jti V.)
f.^W
<<v-Jij
A*i
oU^
io5
feuillets.
Hauteur, ai
(Suppl-
23 (Fol. 102
2 4 (Foi.
bJi
iJLy
iUj.*vjJl!
ment 273.)
107
1
V.) AX^nIm}!
iJLwU
Mytt^
iUjAujJL!
2 5 (Fol.
12 v.) itiS^!^ Os.i;JL

v.)
1418.
Second volume des
crits sacrs des
26 (Fol. 118
Papier.
u-jU!^
xvii' sicle.
120
feuillets.
Druzes,
et les sept
mtres.
Supplment
76
ier.)
FONDS ARABE.
mant
le
271
premier des sept volumes que l'auteur, obis-
1420.
Second volume des
crits sacrs
sant aux ordres de Qm
aUZamn (Hatnza),
avait entrepris
de composer. Aprs
des Druzes, renfer-
la prface,
qui se termine par une

les pices sui-
longue exhortation aux fidles, on trouve

vantes
:
mant
les
mmes
log
traits
que
le
n i/n5.
Texte pourvu des points-voyelles.

1 (Fol.
Papier,
feuillets.
i.3
10
v.) <_---s-iLjJlj
iuuiJ^L
ii^yw^\ *JL.yt
et
demi; largeur,
i5 centimtres.
du vu"
sicle.
(Suppl3 (Fol. 9 4 V".)
ment 370.)
yi
lVjjj-
iOLOsJt
l^
,jiwj
X.- 3U
1421.
Second volume des
crits sacrs
3 (Fol.
26 v.);l5- aj CSV
*^^
^î)
JsJUi-
des Druzes, renfer-
II"
(Fol. 3o.) J}i)l OyJliuJt
mant Au
ture
numro prcdent. fol. io3 v commence une pice d'une autre crique celle de l'ouvrage, portant le titre de iJ! î
les
mmes
pices que le
5 (Fol. 33.)
i^jj^ ^JJii
j} g-iiJ! JîJ^
6 (Fol.
36
v.) 4-ol*53t v.)
JjjUJ! JaI iJ^ Rfutation des partisans de

allgorique n.
Papier.
la
doctrine
7 (Fol.
38
J-fr-i-^
J^LasJI ^î^-îll jyJUj
106
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, t5 centi-
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xi' sicle.
(Supplment 270
tw.)
8 (Fol. i.)
^94 (^
NÂS
9 (Fol. 43.) ij(i*îj \^yw)X\ iiJLJ!
1422.
Second volume des
plaire
J.
10 (Fol. 48.)
-f^
!lj v_AjutiJlj
iLj*jil
*JLÎ
crits sacrs
des Druzes.
dat de l'an
i238 de
l'hgire
Exem(1822-1823 de
11 (Fol. 5i.)
Lc
J! iULj tîjJl *]L(,j ^ywjX\
C). Texte entour de
trois traits,
rouge, vert et rouge;

12 (Fol. 53
v.)
tsiiyi yklkJ!
î * ;
,
ijy^\
JJUL
yjJâ..jit
frontispice orn de figures circulaires en or et en couleurs.
Vi
h w
.-JL iU>j^Mji\
*JLJi
Au
recto
du premier
feuillet se trouve la liste

le
des
i3 (Ibid.) *>^5UiJ!
jl!,
traits; cette
page
est trs-orne;
verso
du dernier
iL.>^.^\^MJJ^
feuillet porte la date,
entoure d'une figure gomtrique

fol.
MyM^\ iJU^t
en or et en couleurs.
trs-orne.
Au
111
on remarque un
titre
i4 (Fol. 81
Papier.
v".)
iULcji)!^
<_JLxjJL
iUj*yJli iJL.yi
ii3
feuillets.
(Supplment 1998.)
l5 (Fol. 93.) J^-î) S;LiiHJi^
lalJbill
alLjj iLjym^\
1423.
Second volume des
16 (Fol.
98
v.) ;l.>wiilij
(3_)ULiLj a^ymyL] &)L<y!
Cet exem17 (Fol. 106 v.) (jm^_)LJLI iLjLwJL iL^jXl idlwJI
plaire renferme les traits qui, dans VExpos de la reli-
gion des Druzes de M. de Sacy

et suiv.), sont
Papier.
(t. Il,
prface, p. cccclxvi
XXXVIII.
numrs sous
les
numros XV
18 (Fol. ii4.)
99
feuillets.
vyî
iiJL.;
Hauteur, 3 a centimtres; largeur,

sicle.
mtres
et
demi. i3 lignes par page. Ms. du xvu'
(Suppl-
i5 centi-
19 (Fol. 118
v.) (J"jJI iolO>Jt>j (j.<rJI ilwjj iUjAMjit
ment 1995.)
20 (Fol. 122
v.) Jl$J!^ ^l^JoJL)
*.^_^!
JOÎ
iiJLw;
1424.
Traits rassembls pour l'instruction des Druzes, for-
21 (Fol. 126
\.)
yLyjJ'j
(j?j-Ji-*-Ilj
A^jA^! aJLwjJI
272
22 (Fol. l3o
V.) (jLnJI OJjJI t-Sib
MymjW iJLyi
3 (Fol. 23.) LAjy-S iLiL^jJI
JSs^
jUÎ
o--J
lsk.
Xo_o
3\i
^JS
Jki fS
23 (Fol. i35
v.) y_j.*j.JJ AJtcLiilU iUj**_ji!
aJU^!
Z|
(Fol. 2 5.) ;l-
J;l (Sî
iJL;
5 (Fol. 26.)
g-*JI
Jl Jili X-JLiLj| (^jî) JvJUi
24 (Fol. i4o
v.) yUri
jj
v^
*JLJ!
6
95 (Fol. i/i6.) 26 (Fol.

1
j^!
yj<Xa^_jii ÂA.u ii^jA_^!
(FoL 3i.)(jAil.xJU3
69.) ii-ftUd Jt (5:>UJIj
yLy
(h'j
y^^
(j*
7 (Fol. 3Zi v.) ^\j:S:1\ jj
gA!
o^^Xi3.
8 (Fol. 36.) (^.Xa^^t
JlO^
Os^LssJt tî^jx-i)! OyJixi
27 (Fol. 167.) i iLJl Jl ,- L.^Jl iUL.^ iwj^yli ^
9 (Fol.
38
v.)
^\y^ (s^ <sJxi

i
10 (Fol. Uo v.)
C~ Qj^tA[} MyM^\
aJLJI
Les
titres
des ptres sont crits en or et en couleurs,

;
11 (Fol. i5 v.) (^yîjS-Jt, oiUxxJlj 12 (Fol.

/18 v.)
Myw^\
*JL.yt
les ttes
des paragraphes l'encre rouge les passages en
prose rime sont diviss par des fleurons en or et en couleurs,
jîyi iOLwjj
iwj*<jii
ou par des ronds de couleur bleue.
i3 (Fol. 52 v.) iujuik-JiJb iU^jii aJLwjJ!
mtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du x?i*
sicle.
(Suppl-
il)
centi-
i4 (Fol. 65 v.) iCuswiL.
iUj*-_jl!
iiJUyi
ment 376
bis.)
i5 (Fol. 77.) iUuiillj 4jJuJlj*,^_yl! xLwJI
Les deux derniers
feuillets
contiennent une note sur
1425.
Les crits sacrs des Druzes. Volume renfermant
les
les trente limites (sic) >sa^ yju'3XiJi
^S. Le
trait n
est
de
la
main de
Ptis
de
le
la Croix;
quelques
feuillets
perdus
ont t rtablis par

Papier.
1
mme
orientaliste.
21
mmes
traits
que
le
numro
du
prcdent.
89
feuillets.
Hauteur,
1
Papier.
826
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centixvii' sicle.
mtres. a5 lignes par page. Ms.
(Supplment 376.)
est
du
xv* sicle.
(Ancien
5 lignes par page. La partie ancienne
du ms.
fonds lSa.)
U26.
Les
crits sacrs des
1428.
Les
crits sacrs des
Druzes. Ce sont les traits qui,

Druzes, sont numrs sous
feuillets
Druzes. Ce sont les traits XLI
dans YExpos de
les
h religion des
LV.
Papier.
numros XLI LXVIII. Les premiers
man-
109
feuillets.
Hauteur, 22 centimtres; largeur, 16 centixviii' sicle.
quent.
Papier.
1
(Suppl-
i38
1
feuillets.
ment iggi.)
(Supplment
5 centimtres.
5 lignes par page. Ms. de diverses mains
du xtii" sicle.
1996.)
1429.
1427.
crits sacrs des Druzes
1 (Fol. 2.) Trait,
:
crits sacrs des Druzes

1
(Fol. 1.) it;Lcw._Jlj IUL;:!)!
JLww MywyU
(f jTj
ilMiJI
sans
titre,
commenant par
Lji)j_
ces 2
;LlaJI^
iOxxJI
>il
mots
.X__ft oi-JLi;^
(J-^^ f>^L
Jl^ ciJL^jj
(Fol. 6.) t-w.jibJlj ;!Joi)!^ i>jUi.b iUy^j^\
iJUyt
yUy!
2 (Fol. 11.) fc;.wk-jL*Jlj
(^sic)
û
3 (Fol. i3.) yj.Xa^_jJH
wyJuJlj
[sic)
iUÂv^t aJLwJI
o-y^
iuiUlJL My^ji) iilLyi

fjjJHiX^
UuJiy}]}
^yJ'j
^tXa.14^
S^;^ ism
FONDS ARABE.
i (Fol. ai.) xjiJ^-A^ (j-eyJ'
273
64
v.) -^Lt,
JL^ MyMji\
iJLwJi
7 (Fol.
yUJ'^
(^^^ iU^^
AiLyi
5 (Fol. 28.)
Jî
iiJU;
8 (Fol. 72.) (j- ijLxJI jJyli <-*!iUj iUj^Mjll
iJLyi
6 (Fol. 32 v.) *-lilj yL^Jl^
y^l^
i._jAyli
iilLJl
9 (Fol.
78
v".)
yj-siJU
Jt-cLjiJU iUj-jXi
aJUJI
(Fol. 35.) (j^ lLuJi xJjJ! vîlio i^j.-;!!
iJLJI
10 (Fol. 90.) ^! yUib ai
vl^
Mym^\ *JLJl
8 (Fol. 38.)
-ÛUi
jJvJI yyyUl
aj<-UC! iJLy!
(Fol.
100
V.)
yJ.Xja>^! V*-*-V
9 (Fol. ig.) (jA*jUaJ( (jjJvKa-jXl ÂJSv
x*j^^l iiJLJ!
12 (Fol. 125 V.) Jl
tîLÎ
yLojJi
ô^l
yji y_
10" (Fol. 61.) J! c^^L-fr^b u'-^j-^' fi^^
{sic)
i3 (Fol. ii2.)
ui^
(j*
i ai>L*Jl JiyL-*J! iJLy A-^_yi
11 (Fol. 69.)
i iL*JI
Jl^j_iw*J!
iJLwj
Le
iUj*jXl
texte est
accompagn des
voyelles. Notes l'encre
rouge.
Papier.
16a
feuillets.
Hauteur,
i.5
12 (Fol. 82 v.) iC-yi jjJlaj ;yMi)U
iwj*-_ji!
iJLyi
du
xvi' sicle.
(Suppl-
ment 27^.)
iS" (Fol.
intitul *5-y!
88
v.)
Les trois premires lignes du

iOL^yi.
Irail
(j^^^ M^ji\
du
On
1431.
fol.
a insr, la suite
79, une gravure reprEcrits
sentant Ffmir Fechrredin, prince des Drusesn.

Papier.
sacrs des Druzes.
Ce sont
les
traits
LVII
88
feuillets,
de
ie
ia
Croix, copis sur

(te).
D' Pic
les 78 premiers sont do la main de Ptis un ms. ffdonn aux RR. PP. dominicains par Les folios 83 et sniv. sont d'une main orientale du
LXVUL
Papier.
Quelques gloses marginales.

feuillets.
1
dont
7g

,
largeur,
fol.
5 centimtres.
3 lignes par page
l' sicle. Hauteur, 31 centimtres; largeur,
par page.
5 centimtres. i5 lignes
Ms. du xTu"
sicle.
(Supplment 1993.)
et
4 lignes partir du
38.
(Ancien fonds i583.)
1432.
1430.
Ecrits sacrs des Druzes
1
:
crits sacrs des

1
Druzes
(FoL
v.) y-iJ^ja.._jm Li?
^lyce My^jX\ iJLyi
(Fol. 2 v.) jAi) {sic)
J^^j
liUji)!
JLj iUyM^\
2
(Fol. 12.) *ji*
j^
^J*
Ja
i^'j
iljtlt
^j> i
*JLu<yi
(Fol. i3.) 4-oiUJ!j ;1 Joili^
t^jUÛ
My*,j!L\
*JLyi
3
UhlIj kJUJL.
(FoL 21
v.) dl;J^_x-,i)!j y_^_i_)_xJ!
jLjj iUjM^\
3 (Fol.
27
v.)
^j-jLJLJ ii_*jLJLj iLojMjX\ iiUyi
iliill (j*
Vj^'
T*^' oui.^ i
Jyij^l
*^j JO'
^ U (j*J
idLyi
h (Fol. il.) v/*^' 5 (Fol.
*^^
4 (Fol. 32.) Ju6i) JwtiXJl
iULtîlL
iiiiymji,\
Uq
v".) j_jjLjJi iLj}sJ>} y.*v!t aiLtij} iLoyMjX\
5 (Fol.
42
v.) l^-ic
J^ J^*- yxAAi(j
>.^b iUjMjX^
(Fol. 57.) Jlîj

oruktaljl.
;l^JoJL iUj**^! JwLÎ *JL;

35
Ma.",
11.
274
6 (Fol.
MANUSCRITS
53
v.) y-
*-5
(j-l NfrSi'j.i^' 2;L>jlj iUj^_jit

\
7 (Fol.
72 v.)y^-}^>? yjJJl JjjLd! JAI ci*
ij!i
î
8 (Fol.
78
v.) ic_*j-wj_il
Jui&l
xJLwjJi
iij^jiJI yj!
^y
jj^JUJl^ ii^JI
^^Lj^
^C:Û]|
(jM^t
ÛX]
itot^L
9 (Fol. 88.) i>:wil
^y
<_*jliL
10
Fol.
gS
v".)
(jîliÛJI
gojj
10.) *X*3w jl yjl

18.)
^y
gJ^
J^ ^Jjj
26.) 2*0M (^t y, Wfc
a8.)
i^J^ goy
33.) iiy>^\
î^\
iiJL.;
36.) iyjtAaJI caUJI *iL;
38
v.) (;j*.-^!
(>s Syi aJL;

ii^_^l iJLit
63.) (Âil
jj^
/i6 v.) iCiaftjXL iL*^.M^!
48 49
5
v.) v.)
M=-tjil
4-uU! jj ^-*>J' ^^"^
1 .)
AM! .X*ft Ji J! JJyiU*
53
v.)
siLJl cjU^
cj!^=>.
55.)
\j}yM>
Jy
J^
JîUi
v'^'
57
v.)
SS^
(j^
HuJSi*
59.) 2>*
y^
*jj'LCt
62 v.)y^ Jt i^yi
J^l
goJ!
;yiuL>.
;>-'*'^''-^'-*
63
65.
v.)
ylkJ! jUi! aj
^>^j
v^-"'
<JJ
'^'-TT Jl
66 v.)^!:^! Ju=^ aJU;

68.)
yUyL
Jlj'^l Jv^ê
JI JI
jjîU^
69
71
v.)(>sM;jA^
v". ) iUSA*,
wsii
Jîl
y; ^jAJL*
74
v.)
kJij LsyJl ;yi-U

îsAJl Jl iUilS:*
78.)
0*j!]iill
80.)
ti^JUti
aIUI Ji^
^ ^jAJu
JI
83
v.)
jUil jl
^!
V;
Û^
FONDS ARABE.
Les deux premiers feuillets contiennent une pice intitule JixJl
275
le
Ûs
passage comment est

_jj-JI
suivant
IÎjmj OjJl
e>
Ci
les Faculte's de rintellect^,; les deux
f^-y
(^
derniers une prire ou invocation, suivie d'une litanie.
Lilj
Lj
|<v4-l-
^^^
tj
-^-oyJl Jlc
Texte accompagne' de toutes les voyelles. i\ombreuses notes marginales l'encre rouge.
Papier.
Os^lj
pjgi.
Le dernier
feuillet
manque.
83
feuillets.
Hauteur, a
centimtres et demi
largeur,
2 (Fol. 69.) Commentaire sur une pice dont les premiers mots paraissent tre a-_^ liUm <-}[**]
:
i5 centimtres
et
demi.
bis.)
i5_lignes par page. Ms. du xvi'
sicle.
(Supplment 272
i)
cy^T-"
'^^^
*jLJj'
J^
(j tS*^'
'^ <y*-^
ti^lJi*.
Jj^'
3 (Fol. 99.) Pice intitule
:
(s!c)
(^JJI
Jy^]
yAx*j
1436.
Commentaire sur
le
cinquime
traite'
tr
des
e'crits
sacrs
" (Fol, 100.) Prire attribue au scliakh al-Fdliii.
des Druzes, intitul yt^jJl di li^*^* Formule d'engagement envers le lieutenant de ce sicles.
Papier.
Commencement
dLj
iiJij_a..j
*_f_i
^^
Js^Ji
JJ
^^JJi
78
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centixviii* sicle.
(Suppl-
5 (Fol. J02.) Prires

le
pour
le
matin (*aÎa*), par
ment aooi.)
mme
de
docteur.
6 (Fol.
afin
le
io5
v.)
Prire rciter sur un nophyte,
garantir contre l'influence
du mauvais
il.
1437.
1
(Fol.
106
v.)
Gloses sur quelques passages des
Commentaire sur
le
cinquime
trait
des crits
sacrs des Druzes.
Mme
ouvrage que
le prcdent.
Les
8 (Fol.
109.) Enumration
des cinquante-quatre
premiers
feuillets
manquent.
choses qu'on est oblig de connatre.

trait des crits
2 (Fol.
55
v.)
Le soixante-sixime
9 (Fol.
14.)
Pome
et
morceaux
divers.
sacrs des Druzes.

Papier.
10 (Fol. 121.) Notice incomplte sur les principaux

Hauteur,
56
feuillets.

sicle.
i3 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du vu'
(Suppl-
ministres (ij^Xa,.) de la secte druze.
ment
00 a.)
11 (Fol. 127.) Mrites du Sayyid al-Amtr.
12 (Fol. i3i.) Anecdotes touchant

Hill,
le .schakh
J.
Abo
mort en io5o de
l'hgire (16/10 de
if)
C).
1438.
Commentaire ou discours moral qui parat se rapporter au premier paragraphe du cinquime trait des crits
sacrs des Druzes.
'

xvii* sicle.
10 centimtres
et
(Supplment aooi.)
Commencement
*?-;> Jj' A<w.=k^
fi
* *
,ll A:^^!^;:..
JijUawJ (jLwJÎ (0^3^ it^*^ |<vLmJ'
1440.
Expos de
Papier. ia3 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centi-
la religion
des Druzes,
tirs
par une
liste
de passages
et
commenant (fol. 3) du Pentateuque, des

et
mtres et demi.
du
xii* sicle.
(Suppl-
Psaumes, des Evangiles

suivis d'un
du Coran,
devant servir
ment 2003.)
tablir la vrit des doctrines druzes. Ces passages sont
commentaire
Irs-dlaill d'un
paragraphe du
ms. n iio8,
(jjjUiL ^.J.ii ffLes vrits rvles^ (voy. le
1439.
1
depuis
Suite d'un commentaire sur le ^;j_>lJLil >^
^^
90 v, ligne 1 3, jusqu'au fol. 91, ligne 7). L'auteur donne ensuite (fol. 19) l'interprtation allgorique du premier passage du Pentateuque et l'explique,
le fol.
treizime trait des crits sacrs des Druzes. Le premier
ainsi
que tous
les autres,
comme
tant la parole
35.
mme
276
de la Divinit qui plus tard
, ,
s'est
incarne dans Al-Hkim.
Cet ouvrage a t compos en i o 8 de l'hgire (1017-1018
de
le
C). Sur les trois premires pages laisses en blanc, copiste du ms. a crit quelques renseignements l'usage
J.
1444.
Catchisme des Druzes, intitul X^ykj otj^j Jlj^
5j Joustj )ji^<iJl
'^^'
<iuJl i_*AS L et commenant par les mots La dernire des rponses porte le n io4, et
:
des
illettrs d'entre les
Druzes.
18 centimtres
et
Papier.
1
96
68
feuiilels.
Hauteur,
1
demi; largeur,
a
lia.)
xvi' sicle.
(Sup-
tî)^':
finit ainsi
*Jlfi t;.oL*
tjl^
(jc)
^tÛlL^.
plment
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xvii sicle.
(Supplment 269.)
1441.
Expos de
yLojJ! (^ys
C'est
la religion des
Druzes, intitul yL^Jl
yai^
tr
Exposition abrge
du cours du temps i?.

la secte
1445.
Catchisme des Druzes, copi sur
le
un
trait
de thologie scolastique de
:
des
Druzes, commenant par ces mots

ajI
J^
jJ>.*jdt
M .s^
ms. prcdent,
J^Li SiUs. La
ijj.Xx
du sn au sad dans le mot indique que l'auteur lui-mme appartenait

substitution
Paris i^-)^), par Denys Chaouch, prtre maronite de Saint-Jean-d'Acre, professeur d'arabe et interprte la
cette secte. Trois
pages qui taient restes en blanc au

portent maintenant un trait
Bibliothque du
roi.
sur les sept pchs (iixA*J!
[)ar la
io centimtres;
xviii' sicle.
;jyj|
iLj-)t
-î) rprouvs
mtres.
(Supplment 268.)
largeur,
aS
centi-
religion druze.
Papier. 79 feuillets. Hauteur, t8 centimtres; largeur, i4 centimtres. 1 3 lignes par page. Ms. du xn' sicle. (Supplment 27a tei:)
1446.
1442.
Mme
crites
T
Catchisme des Druzes.

Papier.
i5
feuillets.
3 centi-
ouvrage. Le premier feuillet de cet exemplaire

la fin
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xix' sicle.
(Supplment 2oo5.)
manque. A
du volume, on
insr deux pices,
en divani turc, dont l'une est intitule ^!*>oi)i aJLij

3;i;xJ!
l'Avertissement fl, et l'autre
^tw (j^^
tr
Formule
1
du serment
usit chez les Druzesw. Ms. dat

J.
de
l'an
o53
de l'hgire (16/i de
Papier.
C).
1447.
Catchisme des Druzes.
Rouleau de papier
mtres
et
189
feuillets.
(Supplment
et
demi; largeur,
-i-jUbis.)
demi.
(Supplment
vert.
Longueur, 6 mtres; largeur,

2
ilt
centi-
346.)
1443.
Abrg du yUJI yaji:^. L'auteur, qui
s'intitule le prtre
1448.
Pome compos de
plus de trois cents stances de cinq
hmistiches. L'auleur, qui tait Druze, y parle de la cration du monde et raconte l'histoire des patriarches et des
Hama{\L^
de
J.
(jJiJl
mdecin a achev son

,
C. Cet exemplaire est de la
en 1 807 main de Jean Varsy,

travail
savant orientaliste de Marseille, qui a termin cette copie en i85a, tant alors g de soixante-dix-sept ans.
Le
texte
de ce
aise, a t
accompagn d'une traduction franpubli Paris, en i863, sous le titre de

trait,
prophtes, jusqu' Mahomet, puis celle des Omayyades, des Abbasides et des Paternits, jusqu' Al-Hkim.
Thogonie des Druzes.

Papier. 45 feuillets. Hauteur, 21 mtres. i3 lignes par page.
Ms. dat de l'an
n68
de l'hgire (1765 de
et
J.
C).
(Supplment 269
bia.)
i3 centi1
Papier.
1
169
feuillets.
Hauteur, iG centimtres
(Supplment aoo6.)
demi; largeur,
FONDS ARABE.
itj
277
du
xvii' sicle.
centimtres. i3 16 lignes par page. Ms.
(Sup-
U49.
crits sacrs de la secte des Nosariens.
1
plment 275 D.)
Ouvrage
intitul (jj_ii)! <_>L*_S, ce qui signifie,

trie livre
d'aprs l'auteur,
il, c'est la
du fondement?), parce que,
1450.
crits sacrs des Nosariens.
1
dit-
base de toutes les connaissances et l'expos de

fils
la
sagesse de Salomon,
de David. Ce prophte, ayant

le
Le
y-*-i~jo3\ t_>Lx_S, par
l'imm
Mohammad
ibn
est
reu de Dieu l'ordre de composer
prsent ouvrage, avait

Sclia'ba al-Harrn
du monde, et avait, d'abord l'ait composer un trait sur conseils, d'aprs leurs cik__;_j! j.5AXJI ^^Jb; (^sic) puis, les formes du discours,
runi les savants des quatre parties
(j'y^ iUx^ yj <>^). Celte pice

l'hgire
date de l'an
1208 de
prophtique htaenne
pour rdiger YAsos,
il
avait choisi entre ces docteurs
2 (Fol. kl.) Trait sur la doctrine de l'unit de
Dieu
un
seul qui, en prsence des autres, rpondait diff-
(>x^jjJI iUL;), par 'Ali ibn 'Isa al-Djesr (t5y<wil).

3 (Fol.
rentes questions relatives la nature de Dieu, la

tire est
ma-
48
v.)
Questions adresses par
Abo 'Abd
informe,
le
la
cration, aux anges, tout ce qui
Allah ibn Hron al-Sigh ((XjUo!!) Al-Hosan ibn
Hammots
dans
ciel et
le
sur la terre. Suit ce long dialogue,

k
dn
al-Khasl) [(^m^^ ylOvy-
^^ âo>JI).
ces
:
dans lequel
JjL ou
questionneurs formule
les
de-
mandes,
et le
î* ou
4 (Fol. 54.) Trait
qui
commence par
(tsavantT)
donne
les rponses.
Le
prsent exemplaire a t copi Ras Baghlia"? (<\aXxj),
dpendance d'Al-'Olaqa, chteau

ritoire
fort situ sur le ter-
de Safit (L*__Lo), qui
fait
partie
du
liw
ou
de
5 (Fol. 65.) Dessin circulaire, renfermant les
noms
gouvernement de Tripoli
gire
((j(Ajiy),
en 1206 d'une h-
Mohammad
et
de Salmn (ylUw) quatre
fois rpts,
que
le
copiste appelle htiionnc et
mohanimdane
accompagn d'une
figure ovale qui renferme le

^-**>'^.
nom du
dessinateur, iJ^X^ rfN^'y'

3
la
J*.
(Fol. 80.)
Deux
pices de vers la louange d"Al,
6 (Fol.
premire par
le copiste
le
de ce volume, Yosof,
schakh'Al ibn Srim
fils
du
ibn
67 v.) Confrence {sic iy^LL) de Yosof aPAdjoz al-Ilalabi, gnralementconnu sous le nom
schakh'Arb; l'autre par
(cjL).
d'Al-Naschschb (jujJ!).
7 (Fol.
Le copiste
lk*J!
s'intitule rJUil (j-jX r^y l!
^^^3 (j+W^'
**"+*
oUio
-yj 't^jJ' *t^'j
L>^>^+J
ii=^JIj,qui parat tre
i3o
v.)
Trait d'Al-Mofaddhal sur les douze
points (Oja~) qu'il faut connatre pour tre vrai croyant.

8 (Fol. i55.) Trait sur les devoirs de l'imm et sur
rr
une formule particulire aux Nosariens.

3 (Fol. 86.)
lai. n
]\
oLx-3
Livre du sentier, oul'affiliation
la secte. Pice date de l'an 1211 d'une re
vrage compos par Al-Mofaddhal ibn 'Omar, et transmis
oralement
(*'^j)
par
le
schakh Abo '1-Hasan
Moham-
jusqu' prsent inconnue.

9 (Fol.
mad
al-Hadri (tSj'MJ'). Ce sont les renseignements que

la
167
v.)
lgie compose par
le
schakh 'Ali
le
Al-Mofaddhai avait recueillis de

(jî)^-), Dja'far
bouche de son matre
ibn Mansor, dveloppe dans un takhms par
schakh
al-Sdiq, au sujet du sens mystrieux
Mos al-Rabt
10" (Fol.
(^3itCJi).
1
{\3j^\). Pice date

v".)
de
l'an
1211.
du mot y\yo
tels
sentier, et de quelques autres termes,
174
Pome de Mohammad al-Kalz
que
c:>Ua-vi'tt
enveloppes, J..^L^ ^temples (avec

,
le
sens de corps ou figures)
etc.
Ce
trait,
de
mme
que
le 1
prcdent, est trs-obscur et intelligible aux seuls initis.
(Fol.
175
\.)
Pome du schakh Hasan al-Adjrod
(i,î)!).
12 (Fol. 176 v".) Relation crite par Al-Hosan ibn
Le
:
copiste a dat son travail de la manire

<-*~w5 (j_*_a_jL5 i_jiJl otj-w SjjJaûo^
sui-
vante
*ajLo ^y->
Hron al-Sigh de
Date de
six
la transcription
la
confrence qui avait eu lieu en 346
chez son matre, 'Al ibn 'Isa al-Djesr, au sujet de celte
de ce volume
mille deux cent
doctrine que Dieu n'accepte les actions d'aucune personne
ans aprs l'hgire htaennc (?), sur l'auteur de la-
quelle soit la bndiction et le salut. La
mme
avant qu'elle
ait
connu
le
nom
(('')
et la ralilc (^^vjm).
re est
fautes
employe dans
le
volume suivant. Nombreuses
Pice date de l'an 1212.

Papier. 179 feuillets. Hauteur, a3 centimlrcs; largeur, 16 centi-
d'orthographe et de grammaire.
Papier. 182
feuiltels.
mtres.
i3 16 lignes par page. Ms. du
xvii" sicle.
(Suppl-
Hauteur, 21
centimlrcs et demi; largeur,
ment 275 E.)
278
i (Fol.
46
\.)
c>JLk-Uj
^y-"=î
pj-*-"
f^^^
i4*i'j
U51.
Les uvres rompltes du Mahd des Almohades, volume
d'une trs-beJle criture maure-espagnole, date de
nire dcade
la der-
3l-a?JIj Hut-fJiAj ^j-*U!j gUI!_5 JLiXî
-^h
^^1
Ci)
iL,)^-X-Ul
j-Uw^!^ ^ywajdtj ,Ja^~xj\j iUXjl; l^yjJyU;

i>2yijX\ pUnu^!^ I(j>n>ri-^j Oycil l^-iAc
Jl iiU!
r
i^^
somle
du mois de scha'bn de l'an 679 (aa novembre au 5 dcembre 1 183 de J. C). Titre du recueil
:
Pj-*iJl
Trait sur le gnral et le particulier, sur l'ab:
solu et le relatif (littralement
le restreint),
sur
le
M\
^j*jj
(_jAxJLi
t5>X^!
f._5Aaxi! -Loi)!
^^Lj ^^r^ *jjyui
maire
et le
dvelopp, sur l'abrogeant et l'abrog, sur

l'utilit
(sens) vrai et le (sens) figur, et sur

Jw.e
de ces deux
choses, sur la mtonymie, l'allusion, et sur le sens propre,
Volume renfermant la totalit des crits de l'imm impeccable, du Mahdi connu, sur qui soit la
(j-j
(j-*^'
ft
sur les mots auxquels l'usage a donn une signification

nouvelle et spcifique, et sur les mots emprunts au lan-
grce de Dieu! Pices dictes par notre seigneur l'imm,

calife et
commandant des Croyants, Abo Mohammad

'Alî.
gage pour tre employs

la loir..
comme
termes techniques de
'Abd al-Mo\min ibn
Mohammad
ibn Tomert
(ovy
fait
rie petit
'Omarn,
et
(Fol.
i8
v.)
^t
fjs.
p5^!
tr
Trait de la science))
en langue berbre), s'tant

berbres de l'Atlas
accepter par les tribus
de ses divisions.
6 (Fol. 5o.) caLj-l.*Jli Les connaissances)). Celles-
comme l'imm
la
attendu, personnage
sicles, doit
ci
mystrieux qui, lors de

se
consommation des
d'Al-Mahdi
la
forment deux classes,

tr
j.j>>v_^ nie
non -existant)),
et
montrer sous
et
le
nom
et
renouveler le
ij_ja^j_^
l'existant)),
dont chacun peut tre absolu ou
monde,
avait eu
ayant renvers
dynastie des Almoravides et
restreint.
fond celle des Almohades [Al-Mowahhidhi n unitaires i;),
pour successeur son lve favori, 'Abd al-Momin

les titres
le
7 (Fol.
53
v.)
e>JÎ Le
cLa
nouveau)) ou
trie cr)).
ibn 'Al, qui, sous
de
calife et et
de Commandeur
8" (Fol. 57.) iL_jiJ!

consiste.
dvotion)), en quoi elle
des Croyants, rgna sur

l'Espagne, et mourut en
,
Maroc
une grande partie de
558 de
l'hgire (1
163 de
J.
C).
9 (Fol. 59.)
Sur
l'excellence de la doctrine de l'unit
Le Mahdi Ibn Tomert en
sa qualit d'envoy cleste, avait
de Dieu
(Jyws^ycJI).
Ce
trait est aussi intitul Jv^Juil.

l'i-
pris le titre de nia'som a impeccables, et,
pour se distinle titre
guer du Mahdi des schiites, qu'on dsignait sous

Y attendu, de Yimthn qui
c'est--dire le visible.
doit venir,
il
de
10 (Fol. 61 v.) Sur l'unit du Crateur et sur
s'tait
appel
le connu,
mmat.
11 (Fol. 65.) Sur les principes des sciences religieuses.
Pour
l'histoire
du Mahdi des Almo,
hades, on
peut consulter V Histoire des Berbers

t.
d'Ibn
Khaldoun,
II, p.
t6i de
la
traduction, et le Dictionanglaise,
12 (Fol. 66.) Diatribe trs-virulente contre les Al-
naire biographique d'Ibn Khallikn, traduction

t.
moravides
(yj.>Ail).
II, p.
182.
i3 (Fol. 68.) Sur l'islamisme et sur les devoirs des
Ce volume renferme les traits suivants, qui, tous, sont diviss en sections, chapitres et paragraphes.
1
musulmans.
iZi"
CA-Lk-) L*
;*! rrLa
chose la plus prcieuse qu'on

loi
(Fol.
69
v.)
Sur
la profession
de l'unit de Dieu.
puisse rechercher)), trait des principes de la
mu-
15 (Fol. 7^.) Traditions se rapportant aux doctrines
sulmane (*JLJ!
Jj_>!), dict
par l'auteur, dans
le riht
musulmanes.
16 (Fol. 79.) Traditions relatives Mahomet.
17 (Fol.
ou couvent des Hergha, tribu qui habitait la montagne portant leur nom, au Maroc, en 5i5 de Ihgire (1121-
1122 de
2
J.
C).
17
v.) 5^-iaJI
86
v.)
Contre
le
dtournement du butin
(J>i).
(Fol.
i |.^l. Sur
la prire et les
purifications.
18 (Fol. 90.) Contre l'usage du vin.
(Fol. i2.)
tr
JJUJL
la
civ-i.Ji'
wv/J'
y (i*
cKJ^!
19 (Fol. 93.) Sur la guerre sainte (^^4).

Papier.
iy^} 1^
Preuve que
les
simple raison ne peut, en au-
98
feuillets.
cune faon, tablir
principes de la loi rvles.
(Supplment
a 3 8.)
FONDS ARABE.
8.
279
CONTROVERSE.
1453.
Expos des croyances des diverses sectes hrtiques,
nes au sein de l'islamisme. Le volume, dont les pre-
U52.
(^jALgJI
miers
feuillets
manquent, commence par
les
dernires
jjj
(j-
aaÎJI
iCijiJi
7*^^
(jJ^'
(i
ws-xiyJ!
lignes d'une notice sur la troisime fraction des Rfdhites. L'auteur parle ensuite des autres branches de cette
secte et passe aux Zadites et aux Bakritcs; puis
il
'^Dmonstration de
la vraie religion et distinction tablie
entre la secte qui sera sauve et celles qui seront per-
nucette
dues n, par Abo '1-Mozaffar Thir ibn

Isfarn,
Mohammad
mre
al-
(fol.
28
v) tous les
descendants d"Al, qui s'taient

et les
mort en 671 de
l'hgire.
Ce
trait est divis
en
la
rvolts contre les
Omayyades
Abbasides.
quinze chapitres, dont voici

prface
1.
:
les litres,
numrs dans
occasion,
la
il
reproduit une pice de vers compose sur

11
mort tragique d'Al-Hosan.
s'occupe ensuite des
^5Ui)l
i^
Khrdjites et termine par les Motazlites. Le
nom
de
ciî- JjJ yLo i
Jji)!
cjU
l'auteur, qui vivait

n'est pas
probablement au
v sicle
de l'hgire,
mentionn. Ce volume, dat de

J.
l'an
586 de
l'h-
gire
3.
(1190 de
C),
est la copie d'un
exemplaire plus
yUi-jij ^JjlJ,^t cji)|j(_ J_5_.ajL)
^ eJUJt cÛl
ancien.
Papier,
aoo
feuillets.
mtres. 21 lignes par pajje.
(Supplment 280.)
5.
XijXxiL HujW iyjJoJl caillx
JiAAaJ"
(j-L=l t_)LJl
6.
yL-H
'^--?>^-^^ ciji'LJLo J.A.âjL
^_J>LJ! jLJ!
U54.
-*Jl
7.
A^jsrUii yL)^
*Jjî
cjilIXo JmiJG
i ^LJI
cjl Jl
dULa^ i
est
Ji! viULfc*
(f
Coups
d'oeil jets
sur les
voies (doctrines) suivies par les
hommes, ouvrage anoet la rfuta-
nyme, qui
une dfense de l'islamisme
tion des doctrines des juifs, des chrtiens et des philo-
sophes. L'auteur est dsign, en tte du volume, par le

9.
A^jS-Ui yLoj ijSCJl o>i)UU Jx*ajb- ^ jXwbJt

jj
tjl>Ji
titre d't'mam
Hoddjat al-Islm, par lequel on dsigne ordi-
10. (jLa-jj *-_y^ (oi)L<L J_A_Aa_iLj
j_iLJl t_-lJ!
nairement
le clbre
philosophe Abo Ilmid al-Ghazli;
mais ce docteur
ainsi
1 1
est cit
lui-mme dans
les
la prface (fol. 5),

les
que l'ouvrage sur

se
religions et
fait
sectes
de
u'--^J
''^'j! caiJUU Jurais ^ -wiiA tîUI jU!
Schahrestn. Cet ouvrage, trs-bien
au point de vue
musulman,
et
1
de
six
sections.
compose de quatre chapitres prliminaires Dans le premier chapitre, l'auteur

ne pas confondre ce
trait
2.
yL*-JJ X^-A-i-lI
c:>i)ljt
jLwai ^ _i*C
jU! oU
avertit ses lecteurs de
avec un
autre qu'il avait compos sur le

i3.
(jj-Ji tji
mme
sujet.
Le second
y_y
.il
jjj-i
yLo ^
yJt (iJUJI oLJ!
chapitre prliminaire
taient
fait
connatre les motifs qui porcet ouvrage. Dans le troicomment on peut rduire
l'auteur
il
composer
indique
sime chapitre,
1
4.
(^J^j^m y^
j.tjj! tiailLii*
yLo ^ jma
^yi
tjLJ!
huit points toutes les doctrines religieuses et toutes les
opinions philosophiques. Le quatrime chapitre explique
en quoi consiste
la qualit
de prophte
et la diffrence
qui existe entre un simple prophte et un prophte
charg d'une mission. La premire section
traite
de Ma-
homet
Ms. dat de l'an 1229 de riigire(i8i4 de
Papier.
J.
et
de sa qualit de prophte;
la
seconde, dos di-
C).
verses sectes chrtiennes; la troisime, de la religion
t3o
feuillels.
Hauleur, 28 centimtres et dnmi; largeur,
juive ; la quatrime , de la religion des
mages
la
cinquime
16 centimtres. Environ 20 lignes par page.
(Suppl(raent 279.)
des doctrines des diffrentes nations et des opinions des
280
philosophes. Dans
la
sixime et dernire section
,
l'auteur
re'sume toutes ses dissertations et distingue entre les vraies

doctrines et les fausses.
1457.
tg^La-Jt ^} Syi
Papier.
1
97
feuillets.
Hauteur, 26 cetilimlres et demi; largeur,

1
i c5;l^
:Li)I.
Rfutation du chris-
7 cenlimlres et demi.
5 lignes par page. Ms. du xv'
sicle.
tianisme, par
'Izz
al-Dfn 'Abd al-'Aziz

al-Schfi'.
Hauteur,
Mohammad
al-
(Ancien fonds 368.)
Damiri al-Darin
Papier.
La copie
n'est pas acheve.
3o
feuillets.
i4 centimtres; largeur, 9 centisicle.
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xix'
(Supplment
aliUi.)
U55.
Copie du ms. prcdent, excute Paris, en 1699, par Solamn ibn Ya'qob, de Damas.
A*jjJ!
Papier, gi feuillets. Hauteur, ag centimtres; largeur, mtres. i5 lignes par page.
(sic) ^Lilj,.l
1458.
tt
(Supplment 286.)
20
Dcisions religieuses
11,
diatribe
centi-
contre la secte sehiite et contre Isma'ilSchh, roi de Perse.

L'auteur, Hosan ibn 'Abd Allah al-Schirwn, adressa
cet ouvrage, qui a t termin en
1
9^7 de
Il
l'hgire
54
de
J.
C), au
:
sultan ottoman Solamn
(i5ioKhn, pour
l'engager faire la guerre aux Persans.
commence par les
1456.
j-ySJ^ aUI yft ISj yi-UJ! ijîJI Rponses triomphantes pour servir de rfutation aux assertions de la secte des mcrants 15. C'est un ouvrage de controverse,
tr
mots du Coran
aMI jw_> xj!^ yiLt>>-^-w /yO Aj)
f/'
L^
mtres. 11 lignes par page. Ms. du ivi* sicle.
(Ancien
i5 centi-
fonds ag.)
dans lequel
l'auteur, peut-tre le rengat juif

l'arlirle
Samuel ibn
Yahy ( voyez
sui\ant), rpond trs-longuement
cent six objections faites l'islamisme, les unes par les

juifs, les autres
par
les chrtiens.
Cette partie de l'oufjaS\yjJ\} (jiuiljijAJ
1459.
,_j<aj!jJ!
tr
vrage forme trois sections, tj^- La quatrime section renferme cinquante et un passages du Pentateuque et de
l'Evangile, dans lesquels, suivant l'auteur, la venue de
Coups ports aux hrchrif
tiques et aux agitateurs", par
le
Mohammad
ibn
Mahomet
est prdite.
Chacun de
ces passages est suivi
Rasol al-Barzandji (^^^-Jt). Ce
trait
de polmique
d'un commentaire et porle
le titre
de ;L._j ttbonne
orthodoxe, dans loque! l'auteur discute les vingt erreurs,

i:a'_j^, des Rfdhites, a
nouvelles. Le premier feuillet manque.

2
pour base un ouvrage beaucoup
plus tendu, que

(Fol. 69.) Derniers feuillets d'une rfutation de la
l'an
le chrif
995 de
le
l'hgire
titre.
(1587 de
Mhz Makhdom, mort vers J. C), avait fait paratre

Selon Hadji Khalfa,
il
religion juive, par
Samuel ibn Yahy

et
le
Maghrbin,
juif
sous
mme
1
L'abrvialeur dit avoir entrepris sa
converti l'islamisme. (Voyez, sur ce personnage, Casiri,

Bibl. ar. hisp.,
t.
tche en
rut en
1097 de
io3 de
l'hgire.
mou-
I, p. Z160,
une note de M. Munk,
dans
le
Journal asiatique, cahier de juillet i842.)
Dans
ce
de
l'an
Papier.
(1691-1699 de J. C). Ms. dat 1196 de l'hgire (171^ de J. C).

l'hgire
il>li
trait, l'auteur cite

crits
des passages du Pentateuque, transfeuillets.
en caractres arabes, l'encre rouge.
Hauteur, 2a centimtres
et
demi; largeur,
(Supplment 288.)
3 (Fol. 6i v.) Relation de la conversion de Samuel ibn Yahy l'islamisme, et du songe dans lequel il vit
Mahomet,
gire (1
ce qui eut lieu vers la fin de l'an

J.
558 de
l'h-
163 de
C).
la
1460.
fin, la date
et
Ce ms. porte,
de 785 de l'hgire
la
La premire
tul AxXt
|l>H'j
partie d'un ouvrage de controverse, intinJjii]
(i33i-i335deJ. C),
Papier.
au
fol.
58
date de 787.
M\
J->
j! iu*
^jS- 4>>J!
**lyJ! cjIa^
68
feuillets.
(Supplment 28i.)
Les
asiles
(ou forteresses) pour
la protection
de
la
sonna d'Abo '1-Qsim (Mahomet) n, par
Abo'Abd Allah
FONDS ARABE.
Mohammad
ibn Ibrahim al-Hasan al-Qsim ai-Hdawi (^^jiL^!), chef d'une communaut de derviches et un
tiens,
28t
Mohammad
l'islamisme contre les objections des juifs et des chr-
ddie au sultan ottoman,

(i>'v*).
III,
fils
des tliologiens
les
plus savants de son temps. L'auteur,

l'an
d'Amurath
mort antrieurement
J.
C), probablement
vers la fin
io3o de du x*
l'hgire
sicle
(1620 de
Papier. 63 feuillets. Hauteur, 18 centimtres |3 centimtres. 7 lignes par page. Ms. du xn*
et
de l'hgire,
demi; largeur,
dfend, dans cet ouvrage prolixe et verbeux, l'autorit des anciens
sicle.
(Ancien
fonds 399.)
imams
il
et
des livres des traditions contre les ibn
objections d'un soufi,
nomm 'Al
iMohammad
ibn ab
'l-Qsim, dont
tait le
pre spirituel. Ces objections,
rdiges sous forme de dissertation, occupent les vingt
1464.
VM-^-^t
J_*t
premiers feuillets du volume.
J_s
yj!
,_^^si\
is^
du
Cadeau pour
Papier.
aSg
feuillets.
(Ancien fonds 870.)
l'homme
intelligent, contenant la rfutation des (doc-
trines professes par les) sectateurs
Crucifie.
Ou-
vrage dirig contre la religion chrtienne, par un rengat de Mayorque qui avai.t pris le nom d'Âbd Allah Tardjo-
1461.
1
mn. Un nomm Abo '1-Ghath Mohammad al-Qasschsch (ijiUiJiJt) a ajout une prface cet ouvrage, et
I
l
-tjl^l
!j
*-.jL-l!j gj n
et
Discussion et
l'a
ddi au sultan ottoman,
Ahmad,
fils
de
Mohammad
rfutation des opinions des hrtiques n, par
'Abd Allah
et petit-fils
d'Amurath
ibn Fris al-zi

trait a t
J.
(tsi^jJ') (n
Tza, dans
l'hgire
compos en 1009 de
le Maroc). Ce (1600-1601 de
l'auteur, qui tait
Dans les premiers chapitres, devenu drogman la cour de Tunis,

III.
raconte l'histoire de sa jeunesse et de sa conversion.

tudi la thologie Bologne, en
11
C).
2 (Fol. Z19 v.)
avait fait ses premires tudes Lrida, et avait ensuite
<t
Traits d'esprit et
i^b oi^ i oiSlkJUtj oXJI de finesse, pour servir de rfutation
oul^l
Italie. Il
parle ensuite
de quelques vnements qui eurent lieu en Tunisie, vers

la fin
au
t
livre intitul Kitb al-Tarfn.
Ce dernier ouvrage
la secte
du
xiv" sicle, et
et les
avait
les
de l'occupation d'Al-.VIahdiya par
compos par un membre de

la rfutation
1
Gnois
appele iUs^-lt.
Franais, en
L'auteur de
appartenait au rite orthodoxe.

l'hgire (17
ce personnage, la flevuefl/neame,
1889 de J. C. (Voyez, sur numro de juillet 1861.)

J.
Ms. dat de l'an

Papier.
127 de
16-17 16 deJ. C).

et

Papier.
C).
97
feuillets.
i5
(Supplment 282.)
demi; largeur,
64
feuillets.
(Supplment
VL
a 85.)
1462.
iJj.XisJt
^yaj,\jyl\
HISTOIRE.
rr
Jx
AJjXd! c:>LjUv1I
pes
tires
1.
pour confondre
sof ibn
les
hrtiques 15, par Zan al-'Abidin Yol-
HISTOIRE UNIVERSELLE.
Mohammad
est
al-K.ornJ (j!jj_5ll!). Ce trait de
polmique, qui
avait t
une rponse un
le
trait schiite
qui
rpandu dans
J.
public, en
1066 de
l'hgire
(i655-i656 de
C),
est
ddi au sultan ottoman,
Mo
1465.
tJ;l-*-lI tjLxi Recueil des connaissances utiles 55, par 'Abd Allah ibn Moslim Ibn Qotaba. L'dition lithographie de M. Wstenfeld renferme le texte des fol. 1 1 1
tr
hammad
couleurs.
Papier.
IV,
fils
d'Ibrhm. Ms. dat de l'an 1070; fron-
tispice dor, avec arabesques; texte
encadr en or
et
en
99
feuillets.
mtres
et
(Supplment 281.)
du prsent ms. Aprs

page
t"t"l
les
de
cette dition, vient,
mots Û-^ <-r*^ ^, fin de la dans notre exemplaire,
un chapitre qui traite des rois du Ymen, depuis 'Abd ibn Abraham un autre sur les rois d'Abyssinie qui r;
1463.
Ms. sans
titre ni
gnrent dans
de
la Syrie, et
nom
d'auteur. C'est
une dfense de
parait tre
Ymen, puis une notice sur les rois arabes une notice biographique de Mahomet, qui tire de la Chronique d'Abo '1-Faradj ibn
le
Ma. oBiEMAix.
n.
36
282
rieux; l'un de ces derniers est
l'an
l'hgire el le
al-Djauz; enfin la mention de quelques vnements cu-
premier chapitre de
l'an
297. Le
feuillet ac-
accompagn d'une date

J.
lueliement cot 3/i2-3i3 doit tre plac

feuillet cot
Papier.
et
la
suite
du
1006 de
l'hgire
(iSgy de
C). Notes marginales.

et
344-345.
pages. Hauteur, a 4 centimtres; largeur, 16 centimtres
3o centimtres
demi; largeur,
xvii' sicle.
867
(Supplment 2o5g.)
ao centimtres
et
demi. a8 3i lignes par page. Ms. du
demi.
du un'
sicle.
(Supplment
7i'i.)
U66.
Premier volume de
la
U69.
i^j .k XiW
Chronique d'Abo Dja'far Mo1
g;b aiS^
(t
Supplment
la
Chronique d'Alfils
hammad
(993 de
ibn Djarir Al-Tabar, mort en 3

J.
o de l'hgire
l'histoire
:
TabanN, par Abo

Mlik al-Hamdn
'1-Hasan
Mohammad,
d"Âbd al-
G.).
Le
rcit s'arrte
au milieu de
de
j!>^.yJ!), (
mort en Sai de l'hgire
Joseph et de Pharaon. Premiers mots de
la prface
J^hJI
(1127 do
tazhir.
J.
C). Cet ouvrage commence l'avnement

et finit l'an
,
^\ J^ iK-tj y^^h 4'

dans
la
J^
J^
Jj*"
^-
Copie excute
de Moqtadir,
487, l'avnement d'Al-Mosle
premire moiti de ce
sicle,
probablement
Le prsent ms.
qui est
premier du \olume, se
Constantinople.
Au commencement, quelques passages
sont laisss en blanc.

Papier.
termine par l'an 367 de l'hgire. La prface commence X.>l Js Ul. ainsi AAjt>X^ Uji*^ {^\
:
i38
feuillets.
Hauteur, ag centimtres et demi; largeur,
Papier.
i54
feuillets.
Hauteur, aa centimtres
el
demi; largeur,
sicle.
(Supplment a338.)
16 centimtres
et
demi. 19 lignes par page. Ms. du xvn*
(Supplment 76^ tu.)
1467.
(Sj-'tJaJ]
le troisime
1470.
comt-jUsJt
veilles
g'jU
tr
Chronique d'Al-Tabarfl. Ce volume,
d'un trs-bel exemplaire de l'ouvrage,
yAXii
tt
Abrg de (l'ouvrage
le
intitul) les
Mer-
mence par la naissance de Mahomet et se termine par le combat de Badr. Il a t coUationn une premire fois par un inconnu et la seconde fois par un crivain que
,
{du monde)
T>,
attribu Al-Mas'od. C'est le trait

titre
d'Aklibr
et
al-Zamn.
des gnies,
les
Aprs une courte mention des pradamites
l'on croit tre
Scliams al-Dhi, l'auteur des Amiales de Vis-
d'Adam
et
de l\o, l'auteur parle des mers, des

il
de
lamisme.
Papier.
l'ocan Indien et de la Mditerrane;
raconte l'histoire
d'Adam de No et de Japhet
,
ainsi
que
l'histoire
des Grecs
ao8
feuillets.
Hauteur, ai cenlimtres; largeur, 16 centisicle.
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du sni'

fonds 6 a 7.)
des Chinois et des Francs.
Il
dcrit ensuite les merveilles
(Ancien
de l'Egypte
les
le
et
donne de courtes
notices sur les rois et

et
Pharaons qui ont rgn sur ce pays, avant

dluge. C'est
aprs
un
recueil de fables.
Le
frontispice, en
or et en couleurs, est une pice rapporte, et semble tre
U68.
1
du
xvi sicle.
Papier.
168
feuillets.
Volume dtach de
la
Chronique d'Al-Tabar. Ce
mtres.
5 lignes par page. Ms. du xiv*
(Ancien fonds 901
.)
ms., dont les premiers et les derniers feuillets
man-
quent, commence au milieu d'un chapitre se rapportant l'an 82 de l'hgire (701 de J. C), et se termine au milieu
de
l'an
101 de l'hgire (719-720 de

ainsi les
et
J.
C). Plusieurs
feuillets sont intervertis;
l'hgire suivent l'an
96,
annes 92 et 9 3 de un feuillet de cette dernire

et 99.
1471.
yIjULjl
que
anne
n'est
JL^
(f
ylj.X_iI Sljl
est plac entre les
annes 97
Uj y'-*y ;U^'
L'anne 98
V^
y!-_fJt^ *LIU yoUll^
Histoire des temps passs et de ce
pas indique.
les jours et les nuits
ont dtruit, ainsi que des mer-
(Page 34o.) Quatre
feuillets
la
d'un exemplaire du
fin
veilles
des pays, de ce qui est couvert par l'eau et de ce
Kmil d'Ibn al-Athir, contenant
de
l'an
296 de
qui est habite. C'est le
mme
ouvrage que
le prcdent.
FONDS ARABE.
Le prsent exemplaire porte
le
283
nom
de l'auteur suppose',
Abo
'1-Hasan 'AH ibn al-Hosan ibu 'Ali ibn 'Abd Allah
al-Hodsali
(JJ^!)
al-Mas'od. A!-Maqrz cite, dans

t.
U76etl477.
<-*A>J! ^^y Les Prairies d'or, par Al-Mas'od. La premire partie du premier volume a t copie en 922
le Khitat (e'dition
de Boulq,
I, p.
rvi,
1.
lo), un court
passage de Akhkiral-Zamn d'Abo '1-Hasan al-Mas'odi.
On
l'an
trouve ce passage au
fol.
67
de ce ms. Ms.
date'
de
de l'hgire (i5i6 de
le frontispice.
J.
C);
cette date est inscrite sur
882 de
l'hgire (1/477 de J.
C).
Le
reste
J.
du ms.
gire
Papier. i3a feuillets. Hauteur,
(1708-1709 de
est de l'an 1120 de l'hC). Cet exemplaire du Morodj
mtres
et
(Supplment 719.)
est
ordinairement appel Manuscrit de Constantinople.
a volumes. Papier. 471 et 358 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, 9 centimtres. 37 lignes par page. (Supplment 71 4.)
U72.
Le Mokhtasar al-'Adjb ou Akhbr al-Zamiin, attribu
Al-Mas'od. Ms. dat de l'an gSS de l'hgire (i546
1478.
Mme
ouvrage. La premire partie du ms., jusqu'au
fol.
de
J.
C).
i3 pages. Hauteur, 20 centimtres
Papier.
(Ancien
et
demi;
largeur,
milieu du
71
v,
n'appartient pas l'ouvrage. Ces

extraits
fonds 966.
premiers
feuillets
contiennent des
de
YAkh(1707-
hr al-Zamn. Ms. dat de l'an
1119 de
l'hgire
1708 de
Papier.
J.
C).
feuillets.
493
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ao centi-
U73.
Mme
de
J.
(Ancien
fonds
699
a.)
ouvrage. C'est une copie faite par Ptis de la
Croix sur un ms. dat de l'an io38 de l'hgire (1699

C.
).
En regard des
dix-sept premiers feuillets se
1479.
Mme
de
J.
trouve une traduction franaise de la

orientaliste.
Papier.
main du mme
ouvrage. Ms. dat de l'an
1 1
de l'hgire (1719
C).
465
feuillets.
95
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ao centi-
mtres
et
demi, ao 99 lignes par page.
(Supplment
717.)
Papier.
Hauteur, aS centimtres; largeur, i3 centi-
(Supplment 71
5.)
1474.
Le
mme
1480
ouvrage
,
1483.
,
copi par
un Europen probable,
ment par
Asselin de Cherville.
Mme
ouvrage.
Deux volumes
est dat
relis
en quatre tomes.
l'hgire
Le premier volume
Papier. 127 feuillets. Hauteur, a 9 centimtres et demi; largeur
1
de
l'an
1281 de
5 centimtres. a5 26 lignes par page. Ms. du xi*
sicle.
(Sup-
(1816 de
J.
C),
le
second volume de 1282.

et
plment 718.)
4 volumes. Papier.
342, 343, 387
367
feuillets.
Hauteur, 22 cenlignes par
timtres et demi; largeur, iC centimtres et demi.
page.
(Supplment 716.)
17319
U75.
Premire moiti du
yU*iij
mme
ouvrage
(^1
-^
tjLx.^
*^t
1484.
Mme
miers
fol.
(^^jî
U^y)' ^^
premier
feuillet
manque.
ouvrage. Ce volume renferme
les
mtres
Papier. 77 feuillets. Hauteur, a 4 centimtres; largeur, iG centiet demi. 1 7 lignes par page. Ms. de la fin du iii' sicle.
bi.)
deux predans
tiers
de l'ouvrage. La seconde partie commence au

termine par
le chapitre qui, l'di-
(Supplment 717
102,
et se
36.
284
al-Siyar, est
tion de la Socit asiatique, est le soixante -huitime.
une chronique universelle,

le
divise en quatre
texte est
Ms. dat de l'an gGi de l'hgire (i556-i 567 de J. G.). Le pourvu des voyelles, qui ont t ajoutes aprs
volumes, dont
prsent ms. contient les deux premiers.

l'histoire
la
Le premier volume renferme

le
de
la
Perse, depuis
coup.
Papier.
rgne de Kayomarth jusqu'
mort de Yazdaguird,
189
feuillets.
Hauteur, ai contiratres
largeur, i5 centi-
Gis de
et
(Ancien fonds Sgg.)
Bahrm, et la guerre qui eut lieu entre Froz Hormoz, les deux fils de ce prince. L'antique hisdo
ia
toire
Perse est raconte avec beaucoup de dtails.

(fol.
Le second volume
la
i53
fils
:
v") conduit le rcit jusqu'
chute de Yazdaguird,
de Schahryr. Viennent enhistoire des rois prophtes
1485.
Mme
tie
suite les chapitres suivants
chez les juifs; histoire des Pharaons; histoire des rois
ouvrage. Ce volume renferme la premire parle chapitre qui,
du Ymen;
dtaille
histoire des rois arabes
de
la Syrie,
des rois
de l'ouvrage et se termine par
dans
arabes de l"Irq, des rois des Grecs, et une notice trssur Mahomet.
liste
l'dition
de
la Socit asiatique, est le trente-troisime.

(les dix
En
tte
de chaque volume se
Le commencement
premires pages du
tome !"
trouve une
de chapitres. Les deux autres volumes,

l'histoire
du
et
imprim) manque. Ms. crit Safad, eu Syrie, dat de l'an 97^ de l'hgire (i56G-i567 do J. C).
texte
que nous ne possdons pas, renferment
des
quatre califes lgitimes, des Omayyades, des Abbasides,
d'Abo Moslim, des Barmcides, des Tahirides, des Sa-
Papier.
i38
feuillets.
(Ancien
manides, des Hamdanides, des Boudes, de Saboktigun

et
fonds 698.)
de
Mahmoud,
un long
fils
de Saboktigun, qui l'auteur souIl
haite
rgne.
dit avoir rdig cet
ouvrage sur
le dsir
de son patron, Abo 'l-Mozaffar Nasr, frre du

criture trs-cursive,
sultan
Mahmoud. Ce ms., d'une
1486.
Table des matires des pages
Cette table est de ia
Papier, lo feuillets.
1
qu'on avait voulu faire passer pour un volume de l'Histoire universelle d'Ibn
Khaldon, a
t excut
Cons-
i58 du ms. n" 1478.
tantinople, vers 1887.

Papier.
main de Michel Sabbgh.

agS
feuillets.
(Ancien
mtres
et
(Supplment 76a
a.)
fonds
699
b.)
1489. 1487.
^-isJI-ai
y^^l (J* ^ÛJ'
_)'j''i"
Les traces
laisses
par
cily^yij *a*a1I t_Lo

trait
tr
Indication et claircissement,
de cosmographie
et d'histoire,
par Al-Mas'odi.
cet
Abo '1Rahdn Mohammad ibn Ahmad al-Riron. Dans cet

les sicles
passs, trait de chronologie, par
M. de Sacy a donn une notice tendue de

dans
le
ouvrage
ouvrage, l'auteur indique les divers systmes chronologiques des peuples anciens et leurs ftes religieuses.
tome
aai
VIIl des Notices

feuillets.
et
Extraits.
On
Papier,
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixii' sicle.
mtres
et
(Suppl-
y trouve un assez grand nombre de tableaux astronomiques et autres, et vingt-cinq miniatures. Les premiers
mots de chaque paragraphe sont

texte a tous les points-voyelles.
crits
en caractres cou-
fiques, tantt l'encre rouge, tantt l'encre noire.
Le
3o centimtres;
1488.
(J^jLAji.!j
mtres, ai lignes par page. Ms.
du
iTU* sicle.
(Supplment 71
largeur, ai centi-
3 bis.)
JjJl! ,A* i
j|-*J!
cJja Livre des
traits cla-
tants touchant l'histoire des rois, par
Abo Mansor
al-Hosan ibn
Mohammad
al-Mar'aschi al-Tha'lih, au-
teur qui vivait au

gire, sous le
commencement du v sicle de l'hrgne du sultan ghaznvide Mahmoud ibn

le litre
1490.
uAjSXil Û..! yjj^Jj OjUii ijy*^ " Sources des connaissances et branches de l'histoire des califes, par le cadi
Saboktigun. Cet ouvi'age, connu sous
de Ghorar
FONDS ARABE.
Abo 'Abd Allah Mohammad ibn Salma ibn Khadhr alQodh'i (jLJLl!), mort en 454 de l'hgire (1069 de J. C). C'est un rsum de l'histoire des patriarches, des
prophtes, de IMahomet et des califes omayyades, abbasides et fatmides. Plusieurs onglets, portant des rensei18 centimtres. 21 lignes par page. Ms. du un*
sicle,
285
(Suppl-
ment 7^0
bis, 11.)
U94.
Autre volume du mme ouvrage, commenant par l'an 36 de l'hgh-e, au chapitre intitul ^^j-^ .X <n i> yL*_M^, et finissant par l'an 66 de l'hgire.
Papier.
gnements,
tercals
les
uns en arabe,
le
les autres
en turc, sont in-
volume; ces additions ont t faites par un Turc, vers la fin du xvn sicle. Les premiers et les
derniers feuillets
dans
contiennent plusieurs historiettes et

la
anecdotes,
2 (Fol.
apparemment de
1
mme
main.
99
bis,
feuillets.
Hauteur, 35 centimtres; largeur, 22 centixix" sicle.
(Suppl-
93
v.)
Continuation de l'ouvrage prcdent,
ment 7^0
m.)
par un anonyme. Ce supplment, qui s'arrte l'an 926 de l'hgire, renferme une notice sur la dynastie fatmide.
la fin se
trouve une
liste
chronologique des califes et
des souverains musulmans, jusqu' Qnsou '1-Ghauri,

dernier sultan mamlouc.
Papier. i44 feuillets. Hauteur, 21
1495.
Autre volume du
mme ouvrage,
feuillets
renfermant
l'histoire
centimtres; larfjeur,
1/1
centi-
des annes 66 353 de l'hgire. Les vingt-six premiers

feuillets et
mtres.
le
7 lignes par page. Le premier ouvrage est du
second du
xvii.
(Ancien fonds 778.)
xiii' sicle
quelques
dans
le
corps du volume ont
t ajouts aprs coup.
Au
fol.
27
se trouve
un
frontispice
orn, portant le
de l'ouvrage, g)LxJt i J<l5l!! t^L*^ (tLe Complet, ouvrage d'histoires.

titre
Papier.
Sgo
feuillets.
1
Hauteur, 3i centimtres; largeur, a 4 centi-
U91.
Mme
ouvrage. Le volume se termine par la mention
et
mtres et demi. 3
miers

les
du
xiv' sicle
les vingt-six
pre-
feuillets et
autres feuillets ajouts aprs coup sont d'une
criture turque
du
xvi" sicle.
(Supplment 7^0
il, iv.)
de l'avnement
calife d'Egypte.
Papier.
1
de
la
mort d'Al-Hkim bi-Amri'Ilh,
feuillets.
Hauteur, 2
centimtres et demi
xvii" sicle.
i5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du fonds 7O1.)
largeur,
(Ancien
1496.
Autre volume du
mme
ouvrage, commenant
la fin
du premier chapitre de
par
l'an
i55 de
l'hgire, et finissant
U92.
Le Kmil d'Ibn al-Athr. Ce volume renferme
le
com-
le cinquime chapitre de l'an 2/18 de l'hgire. Le volume suivant devait commencer par l'avnement d'AlMosta'in. Le premier feuillet du prsent ms. qui manquait, a t remplac par un autre avec un titre et une
,
mencement de
titul
l'ouvrage et se termine par le chapitre inSi>, qui est le premier chapitre de l'his-
prface apocryphes. Les chilTres qu'on

altrs, et le
lit
la fin ont t
*jj. 11
i^yi
)U^^
mot
(j*a<.I
a t
chang en yA****j
toire
du
califat
d'Abo Bakr.
y a plusieurs lacunes dans le corps du volume. Ms. dat de l'an 711 de l'hgire (i3i 1 de J. C).
Ms. du
xix' sicle.
Papier. i5i
feuillets.
3 3 centimtres. 17 lignes par page.
(Suppl-
Papier.
3o5
feuillets.
ment
7/10 bis,
I.)
(Supplment 7A0,
i.)
U93.
Autre volume du
1 1
1497.
Autre volume du
mme
par
ouvrage, commenant par l'an

., ,
mme
ouvrage, commenant
la fin
de l'hgire, au chapitre intitul iagy-Lta

l'an
-y
_î
de
l'an
227 de
1
l'hgire, et finissant par le chapitre vin de
tÔ^Miili, et finissant
36 de
l'hgire,
immdiatex*aS jî.
l'an
39
de
l'hgire.
ment avant
Papier.
le
chapitre intitul yL*;S
Îj^
Papier. 271 feuillets. Hauteur, 26 centimtres; largeur, 19 cent!-'
370
feuillets.
mtres. a3lignesparpage. Ms. du xvi"
sicle. -7-
(Supplment 7/10,11.)
286
628, 428, 48o, 43 1, 4a2, 600
et
210. Ces dates, dont
1498.
Autre volume du
lieu
la
plupart sont crites l'encre rouge, ont t altres.

Papier.
213
IV.)
feuillets.

iiv* sicle.
mme
ouvrage
commenant au mipar l'an 869
18 centimtres, si lignes par page. Ms. du
(Suppl-
de l'anne 296 de Thgire,

date'
et finissant
ment 760,
de rhgii'o. Ms.
J.
de Tan 666 de l'hgire (1268 de
C). Les premiers

Papier.
feuillets
manquent.
3io
feuillets.
(Supplment 761
bis.)
1502.
Autre volume du
mme
ouvrage. Ce volume, dont les
premiers et
les
derniers feuillets manquent,
commence
premires
au milieu de
l'an
456 de l'hgire,
i
et finit
par
les
1499.
Autre volume du
lignes
du chapitre
de l'an 607 de l'hgire. Les points
mme
diacritiques sont souvent omis.

349 de l'he'gire,
de
l'he'gire,
et finissant
la
par
le
chapitre iv de l'an
la
620
s^ centimtres
et
demi; largeur,
qui est
dernire de
prsente rdaction de
18 centimtres. 2j lignes par page. Ms. du
iiv' sicle.
(Suppl-
l'ouvrage. L'criture est trs-belle, mais petite et serre.
ment 741.)
Le
copiste, Ibn al-Foli
(^yll!) Mohammad ibn Ahmad
al-Schabn, jouissait d'une haute rputation
comme
cal-
ligraphe (voyez les deux notices biographiques,
la fin
du volume). Ms. dat de

J.
l'an
691 de
l'hgire
(1298 de
Autre volume du
1503.
mme
ouvrage, commenant par le
et finissant
C).
Papier.
289
feuillets.
Hauteur,
a6 centimtres
et
demi; laigeur,
bis, v.)
chapitre iv de l'an
19 centimtres. 36 28 lignes par page.
(Supple'roent 740
chapitre
11
de
l'an
527 de l'hgire, 672 de l'hgire. Il y
par
le
a,
dans ce volume,
des lacunes, plusieurs feuillets sont intervertis, d'autres

ajouts pour remplir des lacunes.
Un
certain
nombre de
dates ont t altres.
1500.
Autre volume du
chapitre
11
Papier.
398
v.)
pages. Hauteur, 27 centimtres;
largeur,
sicle.
mtres
et
demi, 28 lignes par page. Ms. du m
mme
19 centi(Suppl-
ouvrage, commenant par

le
ment 740,
de
l'an
364 de
par
l'an
438 de
de
l'an
l'hgire. 11 y a
quelques lacunes dans
l'hjstoire
439.
1504.
Papier.
270
feuillets.
mtres.
modernes.
(Supplment 740, m.)
du
xi' sicle.
Les derniers
feuillets sont
Autre volume du
mme
ouvrage commenant par l'an

,
572 de
Papier.
par
l'an
628 de
l'hgire.
349
IV.)
pages.
Hauteur,
20 centimtres. 28
du
xiv' sicle.
(Suppl-
ment 740,
1501.
Autre volume du
mme
La
au milieu du chapitre v de du volume manque. Les trois l'an 498 de dernires lignes du fol. 212 v ont t ajoutes aprs coup. Le feuillet suivant devait commencer par les mots yLkA-JI ^X*^ Jkft yi] yl J! ;Lj tjjil. On re-
489 de l'hgire,
et finissant
fin
1505.
yLftill g'^b
l'hgire.
(j'-y 'y Miroir
du temps,
traitant
de
l'histoire
des
hommes
notables, corps d'annales et
ncrologe, composs par Ibn Kizoghli (Abo 'l-Mozaffar
marque
entre les
fol.
,
i5o
et
178 un cahier d'une
cri-
Yosof), gnralement connu sous

Djauz. L'auteur, petit-fils de la
le
nom
de Sibt Ibn
al-
moderne qui a t insr cette place pour dissinmler une lacune de six annes. Ce cahier contient des extraits du Kmil se rapportant aux annes 426 427,
ture assez
,
du clbre docteur Abo 'l-Faradj 'Abd al-Rahmn ibn al-Djauz mourut en 654 de l'hgire (1257 de J. C). Ce volume, le sixime
fille
,
FONDS ARABE.
d'un trs-bel exemplaire
gire, et finit par l'an
,
287
les corrections
commence par
l'an
90 de
en
l'h-
Cet exemplaire porte
de l'auteur
et renla
281. Ms. dat de
l'an
971 de
titre
l'hgire
lettres
ferme plusieurs
feuillets crits
,
de sa main. (Pour
des-
(i564 de
d'or sur
Papier.
J.
C). Frontispice orn, avec

bleu.
cription dtaille de ce ms.

orientaux des croisades,
t.
voyez le Recueil des historiens

7/17.)
un fond
337
I, p.
feuillets.
mtres. sS lignes par page.
(Ancien fonds
Papier.
348
demi.
feuillets.
1
6?io.)
mtres
et
(Supplment 760
Saint-
Germain 101.)
1506.
Second volume du
l'an
mme
1509.
Quatre
feuillets
44o de
au milieu de
l'an
617
y a
le
d'une copie du
mme
ouvrage.
Une
de
l'hgire.
Les derniers
feuillets
plusieurs lacunes dans le corps
manquent du volume.
sicle.
et
il
partie considrable de cet exemplaire a servi complter
ms. i5o8. L'criture de ces

,
feuillets est
de
la
mme
Papier. 3i.3 feuillets. Hauteur, a8 centimtres; largeur, 18 centi-
main que ceux qui dans

des croisades,
Papier,
t.
le Becueil des historiens orientaux
mtres et demi. 25 lignes par page. Ms. du xt'

fonds dhi.)
(Ancien
I,
p.
767, sont dsigns par

29 centimtres du xvii'
et
la lettre C.
h feuillets.
Hauteur,
demi; largeur,
ao centimtres. 26
sicle.
(Suppl-
ment 2068.)
1507.
JjJUJLl JyjJI iiJLuMju ii)î^ jSijil!^.A*Myaaa.
cr
Abrg
de
l'histoire
des anciens et des rois, ouvrage par lequel

la
l'humble serviteur se recommande
faveur de son
1510.
Mme ouvrage.
la fin de l'an
matre T), abrg d'histoire universelle, par
Mohammad
Cet exemplaire s'arrtait primitivement

l'hgire;
ibn 'Ali ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Al ibn Barakt, de Ha-
mh. Cet ouvrage, compos pour

voyage l'mir gnral en
'Ali, fils
servir
de lecture de
al-Din
a ajout les
mais une autre main y premiers vnements de l'anne suivante.
698 de
c\iei {isfahsalr), Saf
(Voyez
p.
\e Recueil des historiens orientaux des croisades,
t.
1,
de l'mir
'Izz al-Dii
Hasan ibn ab 'Ali, contient,

l'histoire
760.)
dans
le
premier volume, aprs un rsum de
antislamique, l'histoire de Mahomet, des quatre pre-
miers califes et du califat d'Al-Hasan, l'histoire de Mo'v/iyn et
Papier. 871 feuillets. Hauteur, 3o centimtres et demi; largeur, (Supplment 748.) 23 centimtres. 25 lignes par page.
des Omayyades et celle des Abbasides jusqu' la
mort d'Al-Mohtadi. Le second volume, commenant au

fol.
166, renferme
folios
la suite
de
l'histoire des
Abbasides,
l'hgire.
jusqu' l'avnement d'Al-Moqtadir, en
296 de
1511.
Premire partie du
au commencement de
Papier.
Les
179
et suivants,
jusqu'au
fol.
182, contiennent
l'histoire
des Fatmides. Le dernier feuillet porte la
men-
mme
ouvrage. La copie s'arrte

l'hgire.
tion de la
la
mort du
calife Al-Rdhi'.
Le
la
reste, c'est--dire
l'an
i68 de
plus grande partie du second volume, manque.
280
feuillets.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 17 centilignes par page. Ms. de la
Ms. de diverses critures, dont

antrieure l'an
plus ancienne est
mtres et demi.
17436
6n du
683 de
l'hgire
(1284 de
fol.
J.
1
G.),
et
Les 80 premiers
fonds 61 5 A.)
feuillets sont
d'une main plus moderne.
(Ancien
xiv sicle.
date de quelques actes de vente inscrits au

fol.
au
i65
v.
Papier.
189
feuillets.
mtres
et
(Supplment 723.)
1512.
Seconde partie du
mme
1508.
La Chronique d'Abo '1-Fid (yi^!;Ls5^1 iyaXifiJ!).
l'an
i55
de l'hgire et finissant au milieu
de
l'an
709.
Les derniers feuillets manquent. Bel exemplaire, du com-
mencement du
iiv" sicle, crit
du vivant
mme
de l'au-
288
teiir.
t.
(
Voyez
le Recueil des historiens
orientaux des croisades
selon Hadji Khalfa, on

J.
I, p.
749.)
53o
pages.
77^ de i'hgire (1372-1873 de C). Ce volume commence par la cration et finit par
du mariage d'Âbd Allah, pre de Mahomet.
333
feuillels.
le rcit Papier.
Hauteur,
26 centimtres
et
demi; largeur,
Papier.
(Ancien fonds 6i5 B.)
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 cenli-
mtres. 29 lignes par page. Ms. du xvn" sicle.
(Supplment 786.)
1513.
Seconde partie du
l'an
mme
1516.
Dernier volume de
la
455 de
par
l'an
709 de
l'he'gire.
nouvelle rdaction de
la
chro-
(Voyez
p.
le Recueil des historiens orientaux des croisades,
t.
I,
nique d'Ibn Kathr. Une note, inscrite sur
le frontispice,
750.)
Papier.
287
feuillets.
1
mtres et demi. 2
du
milieu
du
xiv' sicle.
(Supplment 749.)
cette rdaction se nommait Abo 'l-'Abbs Ahmad ibn ab Bakr ibn Khalil al-Tabarn(j!j>W), docteur hanbalite, mort au mois de sal'ar de l'an 835 de i'hgire (i43i de J. C). (Voyez, pour d'autres renseignements, le folio 275 du prsent ms. et
nous apprend que l'auteur de
le Recueil des historiem orientaux des croisades,
t.
I, p.
lu
et
suiv.)
Ce ms. commence par

l'hgire.
l'an
1514.
Premier volume d'une
le titre
617,
et finit
avec l'an
787 de
Papier.
histoire universelle qui porte

g;!-*-!!
tf
277
feuillets.
Hauteur,
27 centimtres
et
demi; largeur,
de a_1SUJ'
r.'-'i'l
otJL
Ji^JoJI ^^.îvjU
18 centimtres, 25 lignes par page. Ms. du xv'
sicle.
(Suppl-
^^~>yJUl^
Si
(^sic)^^ ^j_)jJI
^^
Extrait
du Tadskira,
le
ment 81 &, Saint- Germain 112.)
ouvrage historique, compos par
le
savant matre Taqi
al-Dn Abo Bakr al-Maqrlzin. Ces mots, inscrits sur

recto
le
du
premier feuillet, sont de la

la le
commencement de
remplace
prface,
au verso du
feuillet
mme main que mme

du ms. qui
cette prface est
1517 l523.
Chronique universelle d'Ibn Khaldon. Copie excute
en
1
feuillet, qui
premier
titre et
manquait. L'authenticit du
trs-douteuse, car
xiv sicle et,
le reste
de
est
du ms.
videmment du
la
836-1 887, sur l'exemplaire qui se trouve dans

les
la bi-
par consquent, antrieur

si
naissance
bliothque d'Ibrhm Pacha, Conslantinopie.
d'Al-Maqrzi. D'adleurs, on ne voit pas
Maqrz est
Le premier volume contient
Prolgomnes.
dsign
les
comme
auteur de YExtrait ou du Tadskira. Voici

la prface
:
Le second volume, qui
est le troisime
de l'ouvrage,
jus-
premiers mots de
(^-i" li-!'-^
'^
>X.JI
commence par
qu' la
l'histoire des
Omayyades
et s'tend
u^<XJL.A..J
^^
et
X.IU
'-jj-i
'-^.'^^4-*} LaJsûi4j.
Le volume
de
la vie
prise de Baghdd par
les Tartares.
renferme un rsum de
de Mahomet
de
jusqu'en 555.
srie
l'histoire aiitislamique,
Le troisime volume, qui

renferme
l'histoire
est le
quatrime de l'ouvrage,
l'histoire
fol.
Au
musulmane, depuis l'hgire 121 commence la narration d'une

la
des petites dynasties de l'Orient et de
l'Occident.
d'vnements divers, survenus depuis

l'hgire, jusqu'en
chute des
l'hle
Le quatrime volume, dsign dans

cinquime de
la
l'Histoire universelle
l'explicit
comme
com-
Omayyades, en 182 de
gire.
Papier.
1
270 de
d'Ibn Khaldon,
mence par
65
feuillets.
deuxime section
,
(i*^'-^)
d'un ouvrage sur
l'histoire d'Egypte. Celte section
consacre auxFatmides,
du
xiv" sicle
(Ancien
fonds 796.)
est suivie
de
la
treizime section, qui traite des Ayyou-
bides, et des quatorzime et quinzime, consacres aux
deux dynasties des Mamloucs. Ce qui appartient

vrage d'Ibn Khaldolin
l'ou-
commence au
les
fol.
1515.
Premier volume de la Chronique universelle, intitule iL^lj iljsjJ! rtLc commencement et la nv, d'Ibn Kathr (Aboi '1-Fid Ism'l ibn
trouvons les notices sur

les
Zoghba,
les
Nous y Ma'qil (fol. 52 v), ^7

v.
Dso'Abd Allah,
peuplades de
les
les Tba'liba, les

la dynastie
Dso Mansor,
le
faux prophte
les
H-Mm,
Solam,
des Hammoudiles,
l'Atlas, le
etc.
'Omar), de Damas, mort,
ibn Mer,
Mahd des Almohades, Qsim Au fol. 71 commence le pre-
FONDS ARABE.
mier chapitre de VHistoire
pitres tirs
des Berbres, suivi d'autres cha-
289
xvii' sicle,
ao centimtres. 39 lignes par page. Ms. du
(Suppli'-
du
mme
ouvrage.
est le sixime
ment 74a
J.)
Le cinquime volume, qui
de l'ouvrage,
la
commence par
toire
la section
des tribus arabes de
qua-
trime race. Vient ensuite toute la premire partie de Y Hisdes Berbres.
1527.
Mme
ouvrage, second volume, commenant par
tr
Le dernier chapitre
est consacre'
aux
le
Ben Thbit de Tripoli.
Le sixime volume,
l'explicit
le
de'sign sur le frontispice et
dans
chapitre des
cit
peuples du
monde w,
fils
et finissant
par
le
r-
comme
le
septime de l'ouvrage, commence par
de l'avnement d'Al-Hasan,
d"Ali.
Le premier
feuil-
chapitre des Zenta et finit par le chapitre consacre'
let
manque.
la
Il
a t probablement enlev pour faire dis-
l'histoire d'Ibn "Ali Ifellousen.
paratre l'acte par lequel Slih-Bey
donna ce volume en
(1778 de
;
Le septime volume, qui

de l'ouvrage,
et qui,
est
donn comme
finit
le
huitime
waqfh
mosque de Sidi
1
'1-Kattn, prs de Constantine.

l'hgire
J. G.).
en
raliti!, est le
cinquime, compar
l'histoire
Ms. dat de l'an
192 de
mence par
l'histoire des
Seldjoukides et
Papier. 197 feuillets. Hauteur, 3i centimtres
des Ben Dosch Khn.

7 vol. Papier. 5ii, 609, SSg, 190, /102, 889, 499 feuillets. Hauteur, a 5 centimtres
;
mtres
et
(Supplment 74a Q.)
largeur, ai centi-
largeur, 18 centimtres. 21 lignes par page.
(Supplment 74a B-H.)
1528.
Mme
ouvrage, troisime volume, renfermant l'histoire
et des
1524.
g'j'-*-Jl
(S
Omayyades Baghdd par les

des
Abbasides, jusqu'
la
prise de
Tartares.
En
tte se trouve l'autobiogra-
*->oL!LI
et
Les Prolgomnes historiques
phie de l'auteur.
Au
folio 3 se trou-e le
il
cachet de Slih-
d'Ibn Khaldon. Ms. dat de l'an 11/16 de l'hgire
(1783
Bey
et l'acte
par lequel
donna
ce
volume au collge
de
J.
C).
attenant la
Papier.
mosque de
feuillets.
Sidi '1-Kattn.
Papier. a5i feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centi-
aSS
Hauteur, Sa centimtres; largeur, ai centisicle.
mtres, 3i lignes par page.
(Supplment 74a
U.)
mtres
et
demi. 28 lignes par page. Ms. du xu"
(Suppl-
ment 742 R.)
1525.
Second volume de la Chronique universelle d'Ibn Khaldon, commenant par le chapitre qui traite des
peuples du mondes, et finissant par nement d'Al-Hasau, fils d"AIi.
Papier.
1529.
Mme ouvrage
,
quatrime volu me , renfermant
l'histoire
des petites dynasties de l'Orient et de l'Occident.

Papier. 2 34 feuillets. Hauteur, a 8 centimtres; largeur, 19 centi-
le rcit
de
l'av-
xvii* sicle.
(Suppl-
ment 74a M.) a4o

feuillets.
mtres. a6 lignes par page. Ms. du'xvi" sicle.
(Supplment 743 K.)
1530.
Mme
ouvrage, cinquime volume, commenant par
1526.
Mme
ouvrage, second volume, commenant par
le
l'histoire des Seldjoukides et finissant
par
l'histoire
des
Dosch Khn.
Papier. mtres.
chapitre consacr aux peuples
du monde:!,
et finissant
207
feuillets.
par le chapitre qui
traite
des tribus descendant de Kah-
35
du
xti' sicle.
(Supplment 74a
N.
in ibn Saba. Les chapitres des Mondsirites, des Kindites, des Ghassanides, des Qorasch et des quatre pre-
miers
califes
manquent. (Voyez
Notices et Extraits,
t.
XIX,
1" partie,
Papier.
p. xcviii.)
feuillets.
1531.
Mme
ouvrage, cinquime volume, commenant par
37
ii3
Man. orientaux.
H.
290
l'histoire des Seldjoukides et finissant
par
l'histoire
des
Ottomans. Ms. dat de

J.
l'an
1192 de
l'hgire
(1778 de
1536.
l'histoire
C).
Papier.
343
feuillets.
(Supplment 762
T.)
Ouvrage anonyme, commenant par une esquisse de du monde, jusqu' la prdication de Maho-
met, suivie d'un corps d'annales trs-abrg, qui se termine par la mention de Tamerlan (iLiJjjf ). Une longue
dissertation sur les signes avant-coureurs de la fin
du
1532.
Mme
toire des
le
monde
l'his-
sert d'pilogue l'ouvrage.
Le premier
feuillet
manque,
ainsi
que
le dernier.
Une
prface, ajoute aprs
ouvrage, sixime volume, commenant par
coup, donne cet o:ivrage
le titre
de i iL*_jLi^l
î-LI
Arabes de
la
quatrime
race et finissant par
ijliyJ! ^j'j^' (fDons spirituels fournissant les dates des
chapitre des Ben Makki, de Gabs ((jwjI).

connaissances inspires 7>,
titre
qui ne convient gure au
33
centimtres; largeur, 93 centixvii' sicle.
contenu de cet abrg historique.

et crit
En
tte
de
la
prface
:
mtres
et

S.)
(Suppl-
de
la
mme
main,
se trouve le
nom
de l'auteur
ment 742
Abo Zad 'Abd al-Rahmn ibn Khaldon. Nous sommes

ports croire que ce premier feuillet est l'uvre d'un
faussaire.
1533.
et
Papier. 7
feuillets.
Hauteur, 3 1 centimtres largeur, 2

;
demi. 25 lignes par page. Ms. du xvn'
sicle.
(Supplment
centimtres
74.5.)
Mme
le
ouvrage, sixime volume, commenant par la
section des Arabes de la quatrime race et finissant par
chapitre des Ben Thbit, de Tripoli.
Aux
fol.
21
et suiv. se
trouvent cinq chapitres formant le

l'ouvrage,
ment du septime volume de

copiste dsigne
commencevolume que le
-i.lji)lj Jjljill
1537.
1^ ^ JoUil
(Jaj^
tf
comme
Jardin offrant divers
le
cinquime. Ces chapitres
trai-
tent des Zentii, de la Khina, des Ben Ifren, d'Abo
poinis de vue touchant la connaissance des origines et
Qorra
et
d'Abo Yazd. Ms. dat de

J.
l'an
199 de
l'hgire
des
finsT),
par Mohibb al-Din AbO 'i-Walid
Mohammad
(178/1-1785 de
Papier.
C).
ibn al-Schibna. Abrg d'histoire universelle, compos
d'une introduction (^Lx-i-*), de deux sections (^lj..),
317
feuillets.
mtres
et
(Supplment 762 0.)
et
d'une conclusion, iLjcl-^. L'introduction
traite
de
la
cration des cieux et de la terre; la premire section ren-
ferme
l'histoire
antislamique;
l'an
la
seconde, l'histoire mula
sulmane, jusqu'
l'auteur
806 de l'hgire. Dans commence
conclusion,
la fin
1534.
Mme
sant par
numre monde. Ce rsum
les signes qui
doivent annoncer
ainsi
:
du
d'histoire
aM
J^.,i
ouvrage, sixime volume, commenant par la
section des tribus arabes de la quatrime race et finisle
Ms. dat de l'an 860 de l'hgire (ii56 de

tte
J.
C). En
la
chapitre des Ben Thbit, de Tripoli. Ms.
du volume
se trouvent
deux notes, l'une de
main
dat de l'an
1200 de
l'hgire
(1786-1786 de
L.)
J.
C).
2 3 centi-
de Galland
Papier. 9
1
et l'autre
feuillets.
de
la
main de
Dom
Berthereau.
;
Hauteur, 27 cenlimlreset demi largeur,
mtres. 3o lignes par page.
(Supplment 7^2
SU centimtres; largeur,
timtres et demi.
39
lignes par page.
(Ancien
8cen-
fonds C17.)
1538.
1535.
Mme
Zenla
foin.
ouvrage, septime volume, commenant par les
de
et finissant
par
le chapitre des
1
tr
volontaires de la
ouvrage. Ms. dat de l'an 988 de l'hgire (ib-]) C). Frontispice en or et en couleurs. Au commencement et la fin du volume se trouvent des notes diJ.
Mme
Ms. dat de
l'an
179 de
l'hgire
(1766 de
P.)
J.
C).
verses.
Papier.
Papier. 160 feuillets. Hauteur, 3o centimtres et demi; largeur,
20
ceiitlmtres.
3i lignes par page.
(Supplment 7^3
16G
feuillets.
Hantoiir,
30 centimtres
et
demi; largeur,
i5 centimtres
et
FONDS ARABE.
799 de
l'hgire, jusqu'en
291
882 de
Ihgire.
Chaque anne
1539 1541.
Mme
ouvrage, accompagn d'une traduction franaise, excute
est suivie
Papier.
timtres.
d'un obituaire.
186
feuillets.
Hauteur, 95 centimtres; largeur, 16 cen partir
i3 lignes par page, a3 lignes
en 1787, Constantinople, par Galland, jeune de langues. Le texte arabe est de la

et
en 1736
du
x sicle.
(Ancien
du
feuillet
168. Ms.
fonds 684.)
main d'un
l'hgire. 3
scribe oriental. Le rcit s'arrte l'an
58i de
vol. Papier.
a6, 34
et
89
feuillets
de texte arabe, et 157, a8i et

et
1545.
yL^j-J' ^l-i-^l ^*3Jkii
3o2 pges de
gnes dans
texte franais. Hauteur,

et
16 centimtres
demi; largeur,
10 centimtres
demi, a
lignes par page dans le texte arabe,
la partie franaise.
(Fonds
19
li-
iJ-*Jl
jb
rc
Livre des perles,
des traductions 83, 84, 85.)
abrg d'histoire universelle, par Abo 'Abd Allah Mo-
hammad
la
ibn 'Ali ibn
Mohammad
al-Schatb
(<;^>JsixiiJI)
al-Andalosi. Cet ouvrage est divis en trois sections, dont
premire est consacre

la vie
l'histoire
antislamique,
la se-
1542.
yLyJi
J-d>l
conde
de Mahomet, et
la troisime l'histoire
des
^p i yUJI
Joi* tfLe Collier de perles,
dynasties musulmanes, y compris celle des Almohades. Dans un chapitre supplmentaire de sept pages, l'auteur
trait d'histoire des
peuples^, par Badr al-Din
Mahmoud
mort en 855 de l'hgire (i45i-i4o2 de J. C). Ce volume, le second de l'ouvrage, renferme l'histoire d'Abraham (Al-Kliail) et des autres patriarches, l'hisal-'An,
toire des rois des diverses nations,
l'histoire des tribus
numre les signes prcurseurs de la fin du monde. Dans l'ancien catalogue et dans les notices qui sont en tte du ms., cet ouvrage est attribu Ibn Khaidon. Je ne comprends pas, dit M. de Sacy {Notices et Extraits,
tf
t.
II,
p. 12Z1 et suiv.), ce qui a
pu donner
lieu cette
arabes, et enfin la gnalogie de Mahomet. Ms. dat de

l'an
erreur, n Les premiers feuillets
manquent.
ii58 de
l'hgire (17/15
de
J.
C).
;
Papier. 174 feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centilargeur, i5 centi-
Papier. Sa 5 feuillets. Hauteur, a4 centimtres
mtres et demi. a3 lignes par page. Ms. du

fonds 769, Colbert 5a83.)
xv' sicle.
(Ancien
mtres
et
demi, a lignes par page.
(Supplment 737.)
1543.
Volume dpareill du mme ouvrage, contenant l'histoire musulmane, depuis l'an 62 1 de l'hgire jusqu' l'an
,
1546.
r
2
Le Kitb al-Djomn
(Fol.
' M-Schatihl
176
v.) loLijJI (tLes
Dcs 15, par
le khatb
679 de
saire.
t.
l'hgire.
Le premier
feuillet, avec le titre, et la
ou prdicateur
Ahmad
ibn Qonfod {Six). (La famille

la ville
seconde page du dernier
feuillet sont l'uvre
d'un faus-
des Ben Qonfod est une des plus notables de

Constantine.) C'est
de
de
(Voyez
le Reateil des historiens orientaux des croisades,
un ncrologe des
saints personnages
l'an
1
I,
p. XLiv.)
En
tte
du volume
se trouve
une
liste
des
de l'islamisme, par priodes de dix ans, depuis

l'hgire jusqu'en
trait
chapitres, rrite par Michel Sabbgh.

Papier.
807 de l'hgire. Nous lisons

lui avait
la fin
du
que l'auteur
donn
le titre
de <-JUai!
yi
334
feuillets.

sicle.
18 centimtres. 3i lignes par page. Ms. du xv"
t-JLlaJL! (^w-wi
(Suppl-
i L'endroit par
excellence o l'on peut
ment 757.)
trouver dos trsors cachs.

3 (Fol. i9i.).v_jiJi)! *Ji)! 8Ju5j)!,i*
(js.
U^,
par
Al-Soyot.
la
Dans
ce trait, l'auteur prtend

doit durer
dmontrer que
nation
Il"
musulmane
au del de mille ans.
1544.
Volume
jusqu'au
dpareill
fol. 1
(Fol. 195.)
3A.ia!i
(^\
tt
Lj;
pL^Jm
iiU-iUl ioj^
68
r",
du mme ouvrage. Ce volume qui, est de la main d'Ahmad al-'Ani, frre

99,
la
|.5UJ!j
xiAft
Guide pour
celui qui a
,
un grand
al<m
dsir de voir en songe le prophte
Mahomet par Zan

a-Mausaf
de l'auteur (voyez
fol.
marge,
et fol.
i34
v),
'Abidin al-'Omar,
surnomm
Sibt
h (
;.
contient un journal trs -dtaill des vnements de l'E-
gypte et de la Syrie, depuis
te
commencement de
l'an
5 (Fol. 198.)
vi.jJI >>.-s* ->*M
iu2Li.
tt
Quintessence
37.
292
,
de l'histoire du Seigneur du genre humaine) par le mouft al-Haraman Mohibb al-Dn Ahmad ibn 'Abd Allah alTabar. C'est une biographie de Mahomet en vingt-quatre
chapitres.
6 (Fol.
jlAfl*.-=>.^l
1550.
lV-A-m
rcolte de
laJi*.j î U |0 yoM^ k Abrg du Montazam et l'homme assidu n, ouvrage compos en 870 de (i665 de J. C), par 'Ali ibn Madjd al-Din al-
2 1.) *j'LX-sJwj *->lXi5 giSyi'

(t
A=^^ fjs. aIAjC*}
v'^' Court chapitre sur
tj
les
J'*^ de-
l'hgire
voirs d'un
homme
qui se marie, sur les intentions qu'il
Schhrodi al-Bistm. La grande chronique universelle,

intitule *IXit
rtle
doit avoir et sur ce qu'il fera de louable ou de rpr-
coordonne), a pour auteur
le
clbre
polygraphe
hensible.
7 (Fol. 2 94.) Visions
et
prdicateur
Abo
'1-Faradj 'Abd
al-Rahmn
Ibn al-Djauzi. Hadji Khaifa, en parlant de ce dernier ou-
du schakh 'Abd al-Rahmn

de
l'an
al-
vrage, attribue un
nomm
"Ali
ibn 'Al al-Din

le
Mohamprsent
l'histoire
Tha'lib (<^Lx_iJi), racontes par lui-mme.
mad
SgG
ms.
viULai!
n'est
frpetit
auteurs cet abrg, dont
Ms. crit Fez et
date'
looh de
l'he'gire (i
que
le
premier volume, renfermant

la cration jusqu' l'hgire.
deJ. C).
Papier.
du monde, depuis
feuillets.
336
Hauteur, 3o centimtres; largeur 20 centiPapier.

lignes par page, puis
mtres et demi.
puis a.
(Ancien
Au commencement 39
260
feuillets.
et
demi; largeur,
26,
fonds 616, Colbert Si/ig.)
i5 centimtres
et
xvii' sicle.
(An-
cien fonds 772.)
1547.
Le Kitb al-Djomti d'Al-Schatibi. Dans
ou donne l'auteur
al-Moqr al-Fs.
Il
1551.
cet
exemplaire
j^.iJ!^ Jji)!
^ i /*-'y
j**^' "^cr prte dborder,

la
les
noms de Schihb al-Din Ahmad

l'he'gire
l'on puise la
connaissance du commencement et de
y a plusieurs lacunes dans ce volume.
fini),
chronique universelle, par Aboi '1-Malisin Yosof

le
Ms. dat de l'an io5i de
(i64i de
J.
C).
ibn Taghri Bardi. Le prsent volume,

l'ouvrage,
cinquime de
par
Papier. iGo feuillets. Hauteur, aa centimtres; mlres.
commence par
l'hgire.
feuillets.
l'an
Sa de
l'hgire, et finit
largeur, i5 centi-
Au commencement 17
lignes par page, puis 28.
(Ancien
l'an
70 de
fonds 7C3.)
Papier.
268
xv' sicle.
et
(Ancien
demi; largeur,
fonds
659
A.)
1548.
Mme
lios
ouvrage. Le
1 1
titre
complet
l'an
est indique'
aux fo-
69 et de J. C).
Papier.
v.
Ms. dat de
1197 de l'hgire (1788
1552.
jy^l Û^ i jy.ri>J!
lies
190
feuillets.
mtres
et
demi, a lignes par page.
(Supplment 705.)
parmi
les
,^'*^ Fleurs magnifiques, cueilvnements des sicles, par Djall alft
Din 'Abd al-Rahmn al-Soyotf. Premier volume dune chronique universelle, commenant par la cration du
monde
et finissant
par
l'an
788 de
l'hgire.
Le second
volume devait contenir
l'histoire
des Mamlous circas-
1549.
Extraits de divers ouvrages arabes, dont quelques-uns
siens. Ms. dat

Papier. 44
1
de
l'an
109 de
l'hgire
(i683 de
J.
^.
feuillets.
Hauteur, si centimtres; largeur, 17 centi-
(Supplment 728.)
sont accompagns d'une traduction franaise,

la
le tout
de
main de Venture de Paradis. Le premier morceau est du Kitb al-Djomn d'Al-Schatibi. Au fol. 87 v commence une srie d'observations critiques sur la vie de Mahomet, compose par Savary.
lire
1553.
Abrg d'histoire universelle, compos par un ano-
mtres. Ms. du
commencement du
3o centimtres; largeur, 28 centixi\' sicle. (Supplment 2869.)
nyme, d'aprs
les
ouvrages d'Abo '1-Fid (Isma'l ibn
FONDS ARABE.
'AI
293
la
ibn
Mahmoud
ibn
'Omar ibn Schhinsclih),
n'a
pu en rdiger que
premire
et la seconde.
La preune
his-
ai-Monaddjim (Abo ""Isa Ahmad), d'Al-Qdb al-Hamawl, auteur du Tarkh al-MotaffaA, d'Ibn Khald'Ibn
likn, d'Al-Isfahni,
mire partie remplit

toire des Sassanides,
treize feuillets et contient
depuis Ardaschr,
fils
de Hbak, jus-
auteur du DjmH'
wa 'l-Bayn
qu' la conqute del Perse par les Musulmans. La seconde

partie
toire
Tarikhi 'l-Karawn, d'Ibn Sa'd, d'Ibn Wsil, auteur
du
Mofarridj al-Korob et d'AI-Maqriz. L'auteur
dit aussi
commence l'hgire et donne une esquisse de l'hismusulmane, anne par anne, jusqu' l'avnement
dynastie abbaside.
16 centi-
avoir mis contribution les compilations d'AI-Qodh'i

et l'Histoire des juges des enfants d'Isral
J_>lj_4).
de
la
(^
Lia
-iw
Papier, ilio feuillets. Hauteur, a o centimtres; largeur,
On
voit aussi qu'il s'tait servi des ouvrages
mtres.
7 lignes par page.
Ms. du
xvi' sicle.
(Ancien fonds 7O8.)
d'Al-Mas'ôdi. C'est
un abrg de
la
l'histoire
du monde,
les Otto-
depuis
Adam jusqu'
fol.
conqute de l'Egypte par
mans. Au
i36
sur les mosques et
commence une notice sur le Caire, les autres monuments de cette ville,
des Coptes et sur d'autres su:
sur les pyramides, sur la ville de Jrusalem, sur le torrent

jets.
1556.
Jjilt _jb)j Jjt>Jt
d"Arim, sur Le
^-iJ'
{j^
les ftes
jUi-l
Histoire des dynasties et
mo-
frontispice orn porte le titre de
gjLiJ! tjLca
j.Li)l
ouib
ij^
*.jyjUwi)t^ iUrJoCl g;'jjJI (j-* t-^"^
numents des temps passsn, par Abo 'l-'Abbs Ahmad ibn Yosof ibn Ahmad al-Dimaschq, mort en 1019 de
l'hgire
se
slH ^^lii
titre
j^
**^ (j^ '^^

J.
(i^?
"^^ Z)^^
ii^sWI.
Ce
(1610-1 61
de J.C.). Cette chronique universelle

et
inexact a t ajout aprs coup. Ms. dat de l'an
978
de cinquante-cinq cha-
Papier.
C).
pitres.
et
Chaque chapitre
les
est divis
en plusieurs sections. Les
197
feuillets.
1/1
ao centimtres
et
demi.
lignes par page.
(Ancien
demi; largeur,
fonds 61 5.)
vingt-sept dernires sections forment
graphique, o
de l'alphabet.
un dictionnaire gonoms de lieu sont classs dans l'ordre En tte du volume se trouve une table des
la
matires trs-complte. Premiers mots de
prface
X.^
-A*J!^ ^)\yi^ ?Uv <Xc y*xl\ oM^Lkai' jjx aM. Les feuil-
1554.
^_j_<6jJI
lets
du dernier
l'humidit.
tiers du volume ont beaucoup Le dernier feuillet manque.

feuillets.
souffert de
^lij i
jyM' ry
ffLe
Pr des
fleurs, traitant
Papier.
967
Hauteur,
29 centimtres
et
demi; largeur,
xvii' sicle.
des vnements de tous les sicles , par un auteur ano-
19 centimtres
et
nyme.
C'est
une chronique universelle, depuis
la cration
(Supplment 75i.)
du monde jusqu'au rgne du sultan mamlouc Barqoq et ses successeurs. Le prsent volume, le premier de l'ouvrage, renferme l'histoire des patriarches, de Nabucho-
donosor, d'Alexandre, etc., et se termine par une notice

sur les Sassanides
sous
le califat
1557.
Mme
Papier.
et
sur Yazdagird. L'auteur crivait
d'Al-Mostamsik billh Abo '1-Sabr Ya'-
ouvrage.
876
feuillets.
qob, de
la
seconde dynastie abbaside, qui rgnait de
945 de l'hgire (1^96 i539 de J. C.)'. Ms. dat de l'an io38 de l'hgire (1628-1699 de J. C).
908
Papier.
mtres, ai lignes par page. Ms. du
xvm sicle.
(Supplment 753.)
SAg
feuillets.
(Ancien
fonds
617 A.)
1558
1555.
jjtXJI
fj^\
et
1559.
g'jb yiOM^.
rr
Abrg des annales d'Ibn
al-
Badi'n, par 'Abd al-Qdir ibn Djr Allah al-Amin. Cet
Premire partie du mme ouvrage. Texte arabe, accompagn d'une traduction franaise, excute en 1788, par Paul Astoin Sielve, chevalier du Saint- Spulcre et premier interprte de France au Caire. Le texte est de la main d'un scribe oriental.
2 volumes. Papier.
abrg devait se composer de trois parties, mais l'auteur
106
feuillets
de texte arabe et 386 pages de texte
'
L'auteur de cette chronique est
Tlmm
hanfitc
Mohammad
ibn lys al-Misri. H. Z.
29d
franais.
1
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 centimtres et demi.
le texte
jardin , histoire des peuples d'autrefois -n , par un auteur in-
aise.
arabe, 19 lignes dans
la
partie fran-
connu.
On
I,
a crit sur le recto
du premier feuillet que
c'est
I
(P'onds des traductions 3.)
la grande histoire d'Al-Ishq w (^lîl! g'jb tjLc^
jr*^') auteur qui n'est pas mentionn ailleurs. Dans ce volume, nous trouvons d'abord un sommaire de l'Iiistoire
1560.
jLsuilt
i>Ji>ji3
des prophtes, puis
(fol.
i5)
l'histoire
des quatre pre(fol.
miers
riiistoire et d-
califes et
d'Al-Hasan,
fils
d"Ali; ensuite
69)
jU'i'l
y*** Source de
i'histoire
des
Omayyades
(fol.
et celle
des Abbasides
(fol. )li).
lassement des yeuxfl, ouvrage compose' par un descendant du

calife
Les chapitres suivants traitent des gouverneurs de l'Egypte

sous les califes
et
Abo Bakr, qui

et
portait les
noms de Mosurnoms
i65
(fol.
v), des
Fatmides
L'histoire
(fol.
17/i)
liammad ibn Mohammad ibn

d'Al-Siddq al-Bakr
,
ab 'i-Soror et les
des Ayyoubides
196
v).
du rgne
qui tait contemporain de Hadji

t.
d'Al-Mlik al-ldil,
fils
d'Al-Mlik alKmil, est prcde
Kalfa (voyez Hadji Khalfa,
II, p.
964). Ce volume, renla
d'une dissertation relative certains cadis du Caire. Aprs

l'histoire d'Al-'Adil, l'auteur
fermant huit sections,

l'ouvrag-e.
n'est
que
premire moiti de
et des patriarches,
On
y trouve i'histoire
la
d'Adam
toire
J.
des souverains de
Perse, de la Grce, de l'Armnie,
donne un rsum de l'hisde l'Egypte, jusqu'en 1082 de l'hgire (1628 de C). De nombreuses et intressantes anecdotes, parfois
de Rome,
des
et
l'histoire
de Mahomet, des premiers califes,
trangres au sujet, se trouvent mles au rcit. L'auteur
Omayyades
la
d'Orient, des Abbasides de la premire
de
volume devait contenir
seconde race, jusqu'en 967 de l'hgire. Le second l'histoire des Omayyades d'Es-
pagne, des Boudes, des Fatmides, des Seldjoukides,

des Ayyoubides, des Turcs, des Musulmans circassiens
et
166) qu'il tait n en 916 de l'hgire, et qu'il a commenc cet abrg historique en 955; mais plus loin (fol. 208 v"), il dit qu'il lui naquit un fils en 1082. Ms. dat de l'an 1062 de l'hgire (1628 de J. C).
dit (fol.
Papier. mtres.
212
feuillets.
5 centi-
des Ottomans. Ce ms. porte des corrections de la main
17391
lignes par page.
^-(Supplment735.)
de l'auteur.
Papier.
a.'iG
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, \k centi-
(Ancien
fonds 768.)
1563.
Jtj^!^
JuSlîll
^Lot
1561.
^t-xjîli
les
A.. (}7.j
i JiyJt ,.^1
des anciens
k<v- Fil (ou colfait
lier) d'toiles
fils
culminantes, trait qui
connatre les
jUajill iiiy
Les Dlices des yeux
et
(ou
l'histoire, *L)_>i?)
et
de leurs succes-
Nouvelles certaines, par
Mohammad
ibn abi Bakr

et
seurs, ouvrage compos entre les annes
1096
et
1098
al-Siddiqi. Cet ouvrage se
de l'hgire (i683
et
1687 de
J.
C),
par 'Abd al-Mlik
de vingt-quatre chapitres. Les premiers chapitres sont

consacrs aux sept races des gnies qui habitaient la terre
al-'lsm (tÛaxJl). C'est une chronique universelle qui,
commenant par
la
cration
d'Adam,
traite
des prophtes,
avant Adam. Le dernier chapitre
(fol.
122
v), le plus
de Mahomet, des quatre premiers
califes,
d'Al-Hasan
et
tendu, renferme l'histoire de

puis
la
dynastie ottomane, de-
d'Al-Hosan, des Omayyades, des Abbasides, des Fat-
'Othmn Khn, jusqu'au rgne de Mourd, fils d'Ahmad ^. M s. dat de l'an 1199 de l'hgire (1785 de J. C).
Papier. i84 feuillets. Hauteur, 34 centimtres; largeur,
mides, des Ayyoubides, des sultans mamioucs
et
des sul-
tans ottomans. Ce volume se termine par le rcit de la
mort d'Al-Hasan. Dans

mots
la
prface, qui
Jv-^-ft
commence par
les
JJL^ Jj-U-il .>^^^

donne
Il
blj îLU! *x.î,

de son ouvrage
(Supplment 766.)
ao
centi-
l'auteur
la liste
des nombreux ouvrages qu'il a

le titre
consults.
est
fait
observer que
un chronogramme indiquant
Ms. dat de l'an
1
l'anne de sa composi-
tion.
1562.
^!j-xJ! ^y)
i^-tiu
167 de
l'hgire (174/1
de
J.
C).
Papier.
36i
feuillets.
(j*^L^! i
i^wlJt (jpjyi
Le Riant
mtres
et
demi, ag lignes par page.
(Supplment 786.)
'
Cet ouvrage est une nouvelle rdaction du pLf.i.ilI y>-~*, dont plusieurs chapitres sont reproduits littralement. H. Z.
FONDS ARABE.
jjjj
295
kHh
^Ji 4ii\ ^jjS. (sic)_^l
<^^*W!
--oji'i
.
t<;.j^'
1564.
Premire partie de l'Histoire ancienne de Rollin (j*J
(jjAJj^,
M
la
,S^ M\
nom
x^^
Jls !,Xjo Jjvj {sic) i^;_>JOJI
Le scribe,
en attribuant cet ouvrage au clbre Ibn Qolaba, ignorait le
exact de cet auteur
Kvpios PoXXtv), traduite sur
traduction rojjji^X**!),
Allah
(Abo Mohammad 'Abd <^;j_^jJI). Ibn Khallikn et Hadji Khalfa

titre
maque du chancelier Aiexandros(<^^5U:tf'U

par
le
ont ignor l'existence de cet ouvrage. Le
que nous
prtre 'Abd al-Masih, chef de la
tienne
de Damiette, avec
le
communaut chrconcours du prtre "Îs

(^.\A.wjji)i),
avons donn en tte de cette notice est mentionn deux

fois
vers la fin
du volume. Ms. dat de

J.
l'an
1229 de
Petro (-JLaj), natif de Jrusalem

alors de passage Damiette.
qui tait
l'hgire (181 3-1 81 4 de

Papier.
C).
Ce
travail fut entrepris
en
398
feuillets.
1806 de
J.
C,
sous les auspices de Kir Youkir Basili
(Supplment 543
bis.)
((J-A-ww >-!s4j~^ r*-^)> consul en cette ville, et achev en 1 808. Le prsent ms. se termine par la troisime guerre punique et la notice sur la famille de Masinissa (a-L*.*
1567.
Papier. a8/i feuillets. Hauteur,
mtres. 27 lignes
28 centimtres; largeur, 16 centipar page. Ms. du xi\' sicle. (Supplment 718.)
iJjIJsjJ! ool:fe
(t
vnements extraordinaires
faits
;? ,
recueil
d'anecdotes et de
historiques, attribu au clbre
docteur et prdicateur Abo '1-Faradj 'Abd al-Rahmn
Ibn al-Djauz. Cet ouvrage se compose de deux parties,
1565.
Arbres gnalogiques des patriarches, des prophtes,
des califes et des sultans. Le dernier souverain mentionn
est le sultan
dont
la
premire numre
les
vnements remanjuables
l'an
de chaque anne, depuis l'hgire, jusqu'

seconde partie, commenant au
fol.
620. La
67, et intitule J->ai
caL>U^ LÎS'
Le compilateur
par ces mots
^y_*_HI
ji>
tt
Rcits extraordinaires fl, renferme

,
ottoman Moustaf
1
111, flls
d'Ahmad
111,
qui
des anecdotes de tout genre provenant de diverses sources.

les
monta sur le trne en J. C). Une autre main

Moustaf
111,
171 de l'hgire (i'758-i759 de a ajout le nom de Slim, fils de
rapporte, sans observer ni l'ordre des
matires, ni l'ordre chronologique. La prface

:
commence
'^
\..2l
avec
la
date de son avnement.

liste
la suite
iij-
<>u
g)'jjJ'
des tables, vient une

les dates
de tous
les
pachas d'Egypte
l'an
et
J*=?-
t5>>J'
*-i)l ^l.A..i.!.
J.
de leur nomination, depuis

1
928 de
l'hliste,
(1475 de
C).
18 centimtres
gire jusqu'en
133.
Une
autre
main
continu cette
en y ajoutant dix-neuf noms. Les derniers feuillets contiennent la liste chronologique de tous les grands saints et
docteurs de la
loi,
i3 centimtres. i5 lignes par
page.'
(Supplment
et
demi; largeur,
7/17, Saint-Ger-
main 363.)
depuis Abo Hani'fa, jusqu'au schakh

,
Moll
Mohammad yj|v>o mort en 1071

J.
del'hgire
1(160-
1661 de
Papier.
C).
feuillets.
5i
Hauteur,
fi
iG centimtres. Ms. du xviu'
sicle.
(Supplment 706

61.)
1568.
pULLil
*J-5UJI^
^^kî
t5)L(U
Ûjc^yi Ji!f> Livre
2.
HISTOIRE DES CALIFES.
qui
suffit
pour
faire connatre l'histoire des guerres
de
l'lu
(Mahomet)
^.
et des trois
(premiers) califes n, ouvrage

rr
1566.
L*J!j
iuLoi)! e^jlai.! r Rcits
et
du Prophte, par Al-Kal' L'auteur, Abo '1-Rabi' Solamn ibn Mos al-Kal'i, descendant des Arabes himyarites, tait n en
connu sous
le titre
de
^f5\S3l s^jlw
Histoire
565 de
au sujet de
la
l'hgire (1
169-1170 de
les
J.
C), aux
environs de
puis-
Murcie; aprs avoir rempli

la
fondions de khatb dans
sance spirituelle
temporelle", ou histoire des califes,

la
depuis la mort de Mahomet, jusqu'
mort de Haron
a laiss
grande mosque de Valence, il trouva la mort en 63i (1236-1237 de J. C), sous les murs de sa ville natale,
en combattant
dont
la
al-Raschd. Les deux premiers feuillets ne sont pas de la
les chrtiens.
11
a laiss plusieurs ouvrages,
mme main que

blanc
vant
le
le reste
du volume. Mais on
la prface, tout
en
liste,
avec une notice biographique, tire du

,
commencement de
de
..i-J^t
le titre
c^LOi a-mLa-mJU
en y inscriiCÛî lJxs
yys.j
^J)\
ojLiJo, se trouve en tte du prsent ms.
qui
ne contient que la premire partie de lhtif, c'est--
296
dire l'histoire de
Mahomet, d'aprs
les sources les plus
gire
(129^-1295 de
les
J.
C).
Il
authentiques, se terminant par quelques lgies compose'es l'occasion de la mort du Prophte. Ms. dat de
l'an
face, lu liste de ses professeurs et
donne, dans la prun catalogue des livres

les
qui fournissent
renseignements
tjyi
plus authentiques
909 de
et
l'hgire
(i5o4 de
J.
C).
sur les premiers temps de l'islamisme. L'ouvrage
comx.Ji
Papier, a 55 feuillets.
mence par
ces mots
_**flJi
c^*-*;;
is^^
et
mtres
(Ancien
fonds 633.)
90 centimtres
demi; largeur,
sicle.
i5 centimtres
et
demi. 17 lignes par page. Ms. du \in'
(Ancien fonds 775.)
1569.
Seconde moiti de
Kal'i.
\Îhtif
d'Abo
'1-Rab'
Solamn
al-
Exemplaire copi (i/iSodcJ. G.)i.

Papier.
la
Mecque, en 885 de
l'hgire
1572.
Crme de la rflexion, musulmane depuis l'hgire , par Rokn al-Din Babars al-Mansori, chancelier du gouvernement gyptien (jlilji), mort en 726 de l'hgire (i325
j-:ÛI gjL
_\_Llt jiOoj
tf
i43
feuillets.
(Ancien fonds 653.)
traitant
de
l'histoire
de
J.
C). Ce volume
est le
cinquime d'un exemplaire qui

et
1570.
Fragments d'une histoire musulmane. Le premier
let
se composait de onze volumes,
qui avait t donn en
waqfh. un
feuil-
tablissement religieux par le sultan

11
Al-Mlik al-Zhir Abo Sa'id Barqoq.

l'an 2 5 2
mamiouc commence par
appartient au chapitre qui truite
du
calife
abbaside
de l'hgire ,
et finit
par
l'an 3 2 2
de l'hgire. L'au-
Al-Ti^. Vient ensuite la mention
du massacre des derle
teur a puis la plupart de ses matriaux dans le Kmil
niers
Omayyades
et
de l'axnement des Ahbasides. L'hisde celte dynastie se termine par

vizirs
d'Ibn al-Athir.
toire trs-incomplte
Ms. revu et corrig par l'auteur; frontispice orn.

Papier.
rgne d'AI-Moqtafi. L'auteur parle ensuite des
de
a34
feuillets.
ces califes, puis de l'origine et de l'histoire des Fat-
mtres.
7 lignes par page.
Ms. du ht*
sicle.
(Ancien
fonds 668.)
mides, jusqu'au l'gne d'Al-Mosta'li. Plusieurs

sont intervertis.
Papier.
feuillets
85
feuillets.
Hauteur,
du
xni' sicle.
(Supplment 726,
1573.
Encyclopdie d'AI-Nowar. Le commencement et
la fin
:
Saint-Germain 36o.)
manquent. Ce volume renferme

I.
les parties suivantes
Fin de
l'histoire
des rois himyarites, partir de la
1571.
\J>
mort du
9.
second tobba', As"âd
Abo Karib.
ooLu i
pLiUJi Jjs
tt
Livre pour les orthodoxes,

,
(Fol. 5 v.) Histoire des princes de Hira, de la race
traitant des mrites des califes n
trait spcial
des mrites
,
de Kahtn.
3.
II.
des quatre premiers califes, d'AI-Hasan et d'Al-Hosan et des dix compagnons de Mahomet qui avaient reu de
lui
(Fol. 9 v.) Histoire de la digue de Ma'rib.

(Fol. 11.)
Commencement du cinquime lJj du

temps de Y ignorance. Cette
l'assurance qu'ils entreraient dans le paradis. L'auteur
anonyme
dans
qui
dclare avoir puis les matriaux de son ouvrage

i
quatrime jw^ du cinquime y-*. Histoire des Arabes

et
le trait intitul
LA
de leurs journes pendant

le
Jt JujLiJ
i^ *a JI upyjJt
partie se termine par le rcit de la journe de
Dso Qr,
j*i*i!
(tLes Prairies verdoyantes,
ou mrites des dix

Dja'^-
mais
5.
manquent.
Pharaons d'Egypte, partir
le
paradis fut promis, de
Mohibb al-Din Abo
far al-Tabar
(Ahmad
ibn 'Abd Allah), docteur schafite

l'h-
(Fol. Uo.) Histoire des

j
'ij
de
la
Mecque, mort, selon Hadji Khalfa, en 694 de
de
(jw
qui rgnait plusieurs gnrations avant
C'est plutt la troisime partie de l'ouvrage, car le rcit
commence au'milieu du
califat
d''Omar. H. Z.
FONDS ARABE.
Rayyn ibn al-Walid,
(j-ji), le
le
297
Elle se termine par la notice
Pharaon du patriarche Joseph. du roi Tamr Qos (ÛJe

et
1575.
Encyclopdie d'Al-Nowar. Ce volume commence par
le
Pharaon de Mose,
par un court appendice,
qui s'arrte l'e'poque de l'islamisme.

6.
(Fol.
67.)
j<>**-*
Commencement du
troisime c du
rois
sixime
cjIj
du cinquime
:
rfv*3
du cinquime yi.
Cette
partie renferme
du cinquime y-i. Histoire des Perse, depuis Kayomarth jusqu' Yazdagird.

quatrime
7.
de
1.
Histoire de la Mauritanie, depuis la conqute

la
mu-
sulmane jusqu'
(Fol.
86
v.) Histoire
des rois grecs, partir de

finissant
chute de
la
dynastie almohade.
Philippe, pre d'Alexandre,
par la
liste
des
2.
Ptolmes.
8. 9.
tion
3.
II.
(Fol. 68 v.) musulmane.
Histoire de la Sicile sous la domina-
(Fol. 98.) Liste des anciens rois d'Assyrie.
(Fol. 72.) Histoire de la Crte sous les
Musulmans.
(Fol. 94.) Liste des rois chaldens {sic (j*>jijAI). (Fol.
(Fol.
78
v.)
Septime
<->^
du cinquime **>i du
des prtendants de
10.
gS
v.) Liste
des empereurs romains, de-
cinquime
(^,
renfermant
l'histoire
puis Jules Csar jusqu' Dce.

11. (Fol. 96 v.) Histoire des sept dormants (cjL^pI
la famille d"Ali,
Il
sous la dynastie omayyade.

feuillet entre les fol.
1
manque un
fol.
3 et
un
feuil-
let
entre les
i5 et 16, un
feuillet entre les fol.

:
20
J^*
et
21. Ce ms., d'aprs Vexplicit, serait autographe
Ce ms.
premiers
lume.
est considr
feuillets
comme
autographe. Les quarante
doivent tre placs la fin du vo-
XjL* aM! L-C j5_JjjJL jS

y*t*<*it (j-i-^
^^.JficJl
isS*-i\ AjioJI <>y*

la
yj
les
Papier. 98 feuillets. Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 700.) 19 centimtres et demi. 97 lignes par page.
yj. Le ms.
est
de
mme main
que
deux numros prcdents.

Papier.
3
7g
feuillets.
Hauteur,
27 cenlimtres
et
demi; largeur,
cenlimtres.
37
du
xiv' sicle.
(Ancien
fonds 70a.)
1574.
Encyclopdie d'Al-Nowar. Ce volume renferme
1.
:
1576.
Encyclopdie d'Al-Nowar. Ce volume commence par
l'histoire des
Histoire des
deux dynasties des
califes
abbasides,
depuis l'avnement d'Al-Moqtafl Billh jusqu' l'avne-
ment d'Al-MostaqI Billh, de

side, qui fut
la
seconde branche abba-
prtendants de
la famille d'Âl,
sous les
proclam au Caire, en 701 de l'hgire (1820

fol.
Abbasides. Suit un rcit assez tendu des rvoltes des
de
J.
C). Au
90
se trouvent, crites d'une autre

les successeurs
main
Zendj et des Caramathes; puis
(fol,
82) une courte notice
quelques notes sur
de celui-ci, jusqu'en ne peut appartenir
de
J.
la rvolte
des Khridjites, en 262 de l'hgire (866 de

province de Mossoul.
763 de
l'hgire.
Mais
cette addition
C), dans
la
Au
folio
86 commence
y-,
Al-Nowari, mort en 782.

2.
le
neuvime jLj du cinquime

les
ê^Ji
du cinquime
(Fol.
90
v".) Histoire
de l'Espagne sous
les
Omay-
renfermant des notices sur

rides (fol.
Samanides, sur
les Saffa-
yades
97
v) et sur les princes qui rgnrent

la
en Esde
Les parties de l'Encyclopdie qui se trouvent dans ce
pagne, aprs
chute de
la
dynastie'omayyade. Aprs un
ibn Âbbd,
volume forment
jwJ>
la fin
du quatrime
t->lj
du quatrime
rsum de
l'histoire
d'Al-Mo'tamid
courtes notices sont consacres aux princes qui rgnrent
du cinquime yi,
et le
commencement du cinquime
lit
Saragosse et dans l'Aragon, Tortose, Sal, Dnia

et
y* du mme x^. Le
faux.
titre
qu'on
en
tte
du volume
est
aux Balares, Murcie
et
Almeria. La
fin
du ms.
(notice des princes de Malaga et quelques autres)

est
man-
Ce ms.
dent.
de
la
mme main
que
le
numro prc-
que. Ce ms. est de la

cdents.
mme main que
les
numros pr-
Papier. 110 feuillets. Hauteur, 97 centimtres 30 centimtres. 37 lignes par page. Ms. du xiv*
et
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
Papier. io8 feuillets. Hauteur, 27 centimtres 90 centimtres. 27 lignes par page. Ms. du xiv'
et
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
fonds 6^5.)
fonds 647.)
Man. oriebtadx.
H.
38
298
1577.
i5. (Fol. 94.) Fragment de l'histoire des Atabecs de Mossoul, partir de la mort de Djaml al-Din , vizir de
Qolb al-Din Maudod.

Extraits de l'Encyclopdie d'Al-Nowar.1.
16. 17.
(Foi.
97
v.)
Histoire des
Khrizm Schh.
Histoire des
Aimohades d'Espagne
la ville
et d'Afrique, et
de
la
conqute de
de Maroc. La narration s'arrte
(Fol. 106.)
Fragments
d'ptres.
la
mort du sultan Abo Mohaminad ibn 'Abd al-'Azz

liste
ibn Yosof ibn "Âbd al-Momin. Suivent la
des sou-
Papier, iiq feuillels. Hauteur, 37 centimlres et demi; largeur, 18 centimtres et demi. 29 lignes par page. Ms. de diverses critures
verains aimohades et celle des souverains mrinides.

9. (Fol. lU.) Histoire
les
du
xv' sicle.
(Ancien
fonds 70a A.)
de l'occupation de
la Sicile
par
Musulmans.
3.
(Fol. li v, ligne
1.)
Passage interpol, relatif au

Sal, en
sultan
almohade Abo Yosof Ya'qob, mort

l'hgire (1
1578.
Vingt-cinquime volume d'un exemplaire de l'Encyclopdie d'Ai-i\ovvar, contenant l'histoire des sultans
696 de
U.
198-1199 de
J. G.).
(Fol. i5.)
fils
Avnement d'Abo 'Abd

une interpolation.
Allali
Moham-
mamLa
aufo-
mad,
de de
d'Abo Yosof Ya'qob. Les dernires lignes du

Il
loucs, partir de l'avnement d'Al-Mlik al-Zhir Bai-
recto de ce feuillet sont

la Sicile,
l'iigire,
y est question
bars, en
658 de
l'hgire, jusqu'en
701 de
l'hgire.
de
la
mort du cadi Asad ibn ai-Fort, en 9 1
premire partie de ce volume est donne

tographe, mais
lio 9
comme
de l'avnement de Moliamniad ibn ab '1-Dje-
les
derniers feuillets, partir du
wr, et de la mort de
bite, en 9
5.
Mohammad
ibn 'Abd Allah l'Aghla-
09, ont
t crits
en 81 4 de l'hgire (i4ii-i4i2
36 de
l'hgire.
de
J.
C).
aao
feuillets.
(Fol. 16.)
Suite de l'histoire des
Musulmans en
Papier,
Sicile.
(Supplment 789.)
6.
(Fol. 9 0.) Histoire de la conqute de
l'Ile
de Crte
par
les
Musulmans.
7.
(Fol. 91.) Premiers feuillets de l'histoire des pr-
1579.
Vingt-neuvime (avant-dernier) volume d'un exemplaire de l'Encyclopdie d'Al-Nowari. L'exemplaire plet avait t
tendants de la famille d"Ali, dont le premier fut Zad

ibn
'Ali.
8.
les
(Fol. 9 4.) Histoire des guerres qui eurent lieu entre

et le
com-
Tartares
sultan Djall al-Din, et histoire des des-
donn en waqfh
la
bibliothque fonde
le
cendants de Djenguiz Khn.

9.
par Ai-Mlik al-Zhir (Babars), dans
quartier d'Al-
(Fol. 43.) Histoire des gouverneurs
des Aghlabites. Les premiers feuillets

10.
(Fol. 56.)
It'y
du Maghreb manquent.
et
Fragment de
l'histoire
des Fatmides,
la
depuis l'an
de l'hgire, jusqu'en /199. Histoire de
Mawzin (y->^l^l kJ^). L'acte de dpt, inscrit sur le recto du premier feuillet, est dat de l'an 797 de l'hgire (1 395 de J. C). Le donateur, nomm Mahmoud, tait ostadar t grand matre du palais de ce prince. Ce volume commence par l'avnement de Qalawon, en 678 de Ih1)
premire croisade.
11. (Fol. 66.) Fragment de l'histoire des Tartares;
gire, et finit par l'anne
700 de
l'hgire.
J.

est
C).
Il
conqute de
19.
la Syrie
par Ghzn.
l'histoire
donn comme autographe.

317
feuillets.
1
(Fol. 68.)
Fragment de
de
Tamm
ibn
1
Papier.
Hauteur, 26 centimlres et demi; largeur,

7 lignes par page.
(Ancien fonds 683.)
al-Mo'izz ibn Badis et de ses successeurs; prise de Tripoli d'Afrique par les Francs,
i3.
suite
(Fol. 75.)
l'histoire
Rgne d'Abo Bakr al-Lamton,

des Almoravides.
et
de
1580.
nom
de
j.5*-will
i!i.
(Fol. 80.) Extraits de lettres crites par diverses
personnes. Epitre compose par Ibn Badron au

la princesse
g'jb
tf
Annales de l'islamisme, par Schams

ibn
al-
Wellada
et autres pices; ptre attribue
Din
Mohammad
Ahmad
al-Dsahab (i^j^l), mort

J.
Abo Bakr
et adresse 'Al, fils
d'Abo Tlib.
en 748 de l'hgire (i348 de
C). Ce volume, sans pr-
FONDS ARABE.
face
,
299
hommes du
la
l'histoire
qu'
commence par ia gnalogie de Mahomet et renferme de Mahomet et des quatre premiers califes, jusl'an ho de l'hgire.
a6 cenlimlres
;
nis par l'histoire des

et obituaire,
passe, corps d'annales
depuis
premire anne de l'hgire jus-
qu' l'an
l'an
largeur, 17 centi-
700 de l'hgire. Le premier volume s'arrte UMi de l'hgire. Copie date de l'an 756 de l'h-

fonds 6a6.)
xti" sicle.
(Ancien
(i355 de J. C). Le premier feuillet du premier volume manque. Le premier feuillet du second volume est
gire
orn d'un frontispice portant que cet exemplaire tait

destin la bibliothque J\ji^
^y>
fonde par
,
le
sultan
1581.
Sixime volume d'un exemplaire du mme ouvrage, commenant par l'an 3oi de l'hgire, et finissant par l'an 4oo de l'hgire. Chaque priode dcennale, dont les
Abo 'l-Saîdt Faradj et que l'ouvrage a pour auteur Schams al-Dn Abo ^\bd Allah Mohammad ibn Ahmad ibn 'Othmn ibn Qmz (Î-jcL) ibn al-DsaAl-Mlik al-Nsir
hab. Cette note n'est pas
contemporaine de
la copie,
le
car
le
sultan Al-Mlik al-Nlsir Faradj ne
monta sur
trne qu'en 801 de l'hgire.

2 vol. Papier.
vnements sont brivement numrs,

partir de l'an 35o, jusqu' la fin
est suivie
d'un
318
et
1
obituaire, qui est dispos dans l'ordre de l'alphabet; mais
337
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; lar-
du
geur,
sicle, la distribu-
5 centimtres.
et 359.)
lignes par page.
(Supplment 766,
Saint-
Germain 358
tion par priodes dcennales n'est plus observe, et l'obituaire, toujours
dans l'ordre alphabtique,

litre
est dispos
par ordre d'annes. Frontispice orn;

couleurs.
en or et en
1586.
Papier.
1
334
feuillets.

sicle.
8 centimtres et demi. 29 lignes par page. Ms. du xv'
(An-
Dernier cahier du premier volume de

titule g[jljjJI y_j-kfi (voyez le
le rcit
la
chronique in-
cien fonds
6i6, Colbert a865.)
numro
suivant), contenant
des derniers vnements de
l'an
aide
l'hgire et
des vnements de l'an 22. Le dernier feuillet porte dans
un encadrement
les titres
des chapitres du Khitat qui
1582.
Autre volume du
traitent des sept

Papier.
premiers
califes fatmides.
xiv' sicle.
mme
ouvrage. Ce volume, probale
17 centi-
mtres
et
blement
demi, ao a3 lignes par page. Ms. du
le
dixime de l'exemplaire auquel appartenait
(Sup-
plment 3075.)
et finit
numro prcdent, commence par l'an 681 de l'hgire, par l'an 690 de l'hgire. Il y a une lacune entre les folios 128 et 129. Frontispice orn.
Papier. 267 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, 18 centimtres. 29 lignes par page. Ms. du xv" sicle. (Ancien fonds 753, Colbert a864.)
1587.
g'jljjJI (jj*s
ft
Sources historiques'), par Ibn Schkir

al-Kotob (^^ycSUl,
le libraire).
Fakhr al-Din
Mohammad
Selon Hadji Khalfa, cet ouvrage se terminait par
l'an
760
de l'hgire. Le prsent ms.
troisime volume d'un exem-
1583.
Index alphabtique des noms des personnages mentionns dans le ms. prcdent, par Michel Sabbgh.
Papier.
plaire qui devait en avoir dix

l'an
ou quinze, commence par

est trs-
80
et se
termine par l'an 128. Cet ouvrage
riche en anecdotes historiques et en notices biographi-
ques.
Dans
le rcit
de
l'an
96 de
l'hgire se trouve
littraire
une
et
43
feuillets.
Hauteur, 36 centimtres; largeur, 2 a centi-
longue description topographique et
de
la ville
mtres et demi. 2G 27 lignes par page.
(Supplment 2069.)
de Damas. Les marges du ms. sont couvertes de notes

d'extraits, crits
en
ta'lq,
en io5i de l'hgire (i64i-
iGia de
(voyez
J.
C),
166
Constantinople, par le faqr

:
Ahmad
fol.
r), savoir
1584etl585.
J^
(J^
a.
Notices biographiques d'un certain
nombre de
compagnons du Prophte
et
de plusieurs tradi-
y*^
j!^l
V^
et
Exemples
instructifs four-
tionnistes. Ces notices, tires
du Tahdsb d'Ibn
38.
300
Hadjr al-'Asqalni
et
Barr?), forment une sorte de dictionnaire,
du cjUaXw! (d'Ibn 'Abd alcomparla

lettre .
roir de l'intelligence et
exemple pour l'homme
attentif,
et
faisant connatre les
vnements du temps, annales
menant par la
h.
lettre (ji et finissant
obituaire (dans l'ordre de l'alphabet et dans l'ordre chro-
du iSUi ^yci i iXlÛ^t Histoire des conflits qui amenrent la conqute de tant de pays (par les premiers musulmans) n, ouvrage compos Damas, en 884 de l'hgire (1/179 de J. C), par Borhn al-Din Ibrahim al(Fol. 8 v".) Extraits
tr
nologique), par 'Afif al-Din 'Abd Allah ibn As'ad alYfi'i,mort, selon Al-Sobk (Tabaql al-Kobr), en
767
de l'hgire
(1
366 de J.
G.),
ou selon Ibn Schohba

,
Classes
de docteurs scha/ites), en
la
778 de
l'hgire.
Ce ms. renferme
1
premire partie de l'ouvrage, depuis

l'hgire.
l'an
jusqu'4'an
Baq'i (^LiLJl), disciple d'Ibn Hadjr al-'Asqain.
899 de
Papier.
Le dernier
feuillet
manque.
Ce
trait,
qui dbute par les exploits de

et se
299
feuillets.

sicle.
Khlid ibn al-Wald, en Syrie,

la
termine par
18 centimtres. 26 lignes par page. Ms. du x*

fonds 637.)
(Ancien
mort du
calife
'Othmn
fournit des renseigneles
ments trs-intressants sur

tions des
c.
premires expdi-
musulmans, par
v.) Extrait
terre et
par mer.
(Fol.
166
de l'Encyclopdie d'Al-No-
wari, relatif aux premires expditions des
muSeconde partie du
1590.
mme
sulmans en Espagne.
Papier.
i85
feuillets.
du
xfi* sicle.
4oi de
l'hgire et finissant par l'an
760.
Un appendice
J.
(Ancien fonds 638.)
contient la biographie de quelques saints personnages
Ymen. Ms. crit en 878 de l'hgire un arrire-petit-fils de l'auteur.

Papier.
(1
A69 de
du C), par
a43
feuillet-'!.
1588.
Mme
le
mtres
et
(Ancien
fonds 64 i.)
ouvrage, huitime volume de l'exemplaire, dont

est le troisime.
numro prcdent
Le ms. commence
le calife
par une srie d'anecdotes concernant
abbaside
Al-Ma'mon, mort en 218 de

la fin
l'hgire; le rcit s'arrte
1591.
Seconde partie du
l'an
aSo de l'hgire. Les marges du ms. contiennent

de
l'an
les extraits suivants,
mme
crits
par lefaqr
a.
Ahmad
io9 de
l'hgire.
Copie excute Bassore, en 11 54
de
Histoire de l'Espagne, depuis l'avnement des
l'hgire.
Papier.
Omayyades jusqu'
die d'Al-Nowar,
b.
89 1
feuillets.
la
conqute de ce pays par
(Supplment 728.)
les .\lmoravides. C'est
un
extrait
de l'Encyclop-
onzime
de
section.
la
(Fol.
la
27
v.) Histoire
Mauritanie, depuis
conqute musulmane jusqu'au rgne du sou-
verain almohade Al-Mostansir Billh
Abo Ya'-
1592.
Index du Mirt al-Djann d'Al-Yfi'.
qob Yosof,
C'est encore
fils
du sultan Al-Nsir Mohammad.

extrait
un
de l'Encyclopdie d'Al-
17 centi-
Nowar.
mtres
et
demi. Environ ai lignes par page. Ms. du
sviii' sicle.
Ce ms., de
de
l'an
la
mme main
que
le
prcdent, est dat
(Supplment 692.)
968 de
160
l'hgire
(i556 de
J. C.).
Papier.
feuillets.
1593.
yLftill (sic)
Uj i ytiJi JL>^ trLe Crible du temps,

i).
1589.
yLJi
ci>i!y*.
obituaire des personnages marquants
C'est
un
extrait
du Mirt al-Djann
d'Al-Yfi'i,
a la lvre
par Al-Hosan ibn al-Rahpendante). Premiers mots
a^M
^ ylIiJI
js*:
y^
*'t*
tt
Mi-
mn
al-Ahdal (qui
FONDS ARABE.
de de
la
301
prface
yUî)!
iJu
ylôJ! vilUl
J.
M >y^. Ms. dat

1597.
72/1.) |.2**yt
l'an
1076 de Thgire (i665 de

feuillets.
C).
Papier. 391
20 centimtres. 26
lignes par page.
(Supplment
gjb i
-bjJI iCAjj
les
tr
Rcration pour les hommes
ouvrage contenant
Annales de l'islamisme 55, par Ibra-
ijUi), mort en
him ibn Mohammad ibn Ademir Doqmq (^.X_)i yjl 809 de l'hgire (i4o6-i4o7 de J. C.).
Ce volume,
le
1594.
Abrg de
lection
l'histoire
sixime de l'ouvrage, renferme l'histoire

l'hgire.
des califes,
depuis Abo Bakr
698 669 de commencement manque.

des annes
Ms. autographe. Le
jusqu' la chute de la dynastie abbaside, suivi d'une cold'anecdotes historiques et biographiques, dont
(Supplment 721.)
plusieurs
sont
trs - intressantes ,
et
de nombreuses
curiosits instructives
(sJwLi), que
xiv" sicle.
l'auteur avait ren-
contres dans ses lectures. Cet ouvrage parat avoir t
compos vers
la fin
du
Ms. dat de l'an
145
1598
pSA-wMl g'jb iJa JjjJI
et
1599.
741 806 de
de l'hgire
l'hgire,
de l'hgire (1789 de
Papier.
J. G.).
(t
Continuation des Annales de
i63
feuillets.
(Supplment 733.)
l'islamisme?). Histoire des annes
faisant suite aux Annales d'Al-Dsahab, par Taqi al-Din
ibn Qdh Schohba, mort en 85
(1
447-1 448
obituaire.
de
J.
C).
Comme
les
Annales d'Al-Dsahab, l'ouvrage
d'Ibn Qdhi Schohba est une chronique et
un
1595.
1
caijii! (^t
Le premier volume de
l'an
cet exemplaire
mne le rcit jusqu'
785 de
l'hgire.
Les premiers
hammad
gjb. La Chronique d'Ibn al-Fort (Moibn 'Abd al-Rahm 'AU ibn al-Hasan), docteur
volume
et les derniers
l'an
et
Copie date de
2 vol. Papier.
feuillets du premier du second volume manquent. 84o de l'hgire (i436 de J. G.).

feuillets.
hanfite, mort, selon Hadji Khaifa, en
807 de
1 1
l'hgire
(i4o4-i4o5 de
dans
et se
le
J.
G.).
La partie de l'ouvrage contenue
287
220
prsent volume
commence par
geur, 18 centimtres et demi. 26 lignes par page.
l'an
de l'hgire,
(Ancien
fonds
643
et
687.)
termine au milieu de l'an 19. Cette copie parat tre une mise au net du brouillon de l'auteur et avoir t crite
pour son usage.

9 (Fol.
crit
189.) Plusieurs feuillets d'un exemplaire, en 676 de l'hgire (1 976 de J. G.), du Km d'Ibn
1600.
Premier volume du
al-Athr, se rapportant aux annes
179, 180, 181, 196,
mme
ouvrage.
Un
titre
absolu
435, /i36
Papier.
et
487 de
feuillets.
l'hgire.
a 3 centimtres et
le
ment
demi; largeur,
faux (^^jUi^l iwSUll
gjb)
a t ajout aprs coup,
ainsi que, la fin, les
mots tjU53! *3 tfin de l'ouvrage n.
i64
Hauteur,
16 centimtres 19
et
demi. 26 lignes par page dans
lignes dans l'article 2.
(Supplment 743.)
premier ouvrage,
Ms. dat de l'an

Papier,
1
849
(1
446 de
J.
C).
ago
feuillets.
8 centimtres et demi. 2 5 lignes par page.
(Ancien fonds 754.)
1596.
accompagns de la traduction franaise, de la Chronique d'Ibn al-Fort. Ces extraits, copis et traduits par M. Jourdain, commencent
Extraits, dont plusieurs sont
1601
j.*J!
et
1602.
fils
Lub j^l
L)j!
Renseignements pour l'homme
sans instruction, au sujet des

I.Iadjr al-'Âsqain
par
l'an
664 de
l'hgire et finissent par l'an
690.
19 centi-
du sicles, par Ibn (Ahmad ibn ^41). Chronique et obi-
Papier.
mtres
el
i5o pages. Hauteur, 26 centimtres; demi. (Supplment 2162.)
largeur,
tuaire, embrassant toute la priode de la vie de l'auteur,
depuis 778 de l'hgire, anne de sa naissance, jusqu'en
302
1606.
LJ'iL} R i h ^ M 1 4j fj^ i iijlkU! >jj^ Abreuvoir d'agrment ou histoire des sultans el des califes ii, abrg
.
85o de l'hgire, environ deux annes avant sa mort. Le premier volume se termine par la relation des vnements de
l'an
81
246
de l'hgire.
1 tr
2 vol. Papier.
el
379
feuillets.
1
Hauteur, a8 centimtres; lar-
geur,
8 centimtres et demi, a
et
du
xt' sicle.
(Ancien fonds 656
657.)
d'histoire
musulmane depuis
,
la prdication
de Mahomet
jusqu'en 872 de l'hgire, par Abo '1-Mahsin Yosof ibn
Taghr Bard. Premiers mots de
la
prface
aM \
41
(jjJ^yi ^LiXiL asp
JjjJl Jotw ^gJ\. Ms. dat de

J.
1603.
Premier volume du
a t excut pour
Caire.
Papier.
l'an
1011 de
867
l'hgire
feuillets.
(1602-1608 de
C).
mme
Papier.
ouvrage. Cet exemplaire
Hauteur,
ai centimtres et demi; largeur,
i5 centimtres
et
la bibliotlique
d'un grand mir du
(Ancien fonds 777.)
aiS
feuillets.
mtres, ag lignes par page. Ms.
du
xv' sicle.
(Ancien
fonds 658.)
1607.
JjJUl^ (jaI^jUI^
rr
,UJiiL
^p i JjJuJLij JJUl aj&i

et
160^.
Second volume (d'un exemplaire divis en
lumes) du
trois
Amusement du promeneur
musulmane, depuis
charme du chemin, histemps de Mahomet jusibn
toire des califes,
des sultans et des roisn, rsum de

le
vo-
l'iiistoire
mme
ouvrage, commenant par l'an Soi de
qu'en 886 de l'hgire, par

ibn
Mohammad
Mohammad
le
l'hgire, et finissant par l'an
828. Ms. dat de
l'an
880
Mohammad
98
v)
et
al-Dja'far. Cet ouvrage,
compos sous
de
l'hgire
(1^76 de
J.
C). Le premier
feuillet est
mo-
rgne du sultan mamlouc Qtbey, contient entre autres

(fol.
derne.
Papier.
une
dissertation sur la peste, plusieurs pices

intitule iCj-*a-*aJl Hj^jI]
'Al)d Allah
de vers,
246
feuillets.
une longue qasda,
Hauteur,
26 centimtres
et
demi; largeur,
la
Les Dernires injonctions de (l'imm Abo
18 centimtres
partie
et
demi, ai lignes par page, puis a 3 dans
du volume.
dernire
(Ancien fonds 648.)
Mohammad)
al-Sarsar. Ms. dat de l'an

C.).
886 de
l'hgire
(iZi8i-ii82 deJ.
Papier.
137
feuillets.
(Ancien
fonds 778.)
1605.
1
Abrg du
^!
*Uj| d'Ibn Hadjr al-'Asqaln, par

le
Mohammad ibn
2
al-Qdir al-Damr. Le prsent ms. est
1608.
oj2X=I
brouillon de cet pitom.

(Fol.
1
46.) Extrait du trait mystique intitul

(jA+i'
ff
^^'
g;b}
cj;l*il Îj' t
Couronne des connaissances
0*i)Js-KsJ!
-UL Hijx^ i
Eclaircissement complet
et histoire des califes t), par
Mohammad
ibn
Mahmoud
au sujet de
la station des tmoins sincres n,
d"Abd al-Q-
ibn ab 'l-Sa'adt
ibn ab '1-Djod al-Salmon. Ce
dir ibn Hosan ibn Moghazil (Jia*),

dsilite
derviche scha-
(JiLiJl). Ce trait mystique qui, selon Hadji
rsum historique, qui s'arrte l'avnement de Qlbey, sultan d'Egypte, en l'an 872 de l'hgire, est suivi
(fol.
Khalfa, a t compos en
J.
C),
porte aussi le
894 de f hgire (1/188-1689 de titre de ^Lv^l 4 ii~Jb\yi\ <_..^!jX!I

Les Astres
s'tablit
83) d'une
srie
de notices sur
les cadis
des quatre
rites
qui ont sig au Caire, depuis la conqute musul-
j.i.i)!^
LjjJl
>yjfM^ iilib pLojili
brillants,
qu'ils
ouvrage qui
traite
de l'union qui
pendant
mane (fol. 200 v), et d'une pice de vers, dans laquelle Djami al-Dn ibn al-Djazzr, pote gyptien, mentionne
les
sont en tat de veille entre les saints et le Seigneur de ce
mirs qui ont successivement gouvern l'Egypte
cette
monde
et
de fautren.
feuillets.
pice, intitule iL?yAll ,.yi)l
iyj'oJ! iyi*Jl, est suivie
Papier.
i5o

xvi' sicle.
d'une continuation, par Djami al-Dn al-Soyoti.
Une

fonds 8o4.)
(Ancien
autre pice de vers, compose par Ibn Dnyl (JLyb) et renfermant les noms des cadis du Caire a t gale,
FONDS ARABE.
riigire
303
ment complte par Soyot. Ms. dat de (ligi de J. C).

Papier.
1
i'an
899 de
1613.
Abrg de
l'Histoire des califes d'Al- Soyot. C'est le
le
ao6
feuillets.
1

96 lignes par page.
(Supplment 727.)
mme mme
ouvrage que
prcdent,
et la
copie est date du
endroit et de la
mme
anne.
1609.
,LlUI
iCJfi)!
Papier. i5i feuillets. Hauteur, 22 contimlres; largeur, i5 centimtres et demi. 21 lignes par page. (Supplment 781.)
gjly^j *LUaJI JaLl
rr
Sources de
la puret,
renfermant
l'histoire des califes n,
par Djall al-Din al-
Soyoti. Histoire des califes, qui s'tend jusqu'en

l'hgire.
787 de
1614.
Histoire des califes, par Djall al-Din al-Soyot. C'est
La prface commence par
ces
mots
<>otj LI
j.*j
'*>*l
i>*
'^^3 t5>JJl
'*M X-. C'est
l'ouvrage
meng';l->.
tionn par Hadji Khaifa, sous
le titre
de pljLLiSI
J.

Papier.
C).
une rdaction plus dveloppe du Manhil al-Sa/. Le prsent ms., qui ne renferme que la premire partie
de l'ouvrage, embrasse une priode de deux cent cinquante-cinq annes. La prface, sans bismilUh et sans la
khotba,
2^9
feuillets.
(Supplment 729.)
commence par ces mots iuyjj)

:
Jjt)}\ iA*iJ!
xUj
Ltf
1610.
Mme ouvrage. Ms.
i688deJ. C).
Papier.
LJiJi^
ai^
L^! oUU yLC
yl^sillî i utJpbdi Jl
yjAi-li
dat de l'an 1099 de l'hgire (1687^
oULaJ i jî>
. . .
i^y*^}
Myal] i^j JJi i

(J^ls
*Lidil
i)l
ylxsilt
y^ (> ^j (^fî dr^'

les
<^ jJ!
lais-
210
feuillets.
Les rubriques indiquant
(Ancien fonds 776.)
annes,
etc.,
ont t
ses en blanc. Les derniers feuillets

Papier.
manquent.
807
feuillets.
du xn'
sicle.
(Supplment 782.)
1611.
Seconde partie du
Les premiers
mme
ouvrage, commenant au
milieu du rgne d'Al-Mahdi, troisime calife abbaside.

feuillets
1615.
1
manquent.
gjLxJl i
^^
Ce ms.
dat de l'an
887 de
l'hgire
(liSa de
J.
C),
hy^^^
,
tt
L'Histoire mise en versu.
Cet opuscule traite des premiers califes, des Omayyades,

des Abbasides desFatmides des Ayyoubites etdes sultans
,
a t corrig sous les

Papier.
yeux de
l'auteur.
i46
feuillets.
(Ancien fonds 689.)
mamloucs d'Egypte, jusqu' Qtbey. L'auteur, Schams al-Din Moîammad al-B'oni ((^j-tL+Jl), tait fils de
Schihb al-Dn, grand cadi schafite
et
schakh al-Islm.
Hadji Khaifa dit que cet ouvrage portait encore deux

autres titres
:
>i}jJII^ *tjiAit
^p i J^LJI
J^ly
et iot*'
1612.
Abrg de
et le
l'Histoire des califes d'Al-Soyot.
Le
9
titre
(Fol. 3o.)
xIJLJ! iC=RJ!^ iuyii)!

,
isJU! rrL'clat
nom
de l'auteur ne sont pas indiqus. La prface

:
d'Aschraf et le lustre princier^!
pangyrique en vers d'Alibn Yotsof ibn
commence par ces mots
l^wU caUyl^^!
liULo
J.
M >y.*.
C).
1/1
Mlik al-Aschraf Qtbey, par
Mohammad

Papier.
Ahmad
centi-
al-B'on. La fin
manque.
i(;jJI
i54
feuillets.
mtres. 2
lignes par page.
(Supplment 780.
(FoL 5i.) iLviîllyjUi i iuil
La
Bril-
lante perle ou nobles actions d'Al-Mlik al-Ascliraf^
306
cadi Al-Sakhw.
1619.
ceiiti-
autre pome, compos en l'honneur de Qtbey, par le
Ms. dat de Tan 89^ de l'hgire (lSg de

Papier.
J.
C).
6a
feuillets.
Hauteur, aa centimtres; largeur, 16
Onzime
on ignore
le
:
section d'un
grand ouvrage historique, dont

la
iplres. Ji lignes
par page.
(Supplment 81
1616.
Sainl-Gennain ai.)
nom
de l'auteur. Nous lisons sur
tranche
du volume t5X-*-jl cil*^ -j-s^. JLI J_j_Ll g;tj-j y* iUkj Fragments des histoires du fou matre Djayn Efendin,
(t
personnage dont Hadji Khalfa ne

graphicjucs des
la troisime
fait
pas mention dans
sa Bibliographie. Cette section renferme les notices biotf
iiJj_H!^ sLi-Li
leurs
fils,
liJjXwJt jjfttâi.
Perles ranges sur
Compagnons, des
Tbi' et des docteurs
de
ou
liistoire
des califes et des roisn, abrg

xvi" sicle. et
gnration aprs Mahomet. Puis viennent
d'histoire
musulmane, par un anonyme du
des articles concernant les califes omayyades etabbasides,
Cet ouvrage
se termine
la prface
:
commence par
l'histoire
de Mahomet
jusqu' Al-Mo'tazz Billh. L'auteur nous apprend

qu'il avait pris
(fol.
v)
par l'an go-S de l'hgire. Premiers mots de

;Uai)lj
pour modle
,
le
ioLÎ caLij
tr
Ncrologe
^jJ!
sÎ!
(^ j^l
^ -^^Jl. Ms.
J.
des compagnons compos par le savant ibn
imm Al-Hasan
largeur, 18 centi-
dat de l'an 10^7 de l'hgire (1637-1688 de
C). Les
Mohammad
al-Saghn.
97 centimtres;
premiers et
les
derniers feuillets sont couverts de notes
de diverses mains.
Papier.
mtres. 19 lignes par page. .Ms. du xvn sicle.
(Ancien
fonds 63a.)
i46
feuillets.
Hauteur, at centimtres; largeur, i5 centi-
mtres, ig lignes par page.
(Ancien
fonds
774
a.)
1620.
1617.
^J^îK^\) pliUl ^LJ i
toire
(Fol. 3 v.) Liste chronologique des califes
(jîUl y^j4^
La Perle pr-
yades, abbasides et fatmites, suivie des

rains ayyoubites, des
circassiens.
cieuse, histoire des califes et des sultans . Abrg d'his-
Mamloucs
turcs
omaynoms des souveet des Mamloucs
sultan
musulmane, depuis Mahomet jusqu'au rgne du mamlouc Qnsoh al-Ghaur, qui monta sur le
2 (Fol. 9.) Qasida de vingt-cinq vers, attribu 'Ali

et
trne en
906 de
l'hgire
(i5oi de J.C). Le
nom de
l'au-
commenant par
ces
mots
teur est inconnu.
En
la
tle
du volume
on
lit
se trouve
une lgie
le
de seize vers sur

devdr.
mort de l'mir Yeschbek (îL-ij),

fol.
Au
verso
du
une note sur
la construc-
tion
du nilomtre.
C'est
une
srie d'invocations adresses Dieu.
Papier.
109
feuillets.
mtres. a5 lignes par page. Ms. du xi sicle.
(Supplment 768.)
v. ) Commentaire sur la Borda d'Al-BouAbo Schma 'Abd al-Bahmn ibnlsma'il, mort en 665 de l'hgire (1266-1267 de J. C). Commencement jly^' <-J^ **^J tiaUss* 4^^' (J* yl^Sw.
3 (Fol. 9
sir,par
V^
1618.
pL-XJI
li
(Fol.
46
v.)
La Borda mise en strophes de quatre
caUlXjw i
^\iji\ Jufi' Prsent offert aux

califes n.
vers , c'est--dire avec addition de trois vers ou six hmistiches avant
hommes
d'esprit,
ou histoires des
Recueil de
fait
chaque vers du pome. En marge, une tra:
contes, en gnral assez courts, dans lesquels on
duction de la Borda en vers persans. Premier vers
figurer les anciens califes et les littrateurs clbres, tels
qu'Al-Asma'i, Abo Nows,

riettes (fol.
i85
v"), l'auteur
le
etc. Dans une de ces histoanonyme parle d'une disette
5 (Fol.
qui eut lieu sous
rgne de Qtbey, sultan d'Egypte. Cet
Chaque
vers
60 v.) Le Bnat So'd de Ka'b ibn Zohar. du pome est prcd de trois autres sur la
:
ouvrage parat tre diffrent de celui qui, portant peu

prs
le mme titre, est attribu hammad ibn ab '1-Soror.
Papier.
mme
rime. Premier hmistiche
par Hadji Khalfa Mo6 (Fol.
65
v.)
Pice de vers dont voici le premier
a48
feuillets.
mtres, a 3 lignes par page. Ms.
du
xvii* sicle.
(Ancien
i5 centi-
fonds 779.)
FONDS ARABE
7 (Fol.
305
XXVI,
66
v.)
La ^c^t
i-i) d'Ai-Toghr.
Rhodes. (Voyez l'ancien recueil des Mmoires de V Acadmie

des Inscriptions,
t.
8 (Fol. 69 v.) Les Nawbigh d'Al-Zamakhschar.
p.
728
et suiv.)
(FoL 80 v.) >, j ^Ji K Rayon de mieln, pome compose l'imitation de la Borda, par Mohammad ibn
9
.

fonds 83o.)
xi' sicle.
(Ancien
Mos al-Naddjr. Premier
vers
^tj
10 (Fol. 85
v.)
*i)i)ij
Jj-ilj
J>J! î
1623.
iUiL^!
exemples
iJjOJI
la
le
Le pome d'Avicenne sur l'me, acet interline'aires.
XfciLs-Jt
^1
ttLes Grces
du misri-
compagne' de gloses marginales

vers
:
Premier
cordieux dont
,
dynastie ottomane offre de
nombreux
ibn ab
par
Schakh al-Islm
Mohammad

î )j 2
*"*
^!^ '^)S
<i*)^'
J^'
(j^
v^y
oJaîft
'1-Soror al-Bakr al-Siddq.
Ce
trait,
qui forme une
section d'une Histoire universelle, intitule Û.ilt
y**
I"'
11 (Fol. 86 v.) Quelques pices de vers sans

d'auteur.
nom
jLwajiJl iUbyjj^
finit
commence par
ces
l'histoire
d"Othmn
tsJJI
et
par
celle
du sultan Moustaf
/y*.
I", fils
:
de Mohammad
III.
tir
(Fol. 9 1 v.) Le Banal So'd, avec un commentaire de l'ouvrage de Djaml al-Din ibn Hischm.
mots
^-
\.Jl
^y^
%li SÛft /y pLv
i3 (Fol. 106 v.) Pice de vers, au
nombre de qua-
rante-deux, dont voici
le
premier

:
du xn'
sicle.
(Supplment 858
i5 centi-
Plusieurs pices de ce ms. sont dates de l'an

l'hgire (i
Papier.
1
966 de
558-1 559 de J.C).

18
feuillets,
1624.
yL-
trait
donl plusieurs sont rests en blanc. Hauteur,
(Supplment i66.)
21 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 2 5 lignes par page.
J' J-SL-i'i yLJuJt xSU ttLes Colliers d'or,

les
dans lequel on signale
grands mrites des sul-
tans ottomans n, par Mar'i (jj*) ibn Yosof al-Maqdis,
mort en io33 de
Papier.
l'hgire
(1698-1694 de
xviii" sicle.
J.
C).
64
feuillets.
1621.
Tableau gnalogique des dynasties ottomane, seldjoukide, tartare, etc., depuis
(Supplment 867
Adam,
et gnalogies des
pa-
triarche^, des souverains antrieurs l'islamisme, des

califes, et
de
la famille
de Mahomet.
sicle.
1625.
yL^
J\
i}i> [L>t
(Supplment 857
Rouleau
coll
sur toile, long de 6 mtres et demi. Ms. du xvi'

bit.)
i i>-y^ U\i
(sic) yLaJl) j^jJt
ttLa
Perle conserve avec soin, trait des vnements qui doi-
vent arriver sous la dynastie des sultans ottomans n, par
Hosan ibn Kaml. Commentaire sur un pome rimant
1622.
ji!^! iLljsvwJ! idLy!
ttplre triomphale de
en
l.
L'auteur en
tire
des prdictions par des procds

:
cabalistiques.
La
fin
manque. Commencement
aM
x.J1
Rhodes 7). Histoire de la conqute de Rhodes parle sultan ottoman Soiamn Khn,en 928 de l'hgire (162 1-1 52 2 de J. C). Cet ouvrage, compos par le mdecin de ce
prince,
Papier.
69
feuillets.
mtres et demi. 19 lignes par paê. Ms. du
(Suppl-
ment 2078.)
nomm Ramadhn,
une introduction
est divis
en vingt sections
un pilogue. Le premier feuillet, contenant le commencement de la prface, manque. L'abb Tercier a donn un rsum de cet ouvrage dans son Mmoire sur la prise de la ville et de l'ile de
(J-*a-),
et
1626.
i yLoyJ!
ci(itj_^
Mas. okiektaux.
m~Xj i
iljJI
yLwJIj iUiJt uuiJ3i

39
II.
306
fjjf^ Jt
i)i> ttLa
Rvlation satisfaisante et l'explication
L'anne de
la
mort de ce tradilionniste
n'est pas exacte-
suffisante touchant les
vnements qui doivent arriver

,
sous la dynastie ottomane n
par
le
schakh 'Abd al-Ghan
ment connue, mais dans son ouvrage il mentionne la date G-)- M. Wustenfeld a de 2i/i de l'hgire (858-859 ^^
'
al-Nablos (originaire de Naplouse). L'auteur
numre
etc.,
les
publi
le texte
de cet ouvrage Leipzig, en i858.

vnements,
tels
que
les pestes,
le
les
famines,
qui
Papier.
278
feuillets.
devaient survenir sous

l'an
1
gouvernement ottoman, depuis
mtres.
1 ()
du
xiii" sicle.
107 de l'hgire (1696 de J. C), jusqu' l'an 1 1 69 (17/16 de J. C). Ces prdictions sont fondes sur le calcul de la valeur des lettres dont se compose l'ouvrage
cabalistique intitul cyl^Li! k indications h
,
(Ancien
fonds 8')3,
Colbert 8697.)
du grand cri-
vain mystique Moliyi al-Din Ibn al-'Arab.

Papier. mtres.
1
1629.
Mme
ouvrage, seconde partie, commenant par
le
5o
feuillets.
Hauteur, as centimtres; largeur, i5 centi-
xvm'
sicle.
(Supplment 855.)
chapitre intitul -SX-wJ! a*Xs
J^y^
s'j"^'
'^
"^ ^
v'^
l'h-
pU*JI *aXs
gire
jAjtfv-i -i) j.j*j.

J.
(i36i de
C).
Papier. i5
feuillets.
1627.
1 iJî
(Ancien fonds 728.)
i y'^y
(t
(jL^
djafr,
J)
'Nn4 j}r*y is"-*^ Rupture du talisman attach aux nigmes du

c:yi|^:(jjfi
yLo
^
1630.
A_L>OÎ ^Li.1
Histoire de
pour mettre en vidence

la
les
vnements qui doile
vent arriver sous
dynastie ottomane^, par
schakh
qui
Zan al-Dn 'Abd al-Ghan al-Nablos. Dans ce

est
trait,
du mme genre que

(1868 de
J.
le
1
prcdent, l'auteur prdit les

J. C.)
i iuAî sJjsJ! tfLa Perle prcieuse, ou Mdinen, par Mohibb al-Dn ibn al-Naddjr
ibn Mahmoild), mort en 6/i3 de l'hgire
vnements des annes

l'hgire
189 (1726 de
1284 de
(Mobammad
(1
C).
245-1 2Z1G de
il
a (Fol. Q06.) *jaX!! yljJi jj^; jcw i (^^ i) y^ Rvlation faite par un tre invisible, et dans laquelle
chapitres;
C). Cet ouvrage se compose de dix-huit -!2 commence par ces mois l>w.- aM
J.
:
sont expliques les nigmes du grand tableau circulaires
Owjl' AjLa>l ^J* (5*i**!>. Ms. dat de gire (i482 do J. C).

l'an
887 de
l'h-
par 'Abd al-Ghan al-Nablos. Ce sont encore des prdictions touchant la dynastie ottomane
que l'auteur prtend

,
(Ancien
a6 cenlimtres;
largeur,
18
ceftli-
fonds 72/1.)
avoir tires
du grand tableau
circulaire
et
dress d'aprs la
et insr
premire conjonction de Saturne

iLxjUvnJ! iJj<>JI
de Jupiter,
par Mohy al-Dn Ibn al-'Arabi dans son ouvrage intitul
iCoL^jJ! JJyaAJI k L'Arbre gnalogique

,
de l'empire ottoman de
de No'mn n. La dernire de ces pr-
1631.
JLniill iL*s>k^) JlSill SiXjj (fLa
l'essentiel des actes n, hisloire de la
dictions se rapporte l'anne

J.
1296 de
l'hgire
(1879.
C).
1
Crme des uvres et Mecque et de Mdine,

tire
Ms. dat de l'an

Papier.
189 de
l'hgire
(172 6-1 727 deJ.C).
en deux parties. La premire partie,

d'Al-Azraqi, et consacre
la
de l'ouvrage
867
feuillets.
Mecque, renferme cin-
mtres.
3 lignes par page.
(Supplment 856.)
quante-quatre chapitres;
la
seconde, compose de vingt
chapitres, traite de l'histoire de

3,
Mahomet,
suivie de la
HISTOIRE DES VILLES SAINTES.
description de son
tombeau
et des privilges
de Mdine.
la
Le
titre,
transcrit ci -dessus, est indiqu
dans
prtitre,
face (fol. 2); en tte
du volume, on
lit
le
mme
avec une variante (N?v>, au lieu de iCc2^). L'auleur.
1628.
jj^^SXJ
galement d'aprs
'Al
la prface, se
nommait
Aboii '1-Hasan
ibn Nsir, ^sy>Ji^\
ÛJi
^^jl^' c^l. Hadji Khalfa,
a.JL g;l-j
(f
Histoire de la
Mecque, par Al-Azibn 'Abd Allah

al-Ghassn).
t.
III, p.
534
l'appelle Sa'd al-Din al-Isfarini.
Quoi
qu'il
raq^ (Abo '1-Walid
Mobammad
al
ibn al-Wali'd ibn 'Okba ibn
Azracj
en soit, l'auteur nous apprend qu'il a achev la de son ouvrage en 762 de l'hgire (i36o-i36i de
composition
J.
C).
FONDS ARABE.
A
par
la fin
307
la ville.
du volume
se trouve
une tradition transmise

la voie la
rons de
Chacune de
ces sections est divise en
'Ali et suivie
de son isnd, au sujet de
plus
plusieurs chapitres. Le quatrime chapitre de la der-
tourte pour obtenir la laveur de Dieu. Ms. date de Tan
nire section est rdig sous forme de dictionnaire alphabtique.
961 de
Papier.
Ihe'gire
81
(i554 de
J.
C).

I^jL.1
ces
mots
M
J.
-s
'
feuillets.
Hauteur, 9 5 centimtres; iargeur, 17 centi-
mtres
et
(Ancien
jllfi>>U
ÛwJ
<-jyi^^ (iiyî
^^ ^T*^ iS"^^
C).
bi.)
fonds 718.)

Papier.
269
feuillets.
i5 centimtres, ig lignes par page.
(Supplment 768
1632.
Mme ouvrage. Une note ajoute aprs coup au commencement du volume donne, comme nom de l'auteur,
SaM
al-Dn al-Isfarn. Ms. dat de l'an 996 de l'hgire (i588 de J. C).
Papier.
1635.
Mme
ouvrage.
A
de
la fin
du volume
de Mdine.
se trouve, crit
iiJÂAai,
d'une autre main, un pome intitul ^g.^J!

128
feuillets.
lit
mtres
et
(Ancien
centi-
fonds 8i4.)
renfermant
Papier.
l'loge
la ville
245
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, lU centi-
du
xi" sicle.
(Ancien
fonds 848.)
1633.
Jy
.xJLJt Ûi-lj
f'yii' *'ji*
Gurison du dsir de
1636.
Mme ouvrage.
de
J.
connatre Thistoire du territoire sacre, description to-
pographique
et historique
de
la
al-Fs. L'ouvrage
renferme quarante chapitres

:
Mecque, par Taqi al-Dn et com,
Ms. dat de l'an
1 1
de l'hgire (1719
C).
mence par ces mots bU iUJI Js\. On

la
iLi_*i-l!
iS^
lit
dans
Vexplictt
<S.tA. J*:^ tôJt que cet ouvrage est
Papier. a8i feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment 768.)
seconde dition, revue et augmente, du
Tohfat al-Ki-
rm (voyez ci-aprs, n 1668, 3), du
mme
auteur. Ms.
de plusieurs mains, dat de Tan 989 de de J. C).

Papier.
l'hgire
(i533
1637.
J-JI M\ iXAj
la
a56
feuillets.
Hauteur, a6 centimtres: iargeur, 17 centi-
mtres et demi. 27 et 28 lignes par page.
[.5AsL
la
(.3Aei)l
tr
(Ancien fonds 722.)
Indication des marques
(ou monuments) de
grande
ville
de Dieun. Histoire de
ibn Ahmad, C), ou en 988, selon
Mecque, par Qotb al-Dn

de l'hgire
Mohammad
J.
mort en 990
(1682 de
1634.
^^la*ai! îi ^t-si-L plijJ!
Hadji Khaifa. M. de Sacy a donn une analyse tendue
de cet ouvrage dans ioUi. au

ft
t.
IV, p.
538.
Quintessence du
livre
Le
intitul Renseignements complets

l'lu
sujet de la rsidence de
en 1867, par les soins de M. Wstenfeld. Ms. dat de l'an 997 de l'hgire
texte arabe a t publi Leipzig,
{Mahomet), par Nor al-Din Abo '1-Hasan
'Ali
ibn
(i589deJ. C).
Papier,
Ahmad al-Samhod, mort

1
en 911 de l'hgire (i5o5est divis
ao
feuillets.
5o6 de
J.
C), Cet abrg du Waf

:
en huit sec3 histoire
(Supplment 760.)
tions, savoir
sur les mrites attachs aux plerinages;
a sur le plerinage au
tombeau du Prophte;
temps
les
particulire de Mdine, depuis les
plus anciens;
4 histoire de la mosque; 5 sur la Mosall et les
tom-
1638.
Mme
de
J.
beaux qui
o
s'y
trouvent; 6 sur les puits de la ville et sur
les fondations pieuses

le
dues au Prophte; 7 sur

la prire
les lieux
et
ouvrage. Ms. dat de l'an 1002 de l'hgire (iSgi
Prophte a clbr
dans ses voyages
C).
870
feuillets.
ses expditions militaires; 8 sur les rivires, les terrains
Papier.
arides, les chteaux, les collines et autres lieux des envi-
(Ancien fonds 845.)

39.
308
Khalfa,
t.
II, p.
169),
et
qui forme un ouvrage part,
1639.
Mme ouvrage.
deJ. C).
Papier.
avec
de la ville de San' du Ymen. Le contenu des autres sections
le litre
de
(^\ UUs
iuj>w
gjb Histoire
nous
est
inconnu. L'auteur, Abo 'l-'Abbs
Ahmad
J.
ibn
'Abd Allah ibn

feuillets.
Mohammad
ville et
al-Rz, natif de San', qui
889
vivait encore
traite
(Supplment 762.)
en 660 de
l'hgire
(1067-1068 de
C),
d'abord de la
des environs de San', puis
s'y rapportent, et finit par de notices biographiques des personnages des premiers temps, des Compagnons du Prophte et d'autres
des lgendes et traditions qui
une
srie
1640.
Mme ouvrage.
de
J.
personnages remarquables de l'islamisme qui se sont trouvs dans cette ville jusqu'au commencement du 11" sicle
1
Ms. dat de i'an
27
de l'hgire (1618
de de
l'hgire.
C).
aai
feuillets.
jiscw*j
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centiJ.
J^
L'ouvrage
commence par
ces
mots
M <\^
586
centi-
4,. Ms. dat de l'an
996 de
l'hgire (1
Papier,
C).
Papier. 102 feuillets. Hauteur, mtres. 21 lignes par
pge.
(Ancien
29 centimtres; largeur, t8
fonds 701.)
1641.
1
Mme
(Fol.
ouvrage.
v.) *LI^5)i
'Izz
1644.
JU.
j-yi
rt
221
Exposition de
l'tat
jUuJJ
^! i jUJ! j3Î
les
des saints, par
al-Dn 'Abd al-Salm ibn
Ahmad
ibn
qute de ce pays par
L'clair du Ymen ou conOttomans, par Qotb al-Dn

ff
Ghnim
dans
la
al-Maqdisi. Ce sont des discours mystiques mis bouche de plusieurs grands saints musulmans,
Mohammad
tions et
ibn
Ahmad. Cet ouvrage, ddi

II, est
Sinn Pade
cha, grand vizir du sultan Slim
divis en trois sec-
depuis Abo Bakr jusqu' Rahna (iOLar^).

3 (Fol.
un appendice, contenant
de
la
l'histoire
de
la prise
258 r.)
Le;!Î oui^
Tunis
d"Izz al-Din 'Abd
et
Goulette par les Ottomans.

:
CommenceaH
j^.*Jt
al-Salm al-Maqdisi.
h" (Fol. 291.) Extrait
Papier.
ment de
la prface
j
et
-^ (j-j<>J!
yni
^^jsi\
yLwj
du ytj^ d'Al-SchaVn.
p;Ltaj.
(Voyez, sur cet ouvrage,

Extraits,
t.
l'article
de M. de
Sacy, dans les Notices

Papier,
IV, p. 4i2.)
3oo
feuillets.
du
xtii* sicle.
(Supplment
jgo
feuillets.
mtres. 23 lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Ancien
fonds
826
a.)
1887.)
1642.
Histoire de la
1645.
Mme
l'hgire
Papier.
(Voyez
les
Mecque de Qotb al-Dn Mohammad. numros prcdents.) Exemplaire copi
ouvrage. La copie s'arrte au trente -deuxime
chapitre de la troisime section. Ms. dat de l'an 981 de
Bassore, en 17/10, par les soins d'Otter.

Hauteur, 29 centimtres et demi; largeur, 18 centimtres et demi. 21 lignes par page (Supplment 759.)
feuillets.
(1578-1574 de
87
feuillets.
J.
C).
Papier.
212
(Supplment 766.)
HISTOIRE DU YMEN.
1646.
1643.
'Olr"
!)'-"
ff
Mme
Papier.
i!i
ouvrage.
269
feuillets.
Histoire d'Al-Rzn. C'est la troisime
du
xvii sicle.
(Suppl-
section de cet ouvrage, la seule qui en existe (voy. Hadji
ment 764.)
FONDS ARABE.
Molayyib docteur hanfile natif de
, ,
309
la ville
de Zabd. C'est
1647.
Mme
Papier.
mtres, a
1
l'histoire
du Ymen sous l'administration de Bahrm Pa-
ouvrage.
227
feuilleLs.
cha, depuis l'an 977 de l'hgire (1669 de J. C), jusqu'en 983. (Voyez Not. et Extr., t. IV, p. 5i2 et suiv.)
du
xvii" sicle.
(Ancien
Papier.
109
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, lU centixi" sicle.
fonds 8a8.)

fonds 829.)
(Ancien
5.
HISTOIRE DE LA SYRIE.
1648.
Mme
ouvrage. C'est la seconde e'dition qui a t rdige sous le rgne du sultan
Amurath
III.
Cet exemplaire
1652.
-LJ!
de
la
a t revu et corrig par l'auteur, qui a crit lui-mme
son
nom
en
tte
du volume,
ainsi qu'il suit
Mohammad
al-
^y^
(f
Victoires remportes en Syrie n. Histoire

la Syrie
Qotb al-Din ibn 'Al al-Din al-Nahrawn al-Makk Hanafi al-Qdir (15;^'^!) ai-Kharkn ( jUyJl).
Papier.
conqute de
par
les
musulmans, roman
historique attribu Al-Wqid.

Papier.
298
feuillets.
mtres.
g lignes par page. Ms. du xvi
(Supplment 766.)
207
feuillets.
(Ancien
fonds 698.)
1649.
Mme
ouvrage. Seconde dition.
1653.
Mme
ouvrage.
Papier. 19g feuillets. Hauteur, 2 5 centimtres et demi; largeur,
mtres. 17 lignes par page. Ms. du xvi
sicle.
(Ancien fonds 8a6.)

fonds 697.)
xti' sicle.
(Ancien
1650.
Mme
ouvrage. Seconde dition.
1654.
Mme ouvrage.
de
;
Ms. dat de
l'an 99/1
de l'hgire
(1
586
Papier. 197 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi
J. G.).

fonds 827.)
xvii" sicle.
(Ancien
largeur,
Papier. 211 feuillets. Hauteur, 3i Centimtres; largeur, 21 centi-
(Ancien
fonds 6g6.)
1651.
1 yl_*_fcJI
1655.
Ahmad
donn
t.
jxJLk-
(t
Levers des astres n, histoire du

ibn Yosof
l'analyse de
Ymen au
ibn
cet
x' sicle
de l'hgire, par
Mme
Papier.
ouvrage. La rdaction est lgrement diffrente.

J.
Mohammad
Firoz. M. de Sacy a

234
feuillets.
C).
ouvrage dans
2
IV, p, 5o5.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centipai'
(FoL 39.) jJtjJI yLs^l ffLcs Couronnes prcieusesD, histoire du Ymen, en vers, depuis le gouver-
page.
(Ancien fonds 699.
nement de Rodhvvn Pacha jusqu'

Pacha. (Voyez Notices
3 (Fol.
et
l'arrive
de Bahrm
Extraits,
t.
IV, p. 5 10.)
Rali5o V.) ^^j^ gj^ i p'^' sation du dsir quand on veut connatre l'histoire de Monseigneur Bahrm, par Mohammad ibn Yahy alrt
bV
1656
sime,
le
1658.
comme
le
Trois volumes dpareills, dsigns
troi-
cinquime
et le sixime d'un
exemplaire du
310
mme ouvrage.
de
J.
Copie date de
l'an 1
1
de i'hgire (1777
homet
et
un discours adress aux Musulmans, par Abo

la
C).
Bakr, pour les exhorter

Papier.
conqute de
la Syrie.
geur,
3 volumes. 60, 60 et 65 feuillets. Hauteur, aa centimtres; larparpage. (Supplment 779, 1 5 centimtres et demi, ai lignes
22a
feuillets.
Hauteur,
mtres. 25 lignes parpage. Ms. du xv" sicle.
a6 centimtres; largeur, 17 centi(Supplment 778.)
III, T, VI.)
1659.
1
1663.
L4.*20j
|.UJi
Volume de'pareill du mme ouvrage. Le ms. commence

par une courte pre'face dont voici
,
y>:>
n.
tt
Histoire de la prise de
la
Syrie et de ses forteresses
Roman
historique
commen-
ies
premiers mots
'S-tJl
ant par ces mots

(joUJl
dj-s>Jt aM!
Û
aMI a^-j ^Ôsi!^!

la
JU
la
les
/vjyJLl yauiJtj
^^'^
j^ t5JJI
'*M.
Suit
un discours, adress
yj ^-J
Jvj
(Jx,
et finissant
par
mention de
du combat qui eut lieu entre Khlid et le patrice Nestor. Ce ms. on le voit, a t copi sur le deuxime ou le troisime volume d'un exemplaire en tte duquel il a t ajout une prface apoaux Musulmans,
et le rcit
,
bataille d'AI-Yarinok.
la fin, le copiste
numre
noms des
treize
premiers sultans ottomans avec
les dates
de leur avnement au trne. Ces dates ne sont pas toujours exactes.

2
cryphe.
inexact
:
En
jtl
du volume, on lit un pLJI ^yii ^J* ^^^^ *j^tte
titre
galement
(Fol. k<j.) Extrait
du
livre intitul Al-Bostn.
Nous
y lisons les
1
noms
fils
des califes, depuis
Abo Bakr jusqu'
Papier. 6a feuillets. Hauteur, 21
centi-
Al-Ma'mon,
3 (Fol.
de Hron al-Raschid.
mtres et demi. 19 lignes par page;
les trois derniers feuillets sont

sicle.
d'une autre main et portent 25 lignes par page. Ms. du xvu'
49
v.) Histoire
de 1 conqute de l'Egypte et
(Supplment 780.)
d'autres pays par les
Musulmans. Roman historique, com^ym^ >S^ y. menant par ces mots j-"^*-* -Ûa Ji i-\ (^Xm^\ JUjj <iJ;Lj aM! yli Jsjo U. Le rcit se termine
:
par l'explication de
la
prophtie du Coran, relative

la victoire qu'ils devaient
la
1660.
Dernire partie du
Papier.
dfaite des Grecs et

ter plus lard.
rempor-
mme
ouvrage.
li
(Fol,
la
100
v.) Histoire
des conqutes musulmanes

historique
ao3 feuillets. Hauteur, a/i centimtres; largeur, 17 centimtres, ig 2 lignesparpage.Ms. du xv' sicle. ^(Ancien fonds 8ao.)
1
dans
haute Msopotamie.
;
Roman
iCxAJj
commen-
ant par ces mots
^Xj^Ljij
cs^b'^ '^fj^
l'ile
* j
j^joiljJi ^)i) tiU*-!'^ (^' ^5Aj^ o'y^'^ iyy^ u^'^- Le

rcit se
termine par
la
conqute de
d'Aradus {^^s))i
sous
le califat
d"Olhmn.
1661.
Dernire partie du
Ms. dat des annes 999 et 1002 de l'hgire (1691 et 1694 de J, C).
feuillets
Papier.
mme ouvrage. Les derniers
a4a
feuillets.
Hauteur, ai
manquent.
Papier.
timtres, ai
feuillets.
a3 lignes par page.
(Supplment 781.)
centimtres; largeur, i5 cen-
160

xiii' sicle.
j5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du
(Suppl1664.
pLfJI
ment 777-)
1662.
Autre roman historique, intitul U-Jl ^jji
k
^^ ji^<Abo
fc
Histoire abrge de la conqute de
la
Syrien, par
Isina'il
Mohammad
ibn 'Abd Allah
Conqute
al-Azd al-Basr. Cet ouvrage, rdig sous forme de rcits

faits
de
la Syrien.
L'ouvrage, aprs
le
*M! fi*>>,
commence
par un certain Abo Isma'il al-Basr,
et
prcds
amsi
chacun d'un isnd cinq ou six degrs, a t publi par M. Lees, Calcutta, en i854, sous le titre de Fotooh alShatn hy Abo Ismal
Mohammad,
etc.
D'aprs le caractre
î jS yj <Xî ^'.Xsw
liste
Jl ^^yuxî\ y*fcil. Suit

la
une longue
de traditionnistes, quelques mots sur
mort de Ma-
des rcits et des isnd, cet ouvrage doit tre considr comme un roman historique. (Voyez De Goeje, Mmoires
FONDS ARABE.
(Thisloire et de
311
Mahomet
,
gographie orientales , Leyde ,

l'hgire
864
Ms. dat
ticles
sur
sur les
Compagnons
et sur les autres

visit la
de
l'an
6i3 de
8a
(1217 de
J.
C).
grands personnages musulmans qui ont habit ou

Syrie. face
Papier.
feuillets.
2.3
mtres et demi.
lignes par page.
(Ancien
fonds 819.)
A la fin on lit une courte notice sur Saladin. La prO^^JI commence par ces mots Lj>X:^>^* !j <^'>J'
:
yWi.A]l
l-uiO/b Uyi Uv^ jjj^ K)^\ J.,.ui^L
^îâ.
2"
(Fol. 120.)
p2U-JI A^JLe JuJj:
;L,y
^lyO!^
l'ami
tf
Trait qui doit exciter le dsir de visiter
Abraham,
1665.
Histoire abrge de la conqute de la Syrie, par
de Dieu, par Abo '1-Fid Ishq al-Khalil. C'est une
Abo
Isma'il
sont les
ils
Mohaminad ibn 'Abd Allaii al-Azdi al-Basr. Ce mmes rcits que ceux du numro prcdent, mais diffrent par leurs isnd. Ms. dat de l'an 764 de l'h(1
d'Abraham et des prophtes, ses successeurs, y compris Mahomet. Elle se compose de vingt- sept chahistoire
pitres,
dont
le
quinzime
traite
du tombeau d'Abraham,
la prface, l'auteur
Hbron.
Au commencement de
nous
apprend
I
qu'il tait originaire
gire
362-1 363 de
iliS feuillets.
de Palmyre (Al-Tadmor),
J.
C).
et
que son pre, Ibrahim,
tait fils
Papier.
(Ancien
mad
ibn Kmil. La phrase suivante, formant

la kholba, est ainsi
d'Ahmad ibn Mohamle com:
fonds 822.)
mencement de
conue
JA4- '^
i^-*^
3" (Fol. 189.) Prire intitule iobyi
sL^Lu
tt
Noble
1666.
<.* ^
-fc
entretien?) (de l'me avec Dieu).
4 (Fol.
gjb y^
190
v.
Dialogue, en prose et en \ers, entre
4;*_A_iI
8Jyj La Crme de
ville
l'histoire
les villes saintes, la
Mecque
et
Mdine, au sujet de
titres,
la
d'Alep, histoire gnrale de la
et
de la province
prminence. Aprs avoir expos leurs
elles in-
d'Alep, depuis les temps les plus reculs jusqu' l'an
639 ma-
voquent
le
jugement du grand mir, Saf al-Din llbogh
de l'hgire, par Kami al-Dn Abo Hafs 'Omar, sur-
(Li-^-Li). Ce personnage parait tre l'mir qui se rvolta
nomm
dans
le
Ibn al-'Adim. L'auteur dit en avoir pris
les
contre
le
sultan
mnmiouc Barqoq,
la restauration
le
dtrna en iSBg,
triaux dans sa grande histoire de la ville, c'est--dire
et fut alors
nomm
gnral en chef de l'arme et rgent
dictionnaire biographique intitul Boght al-Tlib

histo-
du royaume. Aprs
mort.
de Barqoq,
il
fut
mis
Jx Tartkh Halab. (Voyez, sur cet ouvrage, Extraits des

riens arabes des croisades,
t.
I,
introd., p. lvm.)
J.
Ce ms.,
5 (Fol. 200.) Vers (sentences et conseils
dat de l'an
666 de
l'hgire
(1268 de
C),
a t copi
moraux,
tra-
sur l'original aitlographe.

Papier.
ditions, anecdotes) attribus 'Ali ibn ab-Tlib.
a68
feuillets.
Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, 17 cen-
timtres et demi.
17 lignes par page.
(Ancien
6' (Fol. 9o4.) (jj-i-j-LiÎ J*ii (jojUai. tfPrivilges
fonds 728, Col-
appartenant spcialement
tures, c'est--dire
fils
la
plus excellente des craSirdj al-Dn 'Omar,
bert 5i58.)
Mahomet, par
(j*iX\ (jjI,
d"Al,
surnomm
Il
docteur schafite. Dans
le
dernier chapitre, l'auteur numre les miracles du

dit avoir
J.
1667.
1
Prophte.
l'hgire
tr
termin son ouvrage en 768 de
(i357 de
C).
pLJlj ÔoJt
;L.3 tji
J^xIIâjU
Trait qui doit

tte du volume on lit une note au sujet de cerphnomnes atmosphriques et mtorologiques qui avaient eu lieu en Syrie en 689 de l'hgire (1 igS de J. C), et, crite de la mme main, une anecdote au sujet de l'imm Al-Sciifi', qui aurait pous dans le Ymen une femme deux ttes. A la fin du volume se trouve un talisman au moyen duquel on dcouvre les objets vols.
exciter le dsir de visiter Jrusalem et la Syrien, par
En
Djaml al-Din Abo Mahmoud Ahmad ibn
Mohammad
achev
se
tains
al-Maqdis, mort en 765 de l'hgire (i363-i36/i de

J.
C). Ce
trait
que l'auleur
dit (loi.
64
v) avoir
J.
Jrusalem, en 762 de l'hgire (i35i de

(i^**),
C),
com-
pose de deux sections
dont
la
premire
est
consa-
cre la Syrie et la seconde la
mosque d'Al-Aqs.
Chaque
les
section est divise en plusieurs chapitres.

et
A part
Ms. dat des annes 872 et
874 de
l'hgire
(1469-
nombreuses notices historiques
topographiques toula
1470 de
Papier.
J.
C).
leuillels.
chant un grand nombre de lieux de

ticulier,
Syrie, et, en par-
254
Jrusalem, on trouve, dans cet ouvrage, des ar-
(Ancien
'1
centi-
fonds 85 1.)
312
1668. 1670.
Histoire de Beyrouth et de la famille Bohtor (-jLi?),
)
Le
f'ys^'
yi^ d'Ahmadibn Mohammad al-Maqdis.

i
(Voyez
l'article
du numro
pre'ce'dent,
mirs d'Ai-Gharb, province situe au sud de cette

L'auteur, Slih ibn Yahy,
ville.
2 (Fol. 65.)
Khaili.
Le
plyil^
(Voyez
l'article 9
d'Abo 'i-Fid Ishq aldu nume'ro prcdent.) On lit

l'h-
membre de
Il
la
mme
les
famille,
composa son ouvrage en vue de perptuer

venirs qu'elle avait laisss.
l'hgire (1 hZ'] de J.
vivait
beaux sou-
en
tte
de
la copie
J.
que l'auteur mourut en 833 de
encore en 8io de
l'histoire
gire
(iA3o de
C).
C). Une courte esquisse de

l'histoire
et
de Beyrouth est suivie de
des diverses branches

officielles
3 (Fol. 107.) p!jl jJJ!;Lsi^lj j.iy3i *JW?"aPrsent
de
la famille
Bohtor
de l'analyse des pices

soit
destin aux
ville sainte
hommes
gnreux, compos de notices sur
la
que ces mirs avaient reues,

tien, soit
du gouvernement
gy[>-
55.
Description historique et topographique de
la
Mecque
par Taq al-Din Abo '1-Tayyib
Mohammad
du gouvernement de Damas, soit encore des princes francs qui commandaient Beyrouth et Sidon.
Les derniers
l'expdition entreprise
la suite de l'histoire de en 828 de l'hgire (1^9 5 de J. C.) de Chypre, manquent. Nombreuses notes
al-Hasani ibn
Ahmad
('
ibn 'Al, cadi malkite, originaire

la
feuillets,
renfermant
de Fez [Al-Fs). Cet ouvrage est

l'abrg
premire dition de
du
tSjJi-i
g^lj
<-*ft!^ *!JiJl iJl:fe, qui lui-
contre
l'ile
mme est l'abrg du mme auteur. La seconde

le ['t^ J\-L.JI Ûi-Lj
(^^-A-iUI JsJUJI, l'un et l'autre
du
marginales.
Papier. i3o feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
dition de l'abrg de Y'Ôdjla,
consacre plus spcialement aux biographies, est intitu('t*1
mtres et demi.
5 lignes par page. Ms. du xv'
sicle.
(Ancien
fonds
"^^
(voyez ci-aprs). Cet
821, Colbert i584.)
ouvrage renferme vingt -quatre chapitres et se termine

par une pice de vers de
Mohammad
le
ibn ab Bakr ibn
Raschd al-Baghddi, sur

celui
plerinage de la
titre
:
Mecque
.
et
de Mdine. Ce pome a pour

M^
Jv
>n
iW
J-siiJj
(j.,OoiJ!
1671.
g;bj li^yi
(jîi)!
tr
iX^.asJ! )i'J^s ^Si^'
i
la
*i^f^Jv-Jl
trLa qasda dore,
Familiarit intime
Mecque et de la visite qu'on rend au tombeau de Mahomet. Le Tohfat al-Kirm commence par ces mots iL--ii-ll iiX> J*=>. ^^JJi 'W *>>,Ji
traitant
du plerinage de
avec l'histoire de Jrusalem et d'Hbron, par Modjr ai-
Dn Abo '1-Yomn 'Abd al-Rahmn

cadi hanbalite, mort en
al-'Alim (^^fJ^Ji),
927 de
l'hgire
(i52i de
crit
J.
C.
).
En
du
h (Fol.
tte
du volume,
lit
le
nom
:
de l'auteur,
de
la
main
copiste , se
ainsi
'Abd al-Rahmn ibn

titre
90
Mohammad
1.) Offices (i^^l), prires et invocations
al-'Omar al-'Alm. Le
est omis.
honorifique de Modjr al-Dn
(tjLS") rciter dans diverses occasions.
Les premiers chapitres de cet ouvrage traitent
5 (Fol. 9 11.) Prires pour les sept jours de la se-
maine.
Les trois premiers ouvrages, crits de
sont dats de
J.
la
970
et
971 de
l'hgire (1
mme main, 669-1 564 de

la
la cration du monde, de l'histoire d'Adam, d'Abraham, de Mose, du voyage nocturne de Mahomet, du rtablissement du temple sur l'ordre de Cyrus, de la destruction du temple par Nabuchodonosor, et de sa con-
de
C).
Les deux dernires pices sont d'une autre main;
est date
qute par les Perses

notices sur le
et
par 'Omar. Viennent ensuite des

doit paratre vers la lin
Mahd qui
du
Ibn
premire
J.
de
l'an
991 de l'hgire (i583 de
monde, sur
al-Mlik ibn
le
dme de
la
Sakbra, construit par "Âbd

et
C).
Papier.
Merwn; sur Haddjdj ibn Yosof
aa3
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres;
jntres.
3i lignes par page.
(Ancien
larijeur,
21 centi-
al-Zobar; sur les dimensions de la mosque Al-Harm;
fonds 716.)
sur les Tbi", les plerins, les dvots et les idmas qui
ont
l'an est
visit
Jrusalem. Suit l'histoire de cette
ville,
depuis
il
398 jusqu'en 669 de
l'hgire (dans cette partie,
souvent question des Croiss); la description de la

l'indication des dimensions ac-
1669.
Le ('^ jfr^ d'Ahmad ibn
mosque Al-Aqs (avec

tuelles
de cet difice); l'numration des mosques, cha-
Mohammad
al-Maqdis.
et
pelles et coles de Jrusalem; les

la description
noms
des professeurs;
18 centimtres
demi; largeur,
des environs de Jrusalem; les
noms des
i3 centimtres et demi, jg lignes par page. Ms. du

cien fonds 8^2.)
xvi sicle.
(An-
souverains
musulmans qui ont possd
cette ville, etc.
Suit l'histoire de la ville d'Hbron, la
liste
des cadis et
FONDS ARABE.
des mirs, une notice sur
et
le
313
sultan
une
srie d'annales, depuis l'an
mamlouc Qtbey, 878 de l'hgire, jus-
qu' l'an 900. L'auteur dit avoir termin son ouvrage en
1676.
Mme
gire
901 de l'hgire (1495-1/196 de J. C). La prface commence par ces mots ^~*-} *Jdi. J* Jj_ixit mM Os.Ji ii-JI oIjj!. Ce ms. a t copi sur l'exemplaire de l'au:
ouvrage. Exemplaire dat de l'an

J.
998 de
l'h-
(1690 de
feuillet.
G.). Vignette orne sur le verso
du pre-
mier
teur.
Papier. Papier. 4it feuillets. Hauteur,
a85
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, ik centi-
mtres. 33 lignes
37 centimtres; largeur, 18 centipar page. Ms. du ivi' sicle. (Ancien fonds 718,
mtres
et
(Ancien
fonds 835.)
Colbert 2868.)
1677. 1672.
Mme
gire (1
Mme
l'an
ouvrage. Exemplaire de diverses mains, dat de

l'hgire (160Z1
feuillets.
1012 de
817
de
J. G.).

J.
962 de
l'hPapier.
555 de
C). En
tte
du volume on trouve
la bioal-
i5 centimtres. 20
et
28
Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, lignes par page. (Ancien fonds 882.)
graphie d'un schakh appel Hasan Bademir (-tX-o)

'Adj'am, et
le
une pice de vers rimant en d, compose par
Schakh al-Islm APAdjlon

Papier.
(4^t).
277
feuillets.
(Supplment 78^.)
1678.
Mme ouvrage. On a coll en tte du volume deux
chacun
le texte
feuillets,
,
contenant
du pome d'Al-Abiwardi qui

la prise
est cit
par
les
Modjr al-Din, propos de
de Jrusalem par
1673.
Mme
gire
Francs. Ges vers sont accompagns d'une paraphrase latine.
Exemplaire dat de
l'an
1022 de

J.
969 de
l'hgire (161 3 de
l'hJ. G.).
(i562 de
G.).
Papier.
289
feuillets.
Papier. i84
feuillets.
Hauteur, 3a centimtres; largeur, si centi-
(Supplment
(Ancien
fonds 710.)
785.)
1674.
Mme
1679.
Mme
974 de
l'h-
ouvrage.
En
tte
de cet exemplaire se trouve

l'an
gire (1 566-1
Papier.
567 de
feuillets.
J.
C).
une
liste
de chapitres. Ms. dat de

J.
1062 de
l'hgire
(i652 de
G.).
feuillets.
358
(Ancien
Papier.
fonds 711.)
278
mtres et demi. 25 et 27 lignes par page.
(Ancien
fonds 83i.)
1675.
Mme
gire
1680.
986 de
l'h-

J.
Mme
ouvrage.
1
(1577 de
35g
C).
Papier.
feuillets.
(Supplment 788.)
timtres et demi, ig lignes par page. Ms.
du
xvii' sicle.
(Ancien
5 cen-
fonds 884.)
MaK. OBIEHTACX.
II.
BU
1681.
Mme
ouvrage. Ms.
J.
un proche observateur raconte
nent de se passer chez
les les
vnements qui vien-
populations sdentaires (de la
Syrie) et chez les Arabes o, par Falh-Allah Ibn al-Sgh.
dat de l'an
iioo de Thgire
C'est
une chronique de l'occupation de

les
la
Syrie par Ibra-
(1688-1689 de
C).
him Pacha, accompagne de

(^Lc),
notices touchant les Anz
Papier. a3.3 feuillets. Hauteur, 38 centimtres; largeur, 16 centi-
Nosariens et les autres peuples de ce pays.
(Ancien fonds 71a.)
Ms. dat de l'an

Papier.
i843deLC.
Hauteur, 21
99
feuillets.
(Supplment 967.)
i4 centi-
1682.
Mme ouvrage.
deJ. C).
Papier.
7.
HISTOIRE D'EGYPTE.
Ms.
date'
de
l'an
1122 de
l'hgire
(1710
266
feuillets.
Ancien fonds 833.)
1686.
l*;U^'j
y** ^>*^ " Conqute

,
de l'Egypte
et histoire
de ce pays n par 'Abd al-Rahmn ibn "Abd Allah ibn 'Abd
1683.
Description de la ville et de la province d'Alep et des
lieux voisins. Cette compilation, rdige
ai-Hakam ibn A'yan, de

niste et historien,
J.
la tribu
de Qorasch, traditionl'hgire
mort en 267 de
(870-871 de
C). Cet exemplaire renferme
le texte tel qu'il avait t
probablement au
principalement
;
transmis aux tudiants par Abo '1-Osim 'Ai ibn al-Hasan ibn Khalaf al-Djauhar al-Azdi. (Voyez
l'article
xvn sicle
se
compose de passages
tirs
publi
de l'Histoire d'Abo '1-Wald ibn ai-Schibna
elle est divise
par M. de Slane dans

dat de l'an
le Journal asiatique
de i84i.) Ms.
en vingt-cinq chapitres. Le dix-neuvime chapitre
et le
585 de
l'hgire (1
190 de
J.
C). La plupart
vingt-cinquime i'ournissent des renseignements sur plusieurs villes et forteresses de la province de Tripoli et de
la frontire septentrionale
des points diacritiques manquent.

Papier.
196
feuillets.
de
la Syrie.
Cet exemplaire a
(Ancien
fonds
78.').)
en 1082 de l'hgire (1671 de J. C), par Toma ibn Solamn, catholique romain orthodoxe ((ûoijjji)!
t crit
Papier.
98
feuillets.
(Supplment 789.)
1687.
Mme
de
J.
776 de
l'hgire (137/1
C).
447
feuillets.
1684.
yUjJ
C'est
Papier.

tt
(Ancien fonds 655.)
Jj^
e>i!yaw
i yl^l *^y
Dlices de l'poque,
lieu
trait sur les
vnements qui eurent
dans
le
Liban 51.
une
histoire des mirs
du mont Liban de
la
la famille
d'Al-Schihb, depuis l'apparition de l'islamisme jusqu' la
mort de l'mir Yosof, dans

en i2o5 de l'hgire.
Papier.
7/4
prison de Djazzr Pacha,
1688.
-M g;b
tr
Histoire d'Egypte, attribue
Mohamniad
feuillets.
mtres
et
demi, ag 33 lignes par page.
(Supplment 2081.)
ibn Moyassar (ms. *-i^). Le prsent ms., qui ne renferme
que que
la
seconde partie de l'ouvrage, depuis
l'an /iBg jus-
qu' l'an
553 de
l'hgire, a t
copi sur un exemplaire

crit
l'historien
Al-Maqrzi avait
il
pour son propre
1685.
_>
usage, et dans lequel
avait intercal
un
extrait d'un
autre ouvrage, afin de combler une lacune de cinquante

t Ecrit
jjij
..t
/i< e>alâ.
i Vr*^' jUs
dans lequel
ans qu'il avait remarque dans
le
ms. dont
il
se servait
FONDS ARABE.
(voyez
fol.
315
(c'est--dire, loquence digne
rcit
89
v et
Sa
v).
Ce ms.
est ponctue'
d'une ma-
jet
de l'ouverture de Qodsw
nire trs-incorrecte.
Papier, g feuillets. Hauteur, ai centimtres i5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xvii'
et
du grand prdicateur Qoss, applique au

demi; largeur,
de
la
con-
qute de Jrusalem, par Saladin), par "Îmd al-Din Abo
sicle.
(Ancien
'Abd Allah
ibn Oloh,
Mohammad
ibn
Mohammad
une
ibn Hmid.
fonds 801 A.)
*!!, al-Islahn. C'est
histoire
de Saladin,
depuis la bataille de Tibriade, en 583 de l'hgire, jusqu' la mort de ce souverain, en 689. Cet ouvrage im-
1689.
Conqute de l'Egypte n, roman historique attribu Al-Wqid. Commencement JL-
>
portant, crit en prose rime, est plein d'archasmes,

d'allusions nigmatiqucs, d'assonances et de jeux de mots,
et d'une lecture fort difficile. L'auteur tait secrtaire de
ya
*-
oLo La
Saladin et souvent tmoin des vnements qu'il raconte.
JjJ-sLIj (sic) ly*is
Jy *i>Lyit
jS. (sic)
1
Uj'Js^ tgJOJipt
Exemplaire pourvu de points-voyelles,
crit
du vivant de
(J^ms- HM-yf,. Ms. dat de l'an
19^ de
l'hgire
(1780
l'auteur (sauf les vingt-six derniers feuillets).

Papier.
de
J.
C).
198
feuillets.
a64
feuillets.
mtres
Papier.
il>
et
(Ancien
fonds 717.)
centimtres et demi. i5 lignes par page.
(Supplment 791.)
1694.
1690.
--^ J! j-j-i obo Victoires de Bahnasi). Roman historique. Dans cet exemplaire (fol. 20 v), l'auteur cite
tr
Mme
litre
,
ouvrage. Dans cet exemplaire,
le
1
premier mot du
et
1
qui se trouve au recto des feuillets

ftle
68
est crit
^xJlII
gobelets. Cette leon est indique aussi par

t.
parmi
ses autorits le clbre

J.
Zamakhschari, mort en
Hadji Khalfa (Bibliogr.,

qu'elle
IV, p.
5o5), qui
fait
observer
iii3 de de J. C).
Papier.
C. Ms. dat de l'an
976 de
l'hgire
(1567
ne s'accorde pas avec
celle qui est
donne par
l'auteur
feuillets.
lui-mme
la fin de la prface. Exemplaire dat
197
Hauteur, ai centimtres; largeur, j5 centi-
de
l'an
600 de
333
1
l'hgire
(lao de
J.
C).
Colbert 4 2
4 .)
mtres.
1 1
lignes par page.
(Ancien
fonds 8t5.)
1
Papier.
feuillets.
7 centimtres.
7 lignes par page.
Ancien fonds 7 1 4
1691.
Mme
Papier.
1695.
Mme
ouvrage.
333
feuillets.
ouvrage.
i48
feuillets.
mtres.
i4 16 lignes par page. Ms. du i\u'
(Ancien
Papier. mtres.
1
Hauteur, 24 centimtres; largeur, 17 centisicle ( l'exception
fonds 8i4.)
g lignes par page. Ms. du xm'
niers feuillets).
(Ancien
des a 3 der-
fonds 716.)
1692.
Mme
Papier.
ouvrage.
190
feuillets.
1696.
Mme
ouvrage. Exemplaire crit en

J.
629 de
l'hgire
mtres.
5 lignes par page. Ms. de plusieurs critures, dont

sicle.
cienne est du xvii'
(Supplment 79a.)
la
plus an-
(1231-1282 de
le verso
C), pour
feuillet,
la
bibliothque de
Wahd
com-
al-Din Hoddjat al-Islm al-Salmn. Points-voyelles. Sur
du dernier
on
lit
une pice de
vers,
pose l'loge de
par 'Abd
Mohammad (?) al-Rahmn Mohammad

1
Efendi (?) al-'Imd,
al-Turkomn. Cette
1693.
(^tXJiJi.îil!
pice est date de l'an

Papier.
i3o de
l'hgire
(1718 de
J.
C).
160
feuillets.
(pJUi ôJ!
(r
L'Ouverture de Q0S8 au su-
(Supplment 786.)
4o..
316
1697.
1700.
(j-ajJjJJ! Îxi.!
Mme
Papier.
ouvrage.
a48
feuillets.
^^yjMjJ]
tjLo
(tLes
Hauteur, 26 centitntre.s; largeur, 17 centi-
mtres. 21 lignes par page. JIs.
du
xiv* sicle.
(Supplment 787.)
renfermant
l'histoire
des deux
rgnes w, par
Deux Jardins, Abo Schma
Schihb al-Din 'Abd al-Rahmn ibn Isma'il, de Jrusalem, mort en 665 de l'hgire (1966-1267 de J. C).
Hadji Khalfa donne cet ouvrage
le titre
de yjUjjJI
^Lfcj!
Fleurs des deux jardinsn. C'est une histoire des Atabecs
1698.
Mme
rouge.
Papier.
de Mossoul, de Nor al-Din

jusqu' l'an
et
de Salh al-Din (Saladin),
ouvrage. Les rimes du texte sont ponctue'es en
de l'hgire
Papier,
697 de l'hgire. Exemplaire dat de l'an 1121 (1709 de J. C).

feuillets.
ag'a
273
feuillets.
mtres. 33 lignes par page. Ms. du xvi* sicle.
(Ancien
23 centimtres
et
demi. 43 lignes por page.
(Ancien
fonds 707 a.)
fonds 84o.
1699.
Mme
gire
9
1701.
Premire partie du
plaire a t altr.
ouvrage. Exemplaire dat de Tan 1067 de l'hJ.
mme ouvrage.
du ms.
Le
titre
de cet exem-
(1657 de
(Foi.
C). Quelques notes marginales.

v.
)
Le premier
feuillet a t ajout aprs
coup, ainsi que
Yexplicit
197
Note relative une controverse qui

J.
avait
eu lieu en 1071 de l'hgire (1661 de
C.) entre
Mohammad
3 (Fol.
ff
ai-Bbili et certains thologiens chrtiens.
Papier, ati feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, (Suppl19 centimtres, ig lignes par page. Ms. du xiv" sicle.
ment 788.)
201
v".)
jL*-ji)l
^LtJ!
d!;iil jl*ll
,y*
le
Miroir des ralits, pour servir faire comprendre
microcosme humain n. Cet ouvrage, qui porte aussi le titre de x>fc] yLfciill t-Jo Chaque homme son propre mdecin n ou Mdecine de l'me, est, d'aprs la prface,
tt
1702.
tjj-?!
la
traduction d'un trait de philosophie transcendante,

djgu (^Sy^), et
(^ ^1
-^
vW^'
sj** "Livre qui dissipe
les
compos en langue indienne, par un

intitul >X.ii >^jJiJ^
c;
soucis et qui renferme l'histoire des princes Ayyoubidesn,
Rservoir de l'eau de la vien. Cet oule
par
le
cadi
Djaml al-Dn Ibn Wsil (Mohammad ibn
vrage a t traduit en persan par
cadi
Rokn
al-Dn
Slim al-Hamaw), docteur schafite, mort, selon Hadji

Khalfa, en 697 de l'hgire (1997-1298 de
titre
J.
Mohammad
le
al-Samarqandi,
clbre thosophe
et du persan en arabe par Mohyi al-Din Ibn al-'Arab. Il est
C). Le
les
qui se trouve en tte du volume, ainsi que

lit
ren-
divis en
dix chapitres, dont

les
M. de Guignes a donn
seignements qu'on
sont faux;
ils
au premier
feuillet et
au dernier,
une bonne analyse dans

scriptions et belles-lettres
,
Mmoires de V Acadmie des int.
ont t ajouts aprs coup. Le texte authen-
ancienne srie ,
XVI
p.
791.
tique, c'est--dire la fin de l'histoire de l'an

gire,
53o de
l'h-
k" (Fol. 9 1 5.) ylj^JJt aSLsIj y!î)t ^y^ ,L t^tjS' Rcompense de ceux qui rendent service aux frres et
commence au second
feuillet.
Ce volume devait con-
tenir l'histoire des annes

il
53o
680 de
l'hgire;
mais
qui portent secours l'opprim w, par Mohyi al-Din Ibn

al-'Arabi. L'auteur cite
y a plusieurs lacunes, dont quelques-unes trs-consi-
un grand nombre de
traditions
drables, et plusieurs feuillets sont intervertis.

Papier.
en faveur de
5
la fraternit universelle.
Uha
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, 19 centixit' sicle.
(Fol.
225
Mohammad
6 (Fol.
Eloge de Jrusalem, en vers, par Efendi, qui avait t cadi de cette ville. Ces
v".)
(Suppl-
ment 726.)
vers riment en c?.
929
v.)
Autre qasda sur
la
rime
^ du mme
auteur.
Papier.
1703.
282
feuillets.
mtres. 21 lignes par page. Ms. du xvii sicle.
(Ancien
fonds 889.)
Dernire partie de l'histoire des Ayyoubides de Djaml
FONDS ARABE.
al-Din Ibn Wsil,
317
commenant par
l'hgire.
le rcit
de
la
mort
d'Al-Maiik al-Kmil, sultan d'Egypte, e've'nement qui

eut lieu en
635 de
1706.
Distraction pour les rois et leurs sujets, abrg de l'histoire des souverains
L'ouvrage se termine par
l'expdition d'Al-Malik al-Zhir Babars et

calife,
Al-Mostansir
II,
contre la Syrie, en
il
du nouveau 65o de l'h-
gire.
lets.
Entre
les folios
8 et 9
manque
plusieurs feuil-
de l'Egypte 55, par Al-Hasan ibn ab

client
Mohammad
mme
histoire,
'Abd Allah al-'Abbsi al-Hschim,

fils
9 (Fol. 172.) Continuation de la

'Al
par
d'Al-Malik al-Nsir,
de Qalawon,
d'Al-Safad.
et
gnralement
l'histoire
ibn 'Abd al-Rahim ibn
Ahmad,
connu sous
secrtaire et client
le
surnom
les
1 1
Rsum de
l'an
d'Al-Malik al-Mozaffar {^fiJ.\ (ilUl c^lXlt), cousin et
de l'Egypte, depuis
milieu de l'an 7
l'hgire
temps
les
plus reculs jusqu'au
prdcesseur de l'historien Abo '1-Fid, dans
la princi-
de l'hgire. Ms. dat de

J.
1012 de
paut de Hamh. Le rcit s'arrte l'an 698 de l'hgire.

Papier.
(i6o3 de
C).
Papier. 4 7 feuillets. Hauteur, a
aO
feuillets.
mtres. 23 lignes par page. Ms. de la (in
du
xit sicle.
(Suppl-
et
(Supplment 8a3.)
5 centimtres
ment ^ha.)
1707. 1704.
iijyfiLtJi T**>J' (jy iicjXJiii iQy*>^\ <-jlj-L!
ffLes Vertus
Seconde
et troisimeparties
de l'ouvrage intitul ub-AJ

-bi)!
t;
princires, abrg de l'histoire de Zhir
par Schfi' ibn
jjÂoUl Jli!
ylliLJ! s-vwjjiyjiJtj aux
Histoire
du suld'illusle
'AU ibn 'Abbs.
C'est le
rsum, en prose, d'un long
tan al-Malik al-Mansor

tration
rcit
afaou), pour servir (

sicles .
aux jours
et
Ce volume renferme
des vnements des annes 681 689 de l'hgire,
pome, compos par Abo '1-Fadhl ^\bd Allah ibn 'Abd al-Thir, renfermant l'histoire du sultan mamlouc AlMalik al-Zhir Babars. D'autres mains ont crit sur les
derniers feuillets plusieurs maximes, tant en prose qu'en
vers, des traditions de
jusqu' la mort de Qalawon. Le
de
la troisime
fol.
partie
commencement et la manquent. La seconde partie
fin
se
Mahomet,
J.
etc.
Ms. dat de
l'an
716
termine au
liy
v.
Cet ouvrage renferme plusieurs
de l'hgire (i3i6 de
Papier.
C).
pices diplomatiques. (Voyez Reaieil des historiens orientaux

des croisades,
t.
160
feuillets.
I, p. lvi.)
et
demi;
largeur,
(Ancien fonds 8o3.)
Papier. 876 feuillets. Hauteur, 26 centimlres et demi; largeur, 20 centimtres. 7 lignes par page. Ms. de la fin du xiii' sicle. (Supplment 810, Saint-Germain 118 bis.)
1708.
J^JUi yUaJuJI bi)^ UkI i îUJI ;jJt^
^5iC! ;jJJ
1705.
du sultan mamlouc Al-Malik al-Nsir, fils de Qalawon. Ce volume, dont le commencement et la fin. manquent, contient le rcit des vnements qui eurent
Histoire
lieu
^LaJI rrLa Lumire brillante
et l'amulette des perles,
montrant que notre seigneur

jouit de la faveur divine v
,
le sultan
Al-Malik al-Slih
par Ibrahim ibn 'Abd al-Rah-
mn ibn 'Abd Allah al-Qasarn, le Qoraschite, surnomm Al-Khlidtf parce qu'il descendait de Khiid ibn
al-Walid. C'est un pangyrique du sultan mamlouc, Al-
en Egypte, en Syrie
et
en
Cilicie,
pendant
les
an-
nes 704 et 705 de l'hgire. L'ouvrage, rdig en prose
Malik al-Slih lsma'il,fils d'Al-Mlik al-Nsir Mohammad

et petit-fils
rime
et
et
du vivant
mme
de ce sultan, n'est qu'un long

il
de Saf al-Din Qalawon. L'auteur
tait seIl
verbeux pangyrique du prince; mais
renferme plul'histoire
crtaire (c:*i <-r^^)
du sultan Al-Malik
al-Slih.
ra-
sieurs faits intressants et ressemble
beaucoup
le
conte d'une manire sommaire, mais avec les dates,
com-
du sultan Qalawon, contenue dans

dent.
numro prc-
ment
la
souverainet de l'Egypte passa de Nor al-Din

fils
Mohammad,
9 5 centimtres
de Zengui, au petit- fils de Qalawon.
17 centimlres et demi. 9 lignes par page.
(Supplment 889,
et
demi; largeur,
Saint-
Ce volume,
l'auteur,
crit avec
une rare lgance
et
de
la
main de
porte
un double
frontispice, trs-artistement
Germain 94.)
excut en or et en couleurs; les deux dernires pages sont
318
ornes de Ja
7Z13 et
mme
manire. Ms. excut entre les annes
J. G.).
mtres
et
demi.
xit" sicle.
(Ancien
7^6 de l'hgire (i342-i345 de

fonds 69a.)
Papier. A 8 feuillets. Hauteur,
mtres
et
3o centimtres; largeur, ai centi(Supplment 8 1 3, Saint-Ger-
main i3o.)
1713.
Mme ouvrage. Au verso du folio 9 se trouve un planisphre grossirement excut. Ms. dat de l'an 962 de
1709.
ydaLJt ybvXw
(T
l'hgire
(i555 de
J.
C).
Sucrier du sultann, par
Abo 'Abd
Hasan un ap-
(Ancien fonds 6g6.)
Allah ibn ab Hadjla
(*^),
natif de Tlemcen. Cet ou-
vrage , ddi au sultan
mamlouc Al-Malik
al-Nsir
et
ibn
Mohammad,
se
compose de sept chapitres

le tout
pendice, divis aussi en sept parties,

illustrer lexcellence
servant
du nombre sept et son rle dans Thistoire de l'Egypte. C'est un recueil d'anecdotes en prose et en vers, compos en 767 de l'hgire (i356 de J. C). La
quatrime section de l'appendice
nels
traite
17U.
Mme ouvrage.
de
J.
(1
65
C).
9 lignes par page.
des actes crimi-
commis par
le
le calife
fatmide Al-Hkim bi-Amrlllh.

le
mtres et demi.
(Supplment 819.)
Voyez, pour
contenu de l'ouvrage,
Catalogue de
la bi-
bliothque bodlienne,
par ces mots
t^^-^^j
AS^JOL iiA*JI.
J.
t. II, p. 1 io. La prface commence *-$L^ j-*^' ij^^ iS^^ ^M Ms. dat de l'an 834 de l'hgire (i43i de
s^
C).
Papier.
1715.
Mme
Papier.
ii5
feuillets.
ouvrage. Le dernier feuillet du ms. manque.

1
mtres
et
ai
feuillets.
6035.)
mtres.
du
xvii' sicle.
(Supplment 817.)
5 centi-
1710.
Mme
de
J.
1716.
869 de
l'hgire
(i465
1
C).
Mme
ouvrage. L'appendice est d'une criture plus

le reste
ancienne que
de l'ouvrage.
(Supplment 818.)
9 (Fol. iio.);;<>J} ,i)*5U! jA^3ii,\ ^jJo.

taire sur
Commen-
un pome renfermant des
conseils et des maximes
de sagesse, par Yosof ibn
Mohammad
ibn 'Abd al-Djawet le
wd
ibn Khidr al-Scharbn. Le
pome
commen-
1711.
Mme ouvrage.
i466deJ. C).
Papier.
taire sont
du mme
auteur, qui dclare n'y avoir employ
que les quatorze

Ms. dat de l'an 870 de l'hgire (i465-
lettres
non ponctues de l'alphabet arabe.
Cet ouvrage a t compos en 1098 de l'hgire (1686-
i687deJ. C).
i36
feuillets.
mtres.
7 lignes par page.
Papier.
i5o
feuillets.
Hauteur, ao centimtres; largeur, i5 centila
(Ancien fonds 808.)
mtres. i5 lignes par page, puis 21 et 19 dans

1
premire partie;
xvii' sicle.
7 lignes dans la seconde.

bis.)
Me. de diverses critures du
(Supplment 817
1712.
Mme
Papier.
ouvrage.
139
feuillets.
1717.
Le Soukkardn al-Soltn d'ibn ab Hadjla. Exemplaire
FONDS ARABE.
compos de cahiers de diverses
e'critures,
319
(iii3 de
dont
la plus
additions marginales d'une autre main. Ms. dat de l'an
moderne
(loi.
128) est date'e de Tan 1070 de Thegire

J.
816 de
Papier.
l'hgire
J.
C,
voyez
fol.
i33).
(1659-1660 de
ilres et demi.
1.')
C).
18 centimtres; largeur, i3 cenli-
270
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, li centi-
(Ancien fonds 85g.)
lignes par page.
(Ancien
fonds 807, Colbert
6o35.)
1722.
1718.
Fragment du
pitre
Rsum de
la fin
l'histoire
musulmane, depuis l'avnement

l'an
mme
ouvrage, depuis
du cha-
de Mo'wiya ibn abi Sofyn jusqu'

alors
788 de
fils
l'hgire,
m jusque
ig
vers la fin
du chapitre vu.
que Barqoq plaa Hddj Slih,
de Scha'bn,
sur le trne d'Egypte. Ce ms. parait tre le brouillon

Papier,
feuillets.
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xv sicle.
(Supplment 207O.)
de l'auteur.
transposs.
Papier.
Il
y a des lacunes et plusieurs feuillets sont
ao3
feuillets.
16 centimtres, la 18 lignes par page.
(Supplment 845.)
et
demi; largeur,
1719.
JlyiH iJî i
cernant
la
lilSUii)! ijji
rrLa Perle des colliers, con-
dynastie des Turcsn, par Ibn Habib (Al-Hasan
1723.
X_?j_il iiUit HjiMi
ibn 'Omar), mort en

Histoire,
779 de 6i8 de
l'he'gire
(1878 de
J.
G.).
i xiî
v_*A*Jt (tL'pe indienne,
sous forme d'annales, des sultans mamloucs

l'he'gire,
histoire
d'Egypte, depuis l'an
renfermant un
Mais
grand nombre de notices
obituaires. D'aprs Hadji Khalfa,
du prince aid de Dieun, par Abo Mohammad Mahmoud ibn Ahmad al-'An. C'est un long pangyrique du sultan mamlouc, Al-Malik al-Mowayyad Abo '1-Nasr,
qui rgnait de 81 5 82/1 de l'hgire. La partie historique
ces annales s'tendaient jusqu' l'an

ie
778 de
l'hgire.
prsent exemplaire, compos de deux volumes relis en

seul, s'arrte l'an 760. Ms. dat de l'an
de ce volume commence au
fin
,
fol.
53
v, et s'arrte
vers la
un
982 de
l'h-
gire
(1574 de
3oo
J.
C).
Hauteur, aS centimtres; largeur, 17 cen-
de l'anne 8 1 9 oii l'ouvrage se termine. Le reste contient des louanges, des rveries astrologiques et un arbre
(fol.
Papier.
feuillets.
gnalogique
timtres et demi. 3i lignes par page.
(Ancien fonds C88.)
18 V), qui dmontre que
les
Turcs
sont les anctres de la race arabe.

Papier.
1
60
feuillets.
8 centimtres. 24 et 26 lignes par page. Ms. du xv" sicle.
(Ancien
fonds 685.)
1720.
gire
mme
ouvrage. Ce volume se
1
1724.
1 liUUJl!
termine avec l'anne 716. Ms. dat de l'an
026 de
l'h-
(1617 de
178
J.
C).
i^JmS Jso^ (tLa Crme de l'ouvrage intitul
Papier.
feuillets.
Kaschf al-Mamlikv, par Khalil ibn Schhn al-Zhiri.

C'est
(Supplment Sig.)
de l'empire des sultans
un tableau topographique, historique et- politique mamloucs de l'Egypte, vers l'antir de l'ouvrage du mme auteur, dULIi^ i7-i-J' y^J ÛLi uui. M. de Sacy publi un extrait dans sa Chrestomathie arabe, t. II,
ne 889 de l'hgire,
intitul
1721.
-*"*"
t^'
en a
n X. Le
mme
savant nous apprend que l'auteur avait t
S)^
<-*sivJw
tr
Extraits de l'ouvrage histo-
nomm
prface
colonel dans la cavalerie de la garde (oJt rv*'),

J.
rique d'Ibn Habib , c'est--dire du Dorrat al-Aslk, avec

d'autres extraits.
rat-il,
en 8Zi3 de l'hgire (1^89 de

:
de
la
un simple brouillon, est, pamain de l'historien Ibn Qdh Schohba. L'Le ms.
,
caLa^^
t crit
o^*-*-? L5^*
**^
C). Premiers mots de la ij^ju i^ aM .x.Jl. Ce
volume a
gire.
pour
la
bibliothque du sultan Qtbey,
criture est assez rgulire, mais trs-souvent
dpourvue
Il
par consquent, entre
les
annes 872
de points diacritiques et assez difficile lire.
y a des
En
tte
du ms.
se trouve
et 901 de l'hune note qui constate que
320
ce
l
volume a
deSacy,
2 (Foi.
donn, en 890 de
igi.)
l'hgire,
par ce sultan
( Voyez

fonds 676.)
xv' sicle.
(Ancien
au
S.
collge qu'il avait fait

/.
construire dans la Sahr.
c,
t.
I, p.
3o6
v.)
Lettre adresse par le
sultan Al-
Malikal-AschrafBarasbey((5L!-i^) Mirz SchliRokh,

fds de Tiniour. Cette pice a t publie par
1729
;bi)!j
et
1730.
oU^
la
M. de Sacy
dans sa Chrestomathie arabe,

Papier.
t.
I, p.
71.
lakilî
i;LjCfii)!j Lsî
rtLes Avertisse-
ments
3i2
feuillets.
et l'explication
,
au sujet de
topographie et des
mtres. 10 lignes par page. Ms. du x\' sicle.
(Ancien
fonds GgS.)
monuments D par Taq al-Din Ahmad ibn 'Ali al-Maqriz. Exemplaire dat de l'an 87^ de l'hgire (1 670 de J. C).
2 vol. Papier.
35o
et
368
feuillets.
geur, ig centimtres. 35 lignes par page.
(Ancien
fonds
678
a ets.)
1725.
i_)lj-ftil!
^^
vxx*
(j tjLsi)!^ yL)jJI
(t
Notices sur
les tribus
arabes tablies en Egypte 1!, par
Ahmad
ibn 'Ali
al-Maqrzi. Ms. copi sur l'autographe et dat de l'an
8A1
1731
Mme
volumes.
2 vol. Papier.
et
1732.
de
l'hgire.
ouvrage. Frontispice orn dans chacun des deux
Papier.
19
feuillets.
Hauteur,
a 3 centimtres; largeur,
xvii' sicle.
li centi-
(Suppl-
ment 793.)
4i4
et
44a
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; larxvi" sicle.
geur,
(Ancien fonds 797 et 798.)
1726
et
1727.
tt
ti)j_HI Jji iLi _j-l >i)j_LJ! tjLo
Introduction la
connaissance des dynasties 55, histoire d'Egypte, depuis
1733.
Mme
Papier.
l'avnement des Ayyoubides jusqu' la
fin
de l'anne 822
ouvrage.
de l'hgire, par Taqi al-Din
Ahmad
J.
ibn 'Ali al-Maqrz,
Un grand nombre
de
feuillets
du ms.
mort en 845 de
l'hgire
{ikha de
C). L'auteur donne
sont dtriors.
d'abord de courtes notices sur d'autres dynasties, telles
617
feuillets.
que
ia dynastie des
Boudes
et celle des Seldjoukides. Il
du
xvi* sicle.
(Supplment 2072.)
parle ensuite de Salh al-Dn (Saladin), qu'il fait des-
cendre de Ma'add ibn 'Adnn, puis

rapporte les vnements de l'an
il
entre en matire et
l'hgire et des
568 de
annes suivantes, jusqu' l'an SkU. Le premier volume

finit
la fin de l'an
753 de
l'hgire.
Copie date de
1734etl735.
Mme
(1570 de
ouvrage. Copie date de l'an
J.
l'an
loii de l'hgire (i63i de J. C). La dernire partie du second volume, qui prsente quelques lacunes, est d'une autre main, et date de l'an 939 de l'hgire (i533
deJ. C).
a vol. Papier.
978 de
l'hgire
C).
477
et
a vol. Papier.
5i8
feuillets.
geur, i5 centimtres.
a5 lignes par page.
(Supplment 926
et
63o
et
i88
feuillets.
Hauteur,
26 centimtres

cien fonds
et
(An-
et
9a 6
bit.)
67 a
et
678.)
1736.
1728.
Dernire partie du
toire des
Papier.
Mme ouvrage.
l'his-
Ms. dat de l'an 981 de l'hgire (1673-
mme
ouvrage, embrassant
l'hgire.
1574 de
Papier.
J.
C).
feuillets.
annes 801 822 de

i65
feuillets.
588
Hauteur, 3i centimtres
(Ancien
largeur,
ao
centi-
fonds 682, Colbert a84o.)
FONDS ARABE.
aaJti UJI iJôJl
Jlji^
321
^ju.
la fin se
trouve une courte
1737
Mme
ouvrage.
35o
A vol. Papier. 33i, 27a,
1740.
notice biographique de l'auteur.

Papier. 38i feuillets. Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centimtres.
36
du
xvi' sicle.
(Supplment gaS.)
et
34o
feuiliels.
Hauteur, 21 centi-
mtres et demi; largeur, j4 centimtres. 27 lignes par page. Ms. du

XTii* sicle.
(Ancien fonds 796
a.)
1747.
Premire moiti du mme ouvrage. Le dernier feuillet manque; mais un savant musulman a reproduit, dans une trs-mauvaise criture et sur deux feuillets part, la suite du cliapitre qui, du reste, est beaucoup, plus dtaill
1741
Mme
largeur,
1743.
feuillets.
ouvrage.
969
tt
que celui de
l'dition
de Boulq. Le
mme
savant
3 vol. Papier. 2O9,
935
Hauteur, 3o centimtres;
xvii*
sicle.
a crit sur les marges de plusieurs feuillets
du volume,
et
notamment des
feuillets
85 199, de longues notes
(Ancien fonds
678
c.)
des claircissements historiques, qu'il parait avoir tirs
de son propre fonds.

Papier.
43o
feuillets.
et
demi; largeur,
1744.
1
20 centimtres
et
xvi* sicle.
(Sup-
plment 9a3, Saint-Germain 106.)
Premier volume du
mme
ouvrage, finissant par
le
chapitre qui traite de l're des Perses.

-2"
(Fol.
196.) Notice chronologique des souverains
1748.
Premier volume du
hafsides.
3 (Fol.
mme
ouvrage. Le dernier chapitre
194
\.)
Courte notice des peuples ngres
a t omis par le copiste. Le volume se termine par une
courte notice biographique de l'auteur.
4 (Foi.
portent
de
Examen des traditions qui se rapl'investiture d"All par Mahomet prs de tang
196
v.)
Papier.
3ii
feuillets.
mtres.
35
du xvu'
sicle.
(Supplment
92'!,
Khomm
(/o-=^
y^)J.
Saint-Germain 108.)
Ms. dat de l'an 881 de l'hgire (1476-1^77 de

Papier.
C).
197
feuillets.
(Ancien
fonds 676.)
1749.
Premier \olume du
lets
mme
dans
ouvrage. Les derniers feuil-
manquent. Le
du
texte s'arrte
au milieu de
la
descrip-
1745.
Premier volume d'un exemplaire du Kkitt de Maqrz. Le commencement manque. Le volume suivant devait
tion des bords
Nil,
la ville
de Misr (page Zkh,
ligne 2 a
Papier.
du premier volume de
488
feuillets.
l'dition
de Boult] ).-
mtres. aS lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Supplment 93o.)
commencer par
de
l'an
le
chapitre intitul -l-Aill -î. Ms. dat
921 de
l'hgire
(i5i5 de
J.
C).
Papier. 3oi feuiliels. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur,
i8 centimtres
et
(Supplment 2073.)
Premier volume du
1750.
mme
ouvrage. Le dernier chapitre est celui qui traite des successeurs d'Alexandre
le
dans
gouvernement de
I, p.
l'Egypte. (Voyez l'dition de Boulq,
1746.
Premier volume du
le
t.
i55.)
222
feuillets.
mme
Uj
II.
Papier.
et
demi; largeur,
ouvrage, se terminant par
xvii' sicle.
(Suppl-
chapitre intitul
. to i
(^*ajUt
yoi
^^
^J
Ai,
ment 937.)
kl
MaN. OBIENIALX.
322
traite
du pont de
171).
338
la route
de Qalyob DamiettCT) (li/em,
1751.
Premier volume du
Papier.
t.
II, p.
Papier.
feuillets.
et
demi; largeur,
le
mme
ouvrage.
18 centimtres. 3i lignes par page, puis 83, puis 35 dans

cahier, qui est d'une criture plus
la
dernier
aSg
feuillets.
moderne;
le
dernier feuillet est de

xvi" sicle.
mtres et demi, a 3 lignes par page. Ms. du xvn"

(Ancien
mme
criture
que
le
corps
du volume. Ms. du
Sup-
plment 927
bis.)
1756.
1752.
Mme
bu en
ouvrage, second volume d'un exemplaire distrivolumes. Le ms.
trois
Second volume du
traite
mme
le
chapitre relatif Postt, et se terminant par celui qui
commence par
le
chapitre
de
l'le
d'Al-Rdha.
sur Postt et finit par celui qui traite de l'hippodrome
Papier.
370
feuillets.
d'Al-Maiik al-Nsir (tsyoUl ylOs4')Papier.
mtres. 3i lignes par page. Ms. du xvii* sicle.
(Supplment
207/1.)
267
feuillets.

Ms. du xv"
sicle.

fonds 677.)
(Ancien
1757
Second
et
1758.
volumes du
et troisime (dernier)
mme
ou-
1753.
Second volume du
chapitre sur Postt
et finissant
vrage. Vignette sur le verso

3 vol. Papier.
3.'i3
du premier
feuillet.
par
ia
la
mme
liste
e'dition).
ouvrage, commenant par le 285 de l'e'dition de Boulq), Rahaba wazr Baghdd (t. II, p. 5o de Le copiste a plac en tte du volume
(t. I,
mme
p.
et 8/17 feuillets. Hauteur, 31 centimtres; lar-
geur, i5 centimtres. 27 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.

cien fonds
(An-
800
et
Soi, Colbert 8678
et
8679.)
une
de chapitres, dans laquelle
il
a intercal quel-
ques traditions relatives au Prophte.

Papier.
1759.
du volume. Ms. du
266
feuillets.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centiia fin
mtres. 3i lignes par page et 39 lignes vers

xv' sicle.
(Ancien
Dernire partie du
mme
le
fonds 678.)
chapitre intitul Libjjb\jj}
sÛJt lolki-iî. Ce
ms.,
887 de l'hgire (1/182 de J. C), est de la main d'Ahmad ibn Mohammad al-Qastaln, auteur du
dat de l'an
trait
mystique
277
intitul
iU*^'
<_*Al^l.
1754.
Second volume du
le
Papier.
feuillets.
mtres
et
(Supplment 938
bis, Saint-
mme
ouvrage,
chapitre sur la fondation de la
commenant par ville du Caire par les

1.
Germain io5.)
Patmides (voyez l'dition de Boulq,

terminant par celui qui renferme
ioucs (voyez l'dition de Boulq,
Papier.
1, p.
36i),
et se
la liste
t.
des sultans
mamDernire partie du
chapitre intitul
Papier.
Il, p.
2i4,
1.
i).
1760.
mme ouvrage, commenant Uy6!^^ sytiUiJt calÛ. î.
du
xvi' sicle.
375
feuillets.
Hauteur, 37 centimtres; largeur, 18 centixvi* sicle.
par
le
(Suppl-
ment 92 g.)
890
feuillets.
mtres. 3i lignes par page. Ms.
(Ancien fonds 680.)
1755.
Second volume du
Boulq,
mme
le
chapitre relatif la ville de Postt (voyez l'dition de

t.
1761.
Quatrime (dernier) volume du
I,
p.
339),
et finissant
par
le
chapitre qui
mme
ouvrage, com-
FONDS ARABE.
t.
323
'i-Soror ibn
menant par la II, p. 362 de

Papier.
section qui traite des collges. (Voyez

l'dition
Maqrz, rdig par un descendant d'Abo Bakr ( jj.XaJi)
de Boulq.)
nomm Abo
Mohammad
ibn ab '1-Soror
217
1
feuillets.
al-Siddiq. Cet ouvrage, divis en trente-quatre chapitres, a t achev
mtres. 3
lignes par pnge. Ms.
du
xvi' sicle.
(Supplment 922,
en io54 de l'hgire (i644 de de

la
J.
C),
:
Saint-Germain 867.
et notre exemplaire, crit l'an

1
main de
l'auteur, est de
o58 de
l'hgire.
La prface commence par ces mots
1762.
Troisime (dernier) volume du
(Supplment 981.
mme
ouvrage, com-
menant par
pond
le chapitre intitul 'v^^ y>^ , qui correspage 177 de l'dition de Boulq. Le copiste a ajout la fin de l'ouvrage trois courts chapitres, tirs
la
1766.
Mme
Papier.
d'une source anonyme, et intituls

tice
iC:^ Jil! (j* -*=!
tr
sur les Francs,

(c
I.
/ÎJiH c^'^vj!' j.LiII
No-Ail
ouvrage. Les derniers feuillets manquent.

iol>
feuillets.
(j^-fvJl
Notice sur l'imam zadite de San',
du Ymenn,
Hauteur,
19 centimtres
et
demi; largeur,
a-jJCjtJll X->!yjul!
y^

tr
xtiii" sicle.
Indication utile (au sujet des
(Ancien
fonds 803.)
symptmes de
orn.
la grossesse
chez les femmes). Frontispice
mtres. 3i lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Ancien
fonds 681.)
1767.
j-aULIj -*M (jywLai i yLJI jSLsiJt ((Prrogatives
clatantes ou avantages possds par le vieux et le
noupas,
1763.
Troisime (dernire) partie du
veau Caire. L'auteur de ce rsum ne se
nomme
mais on voit
(fol.
v) qu'il avait tudi
sous Al-Maqrz.
le titre.
mme
ouvrage, com-
Le contenu du
livre est
suffisamment indiqu par

:
menant par
Papier.
le
chapitre intitul yj^LlI j5i.

Hauteur, 29 centimtres; largeur, 19 centi(Supplxviii* sicle.
<ojL ^^jJi
aH Xh>^
380
bit.)
feuillets.
ment 935
Papier.
48
feuillets.
mtres. 17 lignes par page. Ms. du xti' sicle.
(Ancien fonds 878,
Colbert 6o53.)
1764.
Deux fragments du mme ouvrage. Le premier fragfol. 1 /i38, correspond au t. II, p. 1 324 de l'dition de Boulq. Le second fragment, fol. Sg 687, correspond au 1. 1, p. 68 286. Outre ce dplacement de
ment,
feuillets
1768.
1
Fragments d'une
la Khitat
histoire d'Egypte,
dont l'auteur a
connu
de Maqrz.
l'anne
Papier.
on y remarque quelques lacunes. Ms. dat de 966 de l'hgire (1567 de J. C).

687
feuillets.
2 (Fol. 3i.)
Fragments d'un ouvrage compos de
plus de seize sances ((j>L<), dans chacune desquelles

Hauteur, 3i cenlimlres; largeur, 31 centimtres.
35
lignes par page.
(Ancien fonds 679.)
l'auteur explique, avec de grands dtails historiques et

traires
,
lit-
un
verset
du Coran.
quelle
1765.
jlSill^
Commentaire sur une prire, par laon demande d'tre prserv de pchs d'erreurs de conduite, etc. Le commencement manque.
3 (Fol. 109.)
,
Papier. 166
feuillets.
et
demi; largeur,
lakit
(j.
Ûjil uiaJ
les
tt
Cueillette de fleurs faite
16 centimtres. 21 28 lignes par page. Ms. du
.wii' sicle.
(Sup-
dans
le Khitat et
dans
Monuments . Abrg du Khitat de
plment 1889.)
4.
32
gire. L'auteur parle
d'une guerre qui eut lieu en Egypte,

et les Francs.
1769.
1 (jU*^!^
entre les
Musulmans
le
Viennent ensuite des

dernire
et
notices sur les vizirs clbres,
commencer par Yahy

la
J^lî i yLoi)!
ijj K
Agrment pour les
ibn Khlid
Barmkide. Suit un journal de

fils
hommes ou
gue's. C'est
Histoire des rois et des personnages distin-
anne du rgne d'l-Nsir,
de Qalawon,
de
la
une histoire des sultans mamioucs, depuis ravncment d'Ai-MoMzz Abek, en 668 de l'hgire, jusqu' l'inauguration de Qtbey, en
teur,
premire anne du rgne d'Al-Malik al-Mansor. Aprs

quelques notices sur ceux des Compagnons
et des Tbi'^
872 de
l'hgire. L'au-
qui ont vcu en Egypte, ainsi que sur les grands jurisconsultes, les littrateurs et les potes, l'auteur reprend
l'histoire
dont le nom est rest inconnu, parle en dtail d'Egypte, anne par anne, et, dans la vnements des dernii-e moiti do son ouvrage, presque jour par jour.
des sultans mamioucs, en

,
commenant par
Al-
Malik al-Slih Isma'il
fils
d'Al-Nsir. Les derniers feuillets
ces
mots
ylil'
y^ ^ <S^
du volume sont d'une autre main et contiennent la suite de l'histoire des sultans mamioucs, jusqu' la conqute ottomane. Une troisime main a continu l'histoire jusqu'en 982 de l'hgire (i525-i&26 de
J.
(Fol. i5o.)
Premier cahier d'un
trait d'astrologie
C). Le
travail
il
en cinq sections
sieurs chapitres
(
J*ai), dont chacune est divise en plu(

et
il
de l'auteur parat
s'tre arrt
l'an 8/12, oi
ren-
v^)- Le commencement manque, a une lacune entre les folios 1 58 et 1 5 9.

3
(Fol.
voie le lecteur sa continuation de l'histoire d'Al-Maqrizi
160
v.)
Commencement d'une
note sur les
Papier.
109
feuillets.
lments do l'algbre.
Papier. 160 feuillets. Hauteur, 22 centimtres;
lar^'jeur,
(Ancien fonds 795.)
i4 centi-
mtres
et
demi.
17325
lignes par page. Eciitures diverses.
(Sup1771.
yUJIjya^
ti)jX
yt>IJI
^y^\
Brillantes toiles,
1770.
*_i5*-=I
histoire des souverains de Misr et
du Caire ?), par Djaml
ment,
pli les
trait
ob o^ renfermant
7~^*
"^
AiliaAJi
U*i
tt
Source de l'agr-
al-Dn Abo '1-Mahsin Yosof ibn Taghr Bardi, (Sj-*^ tgiy. Ce volume contient la premire partie de l'ouvrage,
c'est--dire l'histoire de l'Egypte, depuis la
la
mention de ceux qui ont rem-
conqute
mu-
fonctions de calife , par
Abo '1-Mahsin Yosof

J.
sulmane jusqu'
l'an
:
5i de
l'hgire.
La prface com-
ibn Taghri Bard (en turc, (S^^j tSj^' Deus ddit), mort
mence par
en
8-]lx
de l'hgire (1/169-1670 de
C). Ce
au
fol.
titre, crit
au verso du premier
feuillet, est rpt

lit
2i. Le titre
.X.i i^\ pUi)! .Xaax.Ms. dat de l'an 881 de l'hgire (1676 deJ.C), mais le premier cahier est d'une criture du xvn" sicle.
ces
mots
'i*-*-!-^ ^ÎSXî' >ol
absolument inexact qu'on
sur le frontispice, i-iLa-s

Papier,
ylXU
mots
:
jjj!
g';^, a t ajout aprs coup. L'ouvrage (diff-
aao
feuillets.
rent du
AiliaXIi :>^y>
du
mme
auteur)
commence par
il
ces
18 centimtres
et
(Ancien
fonds 656.)
j.5X-Ji
^jJ! -SXjtJ!
^W!
aM
iX.JI.
Les premiers
;
chapitres traitent de l'histoire ancienne de l'Egypte
y est
question de quelques prophtes, des rois qui ont rgn
dans ce pays avant

veilles
le
dluge, des Pharaons et des mer-
qui
s'y
trouvent.
la fin
de cette section, l'au-
1772.
Mme
25Zi
teur renvoie le lecteur l'ouvrage d'Al-Qazwin intitul
iy.^^]} Llj>J!
^L^ tjUi
,
ouvrage. Premier volume, se terminant par l'an

l'hgire. Frontispice trs-orn, oi
a t excut
tt
Merveilles de ce
de
l'autren.
La seconde
section,
monde et prcde du titre menchapitre sur les Arabes
de
on
lit
que
tionn ci-dessus
commence par un
ce
volume
pour
la bibliothque
de Son Ex-
qui rgnrent en Egypte avant l'islamisme; viennent ensuite des notices assez courtes sur
califes lgitimes, sur les
cellence (yd!) Dhdji '1-Djamli, inspecteur
du domaine
Mahomet, sur
les
les
quatre
priv (iobyiJl
Papier.
J^'j^ ^^'')
et
de l'arme.
Omayyades, sur
Abbasides,
mtres
et
219
feuillets.
Hauleur, 26 centimtres; largeur, 17 centisicle.
jusqu' Al-Mostakfi, sur les Fatmides, sur les Ayyo-
demi. 28 lignes par page. Ms. du xv
(Ancien
bides et sur les sultans mamioucs, jusqu'en 719 de l'h-
fonds 659.)
FONDS ARABE.
2
325
55 de
par l'an 59 4. Ms. dat de

J.
1773.
Mme
i4i de
ouvrage. Second volume,
l'an
869 de
l'hgire
le titre
(i458 de
C). Frontispice
le
trs-
orn, portant
de l'ouvrage ainsi que
nom
de
commenant
l'an
l'auteur.
Papier.

J.
953. Ms. dat de
370
feuillets.
Hauteur, Sa centimtres; largeur, 31 centi-
l'an 883 de l'hgire (li 7 8 de

Papier.
C).
(Ancien fonds 671.)
298
feuillets.
(Supplment 81
1778.
commenant par
l'an l'an
1774.
Mme
954 de
l'hgire,
et finissant
Mme
commenant par
369 de
l'an

par
5 a 4. Frontispice
orn.
Papier.
par l'an 594. Cet exem333

feuillets.
plaire a t crit
pour
la
bibliothque d'un fonction,
naire gyptien
bellan
le
nomm Faradj
qui avait t grand cliam-
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xv' sicle.
(Supplment
816.)
du sultan mamlouc Al-Malik al-Aschrat' Inl, dont pre, Ized Beg (libiy), avait t mir de mille, c'est-composaient
la
dire colonel d'un des \ingl-quatre rgiments de cavalerie qui
halqa ou garde impriale. Ms. dat
1779.
Mme
ouvrage. Troisime volume,
et finissant
de
l'an
885 de
aa8
l'hgiro
(i48i de
J.
C).
commenant
Il
l'an
Papier.
feuillets.
(Ancien
fonds 66g.)
59 4 de l'hgire,
par l'an 675.
quelques
l'hgire
lacunes. Ms. autographe, dat de l'an
860 de
(i456de
Papier.
J.
C).
feuillets.
t6S
1775.
Mme
a54 de
feuillet
(Supplment 816
largeur,
bis.)

commenant par
l'an
l'iigiro
l'an
par
524. Le premier
manque. Ms. dat de i469 de J. C).

Papier.
l'an
866 de
(i46i-
1780.
Mme
ig6
feuillets.
commenant par
(Ancien fonds 6C0.)
l'avnement du calife fatmide Al-Hfiz 'Abd al-Madjd,
en 595 de l'hgire,
et finissant
par l'an 675, dix-sep-
time anne du rgne du sultan Al-Malik al-Zhir Babars. Ms. dat de l'an
86 1 de
l'hgire
(i457 de
J.
C).
centi-
1776.
Mme
954 de
orn.
Papier.
Papier.
297
feuillets.
Hauteur, 3a centimtres; largeur,
mtres, a 5 lignes par page.
(Ancien
29.
fonds 661.)
commenant
l'an
362. Frontispice
3oo
feuillets.
mtres
et
demi. i3 lignes par page. Ms. du xv"

1
(Supplment
Mme
l'an
1781.
J.
81 5 hix, Saint-Germain
10.)
commenant par
675. Ms. copi
525 de
par
l'an
en 866 de l'hgire (i469 de
C.) sur le ms. autographe
1777.
Mme
dat de l'an 860.

Papier. ig7 feuillets. Hauteur, 97 centimtres; largeur, 18 centi-
commenant par
l'an
mtres et demi.
2 5 lignes
par page.
(Ancien
fonds 670.)
326
1782.
1786.
commenant par
le
Mme
rcit
Mme
ouvrage. Volume
commenant par
l'hgire.
l'an 7/16
de
de l'avnement au trne d'Al-Malik al-Kmil l'Ayyoubite, en 616 de l'hgire, et finissant par l'an 676.
l'hgire, l'avnement
et finissant
d'Al-Malik al-Kmil Scha'bn,

D'aprs
le titre,
par
l'an
788 de
dsign
ce
Le premier
de
l'an
feuillet
ne
fait
pas partie de l'ouvrage. Ms. dat

J.
volume
dans
serait le
il
neuvime d'un exemplaire complet, mais

est
883 de
l'hgire
(i488 de
G.), copi sur le ms.
dans VexpUcit
le
comme
est
le
cinquime.
la
On
lit
autographe.
Papier.
mme
expicit
que ce ms.
de
main de Yosof
aSo
feuitlels.
Ibn Taghr Bard al-Atbek, c'est--dire de l'auteur lui-
(Ancien
fonds 661 a.)
mme.
Papier.
224
feuillets.
Hauteur, a6 centimtres; largeur, 18 centix" sicle.
mtres et demi.
fonds 665.)
(Ancien
1783.
Mme
bars, en
ouvrage. Quatrime volume,
commenant par
fils
l'avnement d'Al-Malik al-Sa'id
Mohammad,
de Ba-
1787.
Mme
ouvrage. Ce volume, qui a
le
fait partie
676 de
788. Frontitre
tispice orn, portant le
nom
du
mme
de l'auteur. Un
inexact
a t ajout aprs coup.

Papier.
1788, commence par l'avnement d'Al-Malik al-Zhir Barqoq, en 784 de l'hgire, et finit
exemplaire que
n"
22g
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, 21 centisicle.
par l'an 836. Frontispice orn, portant

teur.
le
nom
de l'au-
mtres
et
demi. 33 lignes par page. Ms. du x?"
(Ancien
Un
titre
faux a t ajout aprs coup.

Hauteur, 3i centimtres; largeur, 21 centisicle.
fonds 663.)
Papier.
229
feuillets.
mtres et demi. 33 lignes par page. Ms. du xv*

fonds 666.)
(Ancien
1784.
Mme
bars, en
ouvrage. Quatrime volume,
commenant par
fds de Ba-
1788.
Mme ouvrage. Ce volume
commence au milieu de
ferme
l'histoire
la
,
l'avnement d'Al-Malik al-Sa'id
Mohammad,
par
676 de
l'hgire,
et finissant
l'an 7/16.
Ce
le
septime d'un exemplaire
ms., qui a fait partie du

est dat
mme exemplaire que le

J.
1780,
biographie de Barasbey, et ren-
de l'an 861 de l'hgire (ii57 de
C). Frontis-
des annes
836
856 de
l'hgire.
Les
pice et titre en or et en couleurs.

Papier.
Un
feuillet blanc, cot
178,
259
feuillets.
indique une lacune.

Papier.
(Ancien
fonds 662.)
198
feuillets.
(Ancien
fonds 667.)
1785.
1789.
Mme
al-Nsir
l'an
ouvrage. Cinquime volume,
commenant par
fils
l'avnement d'Al-Malik al-Kmil Scha'bn,
d'Al-Malik
Mme
acheve.
ouvrage. Ce volume
renferme
l'histoire
des
Mohammad,
en 7/16 de l'hgire,
et finissant
par
annes Sti^ 879 de
l'hgire.
La copie
n'a pas t
800.
feuillets.
Papier. 194 18 centimtres

sicle.
et
demi. 27 lignes par page. Ms. du \y'
(An-
Papier.
i55
feuillets.

vii" sicle.
18 centimtres
et
cien fonds C6i.)
(Supplment 809.)
FONDS ARABE.
1790.
SjJ>\~i\ [.j-a^' (j* j-*LJI
327
1793.
ft
<_ÎÎ
Astres brillants,
^LJI
hammad,
liLUt jyai iylJt^J^Jt La Lune brillante,
de (i'ouvrage intitul) Al-Nodjom al-Zhiran. C'est un abrg du Nodjom renfermant

puis la conqute jusqu' l'an
l'auteur lui-mme.
l'histoire
ou triomphe d'Al-Malik al-Nsir.
de Tgypte, de-
du sultan mamlouc Al-Malik al-Nsir Abo

fils
867 de
dont
il
l'hgire, rdig par
un pangyrique '1-Sa'adt Modu sultan Qt Bey. La prface commence

C'est
Le prsent ms.
a t corrig
par l'au-
par ces mots
teur, et les derniers feuillets,
sieurs, sont de sa
manque un ou plumain. La prface commence par ces

*UuJ! yj) t^jJ! portent une pice de vers
Lj.>JI
SiL* <t>^ **^
*y^
'^^ is^'^ ^M x*il
^)SyMt) ~i&-i ^j-jJ^^mJ. L'ouvrage finit au fol. 182. Les
mots
Sj-AljJI
p>.Û
3, on
quatre derniers feuillets contiennent un supplment. Ms.
.X..JI.
autographe, dat de
l'an
902 de
l'hgire
(1^96 de
J.
C),
Les premiers
litanie.
feuillets
et
une
provenant de
la
bibliothque du sultan Al-Malik al-Nsir.
Au
fol.
lit
une courte notice biographique,
Frontispice en or et en couleurs.
Papier. 137
feuillets.
trs-mutile, et dont l'criture est celle d'Al Maqriz.

feuillet a dil
Ce
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centimtres. 7 lignes par page.
appartenir au brouillon d'un des volumes
du Moqaff.
Papier,
(Ancien
fonds 8o5.)
an
feuillets.
Hauteur, a 2 centimtres; largeur, 16 centipuis

25
li|jnes
mtres.
Au commencement a6,
par page. Ms. du
x' sicle.
(Ancien fonds 789, Colbert 45 16.)

yftUiJlj y/
1794.
jUÎ i s-wL^Jl fjm t
(-Ajo
tt
Causeries
agrables au sujet de l'Egypte et du Caire n, par Djall
1791.
Neuvime volume d'une chronique renfermant
toire
l'his-
al-Dn al-Soyot. Le texte de cet exemplaire parait tre

celui de la
premire dition de l'ouvrage. Beaucoup de

et la srie des sliltans
tt
chapitres
rte
manquent,
d'Egypte
s'ar-
de l'Egypte
et
877 de
l'hgire.
rcit, les
annes 878 Dans l'obituaire qui termine chaque

de
la Syrie,
pendant
les
une vingtaine d'annes plus
que dans d'autres
examplaires.
Une main
africaine a inscrit sur le verso
du
i),
anne du
noms des personnages, accompagns

du volume manque. Les quatre der-
dernier feuillet une pice de (dix-huit) vers, rimanten

et
de longs dtails biographi(]ues, sont disposs dans l'ordre
contenant des observations sur
les
pratiques religieuses
de l'alphabet. La en
fin
des chrtiens. Cette pice est attribue au grand docteur
niers feuillets ne sont pas leur place. D'aprs

tte
une note,
vi^J! pLjl
"Âl
mystique, Mohyi al-Dn Ibn al-'Arab. Ms. dat de
l'an
du volume,
et le
le titre
de l'ouvrage serait
969 de l'hgire (i559-i56o de

Papier.
J.
C).
yafi\ pUj! ^,
nom
de l'auteur Nor al-Din
ibn
i36
feuillets.
Dwod
Hauteur, at centimtres; largeur, i5 centi-
al-Khatb al-Djauhar qui, selon Hadji Khalfa,
(Ancien
fonds 790.)
a rdig les annales de l'Egypte, de

gire, sous le titre de y!î)!^ {j'y*^^
Papier.
1
786 870 de i^y.
l'h-
207
feuillets.

1
a3
du
%v sicle.
Mme
Papier.
(Supplment 776.)
1795.
ouvrage. Exemplaire de
ai3
feuillets.
la
premire dition.
1792.
Modle de
trois inscriptions
mtres. 21 lignes par page. Ms. du xTi" sicle.
(Ancien fonds 798.)
qui devaient tre places
sur un certain
nombre de ponts (^JAj^) btis par le sultan mamlouc Qt Bey, en 884 de l'hgire. La seconde et
de ces inscriptions sont reproduites au bas
des pages en caractres ordinaires.
Papier, a feuillets. Hauteur, 3i cenlimtresetdemi; largeur, 22 cen-
1796.
Mme
ouvrage. Exemplaire de la premire dition.
J.
la troisime

timtres et demi. La premire inscription a 3 lignes, les deux autres 4.
C).
(Supplment 2271.)
Papier.
1
191
feuillets.
Hauteur, ai cenlimtresetdemi; largeur,
3 centimtres et demi. a3 lignes par page.
(Supplment
801.)
328
chapitre des grandes mosques. Ms. dat de l'an
1009 de
1797.
Le i-tLÎ
Papier.
l'hgire
Papier.
(1600 de
334
J.
C).
Hauteur, 21
feuillets.
(j*-
d'Al-Soyot.
(Ancien
centimtres; largeur, la centi-
fonds 792.)
43 1
feuillets.
Hauteur, a a centimtres; largeur, i6 centi-
mtres.
9 3 5 lignes par page. Ms. de diverses critures
plus ancienne est du xvi" sicle.
(Supplment 8o3, Saint-Germain

1803.
Mme
Papier.
la
partie la
366.)
ouvrage.
a39
feuillets.
Hauteur, 39 centimtres; largeur, 20 centixvii* sicle.
1798.
Mme
de
J.
(Suppl-
ment 8o5.)
970 de
l'hgire (1
563
C).
386
feuillets.
Papier.
(Supplment 80a.)
1804.
Mme
Papier.
ouvrage.
aSa
feuillets.
mtres.
39
du
xviii" sicle.
(Supplment 800.)
1799.
Mme
de
J.
ouvrage. Ms. dat de lau
992 de
l'hgire
(i584
1805.
Mmeou\rage. Ms. dat de
deJ. C).
Papier.
C).
aSg
l'an
1
Papier.
feuillets.
Hauteur, a8 centimtres; largeur, tS centi-
196 de
l'hgire
(1782
mtres
et
(Ancien
fonds 652.)
590
feuillets.
(Supplment 807.)
1800.
Mme ouvrage.
deJ. C).
Papier.
Ms. dat de
l'an
008 de
l'hgire (1
699
Premire partie du
1806.
mme
J.
ouvrage, finissant par le
317
feuillets.
ao centimtres
Colbert 690.)
et
(Ancien
chapitre des potes et des littrateurs. Ms. dat de l'an

1
fonds g,
138 de
Papier.
l'hgire
(1726 de
C).
376
feuillets.
mtres. 3
lignes par page.
(Supplment 806.)
1801.
Mme ouvrage.
deJ. C).
Papier.
Ms. dat de
l'an
1009 de
l'hgire (1
600
Seconde partie du
de l'hgire (i555 de
1807.
mme
J.
ouvrage. Ms. dat de l'an 969
44o
feuillets.
(Ancien
C).
28 centimtres;
largeur,
fonds 791.)
Papier. a8i feuillets. Hauteur,

(Ancien
17 centi-
fonds 794.)
1802.
Mme
ouvrage.
On remarque un grand nombre d'omisLa copie

s'arrte
1808.
Fragment du
sions dans cet exemplaire.
au milieu du
mme
la fin
FONDS ARABE.
de
la lettre alif du Dictionnaire des compagnons de Mahomet qui passrent en Egypte, et finissant par la liste
329
-jjJlj trFil de perles prcieuses, indication ge'ne'rale et
particulire des faits qui sont arrive's au Caire et dans les
des grammairiens et des philologues.

Papier. i6a feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
provinces^, par Al-Khatib al-Djauhar ('Al ibnDwod).
Cet opuscule est divis en vingt chapitres. Ms. dat de

xviii' sicle.
(Suppl-
l'an
1019 de
l'hgire
(1611 de
J.
C).
1
ment 2071.)
Papier. Uh feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur,

limtres. 11 lignes par page.
(Supplment 813.)
5 cen-
1809.
Fragment de
mme
ouvrage, commenant au milieu

et se
1813.
Mme
Papier.
et
du chapitre des truditionnistes

sieurs feuillets au milieu
Papier.
terminant par
Il
le
ouvrage.
feuillets.
chapitre des potes et des littrateurs.
manque
plu-
80

xvii' sicle.
du volume.
demi.
(Ancien
4 centimtres
fonds 813.)
79
feuillets.
du xvu"
sicle.
(Suppl-
ment 2070.)
1814.
*j[l*flLll
liJjAilj
pUUIî i
iiJyuJt iiiiyJI
(f
Amusement
1810.
Fragment du
ylift
^jyi
qui a son prix, ou histoire des califes et des souverains
de l'Egypte^. Rsum historique compos de courtes no-
mme
l'article
lices
sur les mirs et les souverains qui ont gouvern
JOu du chapitre des jurisconsultes malkites,

par un des derniers
articles
et
l'Egypte. L'auteur,
se terminant
du chapitre des
se suivent pas
Khalfa, Hasan ibn Hosan ibn

l'hgire
traditionuistes ce'lbres. Les chapitres
ne
Hasan al-Toloni, ou, d'aprs Hadji Ahmad, naquit en 882 de Hadji Khalfa dit que l'ouJ. 498-1629 de C). (1
dans leur ordre naturel.

Papier, ai 8 feuillets. Hauteur,
vrage s'arrte l'an 909; mais on voit par notre exem21 centimtres et demi; largeur,
sicle.
16 centimtres, ai lignes par page. Ms. du xvi'
(Supplment
plaire qu'un
anonyme
que
le
l'a
continu jusqu' l'an 982 de

fut
l'hgire, alors
pacha ottoman, Hazrat Mash,

la suite
808.)
charg du gouvernement de l'Egypte. A
de cet
ouvrage se trouve, crite de
la
mme
main, une copie
apparemment tronque de
la
dpche adresse par Schh
1811.
1
Isma'il au sultan Al-Ghaur, avec la rponse de celui-ci.
Le
feuillet
de garde du commencement porte une prire

la quatre-vingt-
Abrg du Hosn al-Mohddhira d'Al-Soyot. Ce rest attribu
qu'on doit rciter aprs la lecture de
sum
Abo Hmid al-Maqdis, docteur han-
quatorzime sourate du Coran. A
la fin
du volume
se
balite.
trouvent quelques recettes mdicales.
2 (Fol.
83
\.)
Notices diverses sur l'Egypte, formant

ainsi
:
Papier,
mtres.
1 1
go
feuillets.
un opuscule qui commence
yjj-lUJ!
4_>j
du
xvi" sicle.
(Ancien
i.'i
centi-
fonds 780.)
Os.JI
Ms. dat de
l'an
189 de
l'hgire
(1776 de
J.
C).
1
ticle
1815.
Mme
sur
ouvrage. Cet exemplaire se termine par
l'ar-
Papier. 100 feuillets. Hauteur, a3 centimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment 8o4.)
Toumn
26
Bey.
9 (Fol.
lettre
v.) Lettre
de Qalawon, rpondant
une
de Takdr,
roi
des Moghuls.
1812.
MaN.
OBIEIITAUX.
3 (Fol. 3o.)
iJjXllj
djJL*Jlj IL-Uj t^J'âJI ^! ^;!^pUdalj Lsv^' fLe plus direct des chemins, des
pour arriver
la
voies et des routes
connaissance de l'his^2
II.
330
mad
est
MohamLe
L'auteur est
toirc des prophtes, des califes et des roisii, par
nomm Abo l-Hasan

feuillels.
'Ali ibn
Ahmad
al-
ibn
Mohammad
la
al-Djaâr, docteur
schafe'ite.
Bakri. Les derniers feuillets manquent.

Papier.
prsent ms. contient
premire paitie de l'ouvrage, qui
88
un re'sum de l'histoire universelle, depuis Adam jusqu' l'an 70 de l'hgire. L'auteur indique dans la prface les sources oi il a puis, et particulirement l'ouvrage du
ktib 'Imd al-Din yLoJI g;yJ
mties.
Hauteur, at centimtres; largeur, i4 cenliie premier ouvrage et 1 7 dans le se-
cond. Ms. du xvi' sicle.
(Supplment 790.)
Mohammad al
f
Isfahni, intilulytj*.jJI
l'histoire
^^
Le Jardin, renfermant
du
tempsii.
La prface se termine par une notice sur
Mmd
(i^:) (j-f^
(l(!
1817.
L^Lij
y*a^
al-I)in et
un
extrait de l'introduction de son ouvrage, et
la fin de cette premire partie de l'ouvrage se trouvent

(fol.
g^b
ff
Histoire de l'fjypte et
61 v) quelques extraits du Boston, et une pice de
ses droits
l'excellence, par Ibn
Zolikp. (Voyez
ces
le
:
vers dans laquelle l'auteur,

Schal'ite, dit avoir
Mohammad
al-Dja'^far
le
numro prcdent.) La prface commence par
mots
termin son ouvrage en 876 de

J.
l'h-
gire face
:
(1/170-1^71 de
J!^)
C). Premiers mots de
la
pr-
tÔO
i^!
J=>.!.
la fin
du \olume
se trouvent
quelques
^ iU!
^ljJl
Jl^ J^ Jl* ^ Js^.
receltes mdicales
lette.
en langue turque,
ainsi
(1
qu'une amu-
669-1 GG.3 de
65 v.) Autre partie du mme ouvrage, commenant par une prface dont les premiers mots sont JUiJli -Aj_SJI aM JsHcil, et renfermant une esquisse assez
(Pol.
:
J.
C).
Papier.
98
feuillets.
1
Hauteur, 91 ccnlimtres: largeur,
mtres et demi.
,3
lignes par page.
(.Supplment 820
'1
centi-
Saint Ger-
confuse de l'histoire antislamique, quelques extraits de

la
main
.'ifiS.)
qmida d'Ibn 'Abdon
et
des notices sur quelques compa-
gnons de Mahomet, nomms dans ce pome.

5
(Fol. 111.) Autre partie
commence galement par une prface histoire de Mahomet, des califes et de

f anne 87/1 de l'hgire.
du mme ouvrage, qui et renferme une

l'Egypte, jusqu'
1818,
Courte description
lopographique
et
historique
de
ces
J'^
On
y trouve aussi des notices
l'Egypte, attribue Ibn Zolq,
abrges sur les Tahrides, les Bouides, les Aghlabides

et les
mots
jt!
iyjtXXwillj
yo ^li
-*a
commenant par owl^ rfv*'jl (^ (j*>^
Omayyades d'Espagne.
l'an 9Z18
^.X*-*^). Ms. dat de l'an
1 1
Ms. dat de
Papier.
1/1
de l'hgire (i5ii-i5i2 de
J.
C).
i.
C).
Papier.
/i5
328
feuillets.
feuillets.
centimtres. 19 91 lignes p.nr page.
(Ancien

fonds 788.)
(Supplment 821.)
1816.
1
1
1819.
Abrg de
l'histoire
Sur
les
avantages dont jouit l'Egypte et sur l'his-
de l'Egypte, depuis
les
temps
les
toire
de ce pays.
:
En
tte
du ms. on
lit
un
plus anciens jusqu' la conqute de ce pays par les Ottotitre ainsi
mans. En
tte se trouve le titre suivant
j^j-Ôt
-J>!j.=,.
conu
'
-Li)t g-i-U L4^!j_i^j UjUji.!^ y>a.
JjUi cjU^
la
(i-î) (J-^
I^^J^'
^ (J**^
et
>Xai.ji)!.
D'aprs
les
prface,
^-iiJ! Jl
"Joyaux des mers

D'aprs ce
et
vnements qui sont
arrivs, elc.v
qui est trs-courte

(i^})(:yf
qui
commence par
ce serait
mots
titre et les
indications de Hadji Khalfa, on a
-i^-^^-ji)! |ti",
un abrg du grand
cru que
c'tait
l'ouvrage d'Ibrhim ibn Wasf Schh; mais
trait d'Ibn
J.
Zolq, mort en 887 de l'hgire (997 de C). A part quelques indications lopographiques et
et
cet auteur est cit (fol. 4i)
lui-mme parmi
les sources.
quelques pices en prose

premiers chapitres
gypte aprs
2
en vers
la
louange de
l'E-
2 (Fol.
89
v.)
Recil-de lgendes relatives Ma-
gypte, cet opuscule ne renferme que des fables; un des

traite
homet.
des rois qui gouvernaient l'E-
Le premier ouvrage
est dat
le
de
l'an
io33 de
io39.
l'hgire
le
dluge.
(1693-1 69 /t de
Papier.
J.
C),
second de
l'an
y*J! ^j-**, roman historique de la conqute du Ymen par les armes d"Ali, fils d'Abo Tlib.
(Fol. 5o.)
J3i
feuillets.

le
i,")
centile
mtres. second.
(Ancien
premier ouvrage
1 1
lignes dans
fonds 781.)
FONDS ARABE.
cette partie, l'auteur rapporte les
331
vnements mois par
1820.
jj^^l
AlSj5 Jij^sJ
mois. Le second volume

gire, et finit par l'an
commence par l'an 858 de l'h998. Dans cette partie, l'auteur rade
l'an
1 1
y'^^y^
tr
Joyaux des mers et ve'nel'histoire
conte les vnements mois par mois et souvent jour par

jour.
ments qui sont arrivs. Rsum de

diffrent de l'ouvrage contenu
d'Egypte,
La copie
J.
est date
18 de l'hgire (1706-
dans
le
numro prcdent,
voyez
fol.
1707 de
C).
ag centimtres; largeur, 18
xviii" sicle.
mais galement attribu Ibrahim ibn Wasf Schh , bien
Papier. ,333 feuillets. Hauteur,
centi-
que cet auteur soit cit parmi

Cet ouvrage
les sources
commence âr un
et
chfipitre sur les
19 v). avantages
mtres.Si lignes par page. Ms. du

et t.)
(Ancien
fonds
SgS
dont jouit l'Egypte,

anciens jusqu'
donne ensuite de courtes notices

les
des souverains qui y ont rgn, depuis les temps les plus
la

ces
Ottomans.

ji-Ul. Ms. dat de l'an
Papier.
1 1
mots
*--> (J-
(1
1824.
jjjjftjJl jjLj
<y..tJl
J.
18 de l'hgire
70C de
C).
i jjjî
(^'"N"
ft
Choses remarquer parmi
les
vnements des sicles, histoire d'Egypte, par Moibn
laS
feuillets.
(Supplment 867.)
hammad
Ahmad
Ibn lys. Le prsent ms., neuvime

et qui
volume de l'ouvrage complet,
renferme
le rcit
des
vnements des annes 89 8919 de l'hgire, a t copi en 1127 de l'hgire (1715 de J. C), sur l'autographe
.1821.
Histoire des souverains d'Egypte, ouvrage rdig sous
dat de l'an 91/1 de l'hgire (i5o8 de

Papier.
1
J.
C).
167
feuillets.
(Ancien fonds 686.)
forme d'annales
et attribu
Ibn Asbt (IsLa-w!
(jJ-jI),
Hamza
596 de
ibn
4hmad
ai-Gharbi. Ce volume, dont les pre-
miers feuillets manquent,

l'hgire.
J.
l'an
Ms. dat de l'an 1080 de l'hgire (1669-
1825.
Mme
mais
les
le
1670 de
C).
3o centimtres; largeur 19
lignes par page.
mtres et demi. 2
(Supplment 720.)
centi-
ouvrage. Ce volume, qui est
le
onzime d'un
se termine par
sirr
exemplaire, a d commencer par l'an 922 de l'hgire,

les
premiers
feuillets
manquent;
l'hgire.
il
vnements de
l'an
998 de
Le ms.
lequel
prsent volume a t copi tait dat de l'an
98^ de
1822et 1823.
j^sJ\
trait
l'hgire
(1628 de
J.
C.)i.
et
^\j} i jj^Jl j-jl>v Merveilles clatantes, sur les vnements des sicles n par Mohammad ibn
tr ,
Papier. 34o feuillets. Hauteur, 27 centimtres 18 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xvii*
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
fonds 689.)
Ahmad
ibn lys, docteur hanfite et auteur de la cosmojlAji)! ijj--*J. Cette
graphie intitule
grande compilation
prsente, aprs quelques gnralits sur l'Egypte et sur

les
1826.
rr
anciens rois de ce pays, les annales de l'Egypte,

la
depuis
conqute musulmane jusqu'
la fin
de l'anne
928 de
l'hgire.
Le premier volume
premire renferme
la
se
compose de deux
de l'Egypte,
circassienne;
Amusement pour
les observateurs, faisant
connatre les
parties, dont la
l'histoire
califes et les sultans
qui ont rgn en Egypte, par Mar'
jusqu' l'avnement de
dynastie
mamlouc
(^w)
ibn Yosof al-Maqdis, docteur hanbalite. (Le ms.
de cette partie manquent. La seconde

est
porte Yosof ibn Mar, mais c'est une faute
du
scribe.)
partie
du mne volume
(fol.
d'une autre criture;
elle
Selon Hadji Khalfa, cet auteur mourut en io33 de l'hgire
commence
217) par
l'histoire
siens et s'arrte la fin de l'anne
des Mamloucs circas867 de l'hgire. Dans
(1628 de
l'hgire.
J.
de
C'est
C). Il acheva son ouvrage en 1007 un rsum de l'histoire de l'Egypte,
'
Dans
le
ms. 182/1,
le titre
de ,^-;oJ! 5Uj i )><^l jloo
a t ajout aprs
coup au commencement du volume. Ddus

le
le
ms. 1826, ce
mme
titre
est indiqu dans Vexplicil.
Ce dernier
texte s'accorde avec le
,y6UI ^'N- Mais
ms. 18a 4 prsente uneaulre rdaction.
H. Z.
Il3.
332
depuis
la
conqute musulmane jusqu' l'avnement du
fils
sultan ottoman, 'Othmn,
d'Almiad. L'ouvrage com-
mence par
et se
ces
mots
yL
l^^ y^
Jsj
jjLjJI
M S-tJi,
1
1832.
Histoire de la conqute de l'Egypte par le sultan
et
termine par un chapitre sur les devoirs du souveAu commencement et la fin du volume se trouvent un assez grand nombre de notes diverses, en arabe et en franais, de la main de Venture de Paradis.
rain.
Papier.
ottoman Slim Khn,
de
la
chute de
la
dynastie des
Mamloucs
circassiens. L'auteur, d'aprs la prface, serait
Moliammad
al-Zanbal ((J-yyi)
al-Ramml al-Mahalli,
il
86
feuillets.
mais dans d'autres exemplaires
est
appel
Ahmad
ibn
du
xvii' sicle.
(Supplment 833.)
Zanbal al-Ramml al-Mahail ou al-Mahlw. Le rcit se termine par le second avnement du sultan ottoman,
Mou.staf I", en
io3i de
l'hgire
(1G2 9 de
:
J.
C). L'au-
teur dit dans sa prface, aprs le bismillh
>yJL X-xj^
1827.
Mme
de
J.
ouvrage. Ms.
date'
de
l'an
o3/i de l'hdgire
(1624
îLiJ,]
iyJfM i_)^
^t
ÂMOÎ
<^m!
C).
l<N_L)
yLk-LwJt
Papier. i63 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i4 centimtres.

1 1
J^ AjUxj^
(sic)
Jlu M\
AJti^ yt
*_5j tsji-*-"
yLLLtJi oyiilt
*J
lignes par page.
(Ancien fonds 786.)
j-i"j
JUuUij J-i^'^
ylJaLJI
<r'}j^ tr*
^}
Lj
yU.
Ll JjJii <-vi-s^
(s*^y i**
i-J' >^*j
v^*^'
-iL yL-
j<vX.w
ylbLJI
yL sSmA}
AiJî ^'t*'^ i^)y^^
1828.
Mme ouvrage. Ms.
de
J.
dat de l'an
067 de
l'he'gire
(1667
les
2 (Fol.
118.) Fragment (vÛl! oLJI), renfermant

des paciias qui gouvernrent sucla
C).
noms
et l'histoire
Papier,
na
feiiilleLs.
cessivement l'Egypte, depuis

le

l'hgire
t5 centimtres. 17 lignes par page.
(Supplment 887.)
sultan Slim jusqu'en
1028 de
(1619 de J.
G.).
3 (Fol. lig.) Chapitre de l'Histoire des califes d'Al-
Soyot, dans lequel cet auteur expose que la fin de
1829.
Mme ouvrage.
de
J.
chaque
sicle tait toujours signale
par un vnement
trs-grave.
Ms. dat de l'an
076 de
l'hgire (1
666
la
Papier.
i5o
feuillets.
et
demi; largeur,
C).
69
feuillets.
16 centimtres. 17
et
19 lignes par page. Ms. de deux critures, dont
Papier.
plus ancienne est du xvu' sicle, et l'autre de l'an

J.
(Supplment 834.)
(1783-1784 de
C).
(Supplment 794.)
198 de
l'hgire
1830.
Mme
Mahomet.
Papier. gS feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du xu' sicle. (Supplment 835.)
1833.
Mme
l'hgire
Papier.
ouvrage.
traditions relatives
du volume se trouvent deux aux derniers moments de la vie de

la
fin
ouvrage que
l'article
du numro prcdent.
de
l'an
La rdaction
est dilTrente. Ms. dat

J. G.).
jo3o de
(1620-1621 de
iSg
feuillets.
(Supplment 796.)
1831.
Mme
ouvrage. La fin manque.
1834.
Mme ouvrage. Ms.
l656deJ.
Papier.
dat de l'an
066 de l'hgire
(1
655-
Papier. 54 feuillets. Hauteur, 30 centimtres; largeur, j4 centi-
G.).
feuillets.
mtres et demi, ai lignes par page. Ms. du
xviii" sicle.
(Suppl-
168
et
ment 836.)
10 centimtres
et
(Ancien
demi; largeur,
fonds 880.)
FONDS ARABE.
suite dix chapitres consacrs l'histoire
333
de ce pays, del'hgire.
1835.
Mme
que
le
puis le califat d'Abo Bakr jusqu'en
io32 de
Un appendice
contient des exhortations religieuses, des
ouvrage. Ce ms. prsente la
mme
on
rdaction
conseils et des anecdotes touchant les rois et les princes.
n"
i834, mais dans

:
la prface
lit le
nom
de
al-
Copie excute en \oho de l'hgire (i63o de

le
J.
C), sur
l'auteur ainsi
Mohammad
le titre
ibn Zanbal
lit
:
al-Ramml
ms. de l'auteur.
Papier.
Mahlw;
et
dans
on
Ahmad
l'an
ibn Zanbal all'hgire
280
fenillots.
Mahlw al-Ramml. Ms. dat de

(167a de
J.
io83 de
(Supplment 829.)
G.).
Papier. 81 feuilleLs.
nitres et demi, ai lignes par page.
(Ancien
fonds bog.)
1840.
Mme
ouvrage. Ms. dat de
J.
l'an
io45 de
l'hgire
1836.
Mme ouvrage.
1766 de
Papier,
J.
(i636 de
Papier.
C).
feuillets.
248
Ms.datdel'an ii79de
l'hgire
(1765-
(Supplment 825.)
C).
feuillets.
1
igi
Hauteur, 21 centimtres; largeur, lU centi-
mtres
et
demi,
7 lignes par page.
(Supplment 797.)
1841.
Mme
J.
io52 de
l'hgire
1837.
Mme
Papier.
(i643de
1186 de
l'hgire
Papier.
C).
feuillets.
ouvrage.
J.
Ms.
dat de l'an
286
(1772-177.3 de
78
C).
1
(Supplment 83o.)
feuillets.
(Supplment 796.)
5 centi-
1842.
Mme
ouvrage. Ms. dat de l'an 107/1 de l'hgire (i664
1838.
Mme
en 1809,
gire
de
J.
C).
20 centimtres
et
ouvrage. Exemplaire crit par Michel Sabbgh,

et copi
Papier, igi feuillets. Hauteur,
demi; largeur,
sur un ms. dat de l'an 1081 de l'hJ.
(Supplment 826.)
(1670-1671 de
182
feuillets.
C).
Papier.
(Supplment 798.)
1843.
Mme
J.
1
080 de
l'hgire
(1669-1670 de
C).
1839.
t
Papier.
244
feuillets.
(Ancien fonds 782.)
Beauts de
l'histoire
ancienne ou notices des souverains

rgne du sultan otto-
qui ont rgn sur l'Egypte n, ouvrage compos en io3i
de l'hgire (16122 de J.C.), sous
le
man
Moustaf
I", fds
de Mahomet
IIl,
par
Mohammad ibn
Mme
Papier.
1844.
ouvrage.
208
feuillets.
'Abd al-Mo't
al-Ishq. L'introduction
renferme des con-
sidrations gnrales sur l'Egypte, et quelques notions
sur l'histoire de ce pays avant l'islamisme; viennent en-
mtres. 19 lignes par page. Msj
du
xvii' sicle.
(Ancien
fonds 783 a.)
334
MASUSCRITS ORIENTAUX.
justice
dans ce pays", par
Ahmad
ibn Sa'd al-Dn al-
1845.
Mme
Papier.
Ghomr al-'Othmn. Histoire de l'Egypte, en vers, depuis la conqute musulmane jusqu' l'an 10^0 de l'hgire, suivie
ouvrage.
iSli feuillets.
de
la liste
des cadis. Premier vers
Hauleur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mtres. a5 lignes par page. Ms. ilu xvii sicle.
(Ancien fonds 787.)

Papier,
aao
feuillets.
Hauleur, a 2 centimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment 882.)
1846.
Mme
Papier.
ouvrage.
176
feuillets.
1851.
xvii" sicle.
(Supplment 837.)
i5 centimtres. a3 lignes par page. critures diverses du
Mme
ouvrage. Ms. dat de
l'an
1178 de
l'hgire
(1765 deJ. C).

Papier. i83
feuillets.
Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centi-
(Supplment 83i.)
1847.
Mme
aJj. un
ouvrage. Cet exemplaire porte

isi'-^^'
le titre
suivant
tt
U ^LjJI ^5 y-j
,
jLd>î)i
*s.j
Bocage
sybUJtj y^j*
1852.
Û^l i SyLJI
<_x^t^l
r
de fleurs d'Ishq
rgi'pter,.
Papier.
l'on traite
de ceux qui ont gouvern
Les Etoiles qui
100
1
feuillets.
mtres,
du
xvii' sicle.
(Ancien
fonds 788.)
marchent, histoire de l'ancien et du nouveau Caireu, par Schams al-Din Mohammad ibn ab '1-Soror al-Bakr alSiddq (descendant du premier calife, Abo Bakr aiSiddq). C'est une description topographique de l'Egypte,
accompagne d'une
rique
histoire de ce pays.
la
La partie
histo-
commence par
le
mention des
rois qui
rgnrent
1848.
Mme
Papier.
en Egypte avant
de
l'hgire.
dluge, et se termine l'an io63
L'ouvrage est divis en vingt chapitres, dont
ouvrage.
166
feuillets.
la liste est place la fin
de
la prface.
Commencement
Li_-w
Liljjj fjaxi
mtres. a3 lignes par page. Ms. de deux critures, dont l'une est du
XVII* sicle, l'autre
de
l'an
153 de
l'hgire
(1740 de
J.
C).
(Sup-
5U^j.
dans
ie
(jV J ^ ^J^ M. de Sacy a donn une analyse de

?ljijJI
t5i^' ^
cet
>
s
i65
ouvrage
plment 838.)
premier volume des
Notices
et
Extraits, p.
etsuiv. (Les patronymiques ^^>>aJi
t^^^t y sont
io55 de 89
v).
expliet
qus par
(r
descendant de
Mohammad
l'an
Baker (yUl)
1849.
Mme
mtres. 9
1
de Djafar Sadik.) Ms. dat de
l'hgire
(i645 de
ouvrage.
J.
C), mais
corrig quelques annes plus tard
par
le
mme
175
1
copiste (voyez fol.

feuillets.
7^
et
Papier. igS feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centilignes par page. Ms. de plusieurs critures, dont la plus
sicle.
Papier.
ancienne est du xmi*
(Supplment
mtres. 3
lignes pat page.
(Ancien fonds 784.)
8 a 4.)
1853,
1850.
jy_
/
iJti)
t>c|y^l fi^^f ^
Comment
furent lan-
.ISJ
*^ * l>)y<j
-SJ^fcill
s >T!^^
cs les coups de foudre

i
I
dans
l'afl'aire
des Sandjaq-Beys?),
-LCaîll i
L^Lai
Lixij Tre'sor et
de renseignements au
sujet des califes
minents
des mirs qui ont gouvern
par Ibrhm ibn ab Bakr al-Siih. C'est un rcit trscirconstanci de la rvolte des andjaq-Beys contre le
l'Egypte, avec la liste des cadis qui ont administr la
gouvernement du pacha turc, en 1071 de
l'hgire. L'on-
FONDS ARABE.
vrage est divis en cinq parties. La premire partie ou
l'introduction renferme des gnralits sur la prdestination; le
les
335
1857.
Histoire de l'expdition franaise en Egypte, par
premier chapitre
traite
le
des versets du Coran que
hommes
la
doivent mditer,
second de
la
date de cette
un
rvolte, et le troisime de la rvolte de
Mohammad Bey
la
chrtien de l'Orient, appel Nicolas
le
Turc (îW' ^y^)-
dans
Haute Egypte, en
069 de Thgire;
cinquime
L'ouvrage
commence par une
esquisse de la Rvolution
a
partie renferme des considrations morales et religieuses
franaise et de la
mort de Louis XVI. Cette relation

l'an
sur les malheurs (<_A>La^) qui affligent les
hommes. Ms.
J.
t publie en arabe et en franais, par
M. Desgranges
a t crit pour
dat de l'an 1071 de l'hgire (1660-1661 de

Papier.
C).
an.
Ce ms., dat de
1826 de
J.
C,
le chancelier du consulat franais, Damas.
86
feuillets.
mtres. 19 lignes par page. Le premier cahier est l'une autre

porte a5 lignes par page.
(Supplment 843.)
main
et
Papier.
58
feuillets.
Hauteur, 22
(Supplment 842.)

.
1854.
jLaXi.i/1 *a^^
Histoire abrge des sultans ottomans et des pachas de
1858.
jUajill^
jSLaJi
Jaî)
a^jsj
Aide-mrcit
l'Egypte, jusqu' l'an

lets
o84 de
l'hgire.
Les derniers feuilla
moire des gens intelligents, sous forme d'abrg n,
de ce volume sont couverts de notes de
main de
des vnements qui se passrent en Egypte, depuis l'an
1120 de
schakh
l'hgire jusqu'
Isma'îl
l'expdition franaise, par le

(<_>li. -^
Venture de Paradis.
Papier.
Khascbb
), secrtaire
du divan
280
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centixviii" sicle.
mtres.
i4 16 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
du Caire sous l'administration

Papier.
franaise.
et
ment 844.)
a6
feuillets.
Hauteur,
19 centimtres
i3 centimtres
et
(Supplment 85o.)
demi; largeur,
1855.
Fragment d'une histoire des sultans ottomans et des
pachas turcs tablis en Egypte. Les premiers cahiers (pro-
1859.
Vie de Mourd Bey, mir mamlouc d'Egypte, mort en
1
bablement
six), et
plusieurs feuillets
la fin,
manquent. Le
II,
4 de l'hgire, pendant l'occupation franaise. Ms. dat
ms. commence au milieu de

fils
l'histoire
de
Mohammad
de
l'an
1216 de
3o
l'hgire
(i8oi de
J.
C).
de Mourd, conqurant de Constantinople. Le dernier

rgne de Solamn ibn Ibrahim
trne en
(fol.
Papier.
feuillets.
Hauteur, a 2
article est consacr au
(Supplment ao84.)
Khn, qui monta sur

toire des
le
le
1099 de
3o)
est
Ihgire. L'his-
pachas de l'Egypte
jL?)
(
indique
comme
quatrime chapitre
de l'ouvrage. Le rcit s'arrte
l'an
1120 de
78
l'hgire.
Hauteur, 21
centiniires et
1860.
tt
Papier.
1.")
feuillets.
s.l
demi; largeur,
centimtres,
du
xviii" sicle.
(Suppl-
Prsent pour
les
observateurs, indiquant les prfets et
ment 3077.)
les rois
Ijiidjz,
qui ont gouvern l'gyptew, par 'Abd Allah ibn
les
noms d'AI-Schar-
qvv al-Khalwat
(jyA^).
L'auteur donne d'abord- un
1856.
Rcit de ce qui s'est pass en Egypte, depuis l'an 1191
rsum de
l'histoire
d'Egypte, depuis l'poque de
Maho-
met jusqu'au rgne du sultan ottoman Slim III. Il termine (fol. 67 v) par le rcit de' l'expdition franaise en
Egypte, depuis
l'an
de l'hgire jusqu'en
ni
1 1
98. Ouvrage sans
titre, ni
prface,
laiS de
l'hgire jusqu'au dpart des
nom
Papier.
d'auteur. Les premiers et les derniers feuillets
Franais. Ms. copi sur l'original qui tait dat de l'an
sont
endommags par
Sa
feuillets.
l'humidit.
1328 de
16 centi-
l'hgire
(i8i3 de
Hauteur,
J.
C).
(Supplment 848.)
Papier. 64
feuillets.
a3 centimtres et demi; (Supplment 82a.)
largeur,
336
de Witiza, avant-dernier
roi
goth, naquit Cordoue et
1861
jLj.i)lj j,->lyJl
1863.
rt
mourut dans
(Voyez
le
en 867 de l'hgire ( 977 de J. C). Dictionnaire biographique d'Ibn Khailikn,

cette ville
la traduction anglaise, et
i^lii" c-^l^
Renseignements
int-
t.
III, p.
79 de
une analyse de
ressants, en fait de notices biographiques et rcits histo-
l'ouvrage dans l'introduction au fia/n, dition de M. Dozy,

p.
riquesn, par 'Abd
al-Rahmn
ibn Hasan al-Djabart

et d'articles
28
et suiv.)
(j^_x4i), docteur hanfite.
Ce corps d'annales
le xii' sicle
9" (Fol. 5i v.) Autre relation de la conqute de l'Es-
ne'crologiques
et se
commence par
de l'hegire,
pagne par
les
Arabes
et histoire des chefs qui
ont gou-
termine par l'anne laao. L'auteur passe rapidement

il
vern ce pays. Le rcit s'arrte au rgne d"Abd al-Rah-
sur les vnements des premires annes, mais
traite
mn
III.
Voici le
:
titre
que
le
copiste a inscrit en tte
avec plus de dtails les annes suivantes, et, vers la fin,

il
de l'ouvrage
y-^^j (j<JXjili ^Ljc_a_I
Hs-j <*
^Lv..^!
consacre un chapitre spcial chaque mois de l'anne.

la prface,
il
Dans
donne
la liste
des nombreux ouvrages

n'est qu'aprs
qu'il a
mis contribution, et ce
aborde
une assez
l'his-
j<^.i
JJi>
iu^lXl!
(->ijî s>>J;ij
y^
l^
Sii^j IâAa
longue introduction, renfermant des gnralits sur

toire
Papier.
118
feuillets.
de l'Egypte,
qu'il
le sujet
principal de son
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xvi sicle.
(Ancien fonds 706.)
ouvrage. La prface
commence par
ces
mots
'M X..iL
Jj.*^ ^3 *J1U JjU) il j^jJi Jji)! AjJoill. Le premier volume se termine avec l'an 1189 de l'hgire. Le second
volume, d'une main plus moderne, commence par
l'an
1868.
g^bj
Vt*^'
1190 de l'hgire, et finit par volume commence par l'an 121

3 volumes. Papier,
li']^,
l'an
3.
1212. Le troisime
'^^ _jU^'
i ÛoyJl
la
j_y5j^
i-J^^
(J*:J^'
369
cl /ia6
feuillets.
Hauteur, 2q centi-
jl iuj<X.
Le Compagnon qui
de Fezr), par Ibn ab
fait le
charme du jardin
mtres; largeur,
(Sup-
de Qarts, ou Histoire des rois de de

la ville
Mauritanie, ainsi que
plment 8/10.)
Zar*^
Ali ibn cet
Mohammad.
Tel parait tre
le vritable titre
(^ ;)) Aboi '1-Hasan de
important ouvrage, qui a t traduit en allemand par

le P.
1864
Mme
celle 3
1866.
le
Dombev, en portugais par

Beaumier,
ms.
berg.
le
Moura, en franais par
et publi,
avec une traduction latine, parTorn-
ouvrage. Cet exemplaire a t copi sur

la
Le jardin public appel Qarts avait t cr dans

chef de
le la
de l'auteur. La division des volumes est
mme
que
voisinage de Fez par Zir ibn 'Atya, souverain de cette
de l'exemplaire prcdent.
Le tome
I
ville et
grande tribu des Maghrawa, qui porta

et
lui-mme
vol. Papier.
surnom de Qarts
dont
le
rgne se pro>-- -^
renferme 693
feuillets.
Hauteur, aS cenII,
timtres; largeur,
16 centimtres, ai lignes par page. Le tome
longea jusqu'en 891 de l'hgire. Dans quelques exemplaires,

la
du
mme
format, a
4a3
1.)
feuillets.
Le tome
Jll,. /10a feuillets.
Hauteur,
prface, qui
commence par
les
mots
(Supplment 84
7.
a6 centimtres; largeur, 16 centimtres
et
_*-jJo;j
kjLxmX )y*^^
:
ijyî^ aM, est prcde de
deux
lignes, oi nous lisons

aMI A5"j rtîJL Ov.(jj
^LJI J-*_L4i **J! â1\ jLi ^Lo <S^^\ iSiiiS^] iWiKjti\ Voici
(r
HISTOIRE DE L'AFRIQUE ET DE L'ESPAGJiE.
ce
que
dit le
professeur et lgiste trs-illustre et trs-sa-
vant, le docte traditionniste
Abo Mohammad Slih ibn
'Abd al-Halim, maintenant dcd^. que

cette indication est fausse, et
On
croit
fait la
cependant
on a
remarque
1867.
1
qu'Ibn Khaldon, toutes
les fois qu'il cite le Qarts, l'at-
tribue Ibn ab Zera'. Telle est aussi l'opinion de Hadji

Histoire de l'Espagne par
Mohammad
ibn
'Omar
la
Khalfa (dition de Flgel,

exemplaires, on
ij=>iy>, etc.,
lit
t.
I,
p.
iSg). Dans quelques

CFS) VJ/^'' ^}j^^ expression que les
Ibn al-Qotiya (iJyiJi yj!). Le rcit commence par
{J)y}
conqute arabe
Vj^'
et se
termine au rgne d"'Abd al-Rah:
au
lieu
de
mn ni. Commencement
^JJ
(J='^;
Jy.*
vj^K
(j?
j*
(j^
"^^j^y}^
Lju\>v:w
b-.,-=>
copistes ne comprenaient pas.
J^ ^**^'
"J!.
&^*^
LuLtwft jj* Xa.!j
yj^
JL
jjvjJI
Ce volume, qui
interfoli.
a appartenu Petis de Lacroix, est

l'an
jll HjI*} (jj
yS.
On
a inscrit,
comme
titre,
sur le recto
premier
feuillet, les
mots ^j-^^
jj^J^X-ii)! ^Lx_x_ii
du gjL;
Ms. dat de
97 1 de l'hgire
(1
563 de J. C).
Ibn al-Qotya, descendant de Sara, pelite-fille
Papier. i35 feuillets. Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur, (Supplment 853.) 20 centimtres. 3i lignes par page.
FONDS ARABE.
5 (Fol.
337
70
v.)
Le
Qarts.
La prface
est
omise,
et
il
1869.
Mme
(1689 de
Papier.
y a quelques lacunes dans le corps du texte. La copie date de l'an n6i de l'hgire (1748 de J. C).
est
ouvrage.
J.
Vis.
date'
de Tan
iioo de
l'he'gire
Papier.
33
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, t5 centisicle.
C).
feuillets.
mtres et demi. 22 lignes par page. Ms. du xvni"
(Suppl-
ment 854.)
22a
Hauteur, 28 centimtres; largeur, ao centimtres. 20 22 lignes par page.
(SnppMment 853
ter.)
1872. 1870.
Commencement du mme
1028 de
timtres.
Copie authentique de
la
gnalogie des Idrsides, et
un
l'an
;
acte de notorit constatant qu'une certaine personne
ouvrage. Ms. date de l'an
appartenait cette famille. Pice dresse Alger, vers
l'he'gire
(1619 de
J.
C).
1178 de
l'hgire
(1769-1760 de
1
J.
C).
2 A cen-

2-'i
26
lignes par page.
87 centimtres et demi largeur, 25 cen(Supplment 853 hit.)
Rouleau de papier. Hauteur,

timtres et demi.
(Supplment
mtre'Bo centimtres; largeur,

a3/i5.)
1871.
1 Jux>a.x*,.U tj5A]i .XJift
cr
Collier de perles brillantes",

l'authenticit de la
1 "
1873. *Ii*^|j-t' _)U^5 î i **ji' J^

ou histoire de
de
la ville
Robes de coU'
l'his-
opuscule dans lequel on dmontre
leur,
toire
de Maroc ". Abrg de
gnalogie d'Idrs, fondateur de la dynastie des Idrsides.
cette ville, depuis sa fondation
par Yosof ibn

sait
L'auteur raconte l'histoire de ce prince, et, aprs avoir
Tschifin, jusqu' l'an
788 de
l'hgire.
On ne
pas ce
donn une courte description de Fez, il traite des diverses branches de la famille d'idris. La prface commence par ces
mots
lit,
:
qui a pu donner naissance l'erreur qui, dans l'ancien

catalogue, a fait attribuer cet ouvrage Ibn Batota.
2" (Fol. 5i.) <X__jj aj-5L_sj _s^JI jUi-l
(jojjJi (j Jj-i^
la
t>^ t>^ is^^

le titre
'^
^^^ On
lJjo
(^ *j^
jii
en tte de
prface,
suivant
^j-LLsyiJi
tlUi
de
jjmsyil Lji)_y-^ *-^5^^
(J-* "Livre du Qarts sur l'arbre (?) et histoire de Fez et de la postrit
O"^ )^
t-
^ h ^T=^^
nom de
la
AJ^Jij j.i! i jU^-I (j- n Expos des merveilles mer et de l'histoire d'Adam et de ses descendants La mer dont il s'agit ici est celle de la Chine et de l'Inde.
-jySj
la
t.
de notre seigneur
Idrsii, et le
l'auteur Djall
L'auteur parle des les, d'Adam et des patriarches, de
al-Din 'Abd al-Rahmn al-Soyot. Vexplick donne peu

prs
le
Dso '1-Qarnan, de Methusalem

No.
et
des descendants de
mme
26
titre,
mais dans
prface on
lit
celui
qui est transcrit ci-dessus.

9 (Fol.
V.)
Ms. dat de l'an

J'
996 de
l'hgire
(1690 de
J.
C).
i5 centi-
LiV"
OL?;'^'
la
i )^)^^ naU;i;
,
Papier. 192 pages.
Hauteur, 21
jLxjsJ!
O^
Jardins de fleurs pour
connaissance des
l'lu
(Ancien
fonds 826, Colbert 5a 96.)
descendants de notre seigneur Mohammad
de Dieu
par
le
chrif
Mohammad,
fils
(j^jlj-xjJi). Histoire abrge des descendants
d'Ahmad al-Tafrw de Mahod'un gi-and
met,
Idrs.
et surtout des Idrsides, et gnalogie
1874.
Hisloire des
nombre de
familles africaines dont l'origine
remonte
Cet opuscule est dat de l'an 1162 de l'hgire.
Almohades Hafsides. Cet ouvrage,
attri-
bu
3 (Fol.
5o
v.) (S:-i-i^ {sic) la
4--*JJl (j;L*ftiI! tjb
notice touchant l'origine
Abo 'Abd Allah al-Zarqasch, commence par une du Mahd Ibn Tomert et une
l'hi-siolre
ÎjLi^!
tt
Considrations sur
progniture du Prophte
courte esquisse de
des sultans almohades. L'his-
lu 15. Sur les Idrsides et les gnalogies des diverses
toire des Hafsides s'arrte
l'avnement de Moljammad
al-'Azz,
branches de cette famille. Opuscule

par Sd 'Abd Allah al-Bakri.
h" (Fol.
tir
d'un crit laiss
al-Mansor,
l'hgire
fils
d'Abo Fris 'Abd

l'hgire
en 889 de
60
v.)
Autre opuscule, portant le

et traitant
mme
titre
(1435 deJ. C). Ms. dat de l'an 1 138 de

ii3
feuillets.
(1721 de
J.
C).
1 fi
que
le
prcdent
du
mme
sujet,
par Abo
Papier.
timtres.
cen-
'l-'Abbs
Ahmad
ibn 'Abd Allah al-Bakr.
19 lignes par page.
(Supplment 85a.)
Mas. oBiEMAux.
II.
i.1 luniiMCHie XATiu?iAr.e.
338
1875. 1878.
*Ii
tr
yLj (J^ mad
(jyii
yLu i yLouJIj JoJ!
Fil de perles
,
yjojl^xiw
.yakUs^Jl
iyf^. Vie de Khar al-Din Barbe-
et d'or, trait
de
la
noblesse des Beiii Ziyn
-n
par iMoham-
rousse. Cet ouvrage (qui n'est pas le

la traduction franaise a t
mme que
celui dont
ibn 'Abd Allab Ibn 'Abd al-Djalil al-Tanas, mort
publie par
MM. SanderRang
la Bibiiotli(jue
en 899 de l'hgire (1 ig't de J. C). Cet ouvrage, compos en l'honneur des 'Abd al-Wdites, souverains de iemcen, sous le rgne d'Al-Motawakkil (Abo 'Abd Allah
et Ferdiniind
Denis, d'aprs un ms. de

ainsi
:
nationale),
i^^ (j?*^'
commence
^y^^ Wt-^ fi^^

rM"
ci'-
(J*
7^
ji^ **^'
(.5'^^.
Titre orn d'ara-
Mol.iammad ibn Mohanimad ibn ab Thbit ibn abi Tschil'in), est divis
besques de diverses couleurs.

Papier. ii4 feuillels. Hauteur, a 5 centimtres; largeur, 19 centi-
en cinq sections
(f^),
dont
la
pre-
mire
traite
de
la
gnalogie de ce sultan et de l'origine
mtres.
t(j
lignes
parpage.Ms. du xTii'
sicle.
(Supplment 852
61.)
illustre
tiaite
de
la
famille des Ziynides; la seconde section

la
des qualits qui conviennent un souverain;
troisime se
d'esprit; la
compose d'anecdotes piquantes et de quatrime est une anthologie en vers
traits et
en
1879.
Histoire de la conqute de l'Afrique
'.
prose; la cinquime est
un
trait
de morale (\oyez Jour-
nal asiatique, cahier d'octobre 18/19 et cahier de
dcem-
Ms. dat du mois
bre
85 1
).
Le prsent ms. ne renferme que
les
deux pre-
d'octobre 1866.
Papier.
mires sections de l'ouvrage. La prface

ces
commence par
mots
tLkS.* (sic)
JJI
J*Li-j Û*ai)t j^JU
M Js.^.
larjjeur,
Co feuillets. Hauteur,
22 lignes par page.
(Supplment a42g.)
8 centimtres.
Papier. iSa feuillets. Hauteur,
26
ceiilimtres et
sicle.
ao li/jnes par 708, Colbert 3io3.)

ao
coiitimtpes.
paf[e.
Ms. du xv"
(Ancien
demi;
fonds
1880.
Ljyiilj iub.jl
1876.
Mme
ouvrage.
^yii
Conqute de
la
Mauritanie' p;ir
les
Musulmans, roman
historique en deux parties. L'ou-
la fin se trouve
un court prcis hislaquelle la
vrage est at.tribu un auteur

Papier. 174
feuillets.
nomm Abo 'l-Hasan Bakr.

^
torique des origines
du peuple arabe, race
Hauteur, a5 centimtres; largeur, 18 centixvii' sicle.
famille berbre des Ben Ziyn
prtendait appartenir;
mtres. 2y lignes par page. Ms. du
(Supplment a342.)
puis tiennent quelques qasda et autres pices de vers,
composes par
nastie
le sultan Abo Hammo, IjJ^, de la dyd"Abd al-Wd. Ms. dat de l'an 1167 de l'hgire (1763 de J. C). Le premier feuillet manque, ainsi que
1881.
ijbjt ^j.Ai "Conqute de
la
quelques
Papier.
1
feuillets la fin.
Mauritanie" par
les
Mu-
280
feuillets.
7 centimtres et demi. 3i lignes par page.
(Supplment
et
demi; largeur,
8.5a ter.)
sulmans.
Roman
J.
historique plein d'anachronismes, en

l'an
1
deux parties^. Ms. dat de
1/18
de l'hgire (i735-
1786 de
Papier.
C).
feuillets.
1
335
demi.
Hauteur, 21 centimlres; largeur, i5 centi-
mtres
et
7 lignes par page.
(.ancien fonds 834.)
1877.
pisodes de
la
conqute de l'Afrique par
les
Ottomans.
^-
Ms. dat de l'an 1268 de l'hgire (18/19 ^^

Papier. 35 feuillels. ttauteur, 23
mtres, ti lignes par page.
^)-
1882.
(Supplment 2448.)
'
Ij'auleur dit dans la prface
iJUajill
le
H. Z.
M\ j^^ (_j
.nÎ jj,UlJI Î jjj
iSr^^ '^^ cs^^
t)'
_.
^t
>^ '^
^-'-"^ tjLxxJI
\S^
(jL
'
C'est le
mme
ouvrage que
prcdent. H. Z.
FONDS ARABE.
<-.y,ia4!
339
^1
^JJ,^si\
Odeur suave du rameau verdoyant de

Kliatil), vizir
mtres et demi. 33 lignes par page. 3i53.)
l'Espagne et biographie de Lisn al-Din ibn
espagnol 7). Histoire politique
et litle'raire d(! l'Espagne,
pur Alimad ibn Moliamniad al-Maqqari, mort au Caire,
en tohi de
i'he'gire
(i63i de
J.
C). L'ouvrage
se
comjj*jjjj H-jJ
pose de deux parties, dont chacune est divise en deux
1887.
volumes. La premire partie est consacre l'Espagne et

la
Uyj]
jl
=.!
i jj_j^|
crLe
Gompagnon
seconde au vizir Lisn al-Din. Une traduction anglaise

;
agrable, trait de
l'histoire d'Afrique et
de Tunisn, par
de la premire partie a t publie par M. de Gayangos

le texte
Abo 'Abd Allah Mohammad
ibn ab '1-Qsiin al-Ho'ani

le
arabe de
la
mme
partie a t imprim Leyde,
((ÛcJl), gnralement connu sous
nom
d'II)n abi
Dia
et
une dition complte des deux parties a paru en Egypte.

l'introduction de l'dition de Leyde,
nar- al-Qarawn. Cet ouvrage, divis
en huit sections,
J. G.).
Dans
gal a
M. Gustave Du-
t achev
en 1092 de l'hgire (1681 de

traite
La pre-
l'auteur.
donn un aperu gnral de l'ouvrage et une vie de Le prsent ms. renferme les cinq premiers livres
premire partie.
3o centimtres; largeur, 19 centisicle.
mire section
de
iiAJijjS, la
du nom de
j^y,
la
second du
nom
troisime de la conqute de ces pays par les
de
la
Papier. afiS feuillets. Hauteur,
Musulmans, la quatrime des califes fatmites, la cinquime du gouvernement des mirs sanhadjiens la sixime
,
mtres et demi. 33 lignes par page. Ms. du xu'

fonds 704, Colbert 310 0.)
(Ancien
de
l'histoire
des Hafsides,
la
septime de l'histoire des
Ottomans,
et la
huitime, intitule appendice (iCiLî.),
divise en quatre chapitres, renferme des noticci diverses
sur Tunis. La prface
commence par
i)i
ces
mots
il
,s.tM.
1883.
Premire partie du
J.UJI
,
J
1
J>aJ *^wL
l'ran;iise
Ljb i
^^!
!>Xaj
^^\. Une
dat
traduction
de cet ouvrage, a t publie PaPellissier et
mme
ouvrage qui
j^jI
dans
cet
exem-
ris,
en i845, par
MM.
Rmusa t. Ms.
G.).
plaire, porte le titre de t>i-Ja=l

rr
)U^
-rv^j' '~>y^
de
l'an
145 de
l'hgire
(1738 de
J.
Odeur des parfums, ou histoire d'Ibn al-Khalibfl. Ms. dat de l'an 1080 de l'hgire (1669 de J. G.).
Papier.
mtres.
Papier. i49 feuillets. Hauteur, 24 cenlimtros; largeur, 17 centi-
mtres
et
(Supplment 85i.)
924
feuillets.
Hauteur, ag ceniimtres; largeur, 19 centi-
25
lignes
par page. (Ancien fonds 743.)
1884.
Second volume de
la
1888.
et
premire partie
premier vo-
lume de
Papier.
la
seconde partie du
feuillels.
mme
ouvrage.
Abo "Abdallah Mohammad ibn Hammd. (Voyez Journal asiat, 1869, t. 11,
Histoire des 'Obadites, par
p. ^170).
Ms. dat de l'an 1868.

33
feuillets.
390
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 centixvii' sicle.
mtres
el

1
(Ancien
Papier.
fonds 768, Colheit 3

3
.
(Supplment 2456.)
1885.
Second volume de
Papier.
1889.
mme ouvrage.
1 ^l..i.,>i)|
sicle.
la
premire partie du
968
feuillets.
(^
I4J
yL^
Lj
^J^\Ja iilU (î
^l^JoiJ!
mtres et demi. 33 lignes par page. Ms, du xtu*

fond 706, Coll)ert 3i5i.)
(Ancien
tfL'Aide-mmoire, renfermant l'histoire de Tripoli et des

souverains qui y ont rgn:?, commentaire historique d'un
loge potique de cette ville,
'Abd al-Din al-Ansr. L'auteur
1886.
Seconde partie du
compos par Ahniad ibn du commentaire, Mohammad ibn Khalil Ghalbon (ijyM^), nous donne l'histoire
de Tripoli, depuis
la
conqute musulmane jusqu'au
mme
ouvrage. Ms, dat de l'an

J, G.),
milieu du xu sicle de l'hgire. Les derniers feuillets
1089 de
Papier.
l'hgire
(1629-1630 de
manquent.
a (Fol.
288
feuillets.
120.) Notice sur Tripoli, par
le
voyageur
43.
BliO
ibn
Mohammad
cette ville
Mohammad
Deux
al-'Abdari, qui a\ait visite

J.
3 (Fol.
99
v.)
Modles de
lettres
au sultan
et
en 688 de l'hegire (1289 de
C).
d'autres personnages.
k" (Fol. 59.) Recueil
tote.
3 (Fol. 129.)
copies d'une pice de vers d'un
d'apophthegmcs attribus Aris-
anonyme, renfermant l'loge de Tripoli, pour rpondre une satire compose par un voyageur, natif de l'Orient.
Papier.
1
la fin se
trouvent quelques maximes
d"Abd
ai-
Malik ibn al-Marwn.

5
ia6
feuillets.
Hauteur, 20 centimlrcs
5 centimtres el demi. Ms. du xviu" sicle.
(Supplment a343.)
et
demi; largeur,
(Fol. 64.) Histoire de

l'an
du Maroc, depuis J. C).

6 (Fol.
la ville
Mauly Soliman, empereur 1202 de l'hgire (1787-1788 de
72
v.)
Notice topograpliique et historique de
de Fez,
tire
d'un ouvrage d'Ahmad ibn 'Abd
1890.
Histoire abrge de la rgence de Tripoli, depuis l'an
Ailaii al-Bornosl.
7 (Fol. 82.) Gnalogie des familles de l'Afrique oc-
958 de
l'bgire, et de la
conqute du Fezzn. Texte arabe

de
la traduction franaise
cidentale, qui descendaient d"Ali ibn ab Tlib.

Papier.
et traduction franaise, suivie
98
feuillets.
Hauteur, Sa centimtres; largeur, ai centixviii' sicle.
mtres et demi. Ms. de diverses crituics du
(Suppl-
de i'bistoire du rgne d''A! Caramanli, pacha de Tripoli

de Barbarie. Ces pices, traduites en franais par un ancien vice-consul de France en cette rsidence, ont t copies par M. de Slane, en
ment 1954.)
i8i5, sur
l'original, conserv
dans
la
Bibliothque de Malte.
Sa pages. Hauteur, a3 centimtres
1893.
JxUi
*>y.s
Papier.
et
demi; largeur, 16 censaltre
^^Li.! i J^Wt
(^j cjLas
ir
Livre qui d-
timtres et demi.
(Supplment
8,to bis.)
l'homme
fils
altr, histoire de la famille
d"Abd
al-
Djalil, souverains
Djall,
du Fezzn, par
Mohammad
'Abd. al-
l'auteur, Paris,
du dernier sultan de en 1862.

feuillets.
ce pays. Ms. excut par
1891.
Monographie de la ville de Ghadnis. Commencement
A.<;ooiJI ,j,fc!>Xt
jl!
:
Papier.
io3
mtres
et
demi. iC lignes ]ar page.
(Supplment 85o
ter.)
jUj -U^
^^
ciJJii
xii^
(1
SiSJ>
M .XJI
J.
*-Sj.

20 centimtres;
767 de
1
C).
8.
HISTOIRE DES CONTREES ORIENTALES.

el demi.
17
et
18 lignes par page.
(Supplment ao83.)
largeur,
5 centimtres
1894. 1892.
1 Histoire
seils
du sultan ghaznvite Yamn al-Daula Mahpar Abo '1-Nasr Mohammad ibn ^\bd al-Djabbr al-Ôlhi. Cet ouvrage, connu sous le titre
Histoire
moud
ibn Sobokteguin
de
la ville
de Ghadms, prcde de con-
de (î*A g'^b ou ^^vk*Jt, se termine par

Nasr, frre du sultan
la
mort de l'mir
moraux
J.
et religieux.
Mauvaise compilation,
et date
faite
pro-
Mahmoud
(en 4i2 de l'hgire?), et
bablement par un Turc,
de
l'an
1181 de
l'hgire
par
l'loge
de ce prince, rdig sous forme de lettre adres-
(1767 de
C.)i.
se tous les personnages distingus des pays qui s'ten-
dent depuis l'extrme Orient jusqu'au fond de

9 (Fol. 10.) Histoire de la ville de Tripoli d'Afrique
l'Îrq. C'est
,
dans
cette pice
que l'auteur indique
ses
noms que nous

crit
qui se termine par
le rcit
des conqutes de Dseraghot
avons transcrits ci-dessus. L'ouvrage d'Al-'Otb est
Pacha. Copie excute en 1809, parle chancelier du consulat de France {^jmJ>-}jJo jJL i (jAii!yiJl -JL-J^ blj
dans un
style trs-recherch,
inintelligible sans l'aide

les
d'un commentaire ou de gloses. Aussi
marges de ce
ms. sont-elles charges de noies
et d'claircissements, les
'C'est
te
mme
ouvrage que
le
numro
prcdent. La date de
:
original. L'auteur se
nomme
galement
la fin
1 181 de l'iigire, qu'on lit Moustaf Khdja ibn Qsini al-.\Iisri. H. Z.
la
Gn des deux exemplaires,
est
celle
du ms.
FONDS ARABE.
uns l'encre noire,
les autres e'crils
3dl
J.
en rouge. Ces der-
de l'hgire (i353 de
sont d'une
Papier.
C). Les deux premiers
feuillets
niers sont dats de l'an

J.
668 de
l'hi-gire
(1969-J270 de
main moderne.
feuillels.
C). Plusieurs onglets, portant des notes d'une criture trs-moderne, sont intercals dans le volume. La prface
ces
228
commence par
*j!Xj.
t.
mots
(jJsLJt *.jUL
jjÛall
et
-v^^
(Ancien
fonds 626.)
M. de Sacy
a insr,
dans
les
Notices
extraits,
IV, p. 32 5,
une analyse
trs-dtaille
de
la
traduction
persane de cet ouvrage. Ms. dat de l'an 6 7 de l'hgire 1 (1220 de J. C).

Papier.
1898.
Histoire des Atabecs de Mossoul, par 'Izz al-Din *Al ibn el-Athir, auteur de l'histoire universelle intitule Al-
3aa
feuillets.
Haiileiir,
20 cenlimtres
i5 centimtres, jg lignes par page.
(Supplment 770.)
et
demi; largeur,
Une analyse trs-tendue de cette monographie, par M. de Guignes, se trouve dans les Notices et extraits,
Kmil.
1895.
Mme
de
le
J.
t.
I, p.
542
et suiv.
L'ouvrage a t publi dans
le
tome
II
du
Recueil des historiens arabes des croisades.
C). ôtes marginales. En
tte
666 de l'hgire (1268 du volume se trouve
Papier. 281 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur, i4 centi-

fonds 818, Colbcrt iggB.)
xvii' sicle.
clbre
Papier.
pome d'Avicenne sur

feuillets.
(Ancien
l'me.
ai8
18 centimtres
et
(Supplment 771.)
1899.
1896.
Le Livre des Rois d'Abo "l-Qsim Mansor al-Hasan
al-Tosi al-Firdos, traduit du persan, par Al-Fath ibn 'Ali ibn Mohammad al-Bondr, d'Ispahn, auteur d'une
"histoire des vizirs seldjoukides, qui reproduit dans
style plus
j^Xi./ (j>>JI J'iK^ ylJaLJI jjuM Hisloire
du sultan
Djall al-Din Mankoubirti (Dieu donn) , roi
du Kha'Ali al-
rizm, par Schihb al-Din
Mohammad
ibn
Ahmad
Nasaw
(j^_j-_J!), secrtaire
de ce souverain. Cet ou-
un
vrage, compos en
689 de
pour
page
l'hgire, a
beaucoup
servi
simple l'ouvrage d"lmd al-Din al-Isfahn{.
M. D'Ohsson,
volume).
fils,
la rdaction
de son
Histoire des
Cette traduction, qui n'est qu'un abrg

a t excute
fils
du
lexte persan,
Mongols (voyez
la
de l'Exposition du premier
sous
le
,
rgne d'Al-Malik al-Mo'az?am,

sultan ayyoubite de
On remarque
la
page 3i4 cinq lignes d'crioIa.

<_>L^ l<X( ffCeci
d'Al-Malik ai-'Adil
Damas,
et
l'iigire.
c'est-
ture en langue et en caractres mongols, suivies des mots
-dire entre les annes
6i5
et 62/1
de l'hgire,
non,
arabes tiLXJl
t,.wjL> (jj<x!!
_ji_ill
comme on
lit
dans Hadji Khalfa, en 676 de
Dans
est la lettre (ou l'criture)
de l'mir Saf al-Din, lieutefeuillet
ce volume, l'ordre des cahiers est interverti; mais une note qu'on lit en tte du volume indique comment on
nant gouverneur d'Al-Karaku. Le

lignes est
qui porte ces
peut
le rtablir. C'est
par mgardc que
le copiste
de
la
:
dernire partie de l'ouvrage crit le
Abo
(fol.
'1-Fath 'Isa ibn 'Ali ibn
nom du Mohammad
258
v),
traducteur
al-Isfahni
un bout de rouleau qui parat avoir contenu une dpche officielle et n'a aucun rapport avec le texte d'Al-Nasaw. Ms. dat de l'an 660 de l'hgire (1262 de J. C).
Papier.
199, 819), Khkn.

Papier.
et ailleurs (foi.
Al-Fath ibn
887 pages. Hauteur, 21 cenlimlros;
largeur,
i.'i
centi-
(Ancien fonds 849.)
820
feuillels.
mtres et demi. 2 5
tre
1
et
Hauteur, 28 centimtres; largeur, u> centi27 lignes par page. La premire partie parat
du
xv sicle; la
J.
0.3o
de
C).
(Ancien
seconde est date de l'an 1089 de l'hgire (1629fonds 624.)
1900.
Histoire de Tamerlan, par
Ahmad
<-.-[>->
ibn
Mohammad
ibn
1897.
Seconde moiti du
'Arabschh. Le
titre
(jj_yj
;ij>xJii!
t-oL ries
Merveilles de la destine dans les aventures de
Timor)
mme ouvrage.
Ms. dat de l'an 754
manque dans
cet exemplaire.
la suite
de l'ouvrage
342
(fol.
MAISUSCRITS ORIENTAUX.
indchiffrable. Ms. dat de l'an
178 v") se trouve l'auto-biographie de l'auteur. Exemplaire dat de Tan 8i3 de Thegire (liio de J. C).
Papier.
ioi3 de
l'hgire
(t6o5
deJ. C).
Papier.
178
feuillels.
Hauteur, ao cenlimlres et demi; largeur,
igS
feuillels.
Hauteur, 31
i5 centimtties. jg li{;nespar page.
(Ancien
fonds
S.'io.)
16 centimtres. 91 lignes
pr page.
(Supplment

77'!.)
1901.
Mme ouvrage. En
et
1905.
Mme
1 1
tte se trouve la liste
des chapitres,
57 de
l'hgire
(17^5
au
fol.
198
\, la
figure de l'e'chiquier, invent par

J.
TaC).
deJ. C).
Papier.
mcrlan. Ms. dat de l'an 855 de riigire (i45i de

Papier.
2o5
feuillels.
i
Hauteur, 21 centimtres; largeur, l centi-
mtres et demi, a
lignes par page.
(Supplment 778.)
189
feuillets.
18 centimtres. 32 et 27 lignes par page.
(Supplment
77.^.)
9.
DIVERS.
1902.
Mme
Papier.
ouvrage.
la fin
sions d'Al-Hrith ibn
du volume se trouvent Nabhn (yl^+j).
les Vi-
1906.
U^-^
(j-^ *-*-wj-J '-<>**J^
33i
feuillels.
mlres. t5 lignes par page. Ms. du xv sicle.
(Ancien fonds 70g,
Hbreux ou
Jo:-eph
livre des
Colbert28aC.)
o**^^ tLiNre des histoires des Macrabes, attribu Josippos ou

cet ouvrage, J. B.
ben Goriomi. (Voyez, sur

Khalfa,
de
Rossi, Dizionario storico dcgli autori ebrei, article Gorionide, et Hadji

t.
11,
p.
191). Ms. dat de l'an

J.
1903.
1
1057 des martyrs,

( partir
7/18 de l'hgire (i3/ii de
C).
Mme
ouvrage. La fin
manque
du cinde
Papier,
120
feuillets.
Hauteur, 26 cenlimtrcs; largeur, 17 centi-
quime chapitre, page 4i6 du tome I" de

Manger).
9 (Fol. 74.) c:.t;Uii)I
iM\.y.t~^]
tf
(Ancien fonds
)3o.)
l'dition
g-jp.*
i iiJLi^^l ^l^j^JU^J]
Rvlations divines au sujet du mlange des
1907.
Relation des victoires de Louis XIV sur les Hollandais,
Indications de
tique de
l'hgire
Hamadn. Commentaire du
trait
mys-
Bb Thir al-Hamadn, compos en 889 de (i/i84 de J.C).
en arabe, suivie de
(le soleil
la fable
du
Soleil et des grenouilles

et les grenouilles les
dsigne
le roi
de France
3 (Fol. 101.)
Il"
Maximes de Bb Thir al-Hamadn.
Hollandais), et accompagne d'une traduction franaise.
(Fol.
108
\.)
La Borda d'Al-Bousr en takhms.
Ms. excut Alep, en 1672 de
.1,
C.
1
Papier. 37 feuillets. Hauteur, qo cenlimlres et demi ; largeur, Papier. i43 feuillets. Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centitimtres, 17 lignes par page.
(Supplment
6 cen-
21 63.)
mtres. Ms. de diverses critures. Les articles a et 3 sont dats de

l'an
890 de
l'hgire
(i485 de
J.
C.)
(Ancien
fonds 708.)
1908.
1904.
Histoire de
Mme
La Croix,
ouvrage, texte arabe
et traduction
J.
franaise.
Ms. excut Alep, en 1678 de
C,
par Jean Franois
Tamerlan d'Ibn 'Arabschh. Les marges

que
la
fils
de l'interprte Ptis de La Croix.

30 centimtres
et
d'un certain nombre de feuillets sont couvertes de longs

extraits de divers ouvrages, tels

(fol.
Gographie
est
d'Idrs
j5 centimtres
et
demi. 17
33 lignes par page.
demi; largeur,
(Ancien fonds
3o),
etc.
Mais
l'criture
de ces extraits
presque
85i, Colbert 8777.)
FONDS ARABE.
VII.
1
3^3
Ce
rcit n'a
Antioche, ainsi que Dieu Ta dit dans le Coran (xxxvi,

2 et suiv.).
pas t rapport par Al-Kis'i.n
BIOGRAPHIE.
1.
du prophte Simon.
h" [Ibid.) Histoire des gens
du Foss (i>jJs^^l
VIES DES PATniARCIIES ET DES PROPHTES.
v^K
Coran, lxxxv,
It).
5 (Fol. 17'!.) Histoire des gens de l'lphant (Co-
ran, cv,
1).
1909.
Lvi)!
saii
^ja*aj> r
C (Fol. 17G.) Sur les mrites de l'ange Gabriel.
Histoire des prophtes", par
Abo
'1-Ha-
7
leuse.
(Fol 177 v.) Aventure de Mose dans
l'ile
merveil-
Mohainmad ibn 'Abd
Allah al-Kis'. (Vovez Hadji
Khalfa,"t. III, p. 176.)

Papie,-.
8 (Fol. i83.)
Des
droits de la
femme
sur le mari.
le fils. la
174
feuillels.
Hauteur, a5 cenlimi'itres; largeur, i6 cenlisicle.
mUcs
et
demi, a 3 lignes par page. Ms. du xv"
9 (Fol.
i83
\''.)
Des droits du pre sur
(Suppl-
ment 632.)
10" (Fol. i85 11 (Fol. 187
v.)
v.)
Des
droits
du mari sur
femme.
Des
droils qui drivent des liens
du sang.
1910.
Mme
'Abbs
ouvrage.
13 (Fol. 188.) Des droits rciproques des voisins.

lit
la fin
du ms. on
une prire, une

(jjjjjl'
i3 (Fol. 192
v.
Histoire do la confrence qui avait

et le calife
tradition et
une pice de
(trente-six) vers, cite par Ibn
eu lieu entre quelques moines de Syrie

Bakr.
Abo
comme un
Sog
des psaumes de David
(j^ *2y*)-
Papier.
feuillels.
Hauteur, ig centimtres; largeur,

sicle.
mtres
et
demi. 17 lignes par page. Ms. du xvi*
(Suppl-
i/i
centi-
i4" (Fol. 195.) Histoire d'Abo Yazid al-Bostmi et
du moine.
i5 (Fol. 196.)
tion des morts, par
ment 63 1.)
}y^^} eAJ! oUs. Sur
la rsurrec-
Abo 'Abd Allah al-Hrith al-Moht.
1911.
Mme
ouvrage. Le premier feuillet
sibi p.
'-.
(Voyez Ibn Khnllikn, traduction anglaise,
I,
365.)
16 (Fol. 9o3.)ConseilsadresssparleProphte'Ali.
manque;
d'autres,
surtout vers la fin, ont t ajouts aprs coup. Beaucoup
de notes marginales en
17 (Fol. 907.) Conseils de

18" (Fol. 907
Loqmn
son
fils.
latin.
v.) Prire de la Cuirasse ((^.iyll '^l**)?
Papier. 199 feuillets. Hauteur, 26 centimlres; largeur, 18 centi-
mtres et demi, aj lignes par page. Ms. du

fonds 632.)
xti' sicle.
(Ancien
avec un commentaire. Opuscule attribu Dja'far al-
Sdiq.
Ms. excut
la
Mecque,
l'un
ioo4 de
l'hgire
(lgG
1912.
Mme
Papier.
de
J.
C).
2i3
feuillets.
ouvrage.
9
1
Papier.
(Ancien fonds 690,)
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 17 centimtres. 25 lignes par page. Ms. du \i' sicle. (Supplment 633.)
feuillets.
ai3
1914. 1913.
Mme
ouvrage ^
i65.)
(t
Histoire des Prophtes d'Al-Kis'i. Ms. dat de l'an
(i
de l'hgire (1607 de
Extrait do
l'histoire
J. G.).
9 (Fol.
des prophtes
Papier.
190
feuillets.
d'Al-Tha'labi, renfermant les actes des aptres envoye's
(Ancien
fonds 764.)
'
Cet exemplaire porte
le titre
de
tjwjJil!
ja>aS
~i>j
jiit ôyj
'îW'
.'tjJtJI
j-jIjj ljLxS. H. Z.
Le ms. porte ^^LajJI. H.
Z.
344
des chapitres. Ms. dat de l'an 11 24 de l'hgire (1712
1915.
Mme
Papier.
de
J.
C).
332
feuillels.
ouvrage.
liS
feuillets.
Papier.
Hauteur,
aa centimtres

et
(Supplment 628.)
et
demi; largeur,
demi; largeur,
xvii sicle.
i5 centimtres
et
(Supplment 679.)
1920.
1916.
1
Premier volume du
mme
ouvrage.
Mme
ouvrage. Quelques-unes des le'gendes qui,

la
Papier. 168 feuillels. Hauteur, aa centimtres; largour, i5 centi-
dans d'autres exemplaires, se trouvent

l'ouvrage, sont, dans le prsent ms.
te.xte.
,
suite
de
mtres. aS lignes par page. Ms. du xn" sicle.
(Supplment 629.)
intercales dans le
2 (Fol. igi.)
Choix d'anecdotes concernant
le
Pro-
phte.
1921.
J.

Papier,
C).
Second volume du
mme
J.
869
saa
feuillets.
(Ancien
fonds 62 1.)
de l'hgire
Papier.
1
(i465 de
feuillels.
C).
193
(Ancien
largeur,
fonds 63.)
1917.
Histoire des prophtes, peut-tre le Qisas
d'Al-Kis'{.
pLvi"
|ja*aJ
1922.
Second volume du
La copie
n'est
pas acheve. Le commencement
manque
Papier.
'.
mme
ouvrage.
176
feuillets.

sicle.
i5 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvu"
Papier.
i3i
feuillets.

xi sicle,
(Suppl-
17 cenfimties.
(Suppl-
ment 2o58.)
ment 63o.)
1918.
Histoire des patriarches
U*-JI-^}SJ!),
1923.
ibn
et
des prophtes ((j*_j!j_ft
par Abo Ishq
Ahmad
Mohammad
J.
al-
Premier volume d'un
*LA-xji)! ^yi
oi ou
histoire des
ThaHab, mort en 427 de La fin manque. Quelques

le
l'hgire
(io35-io36 de
C).
prophtes. Cet ouvrage est divis en sances (^jÂsi) et
feuillets sont intervertis et tout
en chapitres (cjlj). Le prsent ms. se termine par
la
mort
ms. a souffert de l'humidit.

Papier. 192 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur,
de Josu. La prface commence par ces mots

JL=..i)U JlSi)!
'M
StJl
J^ fS^
t^jJI.
11
est dit
dans
cette pface
(Ancien fonds
17 centimtres
et
demi. aS lignes par page. Ms. de
la fin
du
que
l'auteur se
nommait Abo Ishq Ahmad ibn Moliamlit
xi* .sicle.
266.)
mad
al-Tha'lab; mais d'aprs une note, crite d'une

,
autre main
qu'on
en tte du volume,
texte
cette histoire des
prophtes prsente
le
de d'Al-Tha'lab, combin
avec celui d'Al-Kis'i. Ms. dat de l'an
999 de
l'hgire
1919.
Mme
ouvrage.
(1590-1591 de
Papier.
J.
C).
89 x
feuillets.
En
tte
du volume
se trouve la liste
(Ancien fonds 767, Golbcrt 5ooi.)
'
C'est,
en
effet,
Il
un exemplaire de l'ouvrage de
Kis'i.
le
Le ms. commence au milieu de
l'histoire
d'Abraham
et finit
au milieu de
l'his-
toire
de Mose.
manque quelques
feuillets
dans
corps du volume. H. Z.
FONDS ARABE.
Ms. dat de l'an
345
io38 de
l'hgire
(1628 de
J.
C). Le
1924.
Histoire des prophtes (*Li-A-i5)
dernier cahier est d'une criture plus rcente.

o^*^), depuis
Idrs
(Ancien fonds 881.)
10 centi-
jusqu' Mahomet.
divise'
Une
ie
note, ia fin de l'ouvrage, qui est

l'auteur,
en vingt-sept chapitres, nous apprend que
dont nous ignorons
nom,
J.
a termin son travail en 81 i

l'an
de
l'he'gire (1/111
de
C). Ms. dat de
11 45 de
l'hgire (17
11
82-1 733 de J.C.). Le premier
feuillet manque.
1928.
Histoire de No cement manque.
Papier.
a t remplac par
un autre qui contient une prface
et
de
la tour
de Babel. Le commen-
rdige aprs coup.

Papier.
93
feuillets.
(Supplment 635.)
feuillets.
1
mtres et demi.
du \Tn*
sicle.
(Suppl-
ment 3368.)
1925.
Histoire des prophtes (*Ljji)! (ja*a).
1929.
(>^
pSÎ
crfne
au commencement
et ia fin.
:
Volume mutil Le premier chapitre com^l y' u*>>j

<>j
xJa
(t
mence par ces mots

LwJt
(3-1-^.
Livre qui excite
le
dsir et qui renferme la
y' J+* (j^j^'
Au verso du dernier xîi-aL^t de Hod commence ainsi

:
feuillet,
ij-^
l'histoire
jlLi
^^
j_A
du langage, montrant les mrites attachs au plerinage fait au tombeau de notre seigneur Abraham w, par Tdj al-Din Ishq al-Tadmor ((ôOoJ!), docteur
schafite et prdicateur de la
mosque d'Jbrhhn,
H-
Papier.
76
feuillets.
Hauteur,
ai
cenlimtres; largeur, 15 ccnti-
mlres. a5 lignes par page. Ms. du xtii sicle.
bron. Cet ouvrage, divis en vingt-sept sections et trois

sections supplmentaires, traite non-seulement d'Abra-
Supplment 63o b.)
ham, mais
aussi d'Ismael, d'Isaac, de Jacob, de Joseph et

le
:
de Loth. Dans
est crit ainsi
prsent exemplaire,
le
Ishq ibn Ibrahim ibn
nom de l'auteur Ahmad ibn Mola
1926.
-*-ji)t
hammad
l'an
ibn Kmil
^^^^l, mais on remarque que

a
t
J.
(jajoj i_*jlkJ Les Passages intressants de
dnomination
ethnique
l'hgire
altre.
Ms.
dat
de
l'histoire
des prophtes t, par un auteur inconnu. L'ou-
io63 de
(i653 de
C).
vrage, divis en seize chapitres,

A-s- *jgi 2Xi Jjill aN. Ms. dat
commence ainsi X.i^ de l'an 1198 de l'hgire

:
Papier. 1/17 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur,

1
(Supplment 617.)
(1779 de
Papier.
LC).
feuillets.
ai8
Hauteur,
a a centimtres
16 centimtres.
7311
lignes par page.
(Supplment 634.)
et
demi; largeur,
1930.
Mme ouvrage.
Ms. dat de l'an io8i de l'hgire (1678
1927.
ft
de
J.
C).
202
feuillets.
Papier.
(Supplment 616.)
Rdaction crite des traditions concernant
les
mrites de
notre mre Eve et de Ftima la vierge, par Nor al-Dn

'Al ibn
Mohammad
Ibn al-Sabbgh al-Mliki. Ouvrage

la
schite, divis
en trente chapitres, dont

l'hgire
composition a
J.
t termine en
mier
feuillet
1026 de manque.
(1616 de
C). Le pre-
1931.
Recueil de lgendes musulmanes, savoir
:
9 (Fol. 27 v.) iCfi)! Jyw i A<yi! Sabbgh. (Voyez ci-aprs, n" 2028.)
Jj->AiJI,
par Ibn
1.
,
Histoire
mu surnomm
d'Abraham, par Ibrahim ibn 'Abd al-RahIbn al-Karak Xi3l yÎ.
Mis. oniEsncx.
H.
itfrniMEnic katioîili;.
346
2.
Entretiens de Mose avec Dieu
(fol.
18
v").
pilation, dont la premire moiti est

et
la
un
recueil de fables
3.
Questions qu 'Abd Allah ibn Salm avait adresse'es

(foi.
dernire un rsum de l'histoire d'Egypte, dela
puis
(fol.
conqute musulmane jusqu'en 711 de l'hgire
au Prophte
h.
82).
211).
Histoire de Schordjil ibn
Djorhon
((^^jI
>
yâ-ai>), et des cent moines qui raccompagnrent la
23. Histoire de Mo'ds ibn Djabal,de son expdition
dans
le
Ymen
265
et
de
la
mort du Prophte
(fol.
253).
Mecque
5.
et
qui se convertirent tous l'islamisme
(fol.
62)
Papier.
feuillels.
Hauteur, 31
centimtres; largeur, i5 centisicle.
Conseils (***;) que le Prophte avait adresse's

(fol.
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xvn'
(Suppl-
Omar ibn al-Khattb
58
v).
ment 618.)
6 Histoire de l'ascension (^j_*_^) de

ciel,
Mahomet au
par Abo 'l-Ihisan al-Bakr
(fol.
70
v").
7.
(fol.
Histoire des gens de la Caverne (les sept dormants)
1932.
1
91
v").
Histoire
d'Abraham
et
du marchand.
8.
HistoiredelaLunefendueparMahomet(fol.Joi
Histoire de
v").
2 (Fol. 5 \\) Histoire de Job.
9.
Tamim
(fol.
al-Dr, qui avait
e't
enlev
3 (Fol.
29
r.)
Histoire des sept
hommes
pieux
et
par un dmon et qui
tait rest
absent du
monde pen-
d'un roi d'Isral.

4 (Fol.
dant quelques annes

10.
io5
v).
43
v.)
Extrait
du
rcPome
militairer',
Histoire d'Al-Haddjdj ibn Yosof et

((^yaJi), qui n'tait autre
du jeune
iy^***JI, compos par Salh al-Din al-Halabi. Premier-;

vers
:
homme
(fol.
que Ibn al-Hanafiyya
118)."
(tic)
y^Ll^J ^JaL) ^^:Jy L Js.JL
JJ
11. Histoire d'Al-Haddjdj et d'Al-Rabi'a ibn

(fol.
Htim
127).
12. Prire efficace qui avait prserv Anas ibn Malik
de
la colre
d'Al-Haddjdj
(fol.
ii3).
-_:^l_> (jiIj
iX
il
_! A_jl
g-_>
i3. Histoire d'une
femme
juive qui avait perdu sts

5 (Fol. 56.)
deux
fils
et qui avait
roi.
eu une de ses mains coupe par

lui rendit tout ce qu'elle avait
La Khamriyya d'Ômar ibn
al-Fridli.
ordre du
(fol.
Un ange
perdu
Incomplet.
6 (Fol. 61.) Dialogue entre la
i44
v").
plume
et l'pe,
en
1 II.
Histoire d'Aboii 'Abd Allah al-Andalos (fol.
i5).
vers.
i5. Histoire d'Al-Khidr (fol.
ii8
v).
7 (Fol.
63
v.) Histoire
de Yohann al-Sgh.
16. Histoire des chamelles qui avaient adress la parole au Prophte (fol. i5o).
Salomon
et
de
la
reine de
Saba.
17. Histoire de Malik ibn Dinar et
d"Abd al-Rahmn
(Fol. 80.) Histoire d"An
al-Zamn
et
de Sfi
al-
ibn
Mohammad
18.
(fol.
(fol.
157).
Rahmn.
Histoire d'un jeune
homme
de Mdine
et
du Pro-
10 (Fol. 83
v.) Histoire
de Salmn
le
Persan.
phte
161).
11 (Fol. 95 v.) Histoire d'Abel. 12 (Fol. 98.) Histoire du prophte Slih.
19. Histoire de l'expdition d'Al-Rabb et de ce qui

arriva
Ghasschm
et *jJaJ>
(ou
A--la)
avec 'Ali,
filsd'Abo Tlib
(fol. 16/1).
fils
13 (Fol. io3
v.) Histoire
du prophte
Isae.
20. Conversion de Dhirr ibn ai-Azwar, par 'Ali,
xh" (Fol. io5 V.) Histoire de Loth.

i5 (Fol.
11 5.) Histoire de
d'Abo Tlib
(fol.
171).
(fol.
Mohammad Mohammad
Ibn ai-H-
21. Histoire
du patriarche Joseph
A
191).
schimi.
22. ^-*a_ JJjl ^
oLjLi
tr
Trait des avantages de

brak.
Ibn al-Mo-
l'Egypte V , par Al-Hasan ibn 'Abd Allah al-Safadi ; com-
FONDS ARABE.
17 (Fol. 193.) Pangyrique des sainls, en vers.
Papier.
347
sicle.
16 centimtres, ai lignes par page. Ms. du xvn*
(Suppl-
ment ao54.)
12g
1.)
feuillets.
et
demi; largeur,
11 centimtres,
ii lignes par page. Ms.
du
xvi' sicle.
(Suppl1938.
ment aai
1933.
j.Ly!
Mme ouvrage.
de
J.
Ms. dat de l'an
97 de
l'hgire (1
686
C).
218
feuillels.
ykj
tt
Fleur du caiicei. Histoire du patriarche
Papier.
Joseph, par Aho Ishq Ibrahim al-Aus al-Ansr. Cet

ouvrage, divis
(Supplment 620.)
en dix-sept sances ou discours,
et
contra-
tenant un grand
ditions, de
nombre de
et
versets
du Coran, de
rflexions morales, d'anecdotes difiantes,
de pices de vers
de morceaux en prose rime, a proxiii"
1939.
Histoire de Joseph, depuis sa jeunesse jusqu'au
bablement t compos au
l'apier.
2
1
ou au
xiv' sicle.
et
139
feuillets.
1
demi; largeur,
mo-
centimtres et demi. 3
du
ivi" sicle.
(Sup-
ment
en
le
oii
son pre, ayant recouvr la vue, vint le rele texte
plment 621.)
joindre en Egypte. L'auteur s'appuie sur
du Coran
dveloppant et en y ajoutant un grand nombre d'anecdotes et de pices de vers. Les premiers feuillets
1934.
iMme ouvrage. Ms. dat de l'an
1

J.
l'an
978 de
l'hgire
(i566 de
C).
Papier. 83 feuillets. Hauteur, a
1
08 2 de
l'hgire
(167117 k 90 lignes par page.
1679 de
J.
C).
(Supplment 1981.)
5 centimtres.
Papier. lai feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur,
(Ancien
i5 cenli-
fonds 766.)
1940. 1935.
Mme ouvrage, avec une prface entirement diffrente. Ou remarque aussi quelques lgers changements dans le
corps de l'ouvrage.
Papier. i33 feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centiPapier.
i/ig
feuillets.
Histoire de Joseph, en
vers.
:
Ouvrage attribu un
nomm
Iba
'Isa.
Premier vers
mtres.
xiz' sicle.
(Suppl-
l centimtres
et
demi. Au commencement, 17 lignes par page, puis

xvii' sicle.
i5
lignes. Ms.
du
(Ancien
ment 3o56.)
fonds 766.)
1941. 1936.
Mme
Papier.
Histoire de Joseph
par
Mohammad
ibn al-'Abbs ibn

ces
ouvrage.
448
feuillels.
Ahmad
al-Moqr. Cet ouvrage
commence par
mots
JUi\<a~yi caLijjXll
l'an
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xvn" sicle.
(Supplment 623.)
i:a4>4.u; t^tJJl
M ^^-t^.
C).
a 5.)
Ms. dat de
1160 de
i43
Papier.
feuillets.
mtres. i3 lignes par pige.
(Supplment 6
1937.
Mme
vant
:
ouvrage.
En
tte
lwJt AaXs (^jtXwaJt \.JuMyi iaj>

187
feuillets.
du volume on lit le titre sui^ JX^\ ywo.
1942.
Histoire de Joseph et de Zoulakh, d'aprs le texte
44.
Papier.
Hauteur, 31 centimtres et demi; largeur.
3/j8
et
du Coran
les
traditions, contenant
de nombreuses
:
Papier.
53
feuillets.
anecdotes plus ou moins difiantes.

j-wi)!
Conimeacenient
(Supplment 627.)
yiljM *jLJj' SdJ^* J*T^ (S^^

le titre, ni le
'^M Js.Jl.
La prface
ne mentionne ni
teur
nom
de l'auteur.
ajout aprs coup en tte du volume,

ttle
Un titre, nomme comme au1
schakh Al-Hamdnr. Ms. dat de l'an
138 de
Ce ms. vient de
al-Ghaur.
la
1947.
Histoire d'Idrs, d'aprs Ibn 'Abbs.
riigire
(1726 de
J.
C).
Papier, lai feuillets. Hauteur,
(Supplment 6a3.)
Bibliothque du sultan Qnsoli
centimtres; largeur, 18 cenli-
mtrcs. 5 lignes par page. Ms.
du
xv* sicle.
(Ancien
fonds 129.)
1943.
Mme
ouvrage. Le
commencement
et la fin
manquent.
2.
VIE
DE MAHOMET.
Papier. 117 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, )3 centi-
mtres. i3 lignes par ptige. Ms. du xvi sicle.
(Supplment Gai.)
1948.
Jj^jj]!
iji^
ce
Vie du Prophte, par
Mohammad
Le
'Abd
1944.
Histoire de Mose,
al-Mlik Ibn Hischm. Cet exemplaire porte des corrections, des gloses et des notes marginales.
texte, d'aprs
rcifs
compose en grande partie de
M. de Sacy,
est
trs-correct. M. Wustenfeld ne parait
que l'auteur
Papier.
dit avoir tirs d'Al-Tabar.

feuillets.
pas s'en tre servi pour son dition, imprime Gttin-
289
11 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Suppl-
gue, en i858. Ms. dat de l'an 1069 de l'hgire (1669 de J. C).

Papier.
ment 2057.)
276
feuillets.
(Ancien fonds 629.)
1945.
Recueil de lgendes musulmanes, contenant les entretiens de Mose avec Dieu, l'histoire de Jsus et de sa
1949.
Mme
ouvrage. Ce volume, renfermant
le
mre,
et
la
prire d'Ibn Tolon, invoquant des bndic-
premier
tiers
tions sur le Prophte, l'histoire
du
juif
Nasoh
(ry^)
le tout
de l'ouvrage, est compos de cahiers ayant appartenu

plusieurs exemplaires , tous de la
s'arrte
Papier.
1
de
la brebis, et l'histoire
des Sept Dormants,
mme
poque. Le texte
d'aprs les traditions de Dja'far al-Sdiq,
Wahb
ibn
Mo-
au milieu d'une phrase ^

176
feuillets.
nabbih
Papier.
et
Ka'b al-Ahbr.
feuillets.
Hauteur,
26 centimtres
et
demi; largeur,
gS
9 centimtres. 9 19 lignes par page. Ms. du
xiii' sicle.
(Sup-
mtres.
1 1
du xni'
sicle.
Supplment 6 1
plment 61 3.)
5.
1950.
1946.
Histoire
Le
iUoJ),
Strat al-Rasol d'Ibn
Hischm. Volume renfermant

feuillets
J.
tout l'ouvrage,
mais
les
deux premiers
manquent.
C.)
^.
du patriarche Al-Khidhr (j<Û'

ces
com-
menant par
et
mots
J^j M s^.

Papier. i8/i feuillets. Hauteur,
Frontispice en or
en couleurs.
(Supplment 616.)
l if
.
a4 centimtres
et
demi; largeur,
' Ce ms. ne contient que des fragments de l'ouvrage d'Ibn Hisclim complts par plusieurs chapitres d'une autre vie de Mahomet. H. Z. Ce n'est qu'un abrg du Sral al-Hasol d'Ibn Hischm. On lit
la fin
.
(^
-^
H yi ^j-j ^^m..~^ jj-j /<ALift
X-xJ
nJjJ ^.^5
.jjiLiJi.
Ce
serait le
nom
de l'auteur de cet abrg,
si,
comme
il
parait, le ms. est autographe. H. Z.
FONDS ARABE.
1951.
1 Lettres adresses
U9
1954.
Mme
Papier,
par Mahomet divers souverains
ouvrage. Les derniers feuillets sont dtriors
et grands personnages.
par l'humidit.
ta.')
(Fol. U.) Note sur les Motazlites.

Il
feuillets.
mtres.
3o
du
xtii* sicle.
(Supplment A87.)
3 (Fol.
v.)
Note sur
le
Coran.
4 (Fol. 5.) Liste de plusieurs
compagnons de Ma-
homet.
5 (Fol. 6.) ptre des chre'tiens de la Syrie au calife
1955.
Mme
gire
'Omar.
6 (Fol. 7 v.)

J.
1126 de
l'h-
(1714 de
C). Le
texte des
deux premires
page.-s
Sur
les
premiers copistes du Coran.
est entour
Papier.
1 1
d'ornements en or et en couleurs.
feuillets.
7 (Fol. 8.) Sur la chronologie. Extrait de la Chro-
3a6
par page.
nique d'ibn al-Djauz.

Papier, g feuillets. Hauteur, 28 ccni mtres; largeur,
el
1
centimtres, ig
ligne.<i
(Supplment 486.)
et
demi; largeur,
6 centimlres
demi. aS aS lignes par page. Ms. du

5o'i.)
xtiii" sicle.
(Suppl-
ment
1956.
Mme
ouvrage.
J.
Ms. dat de l'an 11 53
de l'hgire
1952.
,
(1760 de
Papier.
C).
feuillets. Flauleur,
3a8
32 centimlres; largeur, i4 centi-
^1
-^^1
t-)L^
attribue'es
Flambeau de nouvelles t. Sentences Miihomot, au nombre de mille. Ce recueil

tf
(Supplment 488.)
a pour auteur,
Mohammad
ibn Saimat ibn
Hakmou
(yj.$j^) al-Qodh', cadi schafe'ite, mort en 457 ^"^ ^^'^' gire (1069 de J. C). Chaque sentence est suivie d'un
commentaire assez
dtaill,
en persan. La prface du
1
1957.
par
le
compilateur, rdige en arabe, se trouve sur la marge
du
fol.
v.
Celte collection de
faire connatre le
maximes
est trs-impor-
Commentaire perptuel du Lii du cadi 'lydh, schakh 'Abd al-Raof al-Manw, dernier hfiz
tante
pour
caractre de
mriterait d'tre publie. Ms. dat de l'an
Mahomet et 77! de l'hgire
d'Egypte.
Commencement
î
!-*
y' }*t^ t>^^' '^^^
tIxiJ! cjLx.^ JlC jUi'.
La copie
est reste inacheve.
(1372-1873 de
le
J.
C). Le
texte est crit l'encre rouge,
commentaire
9 (Fol. io3.)*Li'iiJI
i=W
le
(j- plj^ Jjj.ff Explication
l'encre noire.
centimtres; largeur, 17 centiU!>g.)
des termes employs dans
*U^n, par Ahmad
ibn Mol'h-
(Ancien fonds
hammad al-Schomonn
gire (1467-1668 de
l'hgire (1/193 de
Papier.
J.
(,îvwJ)),
mort en 872 de
l'an
C). Copie date de C).
898 de
i44
feuillets.
ifi centi-,
mtres. Les pages du premier ouvrage , dont l'criture est du xvii' sicle,
1953.
^Ja-ia-ll Qj
ont 25 lignes et celles du second 26
et
26
lignes.
(Ancien
fonds 897.)
^ ijLijUju
pljuiiJl
La Panace,
faisant
connatre les mrites de celui (Mahomet) que Dieu avait

le cadi Abo '1-Fadlil 'lydh ibn Mos al-Yahsob. On trouve dans Hadji Khalfa, t. IV, p. 56, le tableau du contenu de ce clbre ouvrage.
spcialement choisie, par
1958.
Premire moiti d'un commentaire sur
le
*Lii;
du
Papier.
263
feuillets.
du
ivii* sicle.
(Supplment
/i85.)
cadi 'lydh, par 'AU ibn Soltn al-Qr, qui a commenc cet ouvrage en ioi3 de l'hgire (i6o4-i6o5 de J. C), et
350
a termin cette premire partie en
J.
J.
l'an
C). Ms. dat de C).

Vlin. /178
feuillets.
iiiSde
l'hgire
1020 (161 1-161 a de (1735-1786 de
1962.
Hauteur, 3a centimtres; largeur, 31 centidemi. 3i lignes par page.
mtres
et
(Supplment 489.)
Premire partie du
de l'hgire (1882 de
Papier.
I
mme ouvrage.
J.
Ms. dat de l'an 788
C).
199
feuillets.
(Supplment 606.)
1959.
v^-J!
v*-j^ yi-*Jl yjf^ trLes meilleures annonces conle
cernant
meilleur des
hommes n,
auleur
recueil de prophties
Zal'ar
1963.
Seconde partie du
plus
J.
relatives la
venue de Mahomet, par Ibn
(Moham-
niad ibn abi
Mohammad),
la
sicilien.
La premire
mme
l'an
le
section renl'erme les prophties qui se rencontrent dans

les livres sainis;
chapitre de l'Hgire. Ms. de plusieurs critures, dont la

rcente
est
seconde,
les
prophties des grands
de
1116 de
l'hgire
(1706 de
prtres juifs (;lAa.i)!); la troisime, celles des devins
C).
Papier.
arabes; la quatrime et dernire, les prdictions des

gnies. L'ouvrage
206
feuillets.
commence par
ces mois
Jy M .S^
(Supplment 6o5
11.)
Ms. dat de l'an 72^ de l'hgire (iSai de

Papier, ga
feuillets.
J.
C).
Hauteur, 97 centimtres; largeur, 19 centimtres et demi. tS ligues par page. (Supplment 586.)
1964.
1 Trois
fragments
(le
premier
feuillet,
un
feuillet
du
milieu et
le
dernier feuillet) du vingt-cinquime cahier

tr
du*
)L^JI tjUs
fol.
Livre de la conversation
i^ ,
recueil
1960.
iSy
*"
d'anecdotes et des traditions provenant de Mahomet. Le

recto
ficats
du
et le verso
du
fol.
2 portent des certi-
qui constatent que certains personnages avaient
""
^.
gj.
Jl
cfLa Prairie vierge et la source
abon-
tudi ce livre sous

2 (Fol. h.)
i^
.i.
un professeur
* H
autoris.
dante, (trait compos) pour expliquer te que contiennent

les traditions
sur
la
ferment d'obscur n.
gique, historique
du Prophte et ce qu'elles renCommentaire philologique, tymolovie
^wi
etc.).
Explication de la Sonnav
,
(\oy.
fol.
10, 20, 3o,
Le prsent ms.
deux premiers
qui n'est
et
gnalogique sur
l'histoire
du Pro-
que
le
premier volume de l'ouviagc et dont

(treize cahiers et les
le
commendu
calois
phte d'Abo Bakr
Mohammad
ibn Ishq al-Mottalib,
cement
feuillets
par Abo '1-Qsim 'Abd al-Rahmn ibn 'Abd Allah alSohali, mort en 58i de l'hgire (n85-i 186 de J. C).
L'auteur dit dans
la
quatorzime) manque, renferme l'exposition des
noniques relatives
la
prire et les traditions de

lois
Maho-
prface qu'il a compos cet ouvrage
met, sur lesquelles ces
sont fondes.
J.
en 569 de l'hgire (i 173-1174 de J. C). L'ouvrage commence par ces mots JU ^î> _*! Jl^ Jtc -jJLo M\ 1X5-,
:

points diacritiques
Papier,
i.'ig
1
C). Les
manquent
souvent.
Ms. dat de
Papier.
l'an
984 de
l'hgire
(1676 de
J.
C).
feuillets.
Hauteur, 37 centimtres; largeur, i5 centimtres. 29 lignes par page. (Supplment 6o4.)

feuillets.
332
mtres. 2
lignes par page.
Ancien fonds 468.)
1965.
1961.
Premire partie du
Papier.
1
mme
ouvrage.
j-^LJI ))'^\ f Les Perles magnifiques?), par Badr alDin Mohammad ibn Ayyob al-Tdsifi (iibJl), docteur banfite, natif d'Alep. C'est un commentaire sur une vie
Les cinq derniers
i.)
176
feuillets.
Hauteur, 26 centimtres et demi;- largeur,
7 centimtres, a 5 lignes par page. Ms.
du
xiv" sicle.
de Mahomet en vers (rimant en yi), intitule *-ojJi

y^tLiJ]
feuillets sont
d'une criture plus moderne.
(Supplment 6o5
rLa
Prairie cbarmatiten.
Le prsent
ins.
ne con-
FONDS ARABE.
tient
351
nombre de
que
la
seconde partie de l'ouvrage.
Il
commence
suivis
cations qu'il doit prononcer chaque jour, et le

fois
.par
neuf vers qui traitent du combat de Badr,

la liste
que chaque invocation doit

/17
tre rpte.
d'un long commentaire avec

avaient assist ce
des Musulmans qui
Papier.
iiitres.
feuillets.
combat. La suite du pome se trouve

fol.
a7 lignes par page.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 17 centi(.Supplment 611.)
au
folio
v,
88
35, 43, 55 v, 70 v", 106. Le dernier passage est relatif aux dix-sept
18, puis aux
29
v,
expditions militaires auxquelles

assist.
Mahomet
n'avait pas
On
Irouve de
nombreux
dtails sur ces expdi-
1967.
^-i-^Jij
tions, ainsi
que sur
la prise
dition de Khabar. L'auteur

la fin
de chaque
article,
de la Mecque et sur l'expdu commentaire explique, le sens des mots peu connus
reproduites par
rcit
JjUwJI^ t5)Ull
ijiyj
yill
Q^
tr
Sources des
ses
traditions louchant les expditions (de
Mahomet),
ibn
belles qualits et ses actes?), par Ibn Sayyid al-Ns
qui se rencontrent dans

lui.
Moal-
les traditions
hammad
ibn
Mohammad
ibn
Le volume se termine au milieu du
Mohammad
Ahmad
de l'exp-
dition
d'Osma ibn Zad en

118
feuillels.
Palestine.
a5 cenlimclres
et
Ya'mar al-Rab'i (j^^JI ^^j^!), surnomm Fath al-Din et Abo "l-Fatli, originaire d'Espagne, mort en 73/1 de
l'hgire (1
Papier.
Hauteur,
demi; largeur,
sicle.
18 centimtres
et
demi. a5 lignes par page. Ms. du xiv'
333-1 334 de
J.
C). L'auteur a
fait
prcder
il
(Supplment 610.)
son ouvrage de quelques dissertations, dans lesquelles

d'Al-Wqidi.
parle de ses principales autorits, et surtout d'Ibn Ishq

et
On
voit
par
la liste
des chapitres, en ttj
du volume, que
cet ouvrage est l'un des plus complets
1966.
i iiÂîil ijjJi tfLa Perle brillante, du Prophte 55. Tel est le titre que Hadji Khalfa donne cet ouvrage, qui traite de Mahomet, de ses divers noms, des membres de sa famille", des lettres qu'il envoya plusieurs princes, de ses murs, de ses miracles, de ses compagnons, etc. Le prsent exemplaire porte en tte le nom de l'auteur, Abo Mohaminad 'Abd al-Ghani ibn 'Abd al-Whid al-Maqdis, et commence >X<^; mais le titre par CCS mots *UwJtj 0;^' (>'^
histoire
:
sur la vie de Mahomet. Ms. dat de l'an

gire
1096 de
l'\u--
iC^^-AjJ! iikM}\
(1683-1 684 de
J.
C).
iSccnli-
Papier. /iCA feuillels. Hauteur, aa centimtres; largeur,

mtres, a
i
lignes par page.
(Ancien fonds 77
.)
1968.
jLjJ! X-A_w yjl -KMtfjA fjjyjj^]
ff
Lumire de
la
lampe pour daircir

al-Halab,
la
biographie (de Mahomet) d'Ibn
n'est
pas indiqu. Ms. dat de l'an 732 de l'hgire (i332
Sayyid al-Ns t?, par Borhn al-Dn Ibrahim ibn Khalil
de
J.
C).
la fin
surnomm
Sibt Ibn A'djam,

J."
mort en 84 1 de
du volume
en
tte
se trouve
une ligne
d'criture se-
l'hgire (t
Papier.
437-1 438 de
feuillets.
C.)i.
crte en chilTres indiens.
540
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixviii" sicle.
On a
reli
de ce volume
trois pices
de diverses
est
(Supplment
mains, en caractres maghrbins. La premire

gnalogie spirituelle dresse par
une
6o3
ier.)
hammad
fils
ibn Nsir qui, en
Mohammad ibn Mocommenant par sou matre et
initiateur, iiumre tous les docteurs soufis, jusqu' 'Al,
1969.
La seconde partie du mme ouvrage. Ms. dat de 1059 de l'hgire (1649 de J. C).
Papier. mtres. 3
1
d'Abo Tlib, qui ont transmis
la
doctrine.
La seconde
pice est
un
acte par lequel le
nomm Yosof ibn Moham-
l'an
mad ibn Mohammad ibn Nsir constitue son parent, Mohammad ibn Nsir ibn Ghalbon, chef de la branche
nasrienne des derviches schdsilitcs tablie dans
le
5a8
feuillets.
Ra-
lignes par page.
(Supplment 6o3
largeur,
i5 centi-
Ier 11.)
bat al-Schakh, au Caire. Cette pice est date de l'an
1162 de
portant
la
l'hgire
(17^9 de
J.
C). La troisime pice,
mme date, est une note de Yosof ibn Mohammad ibn Mohammad ibn N.sir, qui indique Mohammad ibn Nsir ibn Ghalbon les diverses prires et invo-
1970.
(:r3"y
'r**
Jauc> i yUill
t5j-fc
j^j^
"
Rafiermis-
Le ms. porte
le titre
de ^y.\y^\
^y ^L^ uU5.
II
ne contient que
la
premire partie de l'ouvrage.
H. Z.
3 ,
352
sment des nuds (ou poignets) de
l'excellence
la foi,
en montrant
par Abo '1-Fadbl

fils
Mohammad,
fils
d'Abo '1-Fotoh,
fait
du
favori de
Dieun. Relation des miracles et
d'Abo '1-Yomn Solamn. L'auteur, qui

propre origine Al-Hosan,
fol.
remondu
des mrites de Mahomet, par Hibat Allah ibn 'Abd al-
ter sa
petit-fils
de Mahomet
pire (1337-1
Rahmn, surnomm Ibn al-Brizi, mort en 788 de l'he'338 de J. C). Le pre'sent ms. contient les
(voyez
3 v), a ddi son ouvrage un prince
Ymen,
qu'il
appelle
Mohammad
d'Ahmad,
al-Mahdi,
fils
d'Al-
deux premires des quatre parties (y^;') qui composent l'ouvrage. La prface, qui commence par les mots <x.il
fjji^^\j i^*J!j
N.sir li-Dn Illh, fils
qu'il fait
descendre de
Tabtaba,
'Ali
fils
d'isma'il, arrire-petit-fils d'Al-Hasan ibn
yUiLJtj
yJl j^S
M,
le
renferme
la liste
ibn ab Tlib.
des sections, des chapitres et paragraphes des quatre

parties.
Papier. ii5 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, mtres.

1
Dans une note qui termine

foi, suivie
volume, l'auteur,
du xvn*
sicle.
(Ancien
5 centi-
fonds 853.)
aprs une profession de
de l'loge de Mahomet,
dclare que sept cent trente et quelques annes s'taient

coules depuis l'hgire jusqu' l'poque o
il
crivait.

Papier. s']3
feuillets.
J.
C).
lar^jeur,
1973.
1 -SUm (^ Mt Os^ J.>L-* Questions (adresses Mahomet) par 'Abd Allah ibn Salmn. Ouvrage apo-
19 centimtres et demi, ig lignes par page.
^ (Ancien
fonds 63o.)
cryphe. Ces questions concernent la cosmographie, la

physiologie, etc.
1971.
(y*^j
qu'il
J.jft
9 (Fol.
99
v.)
Recueil de prires attribues plu-
sieurs saints personnages.
3 (Fol. 63.) Invocation appele i_iJLj
Ojydl *UoJl
y*
ij)^^ trLe
Flambeau qui
claire, livre qui
traite des secrtaires
du Prophte
(jjI)
illettr et
des envoys
expdia aux princes de la terre, arabes et trangers n
par Ibn Hadida (s.>j>K:w
Mohammad
ibn 'AH ibn
88 V.) Oraison {Jf^) d'Abo '1-Saf Abo Bakr ibn ab '1-Waqt Dod, soufi hanbalite.
h" (Fol.
Ahmad
travail
al-Ansri al-Khazradji, qui dit avoir achev son
5 (Fol.
95
v.)
Explication lgendaire de la sourate

JloiJI
en 779 de l'hgire (1378 de J. C). La prface est suivie d'un chapitre sur la-gnalogie de Mahomet
et sur les divers
de Vlphant (ajUcp! iaij

6 (Fol. io5.) ^1 w,
saints
jj^ ^***^)-
noms
et titres
par lesquels on
le
dsi-
*U*<i)!
^Ll
trLes Vertus des
gnait.
La dernire partie de l'ouvrage, qui a

les
comdans
noms de Dieun.
111
feuillets.
pose d'aprs
meilleures
sources,
contient,
Papier.
et
demi; largeur,
l'ordre de l'alphabet, les
qui
il
avait fait crire
noms de toutes les personnes et les noms de toutes celles qui
i3 centimtres. 11
du
x' sicle.
(Suppl-
ment 489.)
lui avaient adress
des lettres. Copie date de Tan 99

J.
de l'hgire (1&17 de
9 (Fol.
C).
1974.
1
78
v,
79.) Deux loges, adresss, l'un Abo
Bakr
et l'autre
'Omar.
j.5A-*J! ijls. (^Ji j.UM
yj!
^1
Oy.fi JjLxw* tfQuef-
lions adresses par 'Abd Allah ibn 3 (Fol. 80.)

Papier.
Salm, au Prophte."
le
Le i5XJ! ;bTd'Al-Qazwn.
Autre rdaction de l'ouvrage contenu dans
numro
297
feuillets.
mtres. Ecritures diverses
du
xvi" sicle.
(Supplment 058.)
prcdent (article
1).
2 (Fol. 7^1 v.) Autres questions en turc.
3 (Fol. 78.) Prire attribue

dsil,
Abo
'l-Hasan al-Sch-
servant de talisman contre les dangers de la
mer
1972.
*^' j*^
v'**^'
(JiUl
cr
(jiL
jiJ
_^!
.j^).
i ^!-^'
4 (Fol. 81.) Conseils moraux. Trois chapitres inti-
iUJaJl
L'Odeur d'ambre,
tuls
turc.
j- il*, Os!^;*
gnalogie du meilleur des tres crs. Gnalogies de Mahomet, de ses descendants et de ses collatraux, y compris les imams, les califes abbasides et les califes
(>^
et t5>XA* ij^
o-i!. En
Papier.
83
feuillets.
Hauteur 26 centimtres
1
1
et
demi; largeur
xvii" sicle.
(Ancien fonds 358.)
lignes par page.
Ms. du
omayyades,
et des principales
branches des tribus arabes,
FONDS ARABE.
pos aussi un abrg de cet ouvrage sous
le
353
titre
de
1975.
Histoire des expditions de
fykM2l\ ^jLail ttLa

le
petite
dition
du
Khass-n,
Le
prsent exemplaire est de deux critures, dont la pre-
Mahomet, depuis
en
tte
com-
mire, du folio 3 au
folio
162, parait
tre
de
la
main
bat du Foss jusqu' l'expdition d'Al-Honan. Sans prface, ni titre.
de l'auteur. Les autres
feuillets,
au nombre de cent
Le
titre
qu'on
lit
du volume, 9-^
quinze, viennent de la seconde partie d'un autre exemplaire divis en quatre sections. Celle seconde partie se
JLVJtj
cite
-UJ!
ijs- caljij*,
a t ajout aprs coup. L'auteur
quelquefois la iyj4 d'Al-Bosfr.

77
feuillets.
terminait par les mots :(j<iLai=Ij t:aij.am y> jliJt
^J!
a.
Papier.
mtres. 3a
36
du
xvii' sicle.
16 centi(Suppl-
Le premier
feuillet est
moderne.
ment 5g 1.)
Papier. 377 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, 18 centimtres. 3i lignes par page. Ms. du xv' sicle. (Suppl-
ment 5o5.)
1976.
1979.
K
Ornement des runions
et
souhait des
hommes
distin-
gus, traitant de l'histoire (de Mahomet), de ses miracles et de ses qualits , par
Premier volume du iCj>-Jl j-S^ r^* i Al3*>d!! t_.^ljA! trDons venus directement de Dieu (et qui se sont manifests)
'Amir
(<<;jÎjJ!),
mort en 893 de
(i55o de
Yahy ibn ab Bakr all'hgire (ii88 de J. C).

Ms. dat de
est dit,
J.
dans
les actes
de
la
meilleure des Cratures", par
Schihb al-Din
Ahmad
ibn
Mohammad
al-Qastalln,
Cet ouvrage est divis en

l'an
trois sections.
957 de
l'hgire
C).
Il
dans
mort en 928 de l'hgire (i5i7 de J. C). C'est une histoire de la vie et des miracles de Mahomet. Ms. dat de
l'an
une note,
qu'il
:
a t coUationn et corrig trois fois.

f<v=.jJt
1008 de
a44
l'hgire
feuillets.
(1696 de
J.
C).
et
Premiers mots
Papier.
yJt .XjÎjJI
>-^.
Papier.
Hauteur, 3g centimtres
320
feuillets.
Hauteur, 31
21 centimtres. 3i lignes par page.
(Supplment
demi; largeur,
4()3.)
i5 centimtres
et
(Supplment 584.)
1980. 1977.
(J.JI
(jmaxJI
(_j*xJ!
Jijjw!
(j.^H^ cjL ttLe livre en cinq
parties, traitant de l'histoire de l'me trs-prcieuse,

(tLes Perles des
deux
colliers,
concernant
la
les
m-
c'est--dire de
Mahomet, par Hosan ibn Mohammad

al-Diyrbakr, docteur malkite, mort,
rites
des deux illuslrations, celle de
profonde rudile
ibn al-Ilasan
tion et celle de la haute naissance
î,
t.
par
II,
chrif 'Ali
d'aprs Hadji Khalfa, vers l'an
966 de
l'hgire
(i558:
al-Samhodi. (Voyez Hadji Khalfa,

dat de l'an
Papier.
1 1
p.
6i3). Ms.
1559 de
mier
J.
C). L'ouvrage
est divis
en cinq parties
une
20 de
l'hgire
(1708 de
J. G.).
introduction, trois y^;' (colonnes) et une iCcLi..

(jj3^
377
feuillets.
Le prerenferme tout ce qui concerne Mahomet, dele
(Supplment Agi.)
puis la cration de sa lumire prophtique jusqu' sa
naissance;
second donne
la
biographie du Prophte,
et
le
depuis sa naissance jusqu' l'hgire,
troisime,
depuis l'hgire jusqu' sa mort. Ces yOjl sont subdiviss
1978.
Premire partie du jjajUailj
calvaSJLI
i->\js>
en chapitres (v^)! en sections (J*a*) et eji stations (yliy). La iCcLi. renferme les listes des esclaves, des
Livre des
affranchis, des cadis de
toire des
Mahomet,
etc., ainsi
que
l'his-
miracles et des qualits spciales n, ouvrage dsign or-
quatre premiers califes et un rsum de l'hisjusqu' la conqute de l'Egypte par les

:
dinairement par
dition
le titre
de ^jaXJI
^Lail
rtLa
grande
toire
musulmane
du
Khass-n, par Djall al-Din al-Soyot. C'est
Ottomans. La prface commence par ces mots

Ji!jl J.i JjJ *4_i-j ;j- ti-t"
i'>-^\
<S.-
un
vaste recueil de traditions et de rcits plus
ou moins
et les
^.
Hadji Khalfa
authentiques concernant les miracles de
Mahomet
mentionne
le
l'avis
de certaines personnes d'aprs lequel
dons spciaux dont Dieu

MlN.
OUIKATAIJI.
l'avait favoris.
L'auteur a com-
vritable titre de ce livre serait (ji>j)h^, qui est
un
H.
45
tMPniUEr.lC ÂTIOÂLE.
354
des
la
noms de
Mecque. Dans quelques mss.

lit
el
dans
un docteur
schafite, d'Alexandrie,
nomm Nadjm
al-Dn
l'h-
l'dition du Caire on
u*^
u-î
J.
(^
l'tre le
plus pr-
Mohammad
gire
p.
ibn
Ahmad
al-Ghat,
mort en 98^ de
cieuxn, au lieu des mots du
titre (j*^-Jl ^J^>i\.
Ms. date
de Tan 1066 de l'hgire (i656 de
C).
(1576-1577 de J. C. Voyez Hadji Khalfa, t. IV, 86). En tte du volume on lit un titre ainsi conu
y.J)l
Papier. Ai a feuillets. Hauteur, 39 centimtres; largeur, 30 centi(Ancien fonds 635.)
^yXIj
de
l'an
J*
,.3AX1U (sic) ^lo^^Xjil!
vl^- Ms.
dat
987 de
76
l'hgire
(iSyg de
J.
C).
Papier."
feuillets.
(Supplment 588.)
1981.
Les deux premiers
livres
du
mme
J.
ouvrage. Ms. dat
1986.
^Lil
iCiai
de
l'an
1106 de
l'hgire
(1696 de
C).
io feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. Au commencement 93 lignes, puis 8 lignes par page.
Papier,
î
(T
Commentaire sur
le Rcit de l'ascen-
sionn. L'histoire
le texte est crit
de l'ascension de Mahomet au
ciel,
dont
(Supplment 607.)
l'encre rouge, a pour auteur
Nadjm
al-Din al-Ghati, mais ce texte diffre beaucoup de l'ou-
vrage attribu cet auteur et contenu dans le numro
1982.
.
prcdent. Le commentaire, crit l'encre noire, est

attribu
un docteur
J.
schafite,
nomm Hasan
al-Madl'h-
Second volume
(le 3" (j^; et la
iuU>) du mme ou-
bigh (jJjIJsX!) al-Azhari. Ms. dat de l'an

gire
1192 de
vrage.
Papier.
(1778 de
C).
436
6.)
feuillets.
Hauteur,
aj)
centimtres; largeur, 90 centixvii' sicle.
Papier. 79 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, mtres. 19 lignes par page.
mtres el demi, ai lignes par page. Ms. du
(Suppl-
(Supplment 589.)
16 centi-
ment 607
1983.
Second volume d'un exemplaire distribu en
,
1987.
trois vo-
iljjJt
-jLii.
lumes, du
Papier.
mme
ouvrage.
Hauteur, 3o centimtres el demi; largeur,
xtiii' sicle.
direction et
teurs 15, par
s_w i iUJlj t^Jî J-Mx T Voies de bonne de rectitude, histoire du meilleur des servi-
Mohammad
ibn Yosof ibn 'Ali al-Schmi,
a38
feuillets.
ai centimtres. 37 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
natif de
iÛiJ!
ment 608.)
Damas. Cet ouvrage, plus connu sous le titre de rv*, est une histoire trs-dtaille de Maliomet,
ses habitudes,
de ses guerres, de
de ses miracles,
etc.
La rdaction de
cet ouvrage a t termine
en 999 de
1984.
ÛissJ!
^^1
aHI i^Jl^ vJu^j jly^' tjljo n Livre des lu-
mires, et comment Dieu cra son prophte choisie. Histoire de Mahomet, suivie de la relation de ses miracles. L'ouvrage renferme un grand nombre de traditions.
Papier.
J. C), ainsi que nous l'apprenons du ms. 1996, qui en renferme le dernier \olume. Cependant on lit dans Hadji Khalla (t. in, p. 38o) que l'auteur est mort en 9/49 de l'hgire.
l'hgire
(1590-1 591 de
par
la
souscription
commence par (_AJ>m! i^^Xj **Lo \^

L'ouvrage
ces
mots
Ja:^ is*^^
^ >-*
bJvjuM.
La prface, qui se ter-
mine par
80
feuillets.
la liste
des auteurs dont les crits ont t mis
Hauteur, a 5 centimtres; largeur, 18 cenlilignes par page. Ms.
contribution, est suivie de la liste de chapitres qui remplit
mtres
el
demi, ai
38
du
xvi' sicle.
(Sup-
prs de soixante pages. Ces chapitres, classs dans
plment 612.)
l'ordre des
matires, sont rangs sous cent huit
titres
^^ prsent volume, le premier sections (v!>i'' f*^)de l'ouvrage, se termine par la onzime section, intiou
1985.
^lytll^
pl_5)l
ff
tule ;Uaji't |.UI
5*^. Ms. dat de
l'an
1061 de
l'h-
gire (i65i de
J.
C).
Histoire
du voyage noclurne de Maho-
Papier.
489
feuillets.
met
et
de son ascension au ciel", ouvrage attribu
CSupplmenl 600.)
FONDS ARABE.
minant par
ie troisime chapitre
355
de
la
quarante-troi-
1988.
sime section.
Papier.
3oo
feuillets.
Mme
gîju >jLi
ouvrage, premier volume. Le ms. s'arrte au

la
18 centimtres
et
(Supplment 6o3 m.)
septime chapitre de
neuvime section,
intitul
^^^
xlXJl
;)yi" ijotuj otjjl.
La prface
et la liste
des chapitres manquent.

Papier. 271
feuillets.
ai centimtres. 3i lignes par page.
(Supplment
et
demi; largeur
1993.
Autre volume du
la
602.)
mme

et
dix-huitime section, intitule ij_ijJ!,
finissant
par la trente-quatrime section, intitule i --L. jtMi
1989.
Papier.
807
feuillets.
Autre volume du
treizime
section
mme
et
les
ouvrage. Ce ms. renferme la

sections
30cenliratre8 et demi. 3 1 lignes par page.
(Supplment 600 6m B.)
suivantes, jusqu'au
seizime chapitre de la dix-huitime section.

Papier.
446
feuillets.
(Supplment 6o3
11.)
1994etl995.
Deux volumes du
mme
ouvrage, commenant par la

.
trente-sixime section, intitule a
->
^y.
'^juo *ja**
I4XXJ5, et finissant par la soixantime, intitule j'I^,^^
1990.
Autre volume du
iujLfwJI
le
|t^jt-o.
Copie date de Tan io63 de l'hgire
mme
(Ji^\
(i653 deJ. C).

2 vol. Papier.
vingt-troisime chapitre de la seizime section, intitul

*. i
.>
338
et
255
feuillets.
(^\ 1^
335
tsj
iS'}^ v'î
fit
finissant par la
geur, 19 centimtres et demi. 3i lignes par page.
(Supplment 601.)
dix-septime section ,
Papier.
feuillets.
intitule *j'U^_jJi ijit}
*^j*?j "'^'t*-
mtres
et
(Supplment 600
61 A.)
1996.
Dernier volume du
mme
la et
1991.
Autre volume du
lets
quatre-vingt-sixime section, intitule AjCS^
iwUlî,
finissant par la dernire section, intitule .>wa>
Aij
mme
ouvrage. Les premiers feuil-
m\j^S
j.^ aJIja.Ij.
J.
Ms. dat de l'an
mi
de l'hgire
manquent. Le ms. commence au milieu du premier

la
(1709-1703 de
Papier.
C).
chapitre de
wU.-j.Ai
dix-septime section
*^j* *1?'t*
, ,
intitule v!?-?'
la
^^'
^
I^t
Sot
feuillets.
o^J
et se
jj
termine par
11
quarante-
(Supplment 600
hi
C.)
.septime section
oLCcftillj.
intitule
*n
j,
ajL-a-w
cj|j-jI
Ms. dat de l'an 997 de l'hgire (lSgdeJ. C.),

l'auteur.
17 centi-
crit
probablement du vivant de
037
feuillets.
Papier.
Hauteur, 2 3 centimtres; largeur,
1997.
iu-jJl
., -^
(Suppltnent 6o3
61.)
Ôvvo
iiLuJ' euilUil
(t
Discours magni-
fiques la louange de la meilleure des cratures n, histoire
de Mahomet, en soixante-douze discours, rdige en vers,
1992.
Autre volume du
dont chacun se termine par ia syllabe^. Premier vers

|b^
mme
Ja 5U
c:,Jv
S^ A
,fc-*JI-^
sUJJt i
î)
i3;U
le
seizime chapitre de la dix-huitime section, et se ter-
Le prsent ms. renferme
les trente-six
premires sec45.
356
lions de l'ouvrage qui, par
1
ordre des chapitres et par
let
contient
un fragment qui
parait se rapporter l'his-
leur
contenu, ressemble
aux compilations du
mme
toire des
lit
premiers Omayyades.
Au
verso
du
fol.
287 on
genre en prose. Le copiste, auteur de la prface, qui est crite dans un style trs-recherch, nous apprend que
ce
une ptre dans laquelle on examine une question de

fol.
dogme. Au
se trouve
une note de Soyoti ('Abd al-
pome
a t
compos par un
militaire de haut rang
Rahmn
tte
ibn ab Bakr), date de

fol.
868 de
l'hgire, et
en
de l'arme ottomane, le colonel 'Othmn Bey, (ils du colonel 'AU Bey. Cette prface a t crite du vivant de l'auteur, au mois de scha'bn 1029 (juillet 1620 de
J.
79, une note date de l'anne mme oii ce volume a t crit, certifiant qu'un nomm Al-Maqqar
du
(t5*-*-il)
Ahmad
fol.
ibn
Mohummad,
v et
natif du
Maghreb, qui
C).
Les soixante-dix-huit premiers feuillets de ce ms.
s'tait tabli
au Caire, donnait son approbation l'ou-
vrage.
Aux
a88
tha
ii3
r" se
trouve
un dessin
sont couverts, sur les marges et entre les lignes, d'un

certain
reprsentant les sandales de Mahomet.

Papier.
feuillets.
nombre
d'extraits
crits
d'une
petite
criture
illi-
orientale, trs-serre et
sible
latifs
mal forme, au point

la
d'tre
(Supplment 609.)
en plusieurs endroits. Ce sont des documents re l'histoire
musulmane, depuis
la
seconde anne
de l'hgire, jusqu'
conqute de l'Egypte par Noilr
al-Dn, qu'un avant a runis pour son propre usage.
1998.
jXxJJ |jA*yi ^'t**
L'un des ouvrages qui

-Aft
fourni ces extraits est

fol.
le
y^\ g;b
ibn
la
yj -xi.
i de Dsahab. Au
le
65
v,
on trouve, avec
i ^'>^'
^^'
4>*"
'T
Parole vri-
table et belle au sujet de l'ascension de
Son minence
dix- sept cents
quelques modificiitions,
rcit
de Bah al-Dn de
Hitijii,
(Mahomet) au
ciel
15.
Pome
d'environ
Schaddd, touchant
la
b;\laille
qui
amena
vers, qui riment en
mtm, prcd d'une prface, galea.
prise de Jrusalem par Saladin.
Les
feuillets suivants
ment en
vers, qui riment en

le
L'auteur, qui n'est dsi-
contiennent des extraits
relatifs
aux Musulmans d'Ks-
gn que par
surnom
d'Al-Bakr, nous apprend que le
pagne;
il
y est question d'ibn Mardanisch (Martinus),
prsent ouvrage n'est qu'un extrait et un abrg d'un grand
prince de Saragosse, de la mort du sultan Yosof, sous

les
murs de Santarem; puis d'un
certain produit
ma-
pome compos par

io-Jt
lui et intitul
^X i iUXmA^ cuilUi'
ritime, dont on tissait des toffes magnifiques. Ces rcits
-*^
ffLe
discours prcieux, la louange de la
sont suivis d'autres extraits, relatifs aux vnements

sicle
meilleure des cratures 57.

Papier.
de l'Espagne jusqu'au commencement du viu

l'hgire.
de
85
feuillets.
Au
fol.
83 on trouve une troisime
srie d'ex-
mtres.
1 1
du
ivii* sicle.
(Supplment 687.)
traits relatifs
l'Espagne, qui paraissent avoir t
em96
la
prunts l'ouvrage de Lisn al-Din ibn al-Khatib, vizir
de Grenade,
et
intitul
iiisijyS-
gjb ^
le
iil3Uii.i)!.
Aux
fol.
96, on
lit
plusieurs notes,
notamment
le rcit
de
conqute de Candie (Ljobj par
1999ei2000.
y_j-.li'
sultan ottoman IbraJ.
him, en io55 de
l'hgire
(645 de
i-oe).
C.
La date de
i-'ii
y->ili
TiS-"'
i y>**^' yLj!
(tLa Pupille des
a t crite par erreur pour
D'autres notes, qui

se rapportent
yeux, renfermant l'histoire du (serviteur) fidle et constante!

,
paraissent tre d'une
main plus moderne,
par Nor al-Din
'Ali al-Halabi,
mort, selon Hadji

J.
certains vnements qui eurent lieu Malte, dans

l'Inde, au
Khalfa, en
io44 de
aussi
l'hgire
(i634-i635 de
le titre
C). Cet
js*J'-
Maroc
et
fol.
en Tunisie, au cours du
xvii" et
du
ouvrage
est
connu sous
de ***A^
J.
xvni" sicle.
Au
265 commence une nouvelle

ouvrage philologique dont
srie

a vol. Papier.
C).
Sg.)
d'extraits, tirs d'un
le titre,
398
et
3ia
feuillets.
Hauteur, ai centimtre!!; lar-
un peu
effac, parat devoir se lire, <J--^JI *LxjiJI
La
geur, i5 centimtres. 21 lignes par page.
(Supplment
Lumire qui
claire .
mencement
contient
Le feuillet de garde du comun long passage, presque illisible,
o on parvient
ethnique i^^,
autre sur le
tain recueil
toutefois dchiffrer
titre
une note sur l'adjectif
d"Abd al-Mou'min, l'Almohade; une motj*=^, employ pour dsigner un cer-
2001.
Premire partie du de l'hgire
feuillets,
(1
mme ouvrage. Ms. dat de l'an 11

J.
fol.
tammad
de prdictions; on y lit aussi le nom de Moifanabiîmir (Almansor), ainsi que les noms
villes
7o3-i 70/1 de du
C). Plus d'une centaine de
partir
i2, sont d'une criture du
de plusieurs
d'Espagne. Le verso du
mme
feuil-
xix sicle.
FONDS ARABE.
Papier.
357
453
feuillets.
Hauteur, 3t centimtres; largeur, a centi-
(Supplment
597.)
2007.
Dictionnaire alphabtique renfermant des claircisse-
ments sur
les
hommes,
il
les tribus, les lieux, les
expdi-
2002.
Premire partie du
lets
tions militaires dont
est fait
mention dans
le
les biogra-
mme
phies de Mahomet,
notamment dans
*i?j-!-*J'
ouvrage. Les derniers feuille reste
-s et
l'article
sont d'une autre main que
du ms.
et la
le c:>ljsi Jji)*.
copie s'arrte au milieu d'une phrase.

Papier. mtres. 2
1
HmjSJI
iijj. Il
La copie s'arrte au milieu de y a de nombreuses lacunes dans
le
corps
3io
du volume,
feuillets.
et plusieurs
pages sont restes en blanc. Cet
du
xvii' sicle.
(Supplment SgG.)
exemplaire, d'un ouvrage qui aurait pu tre trs-utile, a

t
videmment
transcrit et dispos
pour recevoir
et le
les
ad-
ditions de l'auteur.
Le
titre
de l'ouvrage
nom
de
l'auteur sont inconnus.
2003.
1 1
Papier.
357
feuillets.
centimtres et demi.
xvii" sicle.
Premire partie du
mme
J.
(Supplment 697.)
1163 de
Papier.
l'hgire
(17^9 de
C).
Ii5) feuillets.
Hauteur, 2a centimtres; largeur, iG centi-
(Supplment 599.)
2008.
(J
,
i*M.
U Xam jy!.^^ Si> J!
qajIxaJLI iolatS
tt
quet pour ceux qui dsirent coiinaitrc

prince des aptres,par "Abbs ibn
les miracles
Boudu
Ahmad
ibn 'Abd al-
2004.
Seconde partie du
plt au
plaires.
mme
ouvrage. Ce ms. a t
com-
Karm al-Haddd al-Marhomi, le Schafite. Ce recueil nunire, non seulement les miracles attribus Mahomet, mais aussi
premiers
dence, et
les faits
moyen de
cahiers provenant de diffrents exem-
merveilleux touchant les quatre
califes, les chefs des

les
quatre coles de jurispru-
fondateurs des divers ordres de derviches.
Papier.
S59
feuillets.
1
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ai centilignes par page. Ms.
mtres
et
demi, a^ 3
du
xvii' sicle.
Sup-
Ms. autographe, dat de l'an 1187 de l'hgire (1773-
plment
!igti.)
1774 de
J. G.).
Papier. io5 feuillets. Hauteur,
mtres, la lignes par page.
(Supplment igo.)
aS centimtres;
largeur,
16 centi-
2005.
Seconde partie du
Papier.
mme
ouvrage.
2009.
sicle.
45o
feuillets.
Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centixviii'
mtres.
(Supplment
1 Trait des miracles

(!c)
lit
de Mahomet. Commencement
-i^-*^.
595
bit.)
^^
o^
t5>Jl
:
Au premier
feuillet,
(i)[iJi
on
yl
cette
rubrique
(j-o cft*^ t*^' (lisez ^jjUij!)
2006.
Abrg du yj-s^' y^', compos en no6 de l'hgire (1C99-1693 de J. C), par un anonyme. En tte du Il n y '< t^Lo volume on lit le titre suivant: ij
.<*
9 (Fol. kl v.) Histoire d'Abo Yazd al-Bastm et
du moine.
3 (Fol.
sa
54
v".) Histoire
de l'Arabe du dsert
et
de
femme.
4" (Fol. 61.) UArba'tn d'Al-Nawawi.
'
iC>\}y} Ajk_a5w.<r iojJI

l'an
j^^
^X.*
îlf-Ui.
J.
Ms. dat de
5 (Fol. 89 du Prophte.
v.)
1112 de
457
l'hgire
feuillets.
(1700-1701 de
C).
Description de
la
personne
(ii * ^
Papier.
(Supplment 698.)
6 (Fol.
94
v.)
Dissertation sur le sacrifice, sur les
358
dfauls corporels qui rendent
le et
un animal impropre pour
relatifs
sacrifice, et
sur quelques poinis
au mariaije
2012.
v-*-^-*"-I j-rS-w
au divorce.
Papier.
106
feuillets.
i,3
Hauteur, 21
cenliinlres et
demi; largeur,
cj'^
Notices biographiques des
16 centimtres.
lignes par page. Ms. du xviu' sicle.
(Suppl-
Anibn
ciens i,
par Abo '1-Qsim Isma'l ibn
Mohammad
ment
.îSS'.)
al-Fadhl al-Tam,
surnomm
Al-Hfiz al-Isfahn. Cet
ouvrage
traite
des principaux
Compagnons de Mahomet,
des Tbi'on et de plusieurs saints personnages. Les der-
2010.
ftart
niers articles
'Abd Allah),
A
^
Vi iCiJaJIj
*j.J!
iixsivJi
trLe
Beau prsent
et la
l'auteur.
ci)_j-oi)i
du volume sont consacrs Ibn Manda (Abo Ma'mar (Abo Mansor) et au pre de La prface commence par ces mots aH 0^.^
:
nouveaut de haute \aleur. Arbre gnalogique de
Ma-
jX^Lwj c:>ljî)l
<^\js2.
En
tte
du volume
se trouve
membres de sa l'amille, pai' le schrif et gnalogiste Abo '1-Qsim Mohammad ibn al-Hasan ibn 'AH ibn ai-Hosan al-Djowni. A la fin des tables se trouve la reprsentation des sandales de Mahomet, suivie
homet
et
de tous
les
la table
des notices avec l'indication des pages. D'aprs

II, p.
Hadji-Khalfa (lome
lent rpertoire est mort en
266), l'auteur de cet excel535 de l'hgire (1 i4o-i lit
de
J.
C).
J.
de
la liste
de ses expditions militaires, do
la description
M, dat de l'an 896 de l'hgire (1689 de

Papier.
C).
de sa personne, de Tnumratiou de ses miracles, de ses

a48
feuillets.
armes
de
et
de ses moutures,
el
du
rcit
de sa mort. Ms. dat
(Supplment 693.)
l'an 11
Papier.
63 de
l'hgire
1760 de
J.
C).
26
feuillels.
(Supplment 5g3.)
2013.
Dictionnaire des
3.
noms des Com[)agnons de Mahomet
VIES DES CO.MPAGNO.^S DU PROPHETE.
et
des Tabi'otm avec l'indication des ouvrages dans lesquels

,
ces
noms
se rencontrent. Cet exemplaire, qui est auto-
graphe
et qui porte les corrections et additions
de l'au-
2011.
___0! jIjaWI *a5^ ttLe
teur, les
unes
la
marge,
les autres
sur des onglets, est

1
dat du mois de rab'a premier de l'an 7

dictionnaire d'Al-TaI
de l'hgire
feuillet
Grand
juillet-aot
i3i2 de
J.
C).
Comme
le
premier
barni ( Abo '1-Qsim Solamn ibn
Ahmad ibn Ayyob)
1).
manque, on ne peut indiquer avec

de rou\rage, ni
certitude ni le titre
Le prsent ms. est

ouvrage; mais
le
sixime et dernier volume de cet

1
les folios 1
9 appartiennent au
commen-
cement d'un autre volume, peut-tre du quatrime. Bien

que , d'aprs
le titre
,
le nom de l'auteur; mais il est proms. est le brouillon du Tadjrd que prsent bable le (iol^l Uw i ^-ssU!) du clbre polygraphe Schams
l'auteur ait rang les
noms dans l'ordre

suivi.
al-Din
Mohammad
ibn
Ahmad
J.
al-Dsahabi, mort en 7/18
de l'alphabet, cet ordre n'est pas rgulirement

Peut-tre les feuillets du ms. ont
ils
de riigire (13^7-1 348 de
C).
i/i
t intervertis, surtout
les folios
Papier. !38 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur,
dans
99.
la
partie
fol.
du volume comprise entre

\
20
et
mtres. i3 18 lignes par page.
(Ancien fonds 879.)
centi-
Au
93
commence
fol.
:
la section intitule X*^
^^jXJb o-j (j*; au

sacre aux
*xX-io; et
112
v se
trouve une section con-
femmes
au
folio
.Mi
J^wj
v
:
^jS- yjjij
jyJI tL<î
Osj.*.*
3i4
A o^-.iJ! 1^ o_> ^^ cjL

mieux
d'un
2014.
gjljjji
Oj'j-*'
(îXJU.
Dans
ces sections, l'ordre alphabtique est
rrSplendeurdes histoires fl, par Ya'qob
observ.
On
lit
au verso du premier
feuillet, la copie
ibn 'At Allah al-Bom al-Qaramni, mort en

l'hgire (1/129-1
833 de
compose
certificat d'audition
gire
(1869 de
certificats
J.
G.),
de lecture, dat de l'an 771 de l'het au verso du dernier feuillet
43o de
J.
C). Cet opuscule
se
d'une introduction, de trois grands chapitres et d'une

conclusion. L'introduction traite des prophtes antrieurs
deux
de lecture autographes.
Ms. dat de l'an 728 de l'hgire (1327 de J.'G.).

Papier.
336
feuillels.
Hauteur, 27 centimtres; laigeur, 17 centi-
(Supplment
603.)
Mahomet; le premier chapitre, de Mahomet; le second, membres de la famille de Mahomet et des dix Compagnons prdestins au Paradis; le troisime, des Gomdes
FONDS ARABE.
pagnons. La conclusion contient de
phiques sur
les
359
:
coui'tes notes biogra-
grands docteurs de l'islamisme, depuis
Abo Hanifa jusqu' Abo Hmid al-Ghazli. Ms. dat de Tan 985 de l'he'tjire (1577-1578 de J. C).
Papier.
commence par les mois SjSi y^ (^\m^ ^ t5JJl aM J^-..^!. Abo Tlib Mohammad ibn 'Ali ibn 'Atiya al-Makki est mort Baglidd, en 38G de Ihgire (996 de J. G.).
3" (Fol.
i/ia.)
laxftiyi! cjIa5
Livre d'exhortations ^,
5o
1
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, ih centi-
mtros. 2
lignes par page.
(Supplment
par Al-Hosan ibn
Mohammad
al-Hannt
(Ûil), oules
63(i.)
vrage qui traite des mrites des
musulmans
plus dis-
tingus par leur vertu et leur pit. C'est une srie d'extraits
de cet ouvrage commenant par
le calife
Abo Bakr,
al-
puis viennent des notices sur 'Omar, 'Olhmn, Ftinia,
2015.
Volume sans
ses principaux
titre,
Al-Hasan, Al-Hosan, Al-Qoschari, Abd iil-Qdir

Djlni et quelques autres asctes.
renfermant une histoire des pro/i
Mahomet, sur sa famille et sur Compagnons, et une se'rie de notes sur les grands docteurs de l'islamisme, depuis Abo Hanifa. Le dernier nomm de ces docteurs est Abo Hmid alGhazli, mort en 5o5 de l'he'gire (mi de J. C). La \j\iSJ> (îJI aM x.JI prface commence par ces mots
phtes, une notice sur
:
(Fol. 171 V".) ;lj-Ji)i yi^-*-*} ^\j-*^\ a:Aj
cf
Beaut
le
des mystres et mine des lumires n. Dissertation sur
grand docteur
soufi,
'Abd
al
Qdir
al
Djilni, et quelques
notices sur quelques autres docteurs mystiques. Le trait
commence par un paragraphe

voici les
crit l'encre rouge,
dont
premiers mots
(^jjîÛJi -L*!
t-.-iLjL^
^jiaxj
î
t^Jvj^J Us Uj lx^. Le
nom
de l'auteur n'est pas indi-
[i>yjuu> cijj.xJ! t-UaJiJ5
yjJLU
iCat- (^jAJtJodt
yLJj
^^î
jli
qu
'.
J.mA j5U4 ;iW

()a
<>y*
Papier.
feuillets.
largeur-,
xvi* sicle.
(Suppl-
i3 centi-
Aprs
jtl j.5Ai)t
'>^--Jj,
nous lisons Lo ^-^l y' o>JLw
ow^
ment 59a.)
gUi 1-^V*- J)J (^ ^}. C'est peut-tre le trait que Hadji Khalfa attribue Nor al-Din 'Ali ibn Yosof
al-Lakhnii, docteur schafite, qui l'aurait compos,
la
2016.
1 "
iUO!
(J*
ya^ Jiî
^_y^
ioLinJI
î
La Pluie du
la mention des Compagnons (de Mahomet) q.ui sont venus en Egypte n, par Al-Soyot. A la suite de ce dictionnaire, dispos dans l'ordre de l'al-
nuage. Imit renfermant
(1261-1262 de Ce ms. tout entier de la mme main, l'an 943 de l'hgire (i536 de J. C).
l'hgire
,
Mecque, en 660 de
J.
C).
de
est dat
Papier.
2o5
feuillets.
(Ancien
fonds (j5o.)
phabet, l'auteur numre, en ajoutant quelques dtails

biographiques,
les
lesquels figure Al-Schfi'J.

srie
grands imms appels yj Js^Xs, parmi Il termine son trait par une
les
de notices consacres aux docteurs schafites
2017.
iUtf'LxJl ^Ld))i)ij iLjsUl
et
^!j_>ilj
plus distingus qui ont habit l'Egypte, et dont la dernire est date de l'an 89 5 de l'hgire.
les
Dans
cette partie,
Lumires brillantes
et
personnages sont dsigns par leurs patronymiques ,ou par leurs titres honorifiques. La prface commence
par ces mois
2
:
fleurs odorantes^). Recueil
de notices instructives
l~^
v.)
l^X^-
d'anecdotes
difiantes,
tires
des commentaires d'Ibn
J^.JI.
Hadjr
et
d'Al-Schobrakhit sur VArbaHii d'Al-Nawawi,

ibn 'Ali al-Moschtol
( JjXi*i! ).
(Fol.
53
Abrg du
Irail
mystique d'Abo
par
Mohammad
L'auteur
Tlib al-Makk, intitul tjjj.^t iLA_L_ i v^^' ^y Nourriture des curs, ou manire de se conduire envers
le bien-aim. Ce sont des extraits relatifs aux devoirs du musulman, des instructions morales et religieuses,
s'occupe surtout de ce qui peut faire apprcier les hauts
mrites des
diats.
Compagnons et de leurs successeurs immLa prface commence par ces mots aM >\.*^
:
des anecdotes et des lgendes difiantes.
cune entre les
folios
Il y a une laactuellement cots 7 4 et 7 5. La prface
Papier.
a8a
feuillets.
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xii' sicle.
(Supplment 667.)
'
C'est le
mme
ouvrage que
le
prcdent.
H. Z.
360
l'ordre alphabtique
dos rimes. La prface

iij.X5-i)! ^Sjjl
par ces mots

4.
*Lw i
xXW
(^ jJi
commence .x,^
VIES DES DESCENDANTS
D'ÂLI.
^>=>->" '*/> i 1^^ 5L.r-i de l'hgire (1708 de J. C).
î^y
Ms.dat de l'an 111/1
Papier. 1/17 feuillets. Hauteur, 31 centimtres; larjjeur, i5 centi-
20
j^-Jl jL^!
par
Dja'far
yjt*
ft
8.
(Supplment 643.)
Sources de l'histoire d'Al-Ridhn,
le jurisconsulte
Ibn Bbawah (io^^L yj!) Abo

ibn 'Aii ibn al-Hosan ibn Mos
Mohammad
J. G.).
2020.
Premier
feuillet
al-Qommi, mort
Ra (t^y), en
le
38i de
l'hgire
(991d'un opuscule sur les mrites de Sidi
999 de
(Sur
pre de l'auteur, l'un des grands
jurisconsultes de la secte schiite, qui avait
compos deux
Ahmad
Papier.
al-Badaw.
1
cenis ouvrages, voyez le Fihrist, dit. de Flgel, page lli.)
feuillet.
Hauteur,
30 centimtres; largeur, 12 cenli-
Cet ouvrage
est
un
recueil de toutes les traditions (jui
melres. 18 lignes par page. Ms.
du
xvni" sicle.
(Supplment 2270.
se rapportent "Ali ibn Mos al-Ridh, l'un des douze
imms.
Il
est divis
en soixante
et dix chapitres,
mais
le
l'auteur dclare dans la prface,
deux reprises, que
nombre des
prface
chapitres tait de cent quatre-vingt-treize.

ces
La
2021.
tÛ jj J) t-w**j i t-^JLkJ! csi L'Appui de celui qui cherche connatre les gnalogies des descendants
tr
commence par
mots
^L^JiJ' *Xai.!^!
^
rt
O^-jJ!
2 (Fol.
207 v\)y**
^yt
iCcili
J^
^y>yn:l\
Dclati.
d'"'Al
ibn ab Tlibfl. Selon Hadji Khall'a, cet ouvrage
rations authentiques au sujet des douze
dclarations sont celles

les
imms Ces des Compagnons de Mahomet et
propres dclarations des imms. Le

n'est pas
nom
de l'auteur
compos par Djaml al-Din ibn al-Hosan ibn 'Oqba al-Halab, pour tre ofl'ert Tamerlan; l'auteur, mort en 828 de l'hgire (1^26-1 ^26 de J. C), se serait
aurait t
(probablement Ibn Bbawah)

Ms. dat de
Papier.
mentionn.
J.
principalement ser\i des ouvrages d'Al-Sofl (Abo'1-Hasan 'AU ibn
l'an
1086 de
l'hgire
(1676 de
C).
Mohammad
et
d'Al-Bokhr (Abo Nsir Sahl
367
feuillels.
ibn 'Abd Allah). Dans notre exemplaire, l'auteur, qui ne

se
(Supplment 65i.)
nomme
pas, dit avoir
compos son ouvrage sur
la
de-
mande du
(fol.
chrif Djall al-Din al-ljlasan ibn 'Ali, desla
cendant d"Ali
vingt- deuxime gnration.

la
,
la fin
281
v) se
trouve un chapitre sur
terminologie
puis
2019.
iyjsîlt caL!Jl)lj kKMijyi
et les sigles
employs par
les gnalogistes
un autre
chapitre sur le
mme sujet, par un certain AI-Asli(Jjuei)l),
iixjUiJ!
ytj4l
(t
Les Joyaux
natif d'Asila [Arzlle)^ prs de Tanger.
de prix, traitant de l'origine
et des actes surnaturels
d'Ahal-
on
t
lit
En lte du volume, une note, d'aprs laquelle l'ouvrage entier aurait

al-Asi,
madn,
Badaw
c'est--dire
d'Abo 'I-'Abbs
Ahmad
ibn
'Âl
compos par 'Abd Allah ibn Ibrahim
mort
(^^ÔyJ!).
fils
Ce saint personnage, descendant
d' .Al-
Hosan,
d"Âl, appartenait
une famille almoravide

Mecque.
en 792 de l'hgire (iSgo de J. C); mais, comme l'auteur de cette note ajoute qu'AI-Draqotn (mort, comme nous
le
(*-*_L^) qui migra de Fez, en 6o3 de l'hgire (1206-
savons, en
385 de
l'hgire
avait fait l'loge
1207 de
embrass
J.
C),
et s'tablit la
Ahmad
ayant
d'Asili,
on
voit qu'il n'y a pas lieu d'en tenir

(1
compte.
la vie dvote, se rendit
dans i"Irq, puis, en
Ms. dat de l'an 938''de l'hgire

Papier.
582 de
J.
C).
634 de l'hgire (1286-1237 ^^ ^- Ô' ^"^ %ypt6 et demeura dans le voisinage de Tandt (LJ.XJJ3) jusqu' sa mort, en 676 de l'hgire (1276 de J. C.\ Son tombeau est encore aujourd'hui un lieu de plerinage trs -frquent. Cet ouvrage compos par Zan al-Dn 'Abd al-Sa,
287
feuillets.
(Ancien fonds 636.)
mid, prdicateur attach au mausole

(fc5>i>^^' p'j'i^ t^'*^'),
d'
Ahmad al-Badawi
cinq
chapitres,
iilcilt iCj-.jt_*
est
divis
en
2022.
^
&-y-l' Jy>a-iJI
rt
prcds d'une prface et suivis d'une conclusion qui
Chapitres importants
'Ali
renferme plusieurs pomes d'Al-Badaw, classs d'aprs
pour
la
connaissance des
imms 7), par
ibn
Moham-
.FONDS ARABE.
mad
Ibn Al-Sabbgh docteur malkite, n
i'hgire (iii5i
la
361
J.
Mecque,
Schiites,
en 1022 de l'hgire (i6i3 de

la prface
:
C). Commencement de
mort en 855 de
de
J.
C). Cet ouvrage,
Xi\} Jxi\
^0^^
JJ-llj JJ-A! îLUl

tf
J^.
qui traite spcialement des douze
imms des
2 (Fol. 23.)
yÛ3Jj^Lji.L y_jj^! i>^*^
Examen Com-
commence par
JÛll
pLo!ill
ces
mots
^SAô
Ov.Jli ^J^ J*=?- c^j^l ''M
des diffrentes opinions concernant la pcstcn. L'auteur

discute vingt questions qui se rapportent ce sujet.
i^>MXi Uti}] 8>Xit>.

J.
Ms. dat de l'an loio de l'hgire (1601 de

Papier.
G.).
i
mencement
3
<>oOÎ
(ji-k^JI ^î>
M Js.^.
yÛ
le
-t
i63
feuillets.
mtres. 19 ligues par page.
(Ancien fonds 852.)
5 centi-
(Fol. 63.)
oUî)!
de
iCiyb tÛall
Consola-
tion
pour celui qui
est afflig
la
de la perte de
ceu.\ qu'il
aimen. Sur
les causes
peste et sur le bien qu'elle
produit en raffermissant
les
mes contre
t-vivs
malheur.
Commencement
^tia*iil! Sjî
>s.tJ^.
tt
2023.
Il"
(Fol. 82.) ^tjpX!^ i;i-il:^lj ^!j;i)l
\j^
Nourriture
Mme
ouvrage.
des mes par la conversation et la plaisanteries. Sur

ce qui est permis en fait de plaisanterie et ce qui est
mtres, ai 37 lignes par page. Ms.
du
xvii* sicle.
(Supplment
i5 centi-
blmable.
Commencement
:jj>X^j ^Lî)l i^li- aM Js*il
C5o.)
5 (Fol. 96.)
i>:^.yii>)i)\
^),
iCXiX]
tt
Maximes de
sagesse l'usage des princes et sentences belles
comme
2024.
Mme
(i68/i de
des fleursn. Conseils et avertissements adresss aux rois,
aux
l'hgire
vizirs,
:
aux chambellans
et
aux courtisans.
Commenlargeur,
ouvrage. Ms. dat de l'an 1096 de

J.
cement
Papier.
JjJî!^ dUii Jy>, lil^l

1 1
JsU
M S^.
;
C). A
(i>j)^)
la fin,
on
lit
une qasda du ktib

le
4 feuillets.
Hauteur,
Ibn Rozaq
vers:
al-Baghdd, dont voici
premier
i5 centimtres, ai lignes par page.
(Supplment 65a.)
centimtres et demi
w
5.
VIES DES SAINTS ET DES SOUFIS.
Piipier.
i54
feuillets.
ao
(Supplment 6^9.
2027.
^jjtJt
al-'Azizn.
O^.A_ft
(jjj Hyi*" t-jb (tVie d'Ômar ibn *Abd

traditions et rcils divers, relatifs
Ce sont des
2025.
Traditions relatives aux quatre premiers califes et aux
surtout la vie prive de ce calife, Ms. dat de l'an
1017
de l'hgire (1609 deJ. C).

descendants d"Al. Cet ouvrage a t compos vers 950 de
l'hgire
Papier.
Papier. 71
feuillets.
Hauteur, ai
(Supplment 2489.)
(i547 de
196
J.
C),
la Mecque.
feuillets.
(Supplment
shlto.)
2028.
*Li<<5i)l ioulsj
oLJji"
**^
(t
Parure des saints
et liste
2026.
Les opuscules de Mar'i ibn Yosof ibn ab Bakr
Maqdis, docteur hanbalite.
1
al-
d'hommes pursn, par Abo No'am Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isfahn, mort en iSo de l'hgire (io38-io39 de J. C). C'est un recueil de toutes les traditions, prcdes de leurs isnd, qui concernent les Compagnons,
les
Tbi'on, les successeurs de ceux-ci, et les personles
^h y
^1
tg.X4il pUilI
i^]
Osj!>i ->o!y
ft
Notions
nages
plus remarquables par

est le
la saintet
de leur
il
vie.
rares et prcieuses, au sujet d'Al-Mahdi, l'imm attendue,

trait
Le prsent ms.
second volume de l'ouvrage;

et finit
comles
historique en neuf chapitres. L'auteur dit avoir
mence par
l'article
Mo'ds ibn Djabal,

la notice sur
par
achev cet ouvrage dans la mosque d'Al-Azhar, au Caire,

Man. OBIBHTAUX.
premires lignes de
Khobab ibn Yasf. Les

/iC
II.
ML NATIO?(ALC.
362
derniers feuillets manquent. Los folios
235 2i4 ne sont
l'article
gnons,
les
Tbi'on
et les
et
personnages
la saintet
les
plus remarvie.
pas leur place et paraissent appartenir

ibn Djabal.
Papier. a'i4 feuillels, Hauleur,
ralres.
Mo'^ds
quables par leur pit
par
de leur
Le
prsent ms., premier volume de l'ouvrage,

a3 cenlimtres; largeur, 17 cenlixiv' sicle.
commence par
indiqus
la vie
Il
d'Abo Bakr
et linit
j3 lignes par page. Ms. du
(Ancien fonds
par celle de Solyn al-Thauri.
.38
1.)
renferme cent
le feuillet
trois articles,
dont
les titres sont
sur
tenir trois
de garde. Le second volume devait consections, dont la premire traite des femmes
les vrais
distingues par leur saintet; la seconde, de certains dvots
2029.
Neuvime volume du
Papier.
dont on ignorait
noms,
et
dont
celle
la
troisime ren-
ferme deux notices biographiques,
mme
de Nor al-Dn
ouvrage.
et celle
de son successeur, Salh al-Dn (Saladin). L'au-
179
mtres. 22
Hauteur, a5 cenlimtres; largeu-, 17 centi a6 lignes par page. Ms. du xiv' sicle. (Supplfeuillets.
ment
(J/17.)
teur dclare que son ouvrage n'tait qu'un abrg du jaJ! d'Abo 'l-Faradj 'Abd ai-Rahmn ibn alDjauz, ouvrage qui, lui-mme, n'est qu'un extrait du
sy^
,Uî)l iuL*. d'Abo No'am al-Isfahn. Hadji Khalfa
2030.
yUsJl ji.o rtLa Quintessence, abrg du ii__A_^
pLJ,i)i
donne l'ouvrage de
^'-*-*-i' 4-vjLLj
Mohammad
^L:i.i)l
al-Hosau le titre de
tr
Collection de renseigne-
ments sur
ti'ouve le
les mrites
des saints 51.

feuillet
En
tte
du volume
J.
se
d'Abo No'am al-Isfahn, par Abo 'l-Faradj 'Abd
dix-neuvime
d'un trait de mtaphy-
al-Rahnin ibn al-Djauz, mort en 697 de l'hgire (1201 de J. C). Ces notices biographiques sont classes, pour
sique. Ms. dat de l'an 99/1 de l'hgire

Papier,
2
1
(i586 de
C).
lilio
feuillets.
Hauteur, 8t
cenlimtres et
chaque province, dans

ms., qui est
milieu de
la
le
l'ordre chronologique.
Le prsent
(Supplment 669.)
demi; largeur
second volume de l'ouvrage, commence au
troisime classe des
Compagnons de Maholes Tbiôn

et
met, natifs de Mdine. Suivent des notices sur

de Mdine, de
la
Mecque, du Tf, du Ymen
de BaghJ.
2033.
^LJLJ!^ tjjjjji (j&iyj ÛJiyft^JI ^J^ i
et les
dd. Ms. dat de l'an

Papier.
717 de
Hauteur,
l'hgire
(i3i7 de
et
C).
rrLa
le
Fleur
280
feuillets.
a6 cenlimtres
(Ancien
demi; largeur,
odorante, ouvrage traitant de ceux qui ont vit

turpitudes
11.
pch
fonds 7.38.)
Ce
trail
de morale, qui se compose
d'histoires
de quelques saints, de traditions, d'exhorta-
tions et de pices de vers, est attribu au clbre prdica--
2031.
Troisime volume du
la notice sur
teur et polygraphe
al-Djauzi.
Abo 'l-Faradj 'Abd al-Rahmn ibn La prface commence par ces mots M\ icw.-^
:
mme ouvrage, commenant

J.
par
Papier. 52
feuillels.
Ibn Sam'on, dvot de Baghdd, mort en
Hauteur, ai cenlimtres; largeur, i5 centi-
387 de
la
l'hgire
(997 de
C). Viennent ensuite des no-
mtres. aS lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Supplment
Glih.)
tices sur plusieurs autres dvots,
mme
ville,
puis des villes
femmes, de de Madn, de Wsit et de

et
hommes
Kofa. Le volume se termine par la notice sur Moslim ibn

Yasr, mort en 100 ou 101 de l'hgire.
Hauleur, a5 centimtres; largeur, 17 centimtres. 18 lignes par page. Ms. du xiv' sicle. (Ancien fonds 789.)
feuillels.
2034.
Autre rdaction du
Papier.
168
mme
ouvrage.
En
tte et
du volume
une
prire.
on
lit
deux prires,
90
feuillels.
et la fin
un sermon
sicle.
Papier.
mtres.
5 lignes par page. Ms. du xvu'
(Supplment 645.
2032.
Runion des amis et aide-mmoire des gens de cur), par Mohammad ibn
tr
ijLJilI 4}l Sy^>S3j
jLs^yi
Hasan ibn 'Abd Allah al-Hosani, mort en 776 de l'hgire (1376-1375 de J. C). Recueil de notices sur les Compa-
2035.
1
pLJLsi)! t-vJLj
plAîll
JU-
j-yi
Expos de
l'tat
FONDS ARABE.
dos saints personnages et mrites des
363
l'hgire
hommes
tgJJ'
pieux.
J.
Anecdotes concernant
les
principaux saints de l'islamisme.

î>)\
^M >S..*Jl
de
C). Copie date de Tan 1162 de J. C).
(1739
760
Commencement
l^l^t JcV:^
(j-
ajLJÎ (^^-i^
2 (Fol. 3o.)X**:at J-i.-**W >Vji' iotJsJ

l'aspirant vers la voie louable
t>,
te
Guide pour
al-Bakri.
-aIsJ.
par
Mohammad
2 (Fol. 99.)
Deux
feuillets de'tachs
d'un recueil d'ajt^Ji-!
3"
(Fol 36.) so^^l iiLyirtpitre
directrice .Trait
necdotes, dont un chapitre est intitul

!jjj:ijU
i JaS
de soufisme.
oiA^tj Ce qu'on
et
a dit de mieux, en prose, de la

tt
plume
de l'pe.
Eclaircissements en rponse un questionneurs. Trait

le
(Fol. 39.) (j-j-J>-l-*-JI yiajiJ
v!?-^
(:r*-^^'
^'
3 (Fol. 3i v.)
Ghazli, traduit du persan en arabe par
Le Jj-ii! Aat^;^ d'Abo Hmid alun anonyme.

ILit^ .wUjI ^Js
de soufisme, par
al-Siddiqi.
schakh
Mohammad
ibn abi 'l-Hoan
Commencement
Papier. io.3
jî
x,.JI.
5 (Fol. i2.) *jj-oUJ! alLJ]. Trait de soufisme, par

le
feiiiilefs.
Hauteur, 9q centimtres; largeur, i5 centisicle.
mtres.
9 ligues par page. Ms. duxviu'
(Supplment
mme
aute.ur.
2 o55.)
6 (Fol. 46.) *jjj,-*aJUt iJL<yi. Trait de soufisme,
compose en 988 de
l'hgire
(i58o de
J.
C), par
le
mme.
2036.
(f.
7 (Fol.
49
par
v".) Jjji't A-.a-i>l
ttLe
Rveil-matin de
V\ ;
QjJOJiil
iy*3.Jj
pLiUaJt
Jj^bl
(jjuLXJiit
iL^^
l'ternit n,
le
mme.
9 lignes par page. Ms. du xvm'
i.LjJi
jl y-AJjLnJl
û
rt
Aide-mmoire de ceux qui mard'Abo '1-Waf Tdj

la
chent sur
les traces
des gens de la puret et indicateur

la voie
mtres
et
demi.
sicle.
(Sup-
pour ceux qui suivent

'Arifin
al-
plment 64 1.)
(Couronne des hommes qui ont obtenu
connais-
sance parfaite de Dieu). Cet ouvrage, qu'on dsigne
i a^j, a pour auAhmad ibn "Abd al-Monun nomm Schihb al-Dn teur histoire trs dal-Wsit. C'est une Sm al-Schabrisl Moliammad, saint taille de Tdj al-'Arifin Abo '1-Waf personnage qui tait parvenu une trs-haute station dans la vie spirituelle. N Kosn, ville situe dans cette partie du Kurdistan qui touche au Zb suprieur, il mourut en 5oi de l'hgire (1 107-1 108 de J. C), l'ge de (juatre-vingt-trois ans. La seconde partie de l'ouvrage
aussi par le titre de *Lyi jl t>JU-
traite
2038.
^!jji)l
yXjMj jLwill Hj&j
(f
Splendeur des mystres

et miracles
et
mines de lumires 55. Histoire, discours
du
al-
grand saint musulman, Mohy al-Din 'Abd al-Qdir
Djil ou al-Djiln, par 'AH ibn Yosof ibn Djarr (ou
Hariz?^^)
ibn Mi'dhd ibn FadhI. (Voyez sur 'Abd

le
t.
al-
Qdir al-Djiln,
duction anglaise,
Dictionnaire d'Ibn Khalh'kn, traII, p.
172.) Cet ouvrage a t com-
des parents d'Abo '1-Waf, de son directeur dans
la voie spirituelle, le
schakh al-Schanbak
(i/Iaj-CmJ!) et
671 de l'hgire (Prface, fol. 2 v). La seconde partie traite de l'histoire des docteurs les plus
pos aprs
l'an
de ses disciples.
On
y trouve beaucoup d'exhortations, de
distingus dans l'ordre des derviches soufis fond par AlDjiln.
posies morales et d'anecdotes difiantes.

se
Le prsent ms.
le
Commencement
aMI.
OwUs
(S<>^li uy*^'
V'^ âa*I
J.
compose de deux volumes,
relis
ensemble; mais
J^Sjs.
dernier feuillet du premier volume manque. Ms. dat de

l'an
Ms. dat de l'an 998 de l'hgire (iBgo de

Papier.
C).
878 de
29
l'hgire
(1673-1/174 de
J.
C).
282
feuillets.
Papier. 182 feuillets Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centimtres.

lignes par page.
(Supplment 642.)
(Supplment 1969.)
2037.
1 ^-i.<ti>!l (J-LajJI
j;I <-*1jL
(t
2039.
Mme
ouvrage.
Mrites d'Abo 'l-'Abbs
la fin
on
lit
une
ptre adresse par
(Ahmad
ibn DjaTar) al-Sablin, par Yosof ibn Yahy ibn
'Abd al-Qdir un de ses
disciples.
(1
'Isa al-Schdsili.
Abo
'l-'Abbs al-Sabti,
mentionn dans
et est

Papier.
600 de
J.
C).
les Prolgomnes d'Ibn
Khaldon,
tait
n Ceuta
aSa
feuiliels.
mort dans
cette ville,
en 601 de l'hgire (i2o4-i2o5 de
(Ancien fonds 744.)

46.
364
2040.
2043.
(t
^
saints
JLÎI caULC*. i ^JJf^l>J\
ij=}^
Jardin de plantes
Trait des mrites minents
du clbre
ascte
Dso
odorantes, renfermant des rcits concernant les

),
hommes
'1-Non al-Misr (Abo '1-Fadli Tbaubn ibn Ibrahim),
par 'Abd AHali ibn As'ad al-Yfi'i al-Yaman,
mort, selon Hadji Khalfa, en

de
J.
768 de l'hegire (1366-1867 divis en cinq chapitres qui conest ouvrage C).
des lgendes et des
n Ikhmm, en Egypte, et mort dans ce pays, d'aprs Abo '1-Mahsin, en l'an 245 de l'hgire (869-860 de J. C). Le premier feuillet manque et le recto du second
feuillet a t recouvert
tiennent des histoires difiantes,

pices de vers, au
d'un feuillet contenant une pr-
nombre
et
de cinq cents, se rapportant

l'is-
face apocryphe, prcde d'un titre
o on
lit
encore ces
aux anciens patriarches

son ouvrage un second
-olîi
aux saints personnages de

la
mots y>JI tî

:
(>**JI
} <r*j'-^
i uj-^'. Dans cette prcertain
lamisme. L'auteur dit dans

titre
prface qu'il avait
donn
face, l'ouvrage est attribu
un
Il),
Mohammad
est possible
ibn
(<_oiJ), savoir; yjS^' *^j
al-Hosan al-Solami (^
l'auleur soit Al-Soyoti.
,.
mais
il
que
V.A*'' iCx*^^ JijJt n Dlices des yeux qui contemplent (Dieu) et cadeau pour les curs qui sont en sa
prsence).
J.
Ms. dat de l'an ggi de l'hgire (i586 de
J.
C).
i5 centi-
Ms. dat de l'an 909 de l'hgire (i5o3 de
Papier. 62 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, mlres. 21 lignes par page.
C.)
Papier. 291 feuillets. Hauteur, as centimtres; largeur,
(Supplment 64o.)
(Ancien fonds 854.)
i5 centi-
2044.
2041.
Mme ouvrage. Ms.
de
J.
LlJI
la vie
(1
5),
(^ja
cal^^ Gouttes provenant de

fils
la
source de
par 'AH,
de Hosan Wz al-Kschif. Cet ou-
dat de l'an 1122 de l'hgire
vrage, compos en persan, en

1
909 de
l'hgire
(i5o3l'h-
C).
i5oi de
gire
J.
C),
J.
a t traduit en arabe, en
1029 de
(1620 de
G.), par Tdj al-Dn ibn Zakarya ibn
mtres.
3i
lignes par page.
(Supplment 638.)
3o centimtres; largeur, ai
centi-
Soltn, derviche de l'ordre des Naqschbendis. Ce sont
des notices biographiques sur les derviches
les
plus re-
marquables des Naqschbendis (iCLXJ!

iLjO\jL-SJijJI), se
(fol.
1
terminant par une
^ notice trs-dtaille
Î.C-~._ -^ c:>UuJa
35
et suiv.) sur le
khodja Nsir al-Dn 'Obad Allah
2042.
j"
c:
Ahrr (^1^1), directeur spirituel de l'auteur. On trouve dans cet ouvrage un grand nombre de maximes et de rflexions morales, recueillies
Î
caLw^!
et
e>LiL*aJI -xw Vies des saintes
parmi
les religieux
de cette
femmes vertueuses
Bakr al-Hisn
croyantes a, par Taqi al-Dn
Abo
le
confrrie et portant chacune le tilre de
*-^j goutte 1.
ces
(^
vi -^) al-Hosan
(descendant d'Al-Ho-
La prface du traducteur commence par
mots
M:,
-S-tM.
san). L'ouvrage est suivi de
deux appendices, dont
*_A-^
*-jLsJ^' (j*
*-?y^ t^L^^
ainsi
:
premier
est intitul c^.
,)
-tsJJ
iilî ijLamL (^Jjj Jmaj
l'auteur
commence
cuL-as^ j^^ ^5
L^
J*^
;5>JI
celle
de
Trait sur les causes qui conduisent l'amour de Dieu

et le
second,
ÎXkî
la
causes qui amnent
i J^j^j Trait sur les perte de l'me. C'est un expos
tjLwill

Papier.
J.
C).
des vertus et des vices.

2 (Fol.
20a
feuillets.
83
v.) Extraits
du
livre intitul
JÎLJI
le
dULî
(Ûm!
i Vies de ceux qui ont inarch dans
plus
^
C.)
(Supplment 664.)
excellent des sentiers n, par Taq al-Dn al-Hisn.
Ce sont
J.
des conseils et des exhortations.
Le ms. porte
(voyez
fol.
la
date de
il
876 de
l'hgire (1 /17
de
2045.
Ûi-ilt ejljulo
83), mais
feuillets.
parat tre
21
du
xvi" sicle.
;!>J^' îjJ " Les
Lumires qui fcon-
Papier.
90
Hauteur,
dent ou classes d'hommes saints t, par 'Abd al-Wahhb

ibn
(Ancien
fonds 85.^.)
Ahmad
al-Scha'rn. Notices des dvots, des asctes
FONDS ARABE.
et des soufis
365
de l'islamisme des neuf premiers
sicles
de
l'hgire.
Ces notices, qui sont au nombre de plus de quatre
cents, ne contiennent ordinairement que les traits de saintet'
2048.
tjLwjwi)!
qui distinguaient les personnages et les paroles et

leur attribuait.
xXi. 'LJjl
maximes qu'on
ces

,xXi. tS>JI '^M
mots
kxj\
J>*
*X*iI.
(i 5/i5
^ji 0^ aLo!
de
la
rr
Prsent pour servir coordonner
les principes
science gnalogique et pour faire re-
Ms. autographe, dat de l'an gSa de l'hgire

J.
de
connatre la filiation des personnages distingus qui ont
C),
sauf 76 feuillets, ajouts en 1191

J.
de l'hgire
perdu
les traces
de leur origine
Gnalogies des tribus
(1777 de
C).
19 cenlimlres
et
arabes, composes par

demi; largeur,
ancienne, 3o
Papier. 3oi feuillels. Hauteur,
san ibn 'Al ((Ûi*il).

prface
un schafite, descendant d'Al-HaLe nom de l'auteur est illisible. La

:
i5 centimtres. 33 26 lignes par page dans
3a dans
la partie
moderne.
(Supplment 646.)
la partie
commence par
^3jyi k^^Lj.
ces mots ^^-Ll i^Lj^ >N 4f Le ms., dat de l'an 669 de l'hgire (1261
de
J.
G.), est autographe. L'criture est dpourvue de
points diacritiques.
Papier, ao/i feuillets. Hauteur, 30 centimtres; largeur, i4 centi-
2046.
tt
(Supplment 655
ter.)
Cadeau
offeil
aux
hommes intgres, renfermant
la filia-
tion des docteurs appartenant l'ordre d'Al-Djozoli et
d'Al-Zarroq
ouvrage compos eniogode l'hgire (1679

t_N-*J'
(_L>ik_>l
2049.
Mohammad ai-Mahdi ibn Ahmad aJ-Fsi. Al-Djozol (Mohammad ibn 'Abd al-Rahmn ibn ab Bakr), et Al-Zarroq (Ahmad ibn Ahmad al-Bornosi alde
J.
G.), par
aJM
j, tjji)!
*jl4i trTout ce
dont on
peut avoir besoin pour bien connatre les gnalogies des
Fs), avaient t les chefs d'une branche de l'ordre des
Arabes, par
Mohammad
ibn
Ahmad
ibn 'Abd Allah al-
derviches schdsilites du Maghreb, au

gire.
vii
sicle
de
i'h-
Qahiaschand (n Qalqaschand, prs du Caire) alSchfi'î.
Ce
trait
renferme une notice sur ces deux schakhs
L'auteur dit dans
la
prface qu'il a compos ce
et la liste
chronologique de leurs disciples.

J.
volume pour l'usage de Zan al-Dn Abo '1-Djod Baqr
Ms. dat de l'an 1928 de l'hgire (181 3 de

Papier.
1
C).
(JiS) ibn
Rschid al-Zan, grand mir dos Arabes no-
48
feuillets.
Ilanteur,
ai
(Supplment 64a
mades des contres orientales et occidentales. L'ouvrage commence par une introduction, divise en cinq chapitres,
6!.)
qui traite des connaissances ncessaires qui-
conque veut s'occuper des gnalogies. Le quatrime chapitre

6.
numre
les
.X-kflLJL-*
BIOGRAPHIES GENERALES.
dans
tule
la
les localits que les Arabes occupaient temps anciens. Vient ensuite une section inti-
ttbut, dont le premier chapitre renferme
gnalogie du Prophte. La seconde partie de l'ouvrage
est
un dictionnaire alphabtique, l'enfermant
les
noms
2047.
Fragments de gnalogies arabes, probablement du
uJI
des diverses branches de chaque tribu. La conclusion, divise en cinq chapitres, traite des croyances religieuses
des Arabes avant l'islamisme, des discussions qui eurent

lieu entre les tribus, au sujet
j^
tr
Collection des gnalogies 55

al-Kalbi.
le
de Hischm
de leur noblesse, de leurs
ibn
Mohammad
En comparant
le texte
,
de ces
journes et combats, de certains feux qu'elles allumaient

et
fragments avec
Kitb al-Ma'rif d'Ibn Qotaba
on re-
de leurs foires de
l'an
et autres runions.
Ce ms., autographe,
J.
connat que cet auteur s'en tait servi, en faisant quelques
est dat
8i6 de
ibn
l'hgire
(i/j42-iii3 de
C).
de
changements dans
tres coufiques, est
la rdaction.
Ce ms.,
crit
en carac11'
la
fin
du volume
se trouve la signature de
Schams
cet ou-
probablement de
la fin
du
sicle
al-Dn
l'mir
Mohammad
Qsim al-Zan,
petit-fils
de l'hgire. Les
texte.
traits diacritiques
sont contemporains
du
pour lequel Al-Qalqaschand a compos
vrage.
Vlin. i3 feuillets. Hauteur, as centimtres; largeur,

et
demi.
3 )5 lignes par page.
(Supplment 655
39 centimtres
lis.)
Papier. 187 feuillets. Hauteur, a6 centimtres et demi; largeur, (Supplment 655.) 18 centimtres. 21 lignes par page.
.366
volume
se trouvent
deux courtes notices sur l'auteur
et
2050.
yUJi
pLu! *Ui'^
quelques recettes talismaniques.

Papier.
364
feuillets.
Hauteur. 96 centimtres et demi; largeur,

xti' sicle.
yUi" caUij Les Dcs des hommes

tf
illustres et
renseignements sur
les enfants
des siclesn,
i5 centimtres. 27 33 lignes par page. Ms. du plment 700.)
(Sup-
dictionnaire biographique, par
Schams al-Din Ahmad

l'he'gire
ibn
Mohammad
J.
Ibn Khallikn, mort en 681 de
(1982 de

dans
l'an
les passages
qui ne
se trouvent pas
tous les exemplaires.

l'hgire
2056.
J.
Ms. dat de
Papier.
999 de
(i584 de
C).
Premire partie du
mme
ouvrage, s'arrtant au
l'an
5i6
feuillets.
ao centimtres, ag lignes par page.
(Ancien fonds 780.)
mencement de la lettre ^^. Ms. dat de l'hgire (1 638-1 689 de J.C).

Papier,
comloiS de
aao
feuillets.
(Supplment 701.)
2051.
Mme
Papier.
ouvrage.
3io
feuillets.
Hauteur, 35 centimtres; largeur, a centi-
2057.
l'article
mtres. 33 lignes par page. Ms. du ii* ou du xvn* sicle.
(Suppl-
ment
7o'i.)
Premire partie du mme ouvrage, se terminant par (<wUU (jj jU. Ms. dat de l'an 1 o65 de l'hgire
(t655deJ. C).
2052
Premier
et troisime
et
2053.
du
J;
finit
Papier. 167 feuillets. Hauteur, 29 90 centimtres. a5 lignes par page.
(Ancien
cenliralres et
demi; largeur
fonds 78 1.)
volumes d'un exemplaire

par
la lettre
mme
l'autre
ouvrage. Le premier volume
volume commence par l'article J^'j et se termine par la vie de Yosof ibn Hron al-Kind, suivie
d'une notice biographique de l'auteur.
a
vol.
2058.
Mme
ouvrage, volume commenant par
le
premier
o"*-?-:
Papier.
354
et
266
feuillets.
Hauteur, 37 centimtres cl
xvii sicle.
article, rfiJ^L?!, et se
terminant par
l'article
(jJ-j
demi; largeur, 19 centimtres. 21 lignes par page. Ms. du
(Ancien
<y-^. Le post-scriptum de l'auteur est omis.
Ou
a joint
fonds 761 A.)
au volume une table des matires ,

bgh.
Papier. mtres.
crite
par Michel Sab-
434
feuillets.
43
du
xvi* sicle.
(Supplment 709.)
2054.
Premire partie du
mme
ouvrage. Ce volume, qui
s'arrte la lettre (j-, a t collationn sur trois
mss. et
porte plusieurs additions, les unes en marge, les autres
2059.
Second volume du
lettre
sur des onglets.

Papier. 25i feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i4 centi-
mme
ouvrage commenant par

,
la
mtres, ai lignes par page. Ms.
du
xt' side.
(Ancien
^
et
et finissant
par
la lettre J.
fonds 864.)
Papier.
9o3
feuillets.
mtres
demi. 21 lignes par page. Ms. du xiv* ou du xy
(Supplment 7o5.)
2055.
Premire partie du
l'article
mme
2060.
et
+* (^
tP^. Au commencement
la fin du
L*_)^l
.AO.
'-i:
Abrg du Dictionnaire biographique
FONDS ARABE.
d'Ibn Khaliikn (dont le second titre est *L_;j(
367
yUyi). L'auteur,
'Al
ibn Ya'qob ibn 'Ali ibn al-Wail
2063.
Copie moderne du ms. prcdent.
Papier.
ibn al-Briz, natif de
Hamh,
dit,
dans une note
fi-
nale, qu'il a termin cet ouvrage le dernier mois de l'an-
ne75i de l'hgire bablement autographe,

les
(janvier i35i de
est
J.
C). Le ms., pro-
34
feuillets.
d'une belle criture cursive;
(Supplment
2 43i.)
points diacritiques sont trs-souvent omis, et l'encre
est
presque efface en plusieurs endroits par l'humidit.

:

;j4*lJ!^
j.L.i)!
J^c
<ji jJt aM!
Js.#i
pLaijI
Jl^ Ul
liste
jjyfcJJI
^. En
tte
du vo-
2064.
du Dictionnaire biographique de Khall ibn Abek al-Safad. Le nom de l'auteur est crit, en tte du volume, ainsi J V => LLai\_^\ (jj>JI Ûo j^JoLiaJI M] *Xj.^ (j->. Ce volume, crit du vivant de
dpareill
:
lume
se trouve
une
des notices qu'il renferme, et
la fin une copie
du
*^l
Volume
iU^^ d'Al-Toghr, un extrait

et
du Kitb al-Ma'rif d'Ibn Qotaba;

importantes.
Papier.
quelques notes peu
i38
feuillels.

sicle.
l'auteur,
renferme, d'aprs
Il
la
souscription, la huitime
l'article
(Supplment 708.)
20 centimtres
et
demi. 36 4i lignes par page. Ms. du xi\'
partie de l'ouvrage.
commence par
par
l'article
c^jj
t!>^
ciwii)! viLUi, et
Papier.
finit
sUl JlLw.
197
feuillets.
(Supplment 706
61.)
2061.
yLsil! caLij cjU^
<jb'.
Continuation du Dictionnaire
biographique d'Ibn Khaliikn, par Al-Mowaffaq Fadhl Allah ibn ab '1-Fakhr al-Saq'i. Cet ouvrage renferme
des notices, disposes dans
l'ordi-e
2065.
Autre volume du mme ouvrage. Les premiers feuillets manquent. Ce volume qui, d'aprs la souscription, renferme la quinzime partie, commence par l'article Xa**
de l'alphabet, sur
et
les
personnages remarquables de l'Egypte
de
la Syrie,
morts entre
les
annes 6G0 et 716 de l'hgire, ainsi
qu'un ncrologe des annes 717 3796 de l'hgire. Ce ms. a appartenu Khall ibn Abek al-afadi, comme on le
voit
J^
1
^Jf, et se
termine par
l'article (j-*^ (j?
-ysLo.
demi; largeur,
sicle.
par une note, probablement autographe, en tte du
28 centimtres
et
9 lignes par page. Ms. du xiv'
volume.
Ms. dat de l'an 783 de l'hgire (i339-i333de
Papier.
J.
(Supplment 706.)
C).
100
feuillets.
(Ancien
fonds 732.)
'
2066.
ouvrage, renfermant trois par(fol.
Autre volume du
mme
la
2062.
Introduction
ties
la
quinzime,
seizime
99)
et la dix-sep-
au Dictionnaire biographique,
ilj
time
Il
(fol.
9o3). Le premier
JuiiiJ!
article est o^l*3)l
yj i>U,
lit
le
dernier
^^
aM! J^-**.
Le
titre
qu'on
en
tte
^Lijil, de Salh al-Dln Khalil ibn Abek (ms. Jr^\)

al-Safad. Ce dictionnaire fait suite au Dictionnaire d'Ibn
Kiiallikn. Hadji Khalfa, l'article
du volume, *t-sd! caULJaJ!

ajout aprs coup.
Papier.
(j^jA* iji*^^
*^,
a t
yLil, place
l'hgire
il
la
mort
807
feuillets.
de Khall ibn Abek en de

J.
l'an
7^9 de
(i348-i3i9
(Supplment 2432.)
G.); mais, l'article i\fi\,

le
indique l'an 766.
Dans
long article que l'auteur d'Al-Manhil al-Sfi a
consacr Khalil ibn Abek, nous lisons (ms. arabe de

a Bibliothque nationale, n
9070,
l'an
fol.
69), qu'il mourut
2067.
-^vQlj tsÛJi
(jAJ
Damas,
le
lo schawwl de
766.
Papier. 27 feuillets. Hauteur, 26 centimtres; largeur, mtres. 23 lignes par page. Ms. du xviii" sicle.
^l^-*!! yliL
(t
19 centi9 43o.)
Roucoulement des
(Supplment
tourterelles qui eut lieu entre celui qui avait
commenc
368
(la
et celui
correspondance)
qui
lui avait
re'pondu. No-
de dix ans. Le prsent ms. renferme

la
la trente-sixime et
tices
biographiques des littrateurs avec lesquels l'auteur,

le'
trente-septime priode. Chaque priode
commence
Khalil ibn Abek al-Safad, avait
en correspondance.
Ms. dat de
Papier.
1
l'an
ioo4 de
Hauteur,
l'hgire
(iSgG de
et
J.
C).
par une table, divise en sept compartiments, dont le premier renferme le nom du calife rgnant; le second
les
969
feuillets.
30 centimtres
4 centimtres.
aS
lignes par page.
(Supplment 698.)
demi; largeur,
les
lgistes; le quatrime ceux des lecteurs; le cinquime ceux des traditionnistes; le sixime ceux des
noms des noms des
cadis morts dans cette priode; le troisime
soufis, et le septime ceux des
hommes
la
de
lettres.
Ces
notices ncrologiques sont suivies de l'numration des
2068
iljJI .>ot>
2072.
ffLa Source
vnements politiques ou autres de

Il
priode de dix ans.
parat, d'aprs le catalogue de la Bibliothque royale
iy^m^
(lu
iUaJ!
J^t
pure et
le
complment
sin
Supplment n, par l'mir Abo '1-Mah-
Yosof ibn aghri Bardi. Dictionnaire biographique

fait suite
de Munich, page 162, qu'au moins une partie des Annales de l'islamisme d'Al-Dsahabi tait rdige par priodes de dix ans. L'ouvrage dont le prsent volume
n'est
qui
au Dictionnaire de Khalil ibn Abek al-Sale
qu'un fragment, a t compos postrieurement au
fadi.
Le prsent exemplaire, dont

t transcrit
vil" sicle
sixime et dernier
l'auteur.
de l'hgire; car
le
volume manque, a
pour l'usage de
la
d'Ibn Khallikn y est cit

Papier.
(fol.
45
v).
Le tome
commence par
al-Din Abek, et
biographie du sultan
75
feuillets.
mamlouc
'Izz
finit
par
le
nom
j Vt
mtres. 17 lignes par page. Ms. du xiv' sicle.
de yj^twi.
tl
(Supplment 694.)
Le tome
par
le
II
commence par
commence par
le
nom
de
et finit
nom
de i*^^.
III
Le tome
le
le
nom
de J5\aw
et finit
par
nom
de *JJo,
propres d'hommes
2075.
*^Lkjij JLskJ! *U*t
et
j,
Le tome IV commence par l'article *-lo et finit par l'article Ui 3J'7*** ^^ volume est dat du dernier jour de l'an 855 de l'hgire (ii5 2 de J. C). Le tome V commence par
l'article le
uXmJ,\
tr
Ambiguts des noms

j,
des patronymiques
dictionnaire
orthographique de noms propres, par Schams al-Dn
Mohammad
gire
ibn
Ahmad
J.
al-Dsahabi, mort en 768 de l'h-
nom
de I^L
et finit
par
(1347-1 348 de
C). Ce volume, copi du vivant

six
Mohammad
ibn
Mohammad. Ce volume
est dat
de l'auteur et lu en sa prsence, est accompagn de

certificats
Papier.
du commencement de l'an 856 de l'hgire (fvrier ik5 de J. C). On a ajout chaque volume la liste des notices qu'il
renferme. Ces tables sont de la main de Michel Sabbgh.
5
vol.
de lecture et d'audition.
feuillets.
a34
mtres et demi, tg lignes psf page- Ms. du xiv' fonds 86a.)
(Ancien
Papier, a 10, aoy, igi, aa3 et
307
feuillets.
Hauteur, 37 cen-
timtres; largeur,
19 centimtres,
3 lignes par page.
(Ancien
fonds 7/17 751.)
2076.
Notices biographiques, tires des dictionnaires et de la
2073.
Table des
articles
Chronique d'Al-Dsahab,
le
et transcrites
:
pour son propre
usage par Ibn Qdh Schohba

contenus dans
premier volume du
1.
Notes biographiques.
(Fol. 44.) Articles ncrologiques des annes
l'hgire.
Papier.
t/i
feuillets.
mtres. 39 lignes par page. Ms. du xix" sicle.
(Supplment aaSo.)
17 centi-
2.
741
776 de
3.
(Fol,
66
v.)
Notices biographiques de
docteurs
schafites et autres, tires
du jaaJ!
-o^v*
d'Al-Dsahab.
2074.
Volume dtach d'un ncrologe dispos par priodes
4.
tires
(Fol. i43.)
Biographies des docteurs schafites,
du
mme
ouvrage. Elles se rapportent aux annes

l'hgire.
64o
699 de
FONDS ARABE.
5.
369
travail l'ouvrage d'Al-Soyot sur le
fait
(Fol.
i83
v.)
Biographies de personnages mar-
pris
pour base de son

sujet;
il
quants des annes 64o 700 de l'hgire, tires de la
mme
en a
d'abord un abrg, puis
il
Chronique d'Al-Dsahab. Ms. autographe, dpourvu de points diacritiques.

Papier.
ajout de nouveaux renseignements. La prface commence par ces mots *jI^ Jj' Ut^' ^} ^'^
:
aS
feuillets.

sicle.
Ms. dat de l'an

Papier.
996 de
l'hgire (1
588 de
J.
C).
'i4 centimtres.
19 lignes par page. Ms. du xt"
(.\ncien
i55
feuillets.
fonds 879.)
)5 centimtres. 19 lignes par page.
(Supplment 653.)
2077.
iU-LiJt a-jUI (jUt!
i jULXJI
jj>JI
tLes Perles caAutre rdaction du

ibn 'Ali ibn
2080.
mme
a<u,Ij.
ches, notices biographiques des personnages marquants
du
viii sicle 15,
par Schihb al-Dn
Ahmad
ces mots ryfUJI j^tsUl^S)! Jji)l
On
lit
en
tte
du
Hadjar al-'Asqaln. Les noms sont disposs dans l'ordre

de l'alphabet. Le prsent volume,
finit le
volume que
l'auteur s'appelait Al-Sektewr (^^jlycXwJI)

le
premier de l'ouvrage,
al-Rom, connu sous

Ms. dat de
Papier.
par l'article *4-la*- L'auteur numre ses sources, dans une courte prface, qui commence par ces mots
d"Al Dedeh (i ij^), schakh d'Aiya-Soufia (Sainte-Sophie), Gonstantinople.

l'an
1
nom
laB de
l'hgire
(1718 de
J.
C).
a58
feuillets.
Papier.
aa8
feuillets.
(Supplment 654.)
mtres, ag lignes par page. Ms. du xv" sicle.
(Supplment 675.)
2081.
2078.
Recueil de notices biographiques des personnages les
x.^5JL!!
yj^\ y-
!liaJ! ;<>jJt
La Lune qui
par
se lve,
plus clbres de l'islamisme. Ces articles, gnralement

trs-courts, ne sont disposs ni dans ror.dre de l'alpha-
extrait
du
livre intitul
^SUt
j-k=iJln,
Ahmad
ibn
Mohammad
ibn 'Abd al-Salm al-Manofi. L'ouvrage

yyiJ' Jîl ^5AJI *yJI, de
bet ni dans l'ordre chronologique. Le ms., d'une assez
intitul ^bJ'
Schams al-Dn
bonne
al-Sakhvv , est un dictionnaire biographique des hommes illustres du ix' sicle de l'hgire. Ibn 'Abd al-Salm dit
avoir rdig cet abrg , qui ne renferme
les
que
les articles
plus importants de l'ouvrage de Sakhw, en
l'hgire
(ligg-iBoo de
*L.^5)!
lit
ment
iLiLo)!^
906 de C), la Mecque. Commence<X^. D'aprs une Jl* îUJ!

J.
apparemment europenne, n'a pas t achev. Le premier article consacr Mahomet et rdig videmment par un chrtien, ne renferme que les principales dates de la vie du Prophte; le second article traite d'un docteur musulman, n Amasia, en 864 de
criture,
,
l'hgire
(liSg-iiCo de
J.
C).
Papier, gi feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,

1
note qu'on
au verso du dernier feuillet, ce ms. est antrieur l'an gii de l'hgire (i53/i-i535 de J. C).
5 centimtres et demi. lU lignes par page. Ms. du
xvii* sicle.
(An-
cien fonds 865.)
Notes marginales, dont quelques-unes trs-tendues.

18 centimtres et demi, ag lignes par page.
(Supplment ao8o.)
2082.
Dictionnaire biographique des savants musulmans,
2079.
^ji)!
les
compos, en arabe
les notes
et
en franais, par Armain, d'aprs

Ms. auto-
marginales qui se trouvent dans l'exemplaire du de

la
iyi
jt^ Jijlji)!
-ol^
tf
Discours sur les pre-
^L-A-i-ili (jbjj
Bibliothque nationale.
miers et causerie sur les derniers n. Recueil de notices sur
graphe.
Papier.
personnages qui,
les
premiers ou les derniers,

dsign sur
ont.
65
feuillets.
Hauteur, 3a centimtres et demi; largeur,

sicle.
accompli
certains actes. L'auteur,
le frontis-
ai centimtres, ao lignes par page. Ms. du xym'
(Suppl-
pice par les
noms
d' 'Al
Qri (j^Û
J*
dy*), dit avoir
ment 3391.)
47
IMPRIMERIE NATIONALE.
Man. oriertacx.
H.
370
2083.
moins trois volumes, renferme la quatrime section de l'ouvrage et la cinquime, consacre aux traditionni.stes d'Ala, de Damas, d'desse, des frontires de
ser d'au
la
f^
tîUl Ut*^'
O^'
les
7^^' *-<e5^ trLa Criue des

xi si-
Syrie, de Raiula, de Harrn, de la Msopotamie sep-
renseignements sur
cles. Dictionnaire
personnages marquants du
biographique, dispos dans l'ordre de

,
l'alphabet, par
Mohammad Amn surnomme' Al-Amin alfils
Raqqa, de xMossoul et de Baghdd. lit un certificat de lecture qui on 7 commence par ces mots gj-Jl ^}s. ^j^ Ij^ ^x^w, et qui est
tentrionale, de
Au
fol. 1
Schmi
et
al-Amn al-Mohibb,
de
de Moliii)b al-Din ibn etlmique tait Al-'Oiest
dat de l'an
certificats
le
63o de
^^
l'hgire
(1282 de
le
ab '1-Fadhl. L'aulcur, dont le
nom
qu'on trouve dans
J. C). Les autres volume ont t copis dans
wni, originaire de
la ville
Hamh,
mort Damas,
ms. original.
Papier.

se trouvent crits sur le recto
J. C). Ces renseignements du premier feuillet du vo-
68
feuillets.
1
Hauteur,
19 centimtres
et
demi; largeur,
un'
sicle.
Ancien
lume. Ms. dat de l'an

J.
106 de
l'hgire
(169/1-1695 de
fonds 866.)
C).
Papier. 61 5 feuillels. Hauteur,
18 centimtres
et
3o centimtres et demi; largeur, (Supplment 676.)
2086.
7.
BIOGRAPHIES SPCIALES.
Dictionnaire des traditionnistes, par 'Abd Allah ibn 'Abd al-Rahmn ibn Djozayy, qui a achev ce volume en 562 de l'hgire (1167 de J. G.). C'est une nouvelle dition
2084.
jL<3.Ai)t^ cyUi+iaJt
de l'ouvrage
tgjUssJ!
cit par Hadji KhalHi, sous le titre de Jfw\ ^ssp JUi^j trNoms des hommes dont l'autorit est le
Jk*ÛXJi
plyill
iiiyM 4_>ba
(r
Livre
cite
dans
Sahih d'Al-Bokhr n , et qui a pour auteur

,
faisant connatre i'histoire des grands lecteurs, biogra-
phies classes dans l'ordre chronologiques, par
Schams
Abo Nasr Ahmad ibn Mohammad al-Kalbds mort en 398 de l'hgire (1007-1008 de J. G.). Ms. autographe.
Papier. 16/1 feuillets. Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur, 17 centimtres et demi. 25 lignes par page. Ms. du xn" sicle. (Ancien fonds 786.)
al-Din
Abo 'Abd Allah Mohammad ibn Ahmad ibn 'Oth-
mnibn al-Dsahabi,morten 7/18 de l'hgire (1 347-1 3i8 de J. G.). L'ouvrage commence par l'article 'Othmn ibn
'Affn
,
et se
termine par une notice sur un lecteur espa-
gnol, Ibn al-Zayyt
Ahmad
ibn al-Hasan al-Kal'i, de

l'hgire
Vlez ((jS^), mort vers

J.
780 de
(iSag-iSSo de
au
fol. 1 v,
C). Ce ms.,
crit
du vivant de
l'auteur (voy.
2087,
Volume
vis en
ligne 3, les mots aMI Jy*), a t coHationn sur l'exemplaire de l'auteur.

Papier,
dpareill (le vingtime d'un exemplaire diquarante volumes) d'un dictionnaire des tradi-
aia
feuillels.
tionnistes. Les premiers feuillets
manquent. Le ms. comla notice
mtres
et
(Ancien fonds 7^3.)
mence au milieu de
la
notice sur Ibn abi 'l-'Aschrn 'Abd
al-IIamid ibn Habib,
et se
termine par
sur'Abd
plus r-
al-Rahmn ibn 'Abd Allah Abo
'1-Mi.sbah
al-Hamadn,
la
surnomm
l'aveugle de
Hamadnn. La
fol.
date
2085.
Questions adresses par Abo 'Obad
'Ali al-Adjorr
cente que l'on rencontre dans le prsent volume est celle
de 661 de l'hgire (voyez
78
v").
et
Mohammad
ibn
Papier.
)23
feuillets.
demi; largeur,
sicle.
(tsî")
Abo Dwod Solamn ibn

clbre traditionniste, mort,
al-Asch'ath
al - Sidjistn
(Ancien
16 centimtres
et
demi. a6 29 lignes par page. Ms. du un*
fonds 735.)
selon Ibn Khallikn (vol. I, p. 690 de la traduction), en 276 de l'hgire. Ces questions sont relatives aux diffrents traditionnistes et l'authenticit de leurs traditions. C'est le texte dict
par
le
hfz
Ahmad
ibn
Moham-
mad
2088.
Commentaire sur l'ouvrage d"Abd al-Ghani,
|.bi)!
180 de J. C), ses auditeurs (voyez Ibn Khallikn, tome I, p. 86). Ce volume, le second d'un exemplaire qui devait se compol'hgire (1
al-Silafi,
mort en 676 de
intitul
OvI ^'i^ pliait! js*, par 'Imd al-Din Abo (J*
FONDS ARABE.
I-Zhir Isma'ii ibn Tdj al-Din
371
la fin
ai-Haqq ai-Ktib ibn

le
sur
'Amr ibn Morra al-Djohan. A

la
de chaque fas-
Scharaf al-Dn Sa'id, gnralement connu sous
nom
cicule se trouvent plusieurs certificats d'audition, dont
patronymique d'Ibn al-Athir, mort, selon Hadji Kbalfa,

en 699 de l'hgire (1299-1300 de l'hgire). Premiers
quelques-uns, crits de
date de
71^ de
l'hgire
main de l'auteur, portent (i3i4-i3i5 de J. C).
la
mots de
la prface
AiÛ*
i^}^*-^
y?\*^^
)y^
>v.*si.
Ms. dat de Tan 7/12 de l'hgire (i3i de

Papier,
J.
C).
Papier. 166 feuillets. Hauteur, 37 centimtres et demi; largeur, (Suppl19 centimtres. 28 lignes par page. Ms. du xiv' sicle. ment 666.)
aia
feuillets.
(Supplment 661.)
2092.
2089.
tt
L'ornement des assembles, fournissant

la
les
moyens
les
JLa^!
A-jfJt
Jl$Ji t-v>*>^
rt
Remaniement de
l'ou-
plus complets pour parvenir
connaissance des tradi-
vrage intitul Trait complet pour faire connatre les
noms
tionnistes dont l'autorit est cite dans le Schaml (d'Al-
des traditionnistesn. L'ouvrage intitul JLV- a pour au-
Tirmids)n, par Abo '1-Imdd Ibrahim al-Loqn, docteur malkite,
Mohibb al-Dn al-Naddjr ibn Mahmoud al-Bagh6i3 de l'hgire (i95-i246 de J. C), nouvelle dition, Djaml al-Dn Abo '1-Haddjdj et la Yosof ibn al-Zaki 'Abd al-Rahmn ibn Yosof al-Mizzi (de Mizza, village prs de Damas), mort en 742 de l'hgire (i34i-i342 de J. C). Le prsent volume, qui renteur
mort en io4i de
la
l'hgire
:
ddi, mort en
de
J. G.).
Premiers mots de
,<<*!! iL_MiJI
fils
prface
(îa*!.
(^<xJl
(i63i-i632 J\-t^
i)L^
crit
J.
,;-^
JJLjJ
Ce volume a
par
le
de l'auteur en loig de l'hgire (iCSg de
C).
Papier, laa feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
ferme
la
troisime partie de l'ouvrage et la quatrime,

la
et se
mtres. 30 a3 lignes par page.
(Supplment 662.)
notice sur Al-Hosan
fils
d"Ali
termine par
Bai
la notice sur
Solamn ibn Sofyn.
Papier.
feuillets.
mtres
et
demi. 3o lignes par page. Ms. du
xm*
sicle.
(Supplping,
ii
ment 665.)
Il
2093.
cabl
tt
Classes des jurisconsultes, par le

al-Safadi. Notices bio-
cadi
Schams al-Dn al-'Othmn
2090.
Autre volume du
graphiques des principaux docteurs musulmans, dans

l'ordre chronologique, depuis
Mahomet jusque
vers le
mme
ouvrage. Les premiers feuillets

la notice
milieu du
viii sicle
de
l'hgire.
Ms. surcharg de cor-
manquent. Le ms. commence au milieu de

abi 'Amir al-Asch'ar.
(fol.
sur
rections de la
Papier.
main de
l'auteur.
Sa'd ibn 'Abd al-'Azz et finit par la notice sur "Amir ibn
i58
feuillets.

xiv" sicle.
Une
note marginale du copiste

la
ig centimtres.
fonds 755.)
(Ancien
70) nous apprend que
premire partie du pr-
sent volume formait
le fascicule
96 du ms.
original.
J.
Ms. dat de l'an 7^6 de l'hgire (i3i5-i346 de
C).
Papier. aSB feuillets. Hauteur, 97 centimtres et demi; largeur, (Supplment 667.) 19 centimtres. 37 lignes par page.
2094.
j!
4^Lur
aJLusrJ!
ijiJM^
tt
Pages rendues cla-
tantes par les mrites d'Abo Hanifan. loge d'Aboii Ha-
2091.
Autre volume du
nfa, parDjall al-Din al-Soyot.
Commencement:
X^
jil yjjJt U*
et
^J.s |.U<j aM. 11
y a une lacune consiJ.
mme
iBa
ouvrage. Ms. autographe, ren,
drable entre les folios actuellement cots 3 et U. Ms.
fermant
les fascicules
i53, i54, i55, 167

la notice
i58
dat de l'an i2i5 de l'hgire (1899 de

C).
1
de l'ouvrage. Le volume commence par
sur 'Amla notice
Hauteur, a
h cen-
mr ibn Nasr al-SaMi,
et finit
au milieu de
(Supplment ao85.)
47.
372
fondation (du
monument
qui doit conserver
le
souve-
2095.
Dernires pages d'un trait sur les mrites (<^LjL<)
nir) des hauts mrites d'Ibn Idrs. Notice trs-dtaille
sur l'imm Al-Schfi'i

lib) et sur ses lves,
par
(Mohammad ibn Idrs al-MoUaAhmad ibn 'Ali ibn Hadjar al835 de

l'hla
du grand imm Abo Hanfa.

Papier. U feuillets. Hauteur, i3 centimtres et demi; largeur, ai centimtres.
1
'Asqaln. L'auteur a termin son travail en

gire
(liSa de
la fin
J.
C). Dans
prface,
il
5 lignes par page. Ms. du xviii' sicle.
donne
les titres
Supplment 2269.)
des ouvrages antrieurs sur
le
mme
sujet.
du volume
se trouve
un loge de l'imm Al-
Schfi',
en vers, par Schams al-Dn
Mohammad
J.
al-Na-
2096.
^JL^JI LuLol cjI==I cytxJs
j,
wdji, mort en
869 de
l'hgire
(i455 de
(1/17/1
C).
J.
de
C).
;
yUiL
f^
Fil de perles
Papier.
98
feuillets.
1 5.
Hauteur,
ou biographies disposes par classes des disciples de notre
i3 centimtres.
lignes par page.
(Supplment 660.)
largeur,
imm (Abo Hanfa) al-No'mnn, par Ibrahim ibn Mohamniad ibn Ademir al-'Alyi ibn Doqmq, mort en 809 de l'hgire (i4o6 de J. C). Ce volume, le premier de
l'ouvrage, est consacr exclusivement l'loge
Hani'a, l'histoire
d'Abo
2099.
jjjLiJ! pUill JLi Mrites de l'imm al-Schfi'in. Ouvrage anonyme divis en dix chapitres. La prface commence par les mots j-^j jLo aM x.JI. On lit en tte
, :
un rsum de ses doctrines. Il est de la main de l'auteur et dat du mois de scha'bn 796 de l'hgire (iBgS de J. C). La lecture de
de sa vie
et
ce
volume inspire une
vive admiration
pour
(^.iJ!
le
caractre
du volume deux
dont
la
sage et conciliant d'Abo Hanfa. La prface
commence
pices de vers, ajoutes aprs coup, et
par ces mots

Papier. i54
^5Xeili *LloJt caLiulo
^^
seconde est attribue Ibn San al-Molk (Hibat
,S.*M..
Allah ibn Dja'far), pote dont Ibn Khalliiin nous a donn

la vie (vol. III, p.
feuillets.
Hauteur,
a5
centimlrcs et demi; largeur,
16 centimtres
et
(Ancien
689 de
la traduction).
la fin
du ms.
fonds 761.)
se trouvent figurs certains sigles
que Dieu, dit-on, avait
rvls au prophte Jrnio, et
Ka'b al-Ahbar. Ce ms. porte au
fol.
une prire attribue ter un acte de waqf,

1
2097.
Premire partie d'une histoire des docteurs hanfites, intitule yLj-JLlt c-_(ftj^- pL^jL ^j* ^L-ill [.5U! tjU^
jUisJI Indication des principaux jurisconsultes de l'cole
dat de l'an io63 de l'hgire (i653 de

Papier.
J.
C).
76
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, ib centixvii' sicle.
mtres.
5 Ifgnes par page. Ms. du
(Ancien fonds 856.)
(d'Abo Hanfa) al-No'^mnn, par
Mohammad
li
v
ibn Sola-
mn
al-Kafawi, auteur du xvi sicle. (La date de

fol. 9
de l'hgire est mentionne au

L'ouvrage
990 du prsent ms.)
2100.
ijoLJI ejUuls Classes des docteurs schafitesn, par
commence par une
prface (yljJLft), suivie d'un

,
chapitre intitul
utilit
qui traite de la grande de l'lude du droit; vient ensuite un chapitre sur
yl^ " la preuve n
Tdj al-Dn 'Abd al-Wahhb ibn
'Ali ibn
'Abd al-Kafi
al^
les prophtes (y^j'); puis l'article de Mahomet, ^JhLu t-kjU-wt, chef des classes de jurisconsultes, le corps des
Sobk al-Khazradj, mort en 771 de l'hgire (1369-1370 de J. C). On lit dans Hadji Khalfa qu'lbn al-Sobk a com-
pos
trois traits
ici le
sur
le
mme
sujet
le
grand, dont nous

les cor-
Compagnons,
(*'-") Je
le
corps des yj-*_>b' avec l'arrire-garde

g
>
avons
premier volume, portant en marge
corps des yj>x
<
et les divers corps des
rections de l'auteur, le trait

et
moyen (^^law^!
(t.
viaUuiaJl),
hanfites.
Un
index, qui a t achev par M. de Slane,
un autre plus
concis
(Â*aJ! caUulaJ').
Le passage
se
se trouve la fin
Papier.
du volume.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ig centisicle.
reproduit par Hadji Khalfa
IV, p.
139 etsuiv.),
fol.
aa6
feuillets.
trouve, avec quelques diffrences, au
3 9 de notre
mtres et demi. 29 lignes par page. Ms. du xvi"
(Suppl-
exemplaire, qui renferme
les notices
biographiques des
ment 699.)
docteurs des premires classes (jusqu'au
commencement
du
vi sicle
de l'hgire). Les noms des personnages, en

ont t laisss en blanc.
tte des articles,
2098.
cr^J^'
(jj
18 centimtres. 3i lignes par page. Ms. du ht*
sicle.
(Ancien
jL*- i
(jXMbJ! <jly>
Continuation de
la
FONDS ARABE.
Abo 'Amr 'Othmn ibn
abi Bakr, mort en
373
646 de
l'h-
2101.
Dernier volume des Classes des docteurs schafites par
,
gire
et
t.
(1249 de
VI, p.
C). (Voyez Hadji Khalfa, t. V, p. 44i, 178.) Il est question dans cet ouvrage des
J.
prophtes, de Mahomet, des quatre premiers califes, des
Tdj al-Din al-Sobk.
On
lit
la fin, le titre
do
c:.lAkJ!
compagnons, des
lamisme,
tion
tbi'on, des
grands docteurs de
et
l'is-
iît^M ^yJSJ\, mais ce volume ne parat pas appartenir

la grande dition de l'ouvrage. Le ms.
et surtout
de Malik
de ses disciples.
On
une trs-longue notice sur

ibn'Ali ibn
commence par Taqi al-Din Abo 'i-Hasan

la
trouve aussi beaucoup d'indications utiles pour l'explica-
du
texte
de l'Abrg,
et
une notice biographique sur
Tammm
al-Sobk, probablement le grand-
d'Ibn al-Hdjib.
Papier.
pre de l'auteur. Cet article remplit plus de
moiti du
45
feuillets.
\olume. Suivent des notices sur d'autres personnages

portant
le
Hauteur, 37 centimtres; largeur, 17 centix?i sicle.
(Suppl-
nom
de
la
d"Al, et sur les diffrents personnages
ment 669.
appels 'Omar,
pitre, tir
Mahmoud, Yahy
grande dition
et
Yosof.
Un
cha-
et plac la fin
du voprires
lume (fol. i45.), renferme un que Tdj al-Din al-Sobk avait

Ms. dat
(fol.
certain
nombre de
de
la
recueillies
bouche de
plusieurs grands docteurs de l'islamisme.

1
2104.
jtyil isHy
44) de
l'an
856 de
l'hgire
(i459-i453
yj
X-t uU*!i d} Jly;.!
j3
<r
Biographie
deJ. C).
Papier.
d'Abo 'l-'Abbs
i55
feuillets.
Ahmad
ibn Tamiya al-Harrn'). Ce
Hauteur, ig centimtres; largeur, i4 centi-
mtres. t5 lignes par page.
(Ancien fonds 86o.)
J.
268 de C), tait gchakh al-Islm, avec le tilre de Taqi al-Din, Damas, 011 il mourut en 728 de l'hgire (1327-1828 de J. C). Dans cet ouvrage, on trouve de nombreux exdocteur, n Harrn, en 661 de l'hgire (1262-1
traits
de sa correspondance
littraire et thologique, et
l'ivresse, CJI
2102.
iC<4*i
au
(t
fol.
38
v",
une dissertation sur
i Jâi
mots
:
-LXa.!j ajL-s-w!^. La prface
commence par
ces
^^L î)
iLooUiJi caLiUlo
Classes des docteurs
schafites, par Ibn
Bakr ibn
Ahmad
ibn
Qdh Schohba (Taqi al-Din Abo Mohammad), de Damas, mort en

J.
85i de
l'hgire
(i447-i448 de
C). L'ouvrage
articles
est di-
Papier,
ia
feuillets.
Hauteur,
vis en vingt-neuf chapitres, qui suivent l'ordre chrono-
mtres. 3A lignes par page. Ms. du ivi* sicle.
(Ancien fonds 858.)
logique, et dans chaque chapitre les
biogra-
phiques sont classs dans l'ordre de l'alphabet. Le dernier

chapitre contient les notices des docteurs morts vers le
milieu du
tables des
ix sicle
de l'hgire. A la fin se trouvent les noms, des patronymiques qui commencent

ethniques
2105.
perles, biographie
parj.jl, des titres honorifiques, des appellations

et
d'un teln ((^'), et une table des auteurs dsigns par les titres abrgs de
des sobriquets de
la
fils
forme de
leurs ouvrages, par
exemple
iLî)l c^
-.
<-
r^
*?<
Mt A^Ty i )^'^î j^^^ Joyaux et du schakh al-lsim Ibn Hadjan?, par Schams al-Din Abo 'l-Khar Mohammad ibn 'Ali al-Sa.^.Jl khw. Commeicement *-j)j li^l Jxs.. tôJt
y_j! j.5\-wi))
:
_*
4-vj-Jijdl. Ms. excut la
Mecque, en 882 de
l'hgire
pLilt. L'introduction, dans laquelle l'auteur expose trs-
("1477-1478 deJ. C).

longuement
la signification
des termes schahh al-Islm,

:
mohaddith et hji:, est suivie de dix chapitres
1 sur la
mtres
et
(Ancien
fonds 861.)
gnalogie et
ligne 6,
la
naissance d'Ibn Hadjar.
(On
lit, fol. 1 4 v",
que ce
nom
doit se prononcer avec
un fatha
sur le h, ainsi que sur le djim); 2 histoire de sa jeunesse et de ses premires tudes; 3 sur les matres
2103.
Notices biographiques de toutes les personnes dont les
dont
il
reut les leons; 4 sur son enseignement; 5 sur
ses ouvrages; 6 sur ses compositions
en prose
et
en vers;
7 sur son caractre; 8 liste de ses lves; 9 sur sa der-
noms
sont mentionns dans l'Abrg de droit malkite

et
nire maladie et sa mort; 10 sur les lgies composes

l'occasion
(yAAJ^) du clbre docteur
grammairien Ibn al-Hdjib
de sa mort.
37/1
J. C), du manquent sou-
Ms. excut en 871 de l'hgire (i466 de

vivant de l'auteur. Les points diacritiques
vent.
Papier.
2108.
ÛjJI
ments pour
Diyb
,jUJI -ite! tt Renseigne^g^ ^J* aSU^jjJi jWj le public, au sujet de ce qui est arriv aux
la
398
feuillets.
(Supplment 690.)
largeur,
Barmcides de
part des Abbasides, par

,
Mohammad
Monschiyya
al-Atldi (var. t5Jv-j..Jî)I
^^.XjJji)!, ^^vXAjil!,
j^.X.A_Li)I), natif de l'arrondissement de
al-Khasb, dans
la
haute Egypte. Le rcit commence au
2106.
^L-c^Lh^! i (joW'
Histoire
^1^)1
tf
califat
d"Omar
ibn al-Khattb et se termine au rgne

est
Fleurs des prairies, ou
d'Al-MoHasim. Cette compilation
du genre des ro:
du
cadi 'lydlm, par
Ahmad
al-Maghrib, neveu
l'Histoire
mans
historiques.
d'Ahmad ibn Mohammad al-Maqqar, auteur de
politique et littraire de l'Espagne et de la Vie d'Ibn al-
Khatib. L'ouvrage se compose d'une prface et de huit
Papier. i36 feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur,
grands chapitres, dont

traite de l'origine
ttla
le
premier, intitul
le
ttla
Rosen,
mtres, a
du xth'
sicle.
(Supplment
i5 centi-
708.
d'Tydh;
deuxime,
intitul
ytj^l
Camomille n, de son adolescence; le troisime, intitulent^! ttle Buphlhalmen, desesprot'esseursn;le quatrime, intitul ;)^^1 ttla Girofle, traite des pices en prose et en vers composes par lui; 5" le cinquime, intitul ^JJyMJi\ ttla
2109.
Mme ouvrage.
1709 de
Papier.
J.
Rose musque on l'glantinen, de

ttle
tt
ses
Ms. dat de
l'an
1 1
20 de l'hgire (1708-
ouvrages;
le
sixime, intitul (jy!
Myrte, de sa
C).
feuillets.
mort;
tient
le
septime, intitul jjj-jJLuJI
l'Anmone n, con-
170
un expos de ses mrites, et le huitime, intitul _ij-LjJ! ttle Nnuphar, renferme les loges qu'on a fait de ce docteur. Le prsent ms. ne contient que les quatre premiers chapitres. Un certain nombre de vers inscrits sur les murs de l'Alhambra sont tirs des posies
qu'on
lit
mtres. 18 al lignes par page.
(Supplment 707.)
dans
cet ouvrage. Notre auteur, l'imitation

la vie
de
2110.
Mme
J.
son oncle, dans
d'Ibn al-Khatb, a consacr la plus
ouvrage.
11/19 ^^ l'hgire
grande partie de son ouvrage dilTrents sujets plus ou
Ms. dat de l'an
(1786-1737 de
moins trangers
la
biographie d'Îydh.
CommenceJ.
ment
(.5U.i)!
IW
feuillets.
s^'Ij* (i*l t^ JJI
^ O^.
C).
C).
Papier.
i53
feuillets.
Ms. dat de l'an io85 de l'hgire (1674 de

Papier.
(Supplment 709.)
368
Hauteur, ag centimtres; largeur, ao centi-
(Ancien
fonds 1877.)
2111.
2107.
iiLjLJI Ûiîl
Histoire de la famille Baschr, mirs
duction, qui porte
le titre spcial
de
du Liban. L'introî i yLiJI ^^

:
kiUm!
y**al lLa Meilleure voie pour
yUJ! Jm]
fermant
la
tt
Ornements
clatants des belles, ouvrage ren-
arriver la connaissance de l'histoire des Barmcides,
mention des
:
hommes
des temps passs
(lit-
par Yosof ibn
Mohammad
al-Mlaw {^$^LX\). C'est une
tralement
la tribu
des enfants du temps), nous apprend que
histoire bien faite, et, d'aprs la prface, le
premier oules
arabe des
la
Makhzom
la
s'tablit
dans
le
Haurn,
vrage compos sur ce sujet. La prface
commence par
1
lors
de
conqute de
Syrie par les Musulmans.
Au
mots
tjlijJI (J;^! M
>^.
deJ. C).
vi sicle
de l'hgire,
la famille (Jl)
de Schihb, branche
Ms. dat de l'an 1019 de l'hgire (16 10-161

Papier.
des
Makhzom,
s'tablir
aida Nor al-Dn et Salh al-Dn dans
109
feuillets.
leurs guerres contre les Croiss, et obtint la permission
(Supplment 710.)
de
dans
le
Wdi al-Tam, canton
situ
au nord
FONDS ARABE.
de Banys
et travers
375
par
le
Jourdain. Aprs un intervalle
de plusieurs
liance avec
et les
pour lesquels l'ouvrage ne fournit aucun renseignement, les Schihb contractrent une alsicles,
2114.
teur est crit *A*.* (jj) yj, dent.
Fakhr al-Din al-Ma'n

les
(le clbre
Facardin),
deux tribus,
flls
Schihb
et les le la
Ma'n, se sorutinrent
Mme ouvrage. Dans cet exemplaire comme
le
surnom de
le
l'au-
dans
ms. prc-
mutuellement, jusqu' ce que

schr,
chef des Schihb, Ba-
de Mansor, obtint de
Porte Ottomane
histoire
le
gou-
Ms. dat de l'an 1262 de Ihgire (18/16 de

Papier.
J.
C).
vernement du Liban. Suit une courte

gire
de
la fa-
3i3
feuillets.
mille Biischir, histoire qui s'arrte l'an
i2o4 de
l'h-
i5 centimtres. 3i lignes par page.
-(Supplment
67861.)
(1789-1790 de J. C). Au foi. 9 du volume commence la seconde partie de l'ouvrage, intitul yUJIjjji
*L_j|
ii>i!j_:fc.
1
yL*^!
l'an
Baschir, depuis l'an
i. C'est l'histoire de la famille 1 09 de l'hgire jusqu' la fin de
i24i.
lig
feuillels.
2115.
Les deux premiers volumes du
pie se termine par la notice sur
Papier,
mtres. 3 4 lignes par page. Ms. du xix' sicle.
(Supplment 711.)
mme
ouvrage. La co-
Abo
'1-Faradj
Yahy Ibn
al-TalmW. Sans points diacritiques.

Papier.
170
feuillets.
2112.
l^Jl
g[j|jj t_>LiL3
ft
mtres. 25 37 lignes par page. Ms. du xiv sicle.
Histoire des philosophes n, ouvrage
qui serait plus exactement intitul L^Lii /o-^wo Dictionnaire des philosophes, car les notices sont
biographiques
L'auteur,
2116.
Premier volume du
ibn Bakhtischou'. Le
disposes
dans
l'ordre
de
la
l'alphabet.
nomm dans
ibn 'Ali ibu
la prface et
dans
note finale,
Mohammad
mme
fol.
ouvrage, se terminant au
,
Mohammad
al-KhatIb al-Zauzan, dit avoir
milieu de la huitime section
par
la notice sur
Gabriel
C'est tort
termin son ouvrage en 6^7 de l'hgire (1949 de J. G.). que l'on a considr ce dictionnaire comme
101, qui n'appartient pas
l'ouvrage, contient quelques recettes pharmaceutiques en caractres syriaques, mais en langue arabe.
Papier.
un abrg du Tabaqt al-Hokamd du vizir 'Ali ibn Yosof al-Qifti, mort en 646 de l'hgire (laiS-ia/ig de J. G.).
Papier.
J.
i3i
feuillets.
Hauteur,
36 centimtres
et
demi; largeur,
C.
18 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du x?
sicle.
(Suppl-
178
feuillels
ment 674.)
(Supplment 672.)
2113.
flliai)] (oUuIo
2117.
Les sept premires sections et
le
commencement de
la
plvill
ijf^
Sources d'informations
huitime section du
mme
ouvrage. Les derniers feuillets
au sujet des mdecins des diverses classes, par Mowaffiq

al-Din
manquent.
Papier.
Ahmad
ibn al-Qsim ibn Khalifa ibn Yonos ibn

i38
feuillets.
ab '1-Qsim al-Khazradji al-Sa'di ibn ab{ Osabi'a, mort
Hauteur,
36 centimtres
et
demi; largeur,
en 668 de l'hgire (1269-1270 de J. C). Pour la liste des chapitres, on peut consulter l'ouvrage de M. Wiistenfeld
,

fonds 756.)
xit sicle.
(Ancien
Arabische Aerzle
etc.
et le
Catalogue de
et suiv.
la Biblio-
thque Bodlenne,
t.
:
II, p.
i3i
La prface com-
mence par ces mots *--JI j-i-L5 a^^] -ili 4XI J^îi. Dans ce ms. le surnom de fauteur est crit **a+.o jl j^î
,
2118.
Rdaction abrge du
Papier,
mais
c'est
une erreur de
l'an
copiste.
Il
y a plusieurs lacunes.
mme
ouvrage.
Ms. dat de
Papier. mlres.
i245 de
l'hgire
(i83o de
J.
C).
feuillets.
i
278
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 cenli-
33
lignes par page.
(Supplment 673.)
13 centimtres et demi,
cien fonds 873.)
g lignes par page. Ms. du
xvi' sicle.
(An-
376
2119.
quime est date de de J. C).
Papier.
l'an
loig de
l'iigire
(1689-1640
a84
feuillets.
Hauteur, sa 28 centimtres; largeur, i5 cen-
iLsU! caUJi
mairiens
naire
(t
Dictionnaire biographique des gram-
timtres et demi, a 7 lignes par page.
(Supplment 1890.)
arabes''. C'est le
ijUsJI
ms. autographe du diction-
moyen, J^^mjJI
Soyot (voyez aux
fol.
caUJa, de Djahil al-Dn alii6, 169 \, 198, 198, 221 v
du prsent ms. ). L'ouvrage commence par les auteurs portant le nom de Mohammad; puis suivent ceux du nom d'Alimad, et les autres noms, disposs dans l'ordre de l'alphabet. Le volume se termine par des chapitres sur les prnoms, surnoms, synonymes, etc. Les quatorze premiers feuillets de cet exemplaire manquent, ainsi qu'un ou deux feuillets la fin. Le volume commence par la notice sur Mohammad ibn Abn al-Lakhm, de Cordoue.
Papier.
2121.
Loill
i^
*L>t Histoire des enfants clbres , par
dat de l'an
Schams al-Dn Mohammad ibn Zafar, auteur sicilien. Ms. 980 de l'hgire (1628 de J. C). Cette date
a t altre aprs coup.
Papier. 79 feuillets. Hauteur, 37 centimtres et demi; largear, (Supplment 679.) 18 centimtres. 17 lignes par page.
288
feuillets.
(Supplment 683.)
2122.
2120.
1
Mme
Mo42
ouvrage.
demi ; largeur,
Papier. 55 feuillets. Hauteur, a'j centimtres et
Biographies des professeurs d"Abd Allah ibn
timtres et demi, ai lignes par page. Ms.
du
xvii sicle.
(Suppl-
8 cen-
hammad
al-Schobrw, docteur schafite. 'Abd Allah al,
ment 678.)
Schobrw, auteur de cet opuscule crivait vers l'an
1 1
2 (Fol.
J.
C).
8.
22
v".)
yLAiil! yLiinkj^
BIOGRAPHIES LOCALES.
o^'
j
fl
u'y*- Recueil
d'apologues et d'anecdotes, en sept sections (oslob), par

le
mme
auteur.
Commencement
l ^ 45>JI
<>v.A
2123 2126.
3 (Fol
92
v.)
cjy-ii)l
4^^
tiLj?i)l
Don
:
qui eny_4*i)! xLJI
seigne aimer les descendants de

tions
,
par le
mme
auteur.
Mahomet n, en huit secCommencement aM <X--:2

.
gjb i
y-k^l
.xJuJI (tLe Collier

territoire sacr
de haut
la
prix, renfermant l'histoire
du
de
Mec-
que n, par
le
docteur malkite Taq al-Dn Abo '1-Taiyib

ibn
-bi)! ,x*:r Juft (0-*-L<o >>-^ Jl <->^. (r*?-^! ;5<>Jt
Mohammad
Ahmad
al-Fs al-Hasan,
J.
U (Fol.
208
v".)
Commentaire d"Abd Allah al-Schob-
de l'hgire (1^28- 1^29 de
C).
C'est
mort en 83i un diction-
rwi, sur la qasda d'Alimad ibn Masôd, chri f de la
naire biographique des Mecquois les plus distingus et
Mecque, Le commentaire
tjliJL oLJi)!. 5 (Fol.
qui vivait vers le milieu

est
du
xvii" sicle
de
J.
C.
des personnages qui ont rsid la Mecque ou qui ont
prcd d'une notice sur ce person:
rendu des services
cette ville.
En
tte se trouve
une
nage. Premiers mots de la prface
(jj) t5>Ji
^ Os.^
authen-
courte histoire de la Mecque, avec l'indication des ou-
vrages que l'auteur a consults. Cette esquisse historique

v.) Dissertation
i)l
267
sur la profession de foi,
M] Jj^j
.>^ aMI
iJ! i),
par
le
mme. Le
titre
899 de l'hgire (i425 de J. C). L'arMohy al-Dn Ibn al-'Arabi (fol. 1 96 v) renferme hs falw dclarant impies les doctrines panthistes du
se termine l'an
ticle
sur
tique est, sans doute, s<XdULiJI ^âxikj.

6 (Fol.
les
272 v.)^<Xj i^yi^îSj^]

le
^yji,.
Notices sur
J.
Ms. crit
la
Mecque, en 891 de
l'hgire
(i486 de
principaux compagnons de
sist
au combat de Badr, par
Mahomet qui avaient asmme. Commencement

:
C).
4
vol. Papier.
:]jj
(^ jiUL)!
aM
X, .
41
Le dernier cahier manque.

la
378, 277, a43

1
et
ao8
feuillets.
Hauteur, 37 cen-
timtres et demi ; largeur,

cien fonds
8 centimtres.
aS
lignes par page.
An-
Toutes ces pices sont de
main de
l'auteur.
La cin-
719, 730, 721, 863.)
FONDS ARABE.
2127.
Histoire biographique
377
lieux voisins;
Baghdd et les de Baghdd

;
et
du Yeinen, depuis Mahomet jus-
marquables;
en largeur;
cette ville.
16. sur les anciens ponts
17. dimensions de
18.
Baghdd en longueur
les
tombeaux musulmans
la
plus re-
19. notice sur la ville d'Al-Madn;
qu' l'an
les
786 de l'hgire, renfermant des notices sur tous
20. prdictions de
Mahomet, touchant
tti
conqute de
personnages remarquables qui ont sjourn dans cette
Suit (fol.
v") la
la
liste
des compagnons de
province. L'auteur dit avoir puis

ses
une grande partie de renseignements dans l'Histoire yemeuite d'Ibn Sale
Mahomet
ces
qui assistrent
conqute d'Al-Madn. Des
notices assez dtailles sont consacres quelques-uns de
nioura (j*w), dans l'Histoire de San', d'Ibn Djarir,
personnages
(fol.
65
v),
savoir
Sa'd ibn abi
dans
Mojd, histoire de la ville de Zabd, et dans
le
Dic-
tionnaire biograpiiique d'Ibn Khallikn. La prface
com-
mence par
le titre
ces
mois
.i.i)l Jjil!
|<\ lo...)!
jIUl aM Js^JI
*j.>JUi. C'est l'ouvrage
que Hadji Khalfa mentionne sous de JjJilj *U>*)I cjLjLjla ^ JjJLmJI ttLe Progrs,
Waqqs, 'Abd Allah ibn Mas'od, 'Ammr ibn Ysir, Abo Ayyob al-Ansr, 'Otba ibn Ghazvvn Abo Mas'od al-Badr, Abo Qatda '1-An.sr, Hodsafa ibn al-Yamn, Salmn al-Frisi, 'Abd Allah ibn 'Omar ibn.al-Khattb,
,
'Abd Allah ibn 'Abbs, Thbit ibn Qas, Al-Bar ibn

'Azib, Qas ibn Sa'd ibn 'Obda,
indication des classes des ulmas et des roisn, et dont

l'auteur est le cadi
connu sous
le titre
Ms. dat de l'an
Abo 'Abd Allah Yosof ibn Ya'qob, de Bah a-Din (*14aJ!) al-Djanadi. 820 de l'hgire (i4i7 de J. C).
Abo
Sa'id al Khodri, 'Abd
'Olhmn ibn Honaf, al-Rahmn ibn Somra, Abo
Barza al-Aslami, 'lydh ibn
Ghnim
al-Fihr,
Qorza ibn
Ka'b, Nfi' ibn 'Otba, Somra ibn Abo Lal al-Ansr,

Djarir ibn 'Abd Allah, 'Ad ibn Htim, Al-Moghira ibn
Papier. 207 feuillets. Hauteur, 33 centimtres et demi largeur, (Supplment 767.) 25 centimtres et demi. 3i lignes par page.
Scho'ba, 'Orvva ibn abi Dja'd, 'Omar ibn abi Salama,

Baschr ibn al-Khassiya, Hischm ibn'Olba, Al-Asch'alh ibn Qais,
Wl ibn Hodjr, 'Amir ibn Wlhila, Abo

Sorad, Al-Sb ibn al-Aqra',
Djohafa al-Sow, Khlid ibn 'Orfota, Dhirr ibn al-
2128.
Premier volume du ilo^-i-j gjLj'
tt
Khattb,
Solamn ibu
Histoire de
Bagh-
Habib ibn Rabi'a, Yazd ibn No\vara,les fils de Bodal, 'Abd Allah ibu Khabbb, lydh ibn 'Amr, Mo'awiya ibn
ab Sofyn, Bosr ibn abi Art ou Ibn Art. Le dictionnaire
ddn, par Abo Bakr Ahmad ibn 'Ali ibn Thbit al-Khatibal-Baghddi, mort en 463 de l'hgire (1071 deJ. C).
biographique commence au
tices
fol.
66
v. Il
contient des no-
Ce dictionnaire biographique commence par une description de la ville de
sur les califes, les descendants du Prophte, les

les cadis, les Iraditionnistes, les lec-
Baghdd
la
et
des lieux environnants, disujets suiest
grands personnages,
teurs, les asctes, les
vise
en plusieurs chapitres, qui traitent des

:
hommes
pieux, les littrateurs et les
vants
1.
Examen de
question de savoir,
s'il
permis
si
potes, en
somme
sur tous les
de vendre
les terrains
de Baghdd (c'est--dire
:
cette
Baghdd ou qui y avaient demeur.

personnages appels
ville a t prise
d'assaut ou par capitulation
dans
le
pre-
les
hommes remarquables ns Il commence par Mohammad; les autres noms sont

article est consacr
mier cas, ces terrains n'appartiennent pas aux particuliers,
mais
de
l'tat);
disposs dans l'ordre de l'alphabet; les patronymiques se
2. notice sur le
pagne
disposa;
Baghdd,
et
comment
est
le
Sawd ou la camcalife 'Omar en

si
trouvent la
fin.
Le premier
Moibn
hammad
mine par
ibn
la
Ishq ibn Yassr. Le prsent ms. se ternotice de
3. sur la question
de savoir
terrains dans le
Sawd
permise;
la
vente des
Mohammad
ibn
al-Hasan
h. sur les sept
climats et sur la position de la ville de

5. traditions
Baghdd;
Schakh al-Isfahni.
Ce ms., qui a
l'an
t collationn avec soin, est dat
de
concernant
et l'Euphrate;
Baghdd; wd;
de cette
ville;
le calife
bitants de
Baghdd;
les
dfauts de la ville et des ha-
633 de
i85
l'hgire (1
feuillets.
235-1236 de
J.
C).
6. traditions
renfermant
l'loge
Papier.
7. plusieurs traditions la
louange de
le
mtres. 2 5 lignes par pnge.
(Supplment G8A.)
8. sur les
deux fleuves de Baghdd,
Tigre
9. sur les
premiers cultivateurs du Sala
10. sur l'origine
du nom de Baghdd; sur
part
Abo Dja'far al-Mansor prit la fondation fondation de Baghdd (Madu nouveau Baghdd;
que
dinat al-Salm);
places de
2129.
Second volume du
lets
Baghdd;
II.
11.
mme
sujet;
12. rues et
mme
ouvrage. Les premiers feuilla
i3. le palais
du
calife, la cita-
delle et le pavillon de la
palais
couronne {^^^);
^li);
du sultan
(iCilU-lt
manquent. Le ms. commence au milieu de

de
nocelle
. sur le
tice
Mohammad
ibn Kathr al-Fihri,

al-Saffr.
et finit
par
i5. sur les canaux de

"
d'Ahmad ibn 'Obad
Ma^-. ORIElNTiUX.
48
378
J.
Ms. dat de Tan 635 de Thgii-e (laBS de

Papier. j5a feuilielf. Hauteur. 26
limtres. 3 5 lignes par page.
C).
'Ail.
(Voyez sur Sam'n et Ibn
al
t.
Dobatb,
II, p. 1
le
Dictionnaire
t.
centimlres; largeur, 18 cen

61'.)
biographique d'IbnKhallikn,
56
et
III, p.
loa
(Supplment 684
de
la traduction anglaise).
Papier. 311 feuillets. Hauteur, aS centimtres; largeur, 17 centi-
mtres. 2
vivant de l'auteur.
(Ancien fonds 745.)
du
xiii* sicle, crit
probablement du
2130.
Volume mence par
ibn
dpareill
du
mme
et finit
ouvrage. Le ms. com-
la notice de lih ibn
Mohammad
ibn
'Amr
(Abo '1-Aschras al-Azd),
par celle d 'Abd al-'Azz
2134.
Laj>JI Usil
j-^jtf
Mohammad
est
al-Motarriz.
Le ms.
pourvu des points-voyelles.
L+Ji" *jU?;
(t
Bouquet pour
les
hommes
*ljii)t
r:
intelligents et clat
mtres. 37 lignes par page. Ms. du xvii" sicle.
(Supplment 685.)
d'aprs la souscription
de la vie mondaine, ou, du volume, iUUwj U4XI iCjLa?j

orange parfurecueil d'observations critiques,
Bouquet pour
les lettrs
15,
les gais convives et
me pour
le tout
d'anecdotes, de pices devers et de notices biographiques,
rdig dans
un
style encore plus recherch et plus
2131.
Vingt-liuitime volume
leuillets
fleuri
que
celui de Hariri. L'ouvrage est divis en
deux
sections, dont la premire contient des notices sur les sa-
du
mme ouvrage.
Les premiers
vants et les
hommes de lettres que l'auteur avait

seconde
fol.
rencontrs
manquent. Le ms. commence par la notice d"Âl ibn Mobammad al-Dmagbn, grand cadi, et finit par
celle d'Al-Fadhl ibn
en Syrie;
Egypte.
la
traite
de ceux qu'il avait connus en
Au
i8i
se trouve, sous
forme de
Mobammad
ibn S'id al-Haddd.

J.
notice rdige par l'auteur sur ses ludes, et au

la liste
Ms. datd de l'an 7^8 de l'hgire (i3i7 de

Papier.
C).
de ses ouvrages, parmi lesquels
une i84 on remarque un

lettre,
fol.
i65
fenillels.
recueil de posies (divan),

le
(Supplment 686.)
une coiieclion de gloses sur commentaire du Coran d'Al-Badhwi, collection qui
remplissait plusieurs volumes;
un
Irait intitul ';^y^
(jdfcJL-^JI,
et
un autre
t
intitul L_>lyjJI
LU-i..
(ces
deux ouvrages ont

volume, on
lit
imprims au Caire). A
vers portant le
la fin
titre
du
de
une pice de
2132.
jîiiX-xjJt t-_JaJ=i
iCUjJliUUil, suivie d'un loge de l'ouvrage, o

tr
l'au-
g^b yoAJ^
la fin et
Abrg de
l'histoire
Il
teur est dsign par le
surnom d'Al-Scbihb al-Khafdji,

mort
de Baghdd du Kbatbn, par un auteur inconnu.
probablement forme abrge de Schihb al-Din Ahmad

ibn
manque quelques feuillets
au milieu
plusieurs
Mohammad
al-Khafdji. Cet auteur gyptien est
autres sont intervertis. Ms. autographe.

Papier.
en 1069 de
et
l'hgire
(1658-1669 de
J.
C). Une table des
matires, ajoute aprs coup, se trouve en tte

i8o
feuillets.
demi; largeur,
16 centimtres.
fonds 634.)
17331
du
xiv sicle
(Ancien
lume. Cette table, d'ailleurs trs-dtaille, a

plte par
du vot com-
une autre,
crite la fin
du volume.

J.
C).
Papier.
2133.
i!.>v_*_j gjb J_ft J-jJsJi Supplment l'histoire de Bagbddi5. C'est un supplment au dictionnaire biogratt
igS
feuillets.
i5 centimtres. aS lignes par pages.
(Supplment 670.)
phique d'Abo Sa'd 'Abd al-Karim al-Sam'ni, par Mo-
hammad
ferme
la
ibn Sa'id ibn al-Dobath al-Wsit, mort en
2135.
Mme
fdji,
(537 de l'hgire
(1239 de
J.
G.).
Le prsent ms. renle
seconde partie de l'ouvrage, commenant par

et finissant
ouvrage. Le
nom
de l'auteur, Schihb al-Khaen

tte
nom d'Abmad
par
la notice
de Haddjdj ibn
grand cadi,
se trouve
du volume. Cet exem-
FONDS ARABE.
plaire se termine par
379
une 'autre maqma

dues
l'auteur.
el
par quelques
J.
Ms. excut au Caire, en 81 4 de l'hgire (liia de
remarques
littraires
C),
d'aprs le ms. de l'auteur.
Ms. dat de Tan 1089 de l'hgire (1671 de

Papier.
J. G.).
Papier.
208
feuillets.
3q5
feuillets.
(Supplment 671.)
(Ancien
fonds 726.)
2136.
gjb'
2139.
Perles choisies pour Supplment au Dictionnaire biographique, t-JLkJl *aw, d'Ibn al-'Adm, par
i$Jii .j^s^m J.xJI
ff
Mme
Papier.

22a
feuillets.
complter
l'histoire
d'Alep
'i.

xvii" sicle.
i5 centimtres
et
demi. aS lignes par page. Ms. du
'Ali ibn
Mohammad al-Djibrn, surnomm

mort en 843 de
l'hgire
Khatb al-N-
(Supplment 1/112.)
siriya,
2137.
~>[m*s- yji) (jj-iiî
g;b
tr
Histoire de
Damas
d'ibn 'As-
kirn. Dictionnaire biographique
rdig sur
le
de de Damas, modle du Dictionnaire biographique de

la ville
Le prsent ms. est le troisime crit pour l'usage de l'auteur. Les points diacritiques sont trs-souvent omis; un assez grand nombre d'articles ont t laisss en blanc, et les marges portent plusieurs additions et corrections, probablement de la main d'AI-Djibrn. Les vingt-cinq premiers feuillets manquent (voyez
en tte des fol. 66, 76, 86). Les fol. 1, 10, i35 ont t ajouts aprs coup et ne font pas partie de l'ouvrage. Le texte authentique commence au
les notes
{ihZ^-ihho de J. C), volume d'un exemplaire
Baghdd. D'aprs Ibn Khallikn, l'ouvrage d"Alf ibn
11, 12,
Mohammad
de
J.
ibn 'Askir, mort en 671 do l'hgire (1176
C),
fol.
se
composait de quatre-vingt parties ou vola
l'on trouve la notice
d"Abd al-Karm ibn 'Abd

al-Himyar. Le quatrime
l'article
lumes; mais l'exemplaire de

Constantinopie,
al-Malik al-Djanad. Le volume se termine par l'article
bibliothque d"Atef Pacha,

in-folio,
ne remplit que sept volumes

en
trois sections.
Mohammad
ibn
Tammm
dont chacun
est divis
Le prsent ms.
et les
volume devait commencer par

Djbir, de Cadix.
Papier.
Mohammad
ibn
est le dernier
volume de l'ouvrage. Les premiers
derniers feuillets manquent. Le volume
commence au
i5o
feuillets.

sicle.
milieu de
la
la notice
de Yazd ibn Yazd ibn Djhir. Aprs

par
l'article
lettre
^,
qui
finit
Yoinos al-Madini al-
(Supplment 688.)
17 centimtres et demi. 23 25 lignes par page. Ms. du xv"
Ktib, viennent les notices des personnes gnralement
commence par Aboii Ahmad. Le ms. s'arrte au commencement de l'article Abo Mohammad ibn al-'Abbs al-'Attr.
dsignes par leurs patronymiques. Cette partie
Papier.
2U0.
(jLs!
toire des
234
feuillets.
du
xv" sicle.
(Supplment 687.)
g^b
t-..AJI
ji
tt
Le
Fil
de perles
his-
personnages remarquables d'Alep 15, par
le
doc-
teur hanfite Ibn al-Hanbal
Mohammad
ibn Ibrahim,
(iiUJ!
2138.
g'jb i tjJUaJi iuj
rt
gire (1
J^y ), mort, d'aprs Hadji Khall'a, en 97 1 de l'h563-1 564 de J. C). Ce dictionnaire biographique
commence par Ibrahim. noms patronymiques. Dans
ses
des contemporains de l'auteur,
L'objet
que doit rechercher
L'article (jj^ est suivi des

la
celui qui dsire connatre l'histoire d'Alcpn. Dictionnaire
prface, l'auteur
numre
l'an
autres ouvrages
sur
biographique de
la ville
d'Alep, par le cadi
Kaml al-Din
l'histoire politique et
biographique d'Alep.
Abo Hafs 'Omar ibn

ou
le
ab Djarda, connu sous le

,
nom
de
Ce ms., dat de
J.
985 de
l'hgire
(1577-1578
d'Ibn al-'Adim. Le prsent ms.
qui parait tre
le
second
C),
a t collationn sur l'exemplaire de l'au-
troisime volume de l'ouvrage,
commence au miet finit
teur.
lieu
tice
de la notice d'Ishq ibn Mansor,
par
la
no-
Papier.
202
feuillets.
d'Omayya ibn 'Abd Allah l'Omayyade.
16 centimtres
et
(Ancien
fonds 727.)
48.
380
2141.
Mme
Papier.
ouvrage.
2146.
iyja^]
dri.
iUigfj
Ms. date'dei'an 999 de rhe'gire(i 690-1 691 deJ. C).

288
feuillets.
y^] a^y
Abrg de l'ouvrage pribn
Hauteur, 27 cenlimclres et demi; largeur,
cdent, par Al-Fath ibn 'Ali
(Ancien
Mohammad Al-Bon(1261 de
J.
fonds 726.)
Ce ms., dat de
l'an
660 de
l'hgire
C),
a t copi sur l'autographe. Titres de chapitres en lettres d'or; frontispice en or et en couleurs.
2142.
Mme
Ms.
Papier.
Papier.
208
feuilleU.
ouvrage.
Hauteur, 2a cenlimtres; largeur, la centi(Ancien fonds 767 a.)
date'
de
l'an
1010 de
riie'gire
(1601 de
J.
C).
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 centimtres et demi, a 5 lignes par page. (Supplment 689.)
feuillets.
3io
2147.
1
iCyaX\ ^t^^yi ^Li^t i
iQy^\
oviJJt
tr
Anecdotes au
2143.
Fragment du
sujet des vizirs gyptiens,
graphie du clbre
mes contemporains n. Autobiopote Nadjm al-Din 'Omrat al-Ya-
mme
ouvrage.
Le ms. commence au milieu de la notice du grand cadi 'hz aJ-Din ai-Rom 'Abd al-'Azz ibn Zan al-'bidn.
Papier. i3i feuillels. Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur, 17 cenlimlres et demi. 26 lignes par page. Ms. du xvi sicle. (Ancien fonds 729.)
man (<ûJt a^lj). L'auteur parle surtout de ses rapports avec les vizirs Razzq (ou Rozaq) ibn Slih, Dirghm
Il a rdig ces mmoires peu de mort de Schwur (voyez fol. 3o), et, comme lui, il mourut victime de la politique ombrageuse de Baladin. (Voyez le Dictionnaire biographique d"Ibn
(pL*^)
et
Schwur.
temps aprs
la
Khallikn, tome
glaise.)
II, p.
Commencement
867 et suiv. de la traduction anyLî)! J ^f> J ^^\ .s^

:
î ^dkij idxxj. Les derniers feuillets manquent.
2144.
,<>^' f^La Continuation n. Dictionnaire biograpbique d'Egypte, par Ai-Maqriz. Ms. autographe. Ce volume,
dont plusieurs
par
le
2 (Fol. i 1 .) Le divan d'Abo '1-Fadhl Bad' al-Zamn al-Hamdn, l'auteur des caUUU (voyez fol. 5 o, 67, 81). Ce recueil renferme une pice de vers compose de mois
feuillets sont transposs,

et finit
commence
dont
(fol. 5
)
nom
de qaXx-iUo,
feuillets.
par
le
nom
de 4Mi *Xa+c.
les lettres sont alternativement ponctues et non ponctues et qui, sans doute, a servi d'exemple Harri,
dans
Hauteur. s5 cenlimtres; largeur, 16 centimtres. 97 lignes par page. (Ancien fonds 67.5.)
Papier.
la
vingt-sixime
260
maqma. Les premiers
feuillets
manquent.
Papier.
g3
feuillels.
Hauteur, 22 cenlimtres; largeur,

le
i.5
cenli-
mlres.

sicle.
Ms. du xn
(Ancien fonds 810.)
premier ouvrage
dans
le
second.
2145.
Secours contre la langueur par 'Imd al-Dfn Mohammad al-Isfahn, mort en 697 de l'hgire (1901 de J. C). C'est une histoire, en prose rime, des vizirs des souve-
ayaiJI iyacj SjXii\ syni
et asyle
de
la pit (?)^,
2148.
OÂXA^!
pU^
XjfJ\
les
^\A
noms
JvAjt^J! jlkJi
rt
L'Ascendant
rams seldjoukides. Le dernier tiers de l'ouvrage est consacr au rcit des vnements qui eurent lieu du temps de l'auteur. La prface commence par ces mots
:
heureux, contenant
des personnages distingus
du
Sa'd, dictionnaire
la
M ^
quables de
biographique des hommes remarhaute Egypte, prcd d'une description de

ouvrage a t compos sur
la
Ci^^l
f;U;j
5.!^!
O^j
cette province. Cet
tJ5jJt ;JU., ÔîJI tiju^.
d'un savant, n Grenade,
nomm
Athr al-Dn
demande Abo
Papier. 828 feuillets. Hauteur, 20 cenlimlres et demi- largeur i4 centimtres. 21 lignes par page. Ms. du xvii" sicle. (SuDol^'^ ment 772.)
Haiyn
dont
le
Mohammad
nom,
ibn Yosof, prcepteur de l'auteur,
d'aprs Hadji Khalfa, tait
Kaml al-Din
mort en 7^8
Abo
'1-Fadhl Dja'far ibn
ThaMab
al-Odfavv,
FONDS ARABE.
de rhgire (i347-i348 de en 7^10 de
l'hgire.
J.
J.
381
C). L'ouvrage a
t achev
Ms. dat de l'an 900 de l'hgire (ligi-iigB deJ. C),

Papier.
i34
feuillets.
Ms. dat de i'an 1061 de l'hgire (i65i de

Papier.
C.)
(Ancien fonds 811.)
829
feuillets.
(Supplment 799.)
2152.
2U9.
j-ks^ LJ ys^-toi)! ^j. Dictionnaire biographique des cadis du Caire, par Ahmad ibn "Ali ibn Hadjar al'Asqaln. L'auteur dit avoir dispos dans l'ordre de
l'al-
ÛLIIj -Ai^
Etoiles brillantes,
et
sLkS jLui.! jjaxaijO -AlJt
rsum de
l'histoire des cadis
f.j^l rrLeS du vieux
hin, docteur hanfite,

djar al-'Asqalni
du nouveau Caire, par Djall al-Din Yosof ibn Schapetit-fils, par sa mre, d'Ibn Ha-
(^ yjl
la^-w).
L'ouvrage se termine par

et
phabet les noms des fonctionnaires, qui taient numrs

dans l'ordre chronologique
et
une
liste
de patronymiques, de sobriquets
de noms
sans aucun claircissement,
ethniques.
dans un pome compos par Schams al-Din
Mohammad
com-
Ms. revu et corrig par l'auteur qui selon Hadji Klialfa

,
ibn Dnyl (jUil), et dont le texte se trouve au
tait
n en 828 de
119
feuillets.
l'hgire (1
42^-1
26 de
J. C.).
mencement. La prface renferme la liste des ouvrages que l'auteur avait consults; elle commence par ces mois
:
Hauteur, 28 centimtres; largeur, 19 centimtres. 29 lignes par page. (Ancien fonds 691.)
Papier.
Ms. dat de l'an io3i de l'hgire (1622 de

Papier.
J.
C).
1^7
feuillets.
2153.
ij^-i-i-l oU?) "Jardins des mes, histoire biographique deQarawn et d'il'riqiya (laTunisie et les contres
(Supplment 691.)
voisines), depuis la conqute de ce pays jusqu' i'an
356
s'oc-
2150.
aUJiJ! tjljo J-ft
de l'hgire, par Abo Bakr 'Abd Allah ibn

al-Mliki. L'auteur dclare que,
Mohammad
il
dans ce volume,
JjjJi Supplment au Livre des ca-
cupe principalement des docteurs de
la loi et des dvots;

fort ten-
dis, ouvrage compos par
Schams al-Dn Aboii
'1-Khar
Mohammad
vir
mais dans ces notices, dont quelques-unes sont

tants sur l'histoire
ibn 'Abd al-Rahmn al-Sakhw, pour seret
dues, on rencontre parfois des renseignements impor-
de suite
de supplment l'Histoire
le
des cadis
du pays.
et la fin, et dat de
d'Egypte d'Ibn Hadjar al-'Asqaln (voyez

cdent). L'auteur a suivi l'ordre
numro pr-
Ms. mutil au
l'an
les
commencement
(1329 de
(1
alphabtique dans ce
supplment, dont le vritable titre parait tre *ltj<)t xub LJUI i ^^t^ tjU^ J.* JjJJt i yi^ ftLe Dsir des
savants et des rudits, servant d'appendice au livre de
729 de
l'hgire
J.
C). Le
copiste a eu sous
la
yeux deux exemplaires de l'ouvrage, l'un portant
date de
celle
mon
544 de l'hgire de 601 (i2o4).

108
feuillets.
149-1 i5o de
J.
C),
l'autre
professeur sur les cadis.

Papier.
Hauteur, 35 centimtres; largeur, aG centi-
Papier. ii3 feuillets. Hauteur,

fonds 690.)
27 centimtres; largeur, 18 centipar page. Ms. du xvi' sicle. (Ancien
mtres.
35
lignes par page.
(Ancien fonds 759.)
2154. 2151.
Biographie des
yoill ji^ Job,
hommes
illustres
de Qarawn, par
yoM^
tf
Abrg du supplment du
aH!
^^
Âbd al-Rahran ibn

.sr,
Mohammad
ibn 'Abdallah al-Anpartie

1.
ye3\ (voyez
les
deux numros prcdents), parle
nomm
surnomm Al-Dabbgh. Premire

198
feuillets.
'Al ibn ab '1-Lotf.
Commencement
X-^
Xj_j UI
Papier.
du
xviii' sicle.
(Supplment
2 4 a G.
'
L'ouvrage, d'aprs
la
prface, porte le titre de
i u^.^' ^'--
une dition commente
et
augmente par un crivain de Qarawn,

et
yljyjJiJI Jo! *i-ju.
Le nom de
l'auteur, tel qu'il est transcrit ci-des-
nomm
Ibn Ndj. Le texte du premier auteur et celui de l'diteur sont
sus, est galemement indiqu dans la prface. Mais le prsent ms. est
distingus par les mots
JU
is^. H. Z.
382
tle conjoint", probablement celui dont l'auteur est
Abo
2155.
^L^j
tr
'1-Walid 'Abd Allah ibn al-Fradh.

Papier.
2o5
feuillets.
(Supplment 682, Saint-Germain 36i.)
Principes du savoir, traitant des ulmas qu'on
connaissait Bougie au vu sicle de l'hgire 55. C'est

recueil de notices biographiques,
un
dont l'auteur, Abo
Ahmad, appartenait la famille des Ghohrin (^-A*")' fani'l'e qui tient encore une place distingue'e dans la magistrature musulmane de l'Algrie. Au fo'l-'Ahbs
lio
1
2157.
iiliLÎ iJjOJ!
,Lt>*
iiliU^'
(^jlJi-iiJ!
rLes Fleurs de
08
v" se
trouve une esquisse des diverses sciences qui
No'^mn, classes des ulmas de l'empire ottoman 55, par
se rattachent
Papier.
au droit musulman.
feuillets.
Tsch ibn Kopri-Zd (Ahmad ibn Moslaf) mort en 968

,
de l'hgire (t56o de
119
(cr.
J.
C).
Hauteur, ai centimtres; largeur, \h cenlipa,';o.
mlres
et
demi. 21 lignes par

)
Ms. du
v>\' sicle.
(Suppl1/1
Papier.
i/i3 feuillets.
ment 706
centimtres. 25 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Ancien
fonds 8G8.)
2156.
Mme
Le sixime volume du dictionnaire biographique intitul ii-LkaJIj Jj^î J;'-*->-J idSdj Jjti^'' T Appendice et
supplment aux deux ouvrages
iiUs).
2158.
ouvrage.
l'an
Exemplaire dat de
de
J.
980 de
l'hgire
(1572-1578
C).
22A
feuillets.
intituls le Jj->j-/ et le
Papier.
Cet ouvrage renferme des notices sur les person-
nages remarquables de l'Espagne musulmane qui avaient

vcu au
v,
(Ancien fonds 86f).)
au
vi" et
au vu
sicle
de l'hgire. L'auteur,
Mohammad
ibn
Mohammad
ibn 'Abd al-Malik al-Ausi
al-Ansr al-Marrkoschi, qui lait grand cadi (,^-.>L

sLJdl), peut-tre de Gordoue, a achev son travail pos-
2159.
Mme
Papier.
trieurement l'an 676 de l'hgire

ainsi qu'on
lit
(1
276-1277 de J. C),
t crit aprs la
ouvrage.
227
feuillet..
au
fol.
176
dans
v.
Le ms. a
son
et
demi; largeur,
mort de
la
l'auleur; car
Yexplicil
nom
est suivi
de
16 centimtres.
fonds 870.)
xti" sicle.
(Ancien
formule
Jmj M]
a?-^. D'un autre ct, une note on
criture cursive sur le verso
du dernier
feuillet,
nous ap-
prend qu'un certain

radji,
Mohammad
d'tudier ce
ibn Ibrahim al-Khaz-
volume au mois de dsou'1-qaMa 768 (juillet 1 867 de J. C). 11 est donc permis de supposer que ce ms. a t crit dans la premire moiti du xiv sicle, et que l'auteur est mort vers la fin
avait termin
2160.
Mme
teur,
ouvrage.
En
tte
de ce volume se trouve une
du XI^^ Ce sixime volume commence par
le
nom de
ibn 'AU.
table des matires, et la fin
une courte notice sur

ibn
l'au-
Mohammad
ibn
Ahmad
et
finit
par
Mohammad
par son lve,
Mohammad
l'an
Mohammad Qdh-
On
y trouve entre autres

(fol.
articles trs-intressants,
une
Zd.
notice sur Averros {Ibn Roschd), dont le
manque
d'Ibn
r). 11
y a encore d'autres
commencement lacunes. Le mot

11
Exemplaire dat de
Papier.
999 dcl"ligire(i59i deJ. C).
iSy
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i3 rcnli-
aXual], titre
du dictionnaire biographique de l'Espagne

signifie,
le
(Ancien fonds 871).
Baschkovvl,
ndonn; mais, dans

liens,
il
en arabe, addition ou langage technique des grammaic'est--dire le
dsigne
le
ttconjointfl, et
pronom
Jj-o^.^
gouvern par une prposition
venant aprs
le
ou pronom
le
relatif.
En effet
l'ouvrage d'Ihn Basehkowl est

intitul Jy*sjX,\
2161.
Mme
ouvrage. Texte arabe et traduction
franaise
complment d'un ouvrage semblable,
FONDS ARABE.
abrge.
gire
383
La copie arabe (1693 de J. C).
est date
de
l'an
looi de
l'h-
2165.
1
Papier. i55 feuillets de texte arabe et 180 feuillets de texte franais.
Hauteur, ao centimtres ; largeur,

le texte
la
lignes
par page dans
arabe, 17 lignes dans
partie franaise.
:>j-# LmILJ! Ui)j_<
^0^ i
5j4^
ZT^^
^T^y ^
t?.
'^
^^~
verture de l'existence et dploiement de la gnrosit,

offrant les louanges de
(Fonds des traductions 5i.)
en vingt-quatre chapitres de
neur d'Egypte, sous
le
Mahmoud Pacha Pangyrique Mahmoud Pacha, gouverrgne du sultan Slim (i566

ibn
'Ali.
1574 de
J.
G.), par
Ramadhn ibn 'Amir

deux qasidas
les trois
:
2102.
iMme ouvrage.
la
fin
l'auteur a ajout
la
premire se com-
pose de quatrains, dont

cent et finissent par la
premiers vers
commen,
mme
lettre
de l'alphabet, com-
mtres et demi. 20 a3 lignes par page. Ms. du
xvii' sicle.
(Sup-
les
plment 695.)
mencer par Yclif; le quatrime vers est un refrain dont mots sont ij.*as>.!! J, U 5j.=^^l^ .xi l'existence fut
embellie sous
le
gouvernement de Mahmotjdn. La seconde

et
qasda est crite sur les cts
dans l'intrieur d'une

,
enfilade de cercles. Le prsent ms.
2163.
j.jJI
tilles
en prose rime dont chacune

les
est crite
accompagn d'aposde la main
d'un docteur parmi

J*jlj!î> i -jlii
ibn Bli
<XiLJI
rt
ulmas,
est l'exemplaire original
Collier de perles bien
offert
par l'auteur au pacha.

tio
ranges, traitant des savants distingus de l'empire otlo-
sti sicle.
mami, par
une
'Ali
(JIj),
surnomm Tchemnaq
mtres
et
demi.
37 centi(Ancien
[(y^), mort en 999 de

suite l'ouvrage
i'hgire
que Lutfi
(i584 de J. C). C'est Beg Zd avait compos
fonds 760.)
pour servir de supplment au Schaqq al-No'maniyya de Tsch ibn Kopri-Zd. En tte du ms. se trouve une
liste
2166.
jijJI UiL *x^! _VAw K Histoire
zr (le boucher) ?, ouvrage compos en
des savants morts sous les rgnes

,
du sultan
Sola-
mn du
sultan Slim et
du sultan Mourd. Les
feuillets
de garde sont couverts de notes
et d'observations di-
d'Ahmad Pacha Al-DjazlaaS de l'hgire
verses , les unes en arabe , les autres en turc.

Papier.
(1810 de
J.
C), pour
toire universelle,
faire partie d'une grande hisque l'auteur anonyme avait l'intention
107
feuillets.
Hapteur, 20 centimtres et demi; largeur,

sicle.
12 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xvi"
d'crire.
(Supple'-
ment 680.)
Papier.
98
feuillets.
(Supplment
712.)
2164.
VIIL
1
yL*jJI
(3jU*i Jji.
Supplment du yl^Ji
i>jL-*i
(ouiujl^l
^JJ^jui),
par 'Abd al-Qdir Efendi, surnomm
COSMOGRAPHIE ET GOGRAPHIE.
(^^.
(t
1592 de
y_yJI
menteur n, mort en 1000 de l'hgire (iSgiJ. C). Cet exemplaire n'a pas de prface et
ainsi
:
commence
yj
tjLjJl <X-vfi JuiL.!!
^W!
a^X^j
1.
COSMOGRAPHIE.
Jv_)_ft.
En
tte se trouve
une table des matires.

iCxiLjtjJi
9" (Fol. 68.) Autre

le
supplment du
^Ût, par
cadi 'Aschiq Tschelebi. Les derniers feuillets manquent.

tte se trouve
En
mence par
Papier.
ces
une table des matires. La prface commots yUyiJI Jy j^^l ti);Ly.

:
2167.
ijl^Ji)!
M^
Cadeau pour
l'hgire
les esprits clairs n,
par
97
feuillets.
I
i3 centisicle.
Mohammad
ibn 'Abd al-Rahim al-Qasi, de Grenade,
mtres.
9 a
lignes par page. Ecritures diverses
du xvn"
mort en 565 de
(1169-1 170 de
J.
C). Cet oules
(Supplment 696.)
vrage traite des merveilles du monde. L'auteur dcrit
'68
Ms. dat de l'an
1
choses remarquables qu'il a observes dans ses voyages et reproduit les descriptions plus ou moins fabuleuses,
tire'es
lio de
1
l'hgire
(1728 de
J.
C).
1

timtres. i3 lignes par page.
d'autres sources.
Il
dit avoir
compos ce
livre, se
(Supplment 863.)
5 cen-
trouvant Mossoul, en 557 '^'^ l'bgire, sur la demande de son ami Abo-Hafs 'Omar al-Ardabli. L'ouvrage est divis, part l'inlroduction, en quatre sections (t_j|^!),
dont
voici les rubriques
Description du
ses habitants, les
hommes
LgjlX*.^);
et les
gnies
monde et de (LljjJ! Xas i

pays
j,
2171.
ouvrage. Le titre se lit ainsi Cadeau pour les hommes v'-^^'
choisi et digne d'tre offert aux
Papier.
l^ji^j l^**jl (j^

et difices
2 merveilles des divers
Mme
^^j-**; tjlJill iii*'"
remarquables (o^jL^j y!.xLJ! <-vjLi iixo
intelligents,
objet
(jL*-JLJi); 3 description
des mers, de leurs animaux
hommes
de mrite';.
extraordinaires, et ce qu'elles produisent en fait d'ambre

gris et
et
59
feuillets.
Hauteur,
22

sicle.
de poix indication des diverses espces de naphte

;
des substances inflammables qui se trouvent dans les

M-
16 centimtres, nj lignes par page. Ms. du xmi' ment 8O2.)
(Suppl-
les (vf-**^!
U^ ^T^ î
y^
[a>yj}y^
Uj'ljjrîjj
<-r*^^j ^'^sJ' i<*J^

[i
jLJj
kJI
(il
^\jj\
Lj_jUJIj);
>-j''
sur les exca)

,
vations
faut lire -jl-isi, au lieu de
^ "^
les
tom,j
beaux
et les
ossements qui
<-
s'y
trouvent (y-jLthJL caLiuo
2172.
4_^!î i^^j <_jIÎ
veilles et
i\ ÛK;! lyt
Papier,
> fc^
.>.
li
I4J
wAJdljV
loi
feuillets.
Hauteur, i3 centimtres; largeur, la cenli-
H^ r Cadeau compos de mernouveaut renfermant des choses tranges n. Cet

:
nitres et demi.
la
11 lignes par page. Ms. do diverses critures, dont
plus ancienne parait tre du xni' sicle.
(Ancien
fonds 58G,
ouvrage, divis en quatre sections ou discours (maqlt),
Colbcrl, 6002.)
commence par
ces mots iS^J^j tjt_ijill .-^ ljL^^\. La premire section traite, en deux
-^
t -^
chapitres,
ciel et
des choses clestes et des choses terrestres, du

la terre; la
de
seconde section, des merveilles du monde, du

et
2168.
tjlrfeil!
temps, des nuits
des jours;
la
troisime, des merveilles
des mers, des fleuves, des sources, des montagnes, etc.;

offert
ijCj tjLJi)!
M^'
(t
Cadeau
aux
hommes
la
intelligents et choix
de merveilles w, par
'Abd al-Rahm al-Qas, de Grenade.

le
Mohammad ibn Mme ouvrage que
quatrime traite des minraux, des plantes et des animaux. Les deux dernires parties renferment une sorte
et
de dictionnaire gographique
une nomenclature des
prcdent. Quelques dessins grossirement excuts sont
minraux. Plusieurs pices de vers, en gnral assez

courtes, et dont la plupart portent des
intercals dans la partie relative aux difices fabuleux.

Papier.
noms de
potes qui
46
vivaient sous le rgne des Abbasides, sont insres dans

feuillets.
et
demi; largeur,
i5 centimtres, ai lignes par page. Ms. du xvi'

fonds 954.)
sicle.
(Ancien
le texte.
Hadji Khalfa nous apprend que cette compilation

il
a pour auteur Ibn al-Athir al-Djazar. Mais

frres qui portaient ce
Il
y avait
trois
nom.
et
y a une lacune entre les feuillets io3 et loi,

les feuillets
2169.
Mme
ouvrage. Ms. interfoli, contenant
la Croix.
et
une autre entre
167
et 1/18.
J.
Ms. dat de l'an 684 de l'hgire (i285 do
C).
un commenPapier.
cement de traduction par Ptis de

Papier.
1
189
feuillelf.
17 centimtres.
2 5 lignes
par page.
(Ancien
fonds <)o3.)
56
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
demi; largeur,
5 centimtres.
21328
du
xvii* sicle.
(Sup2173.
plment 861.)
2170.
Mme
tjLii)!
gents
caljAitfJi <_*->Li
tr
Merveilles des choses cresn, par
Zakariya ibn
ouvrage, avec un
olAjilI
tr
Mohammad
ibn
Mahmoud al-Qazwn, mort

J.
titre
un peu
les
diffrent
iLjL^sr'

lit
C). Voici
i^lijXsJi
le titre
qu'on
l^j
Cadeau pour
hommes
intelli-
en
tte
du prsent ms.
et qui diffre
:
de celui qui se t-oL x t_,Lo
et (trait)
qui excite l'admiration?).
trouve dans d'autres exemplaires
FONDS ARABE.
>S^
Q_)
385
et les plantes dcrits
iK^
-Loi)! iA-iiJ!
A^Hj
(^
:
cylcjjUai! t-o'jSj
tant les
animaux
dans
le texte. Il est
J.
dat de l'an
1176 de
feuillets.
l'hgire
(1762-1768 de
C).
ces
mots
bj^XJIj jiJ iCjlxJi
Papier.
280
ai centimtres. 28 lignes par page.
(Supplment 866.)
Papier, agli feuillets. Hauteur,
27 centimtres
et
demi; largeur,
ig centimtres et demi.
cien fonds 898.)
7 lignes par pnge. Ms.
du
xiv' sicle.
(An2179.
Premier volume du
mme

*
2174.
Mme
ouvrage.
J.
au chapitre des oiseaux,
article j.L^.
Ms. dat de Tau 980 de l'hgire (lai de

Papier.
C).
Papier. 162 feuillets. Hauteur, 20 centimtres; largeur, i3 centimtres et demi. 27 29 lignes par page. Ms. du xvi* sicle. (Supplment 2087.)
822
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres
et
ih centimtres. i5 lignes par page.
(Ancien
demi; largeur,
fonds 968.)
2180.
Extrait
du mme ouvrage, chapitre des animaux.

feuillets.
2175.
Mme
ouvrage.
Papier. 17
mtres
et
(Ancian fonds 988.)
Ms. dat de l'an

Papier.
986 de
l'hgire
(1578 de
J.
C).
227
feuillets.
i5 centimtres
et
(Supplment 864.)
2181.
c5j--*a!l (ijLjJj^!
i_^L^
ttLa petite dition des
veilles
de
la
crations, ouvrage
:
meranonyme, commenant
jj
2176.
Mme
Papier.
par ces mots
tjLs-will
(,-><.>.; t_>L)j)!
M Jv^,
!X-gJ
et
ayant beaucoup d'analogie avec l'ouvrage d'Al-Qazwn

ouvrage. Le premier feuillet manque.
344
feuillets.
en ce qui concerne l'ordonnance du dans

la prface
:
sujet.
L'auteur dit
Hauteur, at centimtres; largeur, i4 centisicle.
mtres et demi. 31 lignes par page. Ms. du xvn"
(Suppl-
^v-
JLlJ]
cjwta^ ljLl^
iC..;-.g
x^^
ment 867.)
y^
\Xx!i^ t-vjl*j Jj_.j iUlA
^^j
^T^} '^^^ (J*"
J.
C).
2177.
Mme
crit,
Papier. iSa feuillets. Hauteur, 22 centimtres: largeur, i4 centi-
mtres
et
(Supplment 868.)
ouvrage. Le copiste, un chrtien maronite, a

tte et la fin
en
du ms.
le titre
de t^'jJi
i<x^'. est
Le
texte est souvent abrg, et la fin
de l'ouvrage
omise.
Papier.
2182.
i65
feuilleLs.
mtres.
9,3
lignes par page.
Ms du
xvii sicle.
(Ancien
fonds 900.)
Abrg du caLÂi^! i-r^L^. Cette rdaction
s'ac-
corde tantt avec la grande dition, tantt avec l'abrg
contenu dans
le
numro prcdent. La prface qu'on

ces
lit
en tte est apocryphe; elle a t ajoute aprs coup. Le

texte
2178.
Mme ouvrage.
Ms. orn de figures colories reprsen,
commence par
i)
mots
isjAxJi jbilt
JjiJt cjLJI
L^-Lo! Oyx-?.
Jl
xmJm
caLjJ-=^! JyU. Le second

ainsi
:
chapitre (fol. 10)
commence
^^.i^] ^
jliJt cjUJi
MaN. OBIE.NTAt.
II.
^9
IMPniMEItrE !rTI051tI-
386
yLj^!
y*
jLsfijy4XiJU;_j4AH Loi
pbi))} jLXilj
yLo^lj
Le second chapitre
est intitul *Lli
SJ^
J-s- îtiJI JyiJt,
et le troisime, iCs^Ls _*?

Papier.
^ e*JUJI
JyJ'.
aS
feuillets.
AJUyi Le Trait dorw, ptre dans laquelle riuiiim (Abo '1-Hasan 'Ali ibii Mosa alRidha) donne au calil'e Al-Ma'mon des inslructions pour la conservation de sa sant. La copie s'ari'te au milieu
2" (Fol. 188.) ii+AJvl!
(f
mtres. 9
du
xviii* siocc.
(Supplment a2C7.
d'une phrase.
3 (Fol.
2186.
r.)
197
Recettes
mdicales.
Les derniers
feuillets sont rests

Piipior.
en blanc.
Hauteur, ai centimtres;
al-Zaiyt. L'auteur dit
199
feuillets.
mtres.
1 .5
du xtu"
sicle.
(Supplment 865,
iarfjeur,
i5 centi-
le
Manuel de cosmographie, par Ishq ibn al-Hasan ibn que les latitudes se comptent, vers nord et vers le sud, et les longitudes vers l'ouest et
l'ile d'Arn ((^;'), qui est le centre parle ensuite des sept climats, des phases
vers l'est, partir de
Sainl-Germain 898.)
du monde.
de
la
Il
lune
(fol.
32
v),
des clipses, des toiles
fixes et
des constellations, et des bourrasques (^_j'^) qui accompagnent les levers des vingt-huit mansions de la lune.
2183.
Abrg du
tialjXsJl -ajL^, intitul
Suit une ardjoza de vingt-huit vers sur
la
direction
1^
sUbul!
:
de
^j<>Ji
fol.
la
qibla
dans
les
diverses contres musulmanes. Le

l'orientation de ia
trait
U porte un dessin reprsentant
c:>ljij^! tj<-jL^.
La prface commence
ainsi
aM S^M.
ka'ba.
Au
feuillet suivant
commence un
indiquant
la
de gno-
Jls
jXJ
fy*A *jL)!
^y^s
^y?'} r*^' t$ Jvl!.

^-
monique,
suivi
de tables
longueur des
Ms. dat de l'an 872 de i'hgirc (1/167 ^^
^)-
ombres,
les levers
etc.
feuillets.
des signes du zodiaque, les positions
des toiles,
Papier. 19S feuillets. Hauteur, 26 centimtres; largeur, 18 centi-
(Ancien
fonds
Papier.
990 A.)
mtres.
75
Hauteur, a4 centimtres; largeur, 17 centifeuillets sont intervertis.
17 19 lignes par page; quelques

xiv* sicle.
Ms. du
(Supplment 960, Saint-Germain i4a.)
2184.
tjLfejjjxl
^^ Vj**
<-J^
2187.
rt
Trait des merveilles 1, par
de
un anonyme qui parait avoir vcu vers la fin du vii sicle -^ l'hgire. La prface commence par ces mots >N
:
j-s^J!^
Z^^ <-^^ i
fait
.AkSOI A.fic'
tt
Choix de ce que
le
monde
nous olfre en
de merveilles de la terre et de la
v'-^'^"
t5<-^-*j v'-:'.)^'
:
VJ ^1
I-i'ouvrage est divis
en
mer?, par
Schams al-Din Abo 'Abd Allah Mohammad
quatre sections, et traite
des pierres; 9 des plantes;
ibn ab Tlib al-Ansr al-Dimaschq, mort en

l'hgire (i
727 de
faite
3 des villes; U" des pays, des mers, des fleuves et des
326- 1397 de
J.
C).
C'est
une compilation
montagnes,
Papier.
etc.
feuillets.
sans critique, mais qui offre quelques bons renseigneHauteur,

2
1
76
centimtres et demi
largeur,
ments. L'ouvrage est divis en ^neuf sections (voyez la

traduction de la Gographie d'Abou '1-Fda, de M. Rei-
la centimtres
critures
et
demi. Environ 27 lignes par page. M, de diverses
du
xv' sicle.
(Ancien
fonds gSC.)
naud,
t.
p. CL, et le
Catalogue de
la
bibliothque de Leyde,
et grossi-
II, p.
i3i). Quelques figures mal dessines

colories sont intercales
rement
mier
dans
le texte.
Le prede
C).
feuillet
manque.
(1 hli 1-1 Ulii
J.
2185.
Trait de cosmographie, consacr principalement la
description des ocans. Le premier feuillet
fin

Papier.
i48
feuillets.
(Ancien
fonds 58i.)
manque. A
la
de
la prface, l'auteur dit qu'il a puis ses
matriaux
dans
Il
les
ouvrages d'Al-Qazwni, d'Al-Mas'odi
et d'autres.
a divis son ouvrage en trois chapitres (Jj-*), dont le

cjbjili
premier, intitul
ces
^ J^
JîJi JyiJt,
commence par
pLfcoJI x^yrt.
2188.
SI-jLI
mots
k*-j ^w-=^ j^î yi
Lî^Cj
Hj^L
0o_j t-jU&Jt -yjy^
(t
Perle des merveilles
FONDS AIUBE.
et
387
le
joyau des rarets n, trait de cosmotjraphie, par Abo
dans d'autres exemplaires, ce volume contient plusieurs
'Omar ibn Mohammad ibn al-Wardi, mort en 7^9 riie'gira de (iSg de J. C). Un planisphre d'environ
Hafs
vingt-cinq centimtres de diamtre, repre'scnte la partie
habite de la terre et occupe le verso du folio 2 et le recto
morceaux de posie religieuse, dont

*jl*x<i)t ((Appel
premier, intitul
au secours n, a pour auteur un
nomm
J.
Ahmad,
derviche de l'ordre des Khalwt.

l'an
Ms. dat de
Papier.
1000 de
l'hgire
(1591-1599 de
iî
C).
du
folio 3.
Au
verso
du
folio
26
se trouve
qui montre l'orientation des villes et

toire
un tableau carr des pays du terrila
279
feuillels.
Hauteur, at centimtres; largeur,
mtres
et denii.
i5 lignes par page.
(Ancien
centi-
fonds Sg'i.)
musulman, par rapport au temple de
Mecque.
(Voir, sur cet ouvrage,

traits,
t.
De Guignes, dans
les Iôikes cl
Ex-
II, p.
9 et suiv.) L'ouvrage est suivi d'une pice
de v(TS, dont quelques hmistiches et beaucoup de mots

sont rests en blanc, et dans laquelle sont numrs les
2193.
Mme
xMs.
Papier.
ouvrage.
1
vnements qui auront
lieu
au jour du jugement dernier.

gnalogique d'un personnage
dat de l'an
i63
Au
oo5 de
l'hgire
folio
98, on
voit l'arbre
^^j ci Ja
,
(1596-1 ^97 de
J.
C).
nomm ovjjO
qui descendait de 'iy^ y^ Ji>j
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi'
(Ancien
fonds 588.)
Ms. dat de l'an 883 de l'hgire (1/179 de

l'apier.
J.
C).
98
fouillels.
mlres.
2.5
lignes par page.
(Ancien
fonds 577.)
2194.
Mme ouvrage.
C'est par erreur que,
dans
le titre, l'ou-
vrage est attribu Qazvvinl.
2189.
Mme
premier
ouvrage.

Papier.
J.
de
J.
G.),
Ms. dat de
l'an
885 de Ihgire (i48o de

que
C). Le
a42
feuillets.
1
mtres et demi.
9 lignes par page.
(Ancien fonds 691
.)
feuillet, ainsi
celui qui prcdait le
pome
qui forme l'appendice, manquent.

Papier.
ii3
feuillets.
Hauteur, 26 cenlimlres; largeur,
(Supplment 888.)
17 centi-
2195.
Mme
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
1020 de
l'hgire
(1611 de
J.
G.).
2190.
Mme
Papier.
Papier.
iGA
feuillets.
i5 centimtres. 21 lignes'par page.

J.
ouvrage.
(Supplment 897.

110
feuillets.
C).
as centimtres. aS lignes par page.
(Supplment 900.)
2196.
Mme
ouvrage.
J. C.).
2191.
Mme
Papier.
Papier. i55
feuillels.
ouvrage.
J.
_(
Ancien fonds 601.)

162
feuillets.
C).
Hauteur,
i5 cenlimlres. aa 25 lignes par page.
(Ancien
fonds 698.
2197.
Mme
ouvrage.
Ms. de deux critures. La partie plus rcente a t
2192.
Mme
ouvrage. Outre les appendices qui se trouvent
crite
en
l'an
1087 de
l'hgire
(1627-1628 de
fonds
J.
G.).
Papier.
218
feuillels.
(Ancien
69^)
^9-
388
2198.
2204.
)"
Mme
A
ouvrage.
Mme
(Fol.
ouvrage.
la fin
du volume on
lit
une note sur
la
manire de
rr
1^7 v\)
jl
-^ iC-ftjL-
^~ii i
<_>5Ua]l iCjob
deviner l'issue d'un combat, et une pice de vers sur le

jeu d'checs, par
Papier,
le
Objet des dsirs dos tudiants, commentaire sur
le
Sou-
chrif Ibn al-Habbriya (iyl^!).

Hauteur, 22 cenlinilrcs
hait des calculateurs T). L'ouvrage
comment
ijjî
est le trait
ato
feuillets.
mtres.
du
XTri' sicle.
(Ancien
largeur, i5 centi-
d'arithmtique de
Mohammad
:
ibn Ahinad Ghzi, comX-i <_g<xJI
fonds 590.
menant par
(f-^})}
ces
mots
LLjjki
aM
-y-tJl.
;>jt>
^ J-^
:
(j-'S^SJo A*Lf.
(g*
Le commentaire comaM
>x..3l.
mence
ainsi
U^
J5^
LsLa-l (^jJ
Papier.
355
feuillets.
et
demi; largeur,
le se-
2199.
Mme
A
copiste,
i5 centimtres. Le premier ouvrage porte 20 lignes par page,
ouvrage.
cond 33
lit
lignes. Ms.
du
xvii" sicle.
(Supplment
3.3'ii.)
la fin
du volume, on
riiisloire
d'Og, tire, dit
le
de l'ouvrage d'Aboii 'Obad al-Bakr, intitul
jLiaîl! liULj iÛî)! JJLwo. Mais c'est l'encyclopdie
de Schihb al-Din al-'Omar qui porte ce

Papier.
titre.
2205.
sicle.
119
feuillets.

2.3
17 centimtres
et
demi.
du xvn'
Fragments de
d'Ibn al-Ward.
Papier.
la
premire partie du Khartdat al-Âdjh
87
feuillets.
du
xvii' sicle.
(Supplment 2100.)
2200.
Mme
Papier.
ouvrage.
278
feuillets.
mtres.
A lignes par page. Ms.
du xvn' sicle.
2206.
Table de
la
Supplment 1906.)
cosmographie d'Ibn al-Ward. Cette table
a t dresse sur le ms.
2198, par Michel Sabbgh.

1
Papier. 23 pages. Hauteur, 38 centimtres et demi; largeur,
2201.
Mme
1/1
timtres. i5 lignes par page.
(Supplment 2101.)
8 cen-
ouvrage.
Papier. i85 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi

du
xvii' sicle.
largeur,
(Suppl-
ment 896.)
^Lla_Si)i i-^jLfe
trait
2207.
^^LAjill j^-ij rcLe Parfum des fleurs,
des merveilles des diverses rgions^), par
Mohaml'au-
2202.
Mme
Papier.
mad ibn Ahmad ibn Aiys. Dans cette

(1679 de
J. G.).
cosmographie,
ouvrage.
l'an
teur parle d'abord des villes, des pays, des- mers et des
Ms. dat de
1090 de
l'hgire
les,
des fleuves et surtout du Nil, des sources (y^-*-c)
i/i.5 feuillets.
(Supplment 8g8.)
remarquables, des puits () et des montagnes. Suit une notice sur les pyramides, une autre sur les ftes des
Coptes, puis quelques observations sur
et sur les
le
calendrier copte
noms
J.
des mois chez les Arabes, les Coptes et les
Persans. L'auteur a achev son travail en 992 de l'hgire
2203.
Mme
Papier.
(i5i6 de
Langls
,
C). (Voyez, sur

le
cet ouvrage,
une notice de
)
ouvrage.
118
feuillets.
dans
tome VIII des
Notices et Extraits.
J.

Papier.
C).
30 centimtres. 25 ment 899.)
du
xv)i
sicle.
(Suppl-
356
feuillets.
et
demi; largeur,
(Supplment goS.)
FONDS ARABE.
2208.
Mme
Papier.
i
389
des talismans. Cette compilation de fables parait avoir t

rdige, au xm" sicle, en l'Egypte.
2 (Fol. 35.) Extrait du ^LUl ,jbj; de Mohibb alDin ibn al-Schihna (voyez ci-dessus, n" 1637). C'est un rsum des principaux faits de l'histoire universelle, qui se
ouvrage.
J.
Ms. dat de l'an io44 de l'hgire (i634 de

4io
pages.
C).
largeur,
Hauteur,
centimtres.
29
lignes par page.
20 centimtres et demi; (Supplment 90/1.)
termine par un lableau des vnements qui annoncefin
ront la
du monde.
io
v.)
3 (Fol.
Notes,
les
oi
unes en arabe,
il
les autres
en turc, relatives aux lieux
2209.
Mme
ouvrage.
1
Ms. dat
J.
(fol.
y a des trsors cachs. 34 v) de l'an 9^5 de l'hgire (i.'J39 de
C).
Papier.
Ms. dat de l'an
J.
C).
4i
feuillets.

par page.
i5 centimtres. 25
ligne.'
(Supplment 908.)
(Ancien
fonds SgS.)
2.
GEOGRAPHIE GENERALE.
2210.
Fragment du
mme
ouvrage.
l'hgire
2213.
(1699 ^^
''
Ms. dat de l'an

Papier.
1110 de
^)'
Trait de gographie, iutitul
iÛij JJL*w, par

trait,
ix" sicle
54
feuillets.
mtres
et
(Supplment 906.)
'Abd Allah ibn 'Abd Allah ibn Khorddbeh. Ce

qui date de la seconde moiti du
de
l're
chr-
tienne, a t publi et traduit par M. Barbier de
Mey-
nard, dans
le
Journal aiiatiquc de l'anne i865. Le pr-
sent exemplaire a t copi Constantinople.
2211.
Table de
la

1
5 lignes par page. Ms. du xi\ sicle.
(Supplment 890
bis.)
cosmographie d'Ibn Ays. Cette table a t
dresse sur le ms.

Papier.
2209, par Michel Sabbgh, en 1808.

Hauteur,
48
feuillets.
28 centimtres
(Supplment 3102.)
et
demi; largeur,
2214.
Trait de gographie,
accompagn de
cartes.
Ouvrage
anonyme, ddi
2212.
1"
rain de la
de l'hgire
Hamdn, souveSyrie et de la Msopotamie, mort en 356 (967 de J. C). La prface commence par ces
Saf al-Daula ibn
yloJÎj
(jJ^'
't^'^ i
^1 *o J I (tLe Jardin, trait
mots
*-<\-35
^yUj^Xlim
*jj ij.>^l
<y.*Ji.
Aprs
par
est
des merveilles de la terre et des paysn, par Salmisch ibn Kondogdi (^^^>S-\J>S ^^\ jjj_o2Lw) al-Salih. L'auteur dit dans la prface qu'il a recueilli les matriaux de
l'loge de Saf al-Daula, el l'expos
du plan
suivi
l'auteur,
on
trouve la liste des cartes, dont
chacune
:
accompagne
rabie; 2 la
ritanie;
d'une description dtaille, savoir

la
L'A-
son ouvrage dans les livres de ses devanciers, et
il
nu-
mer de
Perse ou l'Ocan indien; 3

5 la Syrie;
la
Mau-
mre
les titres
d'une dizaine de ces
traits.
:
Ces
extraits
4 l'Egypte;
6 la
Msopotamie;
sont classs en sept chapitres qui traitent
dos sphres
7 rirq; 8 le Khouzistn; 9 le Fars; 10 le

1
Kirmn;
clestes; 2 de la terre et des climats; 3" des mers, des les

et
r le Sind
2 l'Adserbadjn
et le
3 le Djibl
1
h" le Dja-
de leurs merveilles, des lacs, des sources
et
des fleuves;
bal, le
Dalam
Tabaristn;
le
5" la
mer de Tabaris-
4 des montagnes, des puits et des qualits merveilleuses
tn (la
mer Caspienne); 16
dsert qui spare le Fars

;
des pierres prcieuses; 5 des divers pays
et
peuples du
et
monde;
6 des
animaux, des gnies, des plantes
des
merveilles des tres crs; 7 des
monuments
anciens,
18 le Tokhristu du Khorsn; 17 le Sidjistn (yb:**jjAile), les montagnes d'Al-Bmyn (yL*lJ! Jl.v^), 9" le cours du fleuve Djahoun le Tous et le Kohistn;
1
des grands difices, des rois et des magiciens, ainsi que
(l'Oxus).
390
Le ms. renferme
nomeiiclaliirc).
Fol.
/j.
les cartes suivantes
:
Fol. 3. Trace' de riie'misphre septentrional (sans la
2216.
Cinquante-six passages de
la
Trac de
La
la
mer indienne, au sud de
l'Arabie.
gographie d'Ibn Hauqal
Fol. 5.
mer indienne,
l'Arabie et le cours infrieur
qui, dans la copie contenue dans le
numro prcdent,
de l'Euphrale.
avaient t omis. Ces morceaux, crits de la main de
(La carte
et la description
la
de
la
Mauritanie
et le
com-
Michel Sabbgh, ne se suivent pas dans l'ordre du texte.

Papier.
mencL'mcnt de
Fol. 10.
Fol. 19.
description de l'Arabie manquent.)

5C
feuillets.
h^ Mditerrane.
La basse Egypte.
Le cours suprieur du
L'Trq.
Nil.
16 ccnlimlres.
(Supplment 885
Hauteur, 3
centimtres et demi
6i.)
largeur,
Fol. i3 v.
Foi. i8.
La Msopotamie.
v.
\.
Fol. 9
Fol.
Fol.
9
25
v.
Le Khozistn. Le Kirmn.
2217.
Table de
la
99 Fol. 3o
Fol.
y.
v.
Le Fars.
Le Sind.
et l'Arrn.
Gographie d'Ibn Hauqal,
faite
sur
le
ms. 921 5, par Michel Sabbgh.

Papier.
Fol. 32.
L'Armnie, l'Adscrbadjn
18
feuillels.
Hauteur, a a centimtres; largeur, 16 centi-
Fol. 3/..
Le Djibl. Le Djabal
et le Tabaristn.
mtres et demi. Environ ao lignes par page.
(Supplment 885
1er.)
Fol. 36.
Fol. 37. Foi.
La mer des Kliazar

v.
(la
mer Caspienne).
le
39
Le dsert qui spare

Sidjistn.
v".
Fars et
le Klio-
rsn.
Fol. 49.
Le
\,
2218.
Fragment de l'ouvrage
et
Foi.
hb
46
Le Khorsn.
intitul
dUUilj
iiLIL*i! r
Routes
Fol. 53.
Planisplire oval.
Ce manuel de gographie qui a t souvent copi, a chaque nouvelle copie. La plupart de ces additions sont du vi" sicle de l'hgire, la plus rcente
t interpol
royaumes^, par ^\bd Allah ibn 'Abd al-'Aziz Abo 'Obad al-Bakr. C'est probablement la dernire partie du
second volume de l'ouvrage. Plusieurs
feuillets
manquent
il
dans
le
corps du volume, ainsi que les derniers cahiers,
porte la date de 858, date qui contredit une note ajoute
qui contenaient ia description de l'Espagne, dont

reste
ne
aprs coup
la
fin
du volume
1.
(j*jv;'j f** g;L-i
que
le
,
(0-->
*-jLLcj achev l'an 867
de ce ms.
commencement. M. de Slane a publi le texte aprs l'avoir corrig au moyen d'un second
qu'il avait
Le
titre
de l'ouvrage
lit
est
inconnu. Deux
,
titres diff-
exemplaire
et le
titre
dcouvert Alger. Le frontispice
rents, qu'on
au commencement du ms.
peut supposer que ce
il
paraissent
qui occupent le premier feuillet sont apo-
apocryphes.
On
trait a
eu pour
crj^hes.
Papier.
auteur Al-Istakhri; mais
diffre
en plusieurs points du
les
256
feuillets.

xiii sicle.
texte lithographie et publi
Gotha, en 1839, par

fonds 58o.)
(Ancien
soins
table,
du
D'' J.
H. Mlier. Le prsent ms. est pourvu d'une
de
la
main de Michel Sabbgh.

35 centimtres;
largeur,
Papier. 53 feuillels. Hauteur,

nities et demi.
xvi' sicle.
sG centi(Ancien
fonds 58a.)
2219.
sLil^
\iSi':l\j
JUil
t_jLio
Trait des moiitagnes, des
lieux et des
sources n,
par Abo 'l-Qsim
Mahmoud
Za-
2215.
iUl*l!^
makhschar. Dictionnaire des noms gographiques conte-
nus dans .les anciennes posies arabes. Cet ouvrage a t
dULdi
(t
Routes
et
royaumes n,
le
trait
de go-
imprim Leyde, en i856.

Exemplaire copi par Michel Sabbgh
le
,
graphie, par Ibn Hauqal. Ms. copi sur
ms. de Leyde,
en 1811, sur
par
MM.
Langls
a56
et
Jourdain.
a6 centimtres
ms. de Leyde, n 739.

Papier.
Papier.
pages.
Hauteur,
ai centimtres el demi. 37 lignes par page.
(Supplment 885.)
et
demi; largeur,
38
feuillets.
mtres
et
(Supplment 889.)
FONDS ARABE.
2220.
*At.*4^ t_)Lo K Livre intitul Geographiav
,
391
2223.
par Moljain-
Abrg de
la
Gographie
d'Idrs. C'est
probablement
publi
mnd
ibn
iibi
Rakr al-Zohri. L'auteur
dit qu'il a copie' ce
l'exemplaire d'aprs lequel a t
imprim
tilre
le texte
rsum sur uu exemplaire de

((^jLfJl),
la Gographie
d'Al-Qomr
Rome,
vers la fin
du
xvi" sicle.
Un
apocryphe, ajout
a t repro-
qui avait copi
le sien
sur l'exemplaire de l'ou-
aprs coup au
gZi/i
vrage que soixante-dix philosophes avaient compos pour
duit dans l'dition.
Al-Ma'mon,
fier
fils
de Haron nl-Raschd. Cela parat signila
Ms. dat de l'an
de l'hgire
(1
538 de
J.
C).
1
qu'Al-Qomr avait donn une nouvelle dition de

,
Papier. 101 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; mtres.
Gographie d'Al-Ma'mon
ni l'dition d'Al-Qomri.
et
que Ibn ab Bakr a remalit
25
lignes par page.
lar|TCiir,
5 centi-
(Supplment 8g'i, Saint- Grrmaiii
On
au
fol.
io
du prsent
l'h-
334
ter.)
ms. que l'auteur se trouvait Grenade, en 532 de

gire (i 187-1
voyelles.
Papier. 58 feuillets. Hauteur, ai centimtres; larf[eur,
138 de
J.
G.).
Le
texte porte les points-
2224.
xvl' sicle.

fonds 596, Colberl 6974.)
(Ancien
i3 centi-
Table des matires de l'abrg de

drs. Cette
la
Gographie
d'I-
table est de la
Elle parait avoir t

texte
main de Michel Sabbgh. destine un exemplaire pagin du
imprim.
2221.
^jjLi)l
ij
Papier, lai feuillets. Hauteur, aS centimtres; largeur, 17 cenli-
mlres et demi. i5 lignes par page.

(r
(Supplment 895.)
L > =.
. i
^ (jljum *Ajj
dsire parcourir les diffrentes parties

le clbre trait
Amusement pour qui du monde n. C'est

Idrsi
,
de gographie , compos par

la cour de Roger
vers le
Sicile.
milieu du
xii sicle,
II, roi
de
le
2225.
Trait de gographie. Les premiers feuillets manquent. Le ms. commence par la description du mont Abo Qobas et d'autres lieux des environs de la
Les premiers
feuillet,
feuillets sont
la
en partie dtriors;
dernier
cli-
renfermant
dixime section du septime

feuillets
mat, manque; d'autres

ont t raccommods
plaire
et
dans
le
corps du volume
prsentent des lacunes. Cet exemavec soin et
Mecque; vient
la
renferme un planisphre dessin
ensuite une notice sur la ville de Mdine, puis un arlicle
soixante-huit cartes, reprsentant chacune la dixime section d'un climat,

ries.
les
sur l'Egypte, suivi d'un trait sur l'Afrique, depuis

le
val-
galement
fort
bien dessines
du
Nil jusqu' l'ocan Atlantique. L'auteur, qui vivait
et colo-
Ce sont probablement, de toutes les cartes arabes, mieux excutes. Deux cartes, celles de la premire et
seconde section du septime climat, manquent.
sous
la
domination des
califes
et
Almohades,
(1
1
dit qu'il a
rdig cet ouvrage en
586
587 de l'hgire
90
et
de
de
J.
C).
la
Ms. dat de l'an ii/t3 de l'hgire (1730-1781 de

Papier. .352 feuillets. Hauteur, a6 centimtres; largeur, 21 centi-
mtres, a 3 lignes par page. Ms. maghrbin du xiu*
sicle.
(Suppl-
J.
C).
Papier.
ment 892.)
97
feuillets.
mtres. 26 lignes par
pge.
(Supplment 906
bis.)
2222.
1
Mme
ouvrage. Exemplaire dpourvu de cartes,

l'hgire (i34/i
2226
2231.
t publi par
excut en
744 de
de
(iy^). Les deux premiers

2 (Fol.
feuillets
C), Coimbre sont du xvii'' sicle.

J.
yl.X_LjJ! AoS^. Grand dictionnaire gographique de
Yqot al-IIamaw. Cet ouvrage a
M. Ws-
236
v.)
Le dix-huitime chapitre de
l'ou-
tenfeld. Copie excute d'aprs les mss.
de Constanti-
vrage d'Abo '1-Rahn al-Biron sur i'Inde. Copie

derne.
Papier.
3
1
mo-
nople, vers i85o.

6 vol. Papier. 553, 33a, Sai, 537, 5oi, 58o feuillets. Hauteur, 3o centimtres et demi largeur, 9 centimtres et demi. 7 lignes par page. (Supplment 886.)
a38
feuillets.

lignes par page.
centimtres. 35
29
(Supplment 8g3.)
39-2
les plantesn, choix d'extraits
2232.
cUiJ!^ A;5Ci)l *Uw!
ij-e.
^'ik&\ >^!y rtPoinls de vue

des lieux et des contrdcsi. Ce
est
du divan d'Ibn Nobta Djaml al-Dn Mohammad, pote de la cour d'Abo '1-Fid. Ce recueil a ('t compos par l'auteur lui-mme. Commencement p_jJaji_ j_A_s k_laJ Jwt aM X^- 4>v*j L\. Copie
:
do
l'on aperoit les
noms
date de l'an
5"
le
782 de
l'hgire
(i332 de
J.
C).
un abre'gi; du *-s*-/ yl^J! de Yqot al-Hamawi. Feu M. Juynboll en a publie' une c'dilion avec des notes. Dans la prface du trait de ge'ograpliie intitul iUU.ll aj^< J! liUmi ^^1, dont
dictionnaire de
gojjraphie
(Fol.
20.)
Plusieurs pices de vers, entre autres

lgie d'Ibn
commencement d'une
'1-Fid.
Nobta sur
la
mort
d'Abo
Papier.
un exemplaire
se trouve
Coiistanlinople, dans la bilit
202
feuillets.
bliothque l'onde par Rgbib Pacha, on
que l'auteur
mlres. Ecritures diverses.
(Supplment igoS.)
l'i
cenli-
du
n
<x<o'j< se
nommait Taq al-Din 'Abd al-Momin ibn

le
'Abd al-Haq(|. Ms. copi eu i8io, sur
ms. de Leyde,
72 i, par Michel Sahbgh.

feuillets.
Papier. 35^ 30 enlimtros
Hauteur, a8 centiuilres cl demi; largeur,
et
(Supplment 8g
2235.
iLxjtJ ^Lr^lj iiLJl jLjJ
I
1.)
notices des habitants". Premire dition
Monuments des contres et du Dictionnaire
de gographie de Zakariya ibn
Mohammad
ihn
Mahmoud
la lettre
2233.
Oiixi^lj
ljt->j
al-Qaz\vini. Cet ouvrage a t pu])li par M. Wuslcnfeld.
Le prsent exemplaire
est
incomplet et s'arrte
liLi^m
(T
Lieux de noms sem-
sad du septime climat.
Un
index gnral est plac en tte

la
blables et de positions diffrentes n, dictionnaire d'ho-
du volume; un autre index, de

bgh, se trouve
Papier.
main de Michel Sab-
monymes gographiques, par Yqot al-Hamaw. Cet ouvrage a t publi par M. Wiistenfeld. Ms. copi en 181
sur
le
1,
la fin.
ms. de Leyde, n 725, par Michel Sabbgh.
a5a
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 18 cenlisicle.
mlros
et
demi. a3 lignes par page. Ms. du xn'
(Ancien
20 centimtres
et
demi,
lignes par page.
fonds 89g.)
(Supplment 890.)
2236.
2234.
Mme
1
ouvrage.
En
tte
de cet exemplaire se trouvent

y a aussi un
Trait de gographie gnrale, par 'Ali ibn Sa'id
quelques dtails biographiques sur l'auteur, emprunts
al-Magbribi. Copie date de l'an 71/1 de l'hgire (t3ii-
au Tabaql d'Âbd al-Raouf al-Manvvi.

index des principaux personnages.
Papier.
Il
i3i5 de
J.
C), ayant appartenu au

y*5U gydi
clbre
Abo
'1-Fid,
prince de Hamli.
216
feuillets.
(Fol. 117.)
0.fctwim
i5^
(J>c
ce
^}y^ i (j**'!^b p^^' Trait des invasions des pavs musulet trs
la

fonds 957.)
(Ancien
mans par
les
maudits Francs n. Histoire abrge
sommaire des Croisades, depuis

pays, par
premire arrive des
Croiss en Syrie jusqu' leur expulsion dfinitive de ce
Ahmad
ibn 'Ali ibn al-Harri. Exemplaire auto-
2237.
y1X-L>J! (.m\^
tt
graphe dat de
l'an
926 de
l'hgire
(iSao de
J.
C).
Merveilles des paysn, par Qazwin.
jlsi.
3 (Fol. 1Z18.) (>*;3t t-vdij-
^;5^Jis^]!J
^JI. Sur
la
C'est
un abrg du iSLiJi
-y^-Jf-M
Commencement
<X-^
tJJ
manire de choisir
et
de gou\erner des esclaves, par

et interpol,
Mohammad
sr.
ibn Ibrhm ibn S'id ibn al-Akfni al-An-
^1 y_X_L*_ll
Jt*
-5V<JI^
S'iKvs}]} (jtiLlJt
M.
L'auteur est dsign par les
noms d'Abo Zakariya Mo-
Exemplaire incomplet
qui parat da-
hammad
ibn
Mohammad
al-Qazwin. La division du Dic-
ter
du
xv' sicle. criture souvent
dpourvue de points
tionnaire gographique par climats n'est pas bien indi-
diacritiques. 4 (Fol. i58.) jUJtjkJiJl

te
que; aucune marque ne distingue
les
noms de
lieux
il
La Pluie qui
fait
pousser
placs en tte de chaque article; mais, en revanche,
y a
FONDS ARABE.
beaucoup de rubriques tout
fait inutiles.
393
La
fin
manque.
Le
te,\te
s'arrte
au milieu de
l'article (jJjiV*.
2243.
Papier. i3i
feuillets.
Hauteur, 97 cenlimlres et demi; largeur,

li(;nes
18 centimtres. 23 a ai
par page. Ms. du
xvii' sicle.
(Supde
Extrait
du
mme
ouvrage. Copie faite Paris, sur le

et date
ms. 2 289, par Pierre Dippv,d'AlL'p,

J.
de
l'an
1C96
C.
largeur,
Papier. loC feuillets. Hauteur, 38 centimtres et demi; 20 centimtres. t5 lignes par page. (Supplment 3098.)
2238.
Mme
jli
ouvrage. La prface
^l^j! Jkfc
commence
:
ainsi
.*M <X.sI
yALwjil
p2UJlj sU>aJ!j (j*XW
V.).
de l'auteur
ibn
est
indiqu ainsi
al-Qazwn.
Zakarya ibn
Le nom Mobammad
Divers passages du
2244.
mme
ouvrage,
coj)is et traduits
Mabmod
3^5
Papier.
feuillets.
mtres et demi. Au commencement 19 lignes, puis 3i lignes par page. Ms. de diverses critures du ivii' sicle. (Supplment 917, Saint-
en franais, par M. Solvet. A ces fragments se trouve joint un exemplaire du trAbulfedAfricafl, publi par Eichhorn.
Papier.
53
feuillets.
Germain 897.)
mtres. Ms. du su* sicle.
(Supplment aSoa.)
2239. 2245.
yltXLJ!
AJjJti
tf
Tableau synoptique des paysi,

Isma'il), prince de
trait
al-
de gograpbie compare, par Abo '1-Fid (Al-Malik
Liste des chapitres et d'articles divers
Mowayad 'Imd al-Din
Hamb. Cet
et
Boldn , d'aprs
Papier.
le
ms.
2 2
89 de
,
la
du Taqwhn almain de Michel Sabbgh.
exemplaire est l'un de ceux dont
MM. Reinaud
de
4o pages.
Hauteur,
33
centimtres et demi;
xi\' sicle.
Slane se sont servis pour leur dition du texte arabe, publi('e
(Suppl-
largeur,
pour
la Socit asiatique,
en i84o.
ment 2099.)
largeur, 18 centi-
Papier. laS feuillets. Hauteur,
37 centimtres;
mtres. 23 lignes par page. Ms. du xv sicle.
(Ancien fonds 578.)
2246.
jUail!
t-oLi
i^lii)! (jaxAj
ft
2240.
Mme
Papier.
Sommaire des renseignedes divers paysn. Trait
ments concernant
et
les merveilles
ouvrage. Ms. copi sur l'exemplaire de la biblioJ.
de gographie qui commence par une courte introduction

renferme des notices sur
les lieux les
thque de l'universit de Leyde, en iG55 de

289
feuillets.
C.
plus remarquables
de chacun des sept climats. Les noms sont disposs dans

Hauteur, 82 centimtres; largeur, 21 centimtres. 3i lignes par page.
(Ancien
l'ordre de l'alphabet. L'auteur,

Noiri al-Bkaw,
les
fonds 57g.)
'Abd al-Rasciid Slih ibn

ou Bacou,
ville situe
l'article
ii_>j-2L
sur
bords de la mer Caspienne, dit, dans
consal'h-
cr cette ville, que son pre tait mort en
806 de
2241
Mme
d'hbreu Tubingue, au
et
2242.
sur le ms. arabe,
gire (i4o8-iio/i de
J.
G.).
Dans
la prface
de notre
,^-wjÛii.
exemplaire, le
nom ethnique
n'est
:
de l'auteur est crit

:
ouvrage. Ms. copi par G. Schickart, professeur

xvii" sicle,
Le
titre
qui se trouve en tte du volume
^LSil! ^jaj, rk)
^Lg-JiJl
li^ t-oLfej,
pas exact;
tjLiLS
le
copiste a
mal
!
lu
n" 126.5, de la Bibliothque impriale de Vienne. Outre

ie texte
ou mal compris ces mots

jl
y^
U_ii> Uy.!
Jv^
arabe, on trouve des notes et quelques passages
Jvjwi^! 4M liLUij
jbi)! (jaxaio,
qui terminent le
cet
traduits en latin, le tout de la
main de Schickart. Le verso
trait.
M. de Guignes a donn une notice de

second volume des Notices
et
ouvrage
de chaque
feuillet est rest
en blanc.
lar-
dans
le
Extraits.
a vol. Papier.
a4o
1
et
geur,
7 centimtres.
Gai 6 20
feuillets.
Au
fol.
76, on
lignes par page.
(Ancien fonds 587.)
attribue
lit une pice de vers rimant en *j, et un schakh gyptien, nomm Mohammad al-
MaN. OBIESTAcr.
H.
5o
raPRIHEKIC RiTIOllALX,
39/j
Bakr.
Au
fol.
76
se trouve
l'an
une notice sur
le
pote Al3.
Motanabb. Ms. dat de

J.
1028 de
rin^gire (161 de
GEOGRAPHIE SPECIALE.
C).
Papier. 77 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi(Ancien fonds 585, Colbert 6399.)
2250.
1 Trait
de Hasan al-Basri sur l'excellence de
la ville
de
la
Mecque.
2247.
Mme
ouvrage. Copie excute sur le ms. prcdent
s" (Fol. 28.) Calendrier romain, copte et persan. 3" (Fol. 84.) Trait des talismans, attribu Apol-
lonius de Tyane.
Papier.
par Michel abbgh.

i34
feuillets.
Papier. 12 A feuillets. Hauteur,

a
3a centimtres
et
demi; largeur,
centimtres et demi.
du xu' side.
(Sup-
mtres.
3 lignes par page. Ecritures diverses
du
xtii' sicle.
(Supplment 1944.
plment SSjv)
2251. 2248.
Trait de gographie, sans prface ni
-A-s-il ^\Xji (jA <_^^xA^t -AissJt trLe narrateur intelli-
gent, touchant la demeure du bien-aimTi. Description
nom
d\nuteur,
de
la ville
de Mdine, compose aprs

J.
l'an
860 de
l'hgire
renfermant des notices sur

sur
le
la ville
de Mdine , sur le Nedjd
(i/t56 de
Papier.
1
C). Le commencement
feuillets.
et la fin
manquent.
Ymen, sur Zabid, suc an', sur Aden, etc.; puis un article sur Tlnde, un autre sur Qomar, et une notice
sur
le
65
mtres. 16 21
du xu
sicle,
(Suppl-
pays des Francs
et
sur les iles de la Mditerrane.
ment 24i8.)
Les noms de lieux qui devaient tre crits l'encre rouge

sont presque tous rests en blanc. L'ouvrage est rempli
d'histoires fabuleuses.
Les derniers
lit
feuillets
manquent.
1
2252.
iCJujJ^ (j*"'^ i
aj^hJÎ y'*'>4^
Les deux
cryphes.
Papier.
titres
qu'on
en
tte
du volume sont apo"Les Pierres prcieuses, trait des privilges de la ville de Mdinci5, par
38
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
et
demi; largeur,
xvii' sicle.
(Suppl-
le
chrif
Mohammad
Cet ouvrage,
al-Hosan,
crit
surnomm
et
Kibrt
(o_?-A_5).
en prose rime entremle

de Mdine de ses en-
ment
(fili.)
de
de
vers,
renferme
la description
virons. L'auteur
J.
l'a
C).
Cette copie est date de l'an
termin en io48 de l'hgire (1689 1078 de l'h-
gire
2249.
Trait de gographie et d'astronomie. C'est
tion
(1667 de J. C), Une notice biographique de l'auteur, mort en 1070 de l'hgire (1660 de J. C), se trouve au
fol.
1
v" et
au
fol.
r.
une traduces
de l'ouvrage de Chrysanthus Notaras, Eiaixyyytj
2 (Fol. 99.) jia*3Jl! jla jUi^-L) iji\
iUsS^, par 'AU

l'hgire
ibn al-Hosan al-Samhoidi. (Voyez ci-dessus, n"' i634

et suiv.)
Tye)yp<x<îx xa a(patpixd., publi Paris, en 1716.
La copie
J.
est
date de l'an
1079 de
Notaras, patriarche de Jrusalem, avait tudi les math-
(1668 de
Papier.
C).
feuillets.
matiques Paris, sous Gassini. La traduction arabe

sans prface, mais en tte de la
trouve au
l'auteur
:
est
liste
des chapitres qui se

lit le
807
commencement du volume, on
nom de
(Supplment 918.)
trCln-ysanthus Notara, archimandrite et suc-
cesseur au sige apostolique de Jrusalem. Les figures
gomtriques sont traces au crayon.

Hauteur, 34 centimtres; largeur, aS centimtres. 27 lignes par page. Ms. du xviii' sicle. (Supplment 918.)
Papier.
feuillets.
2253.
118
Description de Damas. Ouvrage anonyme, divis
FONDS ARABE.
en six chapitres, dont le premier traite de
ia Syrie;
le
395
turcs. Celte gnalogie s'arrte
en vers
l'hgire
1
l'an
1099 de
second, de Damas;
le
troisime, de la grande
est le plus long,
mosqude
renferme
(1687 deJ. C).

1
de Damas;
met,
le
quatrime, qui
0 (Fol.
1
36.) Histoires difiantes, en langue turque,
des notices sur les prophtes, les compagnons de

les
Mahoie
1
ulmas
et les aints qui

le
ont t enterrs sur

cliapitre traite des
(Fol.
137,) Notes diverses et vers en langue
territoire
de Damas;
cinquime
mo-
turque.
numents sacrs de
tion
la ville, et le
sixime, des grands v-
12" (Fol. iSg.) yl,

Ajylll
tr
y..t:i!
Ujp-
Jl j^vLJ! JoixJ! iUi;l
nements qui auront

des sicles.
Damas lors de la consommaLa prface commence par ces mois

lieu
:
Direction de la saine intelligence vers les excel-
lences du noble livrer. C'est un commentaire sur la prface
du commentaire du Coran d'Abo Sa'od ibn Mo,
u"
(Fol. /17 v.) pLiJ! ^JMlsi

les
i
la
-bi)! ajbji c
Rcration
hammad al-'Imdl
par Mohammad al-Hosan surnomm

,
pour
ibn
hommes ou
beauts de
Syrie, par 'Abd Allah
Buzurg-Zd. En arabe. Exemplaire paraf par l'auteur

J.
Mohammad
1
al-Badr, auteur qui vivait encore en

J.
C). Le commencement
89
de
de l'hgire (t4i8 de
C).
C'est
un
recueil de pas-
manque.
13 (Fol. 160
trait
v.) Extraits
sages de divers auteurs sur les productions et les beauts

la
d'un commentaire sur
ie
Syrie, et principalement de
Damas, avec une

Joi:?- (^<>J!
liste
de grammaire, intitul Al-Mifth.

iC3
feuillets, plus
des saints personnages qui y sont enterrs. Premiers mois
de
la
prface
{J^)^^
*-^^ -LiJI
M *>s^
J.
Papier.
36
feuillets rests
en blanc. Hauteur,
ig centimtres et demi; largeur, i4 centimtres.Ms. de diverses cri^

lures
du
xvi' et
du
ivii' sicle.
(Ancien
fonds 887.)
Ms. dat de l'an 10/1 3 de l'hgire

Papier.
nilres.
(1
6 33-i63i de
C).
98
feuillets.
Haiileiir,
27 lignes par page,
(Ancien
at centimlres; largeur, i5 cenlifonds 828.)
2255.
(^jaji)! X_aim
JjLaij
tbni.i)l obtf'I
(t
Cadeau pour
de Jrusa-
2254.
<J'
les
4i*ftL)
hommes
d'lite, traitant
des prrogatives de la mos-
^j-^JI
j.JvJLi! tfjUj
le
o-y^'
Livre qui
que
la plus loigne, c'est--dire
de
la ville
excite
dans l'me
dsir de visiter Jrusalem la bien

(^g^lj]!),
lem, par
Mohammad ibn Ahmad

J.
al-Minhdj al-Osyot,
garden, par Borhn al-Din al-Qazwi
docteur schafite d'Egypte, mort en
ou, se-
906 de l'hgire (1 5 00le
lon Hadji Klialfa, Al-Fazri {i)^\*^\), docteur schafite.
i5oi de
tait
C). Selon Hadji Khalfa,
nom
de l'auteur
du plerin. M. de Guignes en a donn l'analyse dans les Notices et Extraits, tome IIJ,
C'est
une
Kaml al-Dn Mohammad ibn ab
Scharf. L'auteur
sorte de guide
avait visit Jrusalem
pages 60.5
L'ouvrage, compos en
chapitres
:
en 876 de l'hgire (1670 de J. C). 876 de l'hgire, renferme dix-sept
et suiv.
1 sur les divers
noms de
et
cette ville; 2 sur la
2" (Fol. 62.) Prires et litanies.
construction
du temple par David
Salomon; 3 sur
les
3 (Fol.
66
v.)
Notes de diverses mains, en langue
vertus de la Pierre [Al-Sakhra); k sur le mrite particulier
turque.
k" (Fol.
^"
des prires faites Jrusalem; 5 sur les vertus de l'eau qui sort de la base de la Pierre; 6 sur le voyage nocturne
68
79
v.)
Traditions et lgendes, en turc.
de Mahomet; 7 sur
le
mur qui
entoure la mosque; 8 sur

la
1
(Foi.
\.)
Notes en arabe sur des questions se
les puits et les sources
qui se trouvent prs de
mosque;
0
rapportant aux purifications, suivies d'extraits divers en

turc.
9 sur la prise de la ville par le calife
'Omar;
ration des prophtes qui y sont entrs; 11 sur
numAbraham
;
6" (Fol.
turc.
84
v.)
:
Pome eu l'honneur de Mahomet, en
12 sur la tentation d'Abraham; i3 sur la caverne dans

laquelle
il
Premier vers
est enterr;
4 sur Ismal;
i5 histoire de
Loth; 16" sur ce qu'on dit du tombeau de Mose; 17 sur

les
prrogatives de la Syrie.
:

Ov.Ji.
ces
7 (Fol.
Il
100
v.)
Arba'tn de
Mohammad
ibn ab Bakr.
mots
*L>a-a-!!Jl
^^
SjLjLj o._L=^ jôJl aM
Dans
n'y a
que vingt-cinq
traditions.
cette prface, l'auteur indique les ouvrages sur le
mme
sujet qu'il a consults.
M. de Guignes
le
a publi
une notice
Extraits,
8 (Fol. i3i v.) Recettes mdicales, en turc. 9

(Fol.
de cet ouvrage dans

t.
Recueil das Notices
et
i32
v.)
Gnalogie des sultans ottomans.
ni, p. 610.
5o.
396
Ms. dat de l'an
Papier. i54
fe..illets.
978 de
l'hgire
(i566 de
J.
C).
\
nom
de l'auteur ainsi
Schihb al-Din
Ahmad
iba 'Imd
al-Aqfahsi.
Papier.
La
fin
manque
(Ancien
fonds 836.)

xvii* sicle.

bcrl 4985.)
(Ancien
largeur,
i4 centimtres.
fonds 81 3, Col-
2256.
Mme
Ms.
ouvrage.
date'
de
l'an
981 de
l'hgire
(1674 de
J.
G.).
2261.
Jv^lyJI JujJI (j^
Papier. 129 feuillets. Hauteur, 21 centimtres et demi; largeur, (Supplment 919, Saint-Geri5 centimtres. aS lignes par page.
ÎJI
Jui
tt
Russite (prpare) pour

les crues
main
celui qui cherche des renseignements sur
du
35'i.)
Niln. C'est la
liste
des hauteurs que les eaux du
Nil ont
atteintes, depuis les premires

l'an
annes de l'hgire jusqu'

notice sur les
liste
874 (ii70 de
oii le
J.
C), prcde d'une

et
2257.
Mme
ouvrage.
J.
nilomtres des diffrentes poques,
d'une
des
annes
fleuve n'avait pas atteint la hauteur requise

Papier, toi
1
C).
feuillets.
5 centimtres et demi. 28 aC lignes parpage.
(Ancien fonds 838.)
la prosprit du pays. Cet ouvrage a t compos par un nomm Schihb al-Din Ahmad al-Hidjz. Ms. autographe. En tte du volume se trouve une introduction de
pour
trois
pages, crite d'une autre main.

169
feuillets.
Papier.
mtres. 16 lignes par page, rouges et noires alternativement.
(An-
2258.
JJLHj
chemins
et
(iSal\
cien fonds 879.)
Jmj
viUim Ubi>^
*>o;
La Crme de
tableau des
l'exposition dtaille des provinces et du
des routes n.
Tableau de l'Egypte, par Khalil
2262.
Terrier d'Egypte, copi, probablement en
gire (i/iaS-iia/i de
J.
ibn Schhn al-Zhir. Cette copie est antrieure l'an
876 de l'hgire manque.

timtre.s.
(1/172 de
J.
C.).
Le premier
feuillet
827 de
l'h-
C), sur un
J.
Papier. 65 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, 18 cen-
de
l'hgire
(1375-1876 de
en 777 C). Le revenu de chaque

rle dress
faite
92 lignes par page.
(Supplment 921.)
village est indiqu sur le pied
de l'valuation
en 777,
avec
les
date et
changements survenus postrieurement cette avec les noms des propritaires ou apauagistes
qui en jouissaient en la
mme
comme
la
anne 777,
et les
noms
2259.
jet
des personnages qui les tenaient, soit fondation pieuse, soit
titre
de waqf ou
apanagistes ou
comme
i XjsJtli JyiJl Discours instructif au sudu Nil bienfaisant n, par Djall al-Din al-Mahalli. C'est un petit recueil de versets du Coran, de traditions de Mahomet, de passages d'Al-Mas'ôdi et de quelques
jvA***!! Juki)
tt
acqureurs l'poque de
gistre.
confection du prsent rele
On
trouve aussi chaque article
nombre de
y|j^
ou arpents qui taient distraits du territoire de chaque village, comme formant le fonds des i::lj;; ou
autres crivains, le tout se rapportant au Nil.
Commen10 centi-
cement
Papier.
>ii
Î>Xjj
*-fJ
i^y
1>>^
M 'S.*^.
(Supplment gSS.)
largeui-,
pensions. (Voyez S. de Sacy, Abdallatif, pages 58.5-586.) Le titre qui se trouve en tte du volume est apocryphe.
39
feuillets.
Hauteur,
i5 centimtres;
Dans
la prface, l'ouvrage est
dsign ainsi
jP^
tj'-*-^
yiî
Indication de tous les villages que renferme l'Ele territoire
gypte et du nombre des/eddn dont
de chaque
2260.
Mme
ouvrage.
village se
Papier.
compose.
feuilleU. Hauteur,
120
37 centimtres
et
demi; largeur,
Un
titre,
ajout aprs coup,
donne
le
18 centimtres. 3) lignes par page.
(Ancien
fonds 693.)
FONDS ARABE.
ou description topographique du Caire
397
d'Ai-.Maqrz. Ms.
2263.
1
autographe.
Papier.
ii5
feuillets.
Hauteur,
2/1
Copie des tables statistiques contenues dans

des noms.
r
le nis.
(Supplment 920.)
prcdent, de la main du docteur Piques, accompajjn
de notes
et
de
la transcription
2 Liste alphabe'tique de tous les villages d'Egypte,
d'aprs les tableaux des diffrentes provinces.

liste, les
Dans
cette
2266.
*_5-JI <-Oj_s
(t
noms
sont crits en caractres europens. (Voyez
L'Etoile de Raudhaii, par Djall alet autres
V Abdallah/ de S. de Sacy, page 687).

Papier. 5o feuillets et 20I1 pages. Hauteur, 28 centimtres; largeur,
1
Dn 'Abd al-Rahmn al-Soyoti. Traditions

extraits,
en prose
et
en vers,
se
rapportant plus ou moins
8 centimtres.
(Supplment 2079.)
directement
et
l'le
de Raudha, situe en face du Caire,
qui traitent des productions de ce lieu de dlices,
du nilomtre, du cours du Nil, dont on trouve une carte. 11 y a aussi quelques maqmt et autres morceaux littraires
de
la
composition de Soyot. L'ouvrage, qui a t

J.
2264.
Nomenclatui'e des villages ou arrondissements agricoles
achev en 898 de l'hgire (1/189-1490 de
C), com-
mence par
de chaque province de l'Egypte. Au-dessus de chaque
se trouve le
ces
mots
jUjill ^\ij ^l^jill jjpli
^1
yl^S**.
nom
Papier.
244
feuillets.
du
xv* sicle.
(Ancien fonds 65i.)
mot a
-w
L)
te
arrondissement. Ce cahier
(yii) a probablement appartenu au bureau de l'administration territoriale.

Papier. 11 feuillets. Hauteur, 3a centimtres; largeur, 21 centi-
mtres. Ms. du \Tiii' sicle.
(Supplment 982.)
2267.
Mme
Papier.
ouvrage, prcd d'une

328
feuillets.
liste
des chapitres.
Hauteur, 24 centimtres; largeur, i3 centixti* sicle.
mtres
et
(Suppl-
2265.
AUI
Ijlai. j._^^
ment 988.)
.î
i a-Û]l
A^t
ttLe
Cadeau
magnifique, indiquant
les vestiges
des rues du Caire n.
du Caire, par Aq-Bogh alKhseki di^L [sic] (familier du souverain), secrlaire du sultan Al-Malik al-Aschraf Qnso '1-Ghaur. Qnso '1-Ghaur monta sur le trne en 906 de l'hgire (i5oo de J. C), et mourut en combattant les Turcs ottomans, en 922 de l'hgire (i5i6 de J. C). Cet ouvrage, compos
Description topographique
2268.
Mme
Papier.
1
ouvrage.
i34
feuillets.
largeur,
9 centimtres et demi. 3 1 35 lignes par page. Ms. du
xvi sicle.
(Supplment 987.)
plus de cinquante ans aprs la mort d'Al-Maqriz, contient la description et l'histoire des rues (oljL.), des
quartiers
iiJjiltj),
tab ^
des passages et des ruelles (ijjj^jJ!
2269.
Mme
Papier.
ouvrage.
J.
des poternes (^_j-i.), des places (jUsi-j), des

et

872
feuillets.
C).
bazars
(ialy**')
des petits marchs (caUj^^).

la
Dans
la
seconde partie, qui forme peu prs

l'auteur traite des environs (-Aiji)
moiti du volume,
Hauteur, at centimtres; largeur, 16 centi-
du Caire, des madn,

(j<Jiil
des enclos (jLXk.), des lieux appels

et
et
^JJI y''Ny
,
du aJIWI
ijoj'; ensuite
il
traite
du tJUJl iCAxA^
le
du
^bJlj JjtJt
0='^',
de Boulq et de plusieurs autres localiet
2270.
Mme ouvrage. Ms. dat de
l'an
1
1
ts; puis des
canaux
des ponts, et termine par
pont
6 de l'hgire (1607
de Giz. L'auteur parat avoir mis contribution
le Khiiat
398
de
J.
C). 101
Il
actuellement y a une lacune entre les folios
un
os qui
tombe en poussire,
le
et tellement dtrior
lire. J'ai fait
cots
et
109.
feuillels.
par
Hauteur, 21 cenlimlres; largeur,
la vtust
qu' peine pouvait-on le

rtablir,
mes
du
Papier.
timtres, a
i
277
i5 cen'iiG.)
efforts
(fol.
pour
ctc.n
il
L'auteur nous apprend

crivait, la citadelle
lignes par page.
(Supplment935,SaintrGermain
90
v) qu' l'poque oi
Caire, appele le Chteau de la montagne, tait la rsi-
dence du sultan Abo Bakr Khalil,

Afdlial
fils
d'Al-Malik aln'y a
2271.
Mme
Papier.
Nadjm al-Din Amr al-Mominn. Mais il jamais eu de sultan de ce nom, et aucun sultan ne
le titre
porta
ouvrage.
aa3
feuillets.
d'^mtr al-Mominm avant
la
conqute de l'Egypte
par
Hauteur, a3 centimlres; largeur, 17 centimtres. aS lignes par page. Ms. du xix" sicle.
les
Ottomans.
En
consquence, cet ouvrage a d tre
(Supplment
a/iS/i.)
rdig une poque o les titres de suUan et d'Amir al-
Mominhi taient regards

en tte du volume, del
comme
insparables.
Une
note,
mme main
que
le texte,
nous
apprend qu'un savant grammairien, appel Âbd al-Qdir ibn 'Omar al Baghddi , a tir le contenu de ce volume
2272.
Papier.
]/i
mme
21
ouvrage.
centimtres cl demi; largeur,
d'un vieux rouleau (*_?0^ ^î ^J-^ x^^îw!), et qu'il est mort au Caire, en 1099 de l'hgire (1681 de J. C).
Ce renseignement parat galement apocryphe. Les quatre

iGa
feuillels.
Hauteur,
exemplaires de l'ouvrage, conservs

tionale, sont tous crits de la
la
Bibliothque na-
(Supplment gSG.)
centimtres et demi. 19 ai lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
1239 ou 1933 de
squent,
l'hgire
c'est cette
mme main et dats de (1816-1818 deJ. C). Par condate que l'ouvrage a d tre mis en
fois. 11
vente pour la premire
renferme sept chapitres
2273.
Dialogue sur
le
1 ce
que
les
anciens ont dit des pyramides; 2 ce que
les savants
ont racont des merveilles du monde; 3 dlieu
nilomtre de
dii
l'ile
de Raudlia, compos
signation du
l'origine
se trouvent les
pyramides; h" sur
par Legrand, drogman

slantinople.
l'ambassade franaise Con-
du nom des pyramides
et l'poque
de leur con
struction; 5 sur le but de leur construction; 6 .sur ce
que
Papier. 5 pages. Hauteur, 28 centimtres; largeur, 17 rentimlros.
les savants
gyptiens ont dit dans leurs livres, au
17 lignes par page.
(Supplment 3096.)
sujet des merveilles des pyramides; 7 passages en prose

et
en vers se rapportant aux pyramides.

Papier.
J.
C).
106
feuillets.
Hauteur,
(Supplment 961
Im.)
2274.
Jîl! ^\yJ ui--CJ! i
Jî)!_J!Xft^l^! Lumire de
l'exaltation des lieux sacrs (?), claircissements sur les
mystres des pyramidesn, par
le chrif
Djaml al-Dn
2275.
Mme
Papier.
Abo
Dja'^far
Mohammad
J.
ibn "Âbd al-'Azz al-Idrs qui,
d'aprs Hadji Khalfa, aurait
de l'hgire (1226 de
compos cet ouvrage en 628 C), pour Al-Malik al-Kmil Mo-
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
ii5
1282 de
l'hgire
(1817 de
J.
C).
hammad
lait,
,
ibn Khalil. Mais le pre de ce prince s'appe-
feuillets.
Hauteur, ai centimlres; largeur, l centi-
non pas Khalil, mais Mohammad. Selon Hadji Khalfa encore la prface commencerait par ces, mots aM .X*.^ Uj! U J*=w t5<iJl mais noire exemplaire commence ainsi cjLx-^ l>^-^ *K_*_j L^] (^^l-lLuJi <_>; >x 4
: ;
:
. .
(Supplment 960.)
*jx
i)
î Ja ^y^
(J-fJ'
(jo
J^l jL
lj
. .
/^<\m rfwJj
p!Vv-1 (olxll^
j.!y&i)i
2276.
Mme
Papier.
1
yl.^ C^^-^
*;V^
i')^
i^J^' X*
ouvrage.
J.
A^J-jj
*aA^si'
et
c:Xgj; r.
.(^Ji?
le
et
Ce
livre sur les
Ms. dat de l'an i933 de l'hgire (1817 de

99
feuillets.
1
C).
pyramides
sur l'idole
nomm
Pre de l'pouvante (le
Hauteur, aa
Sphinx), se trouva
crit sur
un vieux rouleau, semblable
4 centimtres.
7 lignes par page.
(Supplment

g'j i .)
, ,
FONDS ARABE.
cosmographiques,
etc.,
399
par Abo '1-Rahn
Mohammad
,
2277.
Mme
J.
ibn
Ahmad
al-Bron.
On
connat les renseignements
ouvrage.
prcieux que ce trait, appel ordinairement Tarkh al-
Ms. dat de Tan

G.).
i233 de
l'he'gire
(1817-1818 de
Hind, a fournis M. Reinaud pour son Mmoire sur
l'Inde.
(Voyez Mmoires de F Acadmie des

t.
Papier. io3 feuillets. Hauteur, 28 centimtres; largeur, 16 cenlimtres. i5 lignes par page.
XVIII, 2" partie.

la
Voyez
yJl
inscriptions et helles-kltres
aussi l'introduction la tra-
(Supplment 9^2.
duction de
Gographie d'Abou 'l-Fda, p. xcv et suiv.
et le Journal asiatique,
anne i84/i.) La prface commence

^J>^^
par ces mots

Papier.
yLsil^
Jii\
j^
ix*5
Ul.
i65
feuillets.

.ft
2278.
Portulan de
ibn
la
i5 centimtres et demi,
du xin'
sicle.
(Supplment gSi.)
mer
Me'diterrane'e, par 'Ali ibn

{^g*
>l,
hmad
en
.
Mohammad
al-Scharqi, de Sfax
,i
^Jl),
Tunisie. Cet atlas, dresse' sur huit feuillets de carton

et
VOYAGES.
dat de l'an
gSS de
l'he'gire
(i55i de
J.
G.),
:
mence par un calendrier solaire. Viennent ensuite plan du temple de la Mecque, avec l'orientation des divers pays musulmans; 2 un planisphre ge'ne'ral; 3 carte des ctes de l'Espagne et du pays situe' au sud du de'troit; h" carte des ctes de la mer Noire; 5 carte des ctes
mridionales de l'Asie-Mineure
com1 un
2281.
1 i*-^'^ (j^^âJl
_jU^' tjLx.0
ti.
rt
Renseignements sur
le
la
de l'Egypte jusqu' de l'archipel, de
la
de la Syrie et Gyrnaique; 6 carte de la Grce,

,
de
celles
Chine
fol.
et sur l'Inde
Tel parat tre
vrai titre (voir
l'le
de Crte
et
de
la cte africaine, si-
ai) de l'ouvrage dont la traduction a t publie par Renaudot sous le titre de Anciennes relations des Indes et de
la Chine
le
,
tue vis--vis; 7 carte de la Gyrnaique, de la Tripolitaine, de la Tunisie et de la Sicile; 8 tableau circulaire,
de deux voyageurs mahomtans qui y allrent dans
ix' sicle de notre re.
Le
texte,
reprsentant la longueur du jour pour chaque mois de

l'anne solaire dans
le
M. Langls, a
t publi en i8/i5, avec
imprim par les soins de une nouvelle tra-
quatrime climat; 9 calendrier
agricole pour cliaque mois de l'anne solaire. Cet atlas

est
au
xvi sicle.
un beau monument de la cartographie chez La nomenclature est trs-riche.
les
Arabes
duction, par M. Reinaud. Comme les premiers feuillets du ms. manquent, un des anciens possesseurs, homme peu instruit, les a remplacs par une introduction apo-
cryphe avec
fonds
le titre
imaginaire de gjydl XmXmi
tt
Chane
Hauteur, 3 5 centimtres; largeur, a o centimtres.
(Ancien
(ou srie) de datesn. M. Reinaud, bien qu'il et reconnu

la fraude, a
847.)
adopt ce
titre,
en
le
traduisant par Chane
des chroniques T). Le

partie de l'ouvrage
mme savant suppose que la premire renferme le rcit d'un nomm Solan'tait
mn, qui
avait fait plusieurs voyages dans l'Inde et en
2279.
Carte
Chine,
c'est--dire
et
et
que
la
seconde partie
qu'un supplment
, ,
du
Schlt al-'Ârab
(tj^' J*^),
rdig par
de
la
partie infrieure
du cours de l'Euphrate
du Tigre. La
mais
difficile
:
n'avait
un nomm Abo Zad al'-Hasan de Sraf qui jamais visit ces pays. La copie est du xn" sicle.
nomenclature de
lire.
celte carte est trs-riche,
Le dessinateur a mal orient son travail il fait couler les deux fleuves de Touest l'est. Ce document
parat tre
Hauteur,
1
2 (Fol. 67.) Tableau des dimensions, en chiffres diwn, de quelques places fortes de la Syrie. criture du
xu" sicle.
3 (Fol. 58.) Notice rdige en
du commencement du
mtre gi
centimtres;
xix" sicle.
largeur.
Sa centimtres.
544 de
l'hgire (11 (ig

al-
(Supplment 902.)
de
J.
C), peu de temps aprs

fils
la
mort du sultan Nor
Dn,
de Zengui, sur les dimensions de plusieurs forte-
resses des Etats de ce prince, avec la
mention des distances

la
d'une forteresse une autre. Ainsi que dans
pice pr-
2280.
Quatre-vingt chapitres sur l'Inde et sur les sciences des Indiens, les doctrines philosophiques, les thories
cdente, les nombres sont exprims en caractres diwnt

Cette notice a t imprime, mais pas (oujours correcte-
ment, la suite de l'dition du g;!j_iJt a-L_Lw de M. Langls. criture du xu" sicle.
dOO
(Fol. 63.) Traduction
De Clo, d'Aristote, accompagn de gloses marginales. Le commencement et la fin manquent, ainsi que plusieurs feuillets au milieu.
du
trait
al-BoIdn de Yqot, par l'abb Renaudot.
la fin
se
trouve
une
18
notice de
feuillets.
1
Yqot sur
la
Chine.
Papier.
1

sicle.
Quelques
feuillets sont transposs. criture

1
du
xi" sicle.
6 centimtres.
(Sup-
5 (Fol.
2 5.)
Commencement d'un
et
trait, rdig
sous
plment 2096.)
forme de Questions
l'usage des
rponses, sur la construction et
de
la
membres du corps humain. Cette partie traite main et du bras. Les Rponses paraissent tre fondes
sur les enseignements de Gallien, dans son trait

partium; mais, de
concises.
let,
De
ttsu
2285.
Voyage du schakh Abo
mme
que
de
les
Questions, elles sont trset le
Mohammad
'Abd Allah
les
al-
Le premier
feuillet
manque,
second feuil-
Tdjn dans la rgence de Tunis, pendant
conlenant
la suite
la prface,
ne fournit aucune
707
et
annes 706, 708 de l'hgire (i3o6 iSog de J. C). M. Alcette
indication qui puisse faire reconnatre le titre

le
du
livre et
phonse Rousseau a publi une traduction do

lation, face
re-
nom de
l'auteur.
Au
reste, ce questionnaire diffre
com-,
dans
le
Journal asiatique, anne 1862. La prces
pltement de celui de Honan ibn Ishq. L'criture, qui

parat tre
commence par
mots
p_j-w t^ jJl aM!
^x^- j^*j
L!
du
xi sicle
est
dpourvue des points diacriPapier.
tiques, et ressemble au premier neskhi, celui qui a rem-
plac dans les livres l'criture coufique. Le dernier feuillet a t ajout

Papier.
i63
feuiilels.
mtres et demi, ig lignes par page.
(Supplment
gi
61s.)
aprs coup et n'appartient pas l'ouvrage.

Hauteur,
i48
feuillets.
i8
et
ig centimtres; largeur,
\i' et
8 centimtres et demi et g centiralres. Ecritures diverses du (Ancien fonds Sgy, Colbert 6oo6.) m* sicle.
du
2286.
^[jym
*l^
les
*jAjsr
jj
(ij*X^ ^l)
tr
Couronne pour
la tte
contenant
signalements des docteurs du
Levantin,
2282.
Relations de voyages dans l'Inde et la Chine. Copie de
l'article i"
par
teur
le
cadi
Abo
'1-Baq Khlid ibn 'Isa al-Balawi, au-
du
xiv sicle,
Cantoria,
*
sur l'AJmanzora, pro-
du ms. prcdent, de
la
main de Renaudot.
vince de Grenade
(8^jj~aii ij^
n-> y. iij^y^)- C'est la
relation d'un voyage, excut dans les annes

Papier, ai feuillets. Hauteur,
736
et sui-
a centimtres; largeur, i8
du
xvii'
sicle.
(Suppl-
centi-
vantes de
l'hgire, travers l'Afrique, depuis l'Espagne
ment 2090.)
jusqu' la
Mecque
et
Mdine,
et
de Mdine en Espagne.
L'auteur raconte, dans un style trs-recherch et trs-prtentieux, ses entretiens avec les savants qu'il avait rencontrs
dans ces divers pays,
et
donne de longues
notices,
Il
2283.
t5j.XA..xJI
biographiques et littraires, de ces personnages.

fait
lui-mme plusieurs copies de

la
cet ouvrage, et a ter-
*Aa>^ Voyage d'Al-'Abdar?;. C'est la rela-
min
tion d'un voyage fait en
688 de
l'hgire
( 1
989 de
J.
C.)
Purchena
feuillets,
dernire en 771 de l'hgire (1869 de J. C), (iiUi^). En tte du volume se trouvent quatre
de l'Ocan Atlantique la Mecque, par
Mohammad
ibn
dont
le
premier porte quelques gloses

le calife
et la copie
Mohammad
analyse dans
al-'Abdar.
M. Cherbonneau en a publi une

(anne i854).
J.
d'une
lettre
adresse par
'Omar
Sa'd ibn ab
:
Ms. dat de l'an 7/16 de l'hgire (i345 de
C). Les
deux premiers
feuillets sont
modernes.
(Supplment 911
ter.)
Waqqs. Les feuillets suivants contiennent une lettre d"Abd al-Rahmn ibn Ghnim 'Omar; une lettre d'Al'Abbs son fils, 'Abd Allah; une lettre du calife abbaside Al-Qm bi-Amr Ilih, renfermant de vives plaintes contre Al-Bessir; enfin une lettre, dans laquelle 'Abd al-Rahmn al-Nsir, calife omayyade
d'Espagne,
ordonne
au
le
prdicateur
de
la
grande
d'Amr
mosque de Cordoue de
dsigner par
le litre
2284.
Relation des voyages d'Abo Dolaf, d'aprs
le
al-Mominn.
On
lit
ensuite une
notice
sur l'auteur
de
ce
voyage, tire de Ylhta d'ibn al-Khatib, suivi
Mo\ljam
d'loges,
en prose
et
en vers, de l'admirable style de
FONDS ARABE.
cette narration.
401
il
la
mme main
J.
crit
par Ibn Djozayy, sous la dicte de l'auteur;
est
que l'ouvrage principal.

Ms. excut en l'an i2i5 de l'hgire (i83o de
Papier. ii3 mtres. 24
feiiiilels.
dat de l'an
C).
feuillets
767 de l'hgire (i356 de sont plus modernes.

feuillets.
J.
G.).
Quelques
Hauteur, ai centimtres; largeur, iS centi-
a6
lignes par page.
(Supplment 91
a 6t.)
Papier. 110 20 centimtres
et
(Supplment 907.)
2287.
en
Les Voyages d'Ibn Batouth (iJoîaj ^^ i^rwj). On lit, tte du volume, un titre apocryphe, ajout aprs
:
2292.
X-filjJUI^^Î h^ Jyel i JljiJ!
obo
Renseignede
la science
ments
utiles sur les bases et les principes
coup
piste
titre
^L-M.i)t
<^}^}
jUaîll <-aj!j
i ÛJi
(fol.
ioL^. Le cov)
nautiques. Trait de navigation, compos en 896 de l'hgire (ligo de J. C), par un marin nomm Schihb alDin Ahmad ibn Mdjid (>x=wL) ibn Mohammad. ibn
.
lui-mme a dsign l'ouvrage mal rdig, savoir

:
1 1 1
par un
^l *
il
a-Ajj
-il^jJ!
iy
Ma'laq
Papier.
(c>JL*-*)
al-Sa'd,
fds
d'Abo '1-Rakb al-
206
feuillets.
mtres et demi. 38 lignes par page. Ms. du xvn*
(Suppl-
Nadjdi, et divis en douze sections, dontla premire traite
de l'origine de
depuis
les
la navigation
et
du progrs de
cet art
traitent
ment yog.)
temps de No. Les sections suivantes

la
des mansions de
lune, des constellations du zodiaque,

,
des principales toiles de la navigation du Golfe persique
2288.
Mme
Papier.
et
de l'Ocan indien, des ctes de

la
la
pninsule arabique,
(jia.*i),
de
pninsule de Qomar, de
l'le
de Sumatra
ouvrage. Le premier feuillet et les deux derniers
situe sous l'quateur, de Geylan (yS*-*-*), de Zanzi-
manquent.
160
feuillets.
bar, etc.; des vents, des typhons, des

Hauteur. 3o centimtres; largeur, ao centixii' sicle.
moussons (^wl^-^).
style
L'auteur parle de l'usage de la boussole, qu'il appelle

-i>ill
(Suppl-
oyo
tt
maison de
l'aiguille).
Le
de l'ouvrage
le
ment 911.)
est trs-prolixe et
charg de termes techniques, dont
sens n'tait connu qu'aux navigateurs de la

2 (Fol.
mer
indienne.
88
le
v.)
;UssJ!
Jj-c!
i ;Lajc^5)! ijU.
2289.
Mme
Papier.
Trait abrg des principes de la science des mers".

Ardjoza sur
mme
sujet et par le
mme
auteur, Ibn
ouvrage.
1
Mdjid.
Ms. dat de l'an

i53
feuillets.
180 de
l'hgire
(1766 de
J.
C).
3 (Fol.
123
v.)
Ardjoza, appele *J^*i', et traitant
(Supplment 910.)
du
golfe de Berbera (j^-j-aJ! ^tii), par le
mme.
k" (Fol. 128.) Ardjoza sur la manire de trouver la

direction de la
trouve.
Mecque quel que

,
soit le
pays o l'on se
Ouvrage du
mme
auteur.
2290.
Premire partie du
5 (Fol. 137.) Ardjoza renfermant la description de

la cte
J.
mme
ouvrage.
arabique du Golfe persique, par
le
mme.
Ms. dat de l'an ii34 de l'hgire (1721 de

Papier.
C).
6 (Fol.
189
v)
Quelques autres pomes d'Ibn Mdjid

les
200
feuillets.
(Supplment 908.)
sur des matires analogues aux prcdentes, et une ardjoza (folio
i63) sur
mansions de
la lune, attribue
au
calife "Ait, fils
d'Abo Tlib.
r.)
Ms. dat
(fol.
88
de
l'an
gSi de
l'hgire
(1676 de
2291.
Seconde partie du
MaN.
OBlEtTABX,
J.
G.).
Papier.
i83
feuillets.
Hanteur, 37 centimtres et demi; largeur,
mme
ouvrage. Ce volume a t
18 centimtres, tg lignes par page.
(Supplment 891
bis.)
H.
5i
ISiraUERIZ HATIONALE.
, ,
02
bible anglaise,
imprime Cambridge, en 1677; des

latine.
2293.
Relation d'un voyage en Syrie, en Egypte et Con-
notes et comptes commerciaux; le texte arabe de quel-
ques passages des psaumes, avec une traduction
Le tout
Papier.
crit
par un Europen.
Hauteur,
ai
Mohibb al-Din ibn Taq Damas, en 978 de l'he'gire (1671 de J. C), Mohibb al-Din accompagna le grand cadi Jrusalem, afin d'enlever aux chrtiens une ancienne
stantinople,par
le
cadi hanfite
78
feuillets.
ai-Dn ibn Dwoud. Parli de
16 centimtres
et
demi. Ms. du
xvii" sicle.
(Supplment ao8a.)
mosque, enclave dans une glise; il passa ensuite en Egypte, oii il devint cadi de Fowa; plus tard, il fut
Qadmos, en Syrie. Rentr Damas, en 981 de l'hgire (1578 de J. C), il partit l'anne suivante pour Constantinople, o il assista l'avnement du sulcadi de
nomm
2296.
Relation de la mission de
Mohammad Efendi
la
cour
de France, en 1720 de
dvelopp que celui
Papier,
J.
C. L'ambassadeur parle la
rcit est beaucoup moins compos en langue turque.
largeur,
lan Amurath.
Il
devint ensuite cadi de Ma'arrat al-No'-
premire personne, mais son

qu'il a
mn, en
Syrie.
Dans
ce rcit, crit avec
une certaine
lgance, l'auteur raconte ses entrevues avec les docteurs

et les littrateurs des diverses villes qu'il avait traverses,
et
il
a 3 feuillets. Hauteur, 21 centimtres;
du
xviii* sicle.
(Supplment 944.)
i5 centi-
rapporte diverses correspondances et autres pices
littraires.
J.
C).
Papier. 4a feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur,
mtres et demi, ag 34 lignes par page.
10 centi-
2297.
>S.^\
>X.A.wJI xJiill
4?
iîli
(Ancien fonds 60a.)
i.^t
iCfrlklt [>y>\}\
<-^^j i^l^JI
2294.
i^%
cSj
.SM.JI tûJjviil!
^!oJ! (ÛJi Jlj*!! t^Jv^X (jj
U^Ji tfLe Fruit des efforts dans la
tn
Itj
t\x&i\ idsi-j
tr
Voyage d'hiver
et d'tn,
par
ngociation d'un trait de paix et dans la guerre sainte,
Mohammad al-Hosan, fils du chrif 'Abd Allah, surnomm o_j_6, ou, selon un autre ouvrage du mme
auteur, c:vj-P.
par
le littrateur
de
la
dynastie hschimide (du Maroc) et

le
le secrtaire
de ses commandements obis et respects,
Dans
cette relation,
compose en prose
tait
jurisconsulte Sdi
Ahmad
ibn al-Mahd al-Ghazzl al-
rime entremle de vers, l'autour, qui

dine et qui crivait sous
rd
le
n M-
Fsi (domicili Fez), originaire d'Espagne et himyarite
rgne du sultan ottoman Mou-
de race. Puisse-t-il se trouver dans au jour de
la
compagnie des justes

d'une mis1
Khn (Amurath IV), vers l'an loio de l'hgire (i63o de J. C), raconte tout ce qu'il avait vu ou appris d'intressant dans
la rsurrections. C'est la relation
sion diplomatique prs de la cour d'Espagne, en

l'hgire
179 de
un long voyage.
Il
il
avait d'abord fait le ptait
(1766-1766), dont
par Abo 'Abd Allah
fut
charg
le
susdit Sdi
lerinage de la Mecque; puis

et avait visit l'Egypte, et la Syrie.
parti de
l'
nouveau
Ahmad
Mohammad
,
ibn 'Abd Allah
Constantinople,
Asie-Mineure
empereur du Maroc. Dans ce
rcit, l'auteur fait la des-
L'ouvrage est rdig dans un style trs-re-
cription des villes qu'il avait traverses lors de son voyage
cherch.
depuis Ceuta jusqu' Madrid et i'Escurial.

J.
Ms. dat de l'an laii de l'hgire (1826 de
C).
Papier. 90 feuillets. Hauteur, 20 centlmlres; largeur,. i4 centi-
Papier. ia4 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. 28 lignes par page.
mtres. aS lignes par page. Ms. du
xtiii' sicle
(Supplment 943.)
(Supplment 91
a.)
2298. 2295.
Mmoire de Fath Allah ibn al-Sgh, d'Alep, chrtien
Cahier renfermant un extrait d'un voyage en italien un firman turc, en caractres europens, avec une traduction
;
du
et
rite latin,
sur ses voyages dans les dserts de la Syrie
chez les Bdouins, pendant les annes 1810, 1811,

et
hollandaise interlinaire; d'autres pices du
mme
genre,
la
1813
181
3.
Fath Allah avait accompagn, en qualit

Lascaris,
avec traduction interlinaire en franais; un extrait de
d'interprte,
un Pimontais nomm Thodore
FONDS ARABE.
qui tait charg, dit-on, par Napolon I", d'explorer
les
403
le
la fin
de l'ouvrage,
traducteur s'exprime ainsi
t>^
pays entre
la
Syrie et les frontires de la Perse, et de lier

t^jsil b! (jwAjLo
des relations politiques avec les tribus nomades de cette

rgion. C'est le rcit dont
M. de Lamartine a publi une
*!yu j^î
(j*jiJl (c)
,jj.A^Lw b!j pU.i2Aj
traduction dans son Voyage en Oiient.
se trouve un tableau renfermant les des tribus et nombre de tentes ou familles dont chacune d'elles
En noms
tte
du volume
le
.b^
se
compose.
1
On
21
voit,
par ces extraits, que nous avons
ici
l'ouvrage
5 centimlres. 22 a5 lignes par page. Us. du xix sicle.
(Sup-
connu sous le titre de mAZu, attribu Apollonius de Tyane, dont M. de Sacy a publi une notice tendue,
(Voyez Notices
et
plment o'jS.)
Extraits,
t.
IV, p.
.3.3
107
et suiv.)
largeur,
centimtres et demi;
xii' sicle.
25 centimtres
et
demi.
(Sup-
2299.
Extrait
plment 1097.)
du mmoire d'Ibn al-Sgh (voyez

traduit
le
numro
Fresnel
prcdent),
en arabe,
par Fulgence
(j*Jvi), d'aprs la traduction franaise de M. de ( Jamj
2301.
.
Lamartine,
le
et
accompagn d'observations
et les
critiques par
.
.AXA+kJ'
MMaj
xiJiaL
ZtM trLe
ttle
Secret de la crature
schakh
Ahmad
ibn Raschd al-Hanbal. Ce docteur re-
et l'art
de
la
natures, par
sage Balanys (Apollo-
lve les
nombreuses erreurs
la
mensonges d'Ibn
al-
nius de Tyane), matre en

veilles et
fait
de talismans, de mer:
Sgh.
de choses extraordinaires. Commencement

x.t..e. (j->Lui (i,\}
Exemplaire de
al-Tantw.
main du schakh Mohammad
'lyd
^(j,
i>
<'^gOOL_i ij-4^
r*-?^'.? (t^**-?.
Au
fol.
19
v se
trouve un autre ouvrage du

ces
mme
genre,
!Xj6
Papier. 9 feuillets. Hauteur, 3 2 centimtres et demi ; largeur,

(Supplment
5 cen
qui
commence par
mots
(j**)'
*j i'>o Lo
tjUi
9^16.)
IJmLJI /w 8<X-)J /y
XJ
jUIjJ tjbjCjl IJsA
*=^y iiS^L
voit
IX.
^\ JL A--*_x-^
(ic) ^j(.Laj_L> |.5o !<Jatij.
On
que
la
ENCYCLOPDIES.
rdaction de cet exemplaire du Sirr al-Khalqa diffre beau-
coup du
tice
texte, d'aprs lequel

le
M. de Sacy a
^.
crit sa no-
(voyez
gB
numro suivant)
Hauteur,
Papier.
feuillets.
1
2C centimtres
et
demi; largeur,
xiv" sicle.
2300.
JA*!I jljo
(t
8 centimlres. 2
lignes par page, Ms. de la fin
du
(Supplment 1096.)
Livre des causes n. Premire partie d'un

le
grand ouvrage, dans lequel
sage Balins (j-j-i-A-lo)
a expos tous les mystres de la cration, et dont la
seconde partie portait
le titre
-s'
de iusj-Li^! (^J-i. cjLc^.

\,S-ib
2302.
.
Commencement
î
tfv.
ii
oiie!j
*
jLx-s J^s
Jj-!
jw
(tLe Secret de la crature,
(Voyez Notices
et
^^
Ij.-*-(w-aJ
L^ cj.X-j1
:
(Jf^\.
Le paragraphe
Extraits,
suivant
commence
ainsi
^î
*p
rtvXJi (j-j-j-a-Lj L>!

bl
page 107, l'article de M. de Sacy.) Ms. dat de l'an 968 de l'hgire (i55i de J. C).
IV,
tome
^LxJl ^j^(j.
i^ ovuji <^JJI
tÛ^Jlj caUwJJaJt
Papier.
117
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, i3 cen-
(Ancien
fonds 969, Colbert
6187.)
'
Le ms. porte *i~ii) *j^-s^

Il
^.
H. Z.
C'est, en ralit, l'ouvrage
lui-mme,
dans
le
JJjOI i^lsSoa iJLJJi.

n'est
Zm),
qui
y a des diffrences entre les diverses copies
de l'ouvrage; mais
dans
le ras.
commence au
troduction.
Il
fol. 1
v.
Tout ce qui prcde
qu'une sorte d'in-
les passages ci-dessus transcrits se trouvent aussi
aSoa.
en
est
de
mme
les autres exemplaires.
H. Z.
5i.
O.
2303.
2307.
1
LjL*a)t
(jl^
J^l--;
tr
Traits des frres de la pureln.
Extrait de Ylkhwn al-Sa/ d'Al-Madjrt.
sorte d'encyclope'die,
Ces traits, au nombre de cinquante-et-un , forment une dont le contenu est suffisamment
la
2" (Fol.
i4
v.)
Extrait
du
jj^î-J^'
^LjL^_j^yi Ja.
d"Abd al-Salm al-Maqdas.

3" (Fol. 19.)
connu par
notice de M. Flgel (voyez Zeitschrift der
Deutschen Morgenlndischen Gesellschaft,
1869, tome
e'te'
XIII,
Le Maqsod,
trait
de grammaire.
pages i-i3),
et
dont quelques chapitres ont
publis
U (Fol. 3i v".) VAdjarromiyya.
par M. Dieterici. C'est tort qu'on a crit sur la tranche
de ce volume
le
nom
d'Al-Madjrti.
J.
Ms. dat de Tan 1020 de l'hgire (1611 de

Papier.
C).
5 (Fol. 99.) Trait de la foi et du repentir (*--j- i^y\} yUiii bjji; i).
6 (Fol. 106.) *-*-jiv^'. Trait des figures de rh-
Sag
feuillets.
Hauteur,
37 cenlimlres et demi; largeur, (Supplment i845.)
torique, par le schakh Safi al-Diu 'Abd al-'Azz ibn Saraya.
7 (Fol.
168.)
Un
Isagoge qui
commence par
ces
230^.
Mme
J.
ouvrage.
L Jl^ JJvj JtjJl liUIl xeyJLij liXll *Ji)i> ob iuLjLii-lL xJ ^^. Ce petit trait est accompagn d'une
mots
:
Exenqiiaire dat de l'an
io65 de
C). Les figures sont restes lume se trouve une vignette colorie
tispice,
Papier.
(i654 de en blanc. En tte du vol'hgire

et dore; le fron-
traduction latine, place en regard.

8" (Fol. 180.) lsagoge d'Athir al-Din al-Abiiar.
9 (Fol. i84v.) Commentaire du schakh Hosm Dn Kn (ms. Jo)^ sur lsagoge d'Ai-Abhar.
Papier.
al-
en or
488
et
en couleurs, est rest inachev.

feuillets.
20 centimtres
Colbert 2893.)
et
(Ancien
fonds
io5,
2o5
feuillets.
mtres et demi. i5 ao lignes par page. Ms. du xvn'
(Sup-
plment 1847.)
2305.
Mme
En
ouvrage
'.
2308.
J.
Ms. dat de i'an 11 53 de l'hgire (17^0 de

tte, se trouve
C).
Trait sur la musique, formant le cinquime trait de
la
une vignette en or
et
en couleurs.
Papier.
4i4
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres et demi; largeur,
grande collection intitule Rasl Ikhwn

ibn ab Bakr
al-Saf. L'au-
(Supplment i844.)
teur tait originaire de Madrid (,^kjâsJi), et se
nommait
Mohammad
mtres.
1
yjv"
(j?
*.
sicle.
( Ancien
fonds
2306.
Li-iaJ!
y'^-i.'
J-jLmj. Trait de philosophie herm-
tique, par Al-Madjrt (Moslima),

gire.
mort en 898 de
ici la
l'h-
Cet ouvrage, dont nous avons

ptres.
premire partie
:
2309.
1
renferme vingt-six
Commencement
<<M >>s-,. -^
Extraits
du
Rasl Ikhwn al-Saf.

la
Un de
ces extraits
est relatif
Papier.
aux charmes et
magie.
66
feuillets.
16 centimtres
cle.
demi. 28 lignes par page. Ms. du xt' ou du xvi' si(Supplment i846.)

et
2 (Fol. 12 3.) Tableau chronologique des Ayyoubides

et des sultans
mamlouks jusqu'
l'an
7^0 de
l'hgire.
'
Dans
le titre, crit
sur
la
tranche, l'auteur est
nomm
*Lj
o>^
'
Telle est, en effet, l'indication

les
du
titre
qui se trouve en tte du

lit
J-.UJI. H. Z.
*
ms. Mais, dans

teur.
deux mss. prcdents, on ne
aucun nom d'au-
lia
forme ^15^ est cependant gnralement admise. H. Z.
H. Z.
FONDS ARABE.
3" (Fol. 197.) Lettre adresse par le sultan Saladin
405
:
tralement
enseignement) l'tudiant
la
manire d'ap-
au
vizir
Rschid al-Dn
12g
feuillets.
1
et
rponse de celui-ci.
prendre, par Borhn al-Din al-Zarnodj.
Papier.
mtres et demi.
5 lignes par page. Ms. du xti sicle.
(Suppl-
Papier.
i8
feuillets.
Hauteur,
17 centimtres; largeur, 10 centila fin
mtres. 11 lignes par page. Ms. de
du
xv" sicle.
(Suppl-
ment
109/1.)
ment 533.)
2310.
Mme
caljAi^l
nifeste
2313.
ouvrage.
l'an
i iCîl
Lj[xS ttLa Sagesse divine qui se
made
Exemplaire dat de
J.
962 de
l'hgire
(i545-i566
dans
les tres crs n,
par d'Abo Hmid
Moham-
C.) Notes marginales.

1
mad
l'eau,
ibn
Mohammad
le
ibn
Mohammad
al-Ghazl. Les
cieux, le soleil, la lune et les toiles, la terre, la mer,

l'air,
6 centimtres
timtres et demi. )3 lignes par page.
(Ancien
et
demi largeur,
;
cen-
fonds 5 16.)
feu,
l'homme,
les oiseaux, les
quadrules vers
pdes, les abeilles, les fourmis, les araignes,

la matire
soie, les mouches, les poissons, les plantes forment
de dix-huit chapitres. Ouvrage bien conu,

fait
bien excut, crit dans un style simple, et tout
2314.
1
Mme
ouvrage.
l'an
digne d'Al-Ghazl.
Exemplaire dat de
-I.
988 derhgire(i58o
deJ. C).
Ms. dat de l'an 996 de l'hgire (iSig de

Papier.
C).
Quelques gloses marginales.

2 (Fol.
53
feuillets.
mtres. 19 ai lignes par page.
(Ancien
fonds iaa.)
17.) Sur le
partage des successions, par

^xg-iJI).
Ahmad
ibn Mostafa,
surnomm La'H (J5^

1
Copie
J.
excute par l'auteur, en 97
de l'hgire
(1
564 de
C).
2311.
ljA_Ji
3 (Fol. 34.)
Fragment d'un commentaire du Coran,
iiÛ
tt
Introduction aux sciences, par
Abo
de
en langue turque.
Papier.
Hmid
al-Ghzal. Cet ouvrage se

:
compose de sept chala science; a
34
feuillets.
pitres qui traitent

la rectitude
de l'excellence de
la
mtres et demi.
(Ancien fonds 5i5.)
de l'intention dans
poursuite de la science;
3 des signes qui distinguent les
mondains parmi
les
savants de ceux
qui pensent la vie future; 4 des

;
sciences les plus importantes et de leurs divisions
5 des
1
2315.
Le TaHm 3o
al-Mota'allimd'' Al-Zarnodil
rgles observer dans les discussions scientifiques ; 6 des
devoirs
du prcepteur
Il
et
de
l'lve; 7
des dons d'argent

2 (Fol.
v.)
que
les savants
peuvent accepter du sultan ou souverain

ces
Le Pend-Nm d"Altr, en persan.

centimtres et demi;
sicle.
temporel.
y a une lacune entre les folios actuellement
cots 5 et 6.

iJ^Jv tôJ!
mots
Xî
i4 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xvu'
(Suppl-
largeur,
tjbo j
^CA
M. On
ment 1880.)
a crit sur l feuillet

le
de garde une qasda, dans laquelle

souffrances
voici le
pote dpeint les
du peuple
:
et
invoque
l'aide
de Dieu. En
1
2316.
Le TaHtm al-Mota'allim
d' Al-Zarnodj.
premier vers
asJLCij
*iLX>
oJiyj
aJI^^ caj**3 yLvJI JL

J.
Notes mar-
ginales et interiinaires.
Ms. dat de l'an 878 de l'hgire (1^69 de

Papier.
1)6
C).
9 (Fol.
ss par
98
v".)
Conseils
moraux
fils
et religieux, adres-
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi
(Ancien fonds 918.)
l'imm Abo Hanifa son

:
Hammd. Commen-
cement
1>L*>J ki)***^' '^'îî
iS^
*^' ii)>Uijl
(^
u.
3 (Fol.
3o
v.)
Conseils adresss par l'imm
Abo
*La5
<>JJ-
Hanfa son disciple, Abo Yosof Ya'qob.
Commen-
2312.
1 Jb^jJl (f-ij^ ,t^*jd! j<vA*3
(f
cement
(lit-
jLxj
aHI
U\f^j Ulmi^,
jiiJ *JiLfti)i j.Li)i
Trait qui enseigne
X-iJt (jUl J,* JL^Syl^ j*"J' (J**=^^
*i/ i
j^ yl
406
:
4 (Fol. 37 v.) Conseils d'Abotk Hanfa, renfermant un rsum de la doctrine musulmane. Commencement
2320.
Commentaire d'ibn
Papier,
5 (Fol. io.)
Sur
les
expressions incorrectes dont l'emla
Isma'il sur le Ta'lim al-Mota'allim.
ploi doit tre vit

ries.
dans
rdaction des pices nota-
laa pages. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i3 centi-
En
turc.
Ce
trait, intitul j.|j~
toUaJLw Fautes
Mas'od.
(Ancien
fonds 976.)
vulgaires^, a pour auteur un

6 (Fol.
nomm Abo
et
ia
v.)
2;l-j*?i)i
t_,Ui
La Russites, com>
mentaire sur
le trait
de grammaire intitul
'
'-^
J-^lj-JuJi (voyez ci-aprs, article 8), dont le texte est
2321.
rf%-ILjJt
reproduit littralement.
7
jÛl
trLes Climats des
enseignements r, pa
(Fol. 78.) Analyse grammaticale des sourates
i,
le cadi
Ahmad
ibn Khalil al-Kliouway, mort eu

J.
cvi et suivantes
du Coran, par Khlid ibn 'Abd Allah
l'hgire
(lagS-iagi de
al-Azhar.
8 (Fol.
abrgi.
sections, de sept
693 de C). L'ouvrage traite, en sept sciences, et chaque section est suivie de
:
84
v".)
J-*1^-JI j-kaJcJ^ ttLes rgissants en

:
sept anecdotes. Les sciences sont
l'exgse
du Coran
et la
les
Commencement
90
^LiJJ!
i^j
J_Lju!t
y! La\
traditions(fol.56), la jurisprudence (fol. 82),
science
la
appele v^^'i
<l"i
comprend
la littrature (fol.
126),
mdecine
Papier.
feuillels.
(fol.
Hauteur,
20 centimtres
et
demi; largeur,
.ir.le.
170), l'astronomie
(fol.
181), la gom-
12 centimtres, tg
21 lignes par page. Ms. du xvii'
(Sup-
trie et l'arithmtique (fol.
187). La classification par sept
plment 53 1.)
paraissait trs-naturelle aux
Musulmans, qui comptent

premire sourate du Coran.
:
sept cieux, sept terres, sept mers, sept jours de la se-
maine
et sept versets
dans
la
2317.
1
L'ouvrage commence par ces mots

*UvJI ^^)i o^j^'
t^Jli.
M j^<^j!
fonds aGi.)
^h
pL^.i)!
ijjjlj
>Lyii)l.
Le TaHm al-MotdaUim d'Al-Zarnodji. Notes mar-
Papier.
202
feuillets.
ginales. 2 (Fol.
(Ancien
58
v.) Trait
lmentaire de la doctrine
mu-
sulmane. En turc.
centimtres et demi;
sicle.
i4 centimtres
et
demi. critures diverses du xvn'
(Suppl1 Extraits
largeur,
2322.
du
/flJLicJi joJU!
ment 532.)
du
cadi
Schams al-Dn
ibn al-Khouway.
2318.
1
2 (Fol.
60
v.) Liste
des traditions dpourvues

(j?.<yi\
d'is-
nd, rapportes dans le
pJ*
*l*^' d'Al-Ghazl.
Le TaHtm al-Motdallim d'Al-Zarnodj.
9 (Fol.
84
v.)
Fragment du aUÎ kjyi
i-L.
3 (Fol. 106.) Traditions tires d'un ouvrage qui traite
des mrites de
3 (Fol. 88.) Trait des lments de la religion
la ville sainte.
muturc.
sulmane, sous forme de Questions

Papier.
et
Rponses.
En
4 (Fol.
5 (Fol.
tive la
109
119
v.)
Autres traditions sur
le
mme
sujet.
106
feuillets.
10 centimtres
et
Hauteur, ih centimtres et demi; largeur, demi. 9 lignes par page. Ms. du xvn* sicle. (Sup-
v.)
Sur une parole de Mahomet, reladivorce.
femme veuve ou
129
v.) <-î;
plment ai 53.)
6 (Fol.
'l-Ma'li
iJbf, t-Î; lULSf. Trait d'Abo
Mohammad
ibn 'Al al-Ansr, sur certaines
2319.
Le TaHm al-Mota'allim d'Al-Zarnodj. Exemplaire complet et trs incorrect, crit par un Europen.
questions qui se rattachent aux devoirs du plerinage.

7 (Fol. i36.) Trait
in-
du
mme
auteur sur l'autorit

la
loi.
des paroles des grands docteurs de

8 (Fol.
latives
1
45
v.)
Recueil de Questions et Rponses re-
mtres
et
(Ancien
fonds 670.)
au
droit.
FONDS ARABE.
9 (Fol. i54 v.)
Ol
nombreux opuscules
Pome d'Avicenne
sur l'me, avec
un
dix docteurs qui rendent tmoignage de l'orthodoxie des
commentaire perptuel.
10 (Fol. i58 v.) Recueil de traditions diverses.
principes noncs par l'auteur. Les
runis dans ce volume traitent de questions thologiques

et
1
philosophiques, des commentateurs du Coran, des g-
(Fol.
i68
v".)
Autres recueils du
la doctrine
mme
genre.
nalogies, des patriarches, des prophtes, de
Mahomet,
des
1
califes d'Orient
et
d'Egypte, des docteurs et des
9 (Fol. 175.)
Expos de
musulmane, en
saints personnages qui ont illustr les premiers sicles
vers, par Ibn abi '1-Aswad.

Papier.
18/1 feuillets.
de l'islamisme,
etc.
M. Quatrcmre
donn une notice
trs-tendue sur Raschd al-Dn et sur ses ouvrages, et
mtres. Ecritures diverses du xvi' sicle.
(Supplment i853.)
une description du prsent ms., dans l'introduction

Y Histoire des Mogols de
prface, p.
i
la Perse. (Colection orientale,
t.
1,
et suiv., cxiv et suiv.)
Les
titres
des sections sont encadrs dans des arabes-
2323.
^JJy^\
j_Li} yj*]i
ques. Le copiste,
surnomm
Zoild-Nawis ((jJjj
i>}))
le
tachygraphe,
^^
al-Din
termin ce volume aprs un travail de

J.
tt
Recueil de matires di-
trois
annes, en 710 de l'hgire (i3io de

876
feuillets.
C).
verses (pour servir de) consolation
l'homme
ibn
afflig".
Papier.
Cet ouvrage qui, selon Hadji Khalfa, a pour auteur un

crrvain
(Ancien fonds
856.)
nomm Nadjm
Ahmad
Hamdn
ibn
J.
Schabib al-Harrn, mort en 696 de l'hgire (1296 de C), est divis en plusieurs livres (vzai'UL.*). Le pre-
mier
livre,
commence
crs,
qui traite de divers sujets (a--IJ^ ^Jyj i), par quelques sentences, tires des livres satraditions
2325.
_jL>ia.-i)!
plusieurs
attribues
phrases toutes faites sur divers sujets,

traite
etc.
Mahomet, des Le second livre

(jtj'i't
kiJJLtf
des
yeux, dans
les
^ jUsoi)! liULfc* Sentiers royaumes grandes

rr
parcourir
capitales,
des choses clestes et des choses terrestres
grande encyclopdie gographique
historique et biogra-
*Xi-Jtj iyjAxJi), telles

les clipses, les
que
la
sphre, les constellations,
phique, par Schihb al-Din al-'Omari (Ahmad ibn Yahya ibn Fadhl Allah), de Damas, mort en 769 de l'hgire (1 3 i 6- 1 3 ^9 de J. C. ). Le prsent volume renferme la troi-
anges, les lments, les jours et les mois,
les saisons, la prosprit et l'adversit, la gnrosit, la
pauvret, l'amour du pays natal,

traite,
etc.
Le quatrime
livre
les,
sime section de l'ouvrage, qui
traite
el
de l'Inde, du Sind,
d'une manire trs-concise, des mers, des
de l'empire de Djenguiz-Khn
l'empire
,
do ses descendants, de
des fleuves, des sources, des montagnes, des pierres prcieuses, des villes, des pyramides, des souverains de l'an-
du grand Khn des princes du Tourn et de ceux de l'Iran. L'auteur parle ensuite du Guiln, des Curdes,
des Lr, des Schol et des Schebankera, des principauts
cienne Egypte des peuples de

,
la terre,
des monstres, etc.
Il
manque un
et
feuillet entre les folios
actuellement cots
turques de l'Asie Mineure , des empires de Trbizonde
iSa
i33.
26 centimtres
et
et
de Constantinople, de l'Egypte et de
la Syrie.
M. Qua-
trcmre a donn une excellente notice de ce ms. avec de

demi; largeur,
17 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du xvi* fonds 367.)
sicle.
(Ancien
longs extraits, dans

Extraits. L'criture
le
treizime volume des Notices

est
et
de ce ms.
souvent dpourvue de
points diacritiques.
2324.
iLjJvs-wjJt iiej,4JI
tr
mtres et demi. 17 ligues par page. Ms. du xt*

fonds 583.)
sicle.
(Ancien
Recueil de Raschd, opuscules
de Raschd al-Din,
et historien
vizir des sultans
mongols de
traits sont
la
Perse
de
cette dynastie.
Ces
:
classs
sous quatre rubriques, savoir
e^L^-wj-jJ!
Eclair-
2326.
Mme
ouvrage.
le
cissements
(foi.
54
v); v^wUjJI ^bki^ fflaClef des
com-
mentaires (fol. i68);**ill!iX>J!tfleSultanienii(fol. 907),

et
Ce volume,
quatorzime d'un exemplaire, renferme
t^l
-^
_ijLkJ
nies Vrits curieuses (fol. 8li).
de courtes notices, crites dans un style assez prtentieux

sur les potes des temps antrieurs l'islamisme et sur
En tte du volume
se trouvent les attestations
de soixante-
/i08
ceux des premiers sicles de l'hgire,
pices de vers.
Papier.
1
et
de nombreuses
mence par un
le
chapitre intitul
tt
Troisime espce des
corps grasfl, **iAi> [LkS-', parmi lesquels l'auteur range
mercure,
depuis
le soufre, le
177
feuilleU. Hauteur,
1
37 centimtres et demi; largeur, 7 lignes par page. Ms. du x* sicle.
baume momie
de
et
l'ambre
gris.
Ce chapitre
selle,
fils
est suivi d'une esquisse

la cration
l'histoire univer-
(Ancien fonds 1371.)
du mondejusqu'au califatd"Al,
d'Abo Tlib. L'auteur parle ensuite des douze imms
et des autres descendants d"Ali, jusqu' ceux de la cin-
2327.
Mme
ouvrage.
le
rcit
quime gnration; mais, au fol. 208, il suspend son pour reproduire une quantit de beaux vers, composs par le chrif Ai-Ridh. La suite de
la
gnalogie
des Alides devait se trouver dans
le
vingt-quatrime vo-
Ce volume,
dix-septime d'un exemplaire, renferme

le
lume.
Papier.
1
des notices sur les potes maghrbins, depuis
commen235
feuillets.
cement du
l'auteur,
iv sicle
de l'hgiro jusqu' l'e'poque o vivait

fait

1
qui, dans sa prface, reconnat avoir
de
du
xv' sicle.
nombreux emprunts au Moghrib

teur espagnol.
(Ancien fonds go.)
d'ihn SaMd, clbre au-
Un
index des potes mentionns se trouve

et
en
tte
rections de la
du volume. Le ms. porte des additions main de l'auteur.
des cor-
2330.
21 centimtres. 19 lignes fonds 1372.)
3o centimtres et demi; largeur, par page. Ms. du xiv* sicle. (Ancien
1 x-^-iL pL^*_l
iiJLw.^ trSur
:
les
divisions de la
science".
t_>LJi)l.
Commencement
Le nom de
}y^y
Lj\yai\ *^X.o 4M
<X4l
l'auteur n'est pas mentionn.
2328.
Mme
ouvrage.
(Fol. 12 v.) e)^;i)l^ 'r^^'^'i d2Xiy!_jJiUU
i >ai
en
iy^^ ji
tt
Chapitre sur
les
dimensions,
calcules
Ce volume, le vingt-troisime d'un exemplaire, renferme un abrg des annales de l'islamisme, depuis
l'an
milles, des sphres, des toiles et de la terre, extrait de
l'Introduction
l'astronomie)
al-Sofi.
d'Abo 'l-Hosan ibn
5ii jusqu' l'an 7^/1 de l'hgire. Le prsent ms., crit du vivant de l'auteur, ou peu de temps aprs sa mort, avait appartenu, en 761 de l'hgire
'Omar 'Abd al-Rahmn

3 (Fol.
1
i.) Note d'Athr al-Dn al-Abhar sur la
ma-
(i36o de J. C), un
de Dwoud,
fils
nomm Mohammad,
fils
fils
d"Isa,
fils
fils
nire de procder, en astrologie, pour dcouvrir l'poque
de Schrkouh,
de
Mohammad,
du
de
la
naissance d'un individu dont le jour natal est in-
clbre vizir d'Egypte Schir.

le frontispice
Un
acte de waqf, inscrit sur
connu.
1)
du volume et dat de l'an 797 de l'hgire (iSgS de J. C), nous apprend qu'un nomm Mahmoud, grand-matre du palais (jblxw!) du sultan mamlouk
Al-Malik al-Zhir Barcouc, avait donn les vingt-trois
(FoL i5.) Note sur
la signification
du mot
>^-^.
(FoL i5
v.) cjl,
lu
JyiJl r Discours sur la

trait
physique, formant
seconde partie du
iyiJv^ft),
gnral
premiers volumes de cet ouvrage, l'exception du vingtet-unime, au collge situ dans le quartier d'Al-Mawzin
de philosophie {i>^S~^
d'Athr ai-Dn al-Abhar.
Le
texte est
accompagn d'un grand nombre de notes mar-
au Caire. Titre en lettres d'argent, avec encadrement en or et en couleurs.

(y^)'>i'),
Papier.
1
ginales et interlinaires.
6 (Fol. hU y.) Deux notes de Nasr al-Dn al-Tos. La premire explique comment le multiple mane de l'unit, bien que rien ne puisse maner de l'unit, except l'unit. La seconde indique les jugements que l'on peut
tirer
5o
feuillets.
mtres. a 3 lignes par page. Ms. du xiv" sicle.
Hauteur, 27 centimtres; largeur, 19 certi(Ancien fonds 6/12.)
de la lune, dans chacune des
six dispositions
que
lui
attribue l'astrologie. Suivent d'autres notes sur les in-
2329.
Mme
ouvrage.
le
fluences des sept plantes, sur les conjonctions de la lune

et sur les la
jugements que
l'on
peut
tirer
du jour dans lequel
lune entre dans l'une ou dans l'autre de ses vingt-
Ce volume,
vingt-lroisime d'un exemplaire,
com-
huit mansions.
FONDS ARABE.
7 (Fol.
409
48
v.)
iiLÎ i ja-iLXI
ibn
Abrg d'Astronoal-
mien, par
Mahmoud
Mohammad al-Djaghmin
ces
Khowrazm. Le
et
texte est
accompagne' de notes marginales
2332.
Mme
ouvrage.
18 centimtres; largeur, i3 centila fin
interlinaires.
mots
AJUil
pUo
(1
M <y^.
83
v".)
La copie
J.
est date
de
l'an
787 de
rhgire
385-1 386 de
C).
mtres. i3 lignes par page. Ms. de fonds 920.)
du
xti' sicle.
(Ancien
8 (Fol.
Deux
chapitres
du
trait
d'astronomie
rr
de Nasir al-Din al-Tos, intitul
aiXjJl
Aide-msecond
moire i^. Le premier chapitre contient l'explication des

termes techniques employs dans
traite
la
gomtrie;
le
2333.
Mme
ouvrage.
J.
de la
mthode pour mesurer
les surfaces planes.
9 (Fol.
93
v.)
Principes de gomtrie, avec figures.
Ms. dat de l'an 102 3 de l'hgire (i6i4 de

la fin se trouvent
Papier.
/i3
C). A
Pice date de l'an
788 de
l'hgire.
quelques prires.
10 (Fol. 100 v".) Trait d'arithmtique.

1
feuillets.
i5 centimtres
1
et
(Supplment
i3/io.)
(Fol.
io5
v.)
Tables de multiplication
et quelques
rgles d'arithmti(jue.
12 (Fol. 106
v.) (-
-S!
j, ijmjSjsi>^]
tf
Assimilation
dans
l'art
du calcula,
trait d'algbre,
prcd d'un cha-
2334.
-yeyJI ^-wj j,^^' *5y**
pitre sur la rduction des l'raclions. Selon Hadji Khalfa,
l'auteur de ce trait se
nommait
Sirdj al-Dn
Abo Thir
Qui communique des con-
Mohammad
tique.
al-Sadjwand'.
v.)
naissances et qui dissipe les soucis n, recueil de notions
sur des sujets divers, par Djaml al-Din Abo 'Abd Allah
i3 (Fol. 108
Introduction un trait d'aritlmi-
Mohammad
xjLcj
ijjJUi.
ibn
Ahmad
al-Qazwn.
Commencement
rubriques
s\yM ^LxXl
U t^jJI
4M
s.tM..
L'ouvrage est
:
ik" (Fol. 109
\.)
Suite de l'article 12.
divis
1
Zi
en trente-deux sections, dont

(^>>J\
.x-tlj,; 2
voici les
j3 centimtres et demi. Diverses critures du xv

londs
sicle.
(Ancien
ii^JJ\ cl-^';
i-yi; 6
*-LJt ^jJi;
c-i!yiJl; 5
933
Colbert 6028.)
yiUi (i*
yjoOi J^!y; 7 v'^'

loy*>lj-4
*-;---;
j.iU5)l; 8 l;^^!; 9
cal^LUt;
11"
iZ,"
(flJLi)!;
12" tjj-jJJI M-L*-; 13 Uj.xJ! 15
HJjJ^;
UJuJ!
^;
2 1
^^ji JÔ;
;jjj-C
;
16 (iyi; 17 pjli^!
2331.
<x*sUi!
^mi^;
Guide l'usage de celui
I
18 yLJi)i
19
U^l;ily;
20 Sy**
(^\
Jl J^ÛJ! iLijI K
le
^.
II;
yUaJ-JI;
2 2
;l;_^l;yi; 23 g;!r>JI;
27yl.xXJ!
qui se dirige vers
but
le
plus levn, par
Mohammad
cette petite
2i JjJdijxw; 2 5
V7^;2 6jx;jJi;
<^^;
ibn Ibrhm ibn S'id al-Ansr al-Sakhw, mort en
79 de
l'hgire (1 3/17-1
3i8 de
J.
C). Dans
98 i>!y2; 29 c:.!yLai; 3o Ul;
ST :>^;
lit
32 yii
encyclopdie, l'auteur parle brivement de toutes les

sciences.
Chaque
dans
notice est suivie de l'indication des ou-
La date, un peu
parat tre l'an
Papier.
efface, qu'on
l'hgire
la fin
J.
du ms.
vrages qui traitent

Calcutta,
le
du
sujet.
Cet ouvrage a t imprim
823 de
(i42o de
C.)^.
vingt et unime cahier de la Biblio-
378
feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, i4 centi-
theca indica, et traduit
en allemand par M. Haarbrcker

:
(Ancien
fonds 619.)
(Berlin 1869). Premiers mots de la prface
M <y.*
2335.
Mme
ouvrage.
Ms. dat de l'an 779 de l'hgire (1377 ^^

Papier.
^- ^')-
65
feuillets.
mtres
et
(Supplment
21 65.)
Le chapitre sur
les fiactions fait partie
intgrante du trait d'ALo-Thir. H. Z.
Le ms.
parat tre
du
xvii" sicle.
H. Z.
Man. OBIENTAUX.
II.
52
iHPftIUEIlIE HlTiOSALI.
^10
Ms. date de
l'an
,
1081 de Thgire (1670 de
J.
C).
vrage compos de vingt livres, dont
le
prsent ms. ren-
Papier. 1/16 feuillets. Hauteur,
26 centimtres (Supplment i85i.)
et
demi; largeur,
ferme dix-neuf, qui traitent des flexions grammaticales,
de
la syntaxe,
de
la
rhtorique, de
la
logique, de la pro-
sodie, de la controverse, de la thologie scoiastique, de la
jurisprudence, du partage des successions, de la thologie dogmati(iue, de la physique,
de
la
mtaphysique,
2336.
Mme
ouvrage. Le
titre de cet exemplaire porte
de l'astronomie, de
la
la
gomtrie, des corps sphriques, de

la
gomancie, de l'usage de l'astrolabe, de
musique.
que
al-
Tauleur se nommait Abo 'Abd Allah
Mohammad
1
demande d'un grand personnage, nomm Schakh-Zd. Commencement

Cet ouvrage a t compos sur la
:
Khowrazm.
Ms. date de l'an
Papier.
1 1
96 de
l'iK^gire (1 7
4 de
J.
C).
Papier.
3o5
feuillets.
mtres et demi. j8 lignes par page.
233
feuillets.
(Ancien fonds
i325.)
mtres et demi, jg 21 lignes par page.
(Supplment
1851 A.)
2340.
2337.
Mme
V a
et
ouvrage.
l'an
J^!^
1298 de
les
l'he'gire
iiiyx^
^joLaii.i)I
ySj
(jalyil
Ji Perle des
Ms. dat de
(i8i3 de
J.
C).
Il
plongeurs
et trsor
de spcification,
trait
de
la
connais-
une lacune entre
folios
actuellement cots 89
sance des qualits?). C'est une sorte d'encyclopdie, dans

laquelle l'auteur
90.
Papier.
2.')8
anonyme
etc.
traite
successivement des di-
feuillets.
vers rgnes
de
la
nature, des drogues, des pierres, des
16
cenlimtriis. ai lignes
par page.
(Supplment 21 64.)
maladies, des boissons,
La section des drogues
et des
simples est rdige dans l'ordre alphabtique. Le dernier

tiers
de l'ouvrage
est
'.
consacr aux talismans,
la
cabafe
et la divination
2338.
w
ii5l^! g'iyiJi
Papier.
202
feuillets.
Hauteur, 3i
centimtres; largeur, ao centisicle;
mtres
et
demi. 27 lignes par page. Ms. du xvi"
iiX5Cwi! î_j.*JI
Odeurs de musc, ou
des
parties sont plus rcentes.
(Supplment
mais certaines
1119.)
rvlations faites la
soufis, qui
Mecque
15 ,
encyclopdie l'usage des

littraires,
renferme des renseignements
dissertations philosophiques et surtout
mystiques, par
'Abd al-Rahmii ilm
Mohammad
al-Hanaf al-Bastm.
L'auteur a achev cette
premire partie, qui contient
2341.
Encyclopdie des sciences musulmanes, grand ouvrage
sans
titre ni
trente chapitres (l'ouvrage entier se

pitres),
compose de cent chal'an
au mois de dso'l-hiddja de
8ii de
l'hgire
nom
d'auteur.
Commencement
aU
>x
-^^
(i/ti deJ.
Papier.
C).
feuillets.
1
276
fonds 877.)
9 lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Ancien
La premire section
ii*JUL!l^ ollikjdl
callîil
J ^
t
i)
commence
ainsi
-j-A__!5
jL^'j
K
A
iCLo\jJ\ \^j\ plyji A*jji *xS>^

!l.
^yi^
cjl
Le premier
livre traite
de
l'arithmtique.
2339.
jAJ!
Ms. dat de l'an 1228 de l'hgire (i8i3 de

Papier.
J.
C).
889
feuillets.
Îix ttLes Lieux d'ascendant des sciences , ou-
(Supplment
18^9.)
'
Cet ouvrage, sous
le titre
p.
266), qui indique
aussi le
nom de
lgrement diffrent de j^l^-it Xiyxj, i ^l>iJI j^^ ^1 - ~ M' l'auteur Aidamir ibn 'Ali ibn Adamir al-Djildak. H. Z.
:
-.-jS, est
mentionn par Hadji Khalfa (tome V,
FONDS ARABE.
plus soigne que dans
le reste
\l
du ms. Un
certain
nom-
2342
.
2344.
feuillets.
bre de passages sont devenus

Papier.
illisibles.
38o
feuillets.
Hauteur, 43 centimtres; largeur, 3o centi-
Mme
3
ouvrage.
ii4
el
mtres, ai 95
lignes par page.
(Ancien
fonds 88a A.)
voi. Papier, tita,
3g3
Hauteur, aS centimtres;
largeur, )6 centimtres et demi. 19 lignes par page dans le premier
volume, 17 dans le deuxime et le troisime. Ms. du commencement (Supplment i85o I-III.) du xn' sicle.
2347.
Le
trait intitul
:
QsoXoyta, attribu
Aristote.
Com-
mencement
GjM^kfSi] jwjJllaylxwji jLo ^j* Jjili i-eyi'

Ia=>._P_^'! a.'ljytlij
2345.
JljLxJ! lOMjy
wAKMi-j' ioyj^;Jl ^J^ JoiJI^j

d'oeil giie'ral
(Jt^X^
JiUi î Coup
.
sur les
sciences et la civilisation, par rt^mir 'Abd al-Qdir
(Abd
_jj!
Ml)
f,xajJtX\
(jj
S^] J^H
*-*'^
j^s^'ij
tt
du journal le Moniteur, contenant un rapport de M. Reinaud sur cet ouvrage, qui a t traduit par M. Dugat, est joint au volume. Ms. crit par un Maghrbin, sous les yeux de l'auteui',
el-Kader).
feuillet
et dat
Papier.
Un
(s*^-*^ *^'^ (J^
''^^
^gJ^xJi (f^\ (jj
vy**^
Premier discours du
livre
d'Aristote le philosophe, (livre) intitul, en grec, Theolo-
gia, ce qui signifie discours sur la divinit, expliqu par
de
38
l'an
i855 de
J.
C.
Porphyre dcTyr, ettraduit en arabe par 'Abd al-Mash, fds

d'Âbd Allah,
fils
de N'ima, d'messe. Ce
travail a t r-
feuillets.
(Supplment igSS.)
vis
pour l'usage
d'Abmad,
fils
(du
calife)
Al-MoHasim
Billh, parAboYosof Ya'qob ibnishq al-Kindii. Cet
ouvrage se compose de dix chapitres, ou mainar, mot qui,

en syriaque, signifie
tr
discours 75. Ecriture cursive, d-
pourvue, en gnral, de points diacritiques.

a5 centimtres;
sicle.
PHILOSOPHIE.
mtres,
if)
du xm'
(Supplment )3i3.)
largeur, i5 centi-
2346.
L'Organon ,
traducteurs.
la
2348.
Potique d'Aristote
,
Rhtorique
et la
et
calj^mj
*i;i)i
(tAvis et conseils D, par le
mdecin
kagoge de Porphyre. Ces versions sont dues

11
plusieurs
Abo
'1-Hasan 'Ali ibn
Ahmad
un
(Ibn Hobl). Cette disserchapitres, traite du juge-
ne peut rester aucun doute sur leur ori-
tation, divise en vingt et
gine; car les mots t traduit du syriaque 1 sont rpts
dans plusieurs rubriques.

manuscrit,
On
voit, et
du
reste,
par
les
ment, de ce qui le fortifie et de ce qui l'alfaiblit, de la manire de se former un avis et de chercher des conseils, etc.
nombreuses notes interlinaires

le
marginales que porte

x sicle,
Commencement
aaS>.*? ^<Xj'
tS"^^
>X.i
qu'il
existait, ds le
plusieurs
traductions des diffrents ouvrages d'Aristote, et que les
traductions faites la hte sous les califes

et
Al-Ma'mon
tt
(Fol. 35.) '
i)h U^r^'^
Al-Moutawakkil ont t revues plus tard, corriges

le
Descente des esprits
Z>7^^ rb^' ^-^ des parfums fme, au moyen de

de posies mystiques,
sur
texte syriaque
ou grec, ou
mme
excutes
et des fumigations, etc.r), recueil
nouveau. Le
livre des Rfutalions des sophistes se ])r-
de Mohy al-Din ibn al-'Arabi. Cet ouvrage porte aussi

le titre
sente, dans notre ms., dans quatre traductions
diff-
de iCLiU^^y
Uul^^j *î"
et
:
o;ljtLl
^Jyi> Respiri<x..i
rentes ti (voyez S.
arabe,
Munk, Mlanges de philosophie juive et page 3i3). Une partie des notes qui couvrent les
tires des
cueil de
tuelles
-o.
connaissances divines
de subtilits
(fJ^j^ t^JJl
Commencement
y Loi)!
marges de ce volume sont

de Yahya ben
commentaires
([ue
Hasan ben Sawar, auteur chrtien du

"Âdi, avait crits
x sicle, disciple
sur l'Orgauon d'Aristote.

tt
3 (Fol. 275.) yLil id^M *=w^ (^s
yyi^
v^'
,
uAi
:
Ce ms.
a t collationn et corrig en 4 18 de l'hgire

J.
Trait qui enlve le voile et la couverture (littralement
(1027 de
C). L'criture des
feuillets
167-172,
est
la
gutre) qui couvrent les questions des gnies n
par 'Abd
53.
412
Din al-Samarqand. Premiers mots
:
al-Wahhb ibu Ahmad Al-Scha'rn. L'auteur rpond une srie de questions que lui avaient adresses certains
vrais croyants
y-
^w..*
/w_l
l.x.^
de
la race
des gnies.
Commencement
C).
2 (Foi. 16.)
(i*js^JI
Commentaire de Mas'od sur
le t_.lit
Ms. dat de l'an logS de l'hgire (1682 de

Papier.
J.
de Scliams al-Dn al-Samarqandi. Beaucoup de gloses marginales. Les derniers feuillets manquent.
3 (Fol.
3oo
feuillets.
Hauteur, aS cenlimlres ; largeur, i5 centi-
mtres. 37 ag lignes par page.
(Supplment ai 54.)
23
v.) <_*_jJ^4aJ!
,^\js^
<^.^
tfRemanie-
ment des
du Tahdsbv, par Zan al-'Abidn ibn Yosof al-Kourn. Le Tahdsb est un trait de logique et
gloses
de thologie scolastique, dont l'auteur
est
:
Sa'd al-Dn al-
Taftzn. Premiers mots de la prface
LULij
2349.
Seconde partie du commentaire de Qotb al-Din Mah-
^^
|.5\5JIj
(
jVi
ll
<_*jX4aJ.
v.)
La
fin
manque.
du JJî 1^1 d'Abo
U (Fol.
33
Premiers
feuillets
moud
al-Schrz sur le ^3't-"^'
*^^
Philosophie
Hinid al-Ghazl.
d'il-
luminismen, du clbre thosophe Al-Solirawardi, qui a t mis mort Alep, en 1 191 de J. C, sur l'ordre
Papier.
36
feuillets.
tli
mtres. Ms. de diverses critures du xvi" et du xvii' sicle.
(Sup-
centi-
du sultan Saladin. (Voyez Ibn Khailikn,

de la traduction anglaise).
plment 9116.)
t.
IV, page
53

Papier.
J.
C).
210
feuillets.
2352.
Cahier dtach d'un trait de mtaphysique. Chaque
i3 centimtres. 17 lignes par page
(Supplment
j.3.37.)
paragraphe est intitul

de l'union de l'me
et
<Xfilj
principe 55. L'auteur traite
du corps, de l'immortalit de l'me
2350.
e^siJl
((jwjUI!
*Uj), de l'infriorit des plaisirs des sens compar
la volupt de la contemplation de la majest divine, etc.

Dn
Mohammad
est
v'^' Rgles de la discussions, par Schamsalal-Samarqand. Trait de dialectique qui

ces mots JJuJ! (_*_(|jJ LyJls II!. Le accompagn d'un commentaire perptuel et
:
Hauteur,
1
i5 centimtres
et
demi; largeur,
xiii' sicle.
(Sup-
commence par
texte
plment 3157.)
d'un grand
naires. 2 (Fol. ni gloses.
nombre de
gloses, tant marginales qu'interli.
2353.
al-
^7
v.)
Le
mme
ouvrage, sans commentaire
Commentaire d'Al-Fanr sur Yhagoge d'Athr
Dn al-Abhar.
2 (Fol.
3 Prire qui sert d'amulette (j)^), et qui protge contre la colre des princes et contre beaucoup d'autres
22
v.)
Ylsagoge d'Al-Abhar.
^
3 (Fol. 00.)
Commentaire de Hosm al-Dn al-Kn
dangers.
Papier.
sur Ylsagoge d'Al-Abhar.

67
feuillets.

le
tlt
centi-
Le dernier de
gire
ces traits est dat de l'an 91

J.
de
l'h-
mtres. i3 lignes par page dans

second. Ms. du xvi* sicle.
premier
trait,
(Ancien fonds 931.)
7 lignes dans le
(i5o5-i5o6 de
36
feuillets.
C).
Papier.
mtres. Diverses critures
du
xvi' sicle.
(Ancien
fonds 997.)
2351.
de Sinn al-Dn Yosof al-Rom pour lucider certains passages du commentaire de Kaml al-Din
1 Gloses
2354.
1
Commentaire d'Al-Fanr sur Ylsagoge d'Athr
al-
Mas'od al-Schrwn sur le'e^svJI i^bTde Schams
al-
Dn al-Abhar.
'
I^ forme exacte de ce
nom
est Al-Kti.
Voyez ci-dessus, p. 4o4
note
2.
H. Z.
FONDS ARABE.
2
413
Sur
les vertus
(Fol.
69.) VIsagoge d'Al-Abhar. Le
commence-
(Fol. 69.)
des lettres de l'alphabet
ment manque.
3 (Fol.
et sur la construction
v.)
des wiqf. ou carrs magiques, pour
56
Commentaire d'Al-Kn sur Ylsagoge
servir de talismans.
d'Al-Abhar.
k" (Fol. 89.)
(j^
iC-cl,
JJU
cL?Uwi)l JÂj
i^,^si<L
calftLJ!
i5 centimtres; largeur, 10 cenlixvii' sicle.
tr
Extrait de l'ouvrage intitul 4'Oblention de rtrait cabalistique et

fonds 977.)
(Ancien
ponses pour chacune des heures^,
mystique, renfermant
la
les oraisons
pour chaque heure de
journe. L'auteur cite quelquefois l'autorit d'Abo
'l-'Abbs al-Bon.
5 (Fol. 106.) iljJUIj i_y,jj*!l
2355.
Commentaire d'Al-Fanr sur Ylsagoge d'Athir al-Dn
al-Abhar. Quelques gloses marginales.
Papier. a4 feuillets. Hauteur, 28 centimtres; largeur, 17 centi-
^ i il!
rtLe Suffi-
sant, qui traite de la prosodie et des rimes n, par
Ahmad
:
ibn 'Abbd ibn Scho'ab al-Qana
Commencement
O'-tJI
6 (Fol. 11 5.) Quatre feuillets, contenant la fin de
mtres.
xviii' sicle.
(Supplment
1.330.)
Ylsagoge d'Al-Abhar.
7 (Fol. 119.) dLUll
^ i î^l
tt
Spcimen d'astrotrait
nomie n, par Dvvoud

d'astrologie mdicale.
le
mdecin. C'est plutt un
2356.
1
8 (Fol. i39 v".) Pronostics qu'on peut tirer, pour les
Gloses (de Mohy al-Dn al-Tlisch?), pour luci-
maladies, des jours de la semaine et des mois.

9 (Fol.
der quelques passages du commentaire d'Al-Kn sur le commentaire de Ylsagoge d'Athr al-Dn al-Abhar. Com-
i33
v.) Trait
des charmes
et
des paroles
magiques appeles
mencement
2 (Fol.
(jaXIjJI jj
'
ta
gtf .
>S.,Jl.
10 (Fol. i43.) Trait de magie naturelle (l**^*') et des talismans.

1
78
v.)
Commentaire d'Al-Kn suv Ylsagoge
d'Al-Abhar.
3 (Fol.
(Fol. 161.)
OjJl
Ui^,jju3js
L>j*i\
tt
L'usage reu
io3
v.)
Vhagoge
d'Athir al-Din al-Abhar.

J.
en ce qui concerne l'emploi des

tion et de talismanique.
lettres n. Trait
de divina-

Papier.
C).
108
feuillets.
12 (Fol. 175.) *-j.X-*ri" Ojj.i)l Sjjli Cercle des

lettres
(Supplment iSag.)
de l'alphabet 15. Trait cabalistique, attribu Herdans lequel sont exposes

les
ms
le sage,
proprits se-
crtes des vingt-huit lettres.
i3 (Fol.
206.) Modle d'criture
turque.
Feuille
2357.
1
plie.
Commencement du commentaire d'Al-Kn
sur
1'/-
i4 (Fol. 207.) Prire.
sagoge d'Athir al-Dn al-Abhar.

2 (Fol. 12.)
i5 (Fol.
les trsors cachs.
Sur
i'art
de dcouvrir
attribu
207 Herms
v".)
Trait sur les vertus des lettres,
trismagiste et transmis par
Al-Khow-
Ce
en
trait
renferme un assez grand nombre de passages

en caractres de convention. Le premier
Il
razm. Quelques figures et talismans.
chiffres et
16 (Fol. 21 4.) Sur les vertus du sceau d'Abo H-
feuillet
manque.
a t
remplac par un autre qui se
mid
que
gire
al-Ghazl. Cette pice, qui est del

l'article
mme
criture
l'h-
trouve, par erreur, en tte du volume. Sur ce feuillet,
prcdent, est date de l'an

J.
io63 de
nous lisons
le titre
suivant
2"*-'^
VJ'^'*'
cjLo
(i653 de
C).
tÛailj ^L*X1^ Livre des choses ncessaires, traitant de

tous les trsors cachs, des puits et des lieux explorera.
17 (Fol. 218.) Les sept horoscopes des anges.
Le
copiste ajoute
que ce
le
trait est la
reproduction du
18 (Fol. 2 2 3.)
Papier.
Deux
carrs magiques.
livre
du sage Herms,
dans
la
philosophe, livre qui se trou-
2a5
feuillets.
vait Misr,
bibliothque du Pharaon.
du xvi* et du
x?ii' sicle.
Ancien fonds 9 ag .)
H
2358.
1
2360.
Commentaire sur
ibn
les
Gloses de Mohy al-Dii sur le commentaire de
deux dernires parties de

par Mauln Zd
la
Hi-
Yhagogc d'Al-Ablifir par Al-Kn.

2 (Fol. 7.3.) Jii!
'
clya d'Athr al-Din al-Abhar,
Abmad
Mahmoud
al-Haraw. La a_;1j^- ou, d'aprs Hadji

k
<_*J><j!.
Sm'
la
manire de dis-
Khalfa,
aWI
aj'X^
Guide vers
la philosophie), est di-
cuter les questions mtaphysiques, par
Mohammad
ibn
vise en trois parties, dont la premire est consacre la
Wz ibn Waldjn de Mar'asch. Cette dissertation est suivie d'un commentaire du mme auteur. Commencement **a^' Xa.4^ yt> b y.* viUwU'-.
:
logique, la seconde la physique et la troisime la
m-
taphysique (iî"). L'ouvrage est rdig sous forme de
Questions et Rponses. La prface commence

Papier. 77
mtres.
1
par ces
J.<wlj.
feiiillels.
7 lignes par page.
Ms. du xviu'
sicle.
(Supplment
mots
*L?jji3!j ila*!! ii L>j *Ui!!j
33 1
.x^ ^\ ^\
.)
la lin
du volume on
lit
une explication du terme

la prire
philosophique hyU (<J_ja^!); 9
des funrailUes.
Les premires pages du texte sont couvertes de gloses

2359.
1
Papier. 107 feuillets. Hauteur, 26 contimti-es et demi; largeur,
18 centimtres.
6 lignes par page.
(Ancien
fonds 902.)
Gloses sur lecommentaire de Xlsagoge d'Al-Abhar,
par Al-Kii.
J^ji-*J!
ôcjs?
Commencement ^j >. >X^ y-L Ov.^ U tiyl jX% Jyill J^. C'est peut-tre
: 1
l'ouvrage que Hadji Khalfa

Barda'i.
(t.
I,
p.
5o3)
attribue Al-
2361.
Mme
ouvrage.
(le
folio
(Fol. 21 v'\)
Commentaire d'Al-Kn sur VIsagogc
Le commencement manque
cot
fin,
1
actuellement
d'Al-Abhar. Les premires pages de cet exemplaire portent
correspond au
lit
fol.
4i
du
nis.
prcdent). A la
un grand nombre de notes marginales. 46

59
v".)
on
les divisions
de
la science
le
3 (Fol.
Il"
(T
Llsagoge d'Atbr al-Din al-Abhar.

*JuLk.juli Js^lyil!
philosophique, une courte notice sur Socrate,
matre
de Platon, et l'explication de quelques termes de mtaphysique.

Papier.
(Fol.
v".)
iu*.<îJI
idLJl
Trait sur les principes de la logique, ddi
Schams
83
feuillets.
al-Dinn, par
Nadjm ai-Din 'Omar ibn

de
'Ali ai-Ktib al-
i3 centimtres et demi. i5 lignes par page.
(Ancien fonds 960.)
Qazwin, disciple de Nasr aJ-Dn al-Tos. Cet ouvrage

*
se
trois discours et
la
d'un
appendice. L'introduction traite de

la
nature (a^L*) dj
logique;
le
premier discours, des termes simples
2362.
1"
(calij.^); le second, des propositions (LLAJLi), et le
troisime du syllogisme (o-U).

lieu
La copie
s'arrte
au mi-
Explication
du second
(Fol.
discours.
v.)
la hiclmja d'Al-Abhar.
la
5
siya
62
Scham-
y6
i)!
Al
i)
yi
1
!^
v.)
du commentaire de Mauln Zad sur La prface commence par ces mots il! *s AJ il it)^.
:
ginales.
de Nadjm ul-Dfa al-Ktih. Nombreuses gloses marIl y a une lacune entre les feuillets 4 et ii5.
(Fol. 4

de
la
la
seconde
et sur la troisime section
Hidya d'Al-Abhar.
Com>Xkj;
mencement
-rPapier.
^^.w-J <_--a^1 yl cjW=-'
(^m
iXJij
Volume
l'hgire
crit
en entier de
J.
la
mme
main, en 964 de
.*.jtX4J!
(1647 de
C).
oU^y. îJ!j
'^*iiJ!.
80
feuillets.
Papier. 121 feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centimtres. 1 1 lignes par page. (Ancien fonds <)96.)

fonds 928.)
w'
sicle.
(Ancien
'
Lisez
^Jvic.
Le ms. porte
^j
(jc. H. Z.
Le ms. porte
^.^1
.^...di^l^. H.
Z.
FONDS ARABE.
2363.
Commentaire sur
la
415
qui n'ont pu tre identifis
2
Fragments
indication touchant la confession de l'unit de Dieu^).

:
fol.
21, 27,
36, 200, 2o4, 225, 242,

Hidya d'Athr al-Dn al-Abhar,
par Hosan ibn Mo'in
48, 272, 296, 33i.
al-Dn al-Mabods. Ce com-
mentaire a t compos en 880 de l'he'gire (1476 de C). Commencement s>^ J^j -J-^ OT^T*' *jI<XÎ *JI :>yu. Nombreuses gloses marginales.
J.
:
3 Grammaire. Fol. 4, 10, 89, 58, 117, i44, i5, i46, i52, 179, igS, 227, 281, 243, 3o8,3io. 4 Jurisprudence. Fol.
5
2o5, 207, 218, 243, 3o8.

336.
Traditions des premiers califes. Fol.
Papier.
i65
feuillets.
Hauteur, 20
conlimtres; largeur, i3 centisicle.
mtres et demi, ta lignes par page. Ms. du xv'

fonds 980.)
(Ancien
6 Cosmogonie. Fol. 19.

7 Gnomonique. Fol.
1
:
Premires pages d'un
trait
d'Abo '1-Fadhl 'Abd al-'Azz
Mohammad
al-Waf,
mowaqqit (indicateur des heures des prires, ou plutt
236^.
Gloses de Schams
lih
horloger), de la mosque d'Al-Mowaiyid, del mosque
d'Al-Azhar et d'autres mosques. Le
titre
de l'ouvrage
al-DinMohammad, surnomme' Mosla
manque.
8
al-Din al-Lr sur
Hidya
d'Atiir al-Din al-Abhar.

J.

Papier.
C).
Commentaire d'un commentaire.
Fol. 260.
77
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, lA centi-
9 Fragments de prires.
Papier.
mtres
et
demi. 28 lignes
par page. (Supplment 3290.)
mtres.
(Ancien
867
feuillets.
fonds ag.)
2365.
Volume compos de
soixante-huit fragments de
maLa seconde
2366.
et la troisime partie
nuscrits et d'ouvrages diffrents, de diverses critures,
du commentaire de
portant presque tous, en marge, des gloses dont la plupart sont de la
Nasr al-Dn al-Tos sur l'ouvrage d'Avicenne intitul
mme main
et
en criture
((i^liq.
Ces
Papier.
fragments se composent en gnral d'un trs petit nombre
de
feuillets,
et quelquefois
mme
d'un seul. Plusieurs
176
feuillets.
Hauteur, 2a centimtres; largeur, la centi.Vis.
du
xv sicle.
(Supplment
shi'.)
sont des commentaires renfermant quelques mots seule-
ment du
les
texte; aussi serait-il trs difficile
de reconnatre
ouvrages comments. M. Amari, qui a examin avec

cette collection de feuillets dtachs, a indiqu
grand soin
les divers sujets

1 "
dont
ils
traitent, ainsi qu'il suit

1
2367.
Trait de mtaphysique, faisant suite un trait de
Logique
et
mtaphysique. Fol.
2 v
Commentaire
K
sur deux chapitres de la Hidya d'Athr al-Dn al-Abhar.

Fol.
physique
et portant, d'aprs Vexplicit, le titre
de calilÎ.
37
Fin du
trait
d'Abo Hmid al-Ghazl, qui a
Discussions ^
Commencement :*-^^-^
(j^ 'j"*"" X.*r>
pour
titre JSt-iJ! ^j-

:
ooULI.
Fragments
qui n'ont pu
tre identifis
fol.
it, i3,
20, 87, 62, 69, 61, 66,
9a, 106, 116, 118, 122, 128, i34, i/io, 168, 176, 177, i84, 2i5, 289, 245, 261, 263, 265, 279, 289, 290, 296, 3o4.
2
Thobfrie. Fol.
En
tte
du volume
se
trouvent plusieurs alphabets
imaginaires.
33o
Le second
feuillet
de l'intro-
Ms. dpourvu de points diacritiques, except dans

trois
les
un pome compos par 'Amir ibn 'Amir al-Basr ^'^ Dou de lumires ". Nous avons ici _j|^Ji" intitul vingt-deux vers formant le commencement du pome et portant le titre de Sjjfc.ydl i J^y! ;Uii)l La premire
duction
,
premires pages.
laa
feuillets.
Papier,

xii* sicle.
i3 centimtres
et
(Supplment i838.)
Comparez Hadji Khalfa,
t.
I, p.
803.
H. Z.
416
6 (Fol. 64.)
Fragment d'un autre commentaire sur
2368.
>ÛuJ! Js'y*'
le
mme
trait
de mtaphysique.
rr*
'^^ly^' Xj.x*j'
tr
Rjjularisation
des bases, pour servir de commentaire au Tadjrd al'Aqdv.

j.5W3l
7 (Fol. 7a v.) Explication d'un commentaire sur la prface (iCa-Loi) du trait de grammaire intitul ^Ly^*.
Le >oULJ!
ft
Xj^-*"
la
tr
Expos du dogmes, ou
al-
Commencement AjbtX:*. ^L^ \^^ ^^\ Jn-^ ^S -5^1, La fin manque.

:
js.Ji
<y^j^
Expos de
mtaphysique, do Nasr
un trait de logique, de physique et do mtaphysique. Le commentaire commence par ces mots

Dn al-Tos
est
:
8 (Fol. 99.)
de grammaire.
9" (Fol.
trait)
Il
Fragment d'un commentaire sur un trait est question des pronoms.

(c'est la
fin
j^^jJI cjy-a^j-j J> rLj

n'est pas indiqu.
Il
-Î
aM
J^.Ji
Le
est
nom
de l'auteur
100.) Fragment du iHS-'j
du
est fort
douteux que ce
le
soit le
com-
mentaire d'Al-LsI'ahn, dont

la
nom
mentionn dans
de Rokn al-Din al-Istirbds , mort en 7 7 de l'h1 gire (i3i7-i3i8 de J. C). Le m]^ est un commentaire
prface avec des louanges qu'un auteur ne se donne-
du
trait
de
grammaire
intitul
iLjsjUU! d'Ibn
al-
rait pas.
Papier. a/i4 feuillets. Hauleur,
Hdjib. La copie est date de l'an
869 de
l'hgire {ili&U-
i/i65deJ. C).
18 cenlimlres;
(Ancien
larjjeur,
i3 centi-
tonds 933.)
10 (Fol. ii5 v.) Conseils adresss aux jeunes gens
qui cherchent s'instruire.

Papier.
118
feuillets.
nilres et demi. Ecritures diverses.
(Ancien
larjêur,
i3 conti-
fonds 925.)
2369.
1
Explication des passages obscurs et nigmatiques
du grand commentaire d'Ai-Djordjn, qui sert lucider le commentaire d"Abd al-Rahmn ibn Ahmad al-lsfuhn
sur le OoUnJ!
2370.
jjjjuiil
^^
de Nasir al-Din al-Tosi. Ce
trait
uio i
^JJUoJI
^^ Runion
des subtilits
a t compos sous le rgne
mad
dans
0.*
t^
II,
la
du sultan ottoman Mohamentre les annes i453 et liSi, ainsi qu'on lit vt^ g'U y^ls5A*J! ylkJlw prface (fol. 1 \) (j
:
.
pour
ibn
la
drouverte de la vrit", par Abo '1-Hasan 'AI

,
,w..iUI.
Commencement
j,!j^j*>J! <-j^'i.
y*-* (^xJi (j^^Ji^ >s.tJl
'Omar Al-Ktib mort vers l'an 65o de l'hgire (12691953 do J. C). La premire des trois parties (i<^*) dont se compose cet ouvrage est consacre la logique, la seconde
la
physique
et la troisime la
mtaphysique.
Xjljixlt
Jo-^vj
1
Ces parties sont divises en discours (*JUu), dont chacun

d'Al-
2 (Fol.
v".)
(i364-i365 de
J.
contient plusieurs chapitres. La seconde partie
commence
Tahtn (Qotb al-Din
Mohammad ibn Mol.iammad al-Rz ),

C), sur
:
au
fol.
10
v, et la
fol.
1
troisime au
fol.
i3o
v.
mort en 766 de
;ljj5)l
l'hgire
le
Ms. dat (au
10) de l'an 863 de l'hgire (liSg
Ûa_^
d'Al-Ormaw.
Commencement
aM
\^
deJ. C).
Papier. mlres. 9
1
feuillets.
Hauteur,
lignes par page.
(FoL 32.);lyil!
î^
8 centimtres
largeur,
3 cenli-
(Ancien fonds 982.)
^yi
i;Ua>i)l ^lix.
et
Points
d'observation pour servir de commentaire au trait de

intitul Tawli' 'l-Anwiir (d"Abd Allah ibn 'Omar al-Badhwi), par Schams al-Din Abo 'I-Than Mahmoud ibn 'Abd al-Rahmn al-Isfahni. Ce n'est qu'un fragment, dont le premier feuillet manque. Le texte est
mtaphysique
2371.
1 ^km x!^l i iCly^^NiJI iJLJl Trait ddi Schams al-Dn, sur les principes de la logiques, par Nadjm al-Din 'Omar al-Qazwni al-Ktib (Voyez citr
surcharg de gloses
4 (Fol. /il.)
et
de notes.

trait
commentaire d'un
5 (Fol. 5i.)
de mtaphysique.
dessus, n 2359, h).

9
Fragment d'un commentaire sur un ouet
(FoL i3
v.)
*JLwjJ! ^yi i 4*1*^' .Xs!yd! y,j^'

ai-
vrage qui traite de la matire premire, de la forme, du

corps, du
*-*.Ji><viJ!.
Commentaire de Qotb al-Dn Mohammad

Schamsya d'Al-Ktib.
mouvement
du repos,
etc.
Rz sur
la
Commencement
yl
FONDS ARABE.
yLiftii)! y!ij!
il
i jASj jA-) yt>-^]j yUJI yU+j J;j;;i ^,^1
2375.
Papier, aii
1
feuillets.

celle
C centimtres. L'criture du premier ouvrage est du wiT,

xviii" sicle.
cond, du
du
se-
Le Tahrir al-QawHd de Qotb al-Din al-Rz. Notes

(Supplliient i3a3.)
23 centimtres
et
demi; largeur,
xvii* sicle.
demi. 11 lignes par page. Ms. du (Supplment i3a4.)

et
16 centimtres
2372.
1
"
La Schamsya d'Al-Ktib. Copie date de

J.
l'an
o85
2
C).
2376.
du xvii sicle,
J.
(Fol. 3o.) Le TalkkU al-Mifth. Copie
Mme
C).
ouvrage.
l'an
de diverses mains.
Papier.
Exemplaire dat de
Hauteur, ai centimties; largeur, i3 cenliiSa/i bis.)
i2 36 de l'hgire (1821
de
mties.
(Supplment
ii3
feuillets.
Papier. ag8 feuillets. Hauteur, 19 centimtres et' demi; largeur, 12 centimtres. i3 lignes par page. (Supplment i3a5.)
2373.
1
2377.
al-
Le Tahrr al-QarvHd ou commentaire de Qotb

la
Din al-Rz sur

date de l'an
Schanmya d'Al-Qazwn. La copie

l'Iijjire
est
767 de
(i365-i366 de
J.
C).
Commentaire d'Ahmad ibn 'Abd al-Fatth Al-Malaw sur la prfacejdu Tahrir al-QawHd de Qotb al-Dii
1

2 (Fol.
al-Rz.
83
v.)
Commentaire sur
:
\a
Schanmya com,
(Fol.
26
v".)
Le Tahrir al-Qaw'id de Qotb al-Dn
menant par ces mots

Ajfjul yi <_)Ij*aJ!j
c:>i)LiL c:y5AS;j
m^ ^^ **v)j J^
!x5C4
al-Rz.
3 (Fol.
tr
gu*JI y- -AA^
i yill jU*
Jî
i83
v.) f.^-y-il tii-*-
yUv-w
f^^'
oyi
de
Noble sujet
traiter, savoir la signification
du terme
En
.san,
tte
du volume, on
lit
des notes diverses, des tra-
objelv,
par Abo '1-Morschid Khalll al-Mlik.
Il s'agit
ditions, des pices de vers, dont quelques-unes en per-
la signification
du mot
:
objet,
qui s'emploie dans la Scham-
des observations grammaticales,
etc.
sya.
Commencement
86
*-*-* i*-aSJ L
j^\ ^y^y*
u' i'^'
Papier. i3i feuillets. Hauteur,
la centinjtres
et
demi.
(Ancien fonds

9/40.)
Papier.
feuillets.
mtres. Ecritures diverses du xvm' sicle.
(Supplment i3a6.)
2374.
ii
2378.
tr
\mJI
aJLwJI
^yi
jj
Aliilail J^ljJiJI Jsjy*''
DGloses d'Ahmad al-Abward sur

Tahrir al-Qaw'id par Djordjn.
le
pouillement des principes de
la
logique, pour servir de
commentaire du
:
commentaire au
trait intitul
Al-Schamsya. La prface
y!.
Commencement
x^.
commence par
ces
mots
yU-iJ! yUjj *l^' ^î ^î
Notes marginales, en caractres microscopiques^.

Papier. i5i feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, 11
Ms. dat de
centi-
l'an
896 de
l'hgire
(ligo de
J.
C).
du
xvi' sicle.
(Ancien fonds 978.)
(Supplment 1327.)
Le ms. porte (dans
la
'
L'auteur de cet ouvrage est ... Ai-Djordjni. j^ J C'est ... un commentaire du Tahrir al-Qateîd. H. Z. g
C'est,
'
prface)
a:i)
-' -'I **'>*" jiy-?. 7^7*^-
en
^" effet l'ouvrage effet, de

II.
"'- al-Dn al-Rz. H. Z. Qotb

'
Mak. orientaux.
53
laPRIHERIE KATIOITALC.
418
2379.
2383.
X^
Commentaire sur
le
Commentaire sur la Schamsya. Commencement:

It ^j_ajjdtj iyIXÎ )y*i
lit
Schamsya.
Commencement
JLi
lj-*3j
t^jJl aH.
Une
note (ju'on
la fin
est
de
la
du volume nous apprend que cet exemplaire main d'Al-Taftzn i(y-Jt>wJI *x.- A-j-iLi
Papier.
77
feuillets.
1
Hantcur, 17 centimtres; largeur, t3 centi-
mtres et demi.
Papier.
11
98
feuillets.
Hauteur.
centimtres et demi,
si lignes pr page. Ms.
du
x\' sicle.
xi' sicle.
(Ancien
7 lignes par page. Sfs. de diffrentes critures
du
fonds 9 '11.)
(Ancien fonds gia.)
238/1.
2380.
(jommentaire sur
t3-i->-jJ'j *r>l*>'>--'
la Schamsya.
Commencement Xh^
:
}j^^ f^
tsJJl aM.
Ce commentaire
'.
^j-i Commentaire sur le Hikmat alparSchams al-Dn Mohammad ibn Mobrakschb al-Bokhr. L'ouvrage comment a pour auteur Nadjm al-Dn Abo Bakr ibn 'Omar al-Klibi al-Qazwini, qui
(jHi-*-3l iL*-jk.
(T
'/ItH",
parait tre celui de Sa'd al-Din al-Taftzn

t^critures, dat
Papier.
i.'
Ms. de deux
J.
s'est
propos de metlre au grand jour

trait
la
doctrine
(iS^ )
trait
de Tan 877 de Thgire (1^78 de

et
C).
renferme dans son

rt
de logique
qui
l'a
intitul
^lyC! yê
119
feuillets.
centimtres et demi. i5 lignes par page.
(Supplment iSsS.)
demi; largeur,
Source des principes^

et
et
complt par ce
de mtaphysique
de physique.
Jjji*!! clî
:
commentaire
is^j.*]!
Commencement du JaL aM! Js^ >sj Li.

^
(ft^'
Commencement du
Gloses marginales.
texte
^t-^'
'r^r'-'j
dol^Sw.
2381.
1

Papier.
J.
C).
i56
feuillets.
Haateur, 18 centimtres et demi; largeur,
Gloses sur la Schamsya.
Une
note qu'on
lit
au com-
i3 entimtres. i5 lignes par page.
(Supplment si56.
mencement, attribue ces gloses au docteur connu sous le surnom d'Al-Sayid al-Scharf, c'est--dire 'Al iba
Mohammad
mois
:
al-Djordjn. L'ouvrage
caX *jcli.j cai)U. e*Ajj
commence par iUooU Ja **^;^ J^.
ces
9 (Fol. 116.) Gloses sur le;!j-i)I

l'intelligence'',
^y
2385.
Mme
yAjtl.
tr
clairs de
ouvrage.
qui est un commeataire sur
le traite'
de
9 (Fol. 3i \.) Gloses de Mrzdjn sur le a S>
logique intitul ;tyi)i jlUa-*, de Sirdj al-Din

Papier.
1
alOrmaw.
La
fin
manque
v.)
335
feuillets.
5 centimtres. Environ sa lignes par page. Ms.du wi' sicle.
(An-
3 (Fol.
96
Gloses d'un anonyme sur

:
le
mme
.x.j41
cien fonds 988.)
ouvrage.
._).xJLJ!.
Commencement
<aX*J! rV+=^
j<\-Slil
aM
4 {Fol.
los V.) Gloses de Monl Haidar (5*-J_^
ÔvAa.) sur le iTme ouvrage.
2382.
5
(FoL
14
v",)
Gloses dûn
anonyme sur
le
mme
Commentaire sur
Ce ms.
la
Schamsya^ accompagn de gloses.
ouvrage.
C" (Fol. 196.) Dernier cahier d'un recueil de gloses
avait appartenu Saumaise.

il>
Papier. 60 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, mtres. t6 lignes par page. (Supplment
ceati-
sur le
mme
ouvrage. La copie n'est pas termine.

traits
1980.)
La plupart des
contenus dans ce volume sont
'
C'est,
en
effet, le
mme
ouvrage que
le
prcdent.
Dans
Vincipil
du ms. 2879,
Z.
il
faut lire Ujôj, an lieu de IjyaJ (le ms. porte bjjaj), el
dans
celui
du ms. 3880
.^
Lj^;
(le ms. porte distinctement
;^
'^j^)- H.
FONDS ARABE.
de
la
419
898 de rhgire(ii99-ii93 deJ. C).
Hauteur,
mme
e'criture.
Nombreuses gloses marginales,
Ms. dat de l'an

Papier,
dispose'es
ordinairement en deux colonnes.

fciiillels.
1
ao
feuillets.
Papier. i33
Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centile
(Supplment 2i55.)
mtres
et
demi.
le

troisime
,
premier
le
et le
second trait,
Irait.
a3 lignes dans
x?iii' sicle.
(Supplment
le
quatrime et
cinquime
Ms. du
1837
6i>.)
2390. 2386.
1 ;lj-Jil5 xJLla-
rr
le ;Uii)!
Commentaire du Sayid al-Scharif al-Djordjn sur j!lk* de Schams al-Din Mahmoud al-Isfahn.
:
Commencement
Levers des lunaires", trait de lo-
^1
pj^'
881 de
cjyil yl JI Â*io yl
l'hgire
i!;i *Jyi.
Ms. dat de
l'an
gique, par Sirdj al-Dn
Mohammad
:
(1^76 de
J.
C).
ibn ab Bakr alPapier. 38 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, i4 centimtres, ai lignes par page.
Ormawi. Commencement
iLji)T
y-* ->^-t~^) i^s.*^ Ui *-4-Wl
(Ancien
fonds 989.)
On
lit
sur le second feuillet une note en langue

J.
turque, date de l'an 1662 de
C,
portant que Barth-
lmy d'Herbelot
don de ce volume un nomm Des Valls? (^J^\} cr-^*)- La copie elle-mme est probablement de la main de d'Herbelot.
a fait
2391.
Gloses de Mrzdjn Habib
al-Schirz sur le
com-
2 (Fol. 5
les
v.)
Sentences, maximes et pices de vers,

les autres
unes en arabe,
en persan
et
en
turc.
mentaire du J|yJl (gi*J^ d'Ibn al-Hdjib (Abo 'Omar
'Othmn), par Adhod al-Dn

3 (Fol. 58.) Pice de vers en langue turque.
Papier.
al-Idj.
Commencement:
60
feuillets.
Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centixvii' sicle.
mtres et demi.
(Suppl-
Papier.
288
feuillets.
mtres et demi,
xi* sicle.
ment iH3a.)
(Supplment
ai
lignes par page. Ms. de diverses critures
du
i336.)
2387.
Premires pages du ^j-J^'
2392.
de Sirdj al-Dn
s^ljil cjb wLes Stations n
lastiquc applique aux
,
^Lk_
trait
de philosophie sco-
al-Ormaw.
Papier.
16 pages. Hauteur,
28
centimtres,'
mtres. Ecriture europenne
du
xtii' sicle.
(Supplment aaSg.)
largeur,
18 centi-
{ar le cadi
dj.
dogmes de la religion musulmane, 'Adhad al-Dn 'Abd al-Rahmn ibn Ahmad alstations, di-
Cet ouvrage se compose de six parties ou
vises
en plusieurs .X*-^ (lieux d'observation),
et
chaque
traite
X<oy en plusieurs >>*aX* (points de vue).

station sert d'introduction l'ouvrage;
La premire
la
seconde
2388.
xlUail yjjkj.
des universaux; la troisime, des accidents; la quatrime,

le j!j-ji"
Commentaire sur
^l-la- d'Al:
des substances; la cinquime, de la nature de Dieu, et la

sixime, des dogmes. M. Srensen a publi le texte des
Ormawi,
attribu Hdji Pacha.
Commencement
J^.^
deux dernires
stations,
avec
le
commentaire d"Ali ibn
Mohammad
Papier.
1
al-Djordjn.
J.
198
feuillets.
Hauteur,
aa

xt' sicle.
Ms. dat de l'an 782 de l'hgire (i38i-i'38a de

Papier.
C).
2 centimtres et
(Sup-
160
feuillets.
plment i333.)
t5 centimtres. aS lignes par page.
(Ancien
fonds 883.)
2389.
2393.
Le
;LIii)l
fJlk* de Schams al-Dn aUsfahn. (Voyez
ci-des.sus, n
9869,
3.)
Commentaire d'Al-Djordjn sur
le
420
Exemplaire
J.
crit Hral,
G.),
pour
le vizir 'Ali Schr.
en 902 de l'hgire {lUgb de Ms. dpourvu de points

aprs coup;
y a une lacune consi-
2398.
Le Tahfout du imll Mostaf ibn Yosof al-Borsawi Khwdja Znd, mort en 898 de l'hgire (1/188 de J. C).
Cet ouvrage, imit du iuLwSXjuII ool^j Chute des philosophes^, d'Al-Ghazl et compos sur l'ordre du sultan
diacritiques.
Le premier
le
feuillet a t ajout
il
entre ce feuillet et
drable.
suivant
Papier, alig feuillets. Hauteur,
mtres.
3o
lignes par page.
(Supplment lao
2,1
centimtres; largeur, 18 centi61.)
ottoman
en
Mohammad
II,
fds
d'Amourathe
II,
renferme,
impies
vingt- deux chapitres, la rfutation des opinions
professes par les philosophes. Copie excute eu
998
2394.
Mme
Papier.
de l'hgire (i5ai de
J.
C), sur
le
ms. de l'auteur. Quel-
ques
J.
feuillets
manquent.
v.)
ouvrage.
C).
centi-
2 (Fol.
125
Mlanges thologiques
la
et
si
mtaphyla tasUya
siques 799 feuillets. Hauteur, 99 centimtres; largeur, 17 (Supplment iSao.) mtres. 98 lignes par page.
Examen de
question de savoir
(|t-*Mj
Xjy-Lft
^!
J.<o), jointe au
nom du
prophte Male
homet,
est suprieure celle
qui accompagne
nom du
patriarche
Abraham;
la
9 dissertation sur l'individualit
qui est en dehors de
quiddit spcifique (,jaxifAjJl y
2395.
le ^_x-!J-^ d'Al-Idjf,
:
*_?^_jjJl iClÛ!
J*
Js') j-l); 3 dissertation oi
Ton d-
montre que l'homme possde une

par un ano-
facult raisonnable et
Commentaire sur
d'autres facults, sur lesquelles s'impriment les images
nyme. Commencement
L^ l><^ L3l>^
ts>Ji
.X.Jl
des choses (jy-o LA-aj;^ Iâ*

Lii)!);
lx
^>la.; iiXl* jf^t
yL3*J yl
commentaire sur une proposition qui se trouve dans l'ouvrage intitul (ouL^tl et qui est nonce sous
,
Papier.
899
feuillets.
Hauteur, ai centimtres rt demi^ largeur,

xviii' sicle.
(Suppl-
cette
forme
iSj-*-^
ment i3ai.)
xX^
UJ"^
)
y'
^*^
**^^
iUJoU
le
J^ji)!
yJ
t5j**=. Suivent d'autres gloses sur
mme
livre.
3 (Fol.
1/17 v.
Mohammad
1^93 de
J.
al-Schrz,
Commentaire de Mir Sadr al-Dn mort en 898 de l'hgire (ligade mtaphysique intitul
l'existence
rt
2396.
Commentaire d"Abd Allah ibn Fadhl Allah
al-Khab.s,
t-j>s4*Ji.
<-*..s^l_jJI
caLyi
C), ^
sur
le trait
*]L)j
Comment dmontrer
de
sur le trait de logique d'Al-Taftzn, intitul
l'tre
ncessaire ?i
4 (Fol. i65v.) Gloses de Djall al-Din
al-Dauwn
Sirdj
sur le trait de logique intitul
^'^^' jjJUa.^ de
J.
Commencement
j^
^âsUJI ^^la * yi-j (3j*j L I^s^\ yl.
al-Din
l'an
Mohammad
196
al-Ormaw. Cet opuscule
est dat
de
Nombreuses gloses marginales.

Papier.
mtres.
1 1
928 de
l'hgire
feuillets.
(i52i-i599 de
C).
88
feuillets.
Hauteur,
page.
9/1
Papier.
Hauteur, 30 centimtres, et demi; largeur,

xvi' sicle.
xiii* sicle.
(Supplment i3a9.)
lignes
par
Ms. de deux
mains
diffrentes
du
18 centimtres. Ecritures divei-ses du
(Ancien fonds gaS.)
2399.
2397.
1
Gloses sur le
t::**!^)
de Khwdja Zd, par Ibn Ka-
^yi. Commentaire de Qotb al-Din's ibn Mohammad al-Safaw, mort en 9 53 de l'hgire (i5/i6 de
a^]!
J.
ml-Pacha.
2 (Fol. 76.) Gloses 3" Gloses
du
mme
auteur sur
le jaLxlaS.
C), sur
le trait
de logique de Nor al-Din
Mohamdu
mme
auteur sur
le t-_ai.ljJ! cjL-j'1
de
mad
Al-Djordjn, intitul (jiaJX\

l'an
iyiJt.
Djall al-Din al-Dauwn.

J.
Ms. dat de
Papier.
1077 de
l'hgire
(1667 de
C).
Papier.
180
feuillets.

ai lignes par page. Ecritures diverses
76
feuillets.
mtres
et
(Ancien
i4 centi-
i3 centimtres
xTi' sicle.
fonds 917.)
(Ancien
et
demi,
du
fonds 924.)
FONDS ARABE.
2400.
1
421
2404.
Abrg du commentaire prcdent, par l'auteur lui-
Gloses de
Mohammad
ibn Yosof al-Sanos sur
son Abrg de logique

:
{^hjJ.^ iyajafJ! ^^\y.^). ComI
mencement vly^ (M-^' tjlAy du xvm" sicle.

2 (Fol.
viUil
M J^. Copie
mme. Commencement
Ms. dat de l'an
caL*-LSULj ^LJI
M
J.
*.
-l
1 1
43 de
l'hgire
(1780 de
et
C).
loi
v''.)yaaii^! s^'^y-
i ))-^^ O-Ûi. Com-
Papier.
/18
feuillets.
Hauteur, at centimtres
demi; largeur,
mentaire de l'ouvrage prcdent, par Al-Hasan ibn Mas'od al-Yos. Commencement *J (jjJsLJI aM <X-^
:
(Supplment iStg.)
_*LlJI jji iClj^Jlj. Copie date de l'an 1162 de l'hgire
(17^9 de
J.
C.).
Hauteur, as centimtres; largeur, 16 cen-
Papier. aSt feuillets.

timtres et demi. 28 et
29
li;;nes
par page.
(Supplment
2405.
1
i34'j.)
yLil
icXLl
^j
(j
y^lj tjlW t-ji^ Les Ques'Abd al- Wahhb al-Scha'J.
tions des gnies dvoiles , par

rn.
Copie date de
l'an
loao de rhgire(i6i2 de
C).
2401.
Commencement du commentaire d'Al-Sanosi
trait
(Fol. io3.) J-Slji)l

les
fS^s J-iL^Jl
iujy Source
d'agrment pour
sur son
runions et maximes des anciens n.
Recueil d'anecdotes en prose et en vers, en dix chapitres.
de logique.
a-S
Chaque chapitre
centimtres; largeur, 16 centixvii" sicle.
contient
dix
anecdotes.
Le chapitre
Ce
tir
dixime
traite
:
de
l'criture coufique et
,
de certains alpha-
(Suppl-
bets secrets
(J-J>J^', t50>..i-frJl
_j.^s^ et j^y^^-iJ!.
ment 31 59.)
dernier, dit l'auteur, est
un alphabet de convention,
de l'alphabet arabe. Le huitime chapitre indique divers artifices employs dans la composition des vers, comme
dans
le vers
suivant
2402.
^ (^}JL\ (tJ' r L'chelle polie, trait de logique", par 'Abd al-Rahmn al-Akhdhari. Trait de logique, en vers, accompagn d'un commentaire par le
:
jU
^1
Ks.
que
l'on
peut
lire
de droite gauche
:
et
de gaucho
Commencement de la prface fcSJJI aM X-*.-^ yLkJLJty rj'>4 ij}^ t_>jJJi)l J*^. Copie date de l'an
droite.
mme
auteur. Premier vers
1020 de
l'hgire.
3 (Fol. 160.) Quatre pices de vers.
La premire
est
<jjLil (jj*w
Papier,
J*=. (5<>J!
M Os^
attribue Al-Asma'i;
la
seconde
est
de Rorhn al-Din
al-Qirati; la troisime a t rcite en la prsence
du
sul-
(J-^
k::>!j.w
*Lt^l
<-J)i^-
tan
Raresba par
ainsi
:
Mohammad
al-Hakm;
la
quatrime
aa
feuillets.
commence
du xvm" sicle.
(Supplment 1817.)
II"
(Fol. 162.)
La qasda o-L-s-^
0^ JLJi J^L
^;
JU JUuJb
d'Al-Tantarn.
2403.
Commentaire sur
Akhdhari, par
le
(Fol. 166.) ;>jjia-!Ji
vy'*^ Jy
le
i^tj^' Jy^'
ttReau discours pour rfuter
patriarche Ya'qoibn. Dis-
i>j^^l jU- d"Abd al-Rahmn

ai-Malawi.
al-
Ahmad
1
1
Commencement
(1778 de
J.
X^
sertation
compose Constantinople par un
nomm Mola
hammad
ibn 'Ali, pour dmontrer au patriarche
sup-
chrtienne. Copie riorit de l'islamisme sur la religion
Ms. dat de l'an
92 de
l'hgire
C).
date de l'an
1176 de
l'hgire
(1762 de
J.
C).
Papier. 19/1 feuillets. Hauteur,

1
28 centimtres et demi; largeur, (Supplment 1 3 1 8. )
6 (Fol. 182.) ^5Xiî)l (J.JS** Ji u'j^^'
O^'/*''
**^
A-22
yl>Ji)i
(la
Ai-iM j
ff
Ce qui
suffit
pour celui qui plonge dans
mer
des) tres afin d'altoindre la
mine de
la sincrit'
dans la connaissance de iliommew. Ouvrage mystique de
2409.
Commentaire sur un trait de logique. Le commencement manque. L'ouvrage comment se termine par un appendice qui commence par ces mots -jJLnJ! tU-ai!
:
Mohv al-Din ibn

7 (Fol.
trait
ai-'Arab.
395
v.) ;l_j-J5" iCJLj
Les Lumires,
petit
mystique de Mohyi al-Din Ibn al-'Arabi.

:
Commen-
cement
IgJ
Jv.l:^!i
^.4
i>s^->il
'M Jv^.
Papier,
ttli
^jii i^y, iy^yi ^j.i Compagnon du solitaire et amusement pour laspirantu, trait de morale, par Abo Madyan (Bo Medin) Sclio'ab, de
8 (Fol.
J.
C).
10 centi-
337
v.)
feuillets.
Hauteur,
et partir
mtres
demi. 19 lignes par page, (Supplment i33.).)

et
du
fol.
3). 17 lignes.
TIemcen.
9 (Fol. 34/1.)
Le
trait intitul
jJî
L^ d\ô
(Sup1
Ijmid al-Gbazli.
Papier.
363
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i4 cenlixtiii* sicle.
2410.
Gloses sur un commentaire d'un trait de logi(juc.
:
mlres et demi. critures diverses du xvn'eldu
plment 2333.)
Commencement
(^M^
(jnaI
^t Luum aj
iw
iCxil:^
^jLiJI Jl
vilJi^ Lo A=^_jj
a^W'
nXtJL i iL) Jb il_ Jjj!
2406.
1
j^'
i>-kUb ^ji.\
yljjAil
{lis.
i)
(^ iUL.;
i)
Jj {j^ J^ ^^- Ce n'est qu'un fragment de l'ouvrage, et il y a de nombreuses lacunes dans

t)****i'
)^y^
et
Trait
le
le
sur la science de la balance, science qu'on dsigne par
corps du texte.
2 (Fol.
nom
de logiquev. Commencement
Jt J-*rauj
^î x.*it
i5.) Extrait d'un trait sur

les
les
tradition-
;Li>iii aII^ j^ji]

2
jj^\
jift j.5UJi^
yuij ;LXiyi t^^.
nistes,
commenant par
mots
yUil! jSXaw cjU Le
(Fol. tli \.) Gloses relatives au commentiiire de
copiste s'est arrt au chapitre intitul ijLjLJ! ^5Xc oL.
Abbar.
Hosm al-Din al-Kn sur VIsagoge Commencement n^y-^j t.^

:
d'Athir al-Din al> IjJI
Papier.
aM
Jv.Ji Jl
55
feuillets.
Hauteur,
i/i
centimtres;
largeur,
mtres.
)3 et li lignes par page.
Ms. du
xvi' sicle.
9 centi(.Suppl-
ment
Papier.
21 58.)
56
feuillets.
Hauteur,
19 centimtres. 17 lignes par page dans
dans
le second.
Ms. du xni"
sicle.
(Ancien fonds 991.)
le
premier
trait,
19 lignes
2411.
2407.
Commentaire sur un trait de mtaphysique. Le commencement manque. Le premier feuillet contient le commencement d'une
prire, amplification de la premire sourate
Papier,
bli feuillets.
Gloses sur un trait de mtaphysique.
Commencement
xvii' sicle.
(Suppl-
11
centi-
du Coran.
ment 1339.)
Hauteur, at centimtres; largeur, li centi-
du
xvii' sicle.
(Ancien
fonds 20^.)
2412.
2408.
Dissertation sur la nature de l'me (^jJi
Gloses sur un commentaire d'un trait de mtapiiysique.
Commencement
_)UiI .i.!
ij\
Jt ^y^ji\
yLi
U, *Jy
yW
j.
i aJL|).
C).
SX:^lj ^S^J^X'j 8<X=>.j^l idxJ!

Papier.
Ji.
Ms. dat de
l'an
966 de
l'hgire
(i558 de
96
feuillets.
Hauteur,
16 centimtres; largeur, 17 centixvii sicle.
Papier. 3 pages. Hauteur, 20 centimtres; largeur, a 3 centimtres et demi. a5 lignes par page. (Supplment 2257.)
mtres et demi, a 6 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment aa58.)
FONDS ARABE.
attribu Aristote. L'ouvrage
423
traducteur,
,
2l3.
Commentaire sur un
trait
de logique. Le commence-
ment
et la fia
manquent.
Papier.
59
feuillets.
commence par une prface Yohann ibn al-Batr] (Johannes Patricius surnomm Al-Tardjornn r l'interprte d), s'adressant au calife Amr al-Moiiiiiiin (il s'agit d'AlMa'mon l'Abbside), dclare que, suivant ses ordres, il avait fait des recherches pour dcouvrir le livre du
dans laquelle
le
du xvn*
sicle.
(Supplment
326.J.)
ouvrage compos par ^ristole, fils de Nicomaque ( ,jj-UjJui ) pour son disciple, le trs grand roi Alexandre, fils de Philippe, surnomm Dsoul-QarSecret des secrets,
,
nan.
Il
ajoute qu'aprs avoir visit tous les grands temples

oi
2414.
Papier,
(JiL*),
leurs
trait
les
philosophes avaient coutume de placer

(-Pjt^l),
et
crits
secrets
interrog
il
les
sup-
de logique.
rieurs de tous les couvents {^J.J^J\ *Ui),
tait
venu
au temple du Soleil,
le
difice
que
s'tait construit
le
Esculape
et
la
ao
feuillets.
1
Sage (selon un autre ms., Herms

l
il
il
Grand),
mtres
et
demi.
du
xvii' sicle.
(Suppl-
que
avait trouv le trait tant dsir. avait
Kevenu
ment ua66.)
cour,
commenc, sous
les
auspices du calife
crit
((jA'tjI' vy
<Sxm^), traduire cet

latin
du grec en
la-
tin ((^jj-1'
u'-^'), puis du
en arabe. L'ouvrage
au nombre Nous donnons ici les
,
2415.
Trait de philosophie intitul
:
tait
prcd d'une
lettre, adresse
par Aristote Alexan-
dre, et contenant la liste des discours (*JU-)
*-$J ii)y *1L;
de dix, dont
titres
1
se
compose
l'ouvrage.
ioUAJI par Karim ibn Ibrahim. Ms. dat de Tan 1364
de
ces discours, en les abrgeant.

les diverses catgories
:
de
l'hgire
(1847 de
J. G.).
.
(Fol. 3 v.) Sur
de rois. "Il y a
mtres, ao lignes par page.
(Supplment ai'u)
5 centi-
quatre catgories de rois

et libral
le roi
magnifique pour lui-mme magnifique pour

;
envers ses sujets;
le roi
lui-
mme
roi
et
parcimonieux l'gard de ses sujets

et a
le roi
par-
cimonieux pour lui-mme

XI.
l'gard de ses sujets; le

et libral l'gard
parcimonieux pour lui-mme
de
ses sujets.
9.
MORALE ET POLITIQUE.
t
au
(Fol. 5 v,
Sur
la conduite qui convient
un
roi.
Alexandre!
le roi
qui met sa royaut au service de

le roi
la
religion est
digne de rgner;
qui met la religion
service de la royaut mprise ce qui est convenable et

la victime.
2416.
(jJS^Ji)
tt
en sera
3.
(Fol. 27.) Sur la forme de la justice, ttO Alexandre!
Prceptes grecs, tirs des nigmes contenues
la justice est
un des plus nobles

la
attributs
du Crateur,
et
dans
le
Livre de la politique de Platon d, par

et
Ahmad
du
et
:
ibn
le roi
qui Dieu a confi
garde de ses serviteurs est
Yosof ibn Ibrahim. Trait de morale

divis
de politique,
roi
comme un
4,
simpl instrument, etc.

28.)
fais
en
trois chapitres,
fils,
contenant
les prceptes
fils
(Fol.
Sw
les
vizirs
et
leur
nombre,
etc.
grec Hadrien son
ceux du vizir son

fils.
ceux
J^.JL
Alexandre!
bien attention au sens de ce discours,

A
de l'homme du peuple son
Commencement
qui est, sache-le bien, de la plus haute importance, etc.

5.
xJj}
J^^ Jjb\ M.
(Fol,
33
v.) Stfr les crivains de la chancellerie. rtO

le
Papier.
56
feuillets.
i.5
16 centimtres.
fonds 885.)
lignes par page. Mu.
da
xiv* sicle.
Alexandre! tu dois mettre beaucoup de soin dans
choix
(Aden
des crivains de les pices oflicielies; ce sera l la plus

forte
6,
preuve de ton intelligeace, etc.

(Fol. 36.) Sur
le
choix des ambassadeurs,
Sache,
2417.
Îjwilllw trLe Secret des secrets^, trait de politique
Alexandre, puisse Dieu

d'aprs
l'a
te favoriser!
qu'on peut apprcier,
le
caractre de l'envoy, l'intelligence de celui qui

sa
charg de
mission, etc.
Ixlh
7.
(Fol.
34
\.)
Sur
les
gouverneurs des pi-ovinces
et
Qazwn. Les premiers
feuillets
ainsi
que plusieurs autres
sur
les percepteurs.
Tu
sais bien,
Alexandre! que tes
dans
le
corps de l'ouvrage, manquent.

1
sujets
sont ie soutien de la puisetc.)
4 (Fol.
67
v.)
Pices div(^rses. (Prire d'un opprim
sance,
se plaignant de l'oppresseur; quelques vers dtachs; in-
(Ibid. )
la
Sur
les gnraux et
sur Farine, r
l'clat
Alexandre
dication de la valeur
numrique des
lettres
de l'alphabet;
l'arme est
9.
crme de l'empire,
du royaume,
'^
etc.-n
sur Y exaltation,
5 (Foi.
oyi,
v.)
des astres, etc.)
(Foi.
35
la
v.)
Sur Fart de
la guerre. ttO
Alexandre!
169
Tableau des maladies
et
des re-
ne
fais
pas
guerre en personne, etc."
mdes.
,
10. (Fol.
38
v.)
Sur
la talismanique
,
l'astrologie,
la
6 (Fol. 180.) Tableau des jours lastes et nfastes. 7 (Fol.
manire de gagner
plantes,
etc.
les esprits
les
proprits des pitres et des

t'ai
i85
v.)
Vers attribus i'imm Al-Schfi'
tfTu sais, d'aprs ce que je
plusieurs fois
et d'autres.
expos, que la substance du

infrieur,
monde suprieur et du monde

8 (Foi. 187.) Copie d'un
de prs
et
de loin, est unique et ne varie pas,

les variations
document
officiel,
en cri-
en tant que substance;

des accidents, etc.n
11
ne proviennent que
ture de bureau.
Papier.
188
feuillets.
est certain
que
cet ouvrage n'est pas d'Aristote, et

est
mtres. i3 fonds (j45.)
20 lignes par page. Ms. du xvu"
(Ancien
Yohann (ou Yahy) ibn ai-Batrq n'en ment ni le traducteur, ni l'auteur.

Papier.
/i5 feuillets.
probable-
Hauleur, 21 centimtres; largeur,

xvii* sicle.
mtres et demi. 91 lignes par page. Ms. Au
(Suppl-
4 centi-
2420.
r
J.
ment 54o.)
Le
Sirr al-Asrr. (Voyez les

l'an
numros prcdents.)
(1690-1691 de
Copie date de
1109 de
l'hgire
C).
9
(Fol.
2418.
_jt_M.i)l Y->*J
57
v.)
Recueil de paroles attribues
Ma-
homet
Cij~*dl *-wL>_JI
le
et tires
du
recueil d'AI-Raschidi
-AjJO ^
[i^^J\
ijy.^).
*-wLi*JI CjL*^.
Papier.
Mme
ouvrage que
l'an
prcdent.
l'hgire
21
60
feuillets.
i5 centimtres. critures diverses du xvn' sicle.
(Supplment
5/i2.)
Ms. dat de
Papier. 6
1087 de
Hauleur,
(1697 de
J.
C).
largeur,
feuillets.
(Ancien
centimtres et demi;
fonds gii.)
2421.
Le
Sirr al-Asrr. Cet exemplaire
ne renferme que huit

le
2419.
1
discours, le copiste ayant supprim le cinquime et
septime. La rdaction du huitime discours (le dixime

des autres exemplaires) prsente de notables diffrences,
Mme
ouvrage.
(Foi. 19 v.)
^SOJI^
quoique
JsjI^JI
les titres soient identiques.

l'iigire
ob:^
Pierres et coi-
liersi,
par Mofiammad ibn al-Hosan ai-Ahwz. Recueil

et d'expressions proverbiales, divis
Ms. dat de l'an 11 44 de

Papier.
(1739 de
J.
C).
de maximes
en huit
45
feuillets.
sections, dont la premire traite de la dvotion; la se-
mtres
et
(Supplment 543
conde de
,
la science; la troisime la
de l'avantage du silence
la
la
la
quatrime, de
conduite vertueuse;
cinquime, de
culture de l'esprit; la sixime, des belles qualits de l'me; ia septime, de la bonne administration de l'lat,
et ia
2422.
LxJI iULwj. Autre rdaction du^lv-will
foi. 9
huitime, de
la
correction et de
la
prcision du style.
Les derniers
feuillets
:
Commencement
3 (Fol.
huitime section manquent. ^x^wJl yytl] ^^yi\ wyxX)! JgJ! aM -,v,t.4!

la
de
t-*.
Au
4 v
commence un
ia
discours de Platon, adress aux
Ephsiens, sur
(foi.
vanit des richesses, et plus loin,
69), une
lettre
adresse par Alexandre Porus, sou-
60.) Abrg du 'Adjb al-Makhhqt d'AI-
verain de l'Inde.
FONDS ARABE.
Le
crit
titre
425
xiv'
du ms.
trs orn,
nous apprend
qu'il a t
du vivant de la princesse Dilscbd (yj-iLi- iUiJi). Nous savons par le Gulschen al-Kholaf, histoire de Baghdd, de Nezmi-Zd, qu'une
pour
ia bibliothque et
(Supplment SAg.)
16 centimtres. i3 i5 lignes par page. Ms. du
ou du xv*
sicle.
princesse Dilschd avait pour mari
le
schakh Hosan
II-
khn, gouverneur de cette
ville,
qui est mort en
767
1
2425.
Mme
ouvrage. Les premiers feuillels de cet exemplaire ont t transposs lors de la reliure. Ils doivent se
de rhgire (i356 de
Papier.
J.
G.).
90
feuillets.

par page. (Supplment 54
1.)
18 cenlimlres. 9 lignes
placer dans l'ordre suivant :i, 9 28,

2
499;3i5;9,i6
Nombreuses
3o
65.
(Fol. 66.) Les Ta'ri/t d'Al-Djordjn.
2423.
A*i^Ji
notes marginales. La copie s'arrte l'un des premiers

articles
,
de
83
la lettre djim.
feuillets.
(tVoie qui
mne
l'loquence n
recueil de
fils
1
l'apier.

le
largeur,
xvii".
discours, d'pilres et de
maximes
attribus 'Ali,
d'Abo Tlib. D'aprs
le titre,
qui se trouve en tte de

et
(Ancien
7 centimtres. Le premier ouvrage est du xv' sicle, fonds 8gi.)
second du
l'ouvrage, l'auteur de cette compilation est
celui qui a
devanc tous ses comptiteurs dans

lence, celui sur lequel Dieu a
la carrire
le
de
l'excel-
imprim
cachet de sa
satisfaction, savoir 'Al al-Mourtadh, sur qui soit le salut
2426.
Le
Nasliat
de Dieu" (^^-wj-Jl
(e-^'-=^
î^Ji ÛoiM (^lu
-Sto
^^
al-Molouk d'Al-Ghazli. La prface com:
j.^.-*JI 2ul& c^*jy,\ (J^), c'est--dire le clbre descendant d^\l, le chrif 'Alial-Mourtadh, mort en UI18 do l'hgire
mence par
tXj^ (wj
ces mots
cijLxJi
iUSUJ!
ÛJ!
-Loi)!
^-~Ji
<jLj
JU
tX-^' (A-J
\-^
<>>_La. j!
(.5\*i!!'!
if^
aMU
(1067 de
J. G.).
Ibn Khallikn, dans sou Diction-
naire biographique, (tome II, page
286 de
la traduction
anglaise), nous apprend qu'on a ni l'authenticit de ces

pices et suppos
Par consquent,
est d'AI-Ghazl
il
faudrait conclure que la traduction

se trouve
que
le cbrif
lui-mme en
le
l'ut
l'auteur.
lui-mme. Mais ce passage ne
On
peut aussi consulter ce sujet
Dictionnaire biblioet
pas dans les autres mss.

intitul liJj-H! iCaWij
Dans
la prface, l'ouvrage est
graphique de Hadji Khalfa, tome VI, pages 4o6
ioS.
'^'
ii)jj-id
jyJl L'Or fondu, pour
Gommencement
>X^ J*=^ tS^' <i^
'^'
^"^
"^^^
servir de conseils
faire
aux princes 15. Gependant nous devons

le
remarquer que
premier
feuillet,
qui contient ces

Papier. 35
1
passages, a t ajout aprs coup.

J.
C.).
tripier.
66
feuillels.
Hauteur,
ao centimtres
et
demi; largeur,
feuillets.
mlres. 12 lignes y)ar page.
(Ancien
h cenlimlres et demi. 28 lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Sup-
fonds i56.3.)
plment 55o.)
2424.
Mme
(iJj-m
jsrtASj
2427.
ouvrage. Le
titre
de cet exemplaire
la prface
est le
mme
rcGonSeils
aux princes ,
trait
de mo-
que
celui
que
l'on trouve
dans
du numro pr-
rale et de politique,
par Abo Hmid al-Ghazll. Get
cdent.
Papier.
ouvrage, ddi au sultan seldjoukide
Mohammad
ibn
i4i
feuillels.
Hauteur,
22 centimtres
et
demi; largeur,
Malik Sehh, renferme sept chapitres, prcds d'une

longue introduction. Une analyse en est donne dans
Gatalogue des mss. de
la le
xvi* sicle.
(Suppl-
ment 552.)
bibliothque bodlienne, tome

:
II,
page 99. La prface, commence par ces mots ^\ X--l ^Liilj XflUil ij^. Elle nous apprend que cet ouvrage avait
l primitivement
compos en langue persane, puis

n'est
tra-
2428.
Mme
*-x|jJ!
duit en arabe.
Papier.
Le nom du traducteur
Hauteur,
pas mentionn.
et
ouvrage. La prface
jtwwjJ <^^L
commence par
ces mots
i3a
feuillets.
28 centimtres
demi; largeur,
civcLy
4M
Js.JI, et se
termine par
54
la
Man. oriebtaux.
n.
[MPRIMEIttC RjtTIOniLX.
426
liste
des chapitres. Il n'est pas dit que l'ouvrajje est tradu persan. L'introduction commence par ces mots
:
duit
^^
j^ yLkJuJU iubl:^ d^ m\ i^s

^! iJ^ sU
kiUil. El!e est
JiyiJi pL,i)l
JU
Le copiste, par erreur, a crit le nom de l'auteur Abo'l-Wald ibn Hoschd (Averros). Frontispice orn. Ms. dat de l'an 786 de l'hgire (i384 de J. C).
:
jLx_j
beaucoup plus courte
Papier. a8i feuillets. Hauteur, a 6 centimtres; largeur, 18 centi-
deux numros prcdents et prsente une que rdaction diffrente. Le texte des sept chapitres est peu prs le mme que dans les autres mss.
celle des
Papier.
(Ancien
fonds 887.)
69
feuillets.
liautour, 21 centimtres; largeur,
lU conli-
du
xv sicle.
(Supplment 5'i8.)
2432.
Mme ouvrage. Exemplaire pourvu des points voyelles. Ms. dat de l'an 801 de l'hgire (iSgS-'iSgg de
2429.
au commencement de la prface, que l'ouvrage, compos primitivement en perouvrage.
Il
J.
C).
Papier.
Mme
est dit,
167
feuillets.
(Supplment
S'iT).)
nomm Abo '1-HaMauhob, sur l'ordre de son patron, Alb Qotlo;;h-Bek Qamz al-Zan. Qamz,
san, a t traduit en arabe par un
san 'Ali ibn al-Mobrak ibn
grand amateur des belles-lettres,
tait
premier ministre
2433.
Mme
ouvrage. Le
titre inscrit
de Saf al-Dn Ghz ibn Maudod, atabec de Mossoul, et de son successeur 'Izz al-Dn Mas'od. Il est mort en
dans une vignette richefUAij

^t_,
crit
695 de
le
l'hgire (iigj)
de
J.
C). Sa
vie se trouve
dans
If,
ment orne,
partie en caractres coufiques, partie en ca-
Dictionnaire biographique d'Ibn Khallikn, tome

la
ractres neskhi, est ainsi
conu
îijJJL
cjh^
page 5io de
J.
*!î)!j ailjJi 2l^.^j. Le
nom
de l'auteur est
Abo
'.
Ms. dat de l'an 19 10 de l'hgire (1796 de
C).
Bakr
Mobammad
a73
ibn al-WalId al-Fibr al-Tortosch
Papier. i4a feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 cenliinolres.
Papier.
feuillets.
Hauteur, ag centimtres; largeur, aa centi-
ai lignes par page.
(Supplment 55i.)
du commencement du
iv" sicle.
(Ancien fonds 893, Colbcrt 3 1/18.)
2430.
Premier cahier d'un exemplaire du Le premier feuillet manque.
Papier. 19
feuillets.
2434.
mme
ouvrage.
Mme
Papier.
nilrcs.
1
ouvrage.
1
Ms. dat de l'an 84

Hauteur, ai centimtres; largeur, j5 centimtres. i5 lignes par page.
de l'hgire (i437 de
J.
C).
(Supplment 3o5i.)
246
feuillets.
5 lignes
pr page.
(Supplment 667.
2431.
djil!
^y
Flambeau des
2435.
roisn, trait d'thique et
de politique,
sections, par
l'usage des princes, en soixante-quatre Abo Bakr Mohnmmad ibn al-Wald al-Tortosch al-Qoraschi, mort Tlemcen, en 620 de l'hgire (1 1 26 de J. G.). La prface commence par ces mots
:
Mme
ouvrage.
Tcx'e soigneusement corrig et pourvu des points

voyelles. Frontispice orn.
Papier. aCS feuillets. Hauteur, 3i centimtres; largeur, 21 centi-
mtres.
du
xv* sicle.
(Supplment 546.)
Le ms. porte ^ywJa}\. H. Z.
FONDS ARABE.
2436.
Mme
Papier.
inlres.
^27
2439.
ii)jLJ!
ouvrage.
l'hgire
Ms. dat de Tan 870 de

280
feuillets.
(ii66 de
J.
C).
dans
trait
la
oil Rgles observer par celui qui marche bonne voien, par un auteur anonyme. C'est un d'thique, compos d'un grand nombre de maximes
et
19 lignes par page.
(Ancien
fonds 889.)
en prose
en vers, classes dans

derniers chapitres,
l'ordre des matires,

(tabi'cu-
et divises
en soixante chapitres, appels ^[Aj*

le
voirs 55.
Un des
cinquante-cinquime,
est dat
2437.
Mme
J.
de l'an 696 de l'hgire. (11 99-1 200 de J. C). Les diffrents exemplaires de cet outrage drivent d'une
copie, faite sur l'autographe, par
ouvrage. Vignette orne.
nomm 'Abd
un habitant d'Espagne, al-Mon'im ibn 'Omar ibn Hasan al-Djilyn

J.
(de Djiliana, chteau-fort des environs de Cadix), mort
C).
Papier.
en 602 de l'hgire (i2o5-i2o6 de

221
feuillets.
C), ou en 6o3,
qui, entre autres ouvrages, avait crit une relation de

Hauteur, 27 centimtres; largeur, iC centi-
(Ancien fonds 888.)
voyages en Orient. Cet crivain dit, au commencement
de notre ouvrage
o_!-jL3 iLj^f^
y*
iii->jJl
SiXA oyj:^
uX
*flXl
k-*?
r J'ai crit cet
exemplaire d'aprs un autre
qui tait de la main de l'auteun). C'est donc tort que

Iladji-Khalfa
(t. I, p.
219), attribue
cet
ouvrage 'Abd
2438.
dljJLJL! iL-wLx.*!
trait
al-Mon'im al-Djilyn.
Papier.
JjJw**ii
gJJ! (tLa Route suivre,
98
feuillets.
(Ancien
12 centi-
fonds 979.)
d'administration politique l'usage des princes ,
par 'Abd al-Rahmn ibn Nasr ibn 'Abd Allah. Cet ouvrage, compos pour le sultan Saladin,
ces mots
Il
:
commence par
'^ -y.*^.
f>ut
*-jli
aj_x_ y.*
Jyi*JI ^j-^ tS*^'
est di\is
en vingt chapitres
3 bases d'une
(vw)
il
aux
^. ;,<>
il
2440.
viU^
"^jyii' JoUJi
sujets
saire
un
aux
roi juste; 2
rois;
une bonne ducation
est nces-
Le
Collier sans pareil,
bonne ducation;
4 les
destin au roi fortun 1, c'est--dire Al-Malik al-Sa'd
bases de l'Etat; 5 qu'il faut se distinguer par des nobles

qualits; 6 qu'il ne faut pas contracter des dfauts; 7 sur
la
Nadjm al-Din Ghz,

Mridin. L'auteur,
fils
d'Ortoq Arsln, souverain de

ibn Talha al-Qorasch al-
Mohammad
place qu'un souverain doit tenir

ses
accompagn de
quand il sort cheval, grands officiers, et quand il tient ses

dans un conseiller; 10 prinsouverain; 12 sur les qualits
;
'Adaw, mort, selon lladji Khalfa, en 652 de l'hgire
(1254 de
J.
G.), dsigne le prince par les termes isy^y
sances solennelles; 8 qu'il est ncessaire de prendre conseil; 9 qualits requises
^jgvJl
de
j*Xjut*JI t^Xl!
jÛaLJI. Ce
:
trait
la
de politique
traite
est divis
en quatre parties (Xcl)

des bonnes murs;
la
premire
cipes d'administration politique; 11 sur la haute cour
la ncessit
seconde, de l'admi-
de justice prside par
le
nistration de l'tat; la troisime, de la loi et de la reli-
requises dans un courtisan
3 sur les intrigues et les

qu'il
la
gion
la
quatrime renferme des renseignements sup-
complots auxquels un souverain est expos; i4 ce

faut force
la
plmentaires, dont un certain nombre sous forme de
un souverain pour administrer

les devoirs
1
et
commander
Questions et rponses. Ms. dat de l'an 8o5 de l'hgire (iio2 de

Papier.
J.
arme; i5 sur
;
des soldats engags dans
C).
guerre sainte
que
les soldats
ne doivent pas reculer

189
feuillets.
devant
les chrtiens (yj-îu-ll);
17 les rengats, les
(Ancien fonds 890.)
brigands et les coupeurs de route doivent tre punis de
mort; 18 sur
le
partage du butin;
19 ce qu'un sou-
verain doit faire
quand
et
il
entreprend une expdition;

les
20 qu'il doit couter

pieuses.
Papier. 91
feuillets.
bien accueillir
exhortations
2441.
*jyiUi)t J5>Jlj
lits
AjLk)-J!
<_jIiJ!
(r(Tableau) des qua-
mtres. 19 ligues par page. Ms.
du xvn"
sicle.
(Supplment 553.)
requises dans un sultan
et
des dynasties musui54.
A28
2445.
*i^' i J*? y' -"-^^
l'administration d'un
al-'Izz,
manesn, par Mohammad ibn 'Ali ibn Tabtab (LiaLJo), surnomm Ibn al-Tiqtaqa (JJaJLkJI). Cet ouvrage est
connu
il
aussi sous le titre d'Al-Fakhr, parce que, dit-on,
compos en l'honneur d'un prince de Mossoul, nomm 's ibn Ibrhm et surnomm Fakhr al-Dn. Il a t publi Gotha, en 1860, avec une introduction critique en allemand, par M. Aliln'ardt. Une note la fin
a
e't
'^y*^^
***^
"
Cadeau pour
les
Turcs, dans lequel on expose ce qui doit se faire dans
royaumes, ouvrage attribu
Ibn
docteur hanfite et auteur d'un commentaire sur
du volume, de
(i3o2 de
Papier.
J.
la
main de
l'auteur,
nous apprend que

en 701 de l'hgire
voyelles.
la
Hidya. Cet ouvrage, divis en douze chapitres, a t

l'hgire, alors
cet exemplaire a t crit Mossoul,
compos en 763 de
que
la le
dynastie des
C). Texte pourvu des points

feuillets.
Mamlouks
turcs rgnait en Egypte.
Dans
le
premier cha-
3ii
pitre, l'auteur
dmontre, l'cncontre de l'opinion d'Al-
(Ancien
fonds SgS.)
Schfi' et d'autres docteurs,
que
sultanat peut tre
exerc par
ia qualit
un Turc,
et
que, pour remplir cette dignit,

n'est
de Qoraschite
pas obligatoire. Les autres
sections contiennent des instructions touchant la surveil-
2A42.
g^bJi i yKîX^
ff
lance qu'il faut exercer sur
les
grands fonctionnaires
et
les cadis; le bien-tre des .sujets; l'inspection des waqf,
Abrg historique
n,
par Safi al-Diu

le
des digues et du Bat al-Ml; les confiscations, les ca-
Mohammad
ibn 'Ali al-IIasani, connu sous
nom
d'ibn
deaux reus des puissances trangres;
les
brigands et
les
al-Tiqlaqa. C'est
un abrg du
le titre
trait
de polilique cjIiiH
insurgs, et la guerre contre les infidles.

A-AoLk-LwJI, qui forme la premire partie de l'ouvrage

historique qui porte
'Al-Fakhii. {Voyez le nu-
iS centimtres; largeur, i3
xvi" sicle.
mtres
et
centi-
(Ancien
mro prcdent.)
Ms. dat de l'an 7
Papier.
1 1
fonds 947.)
de l'hgire
(1 3
i-i3i9 de
J.
C).
57
feuillets.
(Ancien
i.t
centi-
fonds 983.)
2446.
1
Mme
:
ouvrage. L'auteur est
nomm
en
tte
du vo-
lume
le
grand cadi Borhn al-Din Ibrahim ibn
'Ali al-
2443.
***y^ ij'y ^^<o\ i
conforme
AAfi-iJ! iUiLJI
tr
Tarsos al-Hanafi.
2 (Fol. 99.) *-ia-
Administration
[.îtJtj
i ijj Ly ^jixi,\ (ji^\ 3>J' v'^ (jcyAoiLL l^Lttj. Notice historique et lopograle
la loi divine et
devant tre galement avan-
phique sur l'Egypte, par

Khalb
1.
schakh 'Ali ibn
Dwoud
dime
al-
tageuse au pasteur (au souverain) et au troupeau (aux

sujets)i5.
Trait de politique, par Taq al-Dn
Ahmad
de
ibn
3 (Fol. 54.) Trait sur les terres de
teri-es
Tamya , clbre docteur hanbalite du

gire.
viii sicle
l'h-
et
les
de kharadj.
(Fol. 65.) Traditions^.

mtres
J.
C).
1

et
demi. i3 20 lignes par page.
(Ancien
3 centi-
5" (Fol. 80.) Trait des degrs de pai'ent.

fonds 980.)
i5 centi(Suppl-
du \ni'
et
du
xviii* sicle.
ment 1927.)
2444.
Mme
mtres.
1

1
2447.
(oJLJI y^'i^} *iJl
Papier. 78 feuillets. Hauteur, i8 centimtres; largeur, i3 centi-
>>*** ftQui ramne les laveure

trait
5 lignes par page. Ms. du xvi'
sicle.
(Ancien fonds gi.)

=
(divines) et qui
met
fin
aux chtiments,
de
mo-
'
Voyez ci-dessus, n"' 1812 et i8i3. H. Z.
Ce sont des
traditions sur les merveilles

lit le
de l'Egypte. Ce
:
trait
porte
le
titre
de
jSjo
v^^
JUJi
J.C >lyj l^^l^î
^"
^'^
*J.
En regard de
ce litre, on
nom de
(l'auteur ?)
^^
o^l
H. Z.
FONDS ARABE,
raie, par Tdj al-Din al-Sobki ('Ali
429
al-Wahhb ibn
'AH).
doit
i^yjiS
L'auteur enumre les devoirs que chaque
homme
2449.
oU^.
Trait sur les avantages
remplir, selon sa position dans la socit. C'est en s'ap-
du
travail
J.
1.
pliquant remplir ces obligations sociales et religieuses
C).
de
qu'on obtient
la
faveur divine. L'ouvrage renferme plus
En
Dieu.
tte
du volume
se trouve
un pome
la louange
de cent dix exemples (JLi^), dont chacun est consacr
un emploi ou un
2 (crit sur les
mtier.
Papier.
ia6
feuillets.
marges des
(Voyez
feuillets 2 26.)
le n"
Jj_A_w
(Supplment
2450.
igSa.)
JJUi! -jujJO- i
îUli!.
2U8
ci-aprs.)
Ce
n'est qu'un extrait de l'ouvrage. Une partie des tableaux
sont insrs dans le texte.
Les deux ouvrages sont orns, au d'une vignette en or et en couleurs.
commencement,
Ms. sans
titre
ni prface, renfermant
un grand
nombre de discours sur

do l'homme,
ibn Habib
divers sujets, tels que la nature
3 (Fol. 63.) tilj-H! iLacuaJ Conseils adresss aux

roisii,
le souvenir, l'invocation, la jalousie, l'ava-
par Abo '1-Hasan
'Ali
ibn
Mohammad
rice et la prodigalit; des conseils
aux aspirants, une
liste
al-Mwardi, mort Bagdhd, en /i5o de rhjiire (io58 de J. C). Dans ce trait, qui se compose de dix sections (bb), l'auteur traite de l'administration de l'tat
et
des termes employs par les soufis (iouill Ji^l),

2 (Fol. i5.)
etc.
Une
autre partie du
mme
ouvrage.
de ce qui amne
la
ruine ou la prosprit d'un empire.

:
**^5
^î*j
^ >.*^
J.
3 (Fol. 79.) Fragments d'un trait des origines, rdig au point de vue mystique. U (Fol.
84
v.)

Papier,
C).
i58
feuillets. et
him (^^) de Tdj al-Din al-Sikandar (Ahmad ibn Mohamal-Bakri al-Rodi sur le recueil de
Commentaire de Mohammad ibn Ibramaximes (v'^

:
i4 centimtres
(Ancien fonds 898.)
mad). Commencement
mtres
J^Îj iuJ-nJU i-iXt
M .s.^.
(Suppl-
Papier. g4 feuillets. Hauteur, ai

et
demi. 28 lignes par page. Ms. du xtu
ment
i3ir>.)
2448.
2451.
iiL!Lm
*-*-j'^
*iîUI liijXw
tt
Voie que
le
souverain
ses Etats
(l'homme) doit suivre dans
le
gouvernement de
trait
(les facults intellectuelles) n,
par Ibn abJ '1-Rab' (Ah-
*-*-t". Trait des devoirs respectifs
du souverain, des
J.
mad
ibn
Mohammad).
C'est
un
de morale compos
hommes
en place
et
du peuple
^.
sur le modle de certains traits de mdecine, l'auteur

Papier, lag
feuillets.
C).
avant voulu faire pour l'me ce que les auteurs de ces

traits avaient fait
pour
le
corps. L'ouvrage est divis en
mtres. 19 lignes par [lage. Ms.
du
xix' sicle.
(Supplment 544.)
quatre sections, dont la premire, formant l'introduction

traite
de
la supriorit
de l'homme;
et
la
seconde des facul-
ts
de l'me, des vertus
des vices; la troisime des con-
xn.
naissances acquises par l'intelligence et de leur application; la quatrime de la vie sociale et de l'administration
politique. L'auteur a
ADMINISTRATION.
combin
toutes ces facults et toutes
ces connaissances sous forme de tableaux, et en a rempli

la
face
majeure partie du volume. Premiers mots de la pr(-JjJij (j*->^l i yLwjil! (ji. t5 JJi aM J^^.
:
2452.
Îj-il
Papier. 44 feuillets. Hauteur, 28 centimtres; largeur, mtres. Ms.
du
xv* sicle.
(Ancien fonds 896.)
18 cenli-
^J-xA
(t
Trait de l'impt , par le cadi
Abo
Yotisof Ya'qob ibn Ibrahim, docteur banfite,
mort en
' L'auteur de cet ouvrage est Djaml al-Dn Mohammad ibn abi-Zad 'Abd al-Rahmn al-Habaschi. H. Mouhibb al-Dn Mohammad Abo Hmid al-Maqdisi al-Schfi'. H. Z.
Z.
L'auteur est
nomm
la fin
430
182 de
riigire
(798 de
J.
C). Cet ouvrage a t compose' sur la demande du calife Al-Hd ou de Haron al-Rasclid. Il renferme une se'rie de conseils et d'opinions juridiques au sujet de la manire dont
cevoir l'impt sur les rcoltes (khardj), la
il
6.
calife
ljb;i)l.
numration des pays soumis au khardj par le 'Omar, y-> ^'j^ *-*- '^M! yS iÂs- *sj Uvi
^j
(Foi. i v.)
faut per-
dime des
trou-
7.
Sur
la quotit
du
khardj, ^'t=* ^1>oU
j,.
(Fol. 65.)
peaux
{'osclir),
la
dime aumnire
[saclaqt), le tribut
etc.
8.
Droits et devoirs des propritaires dont les terres
personnel impos aux non musulmans (djawl),
On
sont soumises au khardj, (J^)^^ <->^)^ cjl
trouve une notice trs-inte'ressante sur le grand cadi
Abo
[^
9.
*n
'<
(X.*.
iU^t^.
(Fol. 78.)
Yosof dans
le
Dictionnaire biographique d'Ibn Khailila
Droits et devoirs de l'Imm (souverain spirituel et

la force
kn (tome
IV,
:
page 272 de
traduction anglaise).
ComC).
temporel) l'gard des terres conquises par
des
mencement
yx-j-l! *.*! iLi aMI JUoi.
armes
J.
et
rapportes ensuite dans la catgorie du butin,
Ms. dat de
Papier. 101
l'an
iigS de
l'hgire
(1781 de
feuillels.
(Foi. ii3v.)
i5 centimtres
et
(Supplment 233g.)
10.
Du
caractre de l'argent provenant
du khardj
et
de l'emploi qu'on doit lui donner, ^\^ Ûi^L^^j. (Fol. 12 5.)
=i
JL^
^-^
2453.
Mme
Papier,
1
Ms. copi Constantinople, vers i8io.

Papier, itio feuillets. Hauteur, a4 centimtres; largeur, iC centi
ouvrage.
Ms. copi Constantinople vers iSio.

i-'io
(Supplment 552
2455.
ter.)
feuillets.
1
Hauteur, aU centimtres et demi; largeur,

7 lignes par page.
(Supplment a
bis.)
2454.
^l^-ai |.LXj.il ^!j.=U)i)l
Comptes rendus des sances du Divan du Caire, en l'an IX de la Rpublique franaise. C'est probablement
une copie du
registre original.
Hauteur, 23 centimtres; largeur, i4 centitr
tjUi
Exposition des rgle-
Papier,
hti
feuillets.
ments touchant l'impt appel khardj-i>, par Abo '1-Faradj "Âbd al-Rahmn ibn Ahmad ibn Radjah, docteur
hanbalite. L'auteur, sur lequel nous ne
mtres
et
(Supplment 2io3.)
possdonSûcun
qu'il
renseignement,
dsigne par
les
cite plusieurs fois
un jurisconsulte
noms d'Abo
'1-^Vbbs ibn Tamya. Taq

pLjjJ!
les
le
2456.
(J*
j)!
Ahmad ibn Tamya, docteur han~ mort en 728 de l'hgire (1827 de J. C). Par consquent, on peut supposer que Ylstikhrdj a t compos vers la fin du xiv sicle. Voici la liste des chapilres
al-Din Abo 'l-'Abbs
baiite, est
JCs.i)i
ci-j^l^x *jii)^ (^jjouaJJLi cjL*!.
Sur
mesures sanitaires prendre contre

Coran,
les traditions, etc.,
la peste, d'aprs
par Sid Hamdn, d'Alger.
L'auteur a rdig cet ouvrage aprs avoir sjourn Paris et
de cet important ouvrage

1.
avoir pris connaissance des
moyens
prventifs
em-
Sur
le
sens propre et primitif du

(û*. (Fol. 3 v.)
la
mot
hkardj,
j,
ploys en Europe.
Papier.
iiU!
2.
^\^
3o
feuillets.
Passages de
sonna dans lesquels

J>':>
il
est fait
men-
mtres. 21 lignesparpage. Ms. du xix*
(Supplment 544
bis.)
tion
du khardj,
^^
^^
la
iu*J!
ij^ U>i. (Fol. k n.)

le
3.
Principe sur lequel cet impt est fond; qui fut

l'tablit
premier qui
j.Uwill
sous
i ^-j ^^
Des
Jjij
domination musulmane, i î^ J^l. (Fol. 6 v.)
XIIL
^j
MATHMATIQUES.
k.
terres qui doivent tre
soumises au khardj ou
qui doivent en rester exemptes,

(JUjJ
i)
^K^
*-*-^
^r^y-
^-^
Uj
[joîll (j^.
(Foi. 10.)
5.
Examen de
y<-\ji
la question de savoir si le khardj est

Jutfij
2457,
Recueil de cinquante et un traits de mathmatique.
un
loyer,
io^j!
un prix ou une capitation, ^ly>. (Fol. Sg v.)
^1-=^
^ûw i
La
liste
des ouvrages contenus dans ce ms. a t publie
FONDS ARABE.
par.
431
M. Wpcke, dans
divers savants
le
tome XIV des Mmoires prsents

sciences.
par
l'Acadmie des
&A*gJ^^! JjLm*!! tcTraild d'Ibrhm ibn Sinn sur
la
m-
8" (Fol. 48.) xjj!) Jls
iOaXi (^ (jJail
g:'^^!
.U^
thode de l'analyse
et
de
la
synthse dans les problmes

,^_jJut
gomtriques 1. Copi Schrz, au mois de rab' pre-
mier de
l'an
358 de
l'hgire (fvrier
969 de
_^ljOJ!
J.
C), par
Ahmad
ibn
Mohammad
ibn 'Abd al-Djalil al-Sidjz.
2 (Fol. 19.)
loyluA Jjt iiJlUa!
^\y,
tjLx^
JÂv (lise jb) Trait sur la manire de mener deux lignes issues d'un point et renfermant un angle donn, d'aprs la mthode de l'analyse, par Widjan ibn Wastam, connu sous le nom d'Abo Sahl al-Qoh,n.
tt
Collationn sur
le
ms. aulographe. M.
Wpcke
donn
une analyse succincte de

igyJiJI
tt
Trait sur les centres de cercles qui se touchent
ce trait dans son dition de
sur des lignes (donnes), d'aprs la mthode de l'analyse, par
V Algbre d'Ômar al-Khayyami (page 55 de la traduction

franaise).
Widjan ibn Waslam, connu sous
le
nom d'Abo
9" (Fol. 5i.) Trait sur l'objet et le contenu des l-
Sahl al-Qoh).
tfa t
On
lit
la fin les
mots
J-vi)L> ij^)i-s-
collationn avec le ms. autographes. M.

trait
Wpcke
donn une analyse de ce
dans YAlgbre d'Ômar
ments d'Euclide, devant servir de prface une dition de cet ouvrage. Commencement cjLc! I*k4 i o^^xIS y'
:
Alkhayyami (page 55, note).

3 (Fol. 21 v.)
J-AH i
55.
u<>>>J,i)
aJUU
:
ff
Trait d'EuUJ!^^'
clide sur la balance
Commencement
Ce
dans
^jJ-iJi^
10 (Fol. 59
v.) Lettre
d'Ahmad ibn Mohammad ibn

d'un problme tir de l'ou,
ylyj.ilj (j<i*j Ji l^*ii*i ii} JJuJt.
texte a t publi
'Abd al-Djalil sur
la solution
et traduit
par M.
Wpcke
(cahier
vrage de Yhann ibn Yosof relatif

reur de Yhann ce sujet.
la division
d'une
de septembre-octobre i85i).
4 (Fol. 29 v, ligne 12.) JJi-iJ!
ligne droite en deux parties gales , et indication de l'er-
^^.j-riji)
i^^
Commencement
y,]
w^^yl JL
xju: ij
ret".
tt
Trait d'Archimde sur la pesanteur et la lgles
ULj
-Ml JII3I
O^
fjj
Ovî yix=^
JiUJ!
MX\
.Xx*J
Ce sont
de
la
noncs des propositions du premier

livre
livre et trait
premire proposition du deuxime

iis
du
1
d'Archimde, De
qui in humido vehuntur (dition
(Fol.
53
v.)
d'Oxford, page
5
333
iCcwJiJi i j-J^-Ab'
trait
vl^
v.
tt
Trait
et suiv.).
d'Euclide sur la division (des lignes planes)

j.Ll.fti)l
M.
Wpcke
(Fol. 9 3 v.)
i JLL
oU^ ^^
Jî)!
idUi!
a publi
une traduction de ce
dans
le
Journal asia-
tique (cahier
de septembre-octobre i85i).
^l-iiuooJ!
(j.vft
j!
ii5T-j ci>LM.Ala*xi)l jj ^jwvXjJj!
tt
Premier
livre
du
trait
do
(Pappus?) sur
il
les quanti;s rale
voici la
(sic)
19 (Fol. 56.) Quatre formules astronomiques, dont premire <r-*-T~ J' iX-Lj-" (J=y* v^^s^^ iiA**j
:
tionnelles et sourdes dont
est fait
mention dans
les
f-[JL3\\
y^)^ 'r^t^
(i'
ciA^^vJi ^4~>- ^'^^ i^KMtjS A.Uf
dixime
livre
de l'ouvrage d'Kuclide sur de ce
lments,
i3" (Fol. 56
(lisez
v.)
traduit par Aboi "Ôthmn, de
Damas. M. Wpcke a
resti-
publi
un
extrait
trait
dans son Essai d'une

les
.iLLi i i;^^
Ik,!
ool^-
^t
ob:^
tution des travaux

tionnelles.
perdus d'Apollonius sur
quantits irra-
l^)
-frj
ij,f^ cs^' J^'î'
4--.*^ l^XAyuij 2Jv^Jl
[Mmoires de l'Acadnie des sciences, savants lran-
^^\
^^[. JJjiJi
(^
tt
Trait de Thbit (ibn Qorra) sur

la
gers,
t.
XIV.)
la rctardation
du mouvement dans
sphre des signes
6 (Fol. 3i v.)
Jj-oi)!
a^W
idUi! ^Â-as y.* *>oUJ! idUJLt

tf
et sur
oui
son acclration suivant
les points
de l'excentrique
i (j0^-Jj^! cjuS ^_yl Second livre du commentaire du dixime livre des lments d'Euclide. Traduit par Abo 'Othmn, de Damas, et copi par Ahmad ibn
se trouve (le corps en
mouvement).
i4 (Fol. 59.) Fragment relatif la thorie du
mouC).
vement de
3o
la lune.
Copie date de Schrz, du jeudi

l'hgire (10
Mohammad
de
l'an
ibn 'Abd al-Djalil, au mois de djomda I"

(avril
rab' second
1
Sg de
mars 970 de
J.
358
969 de
J.
C).
<ûm ^ Sur
la significa-
(Fol.
60
tt
7 (Fol. 43.) a^Û! idlxt!
4;.JS
le
v_iJb
v.) i j.UJ! j-S 0:> oo'j' tr*^ a' 'r''''^^ Trait d'Abo '1-Hasan Thbit ibn Qorra
tion
du dixime livre (d'Euclide). Cet opuscule commence par ces mots cjn >^ !! y^ i>!o^.*i)t ^ L* qju .XJ
:
Saben, sur
la
composition des rapports. Ce
trait est
divis en trois chapitres.
Dans
Yexplicit,
on
lit
qu'il a t
432
copi par
Ahmad
ibn
Mohammad
ibn 'Abd al-Djall sur
dans son Mmoire sur

extraits,
t.
les tables d'Ibn
Younis [Notices
et
(^ uAli), mdecin clirtieii, Schrz, le 99 du mois de djomda second, de Fan 359 (mai 970 de J. C).
l'exemplaire de Nazilibii Yomii {(j,
VII, p. 9 38).
1.
28 (Fol. 95,
9.)
le
Sur
la
manire de prendre
de l'astrolabe.
iJi
^J^
les
hauteurs gales sur
dos
(j^)
16 (Fol. 76.) is-*^'--">^;-*-" "^^-i-^Cj^
'^^^^^
le
24 (Fol. 95
AAJtXÎ
tt
v.)
c:>L<w_^! ajwLl.0 i
ooUI
Trait de Thbit ibn Qorra sur la mesure des

11.
^âJUI
(jjj
r**^
(fptre intitul Eclaircissement touchant
corps paraboliques
Copie date du mois de rab' pre-
calcul des racines sourdes, adress par

iil-Âziz al-Hscliim l'mir
Mohammad
ibn 'Abd
mier de
2r)
l'an
358
(f\rier
969 de
J.
C).
aJ
Abo
'1-Fadlil Dja'iar, fils
d'Al-Moktafi (le calife abbaside)^. Copi Schrz, sur

l'exemplaire du mdecin Nazf ibn
(Fol.
129 V\)
(X_kj>
r
H-^Lm^ j
yj
oub
cjU^
Yomn. M. Wpcke
le
iLXJLl (^_(wj t^JJI IsjysjJ!
Trait de Thbit ibn Qorra
publi la traduction de ce trait dans

(cahier de septembre-octobre i85i).
sur la mesure de la paraboles.
Journal asiatique
26 (Fol. l34
V.)
A_r^Lw i yUi-w
fj}
jiydyl
la
olx^
17 (Fol. 78 v.)
iJjJiJi
oww
ijLSm jkJ!
fc
tSjJji-iJI
/c'jljt
(jj Ji*il *)Lw;

l'azi-
Trait d'Ibrhm ibn Sinn sur
mesure
Trait d'Al-Fadhl ibn Hlim al-Narz sur

la
de
la
parabole". Copie date du mois d'ardibihischt de

(avril-mai
l'an
mutb de
338 de Yazdadjird
v.)
Qiblan.
v.)
969 de
J.
C).
18 (Fol. 80
iL-iil-xJi
r
4,^-Jam
(j-c
Qj otJi
(jj^
tX'xi l
\i>^
1-*
27 (Fol. i36
JA
jÂ* ^^ >x4^ ^^ o^Î aJL;
iJULi!
JLilii!
i Sib^J!
j^j-^
'i^^j
Additions quelques
propositions
du dixime
livre
qxAxj^ ^^yf;4fMM^
(:j*'^-=^
(j^
-tt
Lettre
d'Ahmad ibn MoNazif ibn
(d'Euclide), existant en langue grecque et traduites par
hammad
le
ibn 'Abd
al-I)jalil
Abo
'Ali
Yomn,
Nazif ibn
Yomn,
le
mdecin'!. Ce sont
deux dmonsla
mdecin, sur
la construction
d'un triangle acutangle
trations, l'une de la premire et l'autre de la sixime
au moyen de deux lignes droites ingales n. Copie date
proposition
du dixime
livre d'Euclide, savoir

la
prepre-
mire dmonstration de
premire proposition
la
et la
du jeudi, 28 (qjXx_) ^î, lisez ^j^^ is^) du mois d'abn de l'an 802 de Yazdadjird (octobre 970 de J. C).
98 (Fol.
1
mire dmonstration de
sixime
proposition
(avec
le
I
,
87
v.) Lettre
d'Ahmad ibn Mohammad ibn

'l-ljosan
quelques diffrences) de l'dition d'Oxford. Comparez

passage du Ta'rtlh al-llokama rapport par Casiri , tome
,
'Abd
al-Djalil
au schakh Abo
Mohammad
dans
les
ibn
'Abd
porte
al-Djalil sur les sections produites
paraboarabe
page 3io,
col. ,
1.
li etsuiv.,
et
page 3ii,
1.
29
et suiv.
lodes et hyperbolodes de rvolutions.

:
Le
texte
19 (Fol. 89.) Surla formation des Irianglei rectangles
Nj'
en nombres rationnels ou entiers. Les deux dernires

pages
tables.
et la partie infrieure
iLClt^
y- ciJiU jtwâsJ! JJuiJ! o'>*" les proprits du solide engendr par la rvolu,jSaJi]!
_j!ii
du fol. 85 contiennent Le commencement manque.

v.) (j>--Ji
les
tion de l'hyperbole et de la parabolei). Copie date
lundi, 9
(janvier
(rm-roz)
J.
deBahman de
l'an
du 349 de Yazdadjird
872 de
C).
\.) îjjsi;-.!
20 (Fol. 86
yj ^yj>.=^ ^1 gyJJt
aJL,;
29 (Fol. 189
ajjj]
f_>liJi)
o=''y*-
L^JCj-jw i iyeUilj
par
le
t5Aî)l iodiii!
Liy
tr
Trait adress
Ji^ Qj
j.'iXxl]
tr
Mmoire
d'Al-'Al ibn Sabl sur les proi;.
schakh Abo Dja'far
Mohammad
prits des trois sections (coniques)
ibn al-Hosan
Abo Mohammad 'Abd Allah

tionnels, et sur
ibn 'Ali, le calculateur, sur

<0i!
80 (Fol. ilii.)^\ **j
U ^41
vV^*^Ji J^
V^
la formation des triangles rectangles ayant des cts ral'utilit qu'offre
x_!_s (jj x_j-l yi*2.- Trait sur la construction de
leur con naissance ). Copie
l'astrolabe mohiakh ( projection strographique?), par
collationne avec le ms. autographe.

3 1
Abo
Dja'far
Ahmad
ibn 'Abd Allah 1;.
(Fol. 98.)
Formules astronomiques pour trouver

des signes du zodiaque dans la
et
3i (Fol. i5i.) Trait d'Ahmad ibn
Mohammad
ibn
les
azimuths,
les levers
la
'Abd al-Djall sur les solutions de dix problmes que lui

avait proposs
sphre droite,
longueur des heures

v.)
l'amplitude ortive.
la
un gom're de
v.) !i
Schrz.
22 (Fol. 98
Quelques recettes mdicales, dont
82 (Fol. i56
i,j^^
y!
i iy
(jj
i^^
iJUu
premire indique
la
prparation d'une panace appele
LaJLaJI y;wC.<;L yAAJj')
^l-AjUt. Au milieu de ce morceau, on trouve intercales

(fol. 9/1 v) les
(j-^ J-Jl (J^ 'T^^^' Trait de Thbit ibn Qorra sur (ce thorme) que deux droites,
observations de quelques conjonctions, qui

et traduites
ont t cites
par Caussin de Perceval, pre,
menes de manire renfermer (avec une troisime) moins de deux angles droits, se rencontrent ti. La copie
FONDS ARABE.
est date
^33
v.)
de Schrz, du mercredi, 27 jour du mois de

l'an
43 (Fol. 188
A_i-,J^_L-jJ(
yî Jt ijj yj
ooli-
y*JL
jl
cjU^
rab'
second de
SSg de
i'hgire (9
mars 970 de
J.
C).
de
J->mi
Juf ^lysrUwi) jbJI
i^j
Trait
33 (Fol. 160.) Une construction de

l'angle.
la trisection
d'Abou '1-Hasan Thbit ibn Qorra adress Ibn

gomtriques.
Wahb,
sur la manire de trouver la construction des problmes

relatif la the'orie des
34 (Fol. 161.) Trait

tits irrationnelles,
quan-
reproduisant, quelques lgres
mo-
44 (Fol. 191
v.)
A^^s^*w!
Lo
ilCw i
(jM^^m oU^
rendant
difications prs, les propositions 7 et 8, et
une partie du
*J~* (j-^
corollaire
de
la
proposition 9 du dixime livre d'Euclide,
o_jb
(^ûJl j! JJb Trait d'Eutocius,
telles qu'elles se
trouvent dans l'dition d'Oxford. Le comparat tre la suite de
mencement manque. Ce fragment

l'article
1
8 ci-dessus.
v.)
35 (Fol. 161
iU-*^
*-^
io^Xs
Jm^
rt
Pro-
compte des solutions, donnes par les anciens, du problme de la dtermination de deux lignes entre deux autres lignes, de telle sorte que ces quatre lignes soient en proportion continue. Traduit par Thbit ibn Qorra .
C'est
blmes subtils
et lgants
sur les nombres.
un extrait du commentaire d'Eutocius sur la deuxime
y> (jj
36 (Fol. 162.) JJLi ^Lkil i (sic) î-iKx^\ CAJo îUaj 0isi=^ (j? j^ Le Trait d'Hypsicls
ff
o^
proposition du second livre du Trait de la sphre et du cylindre d'Archimde.
sur les ascensions, traduit par Ishq ibn Honan, et revu
45 (Fol. 192
v.) iiJJdj
0*la4
i)5L*j.L
iCtfyJCm iCjjUi iC<ww
par Thbit ibn QorraT?.
j^y.i
yJ (j_j
o-jLj i<XMa
^Lj! Trisection de
37 (Fol. 16 4.) Lettre d'Abou '1-Hasan Tbbit ibn
l'angle rectiligne, par Thbit ibn Qorra al-Harrn.
Qorra sur
s'agit
le
de
la
thorme tranchant (^LkJiJ! jXsJI j,y II premire proposition du troisime livre des
46 (Fol. 195
v.)
j,
îlU î)l iC^Lw

'Abd
sphres.
Trait
JoJJi 'V(^'>^(jj >>^1 cd d'Ahmad ibn Mohammad ibn
sphriques de Menelaus, proposition
nomme
ordinairecal-
al-Djail sur la
mesure des sphres au moyen des
ment
rgle d'intersection,
employe par Ptolme pour
culer sa table de cordes.
47 (Fol. 198 38 (Fol. 170

v.)
v.)
(j-:
ta
>
ij-Jf-J
y.AJa.i^ î-isU*i!
yi
(^
ciulS
(jMJlyi\
i^\
rr
iJUL.
JJi
J! ;iLL>-ll
aJj4*^ iolsm
i!>x*i)i la
^Li,l
Trait
(j-*~*>^
d'Abou '1-Hasan Thbit ibn Qorra sur

Voyez, sur
la page
les
manire de trou1.
(^ ^^ Sur
le
la construction
des deux moyennes
ver les nombres aimables, d'aprs une mthode facile
proportionnelles par la mthode de la gomtrie fxe.

Trait compos par
nombres aimables,
la
note de M. do Slane,
schakh Abo Dja'far ibn
Moham-
178 du tome III de la traduction des Prolgomnesdlhn Khaldon {Notices et extraits, t.XXl, impartie).
M.
mad
ibn al-Hosan. La gomtrie yxe est peut-lre la

et l'oppos
gomtrie thorique,
de
la
gomtrie mobile
Wpcke
donn une analyse de ce

la fin
trait
dans
le Jour-
ou empirique.
48 (Fal. 199
liaJIj
\.)
nal asiatique, cahier d'octobre-novembre i852.

est date
La copie
i i^jJi
0-3 v_X-wjj
(jjj
Ua^jj iOtJU
de Schrz, de
du mois de khordd de
J.
AkillîUl! Trait de Yhann ibn Yosof ibn
l'an
338 de Yazdadjird
v.)
(juin
969 de
C).
al-Hrith sur les quantits rationnelles et irrationnelles.
39 (Fol. 180
tjLi ^J^
i^-iiLnJI idUUt^yA*^-
49 (Fol. 2o4.)
(LLU (j->v^! (Extrait du) commentaire d'Al-Mhn sur le dixime livre d'Eucliden.
1x0
(J
<M -^ ^JJ
s^ yiju^
j! g-*J! iJLi;
(Fol. 181 v,
i.
4.)
Dmonstration d'un problme

Iji^jJ! ii-cUJI
de gomtrie.
tii"
(lisez
(Fol 181
v,
.<
L 16.)
AJUai ^^
^j^>y-KXj\
caUdUl
t.li>J^
JuiajLa!
oL.
îUd>i)i
i *J!
idLwj \jXXj
iij
v.i)ij
tgi) ji cji
tt
iLLsr^
ljlS
tir
ioikUl Lettre du schakh Abo
Dja'^far
Moham-
-ilxJ!
mad
ibn al-Hosan 'Abd Allah ibn
""Ali, le
calculateur,
(jyfrfwiJ!
du dixime livre d'Euclide, et calcul des droites deux nomsn. La copie est date de Schrz, de la fin du mois de scha'bn de l'an 358 de l'hgire (juillet 969 de J. C).
42 (Fol. 187.)
Expos du calcul des apolomes,
sur la dmonstration
carrs ne peut pas tre
premiers carrs
du problme que la somme de deux un carr, si les racines des deux sont des nombres impairs. Pour que cette
il
somme
soit
soit
un
carr,
faut
que
les racines
des deux pre-
S ;v-JL^ Ajli >ax J^Jij, JyiJ!

Î^'
tr
miers carrs soient des nombres pairs, ou bien que l'une
*:!U^ j-*J
^}^
i<^Ji^
Discussion de
la
proposition
un nombe pair
et l'autre
un nombre impair.
Cette
que toute quantit continue

MaN.
OBIENTAIJX.
II.
est di\isibie l'infini n.
lettre est suivie
d'une autre, adresse au
mme,
55
sur la
kU
construction
lionnelsn.
des triangles
rectangles
en nombres ra-
rique, pour servir l'intelligence de l'Almageste, par le schakh Abou '1-Walid. JL5:ii)l âÎ^^! JU
s^
Î
5o (Fol. 21 5
prsent volume.
v.) Liste
Il
des
traite's
contenus dans
le
AJLoiil
Ja
^la *-sgJl *4ij
^îs. ^îl!
Jl 0\m3j yl
<_.ws?
î
ressort de cette table
que quelques
Il se V-^-T"*-^' j-ft-* (j-*-
peut que l'auteur de cet opuscule
pices ont dt transpose'es i'e'poque dj ancienne o

le
soit le clbre
philosophe Averros (Abou '1-Walid ibn
volume a t
reli,
la
Roschd), qui a compos un abrg de l'Almageste, dont la Bibliothque possde la traduction hbraque. Il est
vrai qu'Averros est ordinairement dsign
5i (Fol. 217.) Diverses propositions relatives

tiiorie
par
le titre
des quantits irrationnelles.
d'Al-Qdh; mais
il
comme,
l'poque
oii
ce ms. fut crit,
tait
Ce prcieux ms.
est crit
presque tout entier de
la
main
g de cinquante-six ans,
le
titre
d'Al-SckakIi
d'Ibn "Abd al-Djalil al-Sidjz (de Sidjistn), mathmaticien distingu, qui florissait au x' sicle. L'criture est
trs-rgulire et les figures,
s'explique facilement.
7 (Fol. 28.) Trait d'algbre d'Al-Khaym.
dont
il
y a un assez grand
soin.
M. Wpcke
a publi le texte et la traduction
de cet
nombre, sont
traces avec
beaucoup de
Les quatre
opuscule en i85i. La copie n'est pas acheve.
derniers feuillets sont plus modernes.

mtres
et
demi. aS 3i lignes par page.
(Supplment gSa
61.)
Ce ms., crit par un gomtre pour son propre usage, est dat de l'an 689 de l'hgire (ii44-ii/i5 de J. C). Les nombreuses figures gomtriques sont dessines avec
soin.
Papier.
Sa
feuillets.
2458.
1
mtres et demi. 3o 87 lignes par page.
(Ancien fonds
io4.)
'^f^ i
*w
*-~;
JaUI
o^xs
iî
^ yj
tt
,>v-iJ
aiL,^
iUajiU LJuJt (j^ Hs-y^yH] y}j<sl\ i lajkil Trait de feu Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd al-Djalil sur les lignes
2459.
A-L,Ultj^ i
Karkhi
(rîJ!),
menes dans des

Notices
et
cercles donns- par des points

trait,
donns .
les
(Voyez l'analyse de ce
extraits,
Il
par A. Sedillot, dans
tSyJJI
tt
Trait d'algbre, intitul Al-
t.
XIII, p. i43.)
(jAjIyiJ! J-jjol^'
rr
Fakhrv, par Abo Bakr
Mohammad
x' sicle. vol. III,
ibn al-Hasan alle
auteur du
Voyez
Dictionnaire
(Fol.
v.)
ijOv-^J! iLx-wJOL^l
biographique d'Ibn Khallikn,

traduction anglaise. M.
^^ 9^-^; isj^^ J-v-Mi iv* tr^ >^ tj? iî) Rgles gomtriques bien prcises (?), trouves par feu Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd al-Djalil al-Sidjz. (Voyez
Notices et extraits,
t.
Wpcke
page 279 de la a publi, en i853, une
description de ce ms. et une analyse trs-dtaille de l'ouvrage.

Papier.
XIII, p. 189.)
<>^-\* o-J
108
1
feuillets.
3" (Fol. 5.)
i J-ft-Mi
>^
(jH> i^--l
^Jl*;
mtres. 2
jJs_^î) ca!ij_i.m <_.Lui

tf
let
du xiv* sicle ( l'exception du feuil88 et du dernier cahier qui paraissent tre de la fin du x' cle). (Supplment 962.)
Lettres
d'Ahmad ibn Mo-
hammad
qu'on
ibn 'Âbd al-Djalil,
rpondant aux questions
lui avait adresses

:
sur la solution des propositions
(littralement
des figures) tires du Livre des Lemmes

et
d'Archimdei. (Voyez Notices
2460.
iiiJLjJLl vT*^
tt
extraits,
t.
XIII, p.
36.)
U" (Fol. 9 y\) pLoill ;LAaJC^t (j-._j-Si^ **.yi iLUX!
Rvision (du trait) de l'Optique.
Il
JyM^ Quatorzime chapitre de l'pitom des lments d'Euclide, par l'imm ai-Mo^jjJ^_-X.!
4^4>J^X(il! jlail
s'agit. sans
doute du trait d'Al-Hasan ibn al-Hatham,

vivait encore
tt
gomtre gyptien qui
en 432 de l'hgire
Khal-
zaffar al-Isferledir.
(loio-ioii de i f<-j^\
y-?
fils
J.
C). (Voyez
les Prolgomnes d'ihn
don, traduction, tome

5 (Fol.
tt
I, psige
111,
fin
de
la
note, et
lui a
v.)
(j-JI yj
v.
(j-*il iJIJL.
fils
tome
III,
page ikk). L'auteur du Kitb al-Hokam

(fol.
c:yL.yjdi
Trait d'Al-Hasan,
les
d'Al-Hasan,
d'Al-
consacr un article de plus de deux pages

figures gomtriques sont bien excutes.
Papier.
78
v).
Les
Hatham, sur
connus (gomtriques)
de mai i83i.)
(Voyez Journal
asiatique, cahier
26
feuillets.
6 (Fol. 26 v.) Propositions de trigonomtrie sph-
mti-es.
du
xvi' sicle.
(Ancien
fonds
1 1
3o.)
FONDS ARABE.
Seigneur de toutes
les cratures;),
435
par
le
docteur schatrait d'arith-
2461.
iLLjULllj jîi
fite
Hosan ibn
Mohammad
al-Mahall.
Le
mtique
intitul tantt Al-Rislat al-Sakhwiyat t le Trait

, tr
i^L.^ *]Um;
tf
Mmoire d'Al-Kliaym
7.)
J.
de Sakhwii)
sur l'algbre
".
(Voyez ci-dessus, n 9 658,

l'an
et tantt Mokhtasar fi îlm al-Hisb Abrg d'arithmtique a pour auteur 'Abd al-Qdir al-Sakh w.
,
Ms.
date'
de
626 de
l'he'giie
(1229 de
et
C).
Le
et
trait
du Mokhtasar

,
Cet ou-
Papier.
26
feuillels.
Hauteur,
18 centimtres
i3 centimtres
et
(Ancien
demi; largeur,
fonds
1
vrage se compose d'une introduction
de onze chapitres
136.)
d'un appendice. La
liste
des chapitres a t publie par

(fvrier-mars
M.
Wpcke dans
3 (Fol.
1862
page 109).
2462.
ijl^^!
c_iLil f'j-w^j iixjlixLJI JlSU t^Ûi
:
science
ft
Collec-
tion d'ope'rations cadastrales (littralement
gouverneles
cjUL ouii La Abou '1-Hasan AH ibn Mohammad al-Qalasd. C'est un commentaire du trait d'arithmtique, intitul tjL**:^ 1^ i isyuij\, du mme auteur. Ce commentaire se compose de quatre sections et
123
y".)
vU-iL
du
y_ft
calcul dvoiles, par
mentales) et de principes de calculs employs dans
d'un appendice. (Voyez Journal
asiat.
fvrier-mars 1862,
bureaux de l'administration n. Cet ouvrage, qui

trait
est
un
fin
page
10.) L'auteur, qui appartenait
une famille qorui-
de calcul
et
de ses diverses applications, est divis
en trois parties. Le prsent ms. ne contient que la
Baza (^la-*.AJ!), en Espagne, est mort, selon Al-Maqqar, vers l'an 85 1 de l'hgire (1/1/17-1/168
schite tablie
de
la
seconde partie et la troisime partie. L'auteur est
deJ. C).
Papier. 172 feuillels. Hauteur, 21 centimtres; largeur, 16 centi-
Abo 'Abd Allah Ahmad ibn al-I;Iosan al-Schaqqq, qui est mentionn au fol. lii. Parmi les ouvrages cits, on remarque celui d'Al-Karkh et le tjbo JjLJli d'Abou '1-Waf '1-Bozdjn. Le ms. renferme les chapitres qui traitent des ventes, des baux loyer, de la mesure des surfaces planes, des surfaces courbes et des solides, de l'arithmtique des fractions, du calcul des propeut-tre l'imm
mtres. 20 25 lignes par page. Ecritures diverses du
(Supplment gSi
xviii' sicle.
ter.)
2464.
1
portions et de l'algbre. Enire autres renseignements curieux, on trouve
ti's
un chapitre sur les huit espces de cou:
Commentaire sur
le
Talkhis d'Ibn
al-Bann, par
des alors usites, savoir
iiJa.iil,
iXmyJi], *!ij_Jl,
'AH ibn
Mohammad
ces
ibn
Mohammad ibn
:
'Al al-Qala.sd.
Le commentaire
iCJLfwl-frJ!, iC-AJsLjJ), tgjx! XlwLgJI, iuJi-J!, iiljkAil
(fol.
est prcd d'une courte invocation, qui
commence par
mots
yLi*fc-jiJt
^^-L>
t^jvli
i55
v).
La place des
figures est reste en blanc.
M <X<^
Ms. dat de l'an

Papier.
784 de
l'hgire
(i333 de
J.
C).
2 (Fol. 72.)
UJ!
(jj
JjL*/ (j^ Lajy! t-vjyij Trait

les
188
feuillels.
mtres.
5 lignes par page.
qui facilitera l'intelligence des questions

traites
plus difficiles
(Ancien fonds
06
Colbert 4
86.)
par Ibn al-Bann. Commentaire du Talkhis d'Ibn
al-Bann, par un auteur anonyme qui dit en avoir compos un autre plus tendu.
2463.
1
Papier.
129
feuillets.
du xtu* sicle.
(Supplment 961
6i.)
Trait d'arithmtique pratique, intitul, dans la

rr
prface, t_>L<^ Jlsl (jaxio

rations
Expos sommaire des ople
du
calcul
7,
et
qui parat tre
clbre ouvrage
d'Ibn al-Bann. D'aprs M.
Wpcke,
ce ne serait qu'un
,
2465.
(_)_> J^-*_Li
commentaire du
Talkhis.
(Voyez Journal asiatique fvriertrait est suivi
mars 1862, page 108.) Ce
d'un recueil de
Jj-ol
pY*'
ft
Rvision des Elments d'Eu-
problmes qui occupe vingt-quatre
feuillets.
Commence-
clidei, parNasr al-Dn
Mohammad al-Tous (voyez Hadji

est tout fait diffrente
les
ment
oUCI
77
\<yj>
y^
(jbwxJU Sxj)
Khalfa,
clide,
t.
I, p.
383). La prface du texte arabe d'Eu
imprime
Rome,
de
la
2 (Fol.
v.) iyÛs-JI (jXjt
J^
jy*i\ Lj^
^
la
cf
Expli-
prface
cits
du prsent ms., dont
premiers mots ont t

X..i
cation
du
texte
de la Sakhwiya, effectue par
grce du
par Hadji Khalfa. Commencement ijîiJI'VM

5.=i.
436
jL
i j\^! Jj-ol
7" (Fol. 89.) Note
(iUUj)
d'Al-Fadhl ibn Htim al-
Jl
XI
rl'j
v^ ;7^' u'
'==*-i'b
Tibrzi sur le clbre postulat (jjj-^-i-lt ^:>lviU) d'Euclide.
Ms. crit Schrz et dat du mercredi, 22 safar de

l'an
8 (Fol. 90.)
Commentaire de Nasr al-Dn al-Tosi

et le cy-
698 (1998 de
208
J.
C).
sur
le trait
d'Archimde, intitul La Sphre

la partie la
lindre , ii-jl^ki)!^ yCl!. Hadji Khalfa a reproduit, dans
Papier.
feuillels.
son Dictionnaire,
plus importante de la pr-
face de ce commentaire.
9 (Fol. 189 v.) j-lJJ! iS--^' ij>">-!^^^ Trait de la Mesure du cercle d'Archimde.
^^
2466.
Mme
la
10 (Fol.
i43
v.)
Trait en cinq chapitres sur le

^t
ouvrage.
thorme de Menelaus appel

2 (Fol.
ii!l
JjLJ!
le tran-
197
v".)
Une note du mme
Nasr al-Dn sur
chant, c'est--dire
la rgle d'intersection.
:
Cet opuscule
^<Sjya
musique.
Figures nombreuses et bien excutes; beaucoup de
commence par
ces
mots
A-s^^Lil
(^LL
x.J
notes marginales de la
mme main que

du
xv* sicle.
le texte.
i
Papier. 198 feuillet. Hauteur, 21 centimtres; largeur, 13 centi-
(Fol. 169.) j^Jr-JJ fiLil!

le
JJ\ i
iUJI icJUlt.
mtres.
(Ancien
fonds 129.)
Autre trait sur
mme
sujet, divis
en onze sections,
le
dont
la
septime, la huitime, la neuvime et

la
commen-
cement de
dixime manquent.
le
12 (Fol. i55 v.) Troisime opuscule sur
mme
2467.
iuXlI JUliili i ^J<.5i)bL. Jyol (tLes lments de Menelaus, trait des figures sphriquesr. C'est une tra1"
sujet.
L'auteur de ces trois traits est probablement Na.sr al-
Dn al-Tosi.
iS" (Fol. 19 5.) Extrait d'un trait de Thbit ibn Qorra
duction des Sphriques de Menelaus, remanie par Nasir

al-Dn al-Tos.
Un
extrait
de
la prface se trouve
dans
sur le
mme
sujet.
Hadji Khalfa. Les chapitres ou livres de la prsente rdaction ne sont ni composs, ni distribus
l'dition latine, qui a t faite sur
i4 (Fol. 196.) Sur la proposition qui enseigne que

la
comme dans
somme
si
des carrs de deux nombres ne peut tre un
un
texte arabe.
carr,
ces
deux nombres sont impairs.

v.)
(Fol.
56
v.) Extrait
duÛi!
j-Uol
ce
Corrections
i5 (Fol. 196
Dissertation d'Ibn
Yonos sur
le
faites
l'Optique (d'Euclide)'', par Ya'qob ibn Ishq
mme
sujet.
al-Kindi\
3 (Fol.
58
v.) iuyCllj
*kiu-.JI
JlSCiii)!
Xa^L^
:
Hiyu,
16 (Fol. 197 v.) claircissements d'Al-Mhn sur

la thorie
des proportions expose par Euclide dans

livre des Elments.
le
Trait sur la mesure des figures planes et des figures
sphriques v
compos par
les fils
de Mos
Mohammad
cinquime
Al-Hosan et Ahmad. Ce trait renferme dix-sept figures
17 (Fol. 2
(jJyJsl
K
1
.
cjLx.^ (j^ _-iLxJl

le
iJ
Wi ^ JÂS
_>oLj
ou propositions.
U" (Fol.
Commentaire sur
commencement du dixime
68
v.)
caLjyUl
oUiy^"
livre d'Euclide,
par Abo DjaTar al-Khzin.
Rvision du
Kitb al-Mafrodhtv. Le trait de gomtrie intitul
tjU^
sur
18 (Fol. 207.) Extrait du commentaire d'Al-Ahwz

le
caLojj.i-il Problmes rsoudre n, est de Thbit ibn
dixime livre d'Euclide.
Qorra.
5 (Fol.
19 (Fol. 211 v.) (j-ÂAMjijUJ^'î)!
oU^
Trait des
78
v".)
Discussion des postulats ((olÛa-*)
Sphres de Thodose. Trois sections, renfermant cin-
d'Euclide, par Nasr al-Dn al-Tos.

6 (Fol.
quante-neuf figures ou propositions.

trait
87
v".) Lettre
au sujet du
prcdent,
90 (Fol. 282
v.) u<j>ysji) iC^jkvi!

la
y3l c^bi'iyj^
adresse l'auteur par
'Alam al-Dn Qasar ibn 'Abd alQsim al-Hanafi, ingnieur mathmaticien au service des
Rvision du trait de
Sphre en mouvement d'Autoly-
cus (par Thbit ibn Qorra). Dix-neuf propositions.

L'criture de ce ms. est souvent dpourvue de points
princes ayyoubites de
Hamh.
FONDS ARABE.
diacritiques. Les
soin.
Papier.
437
la science
fils
nombreuses
figures
sont traces avec
moelle de
de l'arithmtique, par Taq al-DIn

'Izz al-Din.
al-Hanbal,
aSS
feuillets.
du schakh
Cet ouvrage se
mtres. i4 lignes par page. Ms. du xvi* sicle.
(Supplment 95561.)
compose d'une introduction, de trois t-^-la- (pivots) et d'un appendice. Chacune de ces sections est divise en
chapitres. L'introduction renferme des notions gnrales;
le
premier -Ja
traite
de la numration et de l'arithm-
tique des
nombres
entiers; le second,
du
et
calcul des frac-
2468.
1 j_î)t
tions; le troisime, des dfinitions;
l'appendice, de la
preuve des calculs, des proportions
des questions se
jjj..*-(ji>Lj
<î)UL (_^X43
des traits de Thodose sur les
Remaniement sphres, par Mohy altf
rattachant aux quatre oprations fondamentales.
Com-
mencement
(î)! ii>;lj_5
jC^Î P-Xl^
Js^.
J.
Dn Yahy ibn
Mohammad
ibn ab Schokr al-Maghrab.

(1
Ms. dat de l'an 812 de l'hgire (lioq de

Papier.
C).
Cette copie, date de l'an

a t excute d'aprs
texte est
906 de i'hgire
5oo de
J.
C),
43
feuillets.
un ms. du vu" sicle de i'hgire. Le d'un grand nombre de figures desaccompagn
Hauteur,
aS centimtres
16 centimtres
et
(Supplment gBi.)
et
demi; largeur,
sines avec soin. a (Fol.
99
\.)
Trait de pneumatique, attribu

le
,
Archimde, touchant
orgues des clepsydres
,
mcanisme des automates, des
etc.
Commencement
is^^
^jOsa*wjI
JU
al-Khawwm. En
.X.*!jJLII
2470.
Trait d'arithmtique, par 'Abd Allah ibn
J* i
o"'^' J^j^'
'^b
**^ ^'j ^^
"^^^ **^*^
Mohammad
;
ibn î jj-L*? Jl .x*j y! dUij l^JiXwili ajLs
tte
du volume on
lit
ce titre
iiJLwJI
J^. Plusieurs
fi-
JL)Im^
j, *_r.*.(\iJ!
L'Eptre Schamsya (ou
gures sont intercales dans

tiques sont rares.
3 (Fol. ^6.)
le
texte.
Les points diacri-
solaire?) sur les principes
du
calcul. Cet ouvrage traite,
La
fin
manque.
trait
en outre, des lments de

de gomtrie.
la
gomtrie, de
la
mesure
Fragment d'un
On
des surfaces, des principes de l'algbre et de

lion des successions.
la rparti-
trouve d'aboid la fin d'un chapitre sur la mesure des po-
La copie a
t excute
du vivant
lygones rguliers; puis viennent des chapitres trs-courts

sur la mesure des solides, sur les poids compars des diverses substances minrales, sur la sphre, sur le nivelle-
de l'auteur.
Papier.
88
feuillets.
Hauteur,
ao centimtres
et
demi; largeur,
i5 centimtres. 11 lignes par page. Ms. du xn*

fonds 11 33.)
sicle.
(Ancien
ment. Suit
la
quatrime section (*JLJL) de l'ouvrage,

chapitre sur l'algbre, dont
il
commenant par un
reste
k"
it
ne
que
les
premires lignes.
(Fol 52.) xo 1-iAk-sKJI JLLi^j j:UI;l^^! *JL.;
2471.
jl-^- ~^
|t>*
Trait
du compas
parfait et de la
manire de
s'en ser-
vir, par
Mohammad
ibn al-Hosan, C'est la description

parfait,
ij-tJ' tfLes Lumires, trait d'arithm-
et la thorie
du compas
au moyen duquel on peut
tique, par Schihb al-Dn
Ahmad
ibn al-Hm, avec le
tracer toutes les sections coniques.
Ce
Il
trait a t pr-
commentaire de Sibt al-Mridn (Mohammad ibn Mo-
sent par l'auteur au sultan Saladin.
a t publi avec
hammad
taire
ibn
Ahmad
mots
une traduction franaise par M. Wpcke, dans le tome XXIII, 1" partie, des Notices et extraits. La copie est date
de
l'an
l'encre rouge,
ibn Mohammad). Le texte, crit commence par le bismillah, et le commen-
par
les
ii^
(jj^ lo^^
0^.JI.
768 de
63
i'hgire
(1867 de
J.
C).
xiv et
Papier. 44 feuillets. Hauteur, 2 3 centimtres; largeur,
Papier.
et
feuillets.
mtres. 17 lignes par page. Ms. de
la fin
du xviu*
sicle.
(Suppl-
17 centi-
demi. 21 a3 lignes par page. critures diverses du
x' sicle.
(Supplment 955.)
du
ment 950.)
2472.
2469.
1
4! |^_s
y_ ijLa-LII 4ijl^
tt
Trait contenant la
taire
Le mme trait d'Ibn al-Hm, avec le commend'Ahmad ibn Mos ibn 'Abd al-GhalTr al-Mlik,
438
Ibn al-Hm
tour a gire
est mort en 887 de i'hgire^. Le commentacompos son ouvrage la Mecque, en 930 de l'h(i5i5 de J. C). Commencement du commentaire
:
2475.
* ? '- ^! xoJoii Ja **->Ji iUs\JI trLe Beau cadeau j (commentaire) sur Ylnlroduction d'Al-Rahab, par Abo
Ms. autographe.
2 (Fol. 56.)
(jjJiisxJ^'
jLkw
:
ft
Arithmtique pour
les
Mols ibn
commenants 15. Commencement
ao^
nJi^jyXj aM! j^.^
Qsim al-Maghrab. L'ouvrage comment, dont
l'auteur tait Aboij 'Abd Allah
Papier.
mtres.
(Ancien
63
feuillets.
Hauteur,
j
ig centimtres; largeur, i4 centi-
Ahmad est une onljoza sions. Commencement

,
Mohammad ibn 'Ali ibn qui traite du partage des succes*_fta*_ Jj_ ^^
oJI
aM
-v
-t?
fonds
i35.)
*-_i_Lj (j<a_jlj_JI. Le texte est crit l'encre
rouge.
(Fol.
lili.)
tjLJl iy Jjt cjti^l

sujet
gC
tt
Rvlations
2473.
jLJI cJjy^ *j (j*^L*i)i v_xmS (cR\lalion des secrets
du donateur au
de (l'ouvrage intitul) Rcrations
arithmtiques T , c'est
trait d'arithmtique, intitul jL-sJiJI a-sL.*

(T
un commentaire sur l'abrg d'un ^ O^-JL! que son

auteur, dont le
,
dans l'emploi des caractres ghobrv, par 'AU ibn

al-Qalasdi, d'Espagne. C'est
Guide de
l'art
du
calcul. Cet ouvrage, ainsi
Mohammad
un
trait sur
abrg, sont du
mme
ii^y
nom
est rest in-
l'application des chiffres
Feu M. Wpcke en
le
dcimaux au calcul par crit. donn une analyse complte dans

i85i).
connu. Le
tion, de
t-)!.* -Si
qui se compose d'une introducet
deux chapitres
d'un appendice,
traite
de
la
Journal asiatique (cahier d'octobre-novembre
notation arithmtique, des diverses oprations qu'on peut

faire avec les
L'auteur dit dans la prface que cet ouvrage est l'abrg
nombres
entiers,
du
calcul des fractions et

est crit l'encre
d'un autre qu'il a compos, sur

litre
le
mme
:
sujet, sous le
de
l'art
de dgager l'inconnue. Le texte
de
t->l. ..
-^ ^^s-
^^
t-l
V -^
Wî^
Expos de
la
4!
rouge. Le commentaire a t rdig en
1029 de
l'hgire
science
du calcul. Commencement
UjJI Ju^m^ LjlmJl.
feuillets.
^r-*-
>>
(1620 de
de
J.
C),
et
complt en 1089 de
l'hgire.
Le
.)|^^t ^'lij
Papier.
prsent exemplaire, copi sur celui de l'auteur, est dat

largeur, i5 centi-
-'10
sicle.
mlres.
9 lignes par page. Ms. du xvi*
(Ancien
fonds
n 34.)
l'an 1091 de l'hgire (1680 de J. C). L'auteur du commentaire est nomm la fin 'Al ibn ab Bakr ibn
:
al-Djaml al-Ansri.
3 (Fol. 100.)
Commentaire du schakh Badr al-Dn

sur
le
Sibt al-Mridin
trait
des successions intitul
2474.
ii-^L^m
4 (Fol.
120
v.)
Trait de Schihb al-Dn Ibn al-
JjL*..^
i.5U! jSttf- r Indices d'agrment,
trait des problmes des mesures, par Mohammad ibn Ibrahim ibn al-Hanbali, mort en 971 de l'hgire (voyez
Hm
par
le
sur la solution de certaines questions qui se pr-
sentent lors
du partage des
Il
successions et que l'on dsigne
terme calscU*.
Hadji Khalfa, tome IV, page 191). C'est un commentaire

littral et critique
y a plusieurs tableaux dans cet
opuscule.
5 (Fol.
du
t_)l->wiL ke.
ljH
la
iu-i
tr
Trait
cal-
qui
suffit
au calculateur pour connatre
science
du
182
v.)
Trait d'arithmtique pratique, par
cul, de Djaml ai-Dn

les
Ahmad
ibn Thbit, qui expose
Scbihb al-Dn Ibn al-Hm (Ahmad ibn

'Ali
Mohammad
ibn
connaissances ncessaires pour valuer les mesures
ibn 'Imd).
des surfaces et des solides.
(Voyez, sur ces traits, un article de M.

le Journal asiatique, cahier
Wpcke, dans
de fvrier 1862.)
ao centimtres;
vii*
Ms. dat de
Papier.
l'an
961 de
l'hgire
(i554 de
J.
C).
largeur, i4 centi-
Hauteur, 19 centimtres; largeur, i3 centimtres cl demi. 97 lignes par page. (Ancien fonds u3i .)
feuillets.
53
mtres
et
demi. critures diverses du
sicle.
(Supplment
900
5!.)
'
C'est la date
la
que donne Hadji
Klialfa,
t.
V, p. 33i,
et qui
renferme une erreur. Le
mme
auteur, dans
un autre passage,
t.
VI, p.
ligli,
indique
date de 81 5. H. Z.
FONDS ARABE.
XIV.
439
XV.
MCANIQUE.
MUSIQUE.
2476.
Ai
2479.
iili*^'^:^'
Q_)jljm_j iÎxAJ
(jiS*^'
JoUJl rLe Coliier de prix,

balances d, par
trait
i_**jJt
i AXiyJi J\m^\
les
Le Trait ddi
qui traite de tout ce qui se rapporte aux
Scharaf al-DIn sur

qui traite de
la
rapports combins^. Cet ouvrage,

et
Hasan ibn Ibrhm
al-Djabarti. C'est
un
systma-
musique
du chant, a t compos pour

de
tique et dtaill sur les poids et mesures. L'auteur y a

joint plusieurs tables.
Scharaf al-Din Hron,
fils
Mohammad
ibn
Moham-
Commencement
^-i^ (j-^ to^-y-
Papier. 48 feuilleU. Hauteur, aa ccnlimtrcs; largeur, i5 centi-
du dernier calife de Baghdd. Hadji Khalfa, sur l'autorit du Habib al-Siyar de Khondemir, raconte que, lors de la prise de Baghdd
al-Djofi, qui lait \izir
mad
mtres. 23 lignes par page. Ms. du XTiii' sicle
(Supplment gSS.)
par
les Tartars,
Houlagou, charm du talent de Scharaf

,
al-Din
comme joueur de luth

,
lui
fit
rendre tous ses biens.
L'ouvrage qui renferme beaucoup de termes techniques,
commence par ces mots :^!^JlC
sJJi]}
ji)l
J^s aM! Js^l
2477.
Deuxime
partie
jLfj.
Il
se
compose de cinq discours (JUu), dont

:
rubriques
'l-'Izz
1. j^l *JU.tjJ^ ciayâJ!
(J* -5AI
du
trait
d'Abou
Ism'll al-Dja-
jtl ijon-j (Ji Lg-ixj ljtjilt (_.MwJ.
jj.
voici les
3. iL-jiJI
.vt> i loULo! i
2.
zar, sur l'emploi
de l'eau pour donner du mouvement

Jl
aux automates, pour faire rendre des sons musicaux des
^^*J!
iUjitl.
5. j^l ;l^!
oj^ f ULili
les
i. L'auteur
boyaux,
etc., et
sur
la
manire de
11
faire sortir plusieurs li-
dit qu'il a suivi la voie fraye
par
anciens philosophes
queurs d'un
mme
vase, etc.
y a
un
assez
grand nombre
la
grecs, mais que son trait renferme des renseignements
de plans
et
de figures colories, qui reprsentent
cons-
qu'on ne trouve ni chez les auteurs anciens, ni chez leurs

successeurs.
Il
truction intrieure de ces automates et de ces vases merveilleux. Cet
y a
un grand nombre de
tables et de figures
ouvrage a t compos en Coa de l'hgire
qui paraissent indiquer des accords et des intervalles har-
(i2o6 de
J.
C).
moniques.
Ms. dat de
l'an
897 de
l'hgire
(ligi de
J.
C).
Ms. dat de l'an

Papier.
890 de l'hgire (liSb de

llauteu.-,
J.
C).
Papier.
56
feuillets.
(.Supplment
98/1.)
11a pages,
mtres
et
(Ancien
fonds 1577.)
2480.
2478.
les
-Uji)! iuyu; (.Uii)!
ijbo Trait qui
fait
connatre
Trait d'horlogerie (cuLoLiljLJt ^t^), par Taq al-Din
Molianimad ibn Ma'rof, ministre de

dissement de Naplouse (j.L>a
(joJoLi).
modes de la musique ", par Schams al-Dn al-Sadw, de Damas. Ce trait est compos en vers. Les termes
de
l'art
la loi
dans l'arron[.<Xj^^
sont exprims en persan.
Commencement
<X^
i.) v.Jj*iJ!
f t-^'
L'auteur explique
la
construction dos pendules
poids et des pendules ressorts. Des dessins explicatifs,
A
9
la fin se
trouvent plusieurs tableaux et diagrammes.
bien excuts, en assez grand nombre, servent l'intelligence
du
texte.
Commencement
L^y-
^X-j! ^j-^ L?
JU
85 feuillets. Hauteur, a7 centimtres et demi largeur, 1 7 cen(Ancien timtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du xvii* sicle.
Papier.
;
Deux pices en prose rime, dans lesanonyme exprime les sentiments que lui inspirent les divers modes de la musique. Viennent eniun pangyrique de Mahomet, en prose rime, suite
(Fol. 19 v.)
quelles l'auteur
par un
nomm
Al-Bbili; 2 deux
certain 'Ali
morceaux en prose
ibn abi '1-Waf ra-
fonds liai.')
rime, dans lesquels un
440
conte les peines de l'amour (divin)
;
3
un pome sur
le
la
premire est incomplte au commencement. Les figures
mme
sujet,
par
le
mme
auteur.
sont dessines avec soin. Les tables sont restes en blanc.

Papier.
Papier.
a5
fouillels.
Hauteur, ai
166
feuillets.
Hauteur,
a3 centimtres
et
demi; largeur,
mtres. 17 lignes par page; 11 i3 lignes dans l'article a. Ms.

XTi* sicle.
du
)8 centimtres. a4 25 lignes par page. Ms. du xv'

fonds
1
sicle.
(Ancien fonds iai4.)
(Ancien
i3g.)
2481.
Tableau synoptique des douze tons ou modes princi1
2484.
Abrg de YAlmageste de Ptolme, par Avicenne.
i4i.) Les lments d'Euclide. Cette traduc2 (Fol.
paux du systme musical des Arabes, et en ge'ne'ral des Orientaux. En arabe, en italien et en franais.
tion abrge se
mtres. Ms.
du
\i\' sicle.
(Supplment 2871.)
56 centimtres;
largeur,
4o centi-
Le
texte
compose de quinze livres (cailli*). des deux ouvrages est presque entirement
l'un et
dpourvu de points diacritiques. Dans

les figures n'ont t excutes
dans
l'autre,
qu'au commencement.
Le volume
de
l'an
est tout entier
de
la
mme main
J.
et
dat
683 de
l'hgire
(1284-1 985 de
C).
XVI.
Papier, aai feuillels. Hauteur, a 4 centimtres; largeur, )3 centi-
ASTRONOMIE.
(Supplment 3097.)
2482.
^_j-ktJJ ^jla**3sJ! ttL'lmagesle de Ptoime'en.
2485.
Comes V
]\a.sr
,, -s
gJI y?.y^
mencement
fjMf f%\a^^ jLa-S ^J^
tJji)!
xJULi! i L
Jj^
al-Dn
Remaniement de l'Almagester, par Moliammad ibn Mohammad al-Tos. (Voyez

tr
Hadji Khalfa, tome V, page 387.)

sent ms.
On
lit
en
tte
du pr-
un
titre
apocryphe, d'aprs lequel l'auteur de

Schkir.
.
l'ouvrage serait
Mohammad ibn
J6
iOsj..*
Commencement
fol.
1
jjllJI is
iol
Jo
ilsj
]>.jy
4M! Js^!
Le verso du
o3
o-jLj a..^^ 4_*^Xm!

livre
Contenu de
,
la
pre-
porte une note en criture cursive,
oi l'on
trouve la
liste
mire section du
le
de Ptole'me a-Feods
le
surnomm
des nombreux traits de mathmatiques qui ont t re-
Mathmaticim. C'est
grand ouvrage appel YAlmaIsbq ibn Honan ibn
manis par
Na.r al-Dn al-Tos.
geste.
Traduit du grec en arabe pour Abou 's-Saqr Ism'l

36 centimtres;
xi' sicle.
ibn Boulboul, par le mdecin

Ishq,
et
du
(Ancien
largeur,
28 centi1
fonds
08).
corrig par Thbit ibn Qorra al-Ilarrnn. Suit
la liste des chapitres.
On
sait
que
les
premiers traducteurs
le
arabes ont transcrit sous la forme ^g^j-A-xJ!
prnom
Al-
Claudius, mot que les copistes ont chang en <^j>j-LiUi.
Abou
's-Saqr, vizir d'Al-Mowaffaq, frre
du
calife
2486.
(^^! JI5T ibui)! ^y Tables astronomiques de Djami al-Dln Abou 'l-Qsim ibn Mahfoz, astronome de
Baghdd. Commencement
:
Mo'tamid, a t mis mort en 978 ou 979 de l'hgire (891 de J. C). Ce volume renferme les six premires
sections de l'ouvrage.
^-jillj *-j-i!
Ms. dat de
l'an
618 de
l'hgire
(i99i de
J.
C).
(J-c
M >X_^.
d'tablir la
Dans
la
premire partie de ce manuel d'astronomie,
Papier. i.3i feuillels. Hauteur, 9 5 centimtres; largeur, 19 centi-
(Ancien
l'auteur traite des res et indique le
moyen
les
fonds 1107.)
concordance des annes musulmanes avec

ensuite une
annes des
Il
Coptes, des Grecs, dos Perses et des Sabens. chronologie

il
donne
des califes, jusqu' la mort

traite des signes
2483.
VAlmageste de Ptolme. Sept parties (maqlt), dont
d'Al-Mosta'sim; puis
et la
du zodiaque,
donne
les tables
des apoges (c:>La^j!) du soleil, de

fixes.
lune, des cinq plantes, des comtes et des toiles
FONDS ARABE.
Il
Ul
connu sous le titre de *.*-UwJl jj^âJI ou <_*_3|^XJI ^^-o trLes Figures
4-5lj.5
traite aussi
des mouvements, direct et rtrograde, des

la
al-Sofi, ouvrage
cinq plantes, de
mesure de
l'arc
diurne
et des tables
ttLes Figures clestesn,
de hauteurs pour
suite
:
la latitude
de Baghdd.
On
la
trouve en-
dos toiles 7), ou encore xJC-jUJi

toiles fixes 1.
tjUs
tt
Livre des
la liste
des clipses
du
soleil et
de
lune, avec
des tables; la table des levers des signes pour la latitude
Ce dernier Tawrkh al-Hokam. Ce
titre est
donn par
l'auteur
du
trait
renferme
les figures des
de Baghdd
climats;
et
pour d'autres latitudes;
la liste
des sept
constellations et l'numration des toiles qui
compo-
une table des longitudes
et des latitudes des dif-
sent chaque constellation. Les figures, dessines au simple

trait,
frentes villes; des tables des latitudes de Saturne, de
sont
doubles, l'une reprsentant
la constellation
Jupiter et de Mars; une table pour trouver l'ascendant
telle qu'elle parat
sur la vote cleste, l'autre, renver-
d'une anne quelconque; les mansions de la lune;

conjonctions de la lune avec diffrentes toiles;
les
se de droite gauche, reprsentant la
mme
constel-
le calcul
lation, telle qu'on la trouve dessine sur les globes (i

vfli).
de nativits; des thmes

pects;
et des tables genethliaques; les
Dans
il
YHistoire de l'astronomie du moyen-ge,
de De-
levers des signes dans la sphre droite;
une table d'as-
lambre,
est dit
par erreur (page 2o4) que
les
doubles
une
de
table des sinus; le calcul de la dclinaison

la latitude
l'arc
du
figures sont, les unes

les globes.
et suivie
pour
les cartes et les autres
pour
soleil et
la
de
la
lune; une table pour trouver

le soleil et
Chaque
la liste
figure est prcde de sa description
quantit de
les
diurne parcouru par
pour
de
des toiles dont elle se compose et de
dterminer
titule
:
heures gales. Cette dernire table est in(jJ
leurs latitudes et longitudes.
Chaque
toile est
accomla table.
}y^^
Ms. dat de
titre
l'an
<J^ l^*^' 'i-^ 684 de l'hgire (1285 de
yL>I*iaJI g:).
J.
pagne de son numro, dans
les figures et
dans
C). Un
L'auteur indique
aussi
les toiles
qui se trouvent en
apocryphe, en caractres coufiques,
x.x-JjJi g^j-^',
dehors des constellations. Ce catalogue raisonn a t
a t ajout aprs coup, en tte

Papier.
du volume.
compos postrieurement
J.
l'an
335 de
l'hgire
(9^7 de
aaS
feuillets.
C),
et
ddi au sultan boude 'Adhod al-Daula Fenna
mlres.
7 lignes par page.
(Ancien
fonds 600.)
Khosrou, qui monta sur

L'auteur, 'Abd
le trne en 338 de l'hgire. al-Rahmn ibn 'Omar ibn Mohammad ibn Sahl al-Sofi, gnralement connu sous le nom d'Abou
'1-Hosan, naquit Be, en 291 de l'hgire
2487.
1"
(903 de J. J. l'hgire de C). Emmourut en de C), 376 (986 professeur d'asen qualit de 'Adhod al-Daula par ploy
et
tjilJxioi)!
tjLo. Sur l'astrolabe et son emploi, par

al-
tronomie,
il
enseigna ce prince
les
noms
et les posi-
Abou '1-Hasan Koschyr ibn Labbn ibn Bschahr

Djili.
tions des toiles fixes.
Caussin de Perceval, pre, a
donn
t.
une notice sur cet ouvrage et un extrait considrable de

(Fol. 32. )_>-*}
*4^L> liJLui
la prface,
^J^'-^yt>
dans
le
recueil des Notices
et
Extraits,
XII,
pi*^ ;ljl
pages 236
et suiv. L'ouvrage complet a t publi rcem-
tgLitji jfMtJLSj ts'-'l'^ (J**'J^-^'
(^>-*>^'
jl-^l tJ^T*
~&~ifl\
ija^ tLes
II,
Secrets d'Herms trismgiste, qui est

les
ment en Russie. Le dernier feuillet du ms. ne

vrage.
Il
fait
pas partie de l'oufait
Herms
appel chez
Chaldens Dsovn,
nom
contient la recette d'une lotion qui
dispa-
qui signifie sauveur du genre humain-^. Trait d'astrologie,

avec quelques tables.
3 (Fol. 39.) Trait des conjonctions, par le rsage
ratre la lpre blanche.

Papier.
i5i
feuillets.
20 centimtres.
fonds 1111.)
2 5 lignes
Hauteur, 99 centimtres et demi; largeur, (Ancien par page. Ms. du xiv' sicle.
Djmsbi!.
h" (Fol. 56.) cablJO! t_>U^(tTrait des conjonctions fl,
par trZardouscht
le sage,
chef des crivains des mages.

J.
Ms. dat de l'an 699 de l'hgire (i3oo de

Papier.
C).
1
2489.
Mme
ouvrage.
2
io5
feuillets.
(Supplment 1901.)
(FoL 171.) Quelques maximes dtaches.

(Fol.
3
(t
175
v.)
L^\j->>-i\)
c^LiSJ!
LjUJ^j^
'/-
Traduction (turque) du
livre intitul
Al-Adjb wa
2488.
Catalogue des toiles, par 'Abd al-Rahnin ibn 'Omar
MlN. OBIENTAO.
H.
Gharhn.
^^Xi
iLyj
Commencement: fS a_>X^ f)^-- Jj' i*^ '-^'- C'est un trait de cosmogonie, dans le
D6
genre de celui d'Al-Qazwn. L'introduction, en quatre
hlil
Ralimu ibn 'Omar al-Sofi,
divis en trois cent quatre-
chapitres, est suivie d'un premier discours (Jj^ iCJUXi),
qui
traite
des corps clestes (o>l!?jA^!). Ce discours est
vingt-six chapitres, dont la plupart sont consacrs des
en chapitres [}^) et en sections ( J*2J). La dernire section de cet exemplaire est consacre aux merdivis
veilles
problmes astronomiques. L'ouvrage commence par une ddicace adresse un grand personnage dont le nom
n'est pas indiqu.
de l'anne. C'est peut-tre l'ouvrage qui est men-
tionn sous le
mme
titre
par Hadji Khalfa, qui
a t
Ms. dat de
l'an
laSS de
l'hgire
(1866 de
J.
C).
traduit en turc par Al-Soror et qui renferme dix discours.
Vignettes en or et en couleurs; les deux premires pages
En
effet, le
troisime discours de la traduction d'Al-
sont ornes d'arabesques en or.

Vlin.
Sorori traite du temps. Mais notre exemplaire ne contient
que
i83
feuillets.
trois discours.
feuillets.
(Supplment 1964.)
et
demi; largeur, i3
Papier.
239
mtres
et
demi. Le premier ouvrage, crit au xiv* sicle, a

le troisime, crit
par page;
fonds
1 1
1
au
xii sicle,
a ig lignes.
(Ancien
7 lignes
3.)
2490.
Catalogue dos toiles
Sofi.
fixes,
tiLa^jj^-AJi
2494. LjjJI jl ^Vi M <

.
(T
L'Almageste d'Abou
le
'i-Waf al-Bozdjn. Ce ms., dont

et la fin
commencement
livres
par "Âbd al-Rahmn al-
manquent, renferme
les sept
premiers
de
l'ouvrage; les autres devaient se trouver

l'an
dans un second
Ms. dat de
assez grand
939 de
l'hgire
(i5i6 de
il
J.
C). Les
volume.
En
effet,
:
nous
lisons'
sur la tranche infrieure

tt
figures sont dessines au trait;
mais
en manque un en blanc.
centi-
nombre, dont
la place est reste
du manuscrit jL=>.jjÂJi ^la *^ s? ^^ Jji)! y^ Premier volume de l'Almageste d'Al-Bozdjni 75. Chaque livre
(aJU.) est divis
et
(Ancien fonds
1 1
en sections
(^)
et
en chapitres
(J-iai),
'1-
10.)
prcd d'une table des matires. L'autour, Abou
Wal'
Mohammad
ibn
ville
Mohammad
al-Bozdjni (n
situe entre Hrat
Bozdjn, petite
et
du Khorsn,
2491.
Mme
ouvrage.
l'an
1
Nasbor), est mort en 887 de l'hgire (997 de J. C), l'ge de cinquante-neuf ans. (Voyez le Dictionnaire bio-
graphique d'Ibn Khallikn,
t.
III,
page 820 de
la traduc-
Ms. dat de
183 de
figures sont dessines avec
l'hgire (1770 de J. C). Les beaucoup de soin.
tion anglaise.)
M. Am.
Sdillot a trait de YAlmageste

intitul Mairiatix
d'Abou '1-Waf dans son ouvrage

servir
pour
les
Papier. 182 feuillets. Hauteur, 28 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 17 lignes par page. (Supplment gi.)
Vhistoire compare des

et les
sciences
mathmatiques chez
Grecs
Orientaux, p. 42 et suiv.
feuillets.
Papier.
107
Hauteur, 90 centimtres; largeur, 16 centixii" sicle.
2492.
Mme
En
vers
ouvrage.
,
tte du volume se trouve une ordjoza pome en mnmoniques, qui contient la description des dif-
2495.
^M 4
,.i-sî gxil ttLes
frentes constellations. Les figures sont dessines avec
Grandes tables hakmitesT),

bibliothque de l'unila
soin et colories; les toiles sont indiques (sans leurs
drosses par Ibn Yonos. Ce volume, copi par Michel
numros) par des
petits
ronds dors.
Sabbgh, sur
versit de
le
ms. 1067 de
la
22 centimtres; largeur, i5 centimtres. 23 lignes par page. Ms. du xyiiisicle.(Supplment96i 61s.)
Papier. 29.5 feuillets. Hauteur,
Leyde, ne renferme que
premire moiti de
trait
l'ouvrage.
M. Caussin de Porccval, pre, a

le
de cet
(Voyez
ouvrage dans
aussi
p.
tome VII des
Notices et Extraits.
Deiambre,
et suiv.)
Histoire de T astronomie
du moyen- ge,
76
2493.
Trait de l'astrolabe et de son emploi, par 'Abd ai-
Papier.
208
feuillets.
et
demi; largeur,
22 centimtres. 21
du
xix' sicle.
(Suppl-
ment 965.)
FONDS ARABE.
2496.
1
M3
(Jasl).
vrage est divis en vingt chapitres (bb), et chaque chapitre
en sections
Les figures n'ont pas t ex-
cutes.
(Fol. 10.)
Fragments des Tables hakmites d'Ibn

v,
Yonos.
On
trouve une partie du chapitre
puis les cha-
pitres VI, X, XI, Lxxviii, Lxxix, Lxxx, Lxxxi, XVIII ct plu-
sieurs autres, qui
ne
se suivent pas
dans Tordre indiqu
2 (Fol. 65 v.) Trait sur l'usage de l'astrolabe, par 'Abd al-Rahmn ibn "Omar, gnralement connu sous le nom d'Abou '1-Hosan al-Sofi. Les figures manquent.
Papier. 177 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, la centi-
par l'auteur. (Voyez

et suiv.)
M.
Se'dillot,
pre, avait
tome VII, page 82 communique' un extrait
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xvi*
sicle.
(Ancien
fonds
iSg.)
de ce ms. M. Delainbre, qui l'a publie' dans son Histoire de rastronomie du moyen-ge page 1 2 5 et suiv.
,
(Fol. gS.) Tables astronomiques,

attribue'es
dont quelqueset
tiliUi)!
jfl.*.li>
unes sont
'Abd al-Rahmn al-Slih,
2499.
i
tillji)!
d'autres Olough-Beg.
isi^>^
"La Dernire
limite de
En
tle
du volume
se trouvent quelques notes,
en cri-
la
connaissance en ce qui concerne
les divisions des
sph-
ture cursive, sur l'histoire et la pratique de l'art de l'criture, et
resD.
un modle
d'criture, lettres isoles et syllabes,

feuillets
crites sur les
marges de deux
d'une table astro-
Manuel d'astronomie, par Al-Khiraq, auteur qui est mort en 533 de l'hgire (ii38-ii39 de J. C). Selon Hadji Khalfa, l'auteur se nommait Mohammad ibn Ah-
nomique. Puis viennent six feuillets de tables astronomiques qui, probablement, font partie des tables d"Abd al-Rahmn al-Slihi; enfin deux labis, composes en
mad
al-Hosan; mais en tte de notre ms. on
lit
les
noms d'Abou Mohammad 'Abd al-Djabbr ibn 'Abd

Djabbr ibn
al-
Mohammad
al-Thbit al-Khiraq
1.
Cet ou-
973 de
trouve
l'hgire
(i566 de
J.
C), au moyen desquelles on

que
les six
vrage se compose de trois discours (iJUL^), diviss en

chapitres (v'^) et en sections (Jai). Le premier discours traite de l'astronomie proprement dite; le second
la
concordance de l'anne musulmane avec l'anne

premiers
copte. Ces deux tables n'embrassent
mois de l'anne musulmane.

Papier.
i3i
feuillets.
Hauteur,

critures diverses.
18 centimtres,
fonds
1
a5
lignes par page.
(Ancien
72), de la gographie astronomique, et le troisime io3), de la chronologie. Commencement >>>- -^ flOv^lj {sic) i>JlÛ iyUil M.
(fol.
(fol.
:
12.)

Papier.
J.
C).
i56
feuillets.
(Ancien fonds iii5, Colbert /1377.)
2497.
Manuel d'astronomie, accompagn de
d'un trait sur l'astrolabe.
figures et suivi
g'L
Commencement
aM
X..il
2500.
1
jLk. v_jUwL5j *jU3.

Rahn
Papier.
C'est la traduction d'un ouvrage

'1-
persan, savoir les lments d'astronomie d'Abou
iuL^JI
i (j^sUi
(f
Abrg d'astronomie ), par Mah-
Mohammad
8.5
ibn
Ahmad
al-Biron.
moud ibn Mohammad ibn 'Omar al-Djaghmin. Commencement

:
feuillets.

xvii* sicle.
JUail U-^
^ -y-*^.

(Ancien
traite
2 (Fol. 29 v.) jii^ pLiL ^-il ft Commentaire sur l'ouvrage intitul Produit de la spculation v. Cet ouvrage des matires thologiques qui ont donn lieu des
controverses. L'auteur
Nasafi, est mort, selon Hadji Khalfa, en
2498.
1
(1285-1286 de
ces
J.
du^J! pLiU, Rorhn al-Din al684 de l'hgire C). Le commentaire commence par
^ Jjil jJi ;>*5>>o
Trait sur les divers genres d'astrolabes et sur leur
mots
i)
J->
y^
'>^*?J
usage, par Abou 'l-Rahn
Mohammad
al-Bron. L'on-
'
Ms. iy. H. Z.
56.

3 (Fol. vrage.
6q
v.)
Autre commentaire sur

:
le
mme
ou-
yUJI,
le
clbre thosophe
le
Mohyl al-Dn Ibn al-'Arabi,

:
Commencement
yL^
(J}
yJ-iJ\
*L&^
yli Jotjj
prtend expliquer
yLw. Nous avons

i" (Fol.
ici
passage du Coran i y& -^ Jo i un abrg de l'ouvrage, accompagn
95
v.)
Trait de ge'ome'tric lmentaire, avec
de plusieurs tableaux circulaires, au moyen desquels on

peut trouver
4 (Fol.
le
ligures, fond sur les lments d'Euclide.
La dernire
la
Vajfaire
v.)
de chaque jour de
la
semaine.
proposition est celle du carr de l'hypotnuse gal
35
:
Pice de (cent huit) vers, dont voici
somme
5
des carrs des cts.
premier
(Fol.
109
=-
v.)
Commencement
d'un trait intitul
(J
>
A-la-i
i M\ mAj ejtjy
(^jj-Jl
J^'j
trSur les proprits des lettres de l'al-
phabet n.
Le
6 (Fol.
tique.
sujet
de cette pice nous chappe; mais
il
y a
un
110.) Dernire page d'un
trait
de dit-
endroit
la
oii il est
question d'un collyre, et, plus loin, de
composition d'une eau merveilleuse.

5 (Fol.
7 (Fol.
1 1 1
v.) (^-
.'î (}
mJsA
^-M
Commentaire
39
v.)
Ordjoma sur
les
augures que
voit
l'on
peut
sur
la HiclAya la
d'Al-Abhar. Ce commentaire n'embrasse

et la
tirer des rencontres et des objets
qu'on
par accident.
que
physique
mtaphysique.
Commencement
Le pome
est divis
en chapitres, dont chacun est consacr
f.
K.Vi\\ ^vj_uJiJ t-vJCj!
yl jL+a! [Jaju (ÎtM Joi X*jj
un objet
particulier.
6 (Fol. 5i \.) 8 (Fol. 9 (Fol.

tf
Sur
les
182
v.) V.)
Recettes pour faire des tisanes.
miner l'azimut de
la qibla.
moyens employs pour dterCe trait se compose d'une
i83
*^JLe iUjHtii
Ajjii)!^ l*it
cJLJi
introduction et de huit chapitres.
Commencement
X.jsi
Trait sur la nimoire et les remdes employer pour

7 (Fol. 59 v. ) Trait de Sibt al-Mridini sur l'emploi du quart de cercle sinus. Introduction et cinq chapitres.
v.)
la fortifierai.
10 (Fol. 192
Vlsagoge d'Athr al-Din al-Abhar.

8 (Fol.
J.
Ms. dat de l'an 806 de f hgire (lioii de

Papier.
C).
mentaire. Ce
66 \.) La qasida d'Avicenne, avec un compome mystique commence par ces mots
:
197
feuillets.
timtres el demi. i5 lignes par page.
(Ancien fonds
1 1 1 '1.)
9 (Fol. 71.) (^>yJl {lis. O^lj-i) O^lji i jxjyiyfc; Fleurs du printemps, pour servir d'illustrations du beau
style, trait de rhtorique en quarante-trois chapitres,
2501.
Le
AÂ^Jt
par Nsir al-Din
Mohammad
889 de
ibn Qorqams, mort, selon
Hadji Khalifa, en
l'hgire
(1677-1478 de
J.
C).
(j^J^ d'Al-Djaghmn.
J.
Commencement
C).

Papier. 58 feuilleU. Hauteur, 22 centimtres; largeur,
ôlta.c JLX! *Uw yjj iS"^^ '^ <X^
0^1.
10 (Fol. 107 \.) Les Cent paroles ou
ii-ki) d'Âli, flis
(Ancien
iT)
centi-
maximes
(ajLo
al-
fonds
10.3.)
d'Abo Tlib, rapportes par DjaTar

de ses aeux.
Sdiq d'aprs
la tradition
11 (Fol. 109.) La qasida intitule /jî **il d'AI-
2502,
1
Toghr, avec
le
commentaire de Djaml al-Dn
Moham'^
1
mad
ibn 'Omar al-Hadhram. Le commentaire est trs
Mme
qui
ouvrage.
dtaill et
commence par
ces
mots
yLiS (*^j^'
l'an
<y.tJ>.
2 (Foi. 96.) Tables

l'axe
fixe l'heure
pour trouver
la prire
rr
le
complment de
ij
y.
Mtj i>Ls?i)L (BjtjiJLI.
Copie date de
102 de
de
du
y^.
trait in-
l'hgire
1
(1690-1691 de
(Fol.
J
J.
C).
la se-
3 (Fol. 99.) yLwJl
î
Dpouillement du
34
v.
Prires pour chaque jour de
titul Kitb al-Schn (Livre
de l'affaire) n. L'auteur du tjU^
maine.
Comparez
ci-dessus, n
236a,
2.
H. Z.
FONDS ARABE.
13 (Fol. i36.) Litanie
noils.
1
/M5
:
{^\jJ^) du
schakh Al-Sa-
zid.
Commencement
cul j
<\
! 1
(jj-L=.-
t5>J!
'^
4!
(jo_jt.!Ij JjlaJ! *Isla.! fjS-
!^^Lsv_ tJvy- ^jb^^j. L'ouvrage
Fol.
brillants et
87 \.) jkXJ! ;î.j ^^ Apophthegmos maximes pre'cieuses v recueil de maximes atlri1

tf ,
*^
se termine par
une table des quantits astronomiques.

et
(Voyez, sur ce ms.
sur les diverses traductions de
bucês 'AH,
fils
d'Abo Tlib,
et classes
dans l'ordre
r Astronomie d'Al-Farghn, la noiice de

le
M.
Wpcke dans
1862,
p.
alphabtique, par 'Abd al-Whid al-Amidi al-Tamm.
Journal asiatique, cahier de fvrier-mars
112
Commencement
manque,
Papier.
1
xJLajjJo Ui.XA
^g JJi le
M
;
.y-.*^.
La
fin
et suiv.)
Papier.
et
il
y a des lacunes dans

Hauteur, 3
1
corps du texte.
largeur,
sicle.
268
feuillets.
i5 centimtres. critures diverses.
(Supplment
gS'i bis.)
59
feuillets.
centimtres
mtres et demi, feritures diverses du xyi" et du xii

fonds
1
(Ancien
5 centi-
1^9.)
2505.
2503.
Le (joL d'Al-Djaghmn, avec le commentaire compos pour Ologh-Beg, en 81 5 de l'hgire (iAi9-i4i3 de J. C.) par Mos ibn Mahmoud Qdh Zd al-Rom.
,
Le (jaiL d'Al-Djaghmn avec

Sayyid al-Scharf
"Al
le
commentaire d'Al-
al-Djordjn.
Commencement
Papier, las feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur, 12 centi-
Notes marginales
l'an
et figures
astronomiques. Ms. dat de

J.
du xvm'
sicle.
(Ancien
fonds
i5a.)
1000 de
83
l'hgire
(iBgi de
C).
fonds 600.)
Papier.
feuillets.
(Ancien
2506.
1 Trait sur les cadrans solaires sans direction d-
termine et perpendiculaires l'horizon, et sur leur
em-t?
2504.
1
ploi, par
Abou
'1-Fath Sa'd ibn Khafif al-Samarqaiid.

:
Mme
ouvrage.
l'an
Commencement
loiG de
l'hgire
jj^
jLv>j to^- ^jJLLJ! tjj

,
0>
Copie date de
9 (Fol.
(1607 de
J.
C).
sOviV*
pai'at tre
*>.
*-?-.
Le ms. sauf
les
premiers
feuillets,
autographe.
ai
v.)
Commentaire de Mos ibn Mahmoud

2 (Fol.
62
v.) is?j-j^' iCJL.yi
rt
Trait lunaire , par le
Qdh-Zd sur
le
ijaL d'Al-Djaghmn.
l'an
schakh Abo Yosof. Instructions pour calculer des nativits
Copie date de
3 (Fol.
101 G de
l'hgire.
et
pour
tirer
des horoscopes d'aprs la position
116
\".)
L-^y^'
'^;>
Trait d'astronomie
de
la lune.
en trente chapitres, par Abou 'l-'Abbs
Ahmad
le
ibn
Mode
Papier.
65
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres; largeur, ta centixiv" sicle.
hammad
y_jj!5A_iJ!
ibn Kathr (ms. ^.
>>
al-Farghn. C'est protitre
Ms.du
(Ancien
fonds
1220,
bablement l'ouvrage que

Jyai}\
tries
l'on
dsigne sous
Colbcrt 6060.)
trente sections.
Commencement:
^j iCjjUwJi
ijaL^^-iL
Jy^j
(T^^^' i-*'j-^ tjL*.^ \i\^
2507
4 (Fol.
et
2508.
et
i45
v.) ii-IsJUJt iCJLyi. Trait d'astrono-
c:>bUJ!j t5iL*i!
(J*'^
Recueil de principes
de ret
mie, par 'Al al-Dn al-Qoschdj (^yjS^jJLI), ddi au

sultan ottoman
sultatsi, trait thorique et pratique de
gnomonique
Mohammad
:
II,
surnomm Abou
'l-Falh.
des instruments astronomiques, par Al-Hasan ibn
ibn 'Al
Cet ou-
Commencement
iS.sx>^
calj^viJ! iji>=^ tS^J
M X.^
'Omar al-Marrkosch, auteur du

de Trait des
iiistnimetits
xiii' sicle.
vrage a t traduit en franais par
J. J.
Sdillot, sous le
Copie date de
J.
l'an
1174 de
l'hgire
(1700-1761 de
titre
astronomiques des Arabes. Paris
C).
5" (Foi.
17/1 v.)
i834-i835.
Commentaire sur
Tchelebi,
le
trait prc-
a vol. Papier.
183
et
195
feuillets.
Haulour, aa centimtres; lar-
geur, 16 centimtres et demi, ai lignes par page. Ms.
du
xiv' sicle.
dent, par
Mram
(-^.js-*)
petit-fils
d'Al-Qode Baya-
Les derniers
feuillets
1
de chaque volume sont d'une main plus rcente.

et
1
schdj. L'ouvrage est ddi
au sultan Slim,
fils
(Ancien fonds
147
1/18.)
/4/iG
2509.
2512.
J
if^\ i^^ i _^JoJI
(t
Aide-mmoire astronomique,
<
(ffx
Trente chapitres t, phmrides astrono-
ou, selon Hadji Khalfa, i?^JÂiLJI ^^>>oJ!, par Nasr al-Dn Mohammad al-Tos. L'ouvrage est divise' en quatre sections (bb), qui sont divises en chapitres (Jasl).
miques, par Nasr al-Dn al-Tos,
La pre-
texte arabe, accompagn d'un commentaire, par un anonyme. On lit dans le commentaire, aprs la doxologie jiXi^! yU >>ju 1*1
:
mire section
traite
des connaissances prliminaires et

des termes techniques; la seconde
^^_x_^Jt -Loi)!
A-jj^JijJ! iUi_)i_j j<\a^x!l
1^^
aJI
(^^1
donne
(fol.
l'explication
6), compose de quatorze chapitres, traite des corps
clestes; la troisime (fol. Ba), en

la terre, et la
douze chapitres, de
distances et
79), en sept chapitres, des des masses des corps clestes. Cet exemplaire,
(fol.
quatrime
On
le
trouve quelques dtails sur l'ouvrage d'Ai-Tos dans

II
dat de l'an 791 de l'hgire (iSSg de
J.
C), renferme
accompay a deux 7 bis),
il
tome
du Catalogue des manuscrits de
la
bibliothque
plusieurs figures traces avec soin. Le texte est
Bodlenne, page 3oo. Hadji Khaifa a mentionn cet ouvrage dans son Dictionnaire bibliographique, tome
III,
gn de notes marginales
et interlinaires, et
(fol.
notes dtaches, ajoutes aprs coup
bis et
page 6^9. D'aprs une note qui se trouve en

celui-ci avait
dont l'une donne un extrait du Lama", ouvrage attribu

Al-Djaghmn.
du ms., appartenu Mouley Zdn, empereur du

tte
xvii" sicle
:
Maroc, au commencement du
largeur,
*>^-*
<-^ (j^
/wjL^t
(?)*!
jju\
lyj]
/j.j^ *<iy 4! rrS^' fj^''^^-^)
^^^
i5 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du
xiv' sicle.
J^^'^' '^^
^! odî^^JL.
6/1
(Supplment 962.)
Papier.
feuillets.
Hauteur,
mtres. 7 ligues par page. Ms. du xvi" sicle.
(.Ancien fonds
i4o.)
2510.
iLsXj:J!
f^yi. Commentaire de
l'ouvrage prcdent,
2513.
Tables astronomiques. Ouvrage sans
teur, divis
titre ni
par Al-Ilasan ibn
Mohammad
J.
al-Nasbori,
surnomm
en quatre parties
:
Nizm. L'auteur dit avoir compos ce commenlaire en 71
nom
d'au-
1"
de l'hgire (i3ii de
C). Un grand nombre de

le texte.
sur les res et les ftes;

clestes, avec tables;
les positions
figures
9 sur les
gomtriques sont intercales dans

Papier.
mouvements des corps
3 sur l'usage des tables
pour dterminer
255
feuillets.
du
it sicle.
(Supplment 968.)
des corps clestes; 4 tables supplmentaires pour faciliter les calculs.
Les derniers
lit
feuillets
manquent. Un
le
titre
apocryphe, qu'on
au commencement, attribue l'oupred'une main plus moderne. Le
vrage Ibn Yonos. Le second feuillet, qui est
mier de l'ouvrage,
est
2511.
1
folio
94
et
est couvert
de notes astronomiques.
Papier.
96
feuillets.
diXii)!
iiMfii>
Jiîi)! s.Xj^
et
La Crme de
l'acquisi-
mtres
demi. 28 lignes par page. Ms. du xui'
(Suppl-
tion, touchant la forme des sphres n, trait lmentaire
ment 966.)
d'astronomie, par Nasr
al-Dn
Mohammad
al-Tos.
Commencement
(j-*-asj5)!
(jj^ c:>!j_(wJ! Joli
iS..
25U.
2 (Fol. 21 v.) Gloses sur le texte arabe
du Juai ^^
l'h-
Deux
sries
de Tables astronomiques, dont
la
premire
de Nasr al-Dn al-Tosi. L'auteur, 'Abd al-Whid ibn
indique les heures temporaires
et quinoctielles, la lon-
Mohammad,
gire
(iSgB de
68
J.
compos ce commentaire en 797 de C).
gueur des ombres du cadran chaque degr de hauteur du

de latitude;
la
et l'altitude
de Y'asr pour
soleil, et
pour chaque degr

et le lieu
Papier.
feiiillels.
seconde srie donne l'ascendant

toiles
du
xi" sicle.
(Ancien
fonds ii5j.)
de l'ascendant des principales
du zodiaque pour
FONDS ARABE.
chaque degr de hauteur.
rubrique qu'on
lit
l
huit figures; 21 sur les clipses,
les
n'y a pas de prface.

et qui,
Une
nous
au commencement
o3\j;.i.l i),
probable,
trois
figures;
29 sur
problmes (Jl-*!) qui restent

conclusion
:
ment,
est
de la
mme main
que
et
le reste
du ms.
indiquer, cinq figures;
sur l'ordre des
apprend que
diquent que
ces tables, intitules yLJjJaJ!
^j
tr
Tables
sphres.
du capuchon n, sont nocturnes

les
diurnes, qu'elles n'inle
Les nombreuses figures sont dessines avec soin.

Papier. 67 feuillets. Hauteur, a6 centimtres; largeur, 17 centimtres et demi, ai lignes par page. Ms. du xv* sicle. (Supplment 957, Saint-Germain i4i.)
heures et qu'elles ont t crites
qua-
trime jour du mois de djomd premier de l'an 619 de

l'hgire (3i aot
i9i5 de
!tj
J.
C). Voici
le texte
de cette
xi tjb:^
note
^g;!
^_|_JJt
yLJJaJ!
g:^
3m
Papier,
ig
feuillets.
18 centimtres.
(Supplment 958.)
Hauteur, 2 a centimtres et demi
largeur,
2516.
*i^l
vizir
fils
jkfi
iCLsbliA] iCs^J!
d'astronomie n, par
Mahmoud
Le Cadeau royal, trait ibn Mas'od al-Schrz,
du prince Modjir al-Din Tdj al-lslm Amr-Schch,

de Mo'tazz,
fils
2515.
Trait d'astronomie mathmatique, en vingt-deux chapitres (iU^r), sans prface ni
de Thir. L'ouvrage est divis en
quatre parties, dont la premire contient des notions

prliminaires,
(fol.
5)
Jji cX_JLj
traite
et se
J! ^Lc-a
l^t\-i
nom
d'auteur.
Un
titre
qui
^jyiJ!
la
seconde partie
ii tiw,.]!
des corps clestes,
iu^ j
HmJ)
j,
a t coll aprs coup sur le premier feuillet porte que

cet ouvrage est le ii^r*^!
L^-cLjtj
-lîJl,
compose de
seize cha-
l^ iyîXJ^
Abrg d'astrono-
pitres; la troisime (fol. 71 v) traite de la terre,
'Omar al-Abhari ^ Al-Abhar, mort vers l'an 700 de l'hgire (i3oo-i3oi de J. C), n'est connu que par un abrg de Isagoge de Pormiei)
,
d'Athir al-Din al-Mofaddhal ibn
iy^},
lio
et
renferme
treize
chapitres; la quatrime (fo-
io3
v), des distances et des
masses des corps c-
phyre. Contenu des vingt-deux chapitres
Notions pr-
lestes.
Un
assez
grand nombre de diagrammes accompa-
liminaires, neuf figures; 2 sur la forme des cieux et de

la terre; 3
gnent
le texte.
Selon Hadji Khalfa, l'auteur est mort en
sur les sinus et les cordes, six figures; h" sur

5 sur les proprits des triangles
les
ombres, deux figures;
72oderhgirc(i3ioou i32o de J.C). Commencement X^ ^^ SjJiJ! t-utiy X-iL ^^j U <îLJll -a ..

7 10 ou
:
sphriques, cinq figures; 6 sur l'obliquit de l'cliptique,

sept figures; 7 sur la latitude
du
lieu et la
longueur des
J.
Copie excute Siws, en 684 de l'hgire (19 85 de
jours, sept figures; 8 introduction la connaissance des

divers
C), du
Papier.
vivant de l'auteur.
feuillets.
mouvements des
toiles, sept figures; 9 sur l'ob-
118
servation des toiles et sur la cause de l'irrgularit de

leurs
(Supplment 2809.
mouvements, cinq
figures; 10 sur les
changements
des mouvements des toiles dans la sphre de rvolution, huit figures;
11 sur les changements des mouve-
ments des
13 sur les
toiles
dans l'excentrique, quatre figures;

iolî
2517.
lilSAiill
mouvements et les sphres du soleil, seize figures; iS" sur les mouvements et les sphres de la lune, sept figures; i4 sur les mouvements et les sphres des astres suprieurs, trois figures; i5 sur les mouvements
et les
ii)ljii)l
^jlî trLe Dernier

la
terme auquel
on puisse atteindre dans

lestes
t?,
connaissance des sphres c-
trait
d'astronomie, par Qotb al-Din al-Mahmold
sphres de Vnus et de Mercure, deux figures;
ibn Mas'od al-Schirz. Cet ouvrage est divis en quatre
16 sur les
mouvements
directs et rtrogrades des cinq

la latitude
astres, quatre figures;
17 sur
des toiles,
La premire partie expose les connaissances ncessaires pour celui qui veut aborder le sujet; la seconde
parties.
traite
deux figures; 18" sur
la latitude
des toiles fixes; 19 sur
des corps clestes;
la
troisime, de la terre et de
et
l'ascendant, cinq figures; 20 sur les aspects de la lune
ses divisions; la
quatrime, des distances
des masses
Le premier
feuillet a t rpar,
mais
le titre
appartient au ms. et
il
est
de
la
main du
copiste.
H. Z.
/M8
des plantes.
Commencemenl :ÎL M]
du vivant de
X-^- J^_j U!
6 (Fol. 168.)
'l-Khar,
fils
Une
ordjoza sur l'astronomie

fin
par Abou
du cadi Abo Sa'od. La

fol.
de
cette pice
Cette copie, exe'cute'e
l'auteur, s'arrte
au
de vers se trouve au
igS.
milieu de la troisime section. L'e'criture, en majeure partie, est
7 (Fol. 176.) *xyiJI caUjil! KiytA,

tr
i iyjyAid!
M^\
dpourvue des points diacritiques;
les figures
sont
Prsent digne d'Al-Man.sor et enseignant reconnatre
dessines avec soin.

Papier.
les
heures fixes par
la loi
(pour
la prire).
Trait sur
ia6
feuillols.
Hauteur, 17 ccnlimlres; largeur, i3 ccnli-
mlres. 28 39 lignes par page.
(Ancien fonds
l'astrolabe,
en vingt chapitres, par Badr al-Dn

victorieux,
Mohamsi
i5o.)
mad nom
litre,
ibn
Mohammad
trie
al-Mridni. Nous ignorons
le
de Mansor
mentionn dans
le
le
dsigne le sultan ottoman Slim,
conqurant de
t crit en
l'Egypte, ou
un autre prince. Cet exemplaire a

et corrig
2518.
Mme
J.
l'an
897 de l'hgire
sous les yeux de l'auteur.
ouvrage.
l'an
8 (Fol. 195 v.) Trait (fasl) en douze chapitres sur

l'usage
Ms. dat de
1200 de
du quart de cercle appel
cul-la Uji xj^.
l'hgire
(1785-1786 de
9 (Fol.
l'usage
C).
Papier.
aSi
feuillets.
202 >".) Trait du quart de cercle

v.)
(Jasl)
en dix chapitres, sur
sinus.
treize chapitres, sur
mtres
et
(Supplment
969.)
10 (Fol. 2i3
Opuscule en
l'usage d'un instrument astronomique ayant la forme d'un
demi
cercle, dont la circonfrence est divise en quatre-
vingt-dix parties gales et le rayon en soixante parties.
2519.
1
Commencement
1
_jy<
(>^
t5xl'
aM X.*^.
Premier
et
dernier feuillet du trait
Rahm
al-Mizz sur l'astrolabe.
d"Abd alCommencement X^.-^

:
(Fol.
217
v.)
Trait en dix-huit chapitres sur un
instrument astronomique, ressemblant beaucoup celui

qui est dcrit dans
l'article
prcdent et appel vr*-4^
(Fol. 4 V.) ;_j_*-wÎ
^^
J*I1
ijj^l5'>Jl
crLa
fc-oUJt,
Papier,
par Schams al-Din al-Ghazol.

aaa
feuillets.
Perle dtache, indiquant l'usage du quart de cercle
appel destorn, trait d'astronomie pratique, applique

la dtermination
mtres
et
demi. Ecritures diverses du x'
(Ancien fonds
11 58.)
des heures, en soixante chapitres,

:
par Sibt al-Mridin. Commencement
^^JJi mM v
-
3 (Fol. 52.)
cil l'on
v44sJi
^yU
JjJi
...Okil
cr
Ouvrage
1
2520.
Les huit premiers
feuillets (cots
trouve indiqu la manire d'oprer avec le quart
A, B,
etc.),
la
d'un
de cercle sinusu, par Badr al-Dn
Mohammad
ibn
Mo-
trait
traite
d'astronomie en quatre sections, dont
premire
la
haminad ibn Ahmad, mowaqqk de l;i mosque d'Al-Azhar, connu sous le nom de Sibt al-Mridin, mort en 98
de l'hgire (1527
d'astronomie
1
des res; la seconde, des mouvements des astres;
troisime, des oprations usites pour observer ces
mou-
528 de
J.
C).
cent
C'est
un
trait
complet
vements, et
oprations.
la
quatrime, des calculs qui
facilitent ces
pratique,
:
en
cinquante
chapitres.
Ce fragment renferme une

Il
partie de la pre-
Commencement
pUjitl
yVi
-tf
L ajU*s JI5T ^ j^jsji ^^ JJI Les derniers feuillets manquent.
Js.Jt
mire section.
Un
titre
ajout
aprs coup, u-J)-J yj^
Vi
i,]
g:JI <_jLjL2 les Tables
4 (Fol. 11 3.) Notes diverses, relatives l'astronomie.

5 (Fol.
1
techniques (?) d'Ibn Yonos, est apocryphe, car le g) ^laaXl a pour auteur un calculateur nomm Mohammad
ibn
14
\.)
Liil!
^^L J^l s c-Jlkil iL,U

et
Mohammad
al-Friq.
<-4^l "Le But qu'on cherche

du quart de
vis
l'on
r,.
apprend l'usage
tf
cercle universel sinus
L'ouvrage est di-
2 (FoL 2 v.) j^l ^) o-x^b iÛil jo}ji\ Le Jardin parfum sommaire des tables d'Ibn al-Sch,
ÛJ!
en
trois sections (Jenn).

:
Le
nom
de l'auteur
^gOs)!
est in-
tir,
par
connu. Commencement Ly*i
^y^\ Jjt^
:
M J^^
167
et
Mohammad
ibn 'Ali ibn Ibrhm,
surnomm
Ibn Zarq al-Khar. C'est une collection de tables prcdes d'une introduction. Elle se termine par une table
des latitudes et longitudes et une table des sinus.
y^\}jjs^\
170
c:,LtJo
i l^
^^Xa^j. Entre les folios
se trouve intercal le trait suivant
la
FONDS ARABE.
fin
9
(l
du volume on trouve deux tableaux

reprsente
l'orientation
:
circulaires, dont
ibn Benefsch
,
>),
mowaqqit de
la
mosque des
l'un
des
divers
pays vers
-
la
i!
Omayyades Damas.
10 (Foi. 189 v.) Description d'un astrolabe appel
jJsxil iy!, et instructions pour son usage, par l'inventeur de cet instrument, 'Izz al-Din 'Abd al-'Azz al-Waf,
Mecque. Commencement
*L<wJt
^^
t^jJl aM v
Papier. 175 feuillets, plus les feuillets
A-H
prliminaires. Hauteur,
18 centimtres et demi; largeur, 12 centimtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xiv' sicle. (Ancien fonds 1 iliU.)
mowaqqit de
7.)
la
mosque de Damas. (Voyez
ci-aprs,
2544,
En
tte
du volume on trouve une

et
recette
pour
faire
de
l'encre noire,
quelques extraits d'un
trait d'astro-
2521.
Deux fragments (le commencement et la fin) de l'ouvrage intitul JsUJt ^^\ ^j o*****^' j^^Wl t^jJ'. (Voyez le numro prcdent, article a".)
1
logie,
par Abou '1-Hasan Koschyr ibn Labbn ibn

al-Djil.
feuillets.
Bschahr
Papier.
I
i5i
Hauteur, 3i centimtres et demi
7 centimtres. Ecritures diverses
du
xvi' sicle.
(Ancien
largeur,
fonds 1118.)
(Fol. 11.)
Deux
tables, dont l'une fait connatre la

et
concordance de l'anne lunaire avec l'anne solaire,

l'autre (
une minute prs),
les positions
du
soleil, jus-
2522.
Tables du soleil, de la lune et des plantes, par 'Al al-Din Ibn al-Schtir. Le commencement manque. Le
qu' la fin de l'an
1000 de
:
l'hgire. L'introduction
comJs..iL
mence par
Ijjy jfJij.
ces
mots
se
J-tr^ (j.^wJ! Jots. tjjJI
L'auteur, qui tait mowaqqit de la grande
que de Damas,
mosnommait Mohammad ibn Mohammad

(<iv,jpydi)'.
premier
feuillet
du ms. porte
v, ^^-jUi
le titre
de Hia^^-^^ Jj**^
ibn abi Bakr al-Tizn
ij-<wJl; le folio 4
*-j-47 4i^^; les folios

fol.
suivants,^!
3 (Fol. 19.) Tables
ids5jj*^v
Jj>>>^. Les
7887
fol.
contiennent
fol.
du
soleil,
de
la
lune et des pla-
une table qui parait
se rapporter la lune.
Au
87
v"
ntes, table d'lections (cj!^Lxii.i), tables de jugements
commencent
long.
les tables
de Saturne; au
61
v, celles
de
astrologiques, etc.
U" (Fol. 91.)
Jupiter, dresses d'aprs les observations faites au Caire,
Mlange d'astronomie,
54" 80'; au
x", celles
fol.
66
\,
les
tables
d'astrologie et
fol.
de Mars; au de Mercure.
de chronologie.
5 (Fol.
80
de Vnus; au
fol.
98
v, celles
Toutes ces tables ont t dresses d'aprs des observa-
109
V.)
caljLsJLiî)!
i iLjSiUj
>.::>t;Lx^y!
tions faites au vieux Caire par 'Al al-Dn ibn al-Schtir,
iLxjUuJt
te
Les Slections d"Al al-Dn,
faites
parmi
les
lections clestes n, trait d'astrologie

,
compos originairement en persan par Fakhr al-Din 'Omar al-Rz pour

al-Dn
traduit en arabe par
gire
de Damas, mort, d'aprs Hadji Khalfa, en 777 de l'h(1875-1876 de J. C). Les sept derniers feuillets
le sultan *Al
Mohammad ibn Khwarizm-Schb, et un anonyme. Commencement x.Jl

:
du volume renferment les cÎ^j! du soleil et de la lune, dresss par un calculateur qui a crit de sa propre main, en caractres cursifs une note que nous lisons ainsi <XA
,
:
J-<l-i-*J -jUI cal^jl Jj!<X=. jAx?j
jjfc<ciJI
cal^jt Jj!X:^
6 (Fol.
lettres
124
(jj-j
v.)
Trait sur les vertus secrtes dep
y_5-J! tKj-c ^^ <i\^ *^j

[lis.
ii^-j woii
AxAs (^jU iiyA
de l'alphabet.
:
^j
i Juai
uxIaXIL) otklb aMI
Îs
(i^LlI
>>sj^
(j3
(jy*^
7 (Fol. 129.) Calendrier perptuel, intitul
^jSJvJ!
(Sy-^3
'-4-Û>'j
^j^-^-w i>J^^y L ^ JjAgjj ioUJl
caliji
^!
ItXAj
iii?-;i>
i_A3j
J.oUaj
(t
Tables des 0I4JI
du
soleil, suivies des tables
des i:at^! de la lune, dres-
ses pour toutes les dix minutes, par l'humble serviteur
8" (Fol. i36.) se contente de
^y^\ aJS^
,
ttCe qui suffit celui qui
appel
g^lajiil
peun trait sur l'usage du quart de cercle ^ji), par Badr al-Dn Mohammad Sibt
du Seigneur, Mohammad, fils d''Abd al-Rahmn, fils de Hasan, fils de Sowad al-Mlik, que Dieu le traite avee bontl Personne ne m'a surpass dans cette voie (ou genre
de tables), car
les tables
al-Mridn.
9 (Fol.
qui
me
sont tombes entre les
mains n'taient dresses que pour chaque demi-degr;
187
v.)
SjjIjJI ttLes Etoiles brillantes, trait sur l'usage
de cercle sinus tj,

MiN. ORIENTAUX.
c-^,^ JujJ! i syMyi o.^!^! du quart par Abo Horara 'Abd al-Rahmn
^^
II.
mais
celle-ci offre
1 1
une plus grande exactitude.
Papier.
3 feuillets. Hauteur, a 5 centimtres et demi

sicle.
17 centimtres. Ms. du xti
(Ancien
largeur,
fonds 607.)
MPIIIMEBIE NATIONALE.
450
7" (Fol.
96 v.)Sur
:
l'astrolabe.
1
Deux
chapitres (J*3J).
2523.
Tables astronomiques, prcdes d'une introduction, des res et des opoi l'auteur traite de la concordance
rations par lesquelles
Commencement
de
la
J-fJI i
otjj
tjilJxwilU. Cet opuscule, copi l'an 81 5 de l'hgire, est
mme main
mme
que
l'article 5.
8 (Fol. 109.) Sur l'usage de l'astrolabe.

ture et
Mme
cri-
on dtermine
les positions
des pla-
ntes, les heures, les clipses, etc.
Le commencement
date que dans

v".)
l'article
prcdent.
manque.
Quatre
relis
feuillets
9 (Fol.
io4
:
Sur
les
phmrides (?*jjUj). Como,jAft!.
provenant d'un ms. armnien ont t

et
mencement
vis
JJuJl 4r**'j
"^^
Ce
trait est di-
au commencement
la fin du volume.
2/1
en trente chapitres (Jâi), mais

vu,
le
centimlres; largeur, 17 centi-
les chapitres vi et
du chapitre v, commencement du chapitre viii

la fin
mtres.
Dans
xi" sicle.
(Ancien
l'introduction,
environ
1
28
lignes
par page. Ms. du
et les treize
derniers chapitres manquent. Le premier

les
fonds
143, Colbert 4202.)
chapitre
numre
lettre
le
valeurs
le
numriques assignes
deuxime,
les
chaque
la
de l'alphabet;
jours de
le
semaine;
troisime traite de l'anne arabe;
qua-
trime, de l'anne des Grecs; le cinquime, de l'anne
des Perses; le neuvime, de la dure des rvolutions
2524.
1
du
l'usage
soleil,
le
de
la
lune et des plantes;
le
dixime, du zoet
Lii)!
cercle
du quart de astronomique, par Ahmad ibn Khalil al-F(-Jy-!'
diaque;
onzime, des heures du jour
de
la nuit; le
le trei-
Jl*'
i *^^; Sur
douzime, des aspects rciproques des plantes;

avec les toiles; le quatorzime, des mansions
zime, de la conjonction (cyU^L* ou eaU-jLtf) de la lune
khor.
9 (Fol. 8.) Observations
relatives
{J)^) de
la
apparemment
astrologiques
la lune; le
quinzime, de l'apparition
et
de
dispari-
aux premiers mois de l'anne copte. Celte pice
tion des toiles; le seizime est intitul jjyL IjU
i;
le
porte le titre apocryphe de

3
lj^Jom^^ J*!I i
JiJI
iJU-j.
dix-septime traite des maisons (cayAj)des toiles. L'criture est presque

tiques.
(Fol. 8 v.)
v^î)L.
v^y! j,^
de
Trsor
l'aslro-
partout dpourvue de points
diacri-
pour ceux qui cherchent,

lahen, par
le
trait sur l'usage
schakh Nsir al-Din ibn Sam'on. C'est

faite
10 (Fol. 119
(sic) rtLe
v.) tj2*lx.i)L
^jj JgJ! i
<_.yiaJ!
iU*j
une compilation
d'aprs le trait d'Abou '1-Salt,
Trait souhait des amateurs, ayant pour sujet
d'aprs l'abrg de ce
et d'autres ouvrages.
mme
trait,
par Al-Marrkoschi,
est divis
l'usage de l'instrument appel le quart cT astrolabe -n, par
Le prsent opuscule
en
Ahmad
ment
La
:
ibn Ibrhhn ibn Khalil al-Halab.

cjl 4l. n,!i
tcCi
Commence-
quatre chapitres {bb), dont chacun renferme cinq sections {fa?l)-
l'explication
y trouve de plusieurs termes d'astronomie pratique.

iOtJj
t5xll
aH
Jv.JI.
On
Ces
trois pices sont

v.).
de
la
mme
main.
et son emploi.
fin
manque.
4 (Fol. 9
trait se
Sur l'astrolabe
Ce
11 (Fol. 190.) Notes et dissertations astrologiques et

cabalistiques, dont l'une est intitule le Livre de Daniel
(fol.
cun
est
compose de quatre discours (iJLJL), dont chadivis en plusieurs sections ( J tn ). Le texte est
tables, de figures et de notes marginales.
feuillet
126
v).
Ces textes, d'une criture moderne, renferfautes d'orthographe.

Hauteur,
accompagn de
ment de nombreuses
Papier.
1
Le premier
manque;
l'criture
du
recto
du second
127
feuillets.
i
18 centimtres
et
demi; largeur,
feuillet est efface
en plusieurs endroits.
3 centimtres, a
lignes par page. Ecritures diverses
du
il' et
du
(Fol.
titre
).
85
ni
v.)
Sur
l'astrolabe et son emploi. Trait
x' sicle.
(Ancien fonds 61 a.)
sans
(
nom
d'auteur,
:
divis
Jo
Commencement
L_<y_:i.j
LiL-^j
en vingt sections Ai) lô

I
(c'est la
forme syriaque du Bmillah)
>^--
aM
-tt
2525.
5^
>n
jji).^
^^-*->; c->iK Vi <>ii)b
J-fJI ioLo
j,
yuw^.
1
Tables trigonomtriques
et
astronomiques, calcuet intitules
Quelques
gire 6
figures.
J.
(iii9 de
La copie C).
est date
de l'an 8 1 5 de l'hles
par Djaml al-Dn al-Mridn

table
aXau^J!.
La premire du
bissexte.
donne
les sinus
des arcs pour chaque
(Fol. 96.) Explication
En
turc.
minute du cadran.
FONDS ARABE.
Q (Foi. 87.) Catalogue d'toiles fixes, avec l'indica(^var.
451
A-
*A*<s>j)
^s -*'g;
1
j^
k>S_ltJ}
tion de leurs positions.

mlres. Ma.
du
x?' sicle.
(Ancien
19 centimtres; largeur, i3 cenlifonds 11 55, Colbert 6006.)
[var. eaU.LXlj) cybl:svlj
**ly^ UjjL *jI^p!j jl^Vi^l
gjJI c^ r^Lio
Ljkiiy! *XJij
/jÛ!
>X*5j Xkj *4--
cji_)>>-<o
cyiHl) iii>j.M>~ Lgjl *iLaj! miJ {var. \xji>^') L*.X. ^^5\II
2526.
Ja. ^ ii*tJ' Lumires pour rsoudre les quesaux sept plantes n. Tables astronomiques, calcules pour la latitude du Caire, par Schihb al-Dn Aliniad ibn Gholm Allah, connu sous le nom d'Al-Kom
J!
tions relatives
al-Rscbl, mowaqqit de
la
mosque d'Al-Malik al-Mola porte
wayyad (fonde au Caire, prs de

en 818 de l'hgire, par
le
de Zowala, A
>i
mamiouc Al-Malik alMowayyad Abo Nasr Schakh al-Mahmodi). Dans l'introduction, l'auteur dit que ce trait est un abrg commode et utile d'un grand ouvrage qu'il avait compos,
sultan
h A
* J
(tiar.
A*i)
0^)
jA-ot>
Jl^yl *J}.fr' (Jk* J-*-* (j-
sous
rt
le titre
de ^-laLiiJi
^jo! g:^
â
4o" ^LJ!
j,
iy
^! UiUj) i
tr
iJ^Xm
g';ljÎ
î
i J*3j Jj-iai
etc. J'ai
*Aij gÛJl
Dlices
du
lecteur, rdaction abrge des Tables d'Ibn

11
Je loue Dieu de ses
nombreux
bienfaits et je le
remer-
al-SchtirT!.
donne des instructions pour l'emploi des

concordance des res et des
cie
de
la
manifestation de ses grces,

rsultats
dress ces
tables, qui font connatre la
tables,
conformment aux
moyens dont Abou

par des exp-
dates, les ftes, les positions des plantes, les
mouve-
'1-Waf al-Bozdjn et ses compagnons avaient constat

l'exactitude par des observations rptes et
ments directs
et rtrogrades, les
plus grandes hauteurs
du
soleil et les
heures quinoctielles, les points de lever
riences dont
ils
furent les auteurs, (et cela) la suite des
des signes du zodiaque, selon les diffrents pays, les

conjonctions et oppositions, les clipses, les occultations
observations d'Al-Ma'mon. Ces rsultats

t publis
moyens avaient
la Biblio-
par l'auteur du Zdj aZ-M /ai' (voyez

t.
des cinq plantes, les conjonctions des plantes,
etc.
Une
graphie de Hadji Kbalfa,
III,
p.
567), qui, dans sa
des dernires tables donne les latitudes et longitudes de

plusieurs villes, ainsi que l'azimut de la qiba.
dloyaut, disait les avoir obtenus lui-mme l'aide
d'instruments de sou invention, et (cela) bien qu'il ft

J.
Ms. dat de l'an
146 de
l'hgire
(1733 de
C).

mtres.
(Supplment 960.)
peu connu comme observateur. Ayant trouv, moi, parmi les traits d'Al-Bozdjn, une table renfermant ces rsultats
vrifis
moyens,
je les ai reproduits (ici), aprs les avoir

et
par l'observation des conjonctions
par d'autres
modes d'examen. Comme
le Zidj a/-'j4W offrait
un
cer-
tain inconvnient, par rapport la
manire dont l'au-
2527.
Mme
(176/1 de
Papier.
teur avait fait correspondre les deux colonnes d'quations, et qu'on y remarquait des
changements dans
la
les
ouvrage. Copie date de l'an 1177 de l'hgire

J.
formes de calcul usuelles, ainsi que
rptition des
C).
feuillets.
quations du second ordre pour chacune des cinq plaHauteur, 3i centimtres; largeur,
ai centi-
mtres.
(Supplment 969.)
48
ntes,
j'ai
rdig cette table de manire en faciliter l'em-
ploi et sans rien
changer aux rgles essentielles de
l'art
astronomique. Je demande Dieu son secours et sa

veur; lui seul
fa-
me
suffit, et
il
est le meilleur des soutiens!
Discours sur l'emploi des Tables, en plusieurs chapitres.
2528.
tables
Chapitre
Section
:
I",
sur la chronologie, en plusieurs sections.
JwLJI ^^Jl La Table comprhensive. Recueil de astronomiques, par un auteur anonyme, dont
ms. 9 53o)
:
sur les res employes de notre temps, etc.

ce discours, qui est assez court, l'auteur traite
Dans
voici la prface (corrige d'aprs le

t>l
<X--!
des res et de l'emploi des tables pour la solution des
h J
'
ft
,C
m\j A_il)
lj-
J^-s aMI
problmes. La premire table donne les sinus et
les
sinus
57.
452
verses;
une autre indique
Jes
ombres du cadran; une

aux tables du so-
lantes toiles, traitant de l'usage
du quart de
cercle ap-
autre
villes.
(fol.
19 v), la latitude et la longitude de plusieurs

reste
pel cjljkiJuLi <*y, par
Abou
'l-Fadhl 'Abd al-'Aziz al-
Le
du volume
est consacre'
Waf. L'auteur dit avoir rdig cet ouvrage, divis en

vingt-cinq chapitres, l'aide des deux traits de
leil, de la lune et des cinq plantes. Toutes ces tables, l'exception des deux derniers feuillets, sont crites avec
Schams
al-Dn
Mohammad
al-Mizz et de Djaml al-DJn 'Abd
beaucoup de soin
et paraissent tre
du
xv" sicle. L'introxvi" sicle.
Allah al-Mridin.
2 (Fol. 21 v.) j-*JiJlj (j*w<\iJb JujJ!
t Plaisir
duction est d'une autre main et parat dater du
Une
Le
table
suppMmentaire
en
tte
feuillet, porte la
titre
au verso du premier date de 882 de i'hgire (1^77 de J. C).

,
crite
i^\
le
ifty
de
la spculation,
traitant des oprations (de
calcul) relatives
teur. Cet
au
soleil et la
lunew, par
mme
au-
qu'on
lit
comme
les Tables
du ms. d'Al-Mamon
,
et
est
qui dsigne ces tables
ouvrage est galement divis en vingt-cinq cha-
apocryphe. Dans
l'in-
pitres, prcds d'une introduction et sui\is d'un
troduction, le
nom
appenla
d'Abou '1-Waf a t effac et remplac
dice. L'introduction traite des lignes traces sur le quart
par celui d'Al-Ma'mon.

Papier.
de cercle
et
de leurs noms; l'appendice, des heures de
78
feuillets.
Hauteur, 3i ceiilimlres; largeur, ai centi-
(Ancien
prire et de l'observation de la nouvelle lune. Cet opuscule est
accompagn de
trois tables.
Ce qui
iUli (FoL 38 v".)^^jJUJI J=^ Jl (^Ji\j suffit pour l'homme intelligent, et manire de
^\
2529.
Mme
que
Papier.
rsoudre les problmes au

'l-'Abbs Schihb al-Din
moyen
des tables, par
Abou
Ahmad
Ibn al-Madjdi. Cet opus;
ouvrage. L'introduction est d'une autre main
cule renferme trois chapitres: isur les annes et les ftes
les tables.
2 sur le calcul des lieux des sept corps clestes; 3 sur

les
conjonctions, les oppositions, les ascendants, etc.

U (Fol. 80.) Autre trait sur le
76 feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, i4 centimtres. Dans l'introduction, 17 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
Ancien fonds
1
mme
sujet.
Suivent
i4i.)
trente-trois pages
de tables, dont
les
dernires sont attri-
bues Ibn Yonos.

Vlin. i3i
feuillets.
J.
C).
2530.
J-LfiJI
servir
i5 centimtres
et
demi, ao lignes par page.
(Supplment 967,
Saint-Germain 887.)
^Ji ^j^ i
J^lilll ftLe Trait
complet, pour
Al-Zidj al-
de commentaire l'ouvrage
fils
intitul
Schmilv, par Sidi Hasan,
de SJdi
'Ai jLiyiJI.
Ce
commentaire, assez tendu

figures et des tables, a t
(1
et
renfermant lui-mme des

1
2532.
De
l'instrument astronomique appel J.Xjtil ijb,
et instructions
f,
4 1 9 de
J.
C), sous
le
rgne
fils
compos en 8a a de l'hgire et sous les auspices du sultan

fils
ottoman Mohammad,
de Bayazet,
d'Amurath.
'S.Jl.
J. G.).
pour son usage, par 'Abd
al-'Aziz
al-Wa-
Commencement
Ms. dat de
l'an
L=-jrJ
*UuJi i J> j^JJ! aH

l'hgire
inventeur de cet instrument. Copie date de l'an 911

J.
1121 de
On
a altr ce chiffre
la fin se
(1709-1710 de en changeant HM en ^t-i.
de l'hgire (i5o5-i5o6 de
2 (Fol.
C).
20
v.)
De
l'instrument astronomique appel
trouvent des notes et extraits divers, les uns
iijj.t^\ *sR*aJl, et instructions
en arabe,
les autres
en turc, parmi lesquels on remarque
se
pour son usage. Ce trait compose d'une introduction, de quinze chapitres et
un pome
religieux compos de cinquante quatrains, par Afdhal al-Ksch (tgilJOi Jui!).

d'un appendice.
Papier.
89
feuillets.
Hauteur,
16 centimtres; largeur, 10 centitrait,
mtres
et
(Ancien
mtres et demi. Dans
le
premier
fonds 608.)
seond, i5 lignes par page.
(Ancien
11 lignes par page; dans le
fonds laig.)
2531.
1
2533.
cyl^-kJuUt
^yU
|UJI
ojiyiyi
p^l
(tLes Bril-
J_>L<Jl!
Jj^l Jl JjLJI LijI
rr
Guide de celui qui d-
FONDS ARABE.
sire conuaftre les principes des
453
problmes (astronomiibn Radjab

(ms.
l'he'gire
ques) n, par Schihb al-Dn

*Aa>.j)al-Tanbogb, mort en
Ahmad
85o de
{tliU&-ihU']
2536.
Tables astronomiques d'Ologh-Beg, adaptes
gitude ii AS', du mridien des
les
de
J.
C).
C'est
un commentaire du
trait
d'astronomie
la lon-
mathe'matique
et
pratique d'Abo 'Abd al-Rahmn 'Abd
Fortunes, et prc:
Allah al-Mridini (dansHadji Khalfa, l'auteur est
nomm
des d'une introduction qui

Ijj^
Djaml al-Dn
Mohammad
(J^j-?
ibn
Mohammad
al-Mridini),
yi\j Ul^Mo
(j^\iAli
J*a.
commence par ces mots t5 jJ! -OJ ^*. La premire
li*" ijjji^lîXJt ft Perles parpilles ou manire de se servir du quart de cercle appel

intitul j)^-*-w<>Ji
section de l'introduction renferme six chapitres et traite
jjjXwin, et qui est une thorie des oprations astrono-
miques au moyen desquelles on dtermine

la prire.
les
heures de
de la manire de dterminer par le calcul les places des plantes; la seconde, en huit chapitres, des procds qui font connatre les places du soleil et de la lune, les
clipses, etc. Cet ouvrage a t
la
Le
texte
comment
est reproduit
en entier,
videmment compos pour
phrase par phi'ase. Al-Tanbogh dveloppe et explique

tous les problmes que Al-Mridni, son prcepteur, avait
longitude de Tunis.
Une note d'une main europenne
l'attribue
un savant de Tunis,
nomm Mohammad
San-
employs sans en donner

taire,
la
dmonstration. Le
et
renfermant plusieurs tables
commenun grand nombre

:
djakdr al-Scharf.
Papier. 48 feuillets. Hauteur, aS centimtres et demi; largeur, 19 centimtres et demi. 28 lignes par page. Ms. du xviii' sicle. (Supplment 968 61.)
de figures trs bien excutes, conmience par ces mots AjLi-e (sic) vy'j-* VJ^' J* L^^' c5iJ' <*M Os^. Le
texte
comment commence
ainsi
jj-Lî- 45>>Jt
X.Ji
Ms. dat de l'an gg/i de l'hgire (i586 de

Papier.
J.
C).
i5o
feuillets.
2537
t-oljXJ!
/-!j-iJ"
et
(Ancien
2538.
cr
fonds
io3.)
i t-^lî (^\
Le Don
le
plus pr-
cieux pour dterminer les positions des astres. Tables
des mouvements des sept plantes et des
nuds de
la
2534.
^1
traduites
lune, construites pour la longitude du Caire, d'aprs l'ou-
vrage d'OIogh-Beg, par

sont prcdes
Rodhwn
Efendi. Les tables
(C
Tables astronomiques d'Ologh-Beg n

"Âli
du persan en arabe par Yahy ibn

la prire
al-Za-
m'i ou Al-Raf', sur

tingu,
d'un mathmaticien dis-
qui enseigne la manire de s'en servir. L'auteur, qui vivait encore en 1 1 1 5 de l'hgire (1708 de J. C), afiirme que
la
d'un
avertissement de dix pages
nomm Schams
al-Dn ibn abi '1-Fath al-Sofi.

quatre discours qui forment
la suite
longitude du Caire est au 5 5' degr, compter du rivage

le
Dans
les
le texte original, les
prolgomnes, sont placs l'un
de l'autre;
de l'Ocan atlantique. Partout, dans cet exemplaire, nom d'Ologh Beg est crit kiLîJ'.
2 vol. Papier.
mais, dans cette traduction, chaque discours est suivi

des tables auxquelles
il
197
et
229
et
feuillets.

sicle.
se rapporte.
Les prolgomnes
largeur,
i6 centimtres
demi. Ms. du xthi*
(Supplment
ont t traduits du persan en franais par M. Sdillot,

Paris, 1853. Ce ms. contient les prolgomnes et la
970
bit.)
jeure partie des tables;
la
copie n'a pas t acheve.
maCom0^.JL
mencement
(jj-
ijy^
Lw*ii IjJI Jutw ;5*>J!
2539.
Tables astronomiques, tires de l'ouvrage de
Rodhwn

fonds 1116.)
3o centimtres; par page. Ms. du xtu*
largeur, 18 centisicle.
(Ancien
Efendi
a.
Tables des nouvelles lunes pour les annes iii5

l'hgire.
les
i3o de
b.
Tables de Mercure, pour
mmes
annes, cal-
2535.
Mme
Papier.
cules d'aprs les principes

c.
du
trait intitul j<vaaJI 5>>J1.

les
ouvrage.
l'an
Tables de Saturne pour Tables du

soleil
mmes
annes.
Ms. dat de
190
1097 de
l'hgire
(1686 de
i.
C).
d.
pour
les
annes
1 1 1
1121.
1 1
feuillets.
Hauteur, a 5 centimtres; largeur, i5 cenli-
(Supplment 968.)
e.
Tables de Mercure pour
les
annes
1 1 1
5
f.
Tables de Mars pour
les anne'es
1 1 1
5 1121.
g.
Tables des nuds (yt'j^ j pour les annes 1116

1
(3->LijsJ!j ^^<>>Jl
2541.
pour
faciliter
le calcul
130.
Tables de la lune pour les annes 1116, 1119,
h.
oLxj. i (^jLJJt ijj^) t Artifices des degrs et des minutes, par
1131.
i.
Mohammad
soleil
Sibt al-Mridin.
Commencement
aM .X^JI
Tables du
pour l'anne
les
1 1
15.
1 1 1
j.
Tables de Vnus pour
annes
5 1121.
2 (Fol. 20.) Dernier cahier d'une ordjoza sur l'art
de dire
k.
Il
la
bonne aventure.
Le pome d'Avicenne sur l'me, avec un
Tables des nuds pour l'anne
1 1 1
5.
y a une lacune de six feuillets dans les tables de Saturne.
(Fol. 28.)
commentaire perptuel.
Les
folios
22,
lili
et
i6 sont
intervertis; le folio
porte un tableau circulaire reprsentant les signes
65 du
zodiaque avec leurs levers igns, ariens, terrestres et
aqueux; sur
les jours
le
verso est
un tableau semblable, indiquant

et
33 v.) j^\sJ\ Juiiti p,; iuyM iyL-dl il) du voyageur, trait faisant connatre la manire de tracer le surplus du drv, par Schihb al-Din Ahniad al-Madjdi. Cet ouvrage enseigne la projection des
li
(Fol.
(t
Provisions
de
la
bonne
1 1
de
la
mauvaise influence de
surplus sur
les
plans horizontaux, perpendiculaires ou
chaque plante.
Ms. dat de
Papier.
obliques.
Le
dr est la distance de l'astre l'horizon,

le surplus est
l'an
15 de l'hgire (1703-1706 de J.C.).

centimtres
et
compte sur sa parallle;

l'astre
la distance
de
/17 feuillets.
16 centimtres.
(Supplment 970.)
Hauteur, ai
demi; largeur,
au mridien, prise sur

de gnomonique.
la
mme
parallle. C'est
un
trait
5 (Fol.
43
v.)
Tables de latitudes et de longitudes,
tires des tables

tir,
astronomiques d"Al al-Dn ibn al-Sch-
de Damas.
6 (Fol.
2540.
1
Notes dtaches, tableaux et figures touchant
l'as-
l'emploi
tronomie.
2
48 V.) Trait de Badr al-Din al-Mridn sur du quart de cercle appel cutj tait U (*y. Ms. de diverses mains, dat de l'an ii5o de l'hgire
J.
(1737-1738 de
(Fol. 7 v.) Trait d'astronomie pratique,
C).
Hauteur, ai
190/1.)
pour
serPapier.
vir d'introduction
les positions
une
srie
de tables, calcules d'aprs
mtres.
(Supplment
5i
feuillets.
moyennes,
telles
qu'Abou 'l-Waf Moham-
mad
al-Bozdjn
les avait
dtermines au moyen d'ob-
servations rptes.
3 (Fol. 16.) c-*-*-^l ;)jJ-i>Jl
Formulaire merveil-
leux, par Nsir al-Din ibn 'Isa ibn al-Hiskafi (de Hi.sn
Kafa). L'auteur se propose de simplifier et d'abrger les
1
2542.
^_jkid! (*jJIj JjJl
i >**" 'y'^
tf
Satisfaction suf-
calculs astronomiques au
moyen d'une
srie
de tables
fisante relativement la
manire de se servir du quart
rdiges pour cet objet.

4
(Fol. 17.) Tables de la lune et des plantes, les
de cercle, appel ^^laJilU. Vingt-cinq chapitres, prcds d'une introduction renfermant l'explication des termes
mmes,
peut-tre, qui devaient
accompagner
le trait
de
l'art'.
prcdent.
2 (Fol.
v.)
i4
v.)
Description du quart de cercle si-
29 nomiques, prcdes d'une table de sinus et de sinusverses. Ces tables sont dresses avec beaucoup de soin.
Papier. 3
1
5 (Fol.
Collection complte de tables astro-
nus
et instructions
pour son usage, d'aprs
les
ouvrages
d'Abo 'Abd Allah
Mohammad
tait
al-Mridin. Cet instru-
ment
pivot
|.ji.
tait aussi
appel
jj^JU>>J!,
(jaiH! ou
u<xaAl!.
99
feuillets.
central
centimtres. Ms.
du
* sicle.
{yy),
nomm
-JaJiJI,
Son (j-^1 ou
Ancien fonds 1109, Colbert 680. )
Dix-sept chapitres, prcds d'une introduction.
'
L'auteur de cet ouvrage est
Mohammad
Sibt al-Mridin (comp. Hadji Klialfa,
l.
V, p.
aaS
et suiv.).
H. Z.
, .
FONDS ARABE.
3 (Fol. 34.) Explication des lignes traces sur l'as-
455
il
lignes qui y sont traces, puis

s'en servir.
enseigne la manire de
trolabe
/i
nomm
g'U-o ua!i.
(Fol. /17 v.) Description de la sphre armiilairo
6 (Fol.
27
v.)
Trait en persan sur la manire de
_XJi ou
turque.
(^CJ!
<^li, et instructions
pour son usage.
trouver le dr et son augment, ainsi que l'altitude

soleil, l'heure tant
du
Explication de quelques termes astronomiques en langue
donne; sur
les
heures gales et in-
gales
la
sur la manire de trouver la longueur de l'ombre

et vice-versa; sur les
hauteur tant donne,
ascendants
5 (Fol.
Papier.
69
v.)
Notes et observations diverses.

11 centi-
et les coascendants.
76
feuillets.
mtres. j5 lignes par page. Ms.
du wiii*
sicle.
(Supplment 971.)
7 (Fol. 4i v.) Trait
waqqit de la grande
d"Abd al-'Aziz al-Waf, momosque Al-Mowayad mort en

,
2543.
lajLJlj c:)Lysm
876 de l'hgire (1/171-1672 de J. C), sur un instrument astronomique de son invention et sur ses divers emplois. C'est un compas azimutal accompagn des
cercles de la sphre et appel Jx
Jl
.
il
5-_jl
tt
cercle
Vi
11
II
CI
Figures des
quinoctieli5.
lignes horaires (?) dans les cadrans dclinants et horizontaux'?. Trait de
8 (Fol.
tt
Ub V.) ii^ljJI
trait
gnomonique, par Badr al-Dn Haibn Mazro' al-Tobni (de Tobna,

la
^^ iuLU4l iJUyi
le
c:,L:ivi
Complment du
turc.
qui concerne
quart de cercle".
san ibn Khall ibn
"Âli
En
fit
en Algrie). Ms. de
main de
il
l'auteur et portant ses
ploi
corrections. L'ouvrage a t termin en
(177-1478 de
J.
C), mais
avait t
882 de ihgire commenc quel-
Ce sont les chapitres vi xxx du trait sur l'emdu quart de cercle, intitul c:*SjJl iyU^ ttCe qui sufpour dterminer l'heure n, et attribu ici Al-Salami
le
mowaqqit, par Iladji-Khalfa 'Abd al-'Aziz al-Waf.

9 (Fol.
ques annes auparavant.
On
tiouve les figures des
lignes horaires et les tables.

Papier. .59 feuillets. Hauteur,
56
v.)
Explication du passage de Ptolme
(au commencement du sixime livre de TAlmageste), con18 cenlimlres; largeur,
mtres
et
demi.
9 lignes par page.
i3 centi-
(.\ncien fonds a8a.)
tenant la description de
la
sphre armillaire
((>^
i^'*),
passage
qui avait t mal
rendu par
les
traducteurs
arabes. L'auteur,
Abou Yosof Ya'qob ibn Ishq al-Kindi
dcrit toutes les parties de l'instrument.
25/M.
1 t-JLasJI
10 (Foi.
trouvait
60 y.) Trait d'un auteur anonyme qui se Damas, en 65o de l'hgire (i252-i253 de
tels
^Jl i
cJLmj
(t
Trait sur l'usage

fils
du quart
al-
J.
C),
sur plusieurs instruments d'observation , construits
de cercle sinus n, par Ghars al-Din,
de Schihb
par lui-mme,
qu'un quart de cercle mural, un as-
Dn Ahmad al-Naqb. Vingt chapitres, prcds d'une

introduction.
Commencement
Ljj>x.c
ooî
^ ylS
trolabe, des rgles parallactiques (ls^{.l^\
*jJÎ
i::>li>
lii
ou
yAX)JLiJ! c:>!i), l'instrument sinus et sinus verses
l*Jl.
2 (Fol.
(*4*Jlj
vj*4 ^1^),
l'instrument deux cadrans (cati
v.)
Sur l'usage de l'instrument astrono-
(j-i>-j>JI), etc.
Plusieurs de ces instruments sont figurs
mique
appel i^lLiJI. Dix chapitres, prcds d'une in-
dans
1
le texte.
troduction.
Commencement
SjX*;!^ *jl*j ^JA aMI .X5-!
(Fol.
79
v.) Trait
du globe, de
dit,
ses cercles et
*S)!JlyJ^.
3 (Fol. 12 r.) (5*;-i3t
<='\i>
de son usage. L'auteur anonyme

;-i^l
au commencement
J* *3U;
45xJI
Trait
de son ouvrage
iLLLj i-Cll
(jwij y.
l^
HJ) jWl
sur
le
globe soutenu par un horizon
comme un
support
L4J JuL^
(S*T^'
W*^
iuouJI. Vingt-cinq chapitres.

f(
(sphre armillaire)!). Vingt-trois chapitres, prcds d'une

introduction.
Commencement
^L_^
12 (Fol.
8k
v.)
iUyl
Guide?)
trait
d'astronomie,
X.Ji
en persan. Cinquante chapitres. Cet opuscule renferme

quelques tables. Nombreuses notes marginales en langue
persane.
1
U" (Fol. 21.) Note sur la
manire de trouver
les posi-
tions des plantes dans le zodiaque.

5 (Fol.
3'
(Fol.
07.) Chapitre sur la Qibla et sur les heures.
21
v.)
Trait sur l'astrolabe, en quatorze
Quelques
figures.
1
chapitres, par Athir al-Din al-Abhar. L'auteur explique
iU (Fol.
to
v.) Trait,
en turc, sur
la
manire de
d'abord les diffrentes parties de cet instrument et les
dterminer
le
signe du zodiaque, dans lequel se trouve
56
le
et le
1
degr de ce signe, par Mostaf, mowaqqit du sultan Slim-Khn. Cet opuscule se termine
soleil,
o.
.
La plus grande hauteur du
soleil.
1 1
par une table d'heures.

i5 (Fol. 120
v".)
rizontal
La longueur en doigts de l'ombre du cadran hoau moment o le soleil quitte le mridien {^lks\
Jl).
Trait d'Abou'l-Fadhl 'hi al-Dn
]ay^\ jyi
tical
'Abd
la
al-'Azz al-Waf, docteur schafite et
mowaqqil de
12. La longueur en doigts de l'ombre du cadran ver-
mosque Al-Mowayad, reproduisant, avec des addideux

traits sur
tions et des corrections, le contenu des

le calJaJUXt
((j-j-Cm), au moment o
le soleil quitte le
m-
^;
de Schams al-Dn
Mohammad
al-Mizz,
ridien.
et
de Djaml al-Dn 'Abd Allah al-Mridin ^ L'auteur
i3. L'quation
16.
1
du midi.
l'arc
a achev son travail dans la

l'hgire (i
Raudha du
J.
Caire, en
863 de
La moiti de
diurne.
439 de
J.
C). Copie excute C).
Constanlinople,
5.
en 10 19 de l'hgire (i6o4 de
Papier.
Le nombre d'heures gales (*jjj:*m
UL
iXc).
i4i
feuillets.
16. Les heures temporaires (aj'ULi yL*)').

17.
i5 centimtres. Ecritures diverses

cien fonds 1157.)
du
xvi' et
du xvu"
sicle.
(An-
La longueur de
l'arc
diurne au
moment ou
le soleil
quitte le mridien
(JWl
Os.iyljJ!).
18. Le temps coul depuis le
moment o
y-^
le
soleil
25Zi5.
jLîj
flexion
,
quitte le mridien, jusqu' l"asr
(<JI J'j>V-Jt
^s-wl-l'
^!).
J~jJJ\ JJt i;lXiiJ! Aatuj
ft
Produit de la rles
en l'orme de procd (pour dterminer pour

la latitude
heures)
19. L'arc parcouru par le soleil, depuis le lever jus-
qu' Y'asr.
9 0.
de
la
nuit et du joun. Tables horaires, dresses au
XMi' sicle,
du Caire, par
al-Bakr,
'Omar ibn Sdiq ibn 'Omar

indique
tables;
connu sous
Mohammad ibn le nom

a calcul ses
La hauteur du
Sa hauteur
soleil
au commencement de
Y'asr.
Y'asr.
2 1.
la fin
de
de Al-Fawns [^^m~*j]^JJ\). Dans

les principes d'aprs
il
la prface, l'auteur
lesquels
22. Le temps coul depuis l"ar jusqu'au coucher du

soleil.
il
solaire quatre tables,
pour
la
donne ensuite pour chaque mois de l'anne dont deux pour le jour et deux nuit. Les tables du jour se composent de vingttreize cases),
Les tables de la nuit sont disposes en onze colonnes,

savoir
1.
:
deux colonnes (renfermant

(f
appeles JlSl
procds v
1
savoir
Les mois de l'anne copte.

L'arc parcouru par le soleil jusqu' son coucher
Les mois de l'anne copte. Les mois de l'anne grecque.
2.
2.
3.
Le degr occup par
le soleil
dans
le signe
du zo-
3.
L'arc au
moment de
la disparition
du crpuscule
diaque.
U.
La quantit de
l'arc
semi-diurne
(f>^
>xj* -)!oJ!
li.
L'argument du crpuscule moyen
lors
de
la dispari-
tion
5.
du crpuscule rouge
(X--t
.Ixw^t
ijXiJ! Hirn
L'amplitude ortive
(i5v4ii
le
iUw).
6. 7. 8.
Hauteur du
soleil
dans
premier
vertical.
5.
L'arc nocturne en totalit.
Hauteur du
L'arc
soleil
dans
le vertical
de
la
Mecque.
6.
7.
Le nombre d'heures
gales.
du
de
cercle diurne,
la
compris entre l'horizon
L'arc parcouru par le soleil, depuis son coucher

(
et le vertical
Mecque
J! jj^^^wJ! ?_)-Us y- y! jJI
jusqu'au lever de l'aurore
Jl (j(*-<wJ! '-'jj-^ (j- ^y^Lil
9.
La dclinaison du
soleil, (Sy4- JÂI
ou
(}y4- Jî'
8. 9.
L'arc semi-nocturne (J*U' v-iai Jsja -jt<xJ!

Chiffre
).
pour trouver l'heure de l'aurore
moyenne.
'
Voyez ci-dessus, n a53i,
1.
H. Z.
. .
FONDS ARABE.
orsque
telle
457
de progressions, par Schihb al-Dn
toile
du zodiaque
:
.
est
sur
le
mridien
(f
Trait sur l'usage du quart de cercle sur lequel sont
<_i-t-) <X--c
4^^ A il [ou
y *JI >sitMu]
dUuo y^t)
tracs les cercles
Ahmad
10. Jours de la
1 1
ibn al-Madjd.
mansion
(?iJjAil).
l'aurore.
l'au-
li
(Fol. 21 v".)
Sur
l'usage
du quart de
cercle si-
L'arc au
moment de
nus, par
Ahmad
26
ibn 'Abd Allah al-Mridn.
L'argument de l'aurore moyenne au lever de
5 (Fol.
v.)
Sur l'emploi du quart de
cercfe
rore.
sinus pour trouver l'heure de la journe, par Ghars al-Dn
al-Naqb,
fils
de Schihb alDn
v.)
Ahmad
ibn al-Madjd.
Ce volume a
mtres.
t crit et corrig par l'auteur.
6 (Fol.
Papier. 71 feuillets. Hauteur, aG centimtres; largeur, )8 centi-
33
Trait de l'astrolabe, par

al-Mizz.
Schams
al-
(Ancien fonds 6o3.)
Dn
Mohammad ibn Ahmad
Le premier chapitre
l'emploi de l'as-
(J->-) contient la description de cet instrument; les
autres, au
nombre de neuf, indiquent
trolabe pour la solution des problmes. Cet opuscule est
2546.
1
dat de l'an
7 (Fol.
980 de
A3
v.)
l'hgire (1
672 de
J.
C).
^^L jLîjLfrJil
fLyi" c^) i ^LUJI
i;l^l
ibn
liUI
v_<i^
tf
Rvlations sur
l'art
de
tracer les (lignes et divisions des) quarts
de cercles, par
. . .
*'
' Enonciation prcise pour rendre clair l'emploi

cercle appel y:*-^, par
Aboii 'Abd Allah
Mohammad
ibn
Mohammad
ibn al-
du quart de
Ahmad
Il
Moham-
'AUr al-Bakr. C'est surtout une description du quart de cercle appel ca U la Ul ^t"2 (Fol. 91 v.)
offert
--Jji'i *-!>-J^5 v**^' *-J**^ Cadeau l'homme intelligent et souhait par l'homme Sur la manire de trouver le quart de cercle et le
ff
mad
ibn
Ahmad
al-Azhari al-Khniq.
s'agit
probable-
'Al ibn
ment de l'instrument qui a t dcrit par Al-Hasan ibn 'Omar al-Marrkosch, sous le nom de jLj'Lw. (Ms. arabe n 2608, page /12.) Ce petit trait est suivi de
onze pages de notes sur
8
(T
le
avis".
mme
sujet.
sinus, par 'Abd Allah ibn
Ahmad
al-Maqdisi al-Hanbal.
(Fol.
55
v.)
,3-ia^ ^_JbJL)^^jLUl
w
^yi
i *JU,;
al-Kha-
Copie date de
l'an
1009 de
l'hgire
(1601 de
J.
C).
Trait sur le quart de cercle appelyc**, employ sur
3 (Fol. 3i v".) Tables pour servir la construction
le territoire
ll,
de Damas, par Mos ibn

la
Ahmad
du quart de
ghni
cercle appel calJxUi!
^J]
d'aprs Al-Far-
mowaqqit de
grande mosque de Damas.
et Al-Halab.
9 (Fol. U" (Fol. ^7.)
65
v.)
JyjioJ! (X^jj J-iJI i iyîit xJUj

<N>Ût lolJLiidl /uAfi p-yo^\
v
Sur
la construction
du quart de
cercle
j>w, Uj A-^^L oy>^
Trait
les
le
appel ^^*X\.
5 (Fol. Sa v".) Trait sur la construction des astrolabes,
concis
sur l'usage
du quart de
et
cercle qui
porte
courbes i^ L laitll
y*M75, par
Tizni.
qui s'appelle iJ (myrthe), et
accompagn de
al-
figures, par
Ahmad ibn Mohammad
Mohflnimad ibn
Mohammad
ibn abi Bakr al-
ibn Kathr
Farghn. Cet opuscule est dat de l'an 1107

J.
C).
ai centimtres; largeur, i5 centisicle.
mtres et demi. Ecritures diverses du xvn'
(Supplment
10 (Fol 72.) Trait sur l'usage de l'astrolabe, appel sajiha dÂrzachel (iCjJLjJI iiÂXwaJ!).
1
971
61'.)
(Fol.
fr
82
v.) ij-j-J 7-*-'
i (S^^
LT^jfesJUjjJl
le
^LiJjji)!
Trait
sur
la
manire d'employer
(j<S>-i?
qui est l'extrmit de
l'arc
de hauteur. Cet instrument
2547.
1
servait aux
mmes
usages que l'astrolabe.
o,.
M J$ 1^.^
tt
Instructions pour faire
un cade
12 (Fol. 85
v.)
Sur
l'art
de dterminer
les
heures
dran solaire horizontale.

2 (Fol. 4 v.) Trait sur l'usage
la prire, la direction
de
la
Mecque,
etc.,
par Mos
ibn
Mohammad
al-Khall, mowaqqit de la
traite
grande mos-
du quart de
cercle
que de Damas. L'auteur
d'abord des sinus et des
appel tj*?^'
^y fie cadran sinus^.
Cet opuscule est
sinus verses. Les derniers feuillets manquent.
attribu Al-Mridin et dat de l'an
979
de l'hgire
(1672 de
J.
C).
ment de
j-yU [JjJ!] i iJL;
13 (Fol. 92.) VHV-^-^ J*l i <-*!?y t-**^ tfloignel'incertitude, touchant l'usage de l'astrolabe
3" (Fol. i3 v.) c:,t^kLUlL. j.j-^l
sinus, par
Mohammad
ibn
Ahmad
al-Mizzi.
Max. orientaux.
II.
58
MmixcAie
.>.\rio.i.iLe.
458
ik" (Fol. 116
v".)
^jÛ
cMJl Vjr^'
c:.U.jjJI
C'est
un
trait
sur la manire de trouver l'heure du jour
caUaiill (tLcs Jardins
fleuris, trait sur l'usage
du quart
au moyen d'observations astronomiques.

de cercle appela' cyljJa-LJLi! ^^^Jln. Trente-cinq chapitres
(vî
attribut^s l'auteur
v.)
du
trait prcdent.
mtres.
du
xvii' sicle.
(Supplment gSi.)
i5 (Fol. 129
ffLe
JjLuJI! iyli UuâXi J*J1
J->U!
Prminent,
trait
sur l'usage du demi-cercle (ou
astrolabe) mridional".
1
6" (Fol.
ir
33
v.)
JUiO
iLj)LX-iJ!
^;
iCiyM
i iJU;
1
2549.
Manuel d'astronomie en soixante chapitres,
l'u-S
*.j!~CLJI
et sur
Trait sur le quart de cercle appel iCj^lX-w
son usage. Cet opuscule est attribu
MohamP'"'^"
sage des astrologues.
Commencement
Le
Bismillah
t5<xJI
ibn abi Bakr al-Tizi. Vingt chapitres (v'^)i cds d'une introduction. 17 (Fol. i38
calj
v.)
mad
*-3VjLa^ *UuJi
j^.X--^fcJI) n'est
(j^j.
(tiji)!
^^-^
M\ xw_?
pas celui des Musulmans. L'ouvrage a
^^L.
Jl4J!
i ^\y^\-jJS
pj^!
du
probablement
t rdig par
un Copte.
(lisez
U Les
Etoiles brillantes, trait sur l'usage
\^\, \a
sujet
^;n. Abrg du trait compos sur le mme par Djaml al-DJn al-Mridn. Le verso du feuillet
i-l!
2 (Fol. 43.)
JuJUI JUt i
;Lkli) jUsJ! ajby

L'crivain ano-
^lÎj
tf
Jouissance des observateurs, traitant des opra-
i42
tions (astronomiques) do nuit et de
joum.
avait t laiss en blanc par mgarde.
Le copiste y a
trait.
crit plus tard le titre et le
commencement du
nyme prtend
expliquer l'emploi
des astrolabes, des
globes et autres instruments astronomiques; mais, au lieu
18 (Fol. 168
^LLji)!
(jj_
V.) A>JaS ^JkJI

ft
^y! i ^lîll oiitLJ
de remplir ce programme,
il
offre
au lecteur une esquisse

les
-io y^
Inventions adroites, manifestes

le
de cosmographie, un chapitre sur
mansions de
la
dans
l'arc
le
quart de cercle dont
ple est l'extrmit de
lune, et un autre sur les levers des signes du zodiaque.

3 (Fol. 69.) Tableau pour trouver le commencement de chaque mois du calendrier arabe suivi du calendrier
,
de hauteur n, par Moliammad ibn Sibt al-Mridn.

signifie le ple
(La hauteur
de l'horizon.)
le
19 (Fol. 174 v.) Trait en turc sur
catJaii!
^y
gnral de l'anne solaire et de trois tableaux, dont l'un

est
pourvu d'un disque mobile pour trouver

et lunaires.
et
la
concor-
20 (Fol. i83
v.)
Tables indiquant
les
les
jours initiaux
l'hgire.
dance des annes solaires
de chaque mois pour

91 (Fol. 187
v.)
annes 972 1001 de
Ms. dat des annes 1078
1076 de
l'hgire
(i664-
Trait sur le c^yaJJii! (-j;,par
1666 de
nitres.
J.
C).
Moliammad
ibn
Mohammad
ibn abi Bakr, d'Alep.
utilit
22 (Fol. 199 v". ) Trait sur le t-**^' ^) et sur son pour dterminer les heures de la prire. Cet opus-
i5 lignes par page.
30 centimtres;
1
largeur,
ili
ccntili,i!ii.)
(Ancien fonds
146, Colbcrt
cule est
du
mme
auteur que
le
prcdent.
Il
se
com-
pose de vingt chapitres et d'une courte introduction.

2 3
(Fol. 211.) Trait sur l'instrument

.
astronomique
2550.
1
appel
< <
<.
[Vail),
par
Mohammad
ibn
Ahmad
ibn
Sur
la
manire de dterminer
la
la
direction de la
:
'Abd al-Rahm
ai-Mizz.
On
trouve la fin
La fin manque. du volume quatre tableaux num-
qibla et les
AjjJvj
heures de
journe.
Commencement
t5>iJ'
X.^
JL^
o^'j^b >-^'3*J' (3^^

le fol. 3.
^-
Il
y a une la-
riques qui paraissent tre des carrs magiques.

Papier de diffrentes couleurs et vlin.
3
1
cune aprs
Hauteur,
aa5
feuillets.
2 (Fol. 6 v.)
Sur
le
quart de cercle sinus. Vingt

:
verses
du
XYi* sicle.
(Ancien
4 centimtres et demi. critures di-
chapitres.
Commencement
Sur
la
-suit
LÔ^-U
c:*ijJi
i^
les
yo
U.
fonds 6i3.)
3 (Fol. 17.)
manire de dterminer
heures
de
la prire.
Expos des principes gomtriques, par
l'auteur d'un trait d'astronomie intitul <_*-Ua.JLl. C'est
peut-tre l'ouvrage de Sibt al-Mridn.
2548.
caLiuil
(t>*
4 (Fol.
l'art
97
v.)
Description du quart de cercle sinus
i iU.>JU
fr
Introduction
de dtermiibn Idrs.
et instructions
pour son usage. Vingt chapitres. Commen-
ner
les
heures de
la prire 1,
par
Mohammad
cement
i-**!ssJt
^yij J*!! i
Ail-*; .X-*.
FONDS ARABE.
5 (Fol.
(
/59
(des problmes relatifs la position) du so-
36
v.)
Sur
le c:,!^
:
la.,.;L,ii.ll
^;. Dix seclions
<ii
t).
Commencement
4i
v.)
yjÛJI J^^
M ^J|.
turc.
la solution
leil. Tables astronomiques, servant dterminer les
6 (Fol.
Sur
le c:>ljlxUl! jj^.
En
Quinze
heures de
la prire
par
Mohammad
ibn
Mohammad
al-
chapitres, prcds d'une introduction.

7 (Fol.
Ldsak. 'Abd al-Rahmn al-Tann (jUkJi), mowaqqit
de
la
5o
v.)
Les cinq premires pages d'un

\,\
mosque d'Al-Azhar, au Caire, y

il
a joint
la
une courte
trait
en turc sur
le cjl.la
^^. Douze chapitres, prcds
introduction, dans laquelle

chiffres et
traite
de
notation par
par
lettres,
de
la
concordance des res et de
d'une introduction.
8 (Fol. 53.) Les quatre derniers chapitres d'un trait
l'emploi de ces tables, calcules pour la longitude UU",

65', partir
de l'ocan Atlantique,
l'hgire
et
pour
J.
les
annes
d'astronomie pratique, en langue turque. L'ouvrage complet renfermait vingt-cinq chapitres.
1059-1 io4 de
mtres. Ms. du
(1669-1693 de
fonds
C).
i5 centi-
chapitre
commence par
ces
mots
aaâ*!!
Le vingt-deuxime Ûai! iiiyx^ i

^^ôi i^Sj.
fonds 1318,

xviii' sicle.
(Ancien
156.)
^.XjjL* xU5lX xlUx y)*NAj iÂJJj

Papier.
*Jlla. tjlj
57
feuillets.
Hauteur,
i5 centimtres; largeur, 10 centixtii' sicle.
mtres et demi. Ecritures diverses du

Coibert 65o4.)
(Ancien
2554
2551.
tion italienne, par
et
2555.
l'diJ>a*(Ij).
L'Astronomie de Lalande, traduite en arabe sur

Ms. dat de l'an
un nomm Basili Fakhr (Ji 1808 de J. C.

102
feuillets.
ojL^j
trLes Perles brillantes, trait sur l'usage
du quart
3 vol. Papier,
et
Hauteur, 3o centimtres et demi ;
largeur, 21
centimtres.
27
lignes par page.
de cercle appel i:aLJa_JLll ^^^ dans tous les lieux et toutes les directions, par Ahmad al-Scharq, de Si'ax
((û.Lx*aJi),
(Supplment gSS.)
en Tunisie, attach
la
mosque d'Al-Azhar,
au Caire. Cet opuscule est divis en vingt chapitres, prcds d'une introduction.
l'hgire.
L'auteur
J.
l'a
compos en 1087 de mis au net en 1093 de l'hgire

Il
a t
xvn.
(1682 de
C).
CALENDRIER.
Ms. autographe.
20 centimtres; largeur, ih centi-
(Supplment 961.)
2556.
Trait sur les quatre saisons de Tanne, attribu
Hippocrate. L'ouvrage, divis en treize sections, dont
la
;
2552.
Tahle astronomique qui indique l'augment du dr
(yljJI Joi). Le dir est
l'arc
dernire est reste inacheve,

0;A
J)
;
commence par
lil
ces
mots
.,
M Jy-ta- _k
ji
t_-<-)
JukajUI
p^Â* i Jji" J*ail

Il
*jb
Lcl syjJi yLi ]yMjjf*X\yt> J*^l.

la
,
est
de cercle horaire qui me-
probable que
sotis et
double signification du mot

fait croire
Jy^,
sai-
sure la partie coule du jour, et augmmil, ou plutt
aphmismes a
Vexch (j->j), est l'excs de l'arc semi-diurne sur le dr. (Voyez Delambre, Histoire de V astronomie du moyen-ge,
p. 111,
plaire des Aphorismes

Papier.
que nous avions ici un exemdu grand mdecin grec.
118, 187.) Cette table
est calcule
pour chaque
89
feuillets.

xtii* sicle.
minute du degr, jusqu' 60.

Papier.
1
li centimtres. 17 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment 998.)
183
feuillets.
centimtres et demi. 6 j lignes par page. Ms. du \tu* sicle.
(An2557.
jj^(}.>a. ilj
cien fonds 1117.)
2553.
j<U!l
(jjjJUmJ! J-iy^'
;j>yJ! ,*JI^
tr
Levers des
pleines lunes, traitant de la
conversion des annes et
J. i
^j.iJ!
i*j
Souhait de l'me, touchant
des moisT, par Son Excellence (3*^') Abou '1-Bak ibn

58.
i560
employ
chancel-
al-Djai*n al-Badr. L'auteur expose le systme
occupe en largeur deux pages, dont

les titres
et
renferme seize colonnes,
dans
lerie,
les
bureaux de
la
guerre et dans ceux de

les
la
sont gnralement les
mmes que
^ft
ceux
en Egypte, pour convertir

solaires. Il
annes lunaires en
de
la table
contenue dans le;l
CjÎ
a i.
(Voyez
annes
y ajoute la copie d'un rglement pro-
n 2545.)
U" (Fol.
1
mulgu par le sultan ce sujet et devant s'appliquer l'an 835 de l'hgire (iil3i-i439 de J. C).
Titre orn.
5 v.) Levers des signes
du zodiaque
lors
de
la disparition
du crpuscule
pour
et lors
de l'apparition de
Ce volume
tait
probablement destin
l'aurore, calculs
la latitude
de Damas.
un haut personnage.
Papier,
ait
feuillets.
Hauteur, 39 centimlres; largeur, 16 centi-
5 (Fol. 18 \.)
Liste d'toiles fixes, avec leurs le-
(Ancien
fonds 6t 1.)
vers, etc., d'aprs le schakh 'Al al-Dn ibn al-Schkir.
6 (Fol.
20
v.)
Arcs de hauteur et leurs complles latitudes,
ments, calculs pour toutes

teur jusqu'au 8o' degr.
depuis
l'ijua-
2558.
1.^6-^-='
ii-Loli
7 (Fol.
soleil, tant
Uo y".) Tables pour trouver donne l'heure du jour.

5i
v.)
la
hauteur du
'^^
(J-?
'^7'
(>-?
'^'^ LJrl'^'
(J*-*"-'
jl***"l j'xw'fc
8 (Fol.
(viaLtlj**!)
Latitudes,
longitudes
villes
et
azimuts
et
Cjlj-^ -V0
Oj* JjX^ <S^j
de
la qibla
pour quelques
de l'Arabie de
la Syrie.
<4J-*^'
^'-^^ U^P*^
de l'Egypte,
et
pour
les principales villes
(^^LkJI
LjLj!-Ji aajLunJI
kf^jiS^]
9 (Fol. 52.) Latitudes dos lieux situs sur la route

AJwysSlII iyy*^)! XifijX\
qui conduit de 10 (Fol. 52
Damas
v". )
la
Mecque.
la direction
Tables pour trouver
de
i? j1.Xa!
Livre renfermant une table des complments
la qibla, calcules
pour toutes
les latitudes,
du
10' de-
d'arcs, de pratiques
pour
la
nuit et le jour, pour la lacalculs
gr au 56.
11 (Fol. 61
v.)
titude
33 3o', d'aprs
les
du schakh Schams
fils
i>
al-Dn
Mohammad,
fils
de
5i
Mohammad,
v",
de
Mohammuezzin
Tables calcules pour toutes
les la-
mad
de
la
fait
al-Khalili (au
loi.
on
lit
J>
-^),
titudes, jusqu'au 55' degr, et servant dterminer les
mosque Omayyade (de Damas);

la
suit
une table qui
heures de
la prire et la direction
de
la qibla.
1
11
y a une
connatre l'azimut de
qibla; puis
une table d'an-
notice prliminaire portant la date de 81
de
l'hgire.
(t.*
gles horizontaux, avec laquelle
nous pouvons oprer dans

la bibliothque
seifien,
12 (Fol. 92 v.) Table des sinus du

-**a1I)
tartb
tous les pays.

et puissant
"l-'Al,
Volume destin
seigneur makhdoumien et
du haut Qarbogh
>
pour toutes
tartb
les
hauteurs, jusqu'au ig" degr. Le

la directrice) est celui
sinus du
(ou de
verticale
de l'angle
grand-chambellan de Damas,
lui
la
bien garde;
form par
la
de
l'astre
observ et par la verti-
que Dieu
accorde des victoires clatantes et augmente

!ti
cale de la qibla.
1
sa puissance, etc.
Ce volume renferme
1
les
opuscules suivants
trait sur la
3 (Fol.
o4
v".)
Levers des signes du zodiaque dans
Commencement d'un
et
concordance des
la
sphre droite.
annes de l'hgire
de
l're
des Sleucides. Le copiste

le
Ms. dat de l'an 811 de l'hgire (voir annes 85

Papier.
fol.
62
et
io5
v),
ayant trouv un autre ouvrage sur
mme
du
sujet, qu'il
bien que les premires tables soient calcules pour

1
les
apprciait davantage, a coll les deux premiers feuillets
et suivantes.
feuillels.
ensemble,
2"
et
1
commenc
bis v.)
la transcription
trait suivant.
(Fol.
Deux
tables dresses par
Moham-
mtres.
(Ancien
io5
ifi
cenli-
fonds Go4.)
ibn Mohammad ibn abi Bakr al-Tizin, mowaqqit de grande mosque de Damas. La premire de ces deux tables donne la correspondance des annes 85 1 1001
mad
la
de l'hgire avec
les
annes 1789 igoi des Sleucides.

1
2559.
^j^yMt^\ Jvcij-
3 (Fol. 9 v.) Tables intitules;!-^! OHi-*'.^ Jl*l
î-iwj
rtif, et
(j-j.<wJI
8:>^ Collier (ou
(>-i*-:> (ji'j*5
heures du jour et
J*^'^ f Pratiques pour dterminer les de la nuit, calcules pour la latitude
licou)
pour
les
le
cheval
expos des principes qui
forment
la
bases
des pactes. Trait
anonyme sur
solaire.
33 3o
qui est celle de Damasn. Chacune de ces tables
concordance de l'anne musulmane avec l'anne
FONDS ARABE.
2 (Fol. 4 v.) Jj-oilt
461
cette pice, l'auteur est
^H!-*^ i JâSJ!
iuL*''
ff
Cadeau
sines.
Dans
dsign ainsi
ibn
Al-
destin aux
hommes
minents, et servant
faciliter la
Mo'allim
Ahmad
ibn Mdjid ibn
Mohammad
'Amr
connaissance des principes. Notions lmentaires d'as-
ibn Fadhl ibn Dowk, du Nadjd.

9 (Fol. i55.)
tronomie nautique, par Solamn ibn
Ahmad
trait
ibn Sola-
mn
al-Mahr, qui, selon M. Reinaud {Gographie dÂbou
Commentaire du
Jj^'
iCi*' (voyez ci-
'l-Fd, p. CLvi), aurait
compos ce
dessus, l'article 2), par l'auteur lui-mme, Solamn
en 917 de
ibn
Ahmad
187
al-Mahr. Le texte est crit l'encre rouge.

la
l'hgire
(i5ii de
J.
C).
mme
sicle.
main.
3 (Fol. 11 v.)
*jj^!
p>-^'
^***'
^^'
s*^'
Papier.
feuillets.
Hauteur, 9 a centimtres ; largeur, i5 centi-
L'appui de Mahr pour bien acqurir

nautiques T,
trait
les
connaissances
mtres.
du tu*
(Ancien
fonds 609.)
par Solamn ibn

et
Ahmad
al-Mahr. Ce
de navigation thorique
pratique,
commence
la
par l'explication de plusieurs termes employs dans marine,

tel
que yi-, au pluriel yU-i-l, qui
signifie aire,
trente-deuxime partie du cercle de l'horizon.
On y
2560.
1
trouve
d'intressantes instructions sur la navigation de la
mer
Commentaire sur
le trait intitul ii-a..jjJI,
par
Rouge, de l'ocan Indien

cule est dat de l'an
Il"
et des
mers de
la
Chine. L'opusJ.
'Abd al-Rahmn al-Tdjori. (Voyez
ci- aprs, article 3.)
96 1 de
l'hgire (1
554 de
C).
2 (Fol. 10.) Tables de concordance des annes
59 v.) j-^]yJ]y^^\ sUÎ Noble voie pour arriver la connaissance de la grande merw, trait de navigation, par Solamn ibn Ahmad
(Fol.
^ i^^\
987
l're
1029 de
l'hgire et des
annes correspondantes de
des Coptes.
3 (Fol. i3.)
Le ii^ôJI
iJUj. Prface
une collec-
al-Mahr al-Mohammad. Aprs avoir expliqu quelques

termes d'astronomie nautique, l'auteur dcrit les parages
tion de tables servant trouver la concordance des annes

solaires et lunaires, par le schakh
Honad
(XjuL^JI).
de Socotora, de Ceylan
Il
et d'autres les
de l'ocan Indien.
4 (Fol. 17 v.) Trait
parle des cyclones, des venls, des signes auxquels on

les ctes
(iUJJu) d"Abd al-Rahmnal-
reconnat
directions
des divers pays, et donne ensuite des
Tdjor, sur la manire de dterminer les quatre saisons, les heures de la nuit, les heures de la prire et la
direction de la qibla.
pour naviguer d'un port un autre dans l'ocan
Indien.
5 (Fol. 98.) A-t-x-s-wJt jj^^î)l
tLc Pome sept-
5 (Fol. 3o.)
liLiylÛ i L4J
JlJI
naire, par Schihb al-Din
Ahmad
ibn Mdjid ibn
Mo-
Appui des hommes

Abrg d'un
intelligents, indiquant l'usage
i îllJl a.x* du
hammad
ibn
'Omar
al-Sa'd.
Ce pome didactique, com-
(quart de cercle sinus?) dans toutes les contres.

trait du mme auteur, intitul ^]5lX.i)i jjj_j Lumire des yeux. La prsente dissertation renferme
pos de trois cent six vers, traite des sept genres de

connaissances ncessaires un marin. La rime est en j.
6 (Fol.
les rgles,
sans dmonstration.
^^.a:^! t5'*J''
Commencement
^^.tjS.
109
v.)
Autre pome du
mme
auteur,
com-
liJ<A Ûji)!
6
<_>!^Li!l
pos de trente-trois vers, sur l'astronomie. La rime est
en . La pice est date de
l'an
865 de
l'hgire
(i46o-
(Fol. 32.)
Le vingt-sixime chapitre (iJ
?)
du
j46i de
J.
C).
xjiL^Jl j\X.*-x3JUt La Direction en
auteur. Instructions pour la navigaet
jfXxMsj, trait
d'astronomie de Sibt al-Mridn.

a
,a.]l
7 (Fol. 111.)
7 (Fol. 34.)
trait
ji-jkjl
iiJLyi. Premier feuillet d'un
vers, par
tion de la
le
mme
en vingt chapitres sur l'usage du quart de cercle
mer des Indes
de
la
mer Rouge. Cent
cin-
sinus, par
Mohammad
Sibt al-Mridn.
quante-cinq vers.
8 (Fol. 117.) ;Ls?Jl jkft J^^-t
8 (Fol. 35.) Aulre trait sur le
mme
sujet.
Deux
i ;La-XÔ)l iCjÛ.
cent cinq chapitres. Les feuillets sont intervertis. Le com-
Abrg universel des principes de la connaissance des mers, parle mme auteur. Pome de prs de mille vers,
divis en onze sections et prcd d'une prface en pros?.
mencement
et
beaucoup d'autres
feuillets
manquent.
9 (Fol. 69.) Trait sur l'astrolabe, par 'Al ibn
Mo-
La
fin
de
la
premire section, qui forme l'introduction,
hammad
pitres, y
al-Naqqsch (le graveur). Cent cinquante cha-
et toute la
seconde section manquent. La troisime sec-
compris l'appendice [JsULy

v.)
tion traite des diverses res ; la quatrime , des
phnomnes
des
les voi-
10 (Fol. i32
*
Trait
d"Abd al-Rahmn al-T-
du
ciel
la
cinquime
et les suivantes
de
la
navigation des
djor sur l'usage astronomique de la boussole (o_a_j

jyi)!).
ctes de l'Arabie, de l'Inde, de
Sumatra
et
462
11 (Fol. i48
v.)
Tableaux qui donnent l'argument
10 degr jusqu'au 56.
la latitude
du
Caire, l'auteur montre, dans la seconde
des latitudes, depuis

1
le
partie (fol. 7),
2 (Fol. 160.) Tables de longitudes et latitudes. 3 (Fol. 16/1 \.) Dissertation,
les autres lieux.
comment se fait la mme En tte du volume se
opration pour
trouve
un
litre
apocryphe.
1
en turc, sur
la
lon-
gitude et la latitude.
2 (Fol. 2 1 v.) jJs'yi^) IsyS^ Js)>^' iyijil lajij ffAmas de joyaux, fournissant les dfinitions des lignes
et
i4 (Fol. 171
v.)
Sur
la
manire de marquer au ca-
des cercles (de la sphre) w, crit pour l'usage de ceux

l'art
dran
les
signes de l'augment du dr. (Voyez ci-dessus,
qui veulent apprendre

la prire.
de dterminer
les
heures de
n 2552.)
15 (Fol. i8i
V.)
jrjOJI
^L- i>Ûtil iÛ;

servir calculer les degre's
lettres
3 (Fol.
33
v".)
Trait de trigonomtrie et
du
calcul
jÛ^!j
et les
tr
Ve'rits subtiles
pour
des heures, rdig en vers et divis en vingt-trois chapilres.

l\
minutes n, par Moliammad Sibt al-Mridiu. L'au-
teur enseigne, au
moyen des
de l'alphabet em-
(Fol.
37
v.)
j^^j' sur
les
constellations,
par
ployes numriquement,
calculs faits.
le J-*-4- v^*""*-' c'est--dire les
Abo
5
'Ali ibn abi '1-Ho-san al-Sofi.
(Fol.
45
v.)
Tables des levers des toiles

le
et
de leurs
16 (Fol. 20/1 v.) Description des pices et des lignes

doiit
se
culminations, par
6 (Fol.
schakh Mostafa 'l-Khayt.
compose
l'astrolabe et
instructions
pour son
usage.
ig
v.) (/^wJl J-:.
uolJ! iUij k Dsir de
l'me, touchant la manire de calculer la place
du
so-
17 (Fol. 236.) Fragment d'un trait d'astronomie
leil".
En
1
tte se trouve
un
titre
apocryphe.
sphrique et de l'usage des horonomes. La
fin
manque.
Papier.
Sa
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, iC centi-
18 (FoL 259.) Fin du huitime et commencement du neuvime chapitre d'un trait d'astronomie. Ces frag-
mtres, a
du
xtiii' sicle.
(Supplment
979.)
ments renferment
vent calculer
la
la
dmonstration des rgles qui ser-
position du soleil et des cinq plantes.

ce ms. sont de
1
La plupart des pices contenues dans

la
2562.
Calendrier de l'anne copte. La longueur, en dedcroissance des eaux du Nil y sont spcialement
grs, des jours de chaque mois, ainsi que la croissance
et la
mme
Papier.
main.
a68
feuillels.
Hauteur, ai cenlimlres; largeur, i5 centiMs. du iviu'

sicle.
mtres, tg a3 lignes par page.
(Suppl-
ment aoga.)
indiques.
2 (Fol. 9 v.) Trait
anonyme sur
,
les
annes musul-
manes
et les
annes coptes comprenant l'numration des
2561.
1
jours de fte, des jours fastes et nfastes, des
mouvela
ments des planles, des conjonctions, des mansions de

caUjil! y?.y^
<i
caLyXl y!j-**
Le Souci
le
plus im-
lune, des influences astrologiques des plantes, et quel-
portant, de la manire de dterminer les heures (de la

prire)".
blir la
ques notions sur
les Nativits.
Un
certain
nombre de chaii
La premire
partie indique les rgles

1
pour tal'hgire
pitres est consacr la chute de la goutte ( la
I l
Jjjj),
concordance des annes 968
ii5 de
des
phnomne sur
sceaux ou
3
cari's
lequel on peut consulter VAbdallat' de

la fin
avec les annes correspondantes de
l're
Coptes.
M. de Sacy. Vers
du
trait,
on trouve plusieurs
L'auteur inconnu dclare s'tre servi des tables contenues
magiques.
dans l'ouvrage
indiquant
intitul iC-aft_A_i.
Selon Hadji Khalfa,

Produit de
le
jl^J!^ JJJI JLs!

les
jiXiili
iiÛi
tr
la rflexion,
oprations (de calcul) pour dterminer les

et
recueil
(FoL 54.) Feuillet qui parat avoir appartenu un de recettes mdicales. La plus grande partie du
en chilTres
et
heures du jour
de
la
nuitn, a pour auteur

;
Mohammad
Aprs avoir
soleil
texte est crite
en caractres de convention.
ibn 'Omar al-Qawnis
mais
le
savant bibliographe ne
^.
U" (Fol. 56.) Trait des Nativits. L'auteur, dsign
connaissait l'ouvrage que par
un catalogue
la
par l'appellation de fl-Jl^ par

citer l'autorit
tr
le
philosophe , commence
indiqu comment on dtermine
hauteur du
pour
de Herms
et d'Aristote.
'
Voyez ci-dessus, n 2545. H. Z.
FONDS ARABE.
5 (Fol. 83.) Trait des ê^lus
/i63
des quarante
noms
8 (Fol. 297.) ^^_A-jJI ZJix}] (tLa Mdecine

15
du Pro-
sacres
Uj^-*, \juiflsy4^^ c:AA.>a., etc.
phte
vers, avec
ies valeurs
par
Mohammad
ibn 'Abd al-Whid al-Maqdisi.
6 (Fol. gS v.) Trait de gomancie, en un commentaire. On y trouve les figures et
19 (Fol. 999.) Notions mdicales, tires d'une lettre

adresse par Chosros
('r-*-^)
Csai-, roi des peuples
des diverses combinaisons de points dont

tion
il
est fait
men-
non arabes (*^l).

20 (Fol. 826
v.)
dans
les
Prolgomnes d'ibn Khaldon.

Dissertation sur les signes prcur-
7 (Fol. 11 3.) Trait sur la divination au

la
gomancie
et
des tableaux cabalistiques
moyen de appels ^^W'-
seurs de la mort, par

sr, suprieur
liste
Mohammad
ibn abi Tlib al-An-
d'une corporation de soufis, Damas. La

est
On
dans
y trouve galement les groupes de points en usage la gomancie, avec leurs noms, etc.
de ces symptmes, au nombre de vingt et un,

dit-il,
emprunte,
Hippocrate.
8 (Fol. igB.) Recueil de charmes, de prires et de

conjurations.
La premire de
la
ces conjurations a
pour
effet
l'on
21 (Fol. 829 v.) Trait en vers sur les prsages que peut tirer des mouvements involontaires {ikhtilMj)
de maintenir
teur se
bourse toujours remplie d'argent. L'au-
des
membres du corps humain.
nommait Badr al-Din al-Nohn.

22" (Fol. 3 43. ) Commentaire du schakh Alimad ibn
9 (Fol.
lettres
211
ali,
v.)
Trait en vers sur les influences des

et sur l'hygine, suivi
'Isa sur la pice
de vers du schakh soufi Nor al-Dn

les
v.)
al-
de l'alphabet
d'un autre,
Dimyati, touchant
23 (Fol. 359
noms de
Dieu.
rimant en
sur les convenances qu'il faut observer

Prire efiicace
dans
le
commerce conjugal (f L4^ ^y* i)i par Ahmad
(v^^^'
*UoJI),
ibn Montaser.
10" (Fol.
en
vers.
217
v.) Trait
de mdecine, en soixante
arbres avaient
Papier.
3G4
feuillels.

sicle.
10 centimtres
et
demi. Ms. du xvi*
sept chapitres. L'auteur dclare y avoir insr toutes les
(Ancien
fonds Gii, Col-
bert 6514.1
doctrines
du sage Hippocrate, qui

laiss
les
adress la parole pour lui apprendre leurs qualits et leurs

vertus.
Le copiste a
quelques chapitres en blanc.
11 (Fol. 227.) Ordjoza attribue Avicenne, sur

l'art
2563.
1 Calendrier de Tanne copte, dress par un musulman. Les jours des mois sont rangs en colonnes et accompagns de diverses indications, telles que les ftes musulmanes et coptes, anniversaires d'vnements m-
d'appliquer les ventouses.
12 (Fol. 282 v.) Ov*aJt
^^ i
Js-LSJiJ!
ioU
trLe
But
atteindre, touchant
attribue Avicenne.
l'art
de saignem, pice de vers
i3 (Fol. 285.) Autre copie de

le
la
pice de vers sur
morables, levers des constellations,
etc.
Commencement
commerce
conjugal. (Voyez ci-dessus, article 9.)

,
i4 (Fol. 287.) Recettes Ures du livre intitul

ij^
â^
2 (Fol.
17
v".)
Autre calendrier de l'anne copte.
pour produire
l'obsit et
pour exciter l'amour
Aux
jour.
indications ordinaires est jointe la dure de chaque
sexuel.
Ce calendrier
est
galement d'un auteur musulman.
A
i5 (Fol. 289.) Conseils, en vers, sur l'entretien de
la sant
la fin se trouvent les
noms des
vingt-huit mansions de
la lune.
Papier.
!io
feuillels.
dans
les
quatre saisons de l'anne, attribus

:
Avicenne, suivis de deux pices de vers

la
il
l'une traite de
Hauteur,
20 centimtres
et
demi; largeur,
le
prparation d'un certain aphrodisiaque; dans l'autre

est question
l4 centimtres. Le premier opuscule a i5 lignes par page;

ai lignes. Ms. du xvu'
sicle.
(Supplment 981.)
second,
d'un roi, dsign par

le calife
le titre
'Al-Malik
al-Imm, qui consulte

est favoris d'une
'Alf sur sa sant et qui
rponse d"Al.
16 (Fol. agi.) Recelte attribue au schakh
Dwoud
al-Antak pour composer un certain lectuaire (y^-aSw)
2564.
Concordance des calendriers arabe, grec
et copte.
aphrodisiaque.
17 (Fol.
294
v.)
Trait sur les artres du corps
humain
{(jyi^
Papier.
18
feuillets.
i).
mtres. Ms.
du xvn*
sicle.
(Supplment 974.)
^64
2 (Fol.
3o
v.)
Note sur
la date
de
la
naissance de
2565.
Calendrier qui indique les phnomnes naturels, clestes et terrestres, particuliers solaire.
Mahomet,
3
suivie de notes cabalistiques.
(Fol.
32
v.)
Commentaire d'Abo Zad 'Abd

((J**^')'
al-
chaque jour de l'anne
Rahmn y^!
surle Moqna^
^^^^^^
en vers techla
Les onze premiers jours du mois de janvier manils
niques d'Abo Moqra'
(fj"^),
qui enseigne
manire de
aux
ftes
quent;
ont t omis par le copiste.
trouver les jours et les mois de l'anne lunaire corres-
pondant au 1" janvier de l'anne

Papier. t34 feuillets. Hauleur,
timtres et
solaire
et
16 centimtres; largeur, 10 cendemi. i5 lignes par page. Ms. du xvii' sicle. (Suppl-
chrtiennes. h" (Fol. 57.) ~LiX\
ment 972.)
J^L-^
J^ jUxll.
le
Solution des
intitul
questions auxquelles donne lieu
trait
Al-
Moqna", par
Mohammad
ibn Sa'id Al-Mar' {j^^)-
2566.
1
5 (Fol. 67.) Trait d'astrologie, par
Mohammad
ibn
Calendrier de l'anne solaire, avec l'indication des

la
Ahmad
al-Dhakhr (^^âsUl), d'Alger.
phnomnes de
nature, des grands vnements, etc.,
6 (Fol. 80.) Trait de

iJjj-ii tfLe
mdecine
intitul ii_jJs..4Jll
et prcd d'un chapitre sur la division
de l'anne en
sai-
Don
agrable n.
sons et en mois. Plusieurs blancs laisss dans le texte

devaient probablement recevoir les figures de certains
7 (Fol. 90.) Autre dissertation mdicale. 8 (Fol. 91.)
groupes
d'toiles.
La
fin,
partir du
i5 novembre,
Sur
les vertus
de certains
fruits et
de
manque.
2 (Fol. 4o.) Trait d'astronomie en vers,
certaines plantes.
accompatrois
gn d'un commentaire. Vingt chapitres. Les

miers chapitres
quent.
Papier.
pre-
9 (Fol. 97.) Traditions louchant les mrites des cultivateurs
et le
commencement du quatrime man-
de
la terre.
v.) JlytJ! .X-U^
10 (Fol. 100
54
feuillets.
jj j-j^
i JUJ!
^t^l
Hauleur,
5 centi-
ttLe
Flambeau
lev,
pour
l'explication
d'Abo Hmid
mtres et demi. 28 lignes par page dans
dans
le
second. Ms. du xtii* sicle.
(Supplment 980.)
le
premier
trait,
at lignes
al-GhazlD. Trait de cabale et de magie.

1
(Fol.
119
v".)
Commentaire sur
la qasida
de Mo-
hammad
ibn Sa'id al-Sos.

v.)
2567.
Tableaux au moyen desquels on trouve
la
12 (Fol. 127
listique
Commentaire sur
l'orî/'oio
caba-
d"Omar
ibn 'Abd al-Rahmn al-Djizq(;5liy^).
concordance
Cette pice est date de l'an

J.
1222 de
l'hgire
(1807 de
des dates coptes et musulmanes et qui ont pour argu-
C).
i3 (Fol. i45,) Notice biographique sur 'AU ibn ab
ment
les
noms des
sept dormants.
En
tte se trouve
1 1 1
une
8 de
prface en langue turque. Trait

l'hgire
compos en
(1706-1707 de
J.
C).
Commencement
jLiiJ
e*_cLj
^^- Cette fj-*-* ) 'y^) ZT^ ^ pice parat tre l'introduction d'un commentaire sur l'orTlib, intitule
^^
A^j jj^! *j lLi. jljTV ^>^^^

Papier.
jb^
*^J
djoza, intitul Al-Moqtia"^.
i5
feuillets.
Hauteur,
a.3
i5 centimtres et demi. Ms. du
xviii' sicle.
(Supplment 2091.)
ii (Fol. 196 v.) Trait sur
le
grand-uvre.
iS" (Fol. 2oi.) Trait d'alchimie. 16 (Fol. 217

v.)
ii-fJvJJl *_s5Ui i
iitrif}]
5^t.
2568.
1 Explication
Trait d'alchimie qui, suivant la prface, a t copi sur
un
l'ou-
trs ancien livre,
renfermant tous
les secrets
du grand
l'autre.
de certains termes employs dans
art, et
qui avait t transmis par un prophte
vrage d'Al-Sos, intitul ^jlLI, et qui traite de la con-
L'original avait t trouv en Egypte et traduit
du sy-
cordance de l'anne lunaire et de l'anne solaire, par
riaque en arabe.
Papier.
Mohammad
ibn 'Abd al-'Azz ibn ab Bakr al-Djozol
al-
266
feuillets.
et
demi; largeur,
Ya'qob al-Resmok. Cet opuscule a t compos

Bedja, en Tunisie, en
1
17 cenlimtres. 26 34 lignes par page. Ms. du
xtiii* sicle.
(Sup-
163 de
l'hgire
(1780 de
J.
C).
plment igo2.)
FONDS ARABE.
2569.
1
J-îii-iJ!
A65
2571.
i"*
cjLa_3 Livre de Texcs^, c'est--dire de
HjyJp]
*Ajyt3' A*J!
/-jJi
Calendiier de l'anne
l'excs
de
l'anne'c solaire sur lanne'e lunaire. Il s'agit
du
arabe lunaire (101 5 de l'hgire)", par

sultan Qalwon.
2 (Fol. i9v.)iJyaJ!
Mohammad
fils
ibn
proce'd au
moyen duquel on
trouve
le
jour de Pques.
Mansor, descendant du sultan mamlouc Al-Nsir,
du
Ce
trait,
compose' par un chrtien copte, est prcd

le
d'une prire et d'une note sur

tte se trouve
sens du
mot fadhl. En
une
liste
de chapitres. Le texte est accom-
i
..
ijjiaJdt
oLa^
But atteindre
en ce qui regarde
les inflexions
grammaticales.
Com>>s.*JI.
pagn de plusieurs tables astronomiques.

2 (Fol. 82.) ^-*>i' lj>>sw
j^*J3
mencement
Ûl'
tr
(_>ly!l
Ml ^^j-aJLj4J <-j\j>j1\
g-aiRjJI
Expos
L'auteur y expose la conjugaison et les formes du verbe.
de
la
manire de
le
vrifier le
temps de
la
Pque de notre
la
Seigneur
Messie. Trait compos en Egypte, sous
domination turque, par un mufti hanGte nomm Moliammad ibn Yosof, deDamiette. Commencement: >s^
j<jôJ!j yLvi)I (^JLi'^M.
22 v.) Paradigmes des diverses inflexions du verbe de la premire forme. Chaque inflexion devait tre accompagne de sa dsignation technique; mais le copiste n'a donn ces indications que pour les deux premires pages.
4 (Fol. 37.) Recueil d'anecdotes et de traditions tou-
3 (Fol.
Cet opuscule est suivi d'un corps
de
tables.
3 (Fol. 9.)
^-i' f^ y^-r^
,
i *'^^
'^^
la
"^*^'"
chant
la religion et le droit.
pouillement des matires afin de
fixer le
jour de
Pque
abi
'1-
5 (Fol,
45
v".)
iuU^yî)!, trait de grammaire arabe,
du Messie n, par Mohammad ibn Mohammad ibn

Khar al-Hasan l'Armnien,
le
par
l'an
Mohammad
1039 de
ibn
Dwoud
al-Sanhdj. Copie date de

J.
Malkile, mowaqqit de la
:
l'hgire
(1629-1630 de
C).
mosque d'M-Azhar, au
tl-Xi.i)l^
Caire.
L>
Commencement
kiU (X^-
6" (Fol. 5i.) ii^>ou. Introduction la lecture
du
c!joi)b iyi
et
^J;
*jAJl.
Cet opuscule est suivi

:
Coran, par
C'est
Mohammad
en
ibn al-Djazar, docteur schafite.
d'un corps de tables
prcd d'une approbation signe

et
un
trait
vers. Texte ponctu.
Les
feuillets sont
Solamn ibn Hamza, astronome hanfite

(
ottoman
renverss.
7
jUxJI
Papier.
^X
106
i/i
JCJUJ!).
(Fol.
Yaljf,
53
v.)
Rgles pour
la
prononciation du
nom
feuillets.
mtres,
iG lignes par page. Ms. du xni*
(Suppl-
et
de
surtout dans la lecture du Coran , par le schaikh
Schalmda (il^) al-Yaman.

8 (Fol.
58
:
v.)
Les rgissants grammaticaux.
mencement
<x_A_s -Li)!
g>-^l
**^' L
Com(J^ J^l^l yli
2570.
1
l'quinoxe
de
J.
Aimanach pour l'anne solaire commenant du printemps de fan 980 de l'hgire (1673 C). Dans fintroduction fauteur traite de f influence
,
9 (Fol. 63.) Le
v'^^'
^^^
d'Al-Harir. Copie d-
pourvue de points-voyelles.
Papier.
des plantes, de leurs aspects et de la concordance des

diffrentes res
66
feuillets.
pour
l'an
980.
la fin
On
figures astronomiques.
y remarque quelques se trouvent des tables de

bert 5aoi.)
du xu'
sicle.
(Ancien fonds 610,
Cot-
pronostics, Ae jugements et i^lectiom.

2 (Fol. 16 \.)
Aimanach du mme genre, en langue
turque, calcul pour fan 983 de l'hgire (1675-1576
2572.
Calendrier astronomique et astrologique pour l'an
1
de
J.
fortune qui favorise le rgne
C). L'auteur s'tend trs-longuement sur la bonne du sultan Amurat, fils de
Slim.
Papier.
1
de l'hgire (i63o-i63i de J. C). Tables et prface en diverses couleurs.

Papier, aa feuillets. Hauteur, ag centimtres; largeur, 20 centi-
98
feuillets.
9 centimtres.

H.
i48.)
mtres.
(Ancien
fonds 1119.)
Man. oiuenmux.
^66
parties, dont la premire, intitule u-Uoîlill
2573.
Calendrier avec diverses prdictions pour l'an io53
de
l'hgire (i
643-1 6i4 de
traite
J.
C). Le calendrier
concordance de
correspondante
est pr-
traite de du microcosme; la seconde, des tres spirituels (o>LjUi.j)JI) et notamment, sous forme d'un dialogue entre Herms et Aristole, des heures favorables ou dfavorables de chaque jour de la
,
la
cosmogonie, du macrocosme
et
ce'd
d'une introduction ge'nrale et de deux dissertations,

la
semaine
et
des spiritualits des astres et des conjonctions.

traits 'apos
dont
premire
de
la
l'an
,
loig
Le
titre
fjJAo^s.^] rappelle celui des
TaV
de l'hgire avec
l'anne'e solaire
et la se-
attribus
Herms.
conde, du cycle des Mongols.
On
y remarque quatre
figures circulaires dessines avec soin.

Papier,
2 (Fol. ici.) Recettes
magiques,
et
tires
du
Livre des
pour composer des onguents ^-lyjj| oLc^) de lois ((j

d'un sultan.
li
feuillets.
demi; largeur,
1
30 centimtres
Colbert 181 5.)
et
(Ancien fonds
Platon.
lao,
Au premier
feuillet se trouve le toghra
Papier. io5 feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du xvi'
sicle.
(Ancien
257Z.
Calendrier pour l'an
J. C.)
,
fonds 167.)
163 de
l'hgire
(17/19-1750 de
ddi au sultan ottoman
Mahmoud et prcd d'une

d'lections (cul^Lu^!),
longue introduction, d'une table

d'une dissertation sur
2578.
iCoUJl iLjuiJ! tLe Livre d'Herms des Herms, qui est
le
les clipses,
d'une autre sur
les
influences des corps clestes, et d'une table qui indique

les apparitions
de
la
nouvelle lune. Suivent les tableaux
mme
qu'Idrs, sur les
jugements que
l'on
peut
tirer
attri-
ordinaires, dont chacun est
accompagn d'une colonne
des levers de Sirius yemeniten. Trait d'astyologie
de prdictions.
bu Herms Trismgiste, qui expose

centi-
les influences exer11
mtres.
(Supplment 3098.)
ces par Sirius dans chaque signe

dit
du zodiaque.
est
dans
la prface qu'il a t traduit

j,
par Aristole, du
Livre des secrets (^L-will
y^yiî
tjUiUl), ouvrage crit
dans
la
langue ancienne (ajOolJI yLwJJ!), et corrig par
2575.
Concordance de l'anne lunaire 131& de l'hgire avec
l'anne solaire
Papier.
AjjLwij.
Commencement
X-Lc -iAXJ!
i -SUJt
x/Xs.
jLs
(1797-1798 de
Hauteur,
J.
C).
*5
Sj^\j jU
aMI Ai.*
U Js..
12
feuillets.
16 centimtres. t5 18 lignes par page.
(Supplment 3373.)
2 (Fol.
wjIôJI
tt
il v.) (J* ejUji)! yij L Ai-JM ij[il\ iiAy Dlices de l'observateur, faisant connatre les
arcs compris entre les heures 75, par le mowaqqit
Schihb
al-Dn'Abd al-Qdir ibn
Ahmad
et
al-'Adjmwi (tgjUa&JI).
2576.
Almanach de l'anne
Papier.
1 1
Ce sont
qui
les
mesures, en degrs
en fractions de degrs,
des arcs de cercle compris entre les cercles horaires, pour

solaire
1806-1807 deJ.G
chaque jour de l'anne

cjlj, {Ut i\
solaire.
Commencement
J.
>.tJL
correspond l'anne 1331-1223 de l'hgire.

10
feuillets.
^'^^s 15-^ 1^9^ (S^^- La copie est date de

l'hgire
Hauteur, 16 centimtres et demi; largeur
(Supplment 982.)
l'an
1024 de
96
(1616 de
C).
se-
Papier.
feuillets.
Hauteur, 30 centimtres; largeur, i5 centila
mtres. i5 lignes par page dans
premire pice, 33 dans
la
conde.
(Ancien
fonds
t7i-)
XVIII.
ASTROLOGIE.
2579.
2577.
1
Trait d'astrologie attribu

l'article
(Voyez
Livre hermtique {ji*^j^
v'^) compos de deux
de
l'an
Herms Trismgiste. du numro prcdent). Copie date 106 4 de l'hgire (1 653-1 654 de J. C).
1
FONDS ARABE.
2 (Fol.
titre,
lit
467
\.)
Trait d'astronomie , sans prface ni

la
contenant la description des mansions de
lune
que des notices sur la manire de dterminer l'heure du jour et de la nuit, sur la manire de dresser la qibla et sur Tanne solaire,
et celle des constellations, ainsi
2582.
1 Trait sur les influences
des plantes et des signes
commenant au mois
chapitres traitent des
d'octobre (-oj-a-SI). Les derniers

!yit
ou levers
d'toiles
qui influent
;
du zodiaque, attribu Abo Ma'schar, et prcd d'une introduction qui commence par ces mots ts>>Jt J^.JI yLw-ji)l (jjA.. L'ouvrage lui-mme commence y-^ (J"*"^
:
sur l'atmosphre ; de
l're
du Dsou '1-Qarnan de l'anne
ainsi
^^jl^
c-JJiJU
j^Û -^.X*
Zf iî
du
<i.x.^l j^Xil
JU
des chrtiens de Syrie; de l'anne des Coptes; des saisons; des nuages et des clairs.
2
Papier,
(Fol.
45
v.)
Autre
trait
mme
genre, attribu
ig
feuillets.
mtres, a 5 lignes par page dans le premier opuscule,
cond. Ecritures diverses
du
xtii' sicle.
(Supplment 988.)
19 dans
aussi
Papier.
Abo Ma'schar.
81
feuillets.
le
se-
ao centimtres. 19 ment 11 35 Us.)
lignes par page.
Ms. du
xvi'
sicle.
(Suppl-
2580.
1
2583.
Herms Trismgiste.
Trait des nativits, attribu Abo Ma'schar et renfermant de nombreux dessins coloris, dont les quatre premiers reprsentent Satan et d'autres dmons. Les dessins qui suivent reprsentent les figures des signes
Trait d'astrologie attribu

les
(Voyez
deux numros prcdents.)
2 (Fol. 17.)
^LnJ! ^^-w ^LL i

les
c_>lj
ttChapitre sur
l'ascendant des annes de l'univers.
Il
est question
du
des influences exerces par
diverses plantes dans
zodiaque, les phases de
la
lune personnifies,
feuillets
et d'autres
chaque signe du zodiaque.
formes bizarres. Les premiers
manquent. Les
le
4-^!jJUl cjUIjJ cjU^ Trait des conjonctions des astres ?), par Abo Ma'schar (Albumasar)
3 (Fol. 19 v.)
deux derniers
reste
J.
feuillets,
d'une main plus moderne que

l'an
ibn
Mohammad
du ms-, sont dats de C).

87
feuillets.
700 de
l'hgire
(i3oo de
al-Balkhi.
Papier.
(Fol. 36.) Chapitre sur les obligations (o^j*) ^^
mtres
et
demi. Environ
37 lignes
par page.
(Supplment
diverse nature imposes par la loi, par Sid

al-Bakri.
Mohammad
iia6
il*.)
5 (Fol.
36
v.)
aJ^jjÎ iOJoL. Ponie didactique,
en vers du mtre radjaz, sur l'interprtation des songes,

par 'Omar ibn al-Ward.
Ms. dat de l'an 1021 de l'hgire (1709-1710 deJ. C).
Papier.
2584.
t>vJij-l!
tjUS
tr
Trait des nativits, attribu
Abo
Ma'schar.
Il
y est question des influences plantaires, des
63
feuillets.
mtres. 17
30
lignes par page.
(Ancien
talismans et des signes
du zodiaque, reprsents par

:
fonds
137.)
douze figures colories. Commencement
iÂ^
-^M!
yi
i>ct
Papier. 5i
feuillets.
Hauteur, 31 cenlimlres
el
demi; largeur,
sicle.
2581.
Trait sur l'influence que les corps clestes exercent
i5 centimtres
(Ancien fonds
1
et
demi. i5 lignes par page. Ms. du \i\'
165.)
dans
les affaires
Îji)!
du monde.
Le
titre
C'est
probablement
le
tjbo
OjJi)!^
trLes Priodes et les Milliers d'annes
2585.
Trait des nativits, par
le
d'Aboi Ma'schar.
>)LJ!,
qu'on
lit
en
tte
du ms.,
de ^Ûm S^y-^'i calityC! cjbc^ est apocryphe. L'ouvrage

:
IfaMm,
titre qui,
probable-
ment, dsigne Abo Ma'schar. Chacun des douze discours

traite
se
compose principalement de tableaux. Commencement
d'un signe du zodiaque. Des figures colories re-
prsentent ces signes.

Papier. Papier.
a34
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ai centisicle.
66
feuillets.
Hauteur, a 5 centimtres; largeur, 16 centixiv* sicle.
intres et demi.
Ms. du
(Supplment
mtres et demi. 6 8 lignes par page. Ms. du xn'
(Sup-
i3i.)
plment 11 3o.)
59.
^68
tractions sur la manire de connatre l'avenir au
moyen
2586.
Trait des nativits, attribu
de jugement
tirs
de
la position
le
des corps clestes. Chaque
maqla commence par
M\
jw_j, crit en gros carac-
Abo Ma'schar. ComviJjli
tres coufiques d'un
mencement
ija-=^JI
TUi]
t-^-o
-g
*J J.tj\ cai|)l iil
qui se trouve la
est
genre trs-fantastique. La date de 69 fin de la premire maqla (fol. 89),

de l'exemplaire dont
(:>i)
le
probablement
celle
prsent
J.
C).
ms., dat de l'an

J.
70^
de l'hgire (i3o/i-i3o5 de
Papier. 73 feuillets. Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur, (Supplment i l'ia.) 18 centimtres et demi. 17 lignes par page.
C), est la copie. A la fin du ms.
se trouve
une dissertation, en cinq
pages, par Scharf al-Din
Mohammad ibn Mohammad ibn

les influences fortes et faibles
'Omar al-Djaghmn, sur
des toiles (L^**?} <^\jiLi] iSy)-
2587.
Trait des nativits , attribu
Papier. 178 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,
Abo
Ma'scliar, et pr-
(Supplment 961
bis.)
cd d'une courte notice sur
les
douze signes du zodiaque.

J.

Papier.
C).
ja4
feuillets.
1
1
10 centimtres.
lignes par page.
(Supplment
et
demi; largeur,
11 35.)
2590.
-j^! JS^\ i
f^'^'
"Le Prminent,
trait d'astro-
logie judiciaire", par 'Ali ibn abi '1-Ridjl al-Schabn.
L'ouvrage est divis en huit parties et chaque partie en
2588.
O^l^t
(^-JM
plusieurs chapitres.
la
En
Les
tte
du volume
se
trouve
:
un
S^^
|.LXj;^t
(T
Jugements fournis par

1),
index, remplissant quinze pages.
Commencement
du ms. ont
<x.Jl
conversion des annes des naissances

trologie, par
grand
trait d'as:
^L^Xll OsjwljJi
l'humidit.
Papier.
M.
feuillets
souffert par
Abo
Ma'^schar.
Commencement
j-jI
JLs
35a
feuillets.
mtres. a3 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Supplment 1127.)
i5 centi-
Lib^y-^^j .y^\jj,]. L'ouvrage est divis en neuf dis-
cours.
En
tte se trouve
menant par
ces
mots
î j -i*
y^
une longue introduction, com((c)_^l cjLl^ !.X-(

iy^X*)! ^_y^^^î)!
i cal*-j'-*-W
ii-i-UuJt
aJIs Joo"
2591.
Jt^LiUl rrLe Complet^). L'auteur de ce
trait d'astrolui
J.
C).
18 centi-
logie prtend dduire de certains thmes dresss par

et
dont
,
il
donne
les figures
les
vnements
de
passs et fula fin
(Supplment
turs
la
depuis les temps les plus reculs jusqu'

vu'" sicle
de
133.)
vingtime anne du
l'hgire.
partir
du
milieu du
vi" sicle, les
indications fournies par les th-
mes
se rapportent des
vnements futurs, circonstance

oii vivait l'auteur.
2589.
r<>-a^!
qui dtermine l'poque
-IXw!
,
jt^ Jt JiîXil
ff
Introduction l'astro-
du xn'
sicle.
(Sup-
logie judiciaire
ouvrage compos, selon Hadji Khalfa,
plment 1129.)
en 357 de l'hgire (968 de J. C), par Abo Nasr alQomm al-Hasan ibn 'Alt. Ce trait ddi au prince
,
boude Fakhr al-Daula Schhnschh,

pitres (Jydi).
est divis
en cinq
iLjÛufcJI |.5i*i)t
i'Âl al-Dn,
discours (ojilLiU), dont chacun renferme plusieurs cha-
2592.
i iuSsUJi
-LCiwJJt
tt
On
et
y trouve les lments de l'astronomie,
Maximes dignes
Cet ou-
quelques figures
un petit nombre de
tables , avec des ins
touchant
les indications clestes n.
FONDS ARABE.
vrage
,
A69
i'Al-Djtl, natif
divis
en neuf chapitres
affaire. Il a e't
traite
des cal^Lci.! ou
par
des
le
surnom
du Guln,et qui
traite
Elections,
c'est--dire
des heures propices pour entre-
noms des
esprits des sept plantes, des vertus secrtes
prendre une
persan, par Fakhr al-Dn al-Rz

et
compos originairement en (Mohammad ibn'Omar)
des chiffres indiens et des chiffres arabes, des fours de
magie blanche, de
giques, etc.
la
talismanique, des alphabets
ma-
ddi au sultan 'Al al-Din

fils
Mohammad Khwrizm
Le ms.
Schh,
Il
de Tukusch ((jSj3), mort en SgG de l'hgire.
a t traduit en arabe par l'auteur lui-mme.
9 (Fol. 59.) *ia--la oLl^. Trait sur les influences des astres, attribu * t. \r< ancien sage de l'Inde.
est dat
de
l'an
678 de
l'hgire
(1279 de
J. G.).
3
fonds 1170,
(Fol. 89.) j-fJ! î.a^^_ iJji^
tr
Livre de la lune,
Papier. 57
feuillets.
Hauteur, 22
i5 centimtres
Colbort 4710.)
et
(Ancien
attribu
traite
un philosophe grec,
la
nomm
(jSuklab^, et qui
des principes de
magie, spirituelle (jla-^;) et
terrestre.
4 (Fol.
io4
\.) (S'S-^' ii*<v
v^^
tr
Livre des optj.
2593.
1
rations magiques qui se font au

5 (Fol.
moyen d'un chevreau

tr
^LJI
4î-(
Jj^j^
tJ-A
fS^
i'-î-tp
trSur la manire
d'tablir des
jugements d'aprs
la conversion
des annes
1 13 v".) J.^; v_i_=sR_ <_,U^ Livre de Saturne, attribu au sage fj^]i>yii, et qui traite des talismans qu'on peut confectionner sous l'influence de cette
de l'univers . Trait complet d'astrologie judiciaire, par
plante.
6 (Fol. 118.) |lXJ!
Yahy ibn Mohammad ibn abt Schokr al-Maghrab.

2 (Fol.
^\yî (S^>
tr
Secret des ju-
89
v.)
Pome dont
tous les vers riment en
gements
et
et collection des sentences, trait
de cabale
et
m,
sur les pronostics que l'on peut tirer de la position

les diffrents signes
de divination, par Abou 'l-'Abbs al-Bon.

:
Commen-
de Saturne dans
3 (Fol.
du zodiaque.
le
cement
**jJ! (OjIoJI
1
m <S^.
Ce
trait
gi
v,) i^.*.j^^
ou prdictions de Daniel
7 (Fol.
36
v.)
Trait de magie naturelle et de pres-
Sage, se rapportant aux positions de Sirius dans

frents signes
4 (Fol.
les dif-
tiges (L,yAJi^ .Xa.*-m*JI).
renferme un grand
du zodiaque.
v".)
nombre de
tion.
et tables astrologiques.
signes cabalistiques et d'alphabets de conven-
io4
Notes
8
Papier. 107 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centimtres. 2 3 lignes par page. ils. du xvi* sicle.
(Fol.
1A8
v.)
Trait de divination et d'oprations

Aristote.
(1
( Ancien
fonds
magiques, attribu
1 .
Ms. dat de l'an io4i de l'hgire

Papier.
63 1-1 632 de
J.
C).
i54
feuillets.
(Ancien fonds ii54, Col-
2594.
Trait d'astrologie judiciaire, en vingt-trois chapitres,
attribu
bert 4y86.)
Mohyi al-Dn Ibn abi Schokr al-Maghrab.

t.
C'est
2596.
1
probablement l'ouvrage que Hadji Khalfa, mentionne sous le titre de j a H ^l A*

>i
II, p.
56o,
Le Petit re-
JLJ!
yOî
JjLU;^-! i jiOj ji>\y^\y\
rc
Lu-
cueil". Suivent quelques tableaux indiquant les jours que

les aspects des diverses plantes
mires des pierreries et des perles, sur

stations (gangues) de la
traite
les secrets des
rendent propices ou d-
mine suprieure. Cet ouvrage
favorables.
Papier.
des influences que les sphres clestes et les
man-
sions de la lune exercent sur les choses de ce

i4o
feuillets.
mtres.
du
xvi* sicle.
a t compos en
867 de
l'hgire
monde. II (i463-i463 de J. C).

J*=k
t5>JI
(Ancien fonds
4a.)
Commencement
2 (Fol.
v^'j J-t^^ ij^cî]
-S-^Jl
217
v.) Extraits
du chapitre qui
traite
de
la
2595.
1
magie, des incantations,
etc.,
de l'ouvrage intitul JjLw^
t5-?!Î 1^^ y.*
J.*^
J^ i
(^^
ijyis.
Source
de
Ms. dat
J.
(fol.
2i5
v)
de
l'an
971 de
l'hgire
(i565
des vrits, trait qui enseigne tout ce qui peut s'ap-
C).
286
feuillets.
prendre en ce qui concerne
la
connaissance des procds tj.
Papier.
Hauteur, 28 cenlimlres; largeur, i5 centilignes par page.
Trait d'astrologie et de magie, dont l'auteur est dsign
mtres et demi.
17321
(Supplment
128.)
^70
2 (Fol. 5i v.) Trait des vertus secrtes des lettres
2597.
ciylj-^ (j-^ *-L:
de l'alpliabet
3" (Fol.
et
de leur emploi dans

Notes sur
les
le
Dja/r {y*4-).
et les lettres
pIX^l i e>iLî a^&j
80
v.)
Ornement
fenielles.
leliresmks
(de l'esprit) du causeur, traitant des pronostics qu'on peut

tirer
d'une foule d'e'vnements, par
Mohammad
ibn 'Ai
U" (Fol.
83
v.) Instructions
pour l'emploi d'un ta-
ai-Schobrniols.
Ce
traite'
de prdictions (S'^^) se comla
bleau de divination.
Papier.
pose d'une introduction

pitres, l'un se rapportant
chronologie et de deux cha-
98
fcuillels.
aux jours de Tanne (arabe, aux phnomnes de

<^y*-i
la
i4 centimtres. Ecritures diverses du xvni' sicle.

.891.)
(Supplmertt
copte et grecque )
ture.
et l'autre
:
na-
Commencement
y-ft
^g!i
^ c^JJt
M X.^
2601.
1
Le ms.
a t crit avant la
mort de
l'auteur.
la tin
du volume
se trouve la recette d'un aphrodi-
siaque.
Papier. 8a feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur,
Sur
les influences qu'exercent les diverses plantes

titre, ni
i5 centisicle.
dans chaque signe du zodiaque. Ouvrage sans

prface.
9 (Fol. 77.) Autre trait
mtres et demi.
du
xvi'
ou du xth*
(Supplment 973.)
du
mme
genre, accompaet
gn de
tables, dont
une
:
table
de latitudes
!l
de lont
-l*
2598.
J;L_ll
gitudes.
Commencement
iiu\jil\
_jIjLJ! ^
M>
J.
iijLJ\}
i j^-il
tr
Jugements d'aprs
les stations
(de la
Ms. dat de
Papier.
1
|.y^1 '^f^:l'an io36 de l'hgire (1626 de

Hauteur, a
1
C).
1
!i
lune). 1 Trait d'astrologie,
compos de trente tableaux

six pre-
doubles
et
de huit tableaux supplmentaires. Les

et la moiti
80
feuillets.
centimtres
miers tableaux
du septime manquent.
mtres et demi. i5
17 lignes par page.
(Ancien
largeur,
centi-
fonds 1162.)
mtres. Ms. du xi' sicle
(Supplment 1126.)
2602. 2599.
1
Notes cabalistiques et astrologiques, dont quel-
ques-unes en langue turque.

1
Commentaire sur un
trait d'astrologie
touchant
les
2 (Fol. 7.) Trait d'astrologie, en turc, renfermant
aspects et les influences des plantes.
Le commencement
manque.
2 (Fol. 17 V.) Tables dresses par
un grand nombre de grammes.

3 (Fol. 45.)
tables astronomiques et
de dia-
Fakhr al-Din
al-
OjJI obyî- i oyJl.
Trait de cabale,
Rz, donnant la description des esprits qui prsident
par Ibn abi '1-Fath al-Sofi.

U" (Fol.
chaque degr de chaque signe du zodiaque, avec

tion de leurs influences
et
l'indica-
des fumigations qu'il con-
56
v.)
flo^!
iJj!^.
Ce
titre,
les
emprunt,
signes
et les
vient d'employer.
Papier.
U-j feuillets.
dit l'auteur, la
indications
langue syriaque, signifie
Jji).>Jlj c:>L5*jJI). C'est (
un
trait d'astrologie,
mtres
et
demi. Ms. du xvu*
(Supplment 2089.)
fond, toujours d'aprs l'auteur, sur
les doctrines
d'Her-
ms
Il
le
sage , de Daniel , de
Dsou 'l-Qarnan
chapitres.
et d'Alexandre.
se
compose de vingt-deux
5 (Fol.
109
1
v".)
Trait es Elections astrologique.?.
2600.
1 Trait d'astrologie
6 (Fol.
l.) Trait sur la construction et l'emploi
en cent trente-sept chapitres,

'. Il
du
Zrdja.
par 'Omar ibn Ferdjn al-Trn
7 (Fol. 117.) CfsKjJLi. Trait de gomancie.
Le ms. porte, en
effet, yljelaJI
yl^ji
^^ jS
et
un
titre, ajout
aprs coup
|.>*yt
î
^lj*.ill
^1
oLo.
H. Z.
FONDS ARABE.
8 (Fol.
471
la prface
190
v.)
Notes sur
la science
de
la cabale
dit
dans
que
cet ouvrage, crit
dans
la
langue
(o/ JU).
9 (Fol.
de l'auteur
128.) Sur
le
(la
langue pehlevie?), a t traduit en grec,
commencement
et
la
fin
du
puis du grec en parsi (^^LiJl);
monde. Ce trait renferme une longue qasda qui, dit-on, avait t compose pour un tobba rgnant Yatlirib et qui a t dcouverte par "Ôthmn ibn 'AlTn. Ce pome, rempli de prdictions, porte le titre deyiyi viLLJI.
10 (Fol. i36.)
il a t traduit du parsi du Khorsn (liO ^5*0*! J^ yLwL-i.), par un nomm Ibn 'Omar, et ce texte a t
en persan
(^^jfci'!), dialecte
i'oViginal
de
la
version arabe. Ces renseignements ne

il
m-
ritent
aucune crance. Quant au mage Ostans,
tait,
j>J^'
^^ *^' Noms
dit-on, disciple de Zoroastre; d'autres le font contempo-
des clefs
des ti'sorsn, c'est--dire
noms des
rain de Xerxs ou bien d'Alexandre le Grand. Quoiqu'il
esprits qu'il faut intrait
en
soit, le texte
grec de certains opuscules chimiques attrila
voquer dans
la
recherche des trsors cachs. Ce
bus Ostans ou Hostans, existe encore. (Voyez

Bibliotheca
renferme une formule de conjuration
et plusieurs for-
grca de Fabricius,
t.
I, p.
106 de
l'dition
mules de talismans,
Papier.
etc.
de Harless.) La copie
et
est date
de l'an 738 de l'hgire

il
i56
feuillfils.
Hauteur, ao ceulimlres
xtii et
demi; largeur,
i4 centimtres. critures diverses du
du
xviii" sicle.
(Sup-
(1337 de
J.
G.). Plusieurs feuillets sont intervertis et
plment 1892.)
y a quelques lacunes.
9 (Fol. 52 v.)
>i)U
J\j
tt
Livre du royaumes, trait
2603.
phmrides, pronostics
l'an
et
d'administration politique, fonde sur l'alchimie. D'aprs
une note qui

soufi
se trouve
en
tte, cet
opuscule serait
le
le
hui-
thmes astrologiques pour
time des cinq cents ouvrages composs par
schakh
ii3o de rhgire(i7i8 de J. C), seizime annedu rgne du sultan ottoman Ahmad Khn, fils de Moham-
Abo Mos Djbir ibn Haiyn
(le clbre
Gber).
trait
3 (Fol.
la
58.)^**^! iC^yt <->\^ Le Petit

-n ,
de
mad Khn.
Les tables, qui paraissent tre incompltes,

la
Misricorde
trait d'alchimie ,
par Djbir ibn Haiyn

l'auteur et son matre.
sont prcdes d'une introduction qui traite de

nologie et de l'astrologie.
Papier.
chro-
commenant par un dialogue entre

4 (Fol.
62.) Trait d'alchimie divine,
attribu
au
10
feuillets.
mtres et demi. Ms. du xthi'
(Supplment 975.)
sage Ostans. Trente-deux chapitres, prcds d'une lon-
gue introduction. L'ouvrage, ainsi qu'on

rubriques des chapitres, porte
le titre
le voit
par
|^c.
les
de (jwjlkw!
et
2604.
phmrides, pronostics
l'an
et
Papier.
i4a
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres
demi; largeur,
i3 centimtres et demi. Ecritures diverses du

fonds 973.)
xi' sicle.
(Ancien
thmes astrologiques pour
ii33 de l'hgire (1720-1721 de J. C), dix-huitime du rgne du sultan ottoman Ahmad Khn, fils de Mohammad Khn. La premire table donne l'explication des mouvements involontaires qui se manifestent dans les membres du corps, science appele ^SÂiî)! ^.
Papier.
2606.
Vingt-et-un traits d'alchimie, par Djbir ibn Haiyn.
Le premier opuscule
cinquime, de
l'tain
traite
de
l'or; le
second, de
l'arle
18
feuillels.
Hauteur, 83 centimtres; largeur, ai centisicle.
mtres et demi. Ms. du xvin'
(Supplment 976.)
gent; le troisime, du cuivre; le quatrime,
du
fer;
(jj^');
le
sixime, du plomb, etc.
On
XIX.
lettres
y remarque deux traits sur les vertus secrtes des de l'alphabet, un sur les diverses catgories d'tres
(?^ljjJl); deux autres sur la pierre philosophale, et deux

autres sur les combinaisons chimiques. Les derniers feuil-
SCIENCES OCCULTES.
ALCHIMIE.
lets
manquent. Le
folio
63 n'appartient pas
l'ouvrage.

1

xvi' sicle.
1.
(Supplment 1080.)
2605.
1 jfl-CJI (jw^llxwl
2607.
ii^J! tjU^
Jyai
et
Les (douze) chapitres d'Os11
^Ji i iS-^'yM
tt
Secret de la philosophie
ta
tans le sagen. Trait de la pierre philosophale.
est
(hermtique) pour servir de commentaire au Livre de
472
misricorde (de Gber)n.
Ce commentaire
est altribu
:
clbre vizir Al-Toghra.
Commencement
45>JI
au 4M ^.^
2610.
1 Dissertation
A Ja fin du volume se trouve la note d'un adepte qui donne la composition de la pierre philosophale. Il dclare que la premire opration avait manqu, l'opfateur ayant chauff trop fort, et que, faute d'argent,
n'a
il
de
Mohammad
ibn
sur certaines figures d'tres ails et

reprsents sur le plafond et les
Bosir qui, dit-on, avait t
la
Amyal al-Tamm d'hommes qui taient murs d'un temple de prison du patriarche
pu
la
recommencer.
160
feuillels.
Joseph. Ces figures, reprsentes d'une faon i-udimentaire, sont expliques

soleil
Papier.
Hauteur, 21 cenlimtres; largeur, li centixvii' sicle.
dans une qasda appele Eptre du
(Suppl-
la lune (voyez le
trs
numro
suivant), suivie d'un
com-
ment 1078.)
mentaire
tendu, qui
traite surtout
de la pierre phi-
losophale.
2 (Fol.
77
v.)
le
Pice de vers sur la pierre philoso-
2608.
^.sî)! yjjJI (î
phale, dont voici
premier
Lj~4^ XL*
(^jiLv
XajJ ciijU
Ijyifr
caU^
'Ny'0 tJUd LUfi
ooN
Recettes approuves, provePapier.
nant de Dsou '1-Non d'Ikhmim (Al-Misr), clbre ascte et saint
79
feuillels.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centisicle.
musulman, mdecin
et
alchimiste,
C'est
mort
mtres.
9 lignes par page. Ms. du xvi'
(Ancien fonds 1178,
Colbert /1988.)
en 245 de
l'hgire
(869-860 de
J.
C).
etc.
une
collec-
tion de recettes mdicales et chimiques, de charmes, de
talismans, d'invocations magiques,
Ms. dat de l'an 1000 de l'hgire (lgi-iSgs de J.C).

Papier. 91 feuillets. Hauteur, ao cenlimtres; largeur, i4 cenli-
2611.
1
mtres. 2
lignes par page.
Commentaire sur une

intitul
i^y*^*^ iJv-uai,
pome com-
(Ancien fonds
o83.)
pos de strophes, dont chacune renferme cinq vers. Ce
pome,
soleil la
lunen,
J5X-Î J' traite de
(j^^^v
^
.
iiJLwj tfEpitre du
l'lixir et
de
la pierre philo-
sophale. C'est le
mme que
titre
celui qui est
mentionn par
2609.
Commentaire de Mohammad ibn Amyal al-Tamm sur un trait d'alchimie, intitul JlXwi)!^ jj^Î Formes et figures n compos par un personnage dsign par le titre 'Al-Hakm le sage, le philosophe t. Le commen1
tr
Hadji Khalfa, sous le
de a,
Û
(jojîj lj!^' "'^

:
rtEau de la feuille et de la terre stellaire^. Premier vers
L'auteur du
tateur prtend
expliquer ces formes et figures myst-
hammad
fin
ibn
pome se nommait Abo 'Abd Allah MoAmyal al-Tamm. Le commencement et la
rieuses qui taient au
nombre de
si le
dix, sans les reproles,
du commentaire manquent.
2 (Fol. 67.) (jjjJ^joliil idUv)
tr
duire;
il
en parle
il
comme
:
lecteur
ici
avait sous les
Eptre d'Asclifidiusii,
yeux,
et
ajoute
ttJ'en
donne
l'explication, sans
sur l'emploi de
i.'
la
>
pierre philosophale.
VI
,11
Commencement
L>.
la cacher
siste
par jalousie
(>N,,a>
^)v.
et
Cette explication con-
*_A_î)i
ji
aX-^ ^j-kÛaJt yijM

une
Le mot
en rveries cabalistiques
en pices de vers peu
,jjj<>vAjl*i!
fr
est peut-tre
fl ,
altration de (j-j-*-*-*-L-wl
intelligibles.
la fin se trouvent plusieurs
pomes com-
Asclepius
nom
de l'crivain hermtique dont FabriBibliotheca
poss par
le
Hakim.
et figures,
cius parle
dans sa
grca
tome
I,
page 64 de
2 (Fol. i4.) Note sur les Formes
par Ibn
l'dition
de Harless.
)
Amyal.
3
(Fol.
45
v.) L)-il
v^
3 (Fol. 75.
(t
Sj-^-S
*_- oJLi <^4>d! Lj>JI aLj
Livre de la vie. Note
ft
Eptre de la fortune celui avec lequel elle avait t en-
sur une opration d'alchimie.

4 (Fol.
terre dans le
mme
tombeaux. Trait de philosophie
47
v.)
Pice de vers sur la pierre philoso-
hermtique.
4 (Fol. 81.) Trait d'alchimie, intitul v^-ôXil
t>w.AiXl!
iCfil^^
pbale, attribue Dsou'1-Non al-Misr.

Papier. 5i
)/i
î
"
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
et
demi; largeur,
ft
Science acquise touchant l'ensemence:
centimtres et demi. 26 lignes par page. Ms. du ivii* sicle.

bi>.)
ment de
VoTTt.
Commencement
Jjl
^ Jji" '^
*^
(Supplment 1074
FONDS ARABE.
5 (Fol.
lixir, etc.
473
(JtJi^),
109
v.)
Notes et rcits au sujet de
l'-
pose de deux parties
dont
le
prsent volume ren-
ferme
ait
la
premire.
J.

Papier.
C).
mtres et demi. critures diverses du xv'

Colberl 4990.)
(Ancien fonds 975,
laS
feuillets.
1
mtres et demi. 2
lignes par page.
Ancien fonds 97 4 , Colbert 61/17.)
2612.
2615.
(<v-J^ *^; Grade auquel peut parvenir le philosopher, Irait d'alchimie, par Maslama ibn Ahmad al1
Madjrti (ne' Madrid) , astronome distingu, mort en
les secrets
898
ÛiXt i^^jtw i ^LiaX! de la science de la

'Izz
Le Flambeau qui
,
claircit
clef
trait d'alchimie attri-
bu
d'Ibn Khaldoun, traduction
note.)
J.
C). (Voyez Prolgomnes

les
al-Dn Adamir ibn

t.
'Al al-Djildak.
il
(Voyez
s'agit,
deM.deSlane, t.lll,p.i73,
dit l'auteur, est la
IV, p. 108.) rtLa clef dont

clef (/Jsill ^lj^*t')
:
grande
Dans
le
le
premier chapitre, l'auteur examine

,
qui a trois
ou-
cent soixante dents (littralement

les
doigts), et
les portes
au moyen
vrages de ses devanciers partir d'Euclide et de Ptolme;
de laquelle on peut ouvrir toutes
du grand
et
dans
second,
il
traite
de la pierre employe dans
art et trouver le sens des expriences

s'y
nigmatiques qui
oprations
(J*"^^),
le
c'est--dire de la pierre philosol'lixir
emploient. L'ouvrage est divis en quatre parties
phale; dans
(_M.î)), et
troisime, de la prparation de
le
chaque partie en plusieurs chapitres qui, tous, commencent par le bismillah.
dans
quatrime
et dernier,
de la solution
des nigmes employes par les alchimistes.
Commence-
ment
oL-wi" <.^mX\ <J^^\yy\
M >S^
Lu^
isjyJ* a3L(j
Ms. dat de
Papier.
l'an
978 de
l'hgire (1
565-1 566 de
J.
C).
i45
feuillets.
9 (Fol.
108
la
v".) cjSX-laJ ii-bJaJ!
mtres
et
iiS-^ ptre qui aide dissiper les tnbres pour ceux
qui cherchent
Papier.
1 1
sciences. Trait d'alchimie.

1
centimtres et demi
xti sicle.

fonds 978.)
largeur,
(Ancien
2616.
Premier volume du
mme
ouvrage,
J.
C).
2613.
Le
j<>Sil
Papier. 2/19 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11 centi-
(Ancien
fonds 984.)
aaj)
de Maslama al-Madjrt.
La
fin
du ms. manque.
i38
feuillets.
Papier.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, ti centi-
du
xvii' sicle.
(Supplment 1078.)
2617.
tj^-xJ! ^\y\ i (..oJuJi Les Secrets de
la combinaison
rendus intelligibles, par Adamir ibn
'Al al-Djildak.
Commencement
t-a-^
<J--^
yLîi)! J>ii i^<^\
M s.^
2614.
i^S-^ ^La.*;
*-"j-l
^^
5U*aij (fk^ (^. Ce trait d'alchimie fait suite un grand ouvrage du mme auteur sur le mme sujet. Le ms. com-
ttLes Clefs de la misri-
corde et les lumires de la sagesse n. Premire partie d'un

trait
d'alchimie et de la pierre philosophale, par
le vizir
Al-Hosan ibn 'Ali ai-Toghri, qui fut mis mort en 5i5
mence, aprs la prface, par la quatrime section (J*a) du quatrime livre (v^) ^^ '^ premire division (fO**J>) du troisime volume. Ce chapitre est intitul Produit des corps imparfaits traits au moyen des parties combi:
de l'hgire (iiaideJ.C). L'auteur dclare dans la prface
nes provenant de mtaux, de plantes at d'animaux.
que son
iiJL^
livre est destin

il
ceux qui ont dj

:
la
connais-
La
fin
manque.
118
feuillets.
sance du sujet, puis

i)
ajoute
ii-cL-KcJI sJ^j yi
^î
Papier.
et
demi; largeur,
ii,^s^ i:>y:^y HjAi Sache que cet art existe et
i5 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xvn'
sicle.
60
(Suppl-
qu'il est rel; cela est incontestable .
L'ouvrage se com-
ment ai
10.)
Ma \.
ORI.NTAUX.
INfRIMEklE HTIOKAi
47d
une
lettre
du
:
vizir
Al-Toghr sur
Z)^->~^
le
mme
sujet.
aM
Com<X^.
2618.
1
mencement
*->jO} tsliysy}
cljI t5iJ'
La quatrime
faites
trouve la description d'un
chimiques,
du mme ouvrage, o l'on grand nombre d'ope'ralions en vue de ia pierre philosopliale, et une
partie
Papier. i5.3 feuillets. Hauteur, ai centinitres; largeur, i4 centi-
mtres et demi, a 5 lignes par page. Ms. de diverses critures du

xiii sicle.
(Supplment
1890.)
quinzaine de balances cabalistiques qui se rapportent aux

corps clestes.
9 (Fol.
i43
v.)
Plusieurs recettes d'alchimie, de di1
2621.
Commentaire d'un anonyme sur
est
le jv*JiaJ
verses critures.
J-^,
Papier.
i5o
feuillets.
mtres.
aS
lignes par page.
Ms. du
xti* sicle.
(Supplment 1079.)
dont l'auteur
nomm
ici
Mohammad
al-Ghomri.
2 (Fol. 6/j.) Extraits

et des
du ^sJlUl
iylî d'Al-Djildaki
ouvrages d'alchimie
les plus clbres.
Un
index
des extraits, qui sont au
2619.
joâX! ImJI u-ii"^^ jtwJIaJI Jj. rrLe
vingt, se
Papier.
nombre de quatre cent quatretrouve au commencement.

feuillets.
267
et
demi; largeur,
xvii' sicle.
Talisman dpli
et
i3 centimtres
et
demi. 3g lignes par page. Ms. du
dcouverte du
philosophale,
secret cache. Trait des vertus de la pierre
(Supplment 1083.)
par Abou 'l-'Abbs

:
Ahmad al-Gbomr.
ejJ'^
Commencement
ljl
[^'ijKoj iL*=î)t^ ^^})^^
0^<.i.
S^
e:>il OOLft
iUi
Xxj
16 centi^^.X-iiJt
lettres
2622.
y'î
sDivan de
paillettes
mtres. 27 lignes par page. Ms. du x?ii' sicle.
(Supplment io6y.)
d'on^^ Premires
d'un recueil de posies ayant pour sujet l'alchimie.

feuillet
Le premier
manque.
Papier, a G pages. Hauteur, a 3 centimtres et demi; largeur, 17 centi-
2620.
1
timtres et demi. 18 20 lignes par page. Ms. du xth' sicle.
(Sup-
Mme
ouvrage.
*
plment 1537.)
(Fol. /i6 v.) >>
o<H^
J^
**^!)JI *Jlwy'
iyjjJ!. Explication
d'un vers d'une qasda d'Abo Amyal
sur la pierre philosophale.

3 (Fol. 5i v.) Trait ddi Ibrahim Pacha, vizir
2623.
Gloses
Andalos.
sur
le
<-*_* jJ!
)3->^^ d"Ai{ iba Mos alse trouve
du
sultan
Amurath,
et
contenant
le
compte-rendu de
la
fin
du ms.
un pome sur
(1676 de
J.
le
quelques oprations alchimiques.

U" (Fol. 67.) Recette
grand uvre.
la pierre
signe sous le
5 (Fol.
nom
v".
pour traiter de jwii)! ,.
qu'on d-
Ms. dat de
Papier,
l'an
1087 de
l'hgire
C).
ig
feuillets.
Hauteur, ai
58
Eptre sur le grand-uvre, adresse
(Supplment 1070.)
au sultan ottoman Solamn par un adepte
nomm Ma-
ghousch al-Maghrab
6 (Fol.
(diy*ti ijyk*).
63
v.)
Trait d'oprations alchimiques, intiJj-ii)
tul Jj-<oyli (*j'*>v
tjLo.
2624.
^^JiJ! yijji.^.XAaJ ^jOsJ!
pleines lunes, pour accompagner le
7 (Fol.
94
v".)
Autre trait sur le
mme
sujet.
jJ'^ Les Ascendants des commencement de

Ce sont des gloses
8 (Fol. i3/i.) Note sur la pierre philosophale. 9 [Ihid.) Autre trait d'alchimie. L'auteur y a insr
l'ouvrage intitul
Diwn
al-Schodsorv.
composes par
'Ali
Tchelebi pour expliquer une phrase
Ce
titre
ne se trouve pas dans
le
ms.
qui est une copie moderne du i_^ jjl
^6^.
H. Z.
FONDS ARABE.
cabalistique de trois lignes, qu'Abou '1-Hasan al-Ansr
avait place
d75
en
tte
de son trait d'alchimie, intitul

:
2626.
iLci.i)I
Dwn
al-Schodsor.
Commencement
jJj)
t^jJl
ÔJ
x.^
i ^\jp\
^.ycj iLiji)! Hye Fruit de la bonne
Papier. 82
feiiillels.
direction et manire de mlanger les
mtres. a3 lignes par page. Ms. du XTii' sicle.
(Supplment 1071.)
Trait d'alchimie qui, dit l'auteur

science du^_*_j.X_j
trente-six chapitres.
(tt
mes avec les corps 55. anonyme, enseigne la

t5.xJ!
arrangement, opration^?). Cent

:
Commencement
^^
2625.
1
le
mtres. 2
du ivn' sicle.
Supplment 1 069 ti.)
jl^yij
(J3AJ!
tjUs
(f
Perles et pierreries t, trait sur
grand uvre qui,
dit fauteur, Âl ibn ab
Bakr ibn
le
Alimad
al-Slih, est appel alchimie
(LXJi) par
vul1
2627.
Trait d'alchimie, sans
1
gaire, et philosophie
(*$^) par
les adeptes.
titre.
a (Fol. 16.) Recueil 3
de recettes d'alchimie.
3i>
2 (Fol.
11,
3 0.) Trait sur les vertus secrtes des plantes
(Fol.
Ui.) ^l^-ji)l
ttFlux de lumires
trait
qui portent
taux.
les
noms
des sept plantes et des sept m-
d'alchimie (^îliJl iUAaJi
l'art divin),
ttle
par
"Al
Tchelebi,
surnomm
Al-Mo'allim al-djadtd
nouveau matre^).
!r
Ms. dat de l'an
On
4 (Fol. 5i.) '^lySii^
lit,
en
tte
1 196 de l'hgire (1789 de J. C). du volume, la description de quelques
^LjLj
)_j^yi li
Solution des
amulettes.
Papier.
1
nigmes
et clefs
des trsors n. Trait d'alchimie.

v".)
80
feuillets.
Hauteur,
5 (Fol.
divin.
55
Eptre attribue Socrale sur
(Supplment 107a.)
7 centimtres et
demi
largeur,
l'art
6 (Fol.
lits
57
v.)
Pice de dix-sept vers sur les qua-
de
l'lixir d'or (4-u.iJI j**>fcii)i
,^^1^), par Gber,
2628.
Trait d'alchimie. L'auteur emploie, en s'adressant au
lecteur, la
suivi d'un
commentaire
et
d'une autre pice de vers sur

-if
).
la pierre trs-honorable
(-Jit
formule rfsX^
I^jI
ko
sagelti
Commencement
7 (Fol. 61.) Trait
anonyme sur
du
l'art divin.
8 (Fol. 7/1.) Trait
matre (L**Mi)!)
(
Dwoud
ibn
Papier.
Khall al-Antak sur Yoiseau {y?}^^) ou Yaigle
jU*), pierre
167
feuillets.
Hauteur, as centimtres et demi; largeur,

xiii' sicle.
philosophale ainsi
porte ce qui est
nomme, parce
elle.
qu'elle s'envole et em-
(Suppl-
combin avec
ment 1076.)
9" (Fol. 83.) Autre trait sur
l'art divin.
10 (Fol. 87
v.)
Commentaire sur
le
pome d'Abo
des vertus de
2629.
*-*-ii ^l-***; ***JI
clef
Yahy Zakary al-Marrkosch qui
traite
Vaigle (tjUs), appel aussi Vesprit des esprits.
y*^
Trsor des grces divines
et
de
la
sagesse. Trait d'alchimie. Commencement:
Ce
gire
nis. est
;
de
il
la
main d'AhmadTchorbadji,
dat des annes
J.
janissaire
l'h-
de Damiette
est
1198
et
1199 de
Au commencement
grand nombre de
et la fin
du ms.
se trouvent
un
(1783-1785 de
C).
recettes d'alchimie.
Papier. 98 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, ai centimtres, ao lignes par page. (Supplment 1072.)
Papier. 81 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mtres.
9 lignes par page. Ms. du xvui' sicle.
Supplment 1081.)
'
Comparez Hadji Khalfa,
t.
IV, p. 18. H. Z.
60.
476
2.
sept astres et dont on invoque le concours pour oprer
MAGIE.
des choses surnaturelles.
Commencement
xsiUs-ljij
Ûw?
^fiyS 8 jiy.ff,^ sLtLkwt LLui sl*L)L* sL*L.2>^t fy Jkit
2630.
tr
Papier.
57
feuillets.

sicle.
j5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du wi'

fonds 1195.)
(Ancien
Trail 'Andahriohch
le
Babylonien
sur les moyens de
gudrir les personnes possde'es , les douleurs et les maladies 57. Recueil
de charmes, d'invocations
:
et
de talismans.
''^ <x.=k
2635.
Mme
Papier.
Commencement
A-a.jj.
(j-* *-fr-
^3
lit
:
p^l
t>^
t5*^"
Dans
Yexplkit,
on
ij^l^!'
(jij_>y6.Xjl
tjUS *j
ouvrage.
Ms. crit Paris, en 1677.

JjJUytj c--^ljXJi (sic) (i\f^k
Papier,
1
Ji^\.
2 lignes par page.
lia
feuillets.
Hauteur,
1
i5 centimtres et demi; largeur,
centimtres et demi.
du
xv* sicle.
(An-
mtres.
109.5.)
largeur,
i3 centi
Supplment
095 , Saint-Germain
cien fonds 1226.)
2631.
Trait de gomancie, attribu au prophte Idrs et
2636..
45-aXJ1 caIJajUai ttLes Grands phylactres (?)d. Trait
de magie (iU*yJI)
Papier.
et
de cabale, attribu Aristote.

90 centimtres
et
commenant par un tableau de seize figures que l'on obtient en marquant quatre lignes de points sur le sable.
Papier.
22
feuillets.
Hauteur,
demi;
i4 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du XTn
sicle.
largeur,
(Suppl-
80
feuillets.
mtres. i5 lignes par page. Ms. duxvin' sicle.
ment 311t.)
Supplment
1 1 1
1.)
2637,
2632.
.4utre trait
1
jLaJ!
-*:^. iftJ
te
Trait des sorts, par Dja'far
al-Sdiqi). Les questions doivent d'abord se rduire
un
le
de gomancie, galement attribu Idrs.
groupe de
trois lettres, et ce
la
groupe
rponse
sert
et
indiquer
Papier. 87 feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centimtres.

1
du xviu'
sicle.
(Supplment
paragraphe qui renferme
qui se compose
traite
1 1 1
3.)
de versets du Coran et de traditions. Le chapitre qui
de
la
manire de rduire
le
les
questions trois lettres

tri-
manque. Dans
litres
prsent ms., on trouve les groupes

les diverses
forms par
lettres
combinaisons des quatre
2633.
Trait de divination, attribu au prophte Daniel, in-
premires
de l'alphabet. Le ms. commence par

avant de consulter ce trait des
la prire qu'il faut rciter
sorts.
diquant
clairs.
les pronostics
qu'on peut tirer du tonnerre et des
2 (Fol.
i5
v.)
Calendrier de l'anne julienne.

tr
Papier. 74
feuillets.
1
Hauteur,
timtres et demi.
du
xvii" sicle.
(Suppl-
10 cen-
3 (Fol. 21 v.) v-isxJl vjr^*-
Amulette maritime n,
lit, p.
par Abou '1-Hasan al-Schdsil. C'est une prire l'usage

des marins. (Voyez Hadji Khalfa,
t.
ment
109.)
67.)
4 (Fol. 2 4 v.) Indication des fortuna (iijj-iyi, au

pluriel (jyjjLj)
ou coups de vent qui surviennent dans
2634.
L^yJ' |t^
chaque mois de l'anne julienne.

ft
i iy>^l
la liste
(<\w!yi LjLii
Trait de Scher-
5 (Fol.
25
v.) Liste
des mois de l'anne arabe et
sim l'Indienne sur la science de la magie). L'ouvrage
diverses prires.
6 (Fol.
commence par
des
noms des
esprits prposs aux
26
v.) iU*iay>i\ trLa
Cordouanen, pome des-
FONDS ARABE.
Une tre appris par du musulman.
7 (Fol.
les enfants et
Ml
dresses pour chaque
qui traite des devoirs
l'anne
solaire. D'autres tables,
signe du zodiaque, font connatre la signification de cerplft

tr
3o
v.)
A-LxjdJ
Prire
du volume,
tains prsages.
en
vers.
Chaque hmistiche commence par o\^^m,
5 (Fol.
60
v.)
Tables tires par nie philosophe inla vie et
8 (Fol. 32.) Notes diverses.

9 (Fol. 34.)
dien du tableau de
6 (Fol.
de
la
mort.
trait
La Borda
d'Al-Bousri.
10 (Fol. hh.) Conte moral.
Commencement
yl ^jj
67 v.) ^5iLaJly^*a^ iy. Ce compltement de l'article 1 .

Ms.
dat (voy.
J. fol.
direre
i3) de
l'an
io4i de
l'hgire
1 1
(Fol. 46.) Trait sur l'utilit qu'on peut tirer des
(i63i-i632de
Papier.
C).
diverses parties
du corps de
certains
animaux, com-
83
feuillets.
mencer par
le loup.
(Ancien
i.5
centi-
fonds i2o5.)
12 (Fol. 5o.) Prires et notes diverses, i3 (Fol.

j,SUl5 j.îitj
53.) Prire,
commenant par
ces
mots:
pj^lj J-J3I (j*
Jo
iyftt
^\ *4XJ!
2640.
du Coran
i4 (Fol. 55.) Quatre oUijJj.* ou pomes en l'hon-
neur de
la
naissance de Mahomet.
En
tte
du volume
se trouvent des versets

les sciences occultes.
dont on
fait
usage dans
Papier. 6o feuillels. Hauteur,

mtres. Environ
1
19 centimtres; largeur, i3 centi6 lignes par page. Ecritures diverses du xt" sicle.
Ma'monn. Tables dresAbo Mohammad {sk) 'Abd Allah al-Ma'mon, fils de Hron al-Raschid, pour faire connatre d'avance l'issue, bonne ou mauvaise, d'un
Sorts de
ses, dit-on, par le calife
ik*jy\X\ fAy%l\ <rLes
projet qu'on veut excuter. L'ouvrage se

sieurs cercles ,
compose de pluaux pla-
(Ancien
fonds i2o.)
de quelques tables
se rapportant
ntes et aux stations de la lune, de vingt grands cercles rayons, couverts d'inscriptions, et de plusieurs colonnes
2638.
1 îjiLaJI j*^,. iisy.
de distiques
tirs
des ouvrages des grands potes, parmi
lesquels l'auteur fait figurer, malgr l'anachronisme, All'article
(Voyez
du numro
Motanabb
Papier.
et Al-Harr.
feuillets.
prcdent. )
9 (Fol. i5 v.) iiumration des heures favorables et
48
Hauteur,
xti' sicle.
2.5
8 centimtres. Ms. du
(Supplment iog3.)
dfavorables des sept jours de la semaine.

3 (Fol. 16 v.)
numration des jours de chaque mois

il
(du calendrier romain) o
doit
tomber de
la
pluie
2641.
Tables analogues aux prcdentes.
fi
Papier. 21
feuillets.
du
xvi* sicle.
(Ancien
la fin,
on
lit
le
fonds 438,
Colbert 6ji8.)
mme
titre
iiAij.Ul iicJ.
mlres. Ms.
du
xvi' sicle.
(Supplment 1122.)
i5 conti-
2639.
1
îjiUaJI
Il
ji^
s.^. (Voyez les
deux numros pr-
cdents.)
2
y a quelques diffrences de rdaction.
(Fol. i3
pour consulter
3 (Fol.
s\)iLL(S^ i(;Usvl le sort (au moyen de

v.)
2642.
Trait de cabale et de divination, intitul
tr
Excellente
versets
mthode
du Coran) w.
yUJ
ylTy
39
Prsages que l'on peut tirer de la
^>_UIJ j,^t i ejyuX
^, par 'Abd al-Salm ibn 'Abd

(1
position de la lune, lorsqu'on entreprend

4
un voyage.
de
la
ai-Rahmn al-Lakhmi, surnomm Ibn Barridjn (yUJ^),

mort, dans
1
(Fol. 4o.) Tables

le
pour trouver
la position
le
lune dans
zodiaque, ainsi que le mois et
jour de
142 de
J.
la ville de Maroc, en 536 de l'hgire C). L'auteur explique l'tymologie et
i4i-
les ver-
^78
Cet ouvrage
est divis
noms de Dieu.
J.
lus miraculeuses des quatre-vingt-dix-neuf
du monde suprieur
et
ceux du
monde
infrieur.
Il
y a
en trois sections.
l'iie'gire
quelques chapitres sur l'astrologie et un calendrier des
Ms. dat de i'an 988 de

l'apier.
(1675-1 676 de
;
C).
jours fastes et nfastes. Le premier feuillet

Papier.
manque.
fonds io3g.)
976
feuillets.
Hauteur, aS cenlimtres
(Supplment a43.)
largeur, 17 centi-
aiS
feuillets.
Hauteur, a3 cenlimtres; largeur, i3 centixiii" sicle.
(Ancien
2643.
jL^J' yt*JdU
jliw^yi 4JaJ! rrMe'dication spirituelle,
Trait d'Abou
lettres
2646.
'PAbbs al-Bon sur
et sur les vertus
les
mystres des
Dieu.
au moyen du Coran du Misricordieux n, par Abou '1-Hasan 'Ali ibn Mos, de Grenade, connu sous le nom
d'Al-Schodsor, parce qu'il avait
de l'alphabet
des
noms de
compos un ouvrage sur
Abou 'l-'Abbs Ahmad al-Boni (n Bone), est mort en 622 de l'hcgire (i225 de J. C). Commencement
:
ralchimie, intitul AjyiJl iisLUall i fSJl ^j^J^. Le prsent ouvrage traite des mystres des lettres de l'alphabet
La-w^ Aijti !yio
Ll!
^^
(fX:^
t^^t
M Ovî. Un
hZ* i
Jx!L\
titre,
ajout aprs coup, qui se trouve en tte du

allirme que cet ouvrage d'Al-Bon est
volume,
puis des talismans.
Il
est divis
en huit chapitres, prc-
^î
ds de deux introductions. Le trosime chapitre traite

des mystres du sceau triangulaire attribu
al-Ghazli.
1
Abo Hmid
Papier. 3
69
feuillets.
1
et
demi; largeur,
xvi' sicle.
centimtres et demi.
du
Papier.
)U
feuillets.
Hauteur,
91

xvii sicle.
(Supplment 1087.)

fonds
1
(Ancien
179.)
2647. 2644.
1
Ojlj-nJ! uXjLiaJy cijLjul!
(_j.-w
rt
Soleil des connais-
sances (mystiques) et dons prcieux, grand ouvrage sur

yAXj^yi
-M *Uwi
(_y3ijji-
inhrentes aux quarante

dit-on
,
^y Expos des qualits noms de Dieu, trait fond,
la
cabale, les talismans, les carrs magiques, etc., par

'l-'Abbs
Abou
Ahmad
al-Bon. C'est la premire di-
sur les leons de Schihb al-Dn

xii' sicle.
Ahmad al-Sohra-
tion de l'ouvrage qui est
moins tendue que
la
seconde.
est
wardi, docteur soufi du

cette autorit,
que, lorsqu'un
il
On rapporte, d'aprs homme connat l'usage de

cieux, la terre,
les
Le frontispice, portant
orn d'arabesques.
le titre et le
nom
de l'auteur,
ces quarante
noms,
peut commander aux esprits, aux
aS centimtres;
sicle.
anges, aux gnies, aux
hommes, aux
mtres.
7 lignes par page.
Ms. du xni'
largeur, 17 centi-
Ancien fonds 363.)
aux btes sauvages

ployer avec succs,
la
et
il
aux oiseaux. Mais, pour
em-
faut remplir huit conditions, dont
la
premire
est
de croire fermement
:
puissance de
'M
ces
noms. Commencement
(j-^
'*^-t-j'
t^JJ'
>S.t^
2648.
Mme
ou\rage. Exemplaire de
la
(Fol.
36
v".)
le
mme
premire dition,
J.
trait
d'Al-Sohraward.
Papier. 54
feuillets.
dat de l'an
feuillet
8^7 de
l'hgire
(1
4i3 de
C). Le premier
manque.
96 centimtres; largeur, 17 (Supplment 1091.)
mtres
et
(Ancien fonds
igi.)
centi-
2645.
Trait de talismanique, extrait Secret bien cach), de
2649.
-j_jlXJL1 '1*JI trLe
du Fakhr al-Din
nous
fait
Mme
ouvrage. Exemplaire de la premire dition,
al-Rz. L'ouvrage
dat de l'an
918 de
l'hgire
(i5o8 de
J.
C).
commence par une
dclaration sur les avantages de cette

il,
Papier. 108 feuillets. Hauteur, 97 centimtres; largeur, 18 centimtres. 17 lignes par page.
science (jk^) qui, dit
connatre les mystres
(Ancien
FONDS ARABE.
2650.
Premire partie de
vrage.
Papier.
479
wn'
sicle.
10 centimtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du (Ancien fonds 1231, Coibert 65o3.)
la
grande dition du
mme
ou-
297
feuillels. Hanteui-,
99 cenlimlres; largeur, ig
xvii" sicle.

fonds 378.)
(Ancien
centi-
2657.
^[^yjjj\ L>sjJi^]^\ i
ca!;Ui)! oilkJ
et
Indications
subtiles touchant les vertus secrtes des lettres de l'al-
phabet clestes. Trait de cabale
et
2651.
Seconde partie de
Papier.
Abou 'I-'Abbs
du mme ouvrage.
fonds 1128.)
al-Bon.
Commencement
;lî)!
de talismanique, par ^5 JJI aM .i^

:
ia
grande
e'dition
caLIijXU! JSU! uxSLkJ

la
266
feuillels.
Mecque, en 78^ de
l'hgire
jyo ;bt. Ms. excut (i382-i383 de J. C).
(Ancien
Papier. 66 feuillels. Hauteur, 35 centimtres et demi; largeur, 17 centimtres. 21 lignes par page. (Ancien fonds 364.)
2652
Mme
ment
est
et
2653.
2658.
Mme
Papier.
ouvrage, crit par
un Europen. Le commenceiatine interlinaire.

J.
accompagn d'une version

est date
ouvrage.
98
feuillets.
La copie
2
vol.
;
de
et
l'an
'7
1 1
de
C.
demi
Hauteur, 87 centimtres et largeur, 24 centimtres. Environ 16 lignes par page. (Sup-
Papier.
579
6o5

feuillets.
du
xv" sicle.
(Ancien
fonds 11 85.)
plment 1088
I,
II.)
2659.
2654.
Mme
Papier.
Amulette compose par Al-Bon. Celte pice

carton.
Papier. Longueur,
et
i
ouvrage.
348
feuillets.
est crite
sur une bande de papier insre dans un petit tui de

Hauteur, 29 cenlimlres; largeur, 20 ceuti-
mtres. 39 lignes par page. Ms. du xtiii' sicle.
(SupplmentioSg.)
demi. Ms. du
xvii" sicle.
mtre 55 centimtres; largeur, 8 centimtres (Supplment 21 15.)
2655.
Mme
gire

J.
(1774 de
C). En
tte,
1 188 de l'hune vignette assez bien
2660.
OjÎ jlyl ^Liwj
Lijy Îjwt Îxi
(f
excute.
Papier.
Clefs des
mysal-
509
feuillets.
tres des lettres et
flambeaux des lumires des vasesn.
(Supplment 1090.)
Ce
trait est tort attribu
Abou
la
'l-'Abbs
Ahmad
est
Boni, qui
est
mentionn dans
prface avec d'autres
crivains ayant trait de ce sujet.
Son nom
accom:
pagn de
la
formule Iw
^!
U*"
Commencement
2656.
lajjj,
i
Au commencement
llj
Jîl! Les Principes
et la fin
du volume
(fol.
iG
et les rgles n, trait
eti09i3i)se
en gnral
trs
trouvent des extraits et des fragments,

crits, se
des sciences occultes attribu Schihb al-Dn
Ahmad
Lt
al-Bon.
Commencement
^! y.* iiJLw^
so^
mal
rapportant tous la cabale.

J.
J^-nj

Papier.
C).
i34
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i5 centi.
Papier.
110
feuillets.
Hauteur, t5 centimtres et demi; largeur,
(Supplment
io5.)
SO
11 (Fol. 98.) Notes et extraits sur
l'art
de
la divi-
2661.
1 -ajXJI
nation.
-jL4
(fLe
la
tions
au moyen de
Grand j=^ 55. Recueil de prdicdivination par lettres, par Schams
12 (Fol. 101.) Divers autres fragments sur

sujet.
le
mme
al-Din
Mohammad
ibn Slim al-Klialll. L'auteur dit
i3 (FoL io4
v.)
Autre exemplaire du ^Jl!! -jL^
avoir puis les matriaux de cette compilation dans les

Iraits d'Al-Kind,
de
Mohammad
i34
ibn Slim al-Khalll.

Hauteur,
de Kaml al-Dn
Mohammad
al-Bas-
Papier.
feuillets.
ao centimtres
et
demi; largeur,
tm, de Mol.iyi al-Din Ibn al-'Arab et
d"Abd al-Haqq
i5 centimtres. Ms. do diverses critures du

fonds 1174.)
xvii' sicle.
(Ancien
ibn Saba'in.
nier en
Il
a eu entre les
l'hgire
mains l'ouvrage de ce derJ.
735 de
(i395 de
C). Chaque chafol. 1 1 v
pitre de ce recueil
se trouve la
forme un ouvrage spar. Au

,
Mo/6a prononce dit-on, par 'Ali, filsd'Abo

fol.
Tlib, devant les habitants de Kofa; au
21, la litanie
:
2662.
Recueil de charmes, d'incantations et de recelles
des symboles d"Al, dont les premiers sont

;yi)l
jLwi)! Zm bl
maque
2y#
b!
giques, commenant sous forme d'un commentaire sur

v.)
9 (Fol.
i6
Sur
les
mystres des
lettres.
Ce
trait
un
le
trail
dont
le
nom
t
n'est
pas indiqu.
Il
est dit
parat faire partie de l'ouvrage prcdent. C'est le
mme
commentaire a
compos par Abou
'l-'Abbs al-
opuscule que
3 (Fol.
l'article 9
du n 2669.
Bon, mais
Papier.
cet crivain est cit. lui-mme, fol. 5 v.

Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centixvii* sicle.
^9
\.)
Plusieurs figures talismaniques, ser-
78
feuillets.
vant illustrer le texte d'un trait de prdictions de Mohyi

al-Di'n

fonds 1176.)
(Ancien
Ibn al-'Arab.
rr
4 (Fol. 61 v.) cab^!s2
Expriences 5), par Avicenne.
Pome sur
l'emploi, en mdecine, de la thriaque, des
talismans, des charmes et des influences astrologiques.
2663.
Jcill yJi\
Premiers vers
*Lm 3**^'
Mohammad
J.
"La Range de
perles, trait
sur le grand secret", ouvrage de cabale, par

-A
Kaml
al-
Dn Abo
l'hgire (1
Salira
ibn Talha, mort en 652 de

:
25i de
C). Commencement
t5<>JI
<X..i.
w *>
lA
'>
i M]
p<vuLj c:)tJs
Papier. 80 feuillets. Hauteur, ai centimtres i5 centimtres, ai lignes par page. Ms. du xti'
et
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
fonds 4ao.)
5 (Fol.
67
v".)
JL*-I
yw^.x.siJ! i iUiLJ! J^!yU!
Sy-ui^
ft
Notions utiles, ou avertissements, au sujet de
certains actes nuisibles 55.
2664.
et
(Fol.
69
v.)
Dialogue entre Mahomet
Satan
et
Mme
Papier.
ouvrage.
l'an
quelques traditions du Prophte.

7 (Fol. 7/1 v".) Questions adresses
Ms. dat de
989 de
l'hgire (i
532-1 533 deJ. C).
Mahomet par
i/i3
feuillets.
'Abd Allah ibn Salm.

8 (Fol. 79.) Fragments d posies religieuses.
9 (Fol.
(Supplment iiao.)
Jy^^l)
et
80 v.) Histoire de la chemise d'Al-Bahlol du calife Hron al-Raschid.
((ja*4
2665.
Mme
Papier.
10 (Fol. 88.) Trait sur l'excellence du
nom
de Jo-
ouvrage.
88
feuillets.
seph
(v_-wjj'j.
dans
cette
Le commencement manque. On remarque pice des carrs magiques, un tableau circude quelques hiroglyphes gyptiens.
Hauteur, 3i

la
21 centimtres et demi. Ms. de deux critures, dont

est
plus ancienne
laire et l'imitation
du
xvi' sicle.
(Supplment
1099.)
FONDS ARABE.
3 (Fol. 16.) Chapitre extrait
481
du
^x^XlIt yLs.. de
Mofils
2666.
Mme
Papier,
hammad
ibn Slim al-Khalll, renfermant un sermon

'Al,
ouvrage.
lia
feuillets.
prononc devant les habitants de Kofa par d'Abo Tlib. Commencement >^\^.^>mJ\ (^Li:
.X.J1
i5 centimtres
et
demi. i3 lignes par page. Ms. du xu' sicle.
(An4 (Fol. 27.) Prdictions.
cien fonds 1193.)
Commencement
'M X.Ji
C^r^ (Si^S
(.yi (JJij.
2667.
Mme
A
ouvrage.
la fin
5 (Fol. 3i.) Autre chapitre du mme genre. On y remarque de singulires combinaisons de lettres, des mots renverss, etc. 6" (Fol. 49.) Prdiction relative la fin
de cet exemplaire se trouvent plusieurs ta-
bleaux magiques, composs de cercles ut de paralllo-
du monde,
grammes.
Papier.
1
1
annonce pour
o
feuillets.
le x sicle
:
Commencement
Hauteur, 2
1
centimtres
largeur,
mtres
et
xvii' sicle.
(Ancien
7 (Fol. 47.) Prdictions relatives la fin
4 centi-
de l'hgire (xvi sicle de J. C). <-f^)\ (jj- *Li o^^JI (^ (j-UoI jîXil
fonds 770.)
La grande
ville
de
Rome
sera prise par les
du monde. Musulmans,
Ov.JI
sept ans avant l'apparition de l'Antchrist, puis viendra
2668.
1"
la
grande catastrophe. Commencement
^^j^t aM
Mme
ouvrage.
tjjAJiJI
û^.
(Fol.
jjt f~yffii\ (j<j.w
aUsI.
9 (Fol. 17 v.) Trait sur la dure
du monde. Com-
8
i.OvJ!
mencement
tjjAXlI tjUj!
^^
JJi
0^
aAJo! 4^ xS!
56
v.)
Autres prdictions.
J^-,Jl.
Commencement
Js..il
1^5
iJîl
Û ^
tjjj^! j'^1 ^^jlJi^ (J^. Ce trait est suivi de quelques dissertations et pomes sur la divination par lettres, et
9 (Fol.
74
v.)
Trait sur les mystres des lettres.
On
d'une vingtaine de figures cabalistiques.

Papier.
y trouve des lettres et des mots rpts plusieurs
88
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i4 centixvii* sicle.
fois, et
des mots renverss.
Commencement y-m
:
yl
i<*!
mtres et demi. 21 ligues par page. Ms. du
(Suppl-
ment
io3.)
10 (Fol. 84
v. )
Prdictions et renseignements, en
2669.
1"
prose et en vers, touchant l'Egypte et ses merveilles.
Commencement
j
i
<-Jy* I^vwj
<r^ i^lH
lyaô yli.
tt
Explication des mystres renferms dans le
>
ou livre de prdictions qui taient crites sur une planche (^>J) qu'Ali, fils d'Abo Tlib avait reue du ciel. Ces
prdictions se rapportent la srie des princes qui devaient
1 1 (Fol. 1 09 v.) rt^l e>iijjw i -jJ! *JS^. Le Cri du hibou, touchant les grands vnements de l'empire romaine, pome rimant en J, compos de plus de cent
rgner sur l'Egypte. L'auteur, Kami al-Dn

leur mystique des lettres de l'alphabet.
Mohammad
la
vingt vers.
Dans
cette pice, l'auteur,
Mohy al-Din Ibn
ibn Talha, a pris pour base de sou commentaire
al-'Arabi, prdit, au
moyen
va-
des lettres de l'alphabet, les
Une qasda d'une

la prface,
grands vnements de
l'avenir.
Premier vers
quarantaine de vers
est intercale
L)-JL=..t y.-
dans
qui
commence
ainsi
^J-^
x-UoI ^gjJI
M iX.^
Ce pome
est suivi
2 (Fol. 10 v.) Prdictions au sujet des grands vne-
de prdictions, de pices de vers,

touchant
valeur
ments qui doivent arriver jusqu'
la fin
du monde. Comt5<JJ' '^M
d'une vingtaine de figures talismaniques, dont chacune
mencement
[>-^-*-!'
(j-
Ij^^j /o4j
(^'
Js.^
occupe une page
et d'explications
la
mys-
tique des lettres.
Ce
trait,
en
effet, est le
premier du mlniU
^.>JI
Les
articles suivants font partie
du
mme
ouvrage. H. Z.
MA^. OBIEMACX.
II.
Cl
lurniuEric
k&tiohale.
/j82
12" (Fol. i52.) yL^yt j-i-i
K
manuscrits ORIENTAUX
i
y''.>^J-^-!l
fin
v't-^t^^
Ms. dat de l'an

Papier.
997 de
l'hgire
(1689 ^^
^-
^)-
Destruction des villes, lors de la
des temps n. Re-
59
feuillets.
cueil
de traditions sur
la fin
du monde.
(Ancien
fonds 1187.)
i3 (Fol. i56.) Recueil de prdictions, renfermant
quelques pices de vers attribues Mohy al-Dn Ibn

al-'Arabi. Ces vers sont
accompagns d'un commentaire.

:
Premier vers de
la
premire pice
2673.
jjj>ij-laJ!
^Liijij ijjlji^
UJ^
tt
Sources des vrits et
_J *_/i^Ls
--!^
wL^'
exposition des procdsi. Cet ouvrage, divis en trente

)^->i
chapitres et attribu un auteur
nomm
Il
Mamon, vivant
est
i4 (Fol. 166
v.)
Leyb^ du
les vertus
schakh Mohy al-Dn

des lettres, accompa-
sous
trait
le
rgne d'Al-Malik al-Zhir Rokn al-Dn,

et
un
Ibn al-'Arabi. Trait sur
de magie
de prestidigitation.
renferme un grand
et
gn d'une grande quantit de tableaux, de carrs maaM -..*Jl gi(]ues (^^J et de talismans. Commencement
:
nombre de
recettes
pour oprer des prodiges
pour
fasci-
ner et tromper
i^îll ijj'-*^
le
le public.
^'^
Commencement
:
t5>J! -^M >v.^
(^
aXW. L'auteur indique en

y.
ces termes
contenu de son ouvrage
JjîL^Lw

dat de l'an
Papier, a
la
mme
J^
J.\ijy6j
fjM^\yii\
main. Le ms.
J.
est
t^LtfjlJ!^ iXiljJL'^ ^jALnjJj />ii.>Xj|j ^^^li^!lJ
1026 de
feuillets.
1
1
l'hgire
(1617 de
C).
cjL+jLJI^ yiLn-l! ^l_j_>j aX-jf^^
ti)4>vJi^
cjLljui.i)Ij
43
mtre
et
demi.
ao lignes par page.
(Ancien
fonds 1178.)
ai
mtres et demi.
du
vi' sicle
(Ancien
2670.
x'j^ jl
fonds 1201.)
*jl^
^jil
XLs?JI
i^.-a. _yj>,<
tf
Trait digne
d'loges, servant expliquer le
sceau d'Abo
Hmidn.
l'ex-
2674.
Mme
Papier.
L'auteur,
Mohammad
ibn Ôthmn el-Ansr, donne
ouvrage.
laS
fenillels.
plication des carrs
magiques
et des lettres
mystiques

xviii' sicle.
qu'on voyait sur un certain sceau d'Abo

zl,
Hmid al-Ghacj-'j)-
i5 centimtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du
appel
:
le lalisman de
Saturne
J-^
Commeni5 centi-
(Supplment 990.)
cement
Papier.
L>j.*-.ll
^>\ji >x*ii L^s^yiiij^^ aM iS-^JL

6a
feuillets.
mtres
et
demi. 17 a 19 lignes par page. Ms. du

1
xvii" sicle.
(An1 pL.vi)l
2675.
-yU^t_wi
-!\jU. t_)Lo
tt
cien fonds
ifio.)
Clefs des secrets des

fol.
connaissances des prophtes^ (voir
4i
v).
Recueil
2671.
1
>^_L:^ J;!
cabalistique,
i .X-l^l iuj^yjiM^. Trait renfermant l'explication du sceau d'Abo

^*-i
^La.
de vingt-quatre alphabets, tous imaginaires, l'exception d'une sorte d'alphabet hbreu. Ce recueil a t compos en 703 de l'hgire (i3o3-i3oi de
J.
C),
s'il
faut
cite
Hmid
en croire
la dclaration
de l'auteur anonyme, qui
al-Ghazl.
deux autres de
2 (Fol.
(
ses ouvrages, l'un intitul
3yX\
viiV
pî"
1^7.) Trait sur un charme ou talisman
-5X5)!
jjImj
Vt
^fî ""^
L
j^Laxail^, el l'autre
i 3^*-^' j*^
< .
),
par
la vertu
duquel on triomphe de son
j^J!
xj^. ^JA J5Cil
Jc^. Cliaque alphabet remplit un
ennemi.
i3 centimtres; largeur, 9 centimtres, g lignes par page. Ms. du xvii' sicle. (Supplment io84.)
feiiillels.
tableau de vingt-huit cases.

186
Hauteur,
Papier.
9 (Fol.
48
et
v.)
Pice
,
de vers, accompagne d'un

les vertus secrtes
commentaire
de l'alphabet.
de tables sur
des lettres
2672.
Trait sur les carrs magiques.
3 (Fol.
53
\.)
K*^
tt
Trait de divination, attriIl
bu Mohy al-Dn Ibn

chapitre sur le
al-'Arab.
est dit
que, par
En tte se trouve un sceau d'Abo Hmid al-Ghazl.
l'emploi habile d'une table cases circulaires, qui

plit
remles
une page
et
demie de ce
trait,
on pourra trouver
FONDS ARABE.
noms des Turcs
cement
Zi"
:
483
al-
qui doivent gouverner rgypIe.

'M
Commen-
Coran. L'auteur, Abou 'l-Baq 'Ali ibn 'Othmn Ibn
!iOs* jdyUji)! ^fca^t c5 JJt
.XJI.
(Fol. 58.) Tables de divination.
Qsih al-'Odsri,est mort en 801 de l'hgire (1398-1399 de J. C). La copie est date de l'an 973 de l'hgire (1 566
de
J.
Ms. dat de l'an

J.
ioo5 de
l'hgire
(i596-i5()7 de
C).
(Fol.
C).
Papier.
137
par
le
v.)
Gloses sur
le
Sahh d'AI-Bokhr,
mlres.
60
feuillels.
16 cenli-
recueillies
cadi 'Izz al-Din <^j<oUL, dans
un ms.
(Ancien fonds liai.)
qui avait appartenu Scharaf al-Din al-Ansri. Texte
pourvu des points-voyelles.

10 (Fol. 1Z19
recueillies
v.)
Gloses sur
le
Sahih d'Al-Bokhri,
de
la
bouche du traditionniste Abou '1-Waqt

ibn Khalil. Texte pourvu des
2676.
Mme
ouvrage que
l'article
Ibrahim ibn
Mohammad
points-voyelles.
1
dans une rdaction amplifie. Le premier
du numro prcdent, feuillet manque.

tr
11 (Fol. 179.) tjj-xJI
j.5A_5
iCJy_
<_A_4JJI jjtk*;
Des alphabets
fantaisistes ont t ajouts, aprs

et la fin
coup, au
Paillettes d'or, trait sur la connaissance
de
la
langue
commencement
Papier.
du volume.
arabe n, par Djaml al-Din ibn Hischm al-Ansr. La

prface,
cite
par Hadji
Khalfa (tome IV, page
18),
12C
feuillels.
mtres. Ms. du xTii
sicle.
(Ancien
manque.
12 (Fol. 186 v.) Quelques gloses sur
le Irait
pr-
cdent, et d'autres notes, principalement grammaticales.

i3 (Fol. 189.)
^j->Ov-..i:^..A.^ i\
aj^j
(jjjs-i^l s5>*
et
2677.
1
(f
Approvisionnement de ceux qui sont bien dirigs

la
soutien de ceux qui cherchent
bonne
direction),
par
Fragment d'un
trait
de divination intitul
J}>X_a..
Ahmad
ibn ab Bakr ibn

ici
Mohammad
al-Baddd. Nous
la so-
*jj=^ jj^' ^lâ! i, et renfermant plusieurs tables.

2 (Fol. 6.) Ordjouza sur l'emploi de ces tables, par
n'en avons
qu'un
extrait,
dans lequel se trouve
lution de quelques questions relatives la transmission
Schihb al-Dn al-Fayom.

3
de
la iCji.
1
(d'un prieur de soufis son disciple).
(Fol. 9.) Notes et extraits se rapportant aux divers

la
(Fol.
191
v.) Extrait
d'un trait de soufisme.
procds de divination. L'criture cursive de
plupart
15
(Fol. 195.)
Sur l'me.
de ces passages
li
est difficile dchiffrer. attri-
16 (Fol. 196 v".) Notes diverses. 17 (Fol. 197.) Fragment d'un brouillon d'un trait
(Fol. 38.)
bu
Pome en l'honneur de Mahomet, Hassan ibn Thbit. Commencement

:
de thologie
et
d'un trait sur
la peste.
18 (Fol. 201.)
5" (Fol.
^l^!
J5^
<J\f-\
2:'^'
3*
(t
Perles
39
v.)
Sermon.
de
la
couronne, ouvrage dans lequel se trouve

al-Tdlibtiii)
,
l'clair-
cissement des difficults du Minhddj
par Dja:
6 (Fol. 42 v.) Brouillon d'une biographie de
Mo-
ll
al-Din 'Abd al-Bahmii al-SoyotI.
Commencement
hammad
ditions.
ibn Ism'il al-Bokhr, suivi de quelques tra-
<->Lx^ *i*' J ^-*^}3 tir*^' yU*X]' Csji t^JJl
M 0\.Ji
JLsLii J- i Jbilt >ouJ! ((Le Collier de prix, explication des termes obscurs qui
7 (Fol.
se
Z19.) <5;U?J1
^!
(^
1*1^'.?
La
fin
manque.
19 (Fol. 209.) Questions et rponses touchant une

tradition rapporte dans le Sahh d'Al-Bokhri.
rencontrent dans
le
Sahh d'Al-Bokhrn. L'auteur,
Ahmad
al-Kord, avait recueilli ces gloses de la bouche

les der-
20 (Fol. 2ii.) Fragment d'un pome en l'honneur
d'Ibrhm al-Halabi. Ce trait n'a pas de prface;

niers feuillels
de Mahomet.
21 (Fol. 2i4
v.)
manquent.
Recueil de notes, de traditions
et
8 (Fol. 102.)
<f
ij^M^^ i^}
*iUi)!^
^Jl i
(jwuJt
de renseignements au sujet des ventes et des oprations
Plaisir des yeux, Irait Aufatha, de Ximla et de l'interle
commerciales.
On
y trouve une notice sur les calendriers
mdiaire entre ces deux sons?). Cet opuscule est
rsum du
arabe et syriaque.
Papier. 291 feuillets. Hauteur, 19 cenlimtrcs; largeur, i4 centimtres. critures diverses
des opinions des sept Lecteurs, touchant les modifications
que subit
le
son de
la lettre a/i/'dans la rcitation
du
x" et duxTi'sicle.
(Ancien
fonds
ao6.)
61.
Sk
2678.
2680.
iyb ^^^
qui
LxjUuJI
iiJj<xJl
ii*iUjJ!
Sj^l\
Explicapartie
1 iixiUuJt iiJjOJ!
jLi^l i
et
iiAjLxJJ!
jL^l
--i.
Mme
tion des mystres
renferms dans
le cercle
fait
ouvrage que
les n"'
2678
2679,
1.
de l'arbre gnalogique de
pire ottomami.
la famille hanflte
de l'em-
2 (Fol. 16.) Trait de divination
au moyen des ver-
Ce
recueil de prdictions inintelligibles est
tus secrtes des lettres de l'alphabet.
Commencement
attribu Moliy al-Dn ibn al-'Arab (comparez ci-des-
sus, n^ 1697, 9); le
commentaire a pour auteur AlPapier.
Saih al-Dn Khall ibn Abak al-Safad, mort en 766 de

l'hgire
47
feuillels.
Hauteur,
(i369-i363 de
J.
C). Commencement: tX. il
mtres
et
aa cenlimties; largeur, 9 centixtii' sicle. (Suppl-
ment 1101.)
Papier.
34
feuillels.
mtres.
1 1
lignes par page.
(Ancien
fonds
169.)
2681.
jlj-will
^l^^ .)!y^' LT^

et
"
Source de lumires
et col-
lection de secrets n, trait sur les vertus mystiques des
2679.
1"
lettres
de l'alphabet
Il
des
noms des animaux
et des
plantes.
est dit
dans
la
prface que l'alphabet univer-
Mme
ouvrage. Copie date de Tau 1060 do l'hJ.
sel, rvl
lettres.
par Dieu Adam, se composait de vingt-huit

:
gire
(i65o de
1
C).
Commencement
ville
yUj^xJI viLLl'
Os-Ji.
Selon
2 (Fol. 2
Xjvil
tr
V.) (._J-iS-" **-.:^
ij-i^
>>yf*i^ JjJi^
Hadji Khalfa, l'auteur se nommait Djaml al-Din Yotisof,
Discours instructif dans lequel on expose l'excelsurcrot'fl.
n Nedroma,
de
la
province d'Oran.
J,
Dans cette monolence du vendredi, jour de graphie, l'auteur, Hanif al-Din 'Abd al-Rahmn al-Morschid al 'Omar, traite d'abord des jours, des nuits et des
Ms. dat de l'an 853 de l'hgire (liig-iio de

Papier,
C).
igi
feuillets.
Hauteur,
(Ancien
16 centimtres; largeur, i3 centifonds itSi, Colbert Goig.)
heures; puis de la drivation et du sens du

il
mot
i<*2r;
montre ensuite pourquoi
il
ne convient pas de jener
le
vendredi. Vient un chapitre sur les mrites du jour de

le
vendredi et une qasda sur
mme
sujet.
L'ouvrage se
2682.
Mme ouvrage. Il est dit la fin que ce trait a t compos en 786 de l'hgire (i38i-i385 de J. C), et que le prsent exemplaire a t copi sur l'autographe,
en 862 de l'hgire (ii57-i/i58 de
J.
termine par un appendice renfermant des traditions, des

anecdotes,
il
etc.
L'auteur cite quelquefois les crits de Dja-
al-Din al-Soyoijl.
ijs-L>i)i ^joxj
Commencement
l'hgire
(^<xJI
il
Js
-i.'
ija.x~}
Ja3-j (joji)'^ cjl^ (\w
i^jXi..
Copie
C.)
date de l'an
3 (Fol.
1060 de
(i65o de
de
J.
C).
al-
Uo
v".) Dissertation
Mohammad Amn
(Ancien
fonds
184.)
Bokhri, vulgairement appel Amr Pdischh, sur l'opinion de certains docteurs schafites qui enseignaient que
le
plerinage de la
et les
Mecque
efface
galement
les
:
pchs
mortels
pchs vniels.
Commencement
M X^Ji
il\
2683.
Mme
Papier.
1
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
4 (Fol.
996 de
l'hgire
1
(1587 de
J. G.).
ig
v.
Trait en dix chapitres sur les
rites respectifs
des villes de Jrusalem, de la

le reste
mMecque et
7 feuillets. Hauteur, a
(Supplment 1086.)
centimtres et demi
largeur,
de Mdine. La prface est en arabe,

est
de l'ouvrage
en
turc.
l'an
Copie date de
Papier.
1069 de
l'hgire
(16^9 de
J.
C).
1
268^.
Trait de divination, sans titre ni
100
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 cenU.sicle.
mlres. Ecritures diverses du xvii
nom
d'auteur'.
'
Un
titre
ajout aprs coup donne ainsi le
nom de
l'auteur: Jb-ill JjjjjJ! j3^
^ <f\
^js
J^
(jj ljuw>j
e'^'
(J^'
r*'^^'
j**-"-
^'-
2-
FONDS ARABE.
compose au Maghreb, sous les auspices du sultan mriAbo Fris 'Abd al-'Azz, qui rgnait vers la fin du xiv sicle de notre re. L'auteur tait probablement Abou 'l-'Abbs Ahmad al-Sibt. Commencement >x 4? A^t;i.i) dy^JL JJi*]! AiLl yjjX (j^ vgi! t5>Ji M.
nide,
:
485
Myi
[j
i? -Uilll
yMtJiS
^}
yMj
Ljj.
Au commencemeut
:
se
trouve
un
titre,
ajout aprs coup

oii
Jyi*i! JjÎ
est
Prin-
cipes des
intelligences,
l'ouvrage
attribu
Mohy al-Din ibn
al-'Arabf.
i5 (Fol. 198.) Explication d'un certain emploi de la

Zrdja.
90 v".) Trait d'Abo Zad 'Abd al-Rahmn Ibn Khaldon sur le mme sujet. Cet opuscule est emprunt en grande partie aux ProUgomhnes du mme auteur. {\oir Notices et extraits des manuscrits t. XXI, impar,
2" (Fol.
Commencement
yl *x>y Li jUi' aM! îUij
ks.]
tie, p.
199
et suiv.)
1 6 (Fol. 1 39.) Pome sur l'emploi de Schams al-Dln Mohammad tSy*j^
la Zrdja,
par
3 (Fol. 3i.) Trait

titul
yjkijUil jlvwl V*J} (jiSÎ-xJI

la
anonyme sur le mme sujet, inpour (j Jo K Chemins

perfection) et trsor des
:
17" (Fol. 1/19
v.)
Notes sur
vers.
le
mme
sujet, les
unes
ceux qui marclient (vers

secrets des initis n.
en prose,
Papier.
les autres
feuillets.
en
Commencement
t5<>JI
aM
>y
-^
i65
1

xvii' sicle.
syS4X>
s^Ls <->^ j^
anonyme sur
:
i5 centimtres et demi. 2 5 lignes par page. Ms. du
(Ancien fonds
le
188.)
U" (Fol. 53.) Trait
mme
sujet,
comXA
menant par
ces
mots
J^*JI
^ô ^J^ Joo
Ojâi.
2685.
5
(Fol.
60
v.) iCl-,.<\iJI
Mlil
Jl* -2W3l
tt
Discours
1"
^3_jUJI^
oijUaUl i
^L*^ uy^-
Combinaisons
et
sur les mystres caches dans (le
pome
astrologique inti-
recettes
de magie ^
tul) la Schainstya. L'auteur traite des vertus secrtes des

lettres et
2 (Fol.
193
v.)
J^JL-gJ!
Ljb^. Sur les
noms
de leur emploi dans l'vocation des anges.
mystiques des plantes et sur la manire de s'en servir
6 (Fol.
63
v.)
Explication des
noms qui
pour composer des talismans.

se trouvent
dans
la Zrdja.
3 (Fol.
993
v.) iijj-asJi AJji)!
i *A?^l 5^1
ffLa
7 (Fol.
le
64
v.) Trait
de
Mohammad
ibn
Ahmad
Perle choisie, trait des remdes prquvsn. Recettes et

sur
amulettes. Cet ouvrage a t compos sur le dsir du
sultan Al-Malik al-Mowayyad (Abou '1-Fid?).
progrs du soleil travers les signes du zodiaque , pour

solaire des Latins.
Commen<X.:^.
chaque mois de l'anne

8 (Fol.
cement
yl-w-UI
(3.iajJ
yLoi)! jj
Jm
(^>x!i
4M
65
v.)
Trait sur la Zdrdja d'Al-Sibt, par

:
un anonyme. Commencement
^'-'''j
(^<>J1
Ms. de deux mains diffrentes, dat de

l'hgire (1
Papier.
l'an
1066 de
-y-tJl
655-1 656 de J.C).

feuillets.
990
9 (Fol.
72
v.) Trait
sur les vertus des lettres et de
mtres. r3 lignes par page.
(Supplment 1898.)
leur emploi dans la Zrdja.
10 (Fol. 75.) Trait sur l'emploi de la Zrdja, lors-
qu'on veut obtenir une rponse une question.

1
(Fol. 8
.)
Trait sur le
mme
sujet,
par 'Abd al-
2686.
cjj-JJl j^LiM ol>jj L>jj ^\ym] v_xA,3
ff
Haqq ibn Ibrhhn ibn
Sab'n, de Murcie, en Espagne.
Rvlation des
19 (Fol. 85.) Trait en vers sur les dates et les
mystres des
lettres et indication
des sens contenus dans
poques,
1
et
sur leur application la Zrdja.
les vases. Trait
complet sur
les vertus secrtes
des lettres
ibn
3 (Fol. 88.) Adjuration adresse
de l'alphabet, par 'Abd al-Rahmn ibn
Mohammad
(t.
).
aux esprits
clestes.
'Ali
al-Bestm, mort, selon Hadji Khalfa

J.
VI, p. 36o),
i4 (Fol. 90.) Illustration des diverses manires d'o-
en 843 de l'hgire (liSg-ii/io de
L'Introduction
prer sur
la Zrdja.
Commencement
tJi**j-*}
!l>>^t
(^'
contient une longue liste d'ouvrages relatifs au
mme
'
L'ouvrage
commence
ainsi
Jws^j
l-L,.;.^t|
(jj
J^
^j.^ ^1
Ûil) g-JJ <ijJ3l ca^titij!
v'^^'-^
jIoJI jjiyi (^^
^^ M\
fc^:
486
sujet.
que l'auteur
et h
1 r,
Au folio 68 se trouve la figure de la sandale de Mahomet; au folio 76, la ge'ualogie du Prophte depuis
folio
dit avoir
mis contribution. Aux
foi.
/io v"
se trouve
un tableau gnral des
soixante sciences
:
Adam; au
folio
110,
srie
la
liste
des personnages qui ont
cultives par les

ijijiiit
musulmans. Commencement
M >xjl
t^'JJl
successivement transmis celle doctrine cabalistique; au
(i)\y^ j;^-*^ (J* (iî^î <îy^ j-^<^
<^'
198
v,
une
de courtes notices biographiques
sur les principaux saints et asctes musulmans. Commencement jLnii oliaJi iya-i-*- jlji)!^*o yJL J^.*Ji. La
:
Au premier feuillet se trouve un acte de vente dat de l'an ioi4 de l'hgire (i6o5-i6o6 de J. C).
Papier.
a6G
feuillets.
fin
manque.
Ms.du
iG centimtres. 21 lignes par page.
(Ancien
fonds 1177.)
Papier, a 16 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 11 centi-
xvi" side.
(Supplment
1098.)
2690.
2687.
1 *->*>v.î)l
;!_j_i!
1
trait
iU-yi
AJ^:>i'l
it5\!l a5.>J! ttLa
Perle brillante,
les vertus) n
des mdicaments qui runissent (toutes
oUUaJj i^îll
traite'
;ljwill
y^
Trsor
par 'Abd al-Rahmn ibn
Mohammad
J.
al-Baslini.
des mystres des lettres de l'alphabet et lumires pne'trantes de
ce trait, divis en dix chapitres, qui a t

83/j de l'hgire
les traditions
Dans compos en
Mahomet*,
de cabale, par'Abd al-Rah-
mn
ibn
Mohammad
Al-Bastmi.
Commencement
X.*:^
C), l'auteur expose, d'aprs provenant de Mahomet et des anciens mu(liSo de

nombreuses vertus de certains remdes, -^l Commencement t5xJ! aM 4X
:
sulmans,
2
les
prires et talismans.
(Fol. 7.) .ljpi cali!
tion d'un remde contre cement *2AJ! v_ioj ,UjJI <-*a^

:
oui^ i *!j^! UL^^. Descripla peste, par le mme. Commen-
ioyL Jl AJUfiii l7^'>^ 8*^^'

2
^^1 .X^l
mme
au-
m x.^. Copie date

J.
(Fol. 68.) Trait sur la prire, par le
de
l'an
882 de
l'hgire
(1/128-1439 de
C).
teur. L'ouvrage
est divis en quatre sections (v'^)' on{
3 (Fol. 18.)
Album de
chacune renferme plusieurs chapitres. C'est principalediverses critures, renfermant
ment un
recueil de traditions ayant rapport ce sujet.
des pices de vers en persan et en turc.

Ms. crit probablement du vivant de l'auteur.

Papier.
mtres. Ecritures diverses.
(Supplment
1893.)
1
97
feuillets.
et
demi; largeur,
sicle.
3 centimtres
et
demi. 19 lignes par page. Ms. du xi'
(An-
cien fonds
1087.)
2688.
(jjjiaJ! Îjjl
2691.
T Clefs
^La*^
Ojyil^l-w! ^l-i
des se-
iCjyasJ! iOîili
i iCîvUi
n.
iyjîi)!
tt
Choix de prires
et
crets des lettres et
lampes des lumires des vases . Trait
remdes approuvs
pitres, par
Trait sur la
et
peste et son traitement

six
sur les vertus mystiques des lettres de l'alphabet, sur les
au moyen d'amulettes Les derniers

trouve
de carrs magiques, en
cha-
talismans et sur les carrs magiques, attribu 'Abd al-
'Abd al-Rahmn ibn
Mohammad
al-Bastm.
Rahmn
al-Bastm.
Commencement
t5<>Jl aM Os
*.'
Ms. dat de
Papier.
l'an
992 de
l'hgire
(i584 de
J.
C).
feuillets manquent. A la fin du volume se un dessin reprsentant le nom de Mahomet crit dans les deux sens et entour de passages du Coran, etc.
Papier.
98
pages. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, i5 cen-
62
feuillets.
Hauteur, 22

sicle.
(Ancien fonds i3ao.)
iG centimtres. 21 lignes par page. Ms. du lui"
(Suppl-
ment loSa.)
2689.
^jjUJi)!^
2692.
des rgions,
-yiis?Jl j-vCJI^
L>}y^
î
ijUili (j**w trLe Soleil
(y^'
ibn
**^'
"Le
secret cach et le trsor
trait sur la science
des lettres et des talismans v, par 'Abd
scells, trait de magie, d'astrologie, de talismans, etc.,
{fasl).
al-Rahmn al-Bastm. Ouvrage divis en cinq sections La prface renferme une longue liste d'ouvrages
par
Mohammad
'Isa al-Andalos.
Les deux premiers

des chapitres.
feuillets
du volume contiennent
la liste
FONDS ARABE.
Commencement
Ms. dat de
Papier.
:
/j87
et des constellations.
<X*jj a^vC
^^
jSit lalaî
<^jJI
M .s.^
J.
cosmiques
Commencement
(i665 de
>s.f
l'an
ii3o de
l'he'gire
(1718 de
C).
Copie date de
2 (Fol.
titre.
l'an
v.)
1076 de
l'hgire
J.
C).
sans
378
feuillets.
Hauteur, ao cenlimlres et demi; largeur,
(Supplmeut 1121.)
69
Autre trait de
les
il
divination,
L'auteur expose d'abord
vertus mystiques de
cha(|ue lettre de l'alphabet, puis
montre
l'application
tables.
*>v.Ji
de son systme au moyen d'un grand nombre de
2693.
1
Commencement
Abo Zad la maPapier.
(J^ i ry*^^
7***^'
^3^ c5JJ'
Re'sume' de ce
al
que
le
savant docteur,
,
188
feuillets.

sicle.
'Abd
Rahmn
ibn Khaidon
c'crit
au sujet de
i5 centimlres et demi. critures diverses du wii'

fonds
1
(Ancien
nire d'oprer sur ia Zrdja d'Al-Sibt.

9
i6'i.)
(Fol. 4 v.)
Quatrime partie du
*jj***AjJt t-yLwL>,
qui explique la Zrdja d'Al-Sibti.
Le jLk * *> H <_-Ji-"'-^>-- du schakh Schihb al-Dn Alimad al-Marrkoschi. Dissertation sur
3 (Fol. 6 v.)
2696.
1 "
iS>y
manire de k poser les cordes universelles n ^LaAXJI) dans la Zrdja. Commencement

la
(^L-Jji"
:
^}
*
î
i_i*iJ3l
tt
Rvlation au sujet de
le
la science
des lettres n. Ce trait, sur
sens mystique des lettres
de l'alphabet, renferme des carrs magicjues, des figures

plantaires et de nombreuses combinaisons de lettres.
se
la
4 (Fol. 17.) Extrait
du
mme
compose de quatre chapitres

ouvrage.
Il
sur
la
connaissance de
s'agit
des
sphre; 2 sur
la science
des lellres; 3 sur les connais(
cases (cays?) formes par les douze cordes de la Zrdja

d'Al-Sibt qui se
sances qui se rattachent au microcosme
jL.Jil! îljiJ')
compose de cent trente cases en lon-
4 sur les quatre sciences indpendantes d'autres sciences ;

et
gueur.
Papier.
dont
la
premire
est celle
de
la Zrdja.
Commencement
87
feuillets.
(Ancien fonds
iCti.)
ik^jkXjl Î-ii)U
*ji)j^.
2"
tionii.
(Fol. 3i.)
jL^>m
^-.A*;^
Abrg de l'Iutroduc-
Trait d'astrologie, en sept chapitres. Vlnlroduc-
2694.
Trait de divination au
tion est celle

Papier.
d'Abo Ma'schar.
feuillets.
appel Zrdja.
moyen du Commencement
tableau cabalistique
aMLj.j
07
mlres
et
demi. critures diverses du xn' sicle.
(Ancien
fonds
1 1
03.)
piUl
C).
Ms. dat de l'an 1008 de Tbgire (1699 de

J.
(Supplment 1117.)
1
Trailt!
2697.
sur les figures de la gomancie
(
J-^'
Vt^)
et sur leur signification
pour
les diverses
circonstances
de
la vie.
L'auteur
cite les
opinions de plusieurs matres
2695.
liUi
jjj.iM*j
tr
dans
cet art, tels
qu'Herms, Al-Barbar, Al-Kord, Tom-
lom et d'autres personnages imaginaires. (Voyez, sur la gomancie arabe, la traduction des Prolgomnes d'Ibn
Langage de
la
spbre, trait
oi
on enseigne
Khaidon,
2
t.
I,
page
2 38.)
le calcul dos lettres,
des natures, des signes du zodiatitre
que,
etc.
11.
Tel est le
dit,
qui se trouve eu tte du voprface, qu'il s'attaclie surtout
(Fol. 53 Abou '1-Qsim

3" (Fol.
!i
v.)
Trait de cartomancie, par le schaikh
al-Ansri.
v.)
lume. L'auteur
dans
la
expliquer les quatre tableaux remplis d'obscurits qui
07
Principes gnraux de
la
gomancie.
composent
nation au
la Zrdja d'Al-Sibt. C'est
un
trait
de divi-
(Fol.
70
v.)
Trait de divination au
moyen des
moyen des
lettres
de l'alphabet, des lments
lettres
de l'alphabet, par Abou l-Faradj al-Kind.
HS
ciens.
gomancharmes. Ce sont des
lettres rptes plusieurs
et
fois
5 (Foi. "jU v.) Diverses tables l'usage des
ou
combines avec d'autres, des mots
des phrases n'offrant
6 (Fol.
tiches,
80
le
v.)
Pome en
strophes de cinq hmisla
aucun
sens.
ces pices sont joints des talismans, des
dont
second se termine rgulirement par
carrs magiques, des lignes de chiffres et d'alphabets ima-
lettre djm.
parat renfermer des conseils
moraux adres-
ginaires, etc. L'ouvrage, qui parat tre
du
xvi sicle,
ss
un musulman.
88
feuillets.
commence par une
invocation attribue
'Al.
Papier.
Hauteur, 96 centimtres; krgeur, t8 cenliiv sicle.
mlres.
1
1 1
2 (Fol. 5i.)
iiS^}
Z^\
i*?-yi 1^1^ Livre de
la
(Ancien fonds
misricorde, traitant de la mdecine et de la philoso-
ia5.)
phien, par Mahdi ibn 'Alal-Sonbor, mort, selon Hadji

Khalfa, en
2698.
1"
lLiji)! (X-wj
trait se
(iii2-iii3 de compose de cinq chapitres 1 sur

l'hgire
:
8i5 de
J.
C). Ce
nature
la
(a*aJ) en gnral; 2 sur

ft
la
nature des aliments; 3 sur
i 3't^^' ^^J^
la
Ascendants de
l'illu-
ce qui convient au corps en tat de sant; k" sur le trai-
mination, trait sur
composition des carrs magiques 7),
tement des maladies qui affectent l'un ou

;
l'autre
des
par
Mohammad
al-Schobrmolsi.
Commencemeul
-y-t-M.
membres du corps 5 sur le traitement des maladies communes toutes les parties du corps. Commencement
:
2 (Fol. 7^1 v.) Trait d'Al-Schobrmols sur
un
tacaLulXl! :ya.yt. Les trois derniers chapitres et

tie
lisman
trs puissant
que
l'on obtient
par
la
connaissance
:
une par-
du sens mystique des

-amJoJI <Xiu
lettres.
Commencement
iXOj
H^ms
i J*3i
du second chapitre manquent.

3 (Fol. 63.) Trait d'astrologie.
Ot^
(j^ i^:iJy^Lm\
Uvu^l <-Mpy>
Le commencement
/j^ xjLaJs
x-)\\ />- /<wi)|
^j^
(^*JJ!
tj*'^**^'
<r^y^' i^S
manque.
Papier.
i36
feuillets.

xvi)" sicle.
(Ancien
3 (Fol.
rt
80
V.) suffit
XJiJ^xJ jjUjyl
^} i iCxiipi
^^
^r^ssi
JyJ!
fonds 1175.)
Morceau qui
pour
faire connatre la
composition
des carrs magiques
chiffres
:
numriques i, par AlJi*j
Schobrmols.
Commencement
X.JL
2701.
jj^JlXJ!
^^ i
En
ji>*y
J^
Solution des nigmes au
Papier. io3 feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres et demi. critures diverses du XTii* sicle.
(Ancien
sujet des cls des trsors 7>. Tel est le titre qui se trouve
fonds
1 1
86.)
en
tte
du ms., qui renferme un

tte
trait sur les vertus
secrtes des lettres de l'alphabet,

les
sur les talismans et

se trouve
charmes.
:
de
j;l
la prface
un autre
2699.
Trait de gomancie, que l'on dit avoir t transmis
titre
Jj-jiil
JÛ.
(Mi^
le Trait d'Abo
Hmid
al-Ghaziifl.
Commencement
feuillets.
.j-ib
Le JL*j aMI .x^ .x*j
*JL-*I.
Papier. 3i
mtres.
par
le
patriarche Idrs
par celui-ci
nier
Tomtom [Ax*h) Abo Mohammad al-Zant,

et ainsi
l'Indien, et
Hauteur, 29 centimtres; largeur, 16 centiii sicle.
par ce der-
95 ag lignes par page. Ms. du
(Ancien
fonds
un autre Maghrbin,
remani
et
de suite, jusqu'
1200.)
ce qu'il parvint la connaissance d'Ibrhm ibn Nfl' alSlih. Celui-ci a
publi l'ouvrage, en y ajouprsent ms.

Jv_l 4$ jJ!
tant les claircissements et renseignements ncessaires.

C'est ce Iravail
2702.
Recueil de formules de conjuration,
que renferme
le
Commen-
cement
^^
qIi
(3_il (j-*-?j
olJcXJl
de talismans,
Js
d'amulettes et d'invocations.
vUaiL Ju^5 JbUi.

17
xvi' sicle.
Papier.
1.5
feuillets.
Hauteur, 21
1
centimtres et demi; largeur
centimtres et demi.
du
xi" sicle.
(An-
1 1
centimtres et demi.
cien fonds 1196.)
2700.
w
1"
2703.
w et
Recueil de formules pour servir d'amulettes
de
.laUwAkJl^
-5\Si)l kiUj jjj_JI Jifc.
Solution d'nigmes
FONDS ARABE.
et explication
A89
de
l'an
des alphabets et des talismans . Ce trait

est
Ms.
date'
1076 derhe'gire(i665-i666de
J.
C).
renferme vingt-neuf alphabets , dont peine un seul

authentique.
mtres
el
demi.
(Ancien fonds 1197, Colbert 464o.)
Papier. 61 feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, it centimtres. J3 lignes par page. Ms.
du
ivi" sicle.
(Ancien fonds laai.)
2704.
<^îai,\
2707.
jfMM Ce qui
des
facilite les
recherches n. Tel est

C'est
Recueil de charmes, de talismans, de combinaisons de

lettres,
le titre
qui se trouve en tte
du ms.
et
un
trait sur
de notices sur
les vertus
des divers
noms
des pa-
les vertus secrtes
noms
ibn
des lettres de l'alphabet.

ibn Ya'qob al-
triarches,
ques ,
etc.
Â
(}
*<mj
commencer par Mose, d'oprations magiCommencement -LtxJil ,J~s. J_\.-i^ J a i c:>UL>^^. JU ^^^mJI AaXs (^j^ *i\ liiJ^
:
L'auteur,
Mohammad
',
Mohammad
:
Kom
al-Tonis
traite surtout
des lettres, dans Tordre

v_i.:aftJl
de l'alphabet. Commencement
i? ciaCLwJ^ji))
Papier.
*j jOs.io l* .>>
Papier.
68
feuillets.
mtres. 17 19 lignes par page. Ms. du xvi* sicle.
(Ancien fonds
^yi g-Iy
jkXft
Jyjvilj callîlt.
198-)
48
feuillets.
Hauteur,
2 a centimtres et
demi;
largeur,
i5 centimtres et demi, ai lignes par page. Ms. du

xtii' sicle.
2705.
1
Recueil d'amulettes, d'invocations, de
charmes,
soit le
de recettes magiques pour oprer

mal. Exemplaire
,
soit le bien,
2708.
1 Prdictions fondes sur la valeur secrte des lettres
main de l'auteur, Ahmad ^JLi.Jial\ et dat de l'an ioi5 de l'hgire (i635-i636 de J. C). Le commencement manque.
crit
de
la
de l'alphabet
2 (Fol.
et
sur l'influence des sphres clestes.

v.)
2 (Fol.
87.) Deux cahiers trs mal crits qui parais-
35
les
Prdictions touchant l'empire otto1
sent tre un supplment l'ouvrage prcdent.

3 (Fol.
Papier.
man, pour
3 (Foi.
(f
annes 108/1
196 de
l'hgire.
iC=&+!l
5o8
v.) Collection
de charmes
et
de recettes.
[\i v.)
>^ *
tl
(fJi:>
)!y i
*!^l
5a3
feuillets.
mtres et demi. Ecritures diverses du xtii'
Lumires de la beaut, pour
faire ressortir les finesses
(Ancien fonds
1303.)
la Monfaridjan. Commentaire de la iL=>.jjJl! Jyywa. La prface du commentaire a t laisse en blanc. Copie date de l'an 1162 de l'hgire (17^9 de J. C).
de
2706.
^g^Si]
iCsyClt ijLaS
Papier.
65
feuillets.
Hauteur, sa centimtres; largeur,
i5 centi-
mtres et demi. critures diverses.
(Supplment
11 25.)
kLcs Grands
villes,
sorts r.
Recueil de
tables dont les combinaisons se rapportent
aux mansions
de
la lune,
aux noms des
des pays, des oiseaux,
des savants, des poques, des groupes de points qui

s'obtiennent par la gomancie, etc.
2709.
^L(i)l
Chacune de ces tables contient dix-huit rponses, ranges en deux colonnes. Pour s'en servir, il faut commencer par oprer sur certains cercles astrologiques placs en tte de l'ouvrage.
jj^j jlyil!
^jyti-
Soleils des lumires et tr-
sors des secrets D, trait de cabale en trente chapitres,
par Ibn al-Haddj al-Tilimsn.

jL! {ji<>v
Papier.
I
Commencement
>>>.
-^
L'auteur ne se
le titre, crit
il
nomme
la
pas dans la prface, mais, d'aprs

copiste au
Oj^
j.yi;
ijl t5>JI
^
et
de
main du
et se
commencement,
tait
n en Egypte,
nommait Mohammad ibn
186
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
demi; largeur,
'Omar
al-Bahr al-Mahalli.
(Supplment io85
Z.
5 centimtres et demi. 19 a5 lignes par page. Ms. du xvu' sicle.

ii.)
iSJy.
,^y\
C(->i
.^1. H.
II.
Ma?I. OBIESTAIIX.
C3
rMiT-ivcnii
Rjirioii'K.E.
490
qui remonterait 'Ali,
fils
d'Abo Tlib,
lui
aurait t
2710.
Mme
ouvrage.
l'an
i
transmis par
3
(Fol.
Timm Abo Hmid

v.)
al-Ghazi.
8i
Pices de diverses mains, renfermant
Ms. dat de
Papier.
i6i de
l'he'gire
(1760 de
J.
C).
ifi
des conjurations,
des talismans,
des alphabets magi-
i4g
feuillets.
centi-
ques,
etc.
centi-
(Supplment
io85.)
Papier. io5 feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 11
mtres. Ms. du xvii' sicle.
(Ancien
fonds laaa.)
2711.
X-*.jt m.
l\
2715.
(f
L>j^ i
>o-JLJ! iJjil
Thme de
t,
nativit
unique, se rapportant
bale, par
'Ali
la lettre fortune
trait
de caibn
ÎxAii)! iisy.
Sorts et charmes fonds sur les
un Kaml al-Dn al-Ansri. L'auteur expose l'excellence .X.^ de la lettre mm. Commencement tJj-Li. <^ jJI
derviche gyptien
:
nomm Mohammad
patriarches et des prophtes, depuis
Adam
jusqu'
noms des Ma-
homet.
Papier. 67
feuillets.
M
1
Hauteur,
1 1
10 centimtres
et
demi; largeur,
xvii' sicle.
AxS^
lAjIitj Jsuiil.
5()
du
(Ancien fonds iaa5.)

Papier.
feuillets.
Hauteur, ai
(Supplment 1116.)
5 centi-
2716.
2712.
Figures circulaires et tables divinatoires. Le
1 Trait sur les figures
de points qu'on obtient par

le
la
gomancie, suivi d'un pome sur
mme
sujet.
commen2 (Fol. il v.)
cement
Papier,
et la fin
manquent.
Hauteur,
Le
(j*X*j
du schakh Abou
'i-Khar.
Trait de gomancie.
ao
feuillets.
mtres. Ms.
du
xvii" sicle.
(Supplment 3090.)
a'i
3 (Fol. 47.) Autre trait sur le

U" (Fol.
sujet.
mme
sujet.
101
v.)
Diverses dissertations sur le
mme
2713.
anonyme compos probablement au xvn' sicle qui renferme un grand nombre de talismans, de charmes,
Trait
,
5 (Fol.
cie,
13
v.)
Trait sur les figures de la
par Nasr al-Din
Mohammad
al-Tos, traduit
gomandu
11
persan, par 'Abd al-Mohsin Ahniad ibn al-Mahdi.

s'agit
d'amulettes et de remdes. Ce sont d'abord certains versets
trgarnir les cases
du Coran, ensuite des

magiques
prires, des invocations, des carrs
notamment de l'opration appele yi>>Jl (j*y-^ du cercle. La copie est date de l'an io56 de l'hgire (i646 de J. C).
6
et des lettres.
Commencement
(->)
<y.Ji.
(FoL i5i
v.) Trait
sur les rapports qui existent
entre les lettres de l'alphabet et les quatre lments, etc.

Papier.
99
feuillets.
mtres et demi.
fonds
1
(Ancien
(i*>fcJ!
yLo
i).
v.) c5i>y^'
190.)
(FoL 167
a^L^
(-n'^.
Trait de divi-
nation, accompagn de tableaux, par Ahniad ibn
Ahmad
al-Kordi. L'auteur indique certains rapports entre les
procds de l'arithmtique et
les
influences des quatre
2714.
1
lments.
8 (Fol.
Divers fragments, contenant des invocations, des

etc.
190
v.)
Chapitre sur la gomancie et
les
remdes magiques, des talismans,

9
quatre lments.
9' (Fol.
(Fol.
i4
v.) Trait
sur sept
noms qui possdent

ce texte
9o3
v.) Trait
de divination, commenant
la clef
un grand pouvoir magique. L'auteur prtend que
par quatorze cercles qui fournissent
au moyen de
FONDS ARABE.
laquelle
les
491
Commen*Ai^;iyj
1
on peut consulter une srie de tables renfermant rponses aux diverses questions.
sur les vertus secrtes des lettres de l'alphabet.
cement
(^^l*It cjjJj
^y^
M j'^.
les JaII^j
la
10 (Fol
998
v.)
La *y de Dja'far al-Sdiq, tra-
duite en langue turque. Les tableaux et les cercles sont assez nombreux. Cette traduction est ddie au sultan
11 (Fol
i9
Trait sur les dix

Il
noms mystiques que

semaine.
le-
Dieu a rvls Mose.

et sur les
y a
un chapitre sur
ottoman Mohammad-Khn,
1
fils
de Mourd-Khn.
heures propices des jours de

l'art
(Fol.
969
v.)
Pices de vers en turc, au
19 (Fol. i56.) Chapitre sur
nombre
de dterminer
porte en tte le
de cinquante-six, dont chacune contient vingt lignes et nom d'un des grands potes arabes. Le
quel de deux combattants sera
le
vainqueur (i <_>L>Jt
recueil entier parait former

Papier,
a
un
livre
de sorts (_LJU).
83
feuillets.

sicle
i3 (Fol. 161.) Sur les pronostics que l'on peut tirer de chaque mois de Tanne solaire; amulettes, prires, etc. i4 (Fol. 180.) Sur les pronostics que i'on peut tirer
i5 centimtres
fonds
1
et
demi. Ecritures diverses du xvu"
(Ancien
209.)
du tremblement involontaire d'un membre quelconque du corps (^SÂJSi.!).
2717.
cal^kiUl jUSff Livre des Phylactres. Trait divis
15 (Fol. 911.) Trait sur les vertus mystiques des

lettres.
Chacun de
ces traits renferme
un grand nombre de
en onze sections
sur l'emploi de
la
la
et
cent chapitres, sur les talismans et

les
talismans, d'amulettes et de notices sur les diverses

nires de deviner.
ma-
cendre animale pour

et noire.
oprations de
magie blanche
Ms. tout entier de

J.
la
mme
J.
main, dat de
l'an
loSa

Papier.
C).
Papier.
C).
i3
feuillets.
Hauteur, 31
219
feuillets.
5 centimtres
et
(Ancien fonds iao8.)
i5 centimtres
et
(Ancien fonds
168.)
2718.
1
lettres
2719.
numrique des
appels
(Fol.
v.)
Tables de
la valeur
de l'alphabet dans
les
deux systmes
Fragments d'un ouvrage oi^ sont indiqus les versets du Coran qui peuvent s'employer comme amulettes. L'auteur se dsigne par
le titre
de rfXil.
a6 centimtres; largeur, 17 centi(Supplment ao5o.)
9 (Fol. 9 v.) Trait des nativits (<x..^!^l
cAjiJ)
y'
i^-ftl
d'Abo Ma'schar. Commencement jAs. USi)! JlUJI ^jyj y^ Uw-j.
mtres.
:
^j1>-
J-^
3 (Fol. kU.) Notes supplmentaires au trait prc-
dent.
i (Fol. Z16.) Notes sur les heures propices de
2720.
chaque
la
jour de
semaine, sur
les signes
du zodiaque
Sur
la
manire de consulter
le
le sort
au
et sur le
etc.
moyen du
grand
nom
de Dieu; talismans (;>?), prires,
Coran; sur
choix des heures ivorables pour s'enga-
ger dans une entreprise; sur la composition des

lettes, etc.
Papier.
amu-
5 (Fol.
68
79
v.) Prire
v".)
ttminemment
et prires.
efficace.
6 (Fol.
Charmes
a4
feuillets.

sicle.
18 centimtres. Ms. du xin'
(Ancien
7 (Fol. 90.) Amulette appele Secret des secrets (^Lw
fonds 379.)
8 (Fol. 93 v".) Qasda compose de plus de cent vers, pour servir d'amulette. La rime est en j 9 (Fol.
1
2721.
1
99
V".)
Chapitre sur les talismans.

o-j-Jiaj (j-^y
FM-nm, en arabe,
avec une traduction inlerli-
( Fol.
ah.) Trait attribu Yimm
naire en latin.
6s.
492
taines lettres dans la lecture
9 (Fol.
Papier.
2 (Fol. 4.) Dissertation sur la prononciation de cer-
35
v.) Trait
de gomancie.
du Coran, accompagne
latin.
33
feuillets.
d'un essai de traduction interlinaire en
mtres. Ms.
du xvn'
sicle.
(Supplment
108.)
3 (Fol. 6.) Vocabulaire de quelques mots arabes avec

leurs quivalents, partie en latin, partie en italien.
timtres et demi.
1
centimtres et demi
sicle
largeur,
4 cen-
Ms. du
xii'
d'une main europenne.
2726.
1
(Supplment 21 13.)
Recueil d'alphabets magiques.
2 (Fol. 35.)
n'
Le
ÛlI!
oL*.^. (Voyez ci-dessus,
2675,
1 et
2676.)
Hauteur, 21
sicle.
2722.
Amulette compartiments, trs-bien crite
et orne.
Papier.
84
feuillets.
mtres et demi. Ms. du xvn*
(Ancien
fonds
182.)
Ou
sr.
trouve d'abord plusieurs carrs magiques, puis quella
ques pomes religieux, parmi lesquels

Entre
les
Borda de Bou-
deux bordures sont
crits plusieurs
morlit
1
ceaux du Coran et d'autres textes pieux. Au verso on

le^s^J! cjj^-
2727.
Recueil d'alphabets magiques.
a" (Fol. 9.)
Papier. Longueur, environ 3 mtres; largeur, 6 centimtres et demi.
Ms. du xvn*
sicle.
(Supplment
lments de gomancie
v.) ,bJU!j
16g.)
(lW' Vj**
i'^^)-
3 (Fol.
35
la
oU-Ji
(^ Û1
c
Dialogue
dans lequel
plume
et l'pe se disputent la
:
prmiH
nence tj. Commencement
{3>^-s |b^-*-!'j
..
yo
Ci
2723.
1 Trait
JlJlj Jydl JJvfj Jj-xJ!.

4 (Fol.
de gomancie, avec quelques notes margi-
39
v.)
Traditions attribues
lbn 'Abbs
et
se rapportant au dernier
Jugement.
l'hgire
nales. 9 (Fol.
Ms.
datderanii78de
feuillets.
(1667-1 668 de J. C).

et
76
v.)
Diverses notes sur
le
mme
sujet,
en
Papier. 4a
demi; largeur,
1
langue turque.
Papier.

Hauteur,
sicle.
(Ancien fonds
183.)
g&
feuillets.
12 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xvn* ment iia4.)
(Suppl2728.
2724.
Trait sur les proprits extraordinaires d'une certaine figure qui sert faire connatre les
l'avenir. Cette figure est
Trait sur la valeur mystique des lettres , sur les talis-
mans,
j..x*J!
les invocations, les
formules magiques,
pilation rdige sans plan, ni ordre.
etc. ComCommencement
:
vnements de
dans un carr
^^
bov2.jlj
kxj y^
yLji)l is. t5xJ! aM X.
-S.
un
cercle inscrit
Papier.
i65
feuillets.
1
et entour
de lettres de l'alphabet arabe.
Commence-
mtres et demi.
fonds
1
du xvn'
sicle.
(Ancien
ment
mtres
*A^\ iji^ fCwuJI

26
feuillets.
^Û
Aii
,y^.
xvii* sicle.
193.)
Papier.
et
Hauteur, ai
(Suppl-
ment 1106.)
1
2729.
Trait sur les vertus secrtes des
noms de Dieu,
avec un commentaire.
2725.
1
2 (Fol.
tte
3i
v".)
Trait de cabale.
Tables de prdiction.
En
se trouvent
douze
3 (Fol. 38.) Trait sur les vertus secrtes des lettres
cercles qui servent de clefs ces tables.
de l'alphabet, par
Mohammad
jU^-il. Le texte est accom-
FONDS ARABE.
pagn d'un commentaire. Le commencement et manquent, ainsi que plusieurs feuillets au milieu.
Papier.
93
25
v.)
la
fin
U" (Foi.
idwUJl
j)^
(f
Amulette de
la laveuse
des femmes mortesu, charme pour se faire aimer, qui

avait t trouv sur le
i5a
feuillets.
corps d'une ngresse passionet
i4 centimtres et demi. 24 a6 lignes par page. critures diverses
ment aime par

duquel
la
du ih"
sicle.
(Supplment 2268.)
Hron al-Raschd laveuse obtint le mme amour.

le calife
au moyen
5 (Fol.
32
v.) Collection
de charmes, de talismans
et d'invocations. Cette pice et les
deux pices qui prci-
cdent paraissent faire partie du ^ly^l j*i. (Voyez
2730.
Jl*J! ks.
dessus, article 2.)

6 (Fol.
JjJiii] iLi^
(T
Accroissement de bont, trait

:
90
v".)
Autre trait sur l'emploi de l'abacus
de gomancies.
Commencement
|koMj JJl!
>x 4f
cinq cases de ct, dont la case centrale est vide.
^.
7 (Fol.
107
v.)
Autre trait sur
le
mme
sujet inti-
tul laLs^Jjilt
mtres
et
jt>ji.
Trois chapitres.
demi. Environ
du
xvii" sicle.
(Supplment 1112.)
8 (Fol. 127.) ;LoJi yijUwilt uxi*^. Trait d'arithmtique et de l'extraction des racines, suivi d'un
petit trait d'algbre.
o,^
9 (Fol. i65.) Trait en vers sur l'emploi d'une cer-
2731.
Trait de gomancie.
taine zrdja.
Tous
les vers
de cette pice riment en
l.
Suivent quelques claircissements.
Commencement
aM!
ii).Xj! i,*!
10 (Foi. 170 v.)
xjjjî
*-=-j>'yi
iCLil L^\jS^\
trLes Etoiles brillantes, trait sur la z({tr<i/'ad'Al-Harawfn.

Papier, gi feuillets. Hauteur,
2t centimtres; largeur, i5 centixvii' sicle.
du
(Supplment
C'est
un pome didactique, rimant en
l, suivi
d'un com-
11 15.)
mentaire.
1
1 (Fol.
176
v.) Trait
de gomancie.
et dat
Ms. tout entier de
la
mme main
J.
de
l'an
1076
de l'hgire
(1
663-1 664 de
C).
fonds 1179, Golbert '1984.)
2732.
1
k*jJl
JUI
(jM-LisJl
i k^yt

|,l4*
et
Flches atta-
(Ancien
la case centrale est
ches (?), trait sur l'abacus cinq cases de ct, dont viden, par Mohammad al-Fs. L'au-
teur
montre comment
il
faut remplir la case centrale d'un
certain abacus, au
avec les tres
moyen duquel on se met en rapport surnaturels. Commencement ^^>i\ 4M Js4

:
2733.
i--iiJi
^'v*-' iCjjjt^
^ ji^^^ y^y^ "^^ Perle

l'art
bril-
lante, trait
qui enseigne
de dcouvrir ce qui est
cachs. Trait de gomancie, compos par un derviche
de Dainiette,
2 (Fol. 5 v.) iy-*-Sii\ a>..fiOJI
La Grande invoca-
nomm Ahmad
ibn 'Abd al-Barr, et divis

:
en cinq sections, suivies d'un appendice. Commencement
tion j, appele aussi ^!î)! j*^
Invocation adresse aux
lumires s, c'est--dire aux tres spirituels ((j<-*-i-^' et

**jL>jty c'ji^^'y***)ces tres spirituels,
II
est dit
le
que, par
le
concours de
Papier.
117
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixviii' sicle.
on obtient
pouvoir de commander
(Supplment
1118.)
aux anges rebelles
et
aux dmons (oo^LxJj iyl'). Cette
conjuration est suivie d'instructions sur son emploi.

3 (Fol. 18.) ilj-ii JjLww*. Rsolution de problmes
touchant
la divination et les vertus secrtes
des lettres
2734.
Trait de gomancie. Ms. dat de l'an
gire
de l'alphabet, par Abo Bakr ibn Bagchr al-Haulni\

Cet extrait est accompagn de plusieurs pices du
1191 de
l'h-
mme
(1777 deJ. C).

87
feuillets.
genre, tires des crits d'Abou 'l-'Abbs al-Boni et du

livre
Papier.
Hauteur,
lO centimtres
d'Abo Hmid al-Ghazl.
11 centimtres. i5 et 16 lignes par page.
(Supplment iii4.)
et
demi; largeur,
494
9 (Fol. 99.) Entretien de Jsus avec le crne.
2735.
1 Explication
10 (Fol. ioh
1
v.)
Histoire de Job.
d'une amulette divise en vingt-cinq
(Fol.
m.)
Ljjende sur la fuite de
Mahomet
et
cases.
sur
7.) Traite'
la prise
de la Mecque.
imprim, dans lequel un juif de Constanlinople parle de la venue du Messie et de la pro2 (Fol
19 (Fol. 126 v.) Histoire de la mort d'Al-Hosan,

fils
d"Al.
1
phtie de Daniel.
figures et
la fin se
trouvent quatre planches de

les
3" (Fol. 187.) Conte
du Chteau
d'or.
une carte reprsentant
pays occups par
les
J.
descendants de No.
Papier.
C).
;
35
feuillets.
mtres et demi.
(Supplment
Hauteur, 19 centimtres; largeur, )3 centij
100.)
Papier, lig feuillets. Hauteur, 18 centimtres et demi largeur, i3 centimtres. i3 lignes par page ( l'eiception de l'article 1" qui contient ao lignes). (Supplment i8()4.)
2736.
iUJ^
la
Papier,
2739.
les sept jours
ou
livre
de prdictions pour
de
Explication cabalistique des
semaine, au mois de moharram.

au
feuillets.
noms de Dieu. Le com-
mencement
Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centixviii' sicle.
et la fin
feuillets.
manquent.
Hauteur, iG centimtres; largeur, 10 centixviii' sicle.
mtres
et
(Suppl-
Papier.
58
ment 1128.)
mtres et demi, y lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment 2113.)
2737.
Trait de divination.
2740.
Fragment d'un
trait,
divis
les
en
plusieurs
sections
Papier.
i3
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centiiTiii' sicle.
mtres.
(Supplment io83.)
(gi-),
prires et
qui
fait
connatre
charmes, amulettes,
la
mdicaments qui servent prserver de
peste et d'autres maladies.

Papier,
a2
feuillets.
Hauteur,
2738.
1 Trait
centimtres. 20 22 lignes par page. Ms.
du
x?ii* sicle.
(Sup-
plment 226a.)
de divination
(*-y>).
L'auteur
prtend
vnements qui surviennent chez les divere souverains du monde. L'ouvrage est accompagn
faire connatre les
2741.
1
de tableaux.
2 (Fol. 43.)
Deux fragments d'un
trait
sur les moyens de

la
oi3. ,;j.-ll t_>l
,>w.
B>,.
Art de calculer
le
le
cours
d'une maladie, lorsqu'on connat

a
gurir les maladies par des talismans et par
lecture
jour
oii la
maladie
commenc.
3 (Fol. 61.) Trait sur les influences des plantes. 4 (Fol.
5 (Fol.
de certains passages du Coran, ainsi que par l'emploi
de certaines plantes.
9
(Fol.
te
79
v.
aMI
oLii ^^
\a^
,..
.U ^jj-woli
1J!
77
v.) Prire.
78
v.) Trait
qui
fait
connatre les jours n-
fastes.
du livre de Dieu qui est rest cach". Versets du Coran que l'on emploie comme amulettes. Ce recueil est attribu Abo Mohammad
^JySX^
Secret bien gard, tir
ibn
6 (Fol. 82.) Calendrier solaire avec prdictions. 7 (Fol. 89.) Conte des cinq
Hmid
al-Tos al-Ghazl.
3 (Fol.
pommes.
du jeune
95
v.)
^Ls. (^
jAAAJU ;lki)l
ol*-
rr
Voile
des rgions (c'est--dire amulette protectrice dans toutes

les
8 (Fol. 92.) Dialogue d'Al-Haddjdj et
rgions du
homme.
Fodhal ibn 'lydh
monde) d'Al-Fodhal ibn 'lydh.n Altait un saint musulman qui vivait
FONDS ARAB^.
du temps de Hron
de
ia
495
al-Rasclid et qui avait t brigand

t.
dans sa jeunesse. (Voyez Ibn Khallikn,

traduction anglaise.)
ia
II,
page ^78
le-
Dans
2745.
^+**JI i j^jiUll. Trait de l'interprtation des songes compos en 897 de l'hgire (1007 de J. C), par Abo Sa'd Nasr ibn Ya'qob al-Danawar et ddi au sultan j-:^! abbaside Al-Qdir Billh. Commencement
:
ce trait, l'auteur in-
voque de
manire
la
plus solennelle les anges et
esprits purs et saints et leur
demande de protger quien guise d'amulette.
conque portera sur

(Fol.
lui cet crit
109.) Modles de charmes et d'amulettes

les
pour gurir
fin
maladies
et
pour carter
les
malheurs. La Ms. dat de l'an

Papier.
1
manque.
1
196 de
l'hgire
(1782 de
J.
C).
206
feuillets.
Papier.
feuillets.
Hauteur,
5 centimtres
mtres.
du
xvii* sicle.
largeur,
o centi-
(Supplment
144.)
3.
OiMROCKlTIQUE.
2746.
^mi i
lui
UjJt jAA*j i
-Ijil
^^
!t
Satisfaction
pour ce-
qui cherche l'interprtation des songes s, par \M ibn
2742.
LyJI
divis
Sa'id al-Khauln al-Qassr.

Papier.
4/i
feuillets.

xvii* sicle.
Â*j
tt
L'Interprtation des
songesn. Ce trait,
la liste se
(Suppl-
en cinquante chapitres, dont

est
trouve au
ment
143.)
commencement,
J.
attribu
1
Mohammad
ibn Sirn,
clbre traditionniste, mort en
C). (Voyez Ibn Khallikn,
t.
10 do l'hgire (799 de II, page 586 de la traduc:
tion anglaise.)
Commencement
^'^;i" cj-lLji.
aH >y^
_xA*iJt
2747.
HxMo i f^^\yjjX\
tjLxiJt (fLe livre qui claire
et qui
les
Papier.
76
feuillets.
Hauteur, 21

xvi' sicle.
rend
(le lecteur) trs fort
dans
l'art
d'interprter

(Ancien
songes, par Abou '1-Fadhl Ism'il al-Mausili.

:
Com-
mencement
(jLj-iJ! A-Lii
c^JJI (J* Ut>*
'^M
<S.^. La
copie n'a pas t acheve.

Papier.
i85
feuillets.

xvi* sicle.
(Suppl-
2743.
Mme
Papier.
ment
143.)
ouvrage. Le
l'an
commencement manque.
J.
Ms. dat de
89
ii-23 de l'hgire (1711 de
C).
2748.
j.5Aa>il! -A*ujk3
feuillets.
i5 centimtres
et
(Supplment
21 14.)
p3Ui)!
rr
L'Enseignement de
l'art
d'in-
terprter les songes, en dix chapitres, par
'Omar ibn
:
Khall
ibn
'Ali
jlJi_L*J!.
Commencement
Le ms. a
'M >s^tJl.
iJJlj O^j^' 5.x.-^ .tiM t^jJt.
t crit
du
vi-
2744.
jlxxJ!
vant de l'auteur.
Papier. i45 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur,
i^ i
ijUiill (_>bo
(t
L'Indicateur, trait sur l'in-
lerprtaliou des songes :;. Cet ouvrage, divis en cinquante
16 centimtres. 9 lignes par page. Ms. du fonds 1218.)
xvii' sicle.
(Ancien
chapitres, est attribu

diffre
Mohammad
ibn
Si'rn;
mais
il
ment
beaucoup de l'ouvrage prcdent. Commencej-L-xaill (jjJU aM <x.^. Les derniers feuillets man-
quent.
2749.
1 "
ao centimtres;
ii' sicle.
mtres. 2
du
(Ancien
largeur,
i4 centi-
t^âSsUl
ff
La Compilation par Al-Hosan ibn Ha,
fonds 1212.)
san ibn Ibrahim al-Khalil al-Dri. Trait d'onirocritique
496
:
en cinquante-neuf chapitres. Commencement
J^xj Lt
2753.
2 (Foi.
traite'
169
v.)
Note en langue turque,
tire'e
d'un
i-*-N-iJI Jj^bJ!j v-**il! w*jJl cjLaS
tr
Excellent trait
de divination.
d'interprtation et de noble explications, trait d'oniro-
3 (Foi,
i63
v".)
Les quinze discours qui forment
le
critique, par
Mohammad
(J-s Jî>!
ibn al-Ml Qotb al-Din.
Com-
commencement du
traite'
d'onirocritique intitule' (^;iUJ!.

la liste
mencement
jtoiJI
i jUit
j^\
<^ JJI
aM
iS^
Le quinzime discours renferme
chronologique
Papier. 2/11 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur,
des principaux interprtes des songes.

(Supplment
a5
centimtre.s et
1
demi; largeur,
i4o.)
)5 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du
xvi" sicle.
(Suppl-
ment
138.)
2754.
2750.
Trait d'onirocritique,
Trait d'onirocritique, attribu Schihb al-Dn ai-
par Ibrhm ibn Yahy ibn

ne'
Ghannm, docteur
tionnaire
est
hanbalite,
en Egypte. Les ma-
Qalyob. Commencement p3Wi)l J.jb J,*.

Papier.
-LC^-il! j^ji (^ jJ!
M X.^
tires sont disposes
dans l'ordre de l'alphabet. Ce diccourtes.
299
bis.)
feuillets.
et
demi; largeur,
prcd d'une introduction compose de

assez
xii' sicle.
(Suppl-
quatorze dissertations
Commencement
ment 1187
:
Papier.
186
feuillets.
du
xti* sicle.
(Supplment
5 centi1
2755.
6jA*ajJI J-Ai)
189.)
^jjJ! oUioj 8-xi>jJI
oUs
ttLe Trsor,
l'avenir rvl
aux clairvoyants. Trait complet d'oni-
rocritique divis en huit sections, dont chacune renferme
plusieurs chapitres.
Commencement
.
iS'^--^>-*
^
J.
<y
<
2751.
Mme
princesse
petite-fille
iLSoiJi
Joili
5j JJiJ! -LX*.!
La
liste
des chapitres com-
ouvrage. Cet exemplaire, qui a t crit en

J.
833
et
mence au
verso
du second
feuillet.
de l'hgire (i43o de
C.) pour
fille
la
bibliothque d'une

Papier,
C).
gyptienne,
d'Al-Mlik al-Mansor
nh
feuillets.
d'Al-Mlik al-Zhir (Tchaqmaq), sultan

ainsi
:
louc,
commence
XJLfi
pj-*-"
>
tS**^'
mam>X-^
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds iia6.)
liJt JjA:^
Ifl^tjl j_j5 *j iL.,i.5\
iy^^.
Frontispice orn.
Papier.
1
2756.
9 lignes par page.
189
feuillets. et
6 centimtres
demi.
Supplment
Trait d'onirocritique,
(fasl),
(rtt).
divis
en dix- neuf sections
2752.
caljU*3l
dont chacune se compose de plusieurs chapitres La dernire section est divise en cent trentequatre chapitres, mais la copie s'arrte au quatre-vingtdouzime. Le commencement manque.
Papier.
î
:
207
1
feuillets.
caljLiili
,
(t
Indications pour la connais-
mtres. 2
du
xvi* sicle.
(Supplment
1 1
36.)
sance des significations
trait d'onirocritique
en quatre-
vingt sections [hh), par Khall ibn Schbin al-Zhir.
Commencement
(j^ (^
p! ^^J-- t5>>Jl
^ >m^.
J.

Papier.
C).
2757.
Trait gnral d'onirocritique , en vers.
276
feuillets.
mtres
et
(Supplment
i 1
45.)
Le commence-
FONDS ARABE.
ment
et la fin
A97
noms des
manquent. A
la fin
du ms.
se trouvent les
i3 (Fol. i3i.) Recueil de sorts tirs des

vingt-cinq prophtes, depuis
fin
deux dernires pages d'un

appel
ikhtildj.
trait
de divination du genre
Adam
jusqu' Mahomet. La
manque.
Ce
recueil, crit par
v)
Papier. 181 feuillets. Hauteur, 21 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. i5 lignes par page; dans les derniers feuillets, qui sont d'une autre main, on compte 17 20 lignes par page. Ms. du
XTiii* sicle.
un Maghrbin
illettr, est
J.
dat
(fol.
5i
(Supplment
de l'an 101 5 de l'hgire (1607 de

feuillets.
C).
1137.)
Papier.
i63
Hauteur, ao centimtres et demi, largeur,
(Ancien
fonds laii.)
L PHYSIONOMIQUE.
2759.
2758.
1
(sc) a*(j5XJI tJj-Ji-^
,
Trait de physionomique, par ab Tlib al-Ansr, de
le soufi
Mohammad
ibn
Q_
^5A_JJî)i tjLiLS. Trait
(i336-i337 de
*...v
J.
Damas, mort en 737 de l'hgire C). Commencement: y_i Ovil

Selon Hadji Khalfa, ce
trait
de Y Ikhtildj
tirer
c'est--dire des pronostics que l'on peut
.y
Ov.JI
^3JSW>.
des mouvements involontaires des diffrents nem-
porte le titre de ixLill
A^ 4
uwLsmJI <_>bo.
bres du corps.
2
Ms. dat de l'an 1075 de l'hgire (i664-i665 de

.)
(Fol.
Abrg du
trait
d'Abou '1-Ashr al-
J.
C).
Papier. 44
feuillets.
Kirmn sur
l'interprtation des songes, par
Mohammad
Hauteur,
ai
ibn'Ali, le Sicilien et l'Espagnol, dsign ordinairement
(Ancien fonds 968.)
sous le
nom
d'Ai-Hddj al-Scblib ((.^laUJ! ^1^).
3 (Fol. 59.) Histoire de la Chamelle et de quelques
miracles oprs par le Prophte.
2760.
lune qui se spara en
le
(Fol.
63
v".) Histoire
'
de
et
la
iLAjLoi)! ii-wl-Jt
cit, trait
deux moitis
Prophte.
(r-J^J' jl
A.
ji )
du miracle opr par
*js*ijyl iCsUJ!
Amusement de
so-
de
la
physionomie de l'homme). Ce
trait,
attribu au schaiih Zan al-Dn al-'Omar, se
compose
et
5 (Foi. 76 v.) Rcit de quelques miracles du Pro-
d'une introduction, de quatre-vingt-dix paragraphes

d'un appendice. L'auteur indique
les
phte, d'aprs la Li du cadi 'lydh.

6 (Fol.
inductions qu'on
85
v.)
Le Hizb al-Dahr
(c
Amulette pourpr-
peut
tirer
de l'examen des divers membres du corps de

Il
server contre les dangers de la

al-Schdsil.
mern, par Abou '1-Hasan
l'homme.
y a aussi un chapitre sur

:
la
chiromancie.
Commencement
a-wLXJL
yL*ji)l
J^
<^>JI -M >s.>^
7 (Fol. 87.) iX-A-a^j- *la Profession de l'unit de
Dieu sous forme de prire".

8 (Fol. 88.) Trait de gomancie. 9 (Fol. loh-)
la science
la-=i
Papier.
36
feuillets.
Hauteur,
21

sicle.
l centimtres, ai lignes par page. Ms. du xvu

fonds 961.)
(Ancien
.*
'î> tfLe Trsor, trait
sur
de l'alignement, par Abo 'Amrn al-Zant.
C'est encore
un
trait
de gomancie, qui se termine par
rnumration des
diaque.
sorts
que
l'on tire
des signes du zo1
2761.
Trait de Y Ikhtildj,
attribu
Mohammad
la
ibn
10 (Fol.
attribues
ni
v.)
Mahomet. Commencement
Opuscule contenant des paroles ; (^X-II aM .x.^
Ibrhm ibn
Mohammad
ibn Hischm.
9 (Fol. 9 5 v.) Itinraire
du plerin, depuis
Mecibn
<x.*i
i L
1>-Cj (lisez (j^fJi}aLlJ\ cy!j,iol) yAxIaljji^jA!
âj
vyl
que jusqu'au Caire, par Schams al-Din
Mohammad
:
Ahmad moueddin
,
et mowaqqit.
Commencement
11 (Fol. 190 v.) Lk *e* d'Abo Dja'far al-Sdiq.
les jours nfastes
des mois
(Fol.
57
v.)
Trait
de l'anne
solaire.
Trait de cabale attribu Aristote.

H.
du Vainqueur et du vaincu. Le vainqueur sera celui

63
IHPameRIB RATIOSALB.
MlN. ORIKMABX.
A98
dont
le
nom^
d'aprs la valeur
numrique des
lettres, re-
prsente
le chiffre le
plus lev.
2765.
Jji)xJI
g_y
h" (Fol.
64
v.) Histoire
de l'entretien de Jsus-Christ
avec
le
crne (iU;^^).
7;)
feiiillets.
<
(T
Recueil d'indications
n. 11 s'agit
des
lieux d'Egypte 011 se trouvent des trsors cachs, et des

Papier.
Hauteur, ig

sicle.
i4 centiinotres et demi. 11 lignes par page. Ms. du xvi'

(Ancien fonds gfiS.)
moyens
Papier.
l'aide
desquels on peut en obtenir possession.

1^7
feuillets.
mtres.
du
xvii' sicle.
(Ancien fonds8i7.)
2762.
iMil^jJ!
2766.
^ iLwLjJ! jLwi
(f
Bases de l'autorit du
matre, trait de physionomiquei^, par

Ibrliiin al-Ansr.
Mohammad
ihn
uJlkilj
jy^l
Û^ tr* t-JlkJI

on s'expose dans
L^
la
Prservatif des
Commencement
tjJ=^ <^*>>J' ^M X^îl
dangei's auxquels
recherche des tr-
*^jr5 yLoiii. Cette copie a l corrige par l'auteur.

1.")
sors cachs''. Cet: ouvrage renferme des talismans, des
at
centimtres. a3 lignes par page.
(Ancien
invocations, des charmes et des amulettes qui doivent
fonds 963.)
prserver le porteur contre les gnies.
Commencement
Papier.
63
feuillets.
Hauteur, 21

xvi* sicle.
i5 cenlimlres. i5 20 lignes par page. Ms. du

5.
(An-
RECHERCHE DES TRESORS.
cien fonds 1199.)
2763.
1
2767.
1
c-JlM! JJl^
Jlkj!
^lyi
iU>?"
ft
Prsent offert
Charmes
et incantations l'usage
de ceux qui cher-
au chercheur, indiquant
les
la
manire de
les
faire disparatre
n.
chent des trsors cachs.

2 (Fol.
dangers qui entourent
trsors cachs
Recueil
74
v.)
Trait sur les vertus de l'invocation

irla
d'invocations, de formules magiques et d'amulettes, dont
appele t^rf^' <_**L*Ji j-ei
grande Invocation du
quelques-unes sont attribues

:
Aho Hmid al-Ghaok<v*!
dsert 75. Soixante-douze chapitres, en gnral trs courts.

3 (Fol.
-IÎ iCJ^LUl I^XjI fSitiszli. Commencement yLCl! lkX_A h i ,-*? (^^Xs^jm. La fin manque.
9 (Fol. 61.)
98.) Texte de
ffla
grande Invocation du
dsert.
k (Fol.
Charmes, talismans et recettes pour Taire des oprations magiques, etc. Plusieurs de ces pices sont empruntes aux ouvrages d'Al-Bon. Le com-
ICI
v.)
Texte de la petite Invocation du
dsert.
Papier.
io4
feuillets.
Hauteur, aa centimtres; largeur,

xviii' sicle.
mencement manque.
Papier.
l'i
mlres et demi. 19 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
i.5
cenli-
ment 1110.)
101
feuillets.
centimtres et demi. Ecritures diverses du xvi' sicle.
(Ancien
fonds 1202.)
XX.
2764.
fi
HISTOIRE NATURELLE.
rr
c-JLkilj L,U^j g'Ul i v;"^' >^^ V^^ Trait de la dernire ncessit, qui indique les avantages que l'on peut obtenir,
les trsors
I.
TRAITES GENERAUX.
cachs et les lieux
oii
ces trsors
se trouvent^. L'auteur a trac sur les
marges de son ouet
un grand nombre de caractres talismaniques de figures d'hommes et d'animaux. La fin manque.

vrage
Papier.
2768.
La
direction vers la connaissance de ce dont l'usage est
100
feuillets.
mtres. 21 lignes par
pa^fje.
(Ancien fonds 81 fi.)
FONDS ARABE.
licite
499
Ahmad
ibn Yosof al-Tet
ou
iHieite
en
fait
d'animaux, de plantes
et
le
de mischakh
cieuses n, par Schihb al-Dn
nrauxn. Dictionnaire d'histoire naturelle, par
fschi. Frontispice trs bien excut
en or
en couleurs.
J.
'Abd al-Ra'ouf al-Monwi, docteur schafite. Les articles sont disposes dans l'ordre de l'alphabet et offrent des
renseignements intressants ainsi que de bonnes notes
philologiques. Cet ouvrage mriterait d'lre publi.
La copie
est date
de
l'an
826 de
l'hgire
(ii23 de
la
C).
W
Û!
(Fol 922
v.)
Trait des pidmies et de

:
peste
(y^lkJlj plj^l).
Commencement
^lAJt^>xiJl
M xîl
Com-
mencement
i L
LU
fils
(fJ^
t5x!! iIjA.
*J^^t
M <y.*^
^k.il. L'ouvrage, qui se termine par des exhortations religieuses, est date de l'an 765 de l'hgire
(i364de
Ms. crit par le
J.
C).
de l'auteur
et
annot par l'auteur
5 (Fol. 95i.) Note
luimme.
Papier,
Tonis sur certaines ngligences que

feuilleU. Hauteur, ai
du schakh Abou '1-Mawhib alles fidles com-
lio
i5 centimlres. a5 ment SSg.)
du
xvi* sicle.
(Suppl-
mettent dans l'excution de leurs devoirs religieux.

Papier.
955
feuillets.
i3 centimtres. critures diverses.
Hauteur, 17 ceniimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 969.)
2769.
Mme
ouvrage.
J.
2771.
C).
Ms. dat de l'an 1229 de l'hgire (181 i de

Papier. 34
1
feuillets.
(Supplment 860.
Volume dpareill d'un trait d'histoire naturelle. Ayant consacr le volume prcdent l'homme (^3-l^l-iJl yl>^)
l'auteur traite, dans la premire partie
du prsent voa suivi, dit-il,
lume, des animaux

principalement
et,
dans
la
seconde partie, qui ren11
ferme des figures colories, des plantes.
2770.
1 jLs-îlij
le (jL=- d'Ibn al-Batr.

liste se
L'arrangement
des articles, dont la

HA-ji
trouve en tte, est alphabirrgularits.
;UJ'j ;l-:sii)i i ;LkJI
rDlices des
tique, mais on y
remarque des
Un
titre
spectateurs, trait des arbres, des fruits et des oiseauxn.
apocryphe
qui attribue l'ouvrage Ibn al-Batr, a t
L'auteur parle des arbres et des plantes qui sont utiles
ajout aprs coup.

Papier.
l'homme,
et des qualits utiles
ou nuisibles des diverses

et
377
feuillels.
et
demi; largeur,
parties de certains
quadrupdes
de certains oiseaux.
t5>>v!t

cien fonds 1087.)
xiv' sicle.
(An-
Commencement
2 (Fol.
L(>j<X5 jjyoi"
(S^^]
M XA.
39
v.)
Recueil d'apoplithegmes, par Raschd

2.
al-Din ibn
Mohammad al-'Omar, surnomm Al-Watwat,

MliNERALOGIE.
mort eu 678 de l'hgire (1 177-1 178 de J. C). Ce recueil se compose de cinq sries. La premire porte le titre persan de i^j-^^-o ^^ >^-o fies Cent apophthegmes du calife Aboil Bakm; la seconde (fol. 62 \) renferme les
rMaximes du
calife
'Omarî;
it
intitule yLiugJJI j>*i\
91 v), Soulagement de l'afflige, renla
troisime
(fol.
2772.
Le Livre des
pierres d'Aristote, traduit par
ferme cent maximes du

(fol.
1
calife
'Othmn;
de perles n
la
quatrime
Loq,
fils
2 v), cent
maximes du
calife 'Al, et la
cinquime,
1
intitule JSU! -ij parpillement
(fol.
une centaine de proverbes attribus au compilateur a fait suivre chacune de ces maximes d'un commentaire en langue persane. L'ouvrage est ddi au
calife.
mme
35 v\ Le
de Srapione. Ce sont, dit le traducteur, des extraits d'un ouvrage d'Aristote renfermant la description de sept cents espces de pierres, ainsi que des dtails sur leur
composition (Uyfcly^), leur couleur, leur genre
et les
sultan de
Khrizm Mahmoud
,
fils
d'U-Arsln qui rgnait

,
mines o elles se trouvent (I^JiU*). Dans celte traduction, nous remarquons huit articles consacrs aux diffrentes
espces d'aimants ((j*AlaUjw)
:
de 5&8 a 588 de l'hgire.
l'aimant d'or,. d'argent,
La copie deJ.C).
3
est date
de l'an giS de l'hgire
(1
507-1 5o8
de plomb,
de cheveux, de chair, etc.,
dont chacun a des
vertus singulires. L'original grec est

trait
probablement
le
(P^l. 167.) jL*-il! <_>L*_^ Trait des pierres pr-
Hep}
Ituv Staiôps faussement attribu Aristot.

63.
500
2 (Fol.
36
v".) Traite
des sigles plantaires qui
s'ins-
h (Fol. i3i v.) Trait sur les vertus

pierres, en seize chapitres.
crivent sur les chatons de bagues pour servir d'amulettes.
La
fin
magiques des manque.
Ms. dat de
l'an
780 de
l'hgire
17
(iSag de
et
J.
C).
j2 centimtres. i3 lignes par page.
(Supplment 876.)
centimtres
demi; largeur,
Papier. 178 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, i3 centimtres. i3 lignes par page (dans les deux derniers opuscules,
Il lignes par page). Ms.
du
xvi' sicle.
(Supplment 878,
Saint-
Germain
.'101.)
2773.
jL^-il! ybijii. jLa^
tf
2776.
1
Trait des pierres prcieuses 7>,
Trait des pierres prcieuses d'Al-Tifsch.

(Fol. 2 5 v.) Autre trait des pierres prcieuses,
par Abo 'Abd Allah Alimad ibn Yosof al-Tifsch (n

Tipasa, ville de la province de Gonslantine,
en Algrie),
mort en 65
J.
G.). L'auteur
intitul yf>>4 Jj^^'
i^L-JJ! iUi^ f-J^, par Moham-
dcrit vingt-cinq espces de pierres fines et en indique

les qualits ainsi
mad
ibn Ibrahim ibn S'id al-An.sr.

3o.) Autre
et
que
la
valeur.
3 (Fol.
trait
des
pierres
prcieuses.
lit
Cet ouvrage a t publi Florence, en 1818. Mais

le
Trente chapitres
un appendice. En marge on
le titre
prsent ms. prsente un assez grand
nombre de va-
de
^Li^jilt iiAjj t_>Lo.
riantes.
Papier.
h"
(Fol.
38
v.)
Extrait de l'ouvrage intitul

les pierres prcieuses.
Û-
83
feuillels.
Hauteur, 18 cenlimtres
et
demi; largeur,
tU centimtres. i3 lignes par page. Ms. du
xiii' sicle.
(Suppl-
yKfi\
5
#U*j^Xi3l, sur
ment 880.)
(Fol. ig.) Extrait
du
cal^Xis^!! <_-5l#,
sur les mi-
nraux
et les pierres prcieuses.
6 (Fol. 64.) Ordjoza, en quatre parties, inlilule
2774.
Mme
le titre
A.av-gcJi Jlji)l
iCs3aaiJ!
j^^;l, par Abo-Bakr ibn
Yahy al-Ktib
de t-U^
al-Khirt.
7 (Fol. 71.) Extrait de l'ouvrage intitul

ÎXjJI Îj*'. Recettes
^L^j^'
pour teindre
les cheveux.
Papier. 67 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, i3 ceulimlres.'iS lignes par page. Ms. du xv' sicle. (Supplment a53/i.)
8 (Fol.
72
v.)
Recueil de recettes, par Ibn-Rasol
al-Ghassni. Sept chapitres.

9 (Fol.
io3
v".) Dissertation
mdicale intitule *jj

ibn Zakariy al-R/.i,
iCsLJI, par
Abo Bakr Mohammad
2775.
1
suivie d'autres extraits relatifs la mdecine.

Papier. 118 feuilkts. Hauteur, sa centimtres; largeur, 16 centi-
Mme
le
titre
de
mtres. a5 lignes
parpgc. Ms. du
xvi' sicle.
(Supplment
ig.î
.)
A-sijAit ;l*-i)i5 yt.!^
J^!^
i iL4^\
jSilt
cÛ^ Les
Perles brillantes, sur les vertus des pierres prcieuses 15.

9 (Fol. 75.) jlîl! (jp|>^ tjba Livre des proprits des pierresn, attribu Honan ibn Ishq. C'est un trait
tr
2777.
Trait des pierres prcieuses, par
al-Tifschi.
Papier, ia
l'i
sur l'usage des pierres prcieuses
comme
et des
talismans et
Ahmad
ibn Yosof
comme
trait
amulettes.
Des figures bizarres, dessines au

des
et reprsentant
hommes
animaux, sont
feuillets.
intercales dans le texte.

3

a.) lignes
centimtres et demi,
par page. Ms. du
xvii' sicle.
(Fol.
102
\.)
;Lî)i
Û_
les
Vertus des pierres
(Supplment 881.)
prcieuses. Ce trait, qui renferme des figures, est attri-
bu
Il
un
certain 'Olrid (Mercure),
fils
de Mohanimad.
tris-
aurait t
compos d'aprs
ouvrages d'Herms
titre
mgiste qui sont compris sous le
2778.
jlîll ji>\y^
de Jm^^j'
et
qui
traitent des pierres, des arbres et des plantes.

^jl,
il
Au
lieu
de
i ^tSlii)!
;'-*)'
ff
Fleurs des penses, trait
faut lire
<^^ji
{<pvcrio\oytKa.).
des pierres prcieuses. Tel est le titre inscrit sur ce \o-
FONDS ARABE.
lume; mais seuls
les
501
de l'auteur qui a ajout,
la
quatre premiers feuillets
et le
der-
ms.
est l'exemplaire
marge,
nier appartiennent l'ouvrage d'Al-Tifsch.
Le
reste
du
le
plusieurs notes qu'il se proposait de faire rentrer dans

le
ms. contient deux ouvrages, en turc
le
premier, dont
texte.
Les matriaux de ce dictioiinaire sont tirs de
commencement manque, expose

de Mdine; de
le
les privilges
de
la ville
Y Agriculture nabaienne et des autres traits qui portent

le
lges de Je'rusalem.
l'an
l'a fin manque, les priviLa premire de ces pices est date 990 de l'hgire (i5ii-i5i5 de J. G.).
second, dont
nom
d'Ibn Wahschya, de Y Agriculture d'ibn Bassl,

des plantes
du
Livre
d'Abo Hanfa al-Danawar, de

et
Y Agriculture des Grecs
du
^*>*j
il
L
largeur,
Papier.
nilres.
1 1
C5
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres; largeur, i3 centivi* sicle.
du
35 centimtres;
(Ancien fonds 846.)
mtres. 37 lignes par page. Ms. du xvn' sicle.
(Ancien
94 centi-
fonds 916.)
2779.
^lî)l iCiyM ^^la^J -J^
la
tr
i.
ZOOLOGIE.
Trsor des marchands, sur
connaissance des pierres prcieuses n, par Balak-Qab-
djq
(il^^ 'iJ^), ouvrage ddi au prince de Hamt,

II, fils
2782.
Trait de zoologie, avec des figures, par 'Abd Allah
Al-Mlik al-Mansor
d'Al-Mlik al-MozalTar
II
et
oncle de l'historien et gograplie Abou '1-Fid. Ce trait est divis en trente sections (xJLJL.), dont la liste, ainsi
ibn Djibrl ibn Bakhtyascho'^ Les figures sont trs
nom-
que
celle
de leurs subdivisions, occupe

la
les
folios
h n"
breuses, mal dessines et colories, mais reprsentant
i3.

crit
mme
phrase que
passablement les animaux dcrits dans

parl de l'homme, l'auteur dcrit les
le texte.
Aprs a\oir
l'ouvrage d'Al-Tifschi.
animaux domestitte
Volume
de l'hgire
Papier.
1.5
main de (1289 de J. C).

de
la
feuillets.
i.5
l'auteur et dat de l'an
681
ques,
les
btes sauvages, les oiseaux, quelques poissons
et sauriens, et
quelques insectes. En
:
du volume,
88
Hauteur, ai
on
lit
ce tilre
jyr-5-* f-y-^*-i^>-^ ij-i^
centimtres.
lignes par page.
uW^ ^Lu t^Lxs
(Ancien fonds 970.)
Trait des avantages qu'on peut tirer des animaux,
ouvrage orn de figures,
schoS. A
la fin
on
lit
que
cet
compos par Ibn Bakhtyaouvrage est un extrait d'un
livre intitul
^W'
cjysi
(^[j^
v^
t Trait
des pro-
2780.
ytt^
la
prits dont les avantages ont t constats par l'exp-
MM i
rience t. y_wi)l
Iw
ft
Secret des secrets, touchant
Ms. dat de
l'an
700 de
l'hgire
(i3oo-i3oi de
1
J.
C).
connaissance des pierres prcieuses ".
Commencement
Papier. 58 feuillets. Papier. 6A feuillets. Hauteur, ai

1
'1
centi-
5 lignes par page. Ms. du xvn' sicle.
(Supplment 87g.)
2783.
3.
BOTAMQUE.
yl^xil Uw Vie des animaux a, par
Kaml
al-l)in
Mohammad
ibn Mos ibn "Isa al-Damri, docteur schl'hgire

la
2781.
Dictionnaire de botanique, sans
tilre ni
fite,
mort en 808 de
(i4o5-i4o6 de
^.
J.
C).
Exemplaire complet de
prface,
est
premire dition
com-

Papier.
J.
C).
pos de deux sections, dont
la
premire
consacre
178
feuillets.
aux arbres, la seconde aux autres plantes.
Le prsent
(Ancien fonds 908.)
'
C'est ainsi,
en
effet,
que
les
le
nom
est
crit
dans
et
la
prface
la
JUj
*MI 5-^ gja...v.
(jj
J^--^
ijJ
M\ >-i
pUill
j^t
JU. H.
Z.
'
Ce ms. renferme,
ainsi
que
n" 8784, 3788
2789,
rdaction
moyenne du Hayt
al-Haiwiln.
H. Z.
502
2784.
2790.
J.
Mme
Papier.
ouvrage.
Ms. dat de Tan 817 de l'hgire (i4i4-i4i5 de

275
feuillets.
C).
Le JiyJl Uc^ d'Al-Damiri.

J.
C).
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds 910.)
Papier.
494
feuillets.
mtres.
27
lignes par page.
(Ancien fonds go6.)
2785.
Mme
Papier.
2791.
(i5ii de
J.
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
346
917 de
l'hgire
C).
Premire partie du
la lettre ^jo.
mme
Titre et vignettes en or et en couleurs.
feuillets.
mties. 2
lignes
par page.
(Supplment 87
Saint-Germain Sgg.)
3
1
Papier. 3o,4 feuillets. Hauteur,

centimtres.
26
27 centimtres du ht*
et
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
fonds 909.)
2786.
Mme
Papier.
2792.
(1667 de
J.
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
898
974 de
l'hgire
C).
Premire partie du
la lettre (ji.
mme
En
tte se trouve
une vignette en or
et
en
feuillets.
^Supplment 873
couleurs.
Papier. mtres.
ter.)
ai5
feuillets.
35
lignes par page.
Ms.du xvu'
sicle.
(Supplment ao86.)
2787.
Mme
Papier.
mtres.
et
ouvrage.
294
feuillets.
2793.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ao centixti'
35 37 lignes par page. Ms. de diverses crilures du du xth' sicle. (Ancien fonds 91 1.)
Premire partie du
se
mme
ouvrage. Ce volume devait
terminer avec
la lettre (jS;
mais pour
le faire
accorder
un autre volume qui commenait par cette lettre, on a enlev du prsent ms. plusieurs feuillets et coll sur le dernier feuillet un morceau de papier blanc avec un
avec
2788.
Mme
Papier.
expicil.
ouvrage.
J. C).
Papier.
333
feuillets.
Ms. dat de l'an 1007 de l'hgire (1698- 1699 de

208 feuillets. Hauteur, 82 centimtres; largeur, 22 (Ancien fonds 907.) 39 lignes par page.
mtres.
29
du
xtii* sicle.
(Supplment 870.)
mtres.
centi-
2794.
Premire partie du
mme
ouvrage,* se terminant par
2789.
1
la lettre (j.
Papier.
219
feuillets.
Mme
ouvrage. Copie date de l'an

J.
1008 de
l'h-
mtres.
33
lignes par page.
Ms.du
xu' sicle.
(Supplment 871.)
gire
(1600 de
C).
v".) Histoire
2 (Fol.
i5o
de Kalila
(1
et
Dimna. Copie
J.
date de l'an loii de l'hgire

Papier.
63 1-1 682 de
C).
Premire partie du
2795.
mme
244
feuillets.
(Ancien
fonds 966.)
FONDS ARABE.
la lettre Qi.
503
En
tte
biographique de Fauteur,
taln.
Papier.
du volume se trouve une notice tire'e du ^'i^\ ty^] d'Al-Qas1"
2800.
^!j,...
54o
feuillets.
Hauteur, 32 centimtres; largeur, 16 centisyiii' sicle.
4! yljji. Abrg du dictionnaire d'Al-Damr

fait
mtres.
3.3 lignes
par page. Ms. du
(Supplment
87.3.)
par Al-Soyot. Cependant ce dernier auteur a
quel-
ques additions au
plment.
Iravail
de Damri
:
Commencement
188
le
Lstjjl
un supiS^ y!jrS^ (f^^

et
a joint
2796.
Seconde partie du
la lettre ^_y3.
2 (Fol.
v.) Trait
sur l'excellence du jour de
mme
vendredi, par
3 (Fol.
Al-Soyot.
Ms.
date'
de l'an 1171 de l'hgire (1758 de

feuillets.
J.
C).
Papier.
487
timtres. 19 lignes par page.
(Supplment 878
196 v.) OsyLwi)! j5\a^ i *>-yl^', par AlDans cette dissertation, l'auteur dmontre que l'imm Abo Hanfa a rapport deux traditions sur l'auSoyoti.
torit
Zi
bii.)
de l'imm Al-Schfi'i.
(Fol.
198
v.)
Notes d'Al-Soyot sur divers sujets,

vers,
tires
d'un trait en
qui
renfermait
plusieurs
anecdotes et d'autres renseignements. Le
titre
de ces
2797.
Seconde partie du
la lettre ui.
notes est
[sic) OvjIjII 2>)5>*"5 >oIjjI! <>o2\.
mme
5 (Fol. 202.)
i^y-Ui
(Xa^
le
iÛ!.
Sur certaines
dcisions
l'he'gire
du Prophte, par
mme
auteur.
Ms.
date'
de l'an 1297 de
(1812 de
bis.)
J.
C).
6 (Fol.
la
Papier, s'il feuillets. Hauteur,
mtres. 33 lignes par pages.
(Supplment 870
209
v.) iCi^^
LT^J i. Note d'Al-Soyoli sur

il
transmission de la robe du soufi dont

revtu par
avait t lui-
mme
Kaml al-Dn
al-Misr et qui remonte
Ibn al-Tauwz.
7 (Fol. 9
1 1
v".)
ii-y^yy
il
iOJjiJl oL*?'l.
Dissertation
al-
2798.
L'e'dition abrge'e (re'dige'e
d'AI-Soyoti dans laquelle

Basr avait reu d"AU,
soufi.
dmontre qu'Al-Ilasan
d'Abo Tlib,
la
par l'auteur lui-mme) du
fils
robe du
mme
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
Papier.
io6i de
l'hgire
(t65i de
J.
C).
8 (Fol.
2i3
,
v.)
Extraits
de
l'ouvrage
intitul
338
feuillets.
iySJ\ c:>5ULm.U
par Al-Soyotl. Dans cette pice,
(Supplment 876.)
l'auteur rapporte plus de trente des traditions appeles
9 (Fol.
l'on doit
218
v.)
^jJl OoU
mme.
.Xifi
oJil Juii. Que

la
supporter avec fermet et rsignation

le
perte
2799.
ylj_A_il sLaj. y.*
de ses enfants, par

tf
yL*JI is^
Beauts du livre inti-
10 (Fol. 227.) <---J;L^! *ft<Xj ci>jJ^^
<-r^)^^ j.i^!.
Hayl al-Hawn-n. Abrg du dictionnaire d'Al-Damr, par le docteur hanfite Mobammad ibn 'Abd altul
Dans
cette pice, Al-Soyoit
dmontre que
l'usage des
et qu'il
milirh
dans
les
mosques
vivant de
est
une innovation
Qdir ibn
Mobammad
la
al-Damr. L'auteur ayant voulu
n'existait
pas du
Mahomet.
les
surtout reproduire les passages brillants et curieux, n'a eu
garde d'omettre
ticle )jl ttl'oieu,
oii
longue et clbre digression de
l'ar-
11 (Fol. 23/4.)
lois relatives
yLH^[.li^l iyLJuJlpl^ Sur
qui renferme une histoire des califes et

le
aux eunuques, par Al-Soyot.
l'auteur
dmontre que
^LwoMt.
l'an
sixime calife de chaque dy:(>il^ aM <S.*Jl

la
nastie avait t dtrn.

^KjMlJO xLki);
Commencement
l'hgire
19 (Fol. 935 v.) Sur l'usage qui s'est conserv Mecque de nourrir des pauvres pendant sept jours au d'une personne qui vient de mourir, par
le
nom
(i638 de
J.
mme
Sur
Ms. dat de
Papier.
loiS de
C).
auteur.
3i8
feuillets.
(Supplment 874.)
13 (Fol. 238.) J.yll Jifi yi
J.*asJ! JyOl.
la
504
*U*i du cadi 'lydh, par
ie
de l'ouvrage d'Al-Damr. Commencement
:
prononciation du mot (_^^*j^^. dans un passage de la
J-fc
aM
J^
mme.
Papier.
14 (Fol. 261.) Recueil de traditions relatives aux

enfants, par le
Sa
feuillets.
Hauteur, 21
mme.
v.)
mtres. 16 19 lignes par page. Ms. du xtii* sicle.
(Ancien fonds
i5 (Fol. 344
XiftUt
.
oLftAJt JjL**
jOi
q 4*) -xoUJ! ciU**!

.
Notes pour
e'ciaircir le texte
de l'ouvrage
intitule'
les Soixante
questions (iJ-k*!^* (jjaa*JI) et qui traite des
XXL
AGRICULTURE.
devoirs
du Musulman.
16 (Fol.
266
v.) <^>-s.JJt
ilUaJI trLa Me'decine du

ibn
Prophte, par Djall al-Din

Mahalli.
Mohammad
Ahmad
al-
17 (Fol. 278
v.)
Dictionnaire alphabtique des proil
2802.
x-^îiJl yinjj^ Abrg d'agriculture, attribu au
philosophe Dmocrite
(cJj-><J-*-)UI ^jûJot-ici). C'est
ductions de la terre, au sujet desquelles

traditions. C'est
existe des
al-
un rsum (^ôJL^) du ^^^XA d'Ibn
un
Qayim
manuel pour
le cultivateur
renfermant des notions
utiles
18 (Fol.
980
v.) ii-A-^j-li
JLAa.41
i J5MJ' yjr^
d'tre
sur
la
culture des crales, des arbres fruitiers et des let des observation sur l'ducation des
j2\JJJ. Trait d'Al-Soyol sur dont

la
les soixante-dix qualits
gumes,
animaux do-
possession donne
le
privilge
plac
mestiques.
On
lit
en
tte
du ms.
ces
mots
Abrg d'agri-
l'ombre du trne de Dieu.

19" (Fol. 284
tionnistes,
v".) loi
..i
c:,UIs. Classes des tradi-
Mais le nom d'Ibn Walischya n'est mentionn nulle part dans le texte. Les premiers feuillets
culture (Tlbn Ouahchiya.
depuis Mahomet jusqu'
l'poque d'Ibn Hadjar
prsentent quelques lacunes.

Papier.
al-'Asqaln, par Al-Soyot.
3o
feuillets.
Hauteur,
sicle.
mtres et demi. 29 lignes par page. Ms. du xri'
(Ancien
centi-
20 (Fol. 366
v".)
v'!-^' r^-
Dictionnaire de
fonds 914.)
patronymiques, abrg du Lobb d'Ibn al-Athr, par AlSoyoti.

9 1 (Fol.
423
v.) Liste
de ses ouvrages, par AltAJI iCi.5Ui!
2803.
L'Agriculture nabatenne, traduite,
la
Soyoti.
22 (Fol. 427
v.)
Liste des ouvrages qu'Al-Soyot
d'aprs le
titre
de
seconde partie
(fol.
94), de
la
langue
avait tudis sous la direction de ses professeurs.
des Chaldens (yx*j!j-.^t), en arabe, en 291 de l'hgire
23 (Liste 444
des traditions.
v.)
Liste des califes qui ont transmis
(908-904 de
J.
C), par Abo Rakr
ibn (sic)
Ahmad
de
ibn 'AU , gnralement connu sous le

v.)
nom d'/n
Wahschya.
l'article
24 (Fol. 446
Sur
les signes
prcurseurs de
la fin
(Voyez, au sujet de cet ouvrage apocryphe,
du monde (iicLJi
Ms. dat de
Papier.
klyil)'^.
M. Renan dans
l'hgire
le
t.
XXIV
des Mmoires de rAcadmie des

le le
t.
inscriptions; le travail
de M. Gulschmidt dans
XV du
l'an
949 de
(i549 de
J.
C).
Journal de la Socit orientale d'Allemagne;

gars, de
Guide des
465
feuillets.
(Supplment
M. Munk,
les
t.
III, et le
rsum que M. Chwolson

443-446.)
la
igao.)
en a donn dans
Mmoires de l'Acadmie de Saint-Pterst.
bourg, Savants trangers,
VIII, p.
Ce volume renferme
la
seconde moiti de
premire
partie de l'ouvrage, et toute la seconde partie.
La copie
2801.
-^ L-i-Si. (jjj *
est date
Papier.
de l'an io43 de l'hgire (i634 de

3oo
feuillets.
J.
C).
les
(j^ (S"*^ Trait qui dispensera amis d'avoir recours au Hayt al-Hawnn. Abrg
tP^
Hauteur, 39 centimtres; largeur, 19 centimtres et demi. 26 lignes par page (vers la fin du volume, 28 et
2 4 lignes).
(Ancien
fonds
918
'
Cet extrait,
comme
le
prcdent, qui est galement tir du jgo^, a pour auteur Djall al-Dn al-Mahalli. H. Z.
'
L'auteur de ce trait
est
rimm
Al-Sarakhs. H. Z.
FONDS ARABE.
J.
505
C).
2804.
*->-3C-Ji
Papier.
116
feuillets.

1
i3 centimtres
et
demi.
lignes par page.
(Supplment 88a.)
v'-^
"Livre de l'ngricultureu, par Abo
Zakaiya Yahy
ibii
Mohammad
il
ibn
Ahniad ibn
al-
'Auwm. Le prsent ms. renferme

pitres
les seize
premiers cha-
de l'ouvrage; mais
a8a
feuillets.
y a trois lacunes.
2807.
Hauteur, 37 centimtres; largeur, 18 cenlimtrcs et demi, jg lignes par page. Ms. du xiii' sicle. (Ancien
Papier.
*ij.iUJ! c.)Ia3
Trait d'agricultures,
par
Lf
fonds g 13.)
(Sj^ ci'-*'^' iS^^'^\^- L'auteur dit avoir puis les matriaux de cette compilation dans YAgriculture (iiabalenne)
d'Ibn Wahschiya, dans YAgriculture des Grecs (iL_a,.5\j
-jjJl), et dans les connaissances pratiques qu'il s'tait
2805.
Aai.5UJ! ajji ttAbre'g d'agricuiluren. L'auteur
lui-mme acquises. La prface

pitres des terres et
traite
en plusieurs cha-
de leurs qualits, des saisons, des
ano-
vents et des cultures appropries chaque mois de l'anne

copte. Vient ensuite
nyme
dit
il
qu'aux notions acquises par sa propre oxpe'a ajout celles que lui fournissaient YAgriculture
Il
une
srie
de notices sur
les arbres
:
rience,
et les plantes les plus utiles
d!Ihn Wahschija et YAip-iculture des Grecs {^jJ^).
cite
Î J
<Si
l'homme. Commencement *_J2L_:S? ;>_*JU) l.>^_^ .i^-t-A
aussi l'autorit
botaniste,
Papier,
dlbn al-Batr (voir fol. 62 mort en 646 de i'hgire (1268 de

feuillets.
v), clbre
J.
C).
J.
iio
C).
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xiv sicle.
(Ancien
fonds gi5.)
(Supplment 883.)
21 centimtres
largeur,
i5 centi-
2806.
2808.
Trait d'agriculture
tiques.
et
d'levage d'animaux
domes-
Ouvrage sans
sont
tilro, ni
nom
d'auteur. Les indicaet
Mme
Papier,
ouvrage.
gi
feuillets.
tions qui se trouvent

feuillet
['
au \erso du premier
du second
fois, et
inexactes. L'auteur
il
ne
s'est
pas servi de
du xvn* sicle.
(Supplment 883
his.)
Aip-iculturo
nabatmne,
ne
la cite
pas une seule
le
personnage
ibn
nomm Abo Bakr ibn Yahy ibn Yosof Qorqms [^y^ji) al-Khamrw est celui qui avait fait
(i-*-xXx*i!) l'ouvrage (voir la note,
compo-er ou copier
fol.
l.'ait
2809.
Trait d'agriculture, sans titre ni
i.hk v). L'auteur
inconnu
dit
que
le
contenu de ce
a t puis dans les livres des Grecs et dans les tr,
nom
d'auteur, divis
sors do leur sagesse
îj-^^ J-*' <r*-*-^ (j-* v'-*-^
'*>^-*
en neuf
chapitres, savoir: 1 sur la
nature des plantes;

conviennent;
*.gjLV*.
jjjjii.*\^j.
Dans
la prface, qui remplit quarante

l'utilit
2 sur les terres et les fumiers qui leur
pages et qui forme un trait sur
de l'agriculture
il
et
3 sur la culture des crales et autres graines (jlk); 4 sur la culture des lgumes;
5
de l'levage des animaux domestiques,

vent
jjk-*J'j-<i-.i,
cite trs sou-
sur la culture des
qui, parait-il, attribuait une grande
plantes dont les fruits sont renferms dans une coque;

6 sur la culture des plantes qui
influence la plante Jupiter. Suivent plusieurs chapitres trs courts sur les
portent des fruits
bons
et les
mauvais terrains,
noyaux; 7 sur
la
culture des plantes dont le fruit n'a ni

la culture et
sur les engrais, sur
la
dcouverte des sources caches,
coque, ni noyau; 8 sur

9 sur les arbres
des plantes odorantes;

:
sur les semences, sur les insectes nuisibles, sur les plantations des vignes, sur les plantes et les jardins. Vient
manne
gomme. Commencement
J.
ensuite une srie d'articles sur chaque plante et chaque
Ms. dat de Tan 1067 de l'hgire (16^7 de
C).
animal intressant l'conomie domestique. Commence-
ment
JKj î
Ma.
Jjp?
Papier. 122 feuillets. Hauteur, 21 centiintres; largeur, i5 eenli-
sC>^\ (5^
c_.yt
aM .Xil.
(Supplment 884, Saint-Germain 4o3.)

64
IHPKrUEfttE
!tATI01IAI.E.
ORIESTAtlX.
H.
506
XXII.
vert,
trait
des maladie? des chovauxn. Ce

avait
tilre
que
rem-
l'auteur
lui-mme
regarde
donn
son ouvrage, a t
plac plus tard par celui de (^xtU>aJ! J.l^
HIPPOLOGIE ET HIPPIATRIQUE.
rtle Complet deux arts ( savoir l'hippologie et l'hippiatrique ya^Jij JUmjjI]) et plus communment
en ce
(jui
les
par celui de tsyeUJl, parce que l'auteur, Badr al-Dn ibn
2810.
1
Bakr, marchal vtrinaire employ au service du sultan
mamlouc Al-Malik
d'aprs
sJax-jJ! t_.LjL3
rt
Trait
d'hippiatrique'5,
diffrents ouvrages
en langue grecque, principiilenieul

(u>.la.x<jlj,
celui de
Theomnestus
ij,^\^M^jb).
Un
titre
al-Nsir, fils de Qalawoun, l'avait compos pour plaire son souverain. L'ouvrage com<S.*J1. mence par ces mots *lia*J! J>-Jli *lii*J! x^,\j}] Il se compose de dix dissertations (JIyl), dont chacune est
:
qui se trouve en tte du ms. attribue cette compilation

lionaln ibn Ishq.
divise en plusieurs chapitres.

les titres
11
est inutile
de reproduire
de ces chapitres, qui se trouvent rapports dans

publie par
le
2 (Fol.
la traduction
docteur Perron (Paris,
852que
66
v.)
Trait des maladies des chevaux, en
quatre-vingt-dix chapitres, traduit
du persan (j^^LJI)
ouvrage
1860,
cet
trois vol. in-8''). Il est dit,

les
dans
la prface,
en arabe.
Un
ouvrage renferme toutes
connaissances ncessaires
la science
titre
qu'on
lit
en
tte attribue cet
pour celui qui veut apprendre

l'art
ioilojijjlj
vtrinaire,
Thbit ibn Qorra.
Ms. dat de l'an 760 de l'hgire (iSig de

Papier.
J.
C).
d'lever et de dresser les chevaux, et l'art de l'cuyer
(*ji*j^!j
jlaxJi Ls.y
Le mot
a
iiJLiajj,
que Hadji
n'appar-
170
feuillets.
Hauteur, a6 centimtres et demi; largeur, par page.
18 centimtres. 17
ii{jnos
Khalfa et Freytag ont, par erreur, crit

tient pas la
ii--b;i^
(Ancien fonds io38.
langue arabe;
il
tre
emprunt
2811.
1
Trait d'hippiatrique, fond sur les pratiques de

d'Âli, fils
Qanbar (^^), palefrenier

a (Fol.
d'Abo Tlib.
Le docteur Perron cite (tome II, page 4 29), un passage de la pharmacope du clbre mdecin Dod, d'Antioche, d'aprs lequel beaucoup de Roums (ou crivains d'Europe) ont trait des animaux en traitant de l'agriculture, et ont donn ce genre de composition le nom de zortokan. Le docteur Perron
l'tranger.
rr
ajoute
t C'est
donc
le res rustica, la
maison rustique,
le
24
v".)
Autre trait d'hippiatrique.
prdium rusticum! Les Arabes auraient-ils donc entendu

les
3 (Fol. 100.) Histoire d'Abo Yazid al-Bastm, qui
mots
res rustica et auraient-ils
eu
le
malheur d'en
faire
convertit tous les moines d'un couvent l'islamisme.

zortokaFn
Un
copiste arabe a pu, en effet, en dplaant

le
i5 centimtres; largeur, 10 centisicle.
un point, changer
*J^jj en
AJilsy.
J.
mtres.
du xvn*
(Supplment
900.)

Papier.
C).
i5i
feuillets.
(Supplment 994.)
2812.
Trait d'hippiatrique. Le
17 centimtres et demi. D'abord 10 lignes, puis 16 lignes par page.
commencement
et
la
fin
manquent. L'ouvrage, qui se compose principalement de recettes, tait sans doute considr comme classique;
car on voit sur les marges
28U.
Mme
Papier.
ouvrage.
J.
d'une trs belle

cienne.
un grand nombre d'additions, criture, faites une poque dj an-

299
feuillets.
C).
(Ancien
fonds logS.)
Papier. 311 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, 20 centimtres et demi. 1 1 lignes par page. Ms. du xii* ou du \m' sicle.
(Supplaient 997
61s.)
2815.
Trait sur la manire d'lever les
chevaux, de les
2813.
J*at O^'t*'
dresser, de les
ladie.
monter
le
et
de
les soigner
en cas de ma-
Le
titre et le
nom
de l'auteur de l'ouvrage restent

et le dernier feuillet
a*^
Jjji\
uxAnS (fLe Mal mis dcou-
inconnus, car
premier
du ms.
FONDS ARABE.
manquent. Le second paragraphe de par ces mots <J M\ <-^) L Jv--j
:
507
la prface
Jji
commence
^jL
Jou
Ll
iii-x^l y-. L'ouvra{;e
commence par un
chapitre sur la
commence par une srie de traditions dans lesquelles Mahomet a parl des chevaux; puis vient un pome rimant en ri, qui avait t rcit, dit-on, par un inconnu
devant le sultan Salh al-Dn (Saladin) Yosof ibn Aiyoib.
guerre sainte.
Suivent des fragments de pomes ia

la
louange des chevaux, des observations sur
manire de
Dans
cette pice,
dont chaque vers est accompagn d'un

les
connatre les qualits d'un cheval, un chapitre sur les cou-
commentaire, l'auteur dcrit

d'un bon cheval.
marques
et les qualits
marques par lesquelles un cheval se distingue, des instructions pour le cavalier et pour ceux qui
leurs et les
Au
fol.
4 v se trouve la figure d'un
cheval noir, accompagne des
noms de
toutes les parties
dressent les chevaux, des observations sur
la
propagation
de l'animal
au
fol. 1
la reprsentation
d'une jument et
de l'espce
et sur la ferrure, l'indication des dl'aufs cor,
de son poulain; au
fol.
19, la figure d'un cheval blanc

fol.
porels et des maladies

les
enfin
une longue dissertation sur

et sur les
qui parait gravir une cte rapide; au
symptmes des maladies

cas.
remdes
(ju'on doit
Hazom
employer dans chaque

3o centimtres;
xv' sicle.
du
(Supplment ggS.)
largeur, 21 centi-
du monture l'ange Gabriel. Vient ensuite une description anatomique du cheval, accompagne de trois figures, dont l'une est
20,
la figure
(j.jj*ai.),
d'hippogriffe qui servait de
la
reprsentation
trs
rudimentaire
et
trs
incorrecte
d'un squelette; puis, un trait d'hippiatrique en vers dont

la
rime
est
en
ri.
Chaque
et
vers est suivi d'un

les
commen-
taire.
Ce pome renferme
noms des
dfauts et des
maladies des chevaux
des instructions sur Yenlranement,
2816.
J- ^J-*iij <_)Ul5 rrDc l'excellencc de la race chevalines, par Scharaf al-Din 'Abd al-Momin al-Dimyti,
sur
le
traitement des maladies, sur les armes dfensives
et les
les
armes offensives du
cavalier, sur les harnais et sur
combats. Cet ouvrage dont plusieurs passages sont
mort en 706 de
a
l'hgire
(i3od-i 3o6 de
les
J.
C). L'auteur dans

lestra-
en prose rime, parat avoir t compos en Egypte,

vers la fin
rassembl
el
class toutes
a fait
traditions
du xv"
sicle.
1
quelles
Mahomet
mention des chevaux. Ghacjue
Ms. dat de l'an
180 de
l'hgire
(1
670 de
J.
C).
ditiop est prcde d'un isnd, souvent trs long. L'ou-

vrage se compose de huit chapitres

des chevaux employs
dfense touchant
1 sur les mrites
(Supplment 998.)
33 centimtres;
largeur, 23 centi-
dans la guerre sainte; 2 sur la

mutilation des che-
la castiation et la
vaux; 3 sur
le
choix des chevaux pour la guerre sainte
(loLj') et sur la couleur
faut se mfier des
chevaux
et
que l'on doit prfrer; 4 qu'il marques de mauvais augure dans les du JLCii, ternie qui signifie un cheval dont
de devant
la
2818.
gj
ti i
Jl LjbiS
et
Trait d'hippiatrique n. Les premiers

:
l'un des pieds
et le
pied oppos de derrire
feuillets
J? ujl
manquent. Le ms. commence par ces mots

AiJUi.
i^y*^
sont blancs; 5 sur

si
dfense de concourir pour des prix,
i >.i il
Uj
-Jo
.Xi *JI. Afin de faire

inscrit sur le pre-
ce n'est avec des chevaux

(
ou des chameaux, ou au
i)i
passer
tir
le
volume pour complet, on a
la flche
Jâj
î
yU^ ^1
mier oii- i
(y^M
il
feuillet le bismillh.
);
6 sur la
portion du butin qui revient au cavalier; 7 sur l'exemption de l'impt dont jouissent les chevaux des
Musul-
mtres el demi.
1 1

ter.)
du
xti" sicle.
(Suppl-
i5 centi-
mans; 8 sur
les
noms
particuliers
des montures qui
ment 997, Saint-Germain 210
appartenaient Mahomet.
Ms. dat de l'an 85o de l'hgire

Papier.
(1
446-1
4/17 de J.
C).
98
feuillets.
(Supplment 992.)
2819.
Seconde partie d'un
trait sur le diessage
des chevaux,
la
renfermant un grand nombre de dessins, tracs
plume, dont quelques-uns reprsentent des perons.
On
d(!
2817.
Trait des chevaux, sans titre ni
a ajout, aprs coup, en tte

titre,
du volume, en guise
(i'c)
une note de douze

:
lignes, dont voici les trois pre-
nom
d'auteur.
Un
titre
mires
A-KMjOb
MyS- -jA* (JlC J.>ao
iU ^y*4^
jAal *jA
C4.
tjLxs
jj.
qu'on
lit
en
tte
du volume
est apocryphe.
L'ouvrage
<-JyfJ<i\
(J*
j<vL<Jl (j-ytli ijyi*} '~*y*>X\
508
Papier.
243
feuillets.
Hauteur,
18 centiinlres et demi; largeur,

ti sicle.
allah
Mohammad
:
ibn Ya'qob ibn aklii

les
k
Khozm, sur
la
(Ancien
i3 cenlimtres
et
demi. Ms. de deux mains diffi-entcs du
guerre sainte, l'quitation,
maladies des clicvaux,
etc.
fonds 1578.)
Commencement
Ms. dat de
^ >o
-<v
Jj xXa\} X.^ J^
<0i >v.*JI
l'an
io63 de
Hauteur,
l'hgire
(i653 de
J.
C).
centi-
2820.
xjkjUiJ! Jj^MiiJIj iUili J!yi)I
tr
Papier,
p.
feuillets.
mtres
et
demi. 17 lignes par
p.ige.
99 cenlimtres; largeur, ao (Supplment 2io5.)
Discours suflisants et
chapitres satisfaisants", trait complet
du
clieval,
par un
auteur anonyme. Cet ouvrage se compose de six discours

(Jy>), diviss en sections
:
le
premier, sur l'excellence

la
2824.
yjill
|j.-l-ai.
de
la
race chevaline;
le
second, sur
conformation,
le
les
couleurs, les qualits et les dfauts du cheval;
troi-
yjjjî <_iLo trLe Tfsor
oij
se trouvent
sime, sur les
poulains, leur ducation et leur dresle
runies les diverses branches (de l'art)", par Ibn akh
sage; le quatrime, sur les causes et
traitement de
Khozm. Trait de
trier.
l'art militaire,
renforniant les coles de
leurs maladies; le cinquime, sur les chevaux les plus
peloton, de cavalier, de fantassin, d'archer et d'arbal-
clbres des temps anciens, a\ant et aprs la promul-
Un grand nombre de
le
figures colories et assez bien

le
gation de l'islamisme, avec la mention de leurs

le
noms;
dessines sont insres dans
texte.
Comme
Irail
tous les
sixime, sur les btes de

la
somme,
les
mulets, les che:
ouvrages arabes sur
mme
sujet, ce
renferme
vaux de
*"j)j
Perse et ceux du Ymen.
Commencement
kjukUl 4M
J.
(jjU*j Jlj-*Jt JjJ J04J JiiJdl JiAjr

l'hffire
J^.Jl.
un grand nombre de termes techniques et de termes de >>< -^1 commandement. Commencement *.i*!! (î
:
Ms. dat de l'an 99 qqo de

Papier. 93
feuillets.
(i58a de
C).
Ce ms. a
J.
t excut en
875 de
l'hgire
la
(1^70 de
(Supplment 996, Saint-Ger-
C), pour un grand personnage de

le
cour des sultans
main ao
bit.)
mamloucs, dont
sister les derniers
nom
soigneusement elfac du
y a toutefois laiss suble mdaillon cen(jui
frontispice, qui est trs orn.
On
mots renferms dans
2821.
Mme
Papier,
tral, savoir
<jL_ A\ *j-*, c
indicjuc
le
que
le
nom
ouvrage.
l'io feuillets.
prcdent tait celui d'un sultan. Or,

Hauteur, 21 centimtre.'!; largeur,
i
souverain de
5 centi-
l'Egypte celte poque tait Qatba.
mtres. 2 clignes par page. Ms. du xTiii* sicle.
(Supplment 3698.)
Entre
plusieurs
Papier.
les folios
feuillets.
feuillets.
actuellement cots
et 9
il
manque
90
mtres.
1.')
lignes par page.
(Supplment 988
bis.)
2822.
Trait d'hippiatrique, en vingt-huit chapitres (*^),
sur la manire de traiter autant de maladies. Le
commen-
cement
Papier.
et la fin
manquent.
2825.
67
feuillets.
mtres, g lignes par page. Ms. du xvn* sicle.
(Supplment 2088.)
1"
iLx-uij-JiJ! c_'LjlS
tr
Trait d'quitation mililaireu,
altribu
Nadjm al-Din Hasau iil-Rammli al-Ahdab, mort en Ggi de l'hgire (1995-1296 de i. C), personle
nage dont
pre et
le
grand-pre s'taient distingus

art.
XXIII.
par leur habilet dans cet

l'explication
L'ouvrage
commence par
cavalier doit
de vingt mouvements que
le
QUITATION, CHASSE, ART MILITAIRE.
savoir excuter avec la lance (*_*_; s. t>>sll*). Suit la
description des vingt- six

lier (ijtk.); puis
un
chapitre sur l'emploi du sabre,

la
mouvements du combat singuun

descripl'on
2823.
Premier
et
autre sur l'emploi de la masse d'armes {^ji);

tion de cinquante-huit
ter
mouvements que
description d'un
peut excu-
dernier feuillet d'un trait d'Abo 'Abd-
avec
la
lauce;
la
miroir ardent,
FONDS ARABE.
employ par Alexandre
tendu sur
les les le
509
donne ne s'accordent pas avec
celles
Grand; enfin un
trail assez
descriptions qu'il en
feux d'artifice employs la guerre et sur
qui se trouvent dans l'opuscule qui prcde. Commence-
machines employes pour les lancer. Cette partie de l'ouvrage est accompagne de nombreuses figures. La <X.i jAi î 45<>J' prface commence par ces mots
:
ment
tsiji
Il
aXXx^j L
Jtjs^!
k~l ^Loj J*:^
t5<>>J' <*M .S-^Jl
*-cLar.Jl.
y a une lacune entre les feuillets 2 5 et 26.
3 (Fol. 26.) Trait de pyrotechnie militaire, indi-
quant
la
composition des matires inflammables dont on

Il
maniement de la lance, oi l'auteur, apparemment le mme que celui do l'article i, dcrit soixante et onze manuvres (>^-i-?, au pluriel ijj^). Dans le paragraphe final il donne la no2 (Fol.
1
og
\.) Trait
sur
le
garnit ((-y) les lances feu et autres armes.
se ter-
mine par vingt-et-un chapitres, trs courts, sur le maniement du cheval, suivis de quelques recettes pour la
composition des feux
fin
d'artifice.
Le commencement
et la
menclature des vingt-cinq parades (- :y ^ ^;'-~~') s'excutent avec la lance, mais il ne les dcrit pas.
Papier.
<!"'
manquent.
Papier. 5i feuillels. Hauteur, 3i
mtres.
Hauteur, 27 cenlinilrcs; largeur, 18 cenli(Ancien fonds ii27-) 5 lignes par paye. Ms. du xv* sicle.
121
feuillels.
du
xv'
ou du
xvi* sicle.
(Suppl-
ment 991.)
2826.
1
2828.
iAMj_ji!l
Dessins au trait qui devaient probablement accomtrait
JUsl
et
hjts
iuL.i)l^ J>*<Jl
*!Uj
la
Terme mis
pagner un
a" (Fol.
le litre
sur l'cole
du peloton.
aux questions
prendre
l'on appelle
aux souhaits touchant
manire d'apdont l'auteur
l'quitalionfl.
Ouvrage du genre de ceux que

cavalier et
feuillet
29
v.)
Trait d'quitation militaire portant
maintenant Ecole du
trail sur les
de
y^^'
v'-.';^
ujr^'
V^-
C'est, sauf
quelques
est rest
inconnu. Le premier
manque. Le ms.
variantes et omissions, le
mme
ouvrage que
l'article 2
commeoce par un
Viennent ensuite
mrites et sur la pra-
du numro
prcdent, mais l'auteur, dans cet exemplaire,
tique de la guerre sainte (djUid), en douze chapitres.
est appel Al-Ostd Nsir al-Dn ibn al-Tarblos.
3 (Fol.
54
le
>.) Trait
de
l'art militaire. C'est le
mme
cet
sur la lance et
a
16) plusieurs chapitres sur l'arc, sur la manire de s'en servir. L'auteur
(fol.
ouvrage que
exemplaire.
n 282/1, mais
le titre
manque dans
puis ses renseignements
dans
le
Kilb
al-Bonod
Trait des manuvres avec la lanceî de

figures colories.
l'an
et
il
Nadjm al-Dn,
l'in-
Nombreuses
Ms. dat de
Papier,
donne
la
description des soixante-douze de ces exeril
986 de
l'hgire (i
578-1879 de
fonds iia8.y
J.
C).
cices.
Plus loin,
parle des exercices
du cheval, de
struction des fantassins, de la manire de couper et
de
iia
feuillets.
Hauteur, 38 centimtres et demi; largeur
ig centimtres. 91 lignes par page.
(Ancien
passer les rivires, du combat singulier ();Ly) et des diverses pratiques et usages de la guerre.
Papier. 177 feuillets. Hauteur, 2a centimtres; largeur,
l'i
centi-
mtres. 25
du
xv* sicle.
(Supplment ao'i.)
2827.
1
Description technique des soixante-douze
manu-
vres (>j) qui se font avec la lance, d'aprs le systme
2829.
1 iUM}yii\
du matre Nadjm al-Dn Hasan al-Rainmh Al-Ahdab. 11 manque un feuillet entre les folios actuellement cots 1
et i3.
(-)bS Trait d'quitation^, ou peut-lrc

^*-5;*J'
mieux i>^^ r^y?

i/i
V^
Traite' d'quitation,
en
2 (Fol.
v.)
ij_JL.+JLj J.jJ\)
^1
ijâJdl
iU
vue de
la
guerre contre
les infidles^.
C'est
un
trait
Tout ce qu'on peut dsirer de mieux pour apprendre la thorie et la pratique des manuvres avec la lance t par
,
l'usage des cavaliers,

les
le
pour apprendre l'escrime
la
lance
coups
(v/^
4,^-cU.*), les
parades (J^l3Lo),les Ceintes,

le
Mohammad
ibn Ldjin ((jjx=îJ)al-nossmi, gnralement
maniement des armes, pour lancer

L'auteur n'est pas
feu et des
mas-
connu sous le nom de Tripolitain{LSMlj^^^). L'auteur dit que ces manuvres, au nombre de soixante-douze, appartiennent au systme de Nadjm al-Dn al-Alulab; m:iis les
sues, etc.
2
et
nomm.
de
(Fol. 9 5.) Signes distinctifs

sot.
fhomme
intelligent
du
510
3 (Fol. 96.) Passages
du Coran
et traditions relatives
fj-j
yS-i
(!e)_j-j! (sic) (jj-wkxUJl
UoMxs ijiyJij
r)'_>-4^
la guerre sainte, accompagnes de prires et d'observations sur l'escrime cheval. Cet opuscule qui,
le pre'cdent et
(^_jA*]!
(^yiJl ,;yfwUj! >X-^
yj
comme
copi
Q w.
1^ Sj ^\
(i444 de
^î ^-**jj
les trois autres

iC-.^yL!
qui suivent, paraissent

l'article
1, a t'
faire partie
du
t_>LX-3
de
Ms. dat de l'an

Papier.
1
848 de
l'hgire
J.
C).
pour l'mir Barasba

de
(^sIa-mj^) al-Safi,
grand chancelier
l'hgire
08
feuillets.
Hauteur, 26 centimtres, largeur, 17 centi-
(jiiiji wy^l), qui, plus tard,

J.
en 826 de
(liaa
mtres
et
(Supplment 987.)
C), monta sur
le
trne d'Egypte.
Il"
(Fol. 3o.) Description technique de soixante-douze

{^î)
manuvres
5 (Fol.
que
l'on excute avec la lance.
2832.
feintes
1
i3.)
Enumralion des vingt- cinq

la
(g'^L.j) qui peuvent se faire avec
lance, suivie d'un
SLJI (ji^jw^j SU!
(j(*l
rr
Trait qui familiarise les
chapitre sur les

autre sur les
noms qui dsignent cette arme et d'un mouvements qui s'excutent avec la lance
Ce dernier chapitre, qui renferme pluune prire qui, dit
d'artifice
grtnds avec les
animaux du dserta. Trait de chasse,

l'Iigire
compos en 773 de
(1371 de
officier
J.
C), par Mohamla
(tjj-il t-**al*^).
mad
ibii
Menkeli (JJl-),
suprieur de
halqa,
sieurs vers, se termine par
l'auteur,
ou garde particulire du sultan mamlouc Al-Mallk al.'\schraf
ne manque jamais
guerre.
C (Fol.
d'tre exauce.
L'auteur donne en-
Scha'bn. L'auteur
et
traite
d'abord des viandes
suite plusieurs recettes
de feux
employs
la
permises
des \iandcs dfendues, puis des btes fauves,
des oiseaux et des crocodiles, en faisant connatre leurs

liabitudos et les diverses manires de les prendre.
Com-
54
v.) Trait
des feux d'artifice qui s'em-
mencement
2
(Fol.
Cyji*
v.)
sliaj*?
Jy.* Js^-
-y^tJl.
ploient
la
guerre.
s'est servi la
M. Rcinaud
de ces deux derniers opuscules
54
Trait des maladies des faucons et
pour son ouvrage sur

Papier.
poudre canon.
2a
des chiens
nomm
96
feuillets.
de chasse, attribu un philosophe grec, Capadanios(?). Commencement ,j-^liLL Jl

:
Hauleiir,
centimtres; largeur, i5 centixvii' sicle.
mtres
el
demi, ly lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment 988.)
J.
Ms. dat
(fol.
53
^]^
(1
517 de
C).
Papier, fio
feuillets.
i3
centimtres et demi, ai lignes par page dans

le
2830.
*A*j^l
et
9 lignes dans
second.
(Supplment 986.)
le
premier
trait,
î
de
cjbc^ Trait d'hippologie, d'hippiatrique
de
l'art
i'quitatiou.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i4 centi.Ms.
Papier.
118
feuillets.
mtres, g lignes par page.
du
xi\" sicle.
(Supplment 2^199.)
Aa.-i;
flches, avec
2833.
Pome sur l'art de tirer des un commentaire 75, le tout compos par Tabogh al-Aschraf surnomm Al-Baklamis al-Yonn. Le pome, qui se compose de cent cinquante vers, rimant en ni, est spar du commentaire. Commencement
et
^ ^J\ i ioojlm
2831.
Trait de fauconnerie,
sans
titre
ni prface,
comîii
menant par
ces
mots
J-*! u-*
*l}j-ll
(j^
t:i>lJLiJ!
31
centimtres et demi;
largeur,
xvii sicle.
(Supplment 989.)
1'
Jvyl
Ljj.
L'ouvrage se compose de deux parties. La

traite,
premire partie,
courts, de
la
en cinquante-deux chapitres assez

et
la
manire d'lever
et des
de dresser
les
faucons;
seconde partie, en soixante-trois chapitres, des
ma-
283A.
ladies
de ces oiseaux
remdes. En
tte
du volume
:
on
lit
un
titre
qui ne parat pas authentique
t-jUci
FONDS ARABE.
rt
511
Voies de la gaicle et de ia bonne conduite, trait sur le

courses, la chasse et la guerre saintes, par Zan
tir, les
al-Din 'Abd al-Qdir ibn
Ahmad
2836.
l*'^-*-*- ij^j~t^)y^
ibn 'Ali al-Fguihi
ics^
1^1).
Ouvrage
de'die'
Abo Nomi
Mecque,
infidles
(^) Mohammad
l'occasion d'une
(les
jLo (tAphorismes d'Hippocrateii,

douze secsection
:
ibn Barakt, che'rif de la
recueillis
dans
ses
ouvrages et classs en
dmonstration
'1-qa'da de l'an
la
faite
par
les
Portugais?)
tions ijann), par
j_j-LA-.j_jjt.
La premire
renla vie
contre le territoire sacr de celte ville, au mois de dsou
ferme des conseils

est
et
commence par l'aphorisme
9^7
(fvrier-mars
i5ii de
il
J.
C). Dans
mrites
courte, etc.; la
seconde se rapporte aux symptmes;
premire section (<X*aJu), l'auteur expose

la
les
la
troisime aux maladies; la quatrime aux crises; la
de
guerre sainte; dans
la
seconde,
raconte d'une ma-
nire
sommaire
il
les
expditions de Mahoniel; dans la troi-
cinquime aux vacuations; ia sixime au rgime; la septime aux poques de l'anne et aux pays; la huitime
l'air; la
sime,
parle des courses de chevaux et de chameaux.

section traite de l'art de tirer de l'arc, et la
neuvime aux maladies chroniques;

et la
la
dixime
la
La quatrime
cinquime
est
aux
effets divers
des applications chaudes et froides;
consacre
la chasse.
Les trois dernires
onzime aux maladies des femmes,
douzime au
sections renferment des observations philologiques, des
expressions proverbiales, des vers, des notices sur les
traitement. Cette collection d'aphorismes diffre beaucoup du recueil dont nous possdons le texte grec;
elle est
animaux domestiques, sur les diverses espces de gibier et sur les quadrupdes et oiseaux qu'on dresse pour la
chasse. L'loge de cet ouvrage, par le schakh Schihb
plus concise et offre ces maximes dans un autre
al-Dn
Ahmad
ibn Hadjaral-Hatham, docteur sciiafte,
des anciens possesseurs du ms. a inscrit en marge, en regard de chaque aphorisme, un renvoi la page d'un ms. qui parat avoir renferm les uvres compltes d'Hippocrate.
ordre.
Un
a t ajout aprs coup.
J.
C).
Papier.
/ii
feuilleta.
Hauteur, ai centimlres et demi; largeur,

sicle.
i5 cenlimlies
Papier. ii4 feuillets. Hauleur, 27 centimtres et demi; largeur,
et
demi. M, du xv'
(Supplment 998
big.)
18
ceiitimlres.
27 lignes par page.
(Supplment
'177.)
2837.
XXIV.
i>^-^y-J laLJi-)!
Jy
VI
(j<;j.*_JU^ jJ-M'i ^Jumi\ cailUi!
MDECINE.
j3_i (jj 0..* *>
Commentaire de Galien sur

Il
les
Aplio-
rismes d'Hippocrate, en sept livres, traduit en arabe par
Honan ibn Ishq.

les folios
y a une lacune de dix feuillets entre
actuellement cots 61 et 62.

l'an
2835.
1
lijiijt
Copie date de
J.
du monde 6^35 (1227-1228 de
C).
Papier.
livres, traduits
Jyai\ trAphorismes d'Hippocrate, en sept par Honan ibn Ishq.

ff
149
feuillets.
Hauteur, si centimtres et demi; largeur,
16 centimtres, ai 29 lignes par page.
(Ancien
fonds 985.)
9" (Fol. 29.) iiiyxi\ iUjJi
L'Introduction la con-
naissance. C'est le Trait des pronostics d'Hippocrate,

traduit par
Honan ibn Ishq.
2838.
Commentaire sur l'ouvrage prcdent, rdig, d'aprs les leons du mdecin Mohaddsib al-Din 'Abd al-Rahmn ibn 'Ali, par son lve, Badr al-Din
al-Mozaffar,
fils
3" (Fol. ^9.)
lal^î) JjAaJj! --i

d'Hippocrate
'Al ibn abi
5
(T
Commentaire des Aphorismes
par Abou '1-Qsim 'Abd al-Rahmn ibn
du cadi de Baalbec. La prface de Badr

la
Sdiq, de Naspor, disciple d'Avicenne. Ce

4
al-Din est curieuse; on la trouve, texte et traduction,
commentaire, qui a t compos en

de
J.
60 de
l'hgire (t
068
U!
dans
le
Catalogue des mss. de
Bibliohque Bodlenne,
C),
est trs dtaill; le texte
qui l'accompagne est

:
tome
II,
page.167.
conforme au
J^.ls
texte grec.
Commencement
1
*>>-?- N--j
Papier. 1^7 feuillets. Hauleur, 16 centimtres; largeur, 13 centi-
f**^
i56
^'. Aux
folios
v et 2 r",
on
lit
un
extrait
mtres. 13 lignes par page. Ms. du ini' sicle.
(Ancien
d'un trait sur les purifications.

Papier.
feuillets.
fonds 1060,
Colberl65o5.)
512
mitres et demi. 19 lignes par page. Ms. du
xiii' sicle
(Suppl-
Commencement
*~*-*^^J
05)7-^'-
k-wLij *_>Xjwj
^Âi^
(fJ^
aM
Os.J1
ment 999.)
L'ouvrage est divis en sept discours
Ce ms.
divis
en deux parties,
J.
est dat
de
l'an
11^7
2839.
Mme
ouvrage. Le texte des premiers feuillets est acgloses en persan.
de l'hgire (1734 de
Papier.
C).
867
feuillets.
(Supplment 2348.)
compagn de quelques
mtres.
Papier. j6i feuillets. Hauteur, 29 centimtres; largeur, 16 centi1
9 lignes par page. Ms. du xv*
sicle.
(Ancien
fonds jo4i.)
2843. 2840.
Mme
Papier.
1?!
al-Nafis,
Commentaire sur les Aphorismes d'Hippocrate, paribn mdecin de Bagbdd, qui vivait au xiii sicle. Commencement c_'LxCJI !.X^ U^^-i ^^ oiXw Xj L y!
:
ouvrage.
J.
Ms. dat de Tan 977 de l'hgire (lGg de

187
feuillets.
C).

Papier.
J.
C).
Hauteur, 16 centimtre.s et demi; largeur,
i52
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds
loAa, Colbert
6001.)
2841.
Jy-.ei)l calilt
-
2844.
caL^^S
tt
C A.:
>
Je. (J-fi Jyi*Jl
Avertisse-
ments pour
difficults
les intelligences,
renfermant
les
la solution
des
Jj_*a_jLJi ^j-ii
i Jj_aJJl
's,yi
Appui des grands

xiv sicle,
qui se prsentent dans
Apliorismes (d'Hipal-
matres dans l'explication des Aphorismes d'Hippocratei,

trait
pocrate)fl, par
Nadjm al-Dn Ahmad, surnomm Ibn

le
compos au commencement du
est
par 'Abd
Manfh, savant mdecin, qu'on dsigne aussi par
sur-
Allah ibn 'Abd al-'Azz ibn Mos al-Siwsi. Chaque
nom
d'Ibn 'Olwn, mort

J.
Damas, en C52 de
l'hgire
aphorisme
taire
prcd des mots

Îjî"
Wyb!
tte le
Jl, et le
(1254 de
C). Cet exemplaii-e
se termine par quelques
qui l'accompagne porte en

:
mot
yA*jjJt.
commenCom-
observations sur la septime et dernire section des Aphorismes.
mencement
9
L*=>.i)l
f>y-*
^ x*=i.
al-Nafis.
Commencement
fin se
la
^j^^l (S-^^ ^ liJj^-!. trouve une dissertation du mme auteur

:
(Fol. 99.) AJs_*-il iLtiSXS tjU-s rrLes Pronostics^
d'Hippocrate,
avec le commentaire d'Ibn
Le
sur quelques passages obscurs de l'ouvrage de Honan ibn

fshq, intitul JjL*il tjLo
dissertation
k
3 (Fol. 187.) (Jr^yîll ^ft
(juel
Questions mdicales ti. Celle

:
commence par
l'an
ces mots
*UaJ'j aMI >v^ Jvxj
i jr->i'
mots
:
tr
Abrg dans
-^1
le-
on
traite
de
la
connaissance des maladies -o. Trait

ces
anonyme commenant par

Ms. dat de
Papier.
I
5Lj Js^
iy*:^JJ
678 de
1
l'hgire
(1280 de
J.
C).
A->Lfr
^ -XJl ÂJt^^ ^t<^.

J.
53
feuillets.
3 centimtres et
demi.
9 lignes par page.
Ms. dat de l'an 717 de l'hgire (1317-1 3 18 de
C).
(Supplment 1000,
Saint
Germain 564.)
Les points diacriliques sont rares.

Papier.
235
feuillets.
mtres
et
(Supplment
1001.)
2842.
Jy^\
ser\ir de
^jw i Jj-toill jlxi Livre des Principes, pour commentaire aux Aphorismcs (d'Hippocrate)n,
ft
2845.
Commentaire de Galien surleÛi)i
par Honan,
fils
par
Amn
al-Daula Abou '1-Faradj Ya'qob ibn Ishq m,
(_)li3
tLc Livre
decin chrtien, dsign ordinairement par

d'Ibn al-Qoff, mort en
le
sobriquet
J.
des septnaires" d'Hippocrate, ouvrage traduit en arabe

d'Ishq. Copi par M. L. Leclerc sur le
685 de
l'hgire
(1286 de
C).
FONDS ARABE.
ins.
11
513
435 derhgire(io43-
8o3 de
la
bibliothque de Munich, qui est dat
Taiyib, mdecin chrtien, mort en
de Tan 671 de
Papier.
l'he'gire
(1079 de
aa
J.
C).
-iolik de
J.
C), sur
le trait
de Galien, inti'ul rLes
119
feuillets.
Hauteur,
ccnlimlres cl demi; largeur,
Elments d'aprs l'opinion d'Hippocrate.

2
trait
17 cenlimtros. aa lignes par page.
(Supplment aSgi.)
(Fol.
35
v.)
Commentaire du
5 de l'hgire
mme
auteur sur
le
de Galien, intitul 'tTrail du temprament n.

1
Ms. dat de l'an i
(1026 de
J.
C),
crit
du vivant de
l'auteur.
feuillels.
28^6.
Papier.
i3g
Hauteur, 17 centimtres et demi: largeur,
Le deuxime
et le
sixime livre du Trait des pidle
centimtres, ao lignes par page.
(.ancien fonds 1097, Colbert
mies d'Hippocrate, avec

tout traduit, partie
coinmentairc de Galien. Le
6oC5.)
du
texte {;rec, partie
du
te\tc sy-
riaque, par Honan ibn Ishq. Le prsent volume est une
copie
moderne du
nis.
de
la
Bibliothque Ambrosienne,
2849.
Le
Trait
Milan.
Papier.
819
feuillets.
des
plantes
de
Dioscoride,
traduction
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du %n
(Suppl-
d'Etienne, revue par Honan ibn Ishq, pour

ibn Mos. Titre
<_A_l3-JI
:
Mohammad
ment 1002
tei:)
J-J>!
q-^ cS*^' ij*"^J>*-**^^ ijUl^

iC_j)^
^5A_s
(j_js-^
y_A_s Livre de DioscojXtjs-n.
ride, n 'An
Zarba (Anazarbc) isepi Ixrptxtjs

,
28^7.
i" r
laiJLjl
^\^
Jl^
<^\
la
wî i j-yJ'j^ lj\j^

les
Dans une note, place en tte du ms. le copiste dclare que les figures qui devaient accompagner cet exemplaire formaient un volume part. Les marges de ce prcieux
ms. sont couvertes de notes de diverses mains. Pour plus
Trait de Galien sur les lments, d'aprs l'opinion
d'Hippocrate, traduction de Honan ibn Ishq, avec

claircissements (Jjwoj) du mdecin
de renseignements, voyez
l'article
insr par M. Lecicrc
Ahmad
ibn
Moham-
dans
le
Journal asiatique, cahier de janvier 1867.

J.
mad, surnomm Ibn

{jire
al-Asch'ath, mort en
36o de Th-

Papier. i43 feuillels. Hauteur,
C).
;
(970-971 dcJ. C).
9 (Fol. 33.) Îjii
i o-î*i^-
v^ Trait de Galien
le copiste, l'oule texte
35 centimtres
et
33 centimtres et demi l:irgeur, (Supplment 1067.)
sur le tempraments, traduit par Honan ibn Ish(|, avec

les
claircissemenls d'Ibn al-Asch'alh. D'aprs le titre qui
se trouve
en
tl et la division
adopte par
vrage se compose de six sections, tandis que

n'en a que trois.
grec
En
effet,
Ibn al-Asch'ath, dans une
2850.
Quelques parties du
Les
feuillets se suivent
trait
notice qui remplit quatre pages, nous
apprend
qu'il a
des plantes de Dioscoride.

le
cru devoir rattacher l'ouvrage qu'il ditait trois autres
dans
plus grand dsordre. Le

la
opuscules de Galien, en se Tondant sur

la fin
le
pass;ige,
ver.;o
du premier
liviv
feuillet porte
figure d'une plante
de
la
deuxime section,
trait
(fol.
1
oi
l'auteur
promet de com:
appele ^jJjls]S yxjî Dorycnium Crateuas, qui figure
plter bientt ses ludes sur le

1
(loi.
temprament. Ce sont
sur
au IV"
de Dioscoride;
le feuillet
suivant donne
la fin
106),
le
sur le temprament anormal
de
l'article
Mandragore, puis
le
l'article
Anit. Le feuillet
l'article
(uiXxd^t Îvil); 2
constitution
le trait
li)
le trait
la
meilleure
v)
qui est maintenant
dernier du volume contient
sur
le
du corps (calXÎ Jj^\ i); 3 (fol. 118 bon tat du corps (yO_xJI [sic] l.**^-^
l'an 61/t
Tckphitim (y_j-*_5X-L>), suivi
de cet expUcit
tt
aJUlII ou^
livre
i).
^^ J^j^jyui^
livre
(jiuLiJi
(J*
ajoUJI
Fin du second
du
Ms. dat de
Papier,
a'i
J. C.).
Trait des plantes de Dioscoride 51.
En
effet, le
deuxime
du
texte grec se
termine par
le Telephium.
lao
feuillets.
Hauteur,
centimtres; largour, 17 centi-
(.ancien fonds 987.)
apocryphe, ajout aprs coup en

(rfvXJI g'LwJ!) Ibn ab Zohr, le
tait
tte
Ln litre du volume, tjLiLi

(<-.__a-),
cDb'LjJ! ^ -^l!, attribue l'ouvrage au savant voyageur
moine
qui
pre de
Tomtom
l'Indien et, ayant voyag dans les

livre
2848.
1
quatre climats du monde, avait compos son
sous
la
dynastie des Omayyades, en i25 de l'hgire, l'aide

al-
Commentaire d'Abou '1-Faradj 'Abd Allah ibn

MaN. OniBMALX.
H.
d'un ouvrage de Salomon,
fils
de David.
65
!irri>ir.iirr:
51d
Ms. excut en Espagne
Papier.
1
et
orn de
fiifuros colories.
Papier.
5i6
feuillets.
Hauteur, 21
12 centimtres et demi, ai lignes par page.
)35
feuillets.
1
Hauteu', a4 ccnliralres cl demi; iargeu',

8
iijjnes
(Ancien fonds
joli'-i
.)
8 cenlimlrcs et demi.
par page. Ms. du
m' sicle.
(An2855.
cien fonds
968, Colbait /laoo.)
2851.
g^.i*jJt J-J
pj^Jt iiXf;^yjbj îOi AfcLiaJl ffLe

voir, la
Grand
et
art, sa-
nilhode de gurim, traduit du grec par Honan

les
^jj,jJLa. t_>Ui
(f
Omrngc de
Galien sur
les
ibn Ishq. Ce sont

tie
quatre prenn'ers livres
une par-
l'iinalomieii, traduction
six derniers livres
de Honan ibn Ishq. Ce sont

le texte
considrable du cinquime du grand ouvrage de Ga-
(FX-XV), dont
grec est perdu,
lien, intitul
De Methodo
texte,
curamli.
lit
du
par
trait
Do
le
anatomicis administrationibus. Cette copie a t
corps
lant
mme du
on
Au fol. i38, dans le une note de Honan, signaqu'il avait sous
l'aile
sur
nu. n"
DLXX
de
la
bibliothque Bodlenne,
une variante des manuscrits grecs

Les derniers
feuillets
les soins
du docteur Daremberg.
9/1
les yeux.
du ms. manquent,
et
il
Papier. iiC feuillets. Hauteur,

mtr,-s et demi.
aS lignes par page;
(Supplment toos
centimtres; largeur, 19 centibit.)
a une lacune d'un ou de deux feuillets entre les folios
actuellement cots
et 2.
Papier, t'ia feuillets. Hauteur,
a6 centimtres; largeur, 17 centiMs du xiv" sicle. (Suppl-
ment 1077.)
2852.
Le commencement du dixime discours (iiJLJL*) de
Galien sur l'anatomie.
l'apier.
'
2856.
traits
4 pages d'criture europenne. Hauteur, 21
Fragments des
centimtres;
de Galien, intituls De Compolocos,
largeur,
i5 ccnlimtres cl demi. i5 16 lignes par page.
(Sup-
sitione
medicamentorum secundum
et
De
Compositiotie
plment 22C0.)
medicanmilorum per frenera. Lus Arabes dsignent gnrale-
ment
second
le
premier de ces
frles
traits
par un
ils
titre
syriaijue,
Mtamr, qui signifie

le titre
discours n;
yvtj.
conservent au
grec,
2853.
l-*a.*il|
Kan
Mais l'auteur de cette
traduction rend KOfr m-nos par

cr
|j-io!jJL! l.>.m.pai'
Le pr-
Û*
(_j<jj_yJU,.
tjbo
Trait de Galion sur

,
sent ms. a t examin et annot
les
usages des nicmljres du corps {De usu partium)^
tra-
berg
et
par M.
Ilenaii.
dui par Honan ibn ishq. Dix-sept sections.
fin et plusieurs cahiers
DaremIl manque le commencement, la au milieu. Un certain nombre de

feu le D'

Papier. 3oi
(i
(1
983-1284 de J. C).
feuillets sont mutils, d'autres
transposs et renverss;
criture maghrbine-espagnole.
feuillets.
Hauteur, aS centimtres et demi; largoun
(Ancien
fonds 988.)
mtres et demi. 32 iU lignes par page. Ms. du
26 centimtres; largeur, 19 centixi' sicle. (Sup.
plment io58.)
2854.
pLa-ftili
2857.
le trait
^l;^
j.^ r
Commentaire sur
De usu
1
partiumr, de Galien, par 'Abd al-Ralimn ibn 'Ali ibn ab
(Fol. 3i 61.)
n.
ii,jj.ci)t
i^j.
lJ.*
(t
Trait des ver-
Sdiq. Le commentateur a modifi le texte, tantt par
tus des aliments
Traduction du Tlep) rpoiojv Swfisus

dernire partie du second livre et
le
des additions tires des autres crits de Galien, tantt

la fin S3 trouve une courte notice sur Ibn abi Sdiq, tire de VHistoire des mdecins d'ibu ab Osabi'a.
de Galien. C'est
la
par des suppressions. A
troisime livre complet.

2 (Fol.
r
1
3o
et
61 i36.) i^-x-i! iwjii)l
v^^
Trait dos mdicaments simples^. Traduction du Ilepi

Il
J.
1
C).
v").
xpdaecos xa) Swixecoe iSJv itk&v <pap[dxci)v de Galien.
y a une vignette en tte de l'ouvrage
(fol.
Le
Les folios
titre est crit
en caractres coufiques.
entre les feuillets
3o sont intervertis; 80 et 81.
ils
doivent tre placs
FONDS ARABE.
Papier.
515
ishj^] oLc^
rt
iSg
feuillels.
HauU'ur, 18 centimtres et demi; largeur,

sicle.
i3 centimtres.
fonds 1078.)
17 lignes par page. Ms. du \|v*
9" (Fol. i4 v.) yi>aJt

art). C'est le T)(^vtj
Trait du petit
(Ancien
laTpixtf de Galien, traduit par
Ho-
nan ibn Ishq.

3 (Fol.
48
v.)
yjpV^
le
S o^^-Jt i ^ry^^ v^
J
o-y^J^-
Trait de Galien sur
2858.
*-^^' j*-?**^' i ot>-^'^ tj'^
teur n'est pas mentionn.
et
pouls, adress Theutraii, tra-
duit par Honan ibn Ishq.

Traite!
de Galien sur
traducy!
h" (Fol. 61 v.)
y->Ui
v^ pitre de
l'hygine 1, en six discours (iJlJL). Le
nom du
:
Commencement
iLsLk^]
Galien Glauconn, en deux sections. Traduction de Honan ibn Ishq. Ms. copi par un mdecin samaritain en 676 de l'h(1277 de J. C).
1
1
gire
Û_i)i
verso
cle
:
!jl.>^-
JUm-j jJ^'3\j
feuillet,
iCÎ^^Xj. On
iit
sur le
si-
Papier.
feuillets.
Hauteur, 3
du premier
en criture grecque du

xiv'^
(Ancien
centimtres
largeur,
4 centi-
fonds )o43.)
apyîSia.x.ovoi xai xap-T)<piXaKOi 2fi)7u Kolo-cj.
Papier.
i58
feuillets.
mtres
et
demi. 19 lignes par page. Ms. du xiv"
(Ancien
fonds 986.)
2861.
jiUo
j!
(j_ji
^^-io ^;j^t yj (j*a. JV'M^
ft
Questions
Sdiq.
de Honan ibn Ishq avec
les gloses d'Ibn ab
2859.
Sept traits de Galien, traduits en araba par Abo
Yazd Honan ibn Ishq. Le premier est intitul
j^jkikxiLtJ v*l*!'.
:
Dans
ce trait,
chaque question
est prcde des
mots JU
e(^^^, et la glose qui y correspond,
du mot o-L. C'est un manuel de mdecine, rdig sous forme de Questions

Rponses.
(^y-i
j,
et
Commencement ij-^\ q->

:
y;-"^ efiSi
JU
De
seclis,
ml
eos qui introducuntur.
Le pre-
mier discours (aJU.o) de ce

causis et morbis),
trait (loi.
la v"), tL-iil!
aJiJo <jl
J-J!
ces
xm^Xj
:
y!w.
La glose de ce passage com<-*k!l -LJiii
De morborum differetiiiis; la seconde maqla (fol. 28), au De morborum causis; la troisime (fol. 33), au De sijmptomalum differentiis;
correspond au
trait
la
mence par ÛlAil.

Papier.
mots
(jJ*i^ J'
j,
X*.
od
38
feuillets.
quatrime
(fol.
lit
(fol.
Zi3
^), la
cinquime
sixime
causis.
72), aux
trois livres
66) et la du De symptomatum
(fol.
18 centimtres. 39 lignes par page. Ms. du xiv* sicle. fonds 1081.)
(Ancien
On
sur le recto du premier feuillet une note
qui est trs probablement de la main d'Avicenne et qui

est ainsi
conue
(^ M\
>Xxs.
yj
tr
(j-*.
,., :>
t^J^' it''^ i
la
2862.
Second volume du commentaire d'Ibn ab Sdiq
Nasboir sur les Questions de Honan.
al-
*jLf.yt^ ÂMi i>J.M
sion
cin,
i du pauvre Hosan ibn 'Abd Allah ibn Sin, l'an 07 n (1016-1017 de J. C).
(.j-Âiijil Ij-fM)
Est pass en
posses-
le
mde-

Papier.
J.
C).
largeu?-,
86
feuillets.

Papier.
(I.a date
30 centimtres. 28 lignes par page. Ms. du commencement du xi" sicle. 282 qui se lit au fol. 11 et au fol. 86 v'a t substitue la
qui avait l gratte.)
i85
feuillets.
16 centimtres. 21
bert AiSa.)
lignes par page.
ilate vritable
(Supplment 1002.)
(Ancien
fonds 1090, Col-
2863.
2860.
"LJaJ!
1
i Âa.
JjLw.>9
fc
Questions mdicales de Honan

prcde du mot
4-JaJl
(^yi
fj^yuî:^ tjbo
rt
Trait de Galien sur

Cette
ibn Ishq w, avec le commentaire d'un auteur inconnu.
les sectes
en mdecine 15. C'est
le lsp) alptrecov.
Dans
cet ouvrage,
chaque question
est
traduction est de Honan ibn Ishq.
(jJl, et l'explication qui y correspond porte en tte le

6.5.
516
abi Sdiq.
mot YA*JijJt. Ce n'est donc pas 1 ouvrage d'Ibn Le commencement man(jue ^

Papier.
8 (Fol. hf).)
9
Fragment d'un
trait d'astrologie.
(Fol. 5i.) Fin d'un petit trait d'astronomie l-
i64
feuillets.
Hauleiir, afi cenlimlros; largeur,
mlres. 19
.Saint
lif;ncs
par page. Ms. du xiu" sicle.
(Supplment ioo3,
ifi
ccnti-
mentaire.
10" (Fol. 56.) Note sur certains
Ceiuiain 1C8.)
phnomnes que
l'on
explique par l'optique. Celte pice et la suivante sont d'une criture turque cursive trs difficile lire.
11 (Fol. 56 v.)
Js!y-Il;Ut JJls^J
.X-clyiJI
y,^
2864.
Trait de me'decine, sous forme de Questions et R-
Etablissement des bases pour servir dnouer
les voiles
(c'est dire claircir les difliculls)du/'Vr(i'(/n.
L'ouvrage
comment
mni. La
est
un
trait
d'astronomie attribu Al-Djagh-
ponses. Le
commencement
du volume,
et la fin
manquent. Les QuesLe

titre, ajout
fin
manque.
le
tions sont e'crites l'encre rouge.
aprs
coup, en
avec
la
tle
et la
note qui se trouve la
12 (Fol. 66 v.) Petit trait sur

fin
quart de cercle
appel t:alJ3jUi!.
date 966, sont apocryphes.
12G
feuillets.
Papier.
Hauteur, 17 centimtres; largeur, i3 centiet portent
i3 (Fol. 70.) Dernires pages d'un trait sur le chant.

Papier.
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xiu* sicle. Les feuillets 90 ia4
sont d'une trilure plus
moderne
2 lignes
par page.
75
feuillets.

xi
i3 centi-
me! res et demi. Ecritures diverses du x et du

fonds io54, Colbert 6007.)
sicle. (Ancien
(Ancien fonds 1081, Colbcrt 6061.)
2865.
1
-_k.xAaJ!
2866.
51,
J=^*xil ((La Petite introduction
par Al-
_kJ! i ^j;_j_Aa_m. Trait de mdecine, par Mohams(! compose de Le nombre des chapitres (J>*ai) est de quatre cent trente-neuf, dont la liste se trouve au commencement du volume. On dit que l'auteur a choisi le titre de tg_jynlLl pour faire honneur un mir samanide,
Ilzi. D'aj)rs le titre, ce serait le
clbre mdecin
Abo
mad
ibn Zakary al-Rz. Cet ouvrage
Bakr
Mohammad
la
ibn Zakariy nl-Rz. L'auteur traite
dix livris (cjilUU).
humeurs du corps humain, des maladies, des membres du corp.i.

d'abord de
cration, puis des lments, des
L'ouvrage est probabltineiit apocryphe.

9 (Fol. 6.)
nomm
AI-Maii.sor; mais rien
dans
la
prface de notre
Fragment d'un
trait
de musique, avec
exemplaire ne confirme ce renseignement.

Papier. 187 feuillets. Hauteur, 27 ccnlinitres et demi; largeur,
plusieurs tableaux.
3 (Fol. 26.)
Fragment d'un
trait
d'astronomie, en
18 centimtres. 23 lignes par page (
la
fin
du volume 21 lignes).
langue turque.
4 (Fol. 26.)
Ms. du
XIV* sicle.
(Supplment looS.)
Fragment d'un
trait
d'astronomie l-
mentaire, en arabe.
Il y est question des mois de divers peuples, des toiles, des plantes, de
5 (Fol. 28.)
Fragment astrologique.
2867.
<~.hJ\
exaltation (Oj-**) des plante,
de leur djection
(L9j.*i6),
de leurs influences,
6 (Fol.
^^_i.LiJt ffLe Prcieux, trait de mdecine'^,

ibn Zakary al-Rz. Dans cet ouvrage,
le
etc.
par
36.) Quelques pages d'une anthologie en
oii il est trait
Mohammad
le
dont
prsent ms. ne renferme que
premier volume,
prose et en vers,
de l'amour
et
des senti-
l'auteur expose les opinions des anciens philosophes au

sujet des aliments et des
ments
qu'il inspire.
remdes,
et indi(]ue la
manire
7 (Fol. lio.)
tirer
Fragment d'un
trait
sur
la
manire de
de
traiter les diverses

le
maladies qui affligent l'homme,

la tte
des rponses d'un tableau cabalistique.
depuis
sommet de
jusqu' la plante des pieds.
'
C'est hien le
les
mme
ouvrage que
le
2862 qui, galement, pr.-
,.
.1.
jjjI ^..^jJI g-sJ) *JLu.._} (i->^ (jl (j;[l]

tote,
ijjil
rr^
jj'y.
(j:>*^^
v3-''--''l
JoLy
*i!'-^
sente toujours
rubriques joJUI et w..> i
i.
Ces mss. renferment,

,
jaJi.
En
al
on
lit
un litre ajout aprs coup
l'un cl l'autre, les sections 7 10.
Quant au ms. 2861
c'est
:
un ou-
jjLo
^^\
vrage diffrent.
Il
parait tre complet et porte cet explicit
i->\.xS ji
^J=
(j-J.^ (<>^ J5L-... H. Z.
Commencement
Papier.
(j- LjXeIj
J-^-,-!'
FONDS ARABE. attribu m^ L-wiia^! a^

Ahmad
(Le premier
feuillet et
517
Al-Tammi, probablement
iv" sicle
Mohammad
ibn
ibn Sa'id, n Jrusalem, qui vivait dans la se-
a38
feuillels.
conde moiti du
de l'hgire. (Voyez Wstenfeld,
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xn*

le
dernier sont plus modernes.)
sicle.
Arabische Aerzte, p. 67.)

2 (Fol. 128.) Trait sur les quatre
Supplment ioo4.)
aliments, attribu
humeurs et sur les Abo Mohammad 'Abd al-Latf ibn

la
Yosof al-Baghdd, auteur de

L'ouvrage n'a pas de prface et
Relation
de l'Egypte.
ces
commence par
mots
2868.
1 *_.x_i)i ^L- j*i <_)US
tf
Trait des correclifs des
î (j^>X9 HjjiaJ^j Hm^jÎj
fj\j^j>o :>)jjji\^
8^1-Û ^LaxJI
aliments, par Abo Baicr

RzJ. Copie dale do i'an 7
2 (Fol.
le
1
Mohammad
8 de l'hgire
ibn Znkariy al(1
Ms. dat de i'an 9^7 de l'hgire (i54o-i5ii deJ. G.).

3 18 de
J.
C).
192
\.)
T Lettre
qui avait t trouve dans
tombeau d'Hippocralo.
3 (Fol. if)i-) Diagnostics
emprunts Galien.
Papier.
igS
feuillets.
16 centimtres
et
(Supplment io65.)
(tjL>).
2871.
*4.IiaJI iL.ftlA.kaJI JîS Trait complet de l'art de la mdecine. Vingt sections (iULiLo), divises eu chapitres
Les dix premires sections sont consacres

l'art.
,
la
2869.
y-jJLa!
_^.kj>
tf
thorie, et les dix dernires la pratique de

teur, 'Ali ibn
L'au-
'Abbs al-Madjos, n Arradjn

(r*l-)
tait dis-
Manuel des
oculistes n, par 'Isa

ciple
x"
d'Abo Mhir
Mos ibn
J.
Sayr.
Il
mourut
Boude;
ibn 'Ali, mdecin
chrtien
de Baghdd, au
sicle
:
de notre re. Ce trait se compose de trois discours

premier, sur la constitution et l'anatomie
en 38i de l'hgire (99^-995 de
C). L'ouvrage a t
le
le
le
compos sous
c'est
les
il
auspices
est
d"Adhod al-Daula
le titre
de
l'il;
pourquoi
dsign sous
de j^JwuiJI
deuxime, sur
trieurement;
les le
maladies de
l'il
qui se manifestent ex-
ou
(/Xll trie royal.
troisime, sur les maladies caches qui

Papier.
les
dix premires sections.
affectent cet organe.
Dans
cet ouvrage, l'auteur s'adresse
un ami qui
Ms. dat de
lui avait fait plusieurs
questions au sujet
189
feuillets.
de ces maladies
et
de leur traitement.
mtres. 9 7 lignes par page. Ms. du %n' sicle.

J.
(Ancien
fonds 101a.)
l'an
899 de
l'hgire
(1687 de
C). Le
premier cahier
Papier.
est
d'une main plus moderne.

196
feuillets.
12 centimtres. lA lignes par page.
(Ancien
fonds 1100.)
2872.
Les cinq premires sections du
mme
ouvrage.
J.
Ms. dat de
l'an
705 de
l'hgire
(t3oG do
C).
2870.
tf
Papier.
255
feuillets.
Hauteur, 25 centimtres; largeur, 17 ceuli-
(Ancien
fonds 101 1.)
Guide
la
connaissance des substances dont se compoet
sent les aliments
des vertus des mdicaments sim-
ples, ouvrage trs tendu, dont le prsent ms. ne ren-
2873.
Les cinq premires sections du
Papier.
ferme que quatre

l'auteur traite des
livres
ou discours;
et des
le
onzime,
le
oii
gommes
mannes;
douzime,
le
mme
ouvrage. Les
consacr aux substances terreuses et aux minraux;

treizime, qui traite des pierres qui se fondent au
le
l'eu, et
i55
feuillets.

xiv' sicle.
quatorzime
oij l'on
trouve des notices sur les poudres

toilette.
19 centimtres et demi. a3 lignes par page. Ms. du

cien fonds ioi3.)
(An-
jninrales employes pour la
Cet ouvrage est
518
2874.
2879.
la
Les cinq dernires sections de
premire partie du
Les quatre dernires sections de
la
seconde partie du
mme
ouvrage.
l'iigire (1
mme
199 de
et
ouvrage.
fin

Papier.
J.
C).
la
on
lit
plusieurs recettes, dont la premire
est celle
des pastilles de violette.

1
186
feuillets.
Hauteur, a6 centimties
demi; largeur,
i8 centimtres
Colliert
et
(Ancien fonds io6o,
Ms, dat de l'an 6 1

Papier.
de l'hgire
2/1
(1 2
i de
J.
C.
).
4373.)
288
feuillets.
Hauteur,
iG centimtres
et
(Ancien
fonds 101 5.)
2875.
Les quatre dernires sections do
la
premire partie du
2880.
Dixime section de
la
mme
ouvrage.
80
feuillets.
seconde partie du
mme
ou-
Papier.

\iii* sicle.
vrage. Cette section traite de la

culier des
Papier.
pharmacope, en parti-

fonds 1016.)
(Ancien
mdicaments composs.
feuillets.
125
mtres. critures diverses, dont
plus ancienne est du
xii' siclo.
(Ancien fonds loi'r, Colbert 4582.)
2876.
Les cinq premires sections de
la
seconde partie du
mme
de
J.
ouvrage.
(fol.
2881.
aio
v)
Ms. dat
de
l'an
10 56 de l'hgire (i6i6
la
4<-l3JI
C).
i
iijUt
ljLS trLe Livre des cent (chapitres) sur

Salil 'Isa
mdecines, par Abo

l'an
ibn Yaliy al-Mashi,
Iâpier. 3i
feuillets.
mtres
et
(Ancien
mdecin chrtien du Khorsn

mort vers
Papier.
et
malre d'Avicenne,
J.
fonds 1059.)
890 de
l'hijire
(1000 do
C).
256
feuillets.
mtres et demi. 29 lignes par page. Ms. du xv"

fonds 1010.)
(Ancien
2877.
Les
trois
premires sections de
la
seconde partie du
mme
2882.
1
foi.
1
ouvrage.
et
la fin
du volume
se trouve
une note de
le
deux pages
demie, en langue persane, sur
traitement
Les vingt premiers

U v
livres
du
mme
ouvrage.
Au
des ruptions cutanes.

Papier.
commence lnumration
livres.
J.
des matires contenues

l'an
dans chacun des cent

a45
feuillets.
Copie date de
682 de

xi' sicle.
i/i
centi-
l'hgire
2
(Ancien fonds 1061,
(1186 de
C). XXI
Colbert /1731.)
(Fol. 900.) Les livres
XXX du mme
ou-
vrage. Copie
Papier.
du
xvi sicle.
317
feuillets.
mtres.
i3 lignes par page (dans
seconde partie 3i lignes).
2878.
Les deux premires sections de
la
(Ancien fonds 1009, Colbcrt 2872.)
seconde partie du
mme
1
ouvrage.
217
feuillets.
1
Papier.
6 centimtres.
du
xi' sicle.
2883.
Ancien
fonds 1062, Colbcrt 4 118.)
FONDS ARABE.
tf
519
Gloses de
No'mn
et indications
mdicales se rappor-
tant au Livre des cent chapitres d'Ai-Masibii), par No'-
mn
ibn abi 'l-Ridh al-Isrl.

is^\
Commencement
ts^
'**'
-y^
Mme
partie
2892.
ouvrage. Premier et second livres et premire
livre.
lyo^ il
Papier.
î (SJ^
feuillets.
il
<iJI
(^1
Ms. autographe.
ao6
Hauteur, aS centimtres; largeur, iG centixiv" sicle.
du troisime
l'an
mtres
et
(Suppl-
Ms. dat de
Papier.
71^ de
l'hgire
(i3ii de
J.
G.).
ment loai.)
807
feuillets.
(Supplment 1007.)
2884.
. 1
M.
Il i!^
Provisions du voyageurs?
Dja'fur
trait
de m-
2893.
ou\rage. Premier et second livres. Les premiers manquent; le folio actuellement cot 1 correspond la page t"i du texte imprim.
feuillets
Papier. aiS 3o centimircs
cien fonds
feuillets.
decine, par
Klilid,
Abo
Ahmad
ibn Ibrahim ibn abi
Mme
surnomm
Ibn al-Djazzi', mdecin n Qaral'hgire
wn, mort vers Tan SgS de

J.
(ioo2-too3 de
G.).
Hauteur,
Ms. moderne d'une bonne criture europenne, copi

sur un ms. de
Papier. la Bibliotlique
aa centimtres et demi; largeur.

xiv' sicle.
et
(An-
de Dresde.
995, Colhert aSii.)
889
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres et demi; largeur,
30
(Supplment
1008.)
2894.
2885^2891.
Le Ganon d'Avicenne. Le premier
renferment
la partie
le
Mme
second volume
ouvrage. Premier livre. Ge ms. est compos de
cahiers et de feuillels de diverses critures, dont la plus

et le
ancienne, celle des feuillets 17 126, i33 281 est
premier
livre; le troisime
volume contient
probablement du xn"
Papier.
sicle.
du second livre qui forme le dictionnaire des simples (commenant par ^^^ et finissant par ii-JLc. L'article y_yll* manque). Le quatrime volume commence
par
le
3a6
demi.
feuillels.
mtres
et
(Ancien fonds 98g.)
second discours du diximc/a/m du troisime livre

i*"ii=du texte
(page
article
imprim), et se termine parle dernier
du second discours du treizime/an du troisime livre (page H=Fi du texte imprim). Le cinquime volume commence par le premier discours du treizime /ann du
troisime livre (page
l^t-i"
,
2895.
Mme
manque.
Ms. dat de
Papier.
du texte imprim) et se termine par le dernier article du second discours du quinzime jann du troisime ii\re (page F'^'i du texte imprime). Le sixime volume, dont le commencement manque, renferme le quatorzime et le quinzime/ann du troisime livre. Le septime volume renferme la fin du troisime livre et le commencement du quatrime. La copie s'arrte au milieu du cinquime discours du siximc/aK (p. iM du texte imprim).
et
ouvrage.
Premier
livre.
Le commencement
l'an
620 de
l'hgire
(1228 de
J. C.).
386
feuillels.
(Supplment 1009.)
Ms. dat de 698, 696 et 597 de l'hgire 1201 de J. G.).
(1
196, 1200
2896.
Mme
ouvrage. Premier
a86
feuillets.
livre.
7 volumes. Papier, aag, 3/17, aSa, ao6, 317, 197 et

lets.
ai3
feuil-
Hauteur, a3 centimtres; largeur, i5 cenlimlros. i5 lignes par
page.
(Supplment 1006
Papier.
Hauteur, a4 centimlres; largeur, 16 centi-
A-G.)
du xni'
sicle.
(Ancien
fonds 990.)
520
2897.
2902.
Mme
ouvrage. Ce volume renferme les dix-neuf prelivre.
la
Mme
ouvrage. Premier livre, accompagn d'une Irala
duction latine. La copie et
traduction sout de
main
miers _/nn du troisime
de Ramusio et
ti's
incorrectes.
J.
Le ms.
est date'
de Damas, de Tan 1485 de
C, mais
l'criture est
Papier.
du
xvi' sicle.
1
Papier. 320 feuillets. Hanleur, 33 centimtres et demi; largeur, 26 centimtres. 25 lignes par page. Ms du xiii' sicle. Le dernier
cahier est d'une criture moderne.
(Ancien fondsggC,
Colbert a8i 5.)
mtres.
(Ancien
35o
feuillets.
5 centi-
fonds loS.)
2903. 2898.
Mme
ouvrage. Deuxime partie du premier
la
livre.
Mme
Le
ouvrage. Ce volume renferme les neuf premiers

livre.
J.
fann du troisime

Papier.
C).
volume commence
deuxime djomla du second
ta'lm
du deuximeynn.
Ms.
date'
253
feuillets.
Hauteur,
19 centimtres
de Tan 617 de l'hgire (1220 de

feuillets.

J.
(Supplment 1012.)
et
demi; largeur,
C).
larj;eur,
Papier.
i85
Hauteur, a7 centimtres et demi;
(Ancien
fonds 992.)
2904.
Mme
ouvrage. Ce volume renferme les neuf premiers
livre.
2899.
Mme
ouvrage. Deuxime livre, renfermant
le diction-
fann du troisime
du
xiii' sicle.
naire des mdicaments simples.
(Ancien fonds 997,
Colbert 2870.)
Ms. dat de l'an 609 de l'hgire (1212-121 3

J.
de
C).
Papier.
332
feuillets.
et
(Ancien fonds
demi; largeur,
gg'i.)
2905.
Mme
ouvrage. Ce volume renferme plusieurs/ami du
troisime livre. Le neuvime /ann,
commenant par
(loi.
le
2900.
Mme
trime
ouvrage. Fragments du troisime et du qualivre.
chapitre sur l'anatomie du corps, est suivi
on7.imeyn?m
intitul lÎjj.!^ ^^JsÛ!

etc.,
18) du puis (fol. 22 v) i,
du douzime,
Papier.
jusqu'au dix-huitime.
Hauteur, a8 centimtres; largeur, 21 cenlixii sicle.
948
feuillets.
mlres
Papier.
et
demi,
ig lignes par page. Ms. du
(Ancien
3i5
feuillets.
Hauteur, as centimtres; largeur, li centixiv" sicle.
mtres
et
demi. Environ i5 lignes par page. Ms. du
fonds 9g3.)
2906.
2901.
Mme
Iâpier.
Mme
ouvrage. Ce volume renferme les fann x xv

livre.
(1
du troisime
ouvrage. Troisime
284
feuillets.
livre.
Ms. dat de l'an 62^ de l'hgire
i3o de
J.
C).
Hauteur, aS centimtres; largeur, 20 centiXIII* sicle.
(Supplment 1011.)
ait
(Supplment 1010.)
FONDS ARABE.
2907.
Mme ouvrage. Troisime livre. Le commencement manque. Le ms. commence au milieu de la premire maqla du treizime /ann du troisime livre (page H=M du texte imprim), et il y a une lacune d'un feuillet entre les folios actuellement cots 3i9 et 3i3. Ms. dat de Tan ia de l'hgire (i 147-1 lAS de J. C).
Papier.
inlres.
521
2912.
Mme
ouvrage. Quatrime et cinquime livres.
J.
C); mais
ce chiffre a t chang, aprs coup, en 282.

Papier.
190
feuillets.
(Supplment 101
4.)
3j3
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, 2 4 centi-
18 lignes par page.
(Supplment 101 3.)
2913.
2908.
Mme
qla
Mme ouvrage. Ce volume commence par la seconde maqla du troisime/ann du quatrime livre et finit par
,
la
neuvime maqla de
la
ouvrage. Le ms.
commence par
livre.
seconde djomla du cinquime
la
seconde mapar
le
livre.
du quinzime/an du troisime
livre, et flnit
vingt-deuxime /an du
mme

Papier.
J.
C).

Papier.
J.
C).
396
feuillets.
(Supplment
1016.)
a33
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur, a4
(Supplment 1018.)
2914. 2909.
Mme
J.
Mme
manque.
Papier.
ouvrage. Ce volume renferme le sixime et

livre.
le
ouvrage. Troisime livre, /ann xvi xxu.

(fol.
septime /ann du quatrime
Lp commencement
Ms. dat
i35) de
l'an
676 de
et
l'hgire
(1181 de
97
H.)
feuillets.
C). Les
folios
182, i33, i3i
279 sont d'une

xi* sicle.
criture plus moderne.

Papier.
(Suppl-
largeur,
ment 1006
379
feuillets.
mtres,
i.'
lignes par page.
(Ancien
2915.
2910.
Mme
ouvrage. Troisime livre, /ann xviii xxn.
xi' sicle.
Mme
Papier,
ouvrage. Cinquime livre.
Ms. dat de l'an

iso
feuillets.
796 de
l'hgire
(i3a6 de
J.
C).
Papier. ii4 feuillets. Hauteur, 37
17 centimtres et demi. 19 lignes par page,
(Supplment 1006.)
18 centimtres. 33
cien fonds 991.)
(An2916.
2911.
Quatrime volume d'un exemplaire complet, renfermant le quatrime et le cinquime livres
ouvi-age.
Mme
donnant
lignes.
Papier.
ouvrage. Cinquime
la
livre.
Des gloses persanes,
Mme
traduction de certains mots et
mme
de cer-
tains passages sont placs en plusieurs endroits entre les
de l'ouvrage.
Papier.
986
feuillets.
Hauteur, sS centimtres; largeur, 17 centi-
223
feuillets.
Hauteur,
a 5 centimtres et
demi; largeur,
feuillet
mtres. 3 4 lignes par page. Ms,
du xa"
sicle.
(Ancien
fonds 998,
17 centimtres. 9 lignes par page. Ms. du xv* sicle (le dernier

est
Colbert 287t.)
moderne).
(Ancien
fonds 999.)
Mar. orientaui.
n.
66
lMPRIKBtl lATIOSAte.
522
trait
de mdecine. criture cursive, probablement
celle
2917.
1
de l'auteur.
10 (Fol. 190.) Fragment d'un trait de mdecine,
il
Abrg du Canon d'Avicenne, par Scharaf al-Din
al-Ilq, disciple d'Avicenne.
Commencement
est question des
maladies de
la
peau, de
la vessie,
des
tX.*.^!
reins, etc.
1
(Fol. 201.) Trait des pierres, extrait de VAdjb
2 (Fol.
66
v.)
Commentaire sur
Jj-'
labre'g d'Al-Ilq,
al-Makhloqt de Qazwn. Les feuillets sont intervertis.
par Sadid al-Dn
Mohammad
jU<wJI.
^J>oi
Commencement
Jw*U !*X^.
J.
y^jili (j* t-*A^lyJl
Xj^JO
12 (Fol. 907.) Fragment d'un trait de mdecine.
Il

Papier.
l'he'gire
(i358 de
C).
1>
y est question des vers intestinaux, des hernies, des coliques, etc.
313 feuillets. Hauteur, 1 7 centimtres ; largeur, 1 mtres. Dans le premier ouvrage 17 Ugnes, dans le second 21 par page. (Supplment 1019.)
centilignes
iS" (Fol. 293.) Notes d'un mdecin sur les maladies

qu'il a soignes, extraits
cettes.
de ses lectures
et diverses re-
Le tout
est crit sans ordre et d'une criture
mal
forme.
Papier, a 53 feuillets. Hauteur, a 3 centimtres et demi; largeur,
2918.
1
Abrg des gnralits

auteur du
xiii" sicle.
i5 centimtres
et
demi. critures diverses des xm',
xiv' et xv' sicles.
(Ancien fonds io56.)
yyUJl cai
tjLis
yax^
te
du Canon (d'Avicenne)^), par Nadjm al-Dn Alimad ibn
Mohammad
al-Lobodi
:
(i5:>>jJJ'),
Commencement
l^ji-e
y>^_}
y^ji"
i>^
c^>>Jl -M
.X^
2919.
ir^' iJT^^' rCompendium de mdecine. Abrg du Canon d'Avicenne, par Ibn al-Nafis ('Al al-Dn Abou
Copie autographe, portant des corrections.

9 (Fol. 36.) Trait d'Al-Mokhtr ibn al-Hosan ibn
'1-Hasan
la fin
'Ali
ibn abi '1-Hazm al-Qorasch), mort vers
'Abdon ibn Botln sur
les
maladies des moines et des

villes.
du
:
xin sicle. L'ouvrage est divis en quatre sec-
personnes qui demeurent loin des
Cet ouvrage se
tions
1 la thorie et la pratique; 2 les

et leur
mdecins
et les
les
compose de quarante-deux chapitres, dont la liste occupe premires pages. Nous n'avons ici que les quatre premiers chapitres et
3 (Fol. ia.)
le
aliments; 3 les maladies locales
traitement; U" les
maladies qui affectent tout
le corps et leur traitement.

(1
commencement du cinquime.
337 de
J.
C).
Fragments du Canon d'Avicenne. Ce sont des extraits des lettres alif, djm et ddl du Livre des simples.
4
(
Papier. 198 feuillets. Hauteur, 30 centimtres; largeur, i4 centimtres. 17 lignes par page.
(Ancien fonds io5o, Colberl 0953.)
Fol. 5 6
Fragment du
Continent ( j^jL^ )
de Rhazs
section des fivres.

5
(Fol. 95.)
(j*Jl^ i^<i Manuel des oculistes,
2920.
Mme
miers
notes, les
par
'Al ibn 'Isa, oculiste chrtien
du m'
la
sicle
de
l'h-
gire.
Fragment qui donne
la fin
de
seconde partie de
ouvrage. Nombreuses notes marginales aux pre-
l'ouvrage, et la liste des chapitres et quelques feuillets
feuillets.
Les
feuillets
de garde portent diverses en turc.

J.
dtachs de la troisime partie.

6 (Fol. 106.)
unes en arabe,
les autres
C).
Fragment du commentaire d'Averros

Papier.
sur YOrdjoza d'Avicenne.

7 (Fol. i55.) Fin
aaS
feuillets.
1 1
l centimtres.
Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds io5i.) i3 lignes par page.
du troisime discours
et
commendu (jiiU^
cement du quatrime, avec

de Yhann ibn Srapion.
8 (Fol.
la liste des chapitres,
171.) Fragments d'un recueil de Vies de
2921.
Mme
tures.
quelques saints musulmans.

9 (Fol. i83.)
ouvrage.
Ms. incomplet et compos de cahiers de diverses cri-
Fragments de plusieurs sections d'un
Un
titre
apocryphe dsigne l'ouvrage
comme un
FONDS ARABE.
commentaire du Modjiz
nait la bibliothque
Papier,
1
523
a3o
feuillets.
et affii me que le ms. appartedu sultan Tchaqmaq.

,
Papier.
Hauteur,
i5 centimtres
et
(Supplment io35.)
largeur,
lao
feuillets.
t
Hauteur,
ai
5 centimtres. Environ
g lignes par page.
(Supplment
o33.)
2927.
Mme
ouvrage.
J.
2922.
Mme
Ms.
Papier.
C).
ouvrage.
A
J.
la fin
du ms.
se trouvent des notes diverses, des
date'
de Tan 968 de l'hgire (i556 de

feuillets.
C).
rflexions morales, des prires, des recettes, des extraits
196
Hauteur, t8 centimtres; largeur, i3 centi-
d'ibn al-BaJtr, etc. Quelques-unes de ces notes sont en
(Ancien
fonds 1007.)
persan.
Papier.
3i5
feuillets.
(Ancien fonds ioo4.)
2923.
Mme
ouvrage.
J.

y a beaucoup de notes au
Papier,
C).
Il
2928.
Mme
A
ouvrage.
la fin
commencement
et la fin.
du volume
se trouvent
un grand nombre de
iga
feuillets.
Hauteur, ig centimtres; largeur, i5 centi-
mtres.
1.5
lignes par page.
(Supplment iga.)
notes et d'extraits, dont quelques-uns en langue turque.

Papier.
i5o
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i4 centixi' sicle.
mtres.
(Ancien
fonds io45.)
2924.
;-
>j-Xi ^jM i
iûi! K Le Trait qui
suffit
pour
l'expli-
2929.
Mme
Papier.
du Modjizj<, par Sadid al-Dn al-Kzaron, mdecin du xiv sicle. Le texte du Modjiz, dication du texte
vis en paragraphes, se trouve presque en entier
ouvrage.
5io
feuillets.
dans cet
timtres, ig lignes par page. Ms.
ouvrage.
Commencement
du Modjiz
feuillets.
a-jjJo
cÎ
^^jJ!
j^.,Jl
sont plus anciens).
(Supplment
du
xvii' sicle (les
premiers
feuillets
loSli.)
Le
texte
Papier.
mtres. 3
1
958
du ht'
sicle.
(Ancien
2930.
Second volume du commentaire sur
al-Nafs, par
le
fonds
oo5,
Colbert 287.).)
Modjiz d'Ibn
,
Mahmoud
l'an
1
ibn
Ahmad
J.
Al-Amschti
mort
en 810 de l'hgire (i4o7-iio8 de
C).
4-171 5 deJ. C).
2 a centi-
2925.
Mme
l'hgire
Papier.
Ms. dat de
Papier.
126 de
l'hgire (171
ouvrage.
crit
J.
36a
feuillets.
Hauteur, 3t centimtres; largeur,
Exemplaire
Mridn, et dat de
l'an
791 de
mtres. 17 lignes par pape.
(Supplment 1020.)
(1889 de
3a5
et
C).
feuillets.
18 centimtres
(Ancien
fonds 1006.)
2931.
Le
Commentaire anonyme sur le Modjiz d'Ibn al-Nai'is. texte du Modjiz est reproduit en entier. Il n'y a pas
Ms. dpourvu de points diacritiques.
2926.
Mme
ouvrage.
l'h'girc
de prface.
(1589 de
J.
C). Le
Papier.
Ggg
1
feuillets.
mtres, a
du
xvi' sicle.
(Supplment
66.
loSa.)
524
2932.
2935.
Commentaire sur
cenne. C'est
prcdent.
le le
Commentaire de Mohammad ibn Ahmad, d'Andrinople ((^jî"), surnomm Ibn

al-^4ttr, sur les gloses
les
premier
livre
mme
l'an
ouvrage que
l'article 1
du Canon d'Avidu numro

de
J.
de Nafis ibn 'Iwadh al-Kirmn expliquant

difficiles
passages
de l'e'pitom du Canon d'Avicenne d'Ibn al:
Ms. dat de
Papier.
710 de
l'hgire
(i3io-i3i
5.)
C).
Nafis.
Commencement
*L)_w5^ ULi6
t..!..-^!
JwiLa.
196
feuillets.
mtres, ao lignes par page.
(SuppMment ici

Papier.
J.
C).
60
feuillets.
(Ancien
fonds 1089.)
2936.
-
^JJ-j^JiJI lil^Xi;
J^
tr
Explication des difficults qui se
2933.
-*laH
i tjjjW yaxjtf.. Abrg du Canon

livre,
d'Avicenne.
le
Premire moiti du second

abrg se
renfermant
t_>T*-
diction-
Canon , par Ahmad ibn abi Bakr ibn Mohammad al-Nakhdjown, mort Alep, vers le milieu du xiii' sicle. Ce sont des gloses sur le commentaire du Canon d'Avicenne, par Fakhr al-Din al-Rz. CommenIX^ aM! Xy-I. cement AjLjj f-y>^ A.iLa
trouvent dans
le
:
.^
naire des simples, jusqu' l'article
L'auteur de cet
Ms. sans points diacritiques, qui a t coilationn en

l'an
nomme
Nid ibn
'Is
ibn al-Hddj Nid ibn
65 1 de
ta8
l'hgire
feuillets.
(i253 de
J.
C).
'Imrn (y|j* 1^. '*>^ ^1^ (^ u*** (^ '>j). Ms. autographe, dat de l'an 990 de l'hgire (i589
de
J.
Papier.
1
1
h centimtres et demi.
5 lignes par page.
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds
1
o53.
C).
109
feuillets.
Papier.
i5 centimtres
Colbert /i56o.)
et
(Ancien
fonds loSa,
2937.
Commentaire sur le cullls du Canon d'Avicenne, accompagn d'extraits du trait compos sur le mme sujet par Fakhr al-Dn Mohammad ibn 'Omar al-Rz. Cet ouvrage a pour auteur Abou 'i-Fadhl Mohammad ibn
2934.
1
Nmwer
(Fol. 2 v.)
al-Khonadj
(t.
docteur schafite,
mort, selon
Commentaire sur
:
le
premier
livre
du
Canon d'Avicenne. Commencement

Îjîll^
iyi)!
aM! >^-5- >X_*_j L|
jjJU. Le
nom
de l'auteur n'est pas in-
628), en 6^9 de l'hgire (laSi1262 de J. C), ou en 646, selon Wiistenfeld (Ârabische Aerzte, n 282). Commencement ^>>-y ^ X.*ii
Iladji
Khalfa
II, p.
diqu
'.
3 (Fol. 198.) Trait
anonyme

oi l'on
J.
C).
examine, au
Papier.
point de vue de la mtaphysique, l'influence de la prire

sur l'esprit et sur le corps.
97
feuillets.
mtres,
ao
lignes par page.
(Supplment 1015
bis.)

points diacritiques sont souvent omis.
J.
En
tte
C). Les du volume

la et
lit la fin d'une dissertation sur les sphres et sur premire intelligence; ce texte renferme des prires des invocations adresses Dieu.
on
2938.
Mme
.\is.
ouvrage.
dat de l'an
11a
feuillets.
789 de
l'hgire
(i332 de
J.
C).
Papier. i3o
feuillet,'!.
16 centimtres
et
(Ancien
Papier.
I
fonds 1001.)
5 centimtres et
a3 centimtres et demi'; largeur, (Supplment 1017.) demi, a 3 lignes par page.

Hauteur,
Ce commentaire
est, parait-il,
de Fakhr a!-Dn
Mohammad
ibn 'Omar al-Rzi. H. Z.
FONDS ARABE.
2939.
Commentaire sur
les parties
525
Aux premires pages, il y a un grand nombre de notes marginales. En tte du volume se trouve un assez long article sur la vraie dfinition de la science de la mdeanatomiques du Canon
cme.
Papier,
d'Avicenne, par'Al al-Dn ibn al-Nafis. L'auteur dit qu'il

avait re'uni tous les passages sur
lea
feuillets.
Hauteur,
9o centimtres
et
demi; largeur,
xvi' sicle.
Tanatomie qui sont dis-
perss dans les trois premiers livres
du Canon,
afin
de
:
former un
trait rgulier sur le sujet.
Commencement
Cette copie a probablement t crite

l'auteur.
Papier.
du vivant de
1 Or</;'oza
2942.
d'Avicenne sur la mdecine.
Commence-
ii8
feuillets.
ment
(Ancien fonds 1009, Colbert
9869.)
a" (Fol. 5 v.) Autre Ordjoza sur le
mme
sujet.
Com-
2940.
Premier volume du commentaire de Qotb al-Dn Mah-
mencement
(J
*w
t Aini i M\
Jjla
.
reuLj c:>l>X-;
moud
ibn Mas'od al-Schrz sur le
On
lit,
au
J.
loi.
3, qu'en l'an
tait
Il
681 de
Canon d'Avicenne. l'hgire (1282les
Qî_Jt
3 (Fol.
y i.-.
L _î!
1283 de
C), Fauteur
occup rassembler
11.) Ordjoza sur le

xit sicle,
matriaux de son ouvrage.
(i3io-i3ii de J. ~> (^JOLjI L ces mots

:
mourut en y t o de l'hgire C). Le commentaire commence par

^^yi-l^ tjlla:^ *j
au commencement du
al-Khatib.
li"
mme sujet, compose par Ahmad ibn Hasan

-iij JLaâUJi yAXia.
Ôil
Lo
JÎ yl
(Fol. 21%) c:>!ij--Li j_L;_
ff
i| *jtj_il aM! J^-- <->\j>.
Le
S.
texte d'Avicenne est crit
l'encre rouge.
Une note de
de Sacy, en
constate que l'on y trouve la prface
tte du volume, du Canon, ainsi
Abrg de
l'Agriculture (nabaterme) et indication des ver-
tus des simples n. Notices sur les plantes utiles, par 'Ai
que
les dix
premires pages
et trois lignes
de
les
la
onzime
ibn Hasan ibn
Mohammad
al
Zaton
al-'Âuf.
page de l'dition de Rome,
et,
de plus,
la
pages 33,
5 (Fol. 62.) Notices sur les

tires
mdicaments simples,
3i, 35, 36
dition.
et quatorze lignes
trait
de
Un
des fivres,
page 37 de la mme en quinze chapitres, terles raisons
d'un ouvrage compos par Ishq ibn Solamn,
d'aprs les crits de Galien et d'autres auteurs anciens.
mine
le
volume. L'auteur expose

trait
qui l'ont d-
L'auteur de cet extrait se
nomme Mohammad
ibn
Ah-
termin insrer ce
dans son commentaire.

a6 centimtres
et
mad
ibn 'Ascha (?) al-Zaton al-'Aut.
Papier. 33.5 feuillets. Hauteur,
demi; largeur,
du
xiii* sicle.
6 (Fol. 108.) Prires.
(Ancien
20 centimtres
et
demi. 9 5 lignes par page. Ms. de
la fin
La plus grande
partie de ce
volume
est
de
la
main de
fonds ioo3, Colbert 28G3.)
Mohammad
mtres et demi.
beit 6oo5.)
ibn
Ahmad
al-'Âufi.
Papier. ii3 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi1
(Ancien
fonds
098
Col-
2941.
^JijJ! jU-wI
^J^'
le
"
claircissement des obscurits
du
TanqtfiT),
par Fakhr al-Dn al-Khodjand. Dans ce
trait, l'auteur
donne
sommaire d'un ouvrage

de y^-iSTi!
2943.
1
qu'il
avait publi sous le titre

extrait
^^,
et (|ui est
un
(JmJoJI J^-mJI S\yi^^\
rr*^
(jJW.
i>iJI
(-<.it
;,
la
^^.^3^1
d'un abrg, intitul yj-iXi', du Canon d'Avicenne,

t. 11, p. i5i, Le prsent ouvrage commence par ces
(fr>Jal\
-Ulff Satisfaction donne au mdecin plein d'huet qui consiste et rais
par un auteur inconnu. (Voy. Hadji Khallit,

et
t.
manit
en un commentaire sur Ordjotha

le
IV, p. 5oi).
:
du schakh
qui nous guide dans
chemin
Ce
mots
Jjoulj -AaL ^jJuij
Jji*!i
-^'j
-Mt
O^- *X*j
1*1.
commentaire a
compos en 988 de
l'hgire
(i58o de
526
J.
ibn Ism'il ibn
C), par Mohanimad

:
Mohammad. Com(jJil
meiicemenl
(>-U. iixJLJ! aa$o^
tjjjlj<X-j
^M
.y^
dernier chapitre renferme de courtes notices *(S* J^- Le biographiques sur les me'decins dont les noms sont mentionne's
2946.
1
dans
le
pome d'Avicenne.
la
^2LJ!
la
iC^
Ûij!
claircissement de
la voie
qui
conduit
9 (Fol.
thrapeutique, par Thir ibn Ibrahim ibn
90 3.) VOrdjoza d'Avicenne sur
mdecine.
l'il.
Mohammad, mdecin
3 (Fol.
U (Fol.
aSo
v.)
Ordjoza sur les maladies de
persan du xi" sicle. Ce trait a t compos la demande du cadi Abou '1-Fadhl Mohammad ibn Hamawah. Commencement i) o-X-jj (jy_A_!jJ XA
:
lesquelles
260 v.) Ordjoza numrant on peut pratiquer la saigne'e.

traite
les veines
sur
2
(Fol.
la
3o
bis.)
Mdicaments simples mentionns

nature et leur
Le premier
sur
le le
contenu dans ce volume a t copi au xvni'

l'hgire
sicle;
dans
ploi.
et classs ici selon leur
em-
ms. autographe, probablement

trait est dat
J.
Notes marginales en persan. 34.) Trait de pharmaceutique, par Badr

ibn
second
de l'an
185 de
(17713 (Fol.
1772 de
Papier.
C).
feuillets.
l-Dn
a6i
Hauteur, aa centimtres; largeur, 12 centimtres. 23 lignes par page dans le premier trait, i5 lignes dans les
autres.
Mohammad
Bahrm Ibn
j^MÛJ!), mdecin qui vivait vers
la fin
al-Qalnis ((j ?' du xn' sicle.

(<nXil
(Supplment loaa.)
Quarante-neuf chapitres. Commencement:
M j^tJl
k"
(Fol.
65
v.) Trait
d'Hippocrate sur la mort, tra-
duit en arabe par Yahy ibn al-Batrq.
29.
(jMMji\ (jAftI
5 (Fol. 1^7 v.) Sur le rgime qu'il faut prescrire aux malades (^5-^' ^^J*'). Commencement X-a.! Ji
:
p%.
(j*x*JI
J^^!
trLe Prcieux collyre
pour
claircir les
'an)
yeux (ou
les 'a'm, c'est--dire les vers
6 (Fol.
7 (Fol.
i64 167
v.) Recettes.
v.) Petit
rimant en
clbre
du
Ra'sv. C'est
un commentaire sur
le
pome d'Avicenne (ii^**)!), qui tijiite de l'union et de la sparation du corps et de l'me, par le mdecin D'od, d'Antioche, mort en 1008 de l'hgire (iBgg1600 de J. C). Commencement (j-e ^!j-jiil jj^ ^JM^J
:
dictionnaire alphabtique des
simples, suivi d'un chapitre sur les purgatifs.
Au
verso
du
premier
feuillet
titre
ff
on
:
lit,
crit
de
la
mme main
que
les ru-
briques , ce
t$0^.;iy\*J!
v-S (j-j ^}^t ^yi X_4^ iL^5\ji!l jj_)iLo_l
Pharmaceutique du savant
Mohammad
ibn
J.
C).
'Al ibn
'Omar al-SamarqandTi.
i85.) Recueil de recettes et de remdes.
lit
Papier. 63 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 21 lignes par page. (Supplment 1968.)
8 (Fol.
D'aprs une note, qu'on

la
au commencement, ce
Il
l^ljjii!
serait
Pharmaceutique d'Al-Nadjb.
article est intitul
Le premier
r*êst le
9 (Fol. aliU v.) Recueil
de notes dont l'auteur
2945.
*-^-'
mdecin qui a
crit ce
volume.
On
y trouve des recettes,

les
tel
des extraits de divers ouvrages, des observations sur d'hygine

al-
^j*^ Entretien de
la sant?), trait
rsultats qu'il a obtenus

tel
lui-mme en employant
ou
par Abou '1-Hasan Bawnn
((j*iljj)
ibn al-Hasan ibn
traitement, etc.
Hasan ibn 'Abdon (Ibn al-Botln), surnomm Al-Mokhtr, mdecin chrtien de Bagbdd, mort en i4i de l'hlire (io55-io53 de J. G.). L'auteur expose, en plusieurs
tableaux synoptiques, les proprits des aliments, de
l'air,
10 (Fol.
278
traite
v.)
Deux
traits
en langue persane,
second du cycle
la
sur les pronostics qu'on peut tirer des mois de l'anne.
Le premier
de
la
de l'anne arabe,
le
des Turcs, commencer par les annes de
Souris et
des vtements,
etc.
Commencement: i
ij
w
J.
>NI yl
Vache.
jLs? **A.i *lljjw! -i^l
Ms. tout entier de la
mme main
J.
et date
de 869 et
Ms. dat de i'an ioi4 de l'hgire (i6o5 de
C).
860 de
Papier.
l'hgire (1
455-1 456 de
C).
Papier, ai feuillets. Hauteur, 3a centimtres; largeur, 21 centi-
mtres
et
demi.
(Supplment 1061.)
289
feuillets.
mtres. 9
lignes par page.
(Ancien
fonds 10 22, Colberl 4 102.)
FONDS ARABE.
2947.
1 y!Jv5)l
5-27
2949.
Mme
Papier.
*j^
cjU^
tr
Tableaux synoptiques des (ma'Ali
ouvrage.
J.
ladies du)
corps n, par
Abo
Yahy ibn
l'heglre
'Isa
ibu
Ms. dat de l'an 6i5 de l'hgire (1218 de

ao3
feuillets.
C).
Djazla, de Baglidd, mort en

J.
igS de
(iioo de
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ih centi-
C). Ce
calife
trait,
qui a t compos pour la bibliothque
(Ancien fonds io35.)
du
abbaside Al-Moqtadi, nous offre une srie de
tableaux, plusieurs colonnes, accompagns de notes
marginales. Les colonnes de droite indiquent les caractres particuliers
de chaque maladie, celles de gauche
le
2950.
Mme
ouvrage.
J.
traitement.
2 (Fol.
Continetit
49
v.)
Deux
extraits: le
le
premier est
la
tir
du
Ms. dat de l'an 67^ de l'hgire (1276 de

feuillets
C). Les
(Al-Hw) d'Al-Rz,
second de
Kholsa de
25 52 sont d'une poque

feuillets.
assez
moderne.
Jjo
ibn Ishq al-Ardabli.
Papier. 36i 28 centimtres

f(
et
(Ancien
fonds loai.)
3 (Fol.
52
v.) iCjJI
/M^' <-J^
Tableaux synop-
tiques pour l'entretien de la sant w, par
Abou '1-Hasan
al-Mokhtr ibn al-Hasan ibn 'Abdon ibn Botln.

k" (Fol. 86.) ^S-^-JtJt *-*--*-^
^LxJ'
les
<-J^ "La Coumaladies n

,
2951.
Mme
Papier.
ronne, trait sur la manire de gurir
par
la
ouvrage.
J.
'Abd al-Whid ibn 'Abd al-Razzq, prdicateur de

ville
Ms. dat de l'an gi de l'hgire (i54o de

345
feuillets.
C).
de Nass
le
[i^
**
^1
<-H!-i*=^)- Vingt-huit.chapilres,
dont
troisime et le dernier sont en langue persane.

(1
(Ancien
fonds 1078.)
Ms. dat de l'an 6^7 de l'hgire

fin
162 de
J.
C). A
la
du volume
se trouve
un cahier d'une
grossire cri-
ture
maghrbine, renfermant quelques fragments du
2952.
Mme
ouvi-age.
J.
Coran.
Papier.
i35
feuillets.
mlres et demi.
(Ancien
Hauteur, 3i centimtres; largeur, 2 a cenlifonds loao.)
Ms. dat de l'an io58 de l'hgire (i6i8 de

Papier.
C).
29
feuillets.
(Ancien
fonds 1079-)
2948.
yUwjy! nXfXMtj, Uvi
par Abo
2953.
rrLe Sentier de l'indiJ-Jlj
yUJi ^14**
cation, faisant connatre ce qui esta l'usage de

'Al
l'homme,
JjJ!
aJUlI!
(t
Discours sur
les
oprations
maAbou
nuelles d, trait de chirurgie en trois parties, par
Yahy ibn
Djazla. Notices, ranges dans
'1-Qsim {Albucasis des traducteurs latins) Khalaf ibn

'Abbs al-Zahrw, mdecin espagnol, mort en 5oo de
riigire
l'ordre de l'alphabet, sur toutes les substances animales,
vgtales et minrales qui peuvent servir
l'homme,
soit
:
comme
aliments, soit
comme
remdes.
Commencement
(1106-1107 de
le titre
J.
C). Ce
u^liSS
traita
forme
la
la
tren-
time et dernire section du grand ouvrage sur

cine qui porte
mde-
de
(j*^
(j-^
v^j.î.
Ce volume, d'une
Ms. de diverses mains, dont
rable et
la
belle criture
maghrbine, contient
le
la partie la
plus consid1
des figures d'instruments assez bien dessines;
dernier
plus ancienne est date de l'an 6

J.
de l'hgire
cahier et la prface particulire que l'auteur avait com-
(i9i6 de
Papier,
C).
feuillets.
pose pour ce trait sont d'une main plus moderne.

Hauteur, 28 centimtres; largeur, 17 centiPapier. 112 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; 20 centimtres et demi. 27 lignes par page. Ms. du \vi* sicle.
largeur,
aao
mtres
et
(Supplment 10A6.)
(Sup-
plment 1059.)
528
2954.
2956.
de
la
1 Dictionnaire des divers corps et substances et
ZAai] iisLUs i il53l (tLe Suffisant, touchant
l'art
de
leurs vertus.
Ce recueil
form
d'extraits
d'une trentaine
mdecines,
trait
de mdecine pratique, par Abo

,
d'auteurs, dont les
noms sont indiqus

ils
la premire page,
Nasr 'Adnn ibn
Na.sr al-'An-Zarb
mdecin du
calife
avec les sigles
par lesquels
sont dsigns, dans la suite

'l-'Al
fatmide Al-Zfir bi-Amr lUh. L'auteur, aprs quelques

observations sur l'influence de
l'air,
de l'ouvrage,
est attribu
lit
Abou
Zohr, mdecin esle bis-
de l'alimentation, du
la
pagnol. Voici ce qu'on
immdiatement aprs
repos et du mouvement, etc., consacre

partie de son ouvrage la thrapeutique.
plus grande
7-*;
:5UJI_Î ,<n52L _^y! ^l. Hadji Khalfa fait tr^ mention de ce trait dans sa Bibliographie (t. V, p. 383).
(<')
Ms. dat de l'an 963 de l'hgire (i5/i6 de

Papier.
J.
C).
i84
feuillets.
Hauteur, a3 cenlimotres; largeur, j6 centi-
(Voyez aussi
t.
le
Catalogue de
la
Bibliothque de Lcyde,
mties et demi. 18 lignes par page.

/1117.)
(Ancien
fonds 1067, Colberl
m,p.
aig.)
2 (Fol.
io6
v.) (jfcjjLg^ t_>L (fLe
Livre de
Meh-
rsu, personnage
nomm
dans
la prface
du
trait prc-
dent.
On
y trouve l'indication des vertus mdicales qu'on
2957.
t-JaJ! i
i^v.-11
, ft
a reconnues dans les diverses parties

et
du corps humain
Trait de mdecine qui dispense de
des corps des animaux. Cette compilation

:
par ces mots
t^jUtO!
commence tgijWl iUSiw qj XÎ .i-> ^\ Jl
tous les autres n
par Abou '1-Hosan Sa'id ibn Hibat Allah

calife
ibn al-Hasan, mdecin du
abbaside Al-Moqtadir,
J.
mort vers
3
(Fol.
le
milieu duxii" sicle de
C. L'ouvrage se
11 3.)
Charmes
et
amulettes qu'un certain

le
'Abd Allah ibn Salm prtend avoir trouvs dans

tateuque.
Pen-
compose de tableaux, o sont indiques les maladies, leurs causes, leurs symptmes et leur traitement. Commencement A-iLi-j aj o-j_5j yLJJ! *j ^Îai U J[jJ yl
:
Ms. dat de l'an Sgo de l'hgire

Papier.
(i
igi de
J.
C).
Ms. dat de l'an 697 de l'hgire (laoi de

Papier. io.3 feuillets. Hauteur,
J.
C).
Ji6
feuillets.
i6 centimtres
et
(Ancien
(Ancien fonds
20 centimtres
et demi; largeur, 1076, Colbert 465i.)
fonds 1076.)
2958. 2955.
^ ^yiitl ij^JuJl trL'Aide-mmoire aschrafite pour l'art de la mdecine traduction arabe du j^S^yJLii, ouvrage compos par Ism'il ibn al-Hasan
iL*_JaJ! iLsLuaJt
,
Mme
Papier.
ouvrage.
io4
feuillets.

sicle.
ao centimtres
et
demi. Ms. du x*
(Ancien
fonds 1007.)
al-Djordjn pour 'Al al-Dn Alp Arsln
Mohammad.
Al-Djordjn mourut vers l'an 53o de l'hgire (11 35 de

J.
2959.
.ai.i)lj
C). Le traducteur, dont le nom reste dcouvrir, a ddi son travail un prince qui portait le titre d'Al-Malik
^j__5i)| ^SAasI
iUiASill ((Le Juste milieu
Une lacune entre les deux premiers feuillets du ms. nous empche de reconnatre le nom de ce peral-Aschraf.
pour
la
gurison des esprits et des corps , trait de

,
mal-
decine en sept discours [maqt)
compos par 'Abd

et
sonnage. C'est peut-tre Al-Malik al-Aschraf Mos fils d'Al-Malik al-'Adil et neveu de Saladin. Commencement
, :
Malik ibn Zohr {Avenzohar) ibn "Âbd al-Malik,
ddi
au prince almora vide, Ibrahim ibn Yoiisofibn Taschefin.
JyuJtj
^jM
y ^\j
^lyi)!
^<y^
.x.Jt.
Mais
le
premier
Dans
le
Yexpicit, l'auteur
promet de
faire suivre cet
ouvrage
d'un second volume. criture sans points diacritiques;

feuillet a t ajout aprs coup.
Papier. io4 feuillets. Hauteur, ah centimtres; largeur, i5 centi-
premier cahier
est d'une
main plus moderne.

aa
iiii*
sicle.

xvi* sicle.
(Ancien
(Suppl-
onds 1019.)
ment 1067.)
FONDS ARABE.
des instructions pour
la
529
prparation des loochs, tisanes,
etc.
2960.
1 Trait des
pastilles,
poudres, lectuaires,
L'ouvrage se termine
par des observations sur les vertus de certains produits aliments et de l'hygine, par Abo MarC'est
vgtaux et par un recueil de recettes.
wn 'Abd al-Malik ibn Zohr.
Abomeron Avenzohar
J.
C).
de l'ancienne traduction latine. Commencement: Jsj*
JU
Papier. t3o feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i3 centi-
mtres et demi.
7 lignes par page.
(Ancien fonds
068.)
l^-waJiJi
USA^ IÎX*J ylol^l yi3! i;.x*i.
i)^.
Malgr
cette dclaration, l'auteur s'occupe
principalement des
aliments, de
la
chair des
animaux
et
,
de l'hygine. Copie
excute Barcelone (?xjj_L=..^)
en 562 de
l'hgire
2962.
1 iLUJI alL,^]. Trait ddi Al-Qdh al-Fdhil ('Abd al-Rahmn ibn 'Ali), ministre du sultan Saladiu,
(ii66de
J.
C).
2 (Fol.
37
v.)
y^<X-iJl Avertissements. Conseils
adresss son
fils,
par Abou
'l-'Âl
Zohr,
fils
d'Abo
par Abo 'Imrn Mos ibn 'Obad Allah, de Cordoue,
Marwn
"Âbd al-Malik ibn Zohr, et se rapportant la pra-
mieux connu sous
le
nom
de Ibn-Mamon ou Mamonide.
tique de la mdecine.
Chaque
n.
conseil
commence par
le
motj^j
3
tt
souviens-toi
Cette pice n'a pas de prface.
Cet crit se compose de deux parties (^y), dont chacune est divise en plusieurs chapitres. La premire partie
traite des piqres des reptiles, la
(Fol.
ia
v".)
Recueil de receltes,
par un ano-
sonnements. Ce
l'hgire (1
trait a t
J.
seconde, des empoicompos au Caire, en 875 de
nyme, probablement par un des nombieux membres de

la famille
180 de
C).
Zohr.
Commencement
j^X-:Jtj
^r-=^ <$^' ^ji>i"
yî>
2 (Fol. 34.)
(jw^LlJU!
hIIm^
les
^Question sur
les
glisesn.
h" (Fol. 5o.)
t::,!ji<y_l!
Il s'agit
des glises que
chrtiens possdaient
i ^y_i.-,,u.;jJl tjU^
faciles n,
au Caire
et
qui avaient t fermes par l'autorit musulle cas fut
irLa Mdication et l'hygine

vizir
(
rendues
par
le
mane. Les chrtiens ayant rclam,

qui approuva la mesure prise par
trait
soumis au
Ja-ilt ^jjp')
Cet ouvrage, trs
Abo Marwn 'Abd al-Malik ibn Zohr. tendu, commence par une note de
l'auteur dit
:
docteur hanbalite Taqi al-Din ibn Tamiya al-iarrn,

le
gouvernement. Ce
la
quinze lignes,
oii
|j-oI
îlLj
-.XjiJt v>^-io jl^Ja-wilI
^J
.
^ aMI O^jkLiJIj jl
Jvj
i)I
renferme
la
Question
in
exlemo, ainsi que
R-
tjUX3i
J^_A
ponse.
3 (Fol. 5o.) (^jljxll (jxily
kiUi
^j *-*-*=j
:
(jl
-jit t^y^'-
par ces mots

lone, en
-iy-^ 0"1>-^
>>.
(^
La prface commence '-^ J-^ t5'>J' -M O^.^
nisation des bureaux n.
Il
s'agit des
vIa^ Trait sur l'orgabureaux de l'admitr
jXjL!!j a^1j*j.jJL> aJ
oui>:>
Copie excute
J.
Barce-
nistration financire en Egypte, au

se
xiii' sicle.
Le
trait
56
do l'hgire
est
(1
i65-ii66 de
la
C).
compose de dix chapitres
1 sur les critures et les
Le ms. tout entier
de
mme
main.
crivains; 2 sur les devoirs des crivains; 3 sur le per-
sonnel des bureaux; 4 sur les voies et moyens (caSUUi!

Papier. 201 feuillets. Hauteur, a5 centimtres et demi; largeur,
19 centimtres et demi, aa lignes par page.
(Ancien
fonds loaS.)
iotyj^! calîij **jlliLJ!); 5 sur l'anne solaire
et l'an-
ne lunaire; 6 sur
les terres
de l'Egypte
et leurs divers
caractres; 7 sur les canaux et les chausses (j^ >); 8 sur le cadastre; 9 sur la valeur relative des divers
2961.
Jii.AiH
intellectuels
produits de la terre; 10 sur la question de savoir
si les
^mi
<ji
Jyojl] i ioJJuJ! g:UJI
rglements de l'administration s'accordent avec
les
pr-
Produits
ceptes de la
tructif
loi.
qui conduisent vers les voies philosophi-
Le premier
ainsi
feuillet
de cet ouvrage insfeuillets
ques w,
trait
de mdecine, par Abo "Abd Allah
Mohamdes de-
manque,
que quelques
1
au milieu.
J.
mad
ibn
Ahmad
ai-Albir (ts^jJill, n Elvira, en Esest sans prface, traite
Copie date de l'an 65

Papier.
de l'hgire (i2 53 de
C).
pagne?). Cet ouvrage, qui

voirs d'un
97
feuillets.
pharmacien
et
des instruments dont celui-ci a
mtres et demi. Ecritures diverses du xiii'
(Ancien fonds log'i.)
besoin pour ses manipulations; puis des vertus des divers
minraux
de
la
et
drogues, des saisons de l'anne, des jours

et
semaine
des quatre humeurs, des maladies pro-
venant du drangement des humeurs et des maladies qui

affectent les divers
2963.
.al .M!
membres du
corps.
On
trouve ensuite
>
Îj
(j(.__ii)!
^1
-r
l iLijilI
tf
Direction vers les

67
IHPIlUEntE XiTIOITALI,
Mas.
qniE.xT.ux.
II.
530
choses utiles pour
lame
et le
corps n, trait de
mde-
cine, en quatre sections (maqlt), par Abou '1-Makrim Hibat Allah ibn Djam' (^^T) al-Isrli. L'auteur tant
2967.
1
mort avant d'avoir mis son ouvrage au net, son fils, Abou 'I-Thir Ism'l, surnomm Sana 'I-Molk (i*Jo
kiUil), s'acquitta
Papier.
Mme
ouvrage.
potions. Extrait
de cette tche.
2 (Fol. i5o.) Sur la prparation des du Schaf de Haddji Pacha.
807
feuillets.
30 centimtres. 21
du
xvi" sicle.
(Suppl-
largeur,
3 4
(FoL i5o
v.)
Chapitre sur les poids et mesures.
ment 1063.)
(FoL i5i.) JJjtJl c-^y

les
<> (jîblyC!
fol.
tt
Pharma-
cope range d'aprs
maladies. Ce trait est attribu

i/ig v.)
2964.
Trait de la thriaque.
Nadjb al-Din al-Samarqandi. (Voir

Papier.
200
feuillets.
t6 centimtres. Ms. du
xvi' sicle.
(Supplment io3o.)
Ms. dat de l'an Bg de i'hgire. Nombreux ornements

et miniatures.
Papier.
Le premier
feuillet
manque.
mtres.
(Supplment ai33.)
78
feuillets.
2968.
Le Taqwm al-Adwiya d'Ibn ab Sa'id
Papier.
al-'Al'i.
itj
1^9
feuillets.

sicle.
2965.
1
mtres
cl
demi. Ms. du xvn*
(Supplment io4i.)
centi-
si^d
i^5i>iII
*^^
cjbo
ff
Tables synoptiques des
mdicaments simples", par Ibrahim ibn abi Sa'id al^41'i, mdecin maghrbin. L'ouvrage renferme une
introduction
les
et
seize tableaux
doubles, dans lesquels
2969.
Mme
Papier.
1
noms des simples
sont inscrits suivant l'ordre de
ouvrage.
33
feuillets.
l'alphabet *x^t, avec l'indicalion de leurs vertus et de

sicle.
leur emploi.
Commencement
cjUaii
a-j
^^-j'
L Jj'
yl
mtres et demi. Ms. du xvn'
(Supplment io4i
4 centi-
bis.)
^ AMt^<xJ
2 (Fol.
|i>J_*_xJI LjbSiW aj j5.yjl
JttI^. Cette
xv sicle.
copie est probablement
du commencement du
123
v.) yL*_fti)l ;_jjc-wi5 yl^*>Ji
^l^
Le
Chemin de
gus,
L'auleur,
l'officine et le
guide pour
les
hommes
distin-
2970.
Troisime
livre
trait
de pharmaceutique en vingt-cinq chapitres.
(JL_i_a.), gnralement
Abou '1-Mon (cÛl) ibn abi Nasr ibn Haffz connu sous le nom de Khn le
de
la
troisime section
du
trait
de
pharmaceutique
caUjiLiJiji)!,
intitul (jjiLLSl
y^
t^'j^'j
lillîill
ilî
droguiste (ÛaxJi ^JJa^^!),
parD'od ibn Nsir al-Aghbari

et tabli
(^^-fsi)!),
la
nous apprend dans sa prface qu'il demeurait au Caire, en 658 de l'hgire (1260 de J. C). Commencement iL>!^ t^jv (j*J t5>>>J! -xH Js^
:
n Mossoul
Hisn Kafa. D'aprs
prface,
a t
cet ouvrage, qui porte aussi le titre de
JL*J!,
Uj-)-^ Qyil*i. Copie date
de
compos pour
Solamn,
fils
la
bibliothque du sultan Fakhr al-Dn

fils
l'an
982 de
l'hgire
(1626
de
J.
C).
233
feuillets.
du sultan Schihb al-Din Ghz,

:
de
Papier.
)
Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 1027.)
Mohamraad
l'Ayyoubite
j-j' ii)j_Lll -.=
yUaXJI
Uilj^
Le prsent exemplaire a
t crit
en 826 de l'hgire
2966.
Le Taqwm al-Adwiya d'Ibn
Papier.
(i423 de
l'auteur
J.
C), par
'Isa
ibn al-Aghbar, frre utrin de

est ce sultan
[m1^
iij-*j>*').
Nous ne savons quel

de
l'hgire.
le titre
ab Sa'id al-'Al'i.
1
ayyoubide du
6 centi-
ix" sicle
Les princes de cette
i34
feuillets.
mtres. Ms. du xi' sicle.
Hauteur, a6 centimtres; largeur, (Ancien fonds 1082.)
dynastie portent gnralement

'dil.
de Al-Malik al-
Au commencement
et
la fin du ms. se trouvent
FONDS ARABE.
un grand nombre de
siaques, etc.
Papier.
531
notes,
un
trait sur les
aphrodi-
suivent immdiatement les articles consacrs la description et au traitement de
chaque maladie, en com-
248
feuillets.
Hauteur, a8 centimlres; largeur, 18 centi-
menant
par l'alopcie (<_Ail *t). C'est tort qu'on a
(Ancien fonds jo36.
pris cet ouvrage
pour
le Kitb
d-Asbb de Nadjib al-Dn

J.
al-Samarqandi,
Ms. dat de l'an 627 de l'hgire (laSo de
Papier.
C).
i83
feuillets.
2971.
caUiUJtj
traite'
16 centimtres
Colbert 52o4.)
et
(Ancien
fonds io65,
t_)L-wi)!
it
Livre des causes et des symptmes n
de me'decine, par Nadjib al-Din

fut tue',
1
Mohammad
ibn
Wli al-Samarqandi, qui

de
J.
C),
lors
de
la
en 6 9 de i'he'gire (1222 prise de He'rat par les Mongols.

2 4 centimlres et
2976.
ioj:>ill
demi; largeur,
sicle-
^l>
rt
Recueil de remdes n, par 'Abdallah ibn
17319
lignes
par page. Ms. du xin*
Alimad ibn
al-Batr, clbre botaniste
de Malaga. C'est
un dictionnaire des simples. Ms. dat de l'an io33 de

20 centimlres
l'hgire
(i6i4 de
J.
C).
Papier. 4oi feuillets. Hauteur, 3o

et
(Ancien
fonds ioa3.)
2972.
Mme
Ms.
ouvrage.
date'
de Tan 70oderhgire (i3oo-i3oi de
J.
C).
Papier. 112 feuillets. Hauteur, 28 centimtres et (Ancien fonds io63.) iC centimtres. 21 lignes par page.
demi; largeur,
2977.
Mme
lettre sn.
ouvrage. Premier volume, se terminant par
la
la fin
du ms.
le titre
de l'ouvrage est donn
ainsi
iCjOviillj ivjii)! ^^yiJ
^^ tjbo.
.\it sicle.
2973.
Mme
ouvrage.
J.
Papier.
279
feuillets.
Hauteur, 2 5 centimtres et demij largeur,
17 centimtres. a3 27 lignes par page. Ms. du
(Sup-
Ms. dat de l'an 768 de l'hgire (i35g de

breuses notes marginales.
Papier. 192
1 1
C). Nom-
plment 1035.)
feuillets.
1
centimtres.
7 lignes par page.
(Ancien fonds
098.)
2978.
Mme
ouvrage. Premier volume, se terminant par
l'ar-
ticle ^3Uv^'.
Ce volume,
trs
bien crit, porte souvent en
2974.
Mme
ouvrage.
Papier. i5i feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur,
marge
copies.
1
les
quivalents en caractres grecs, syriaques et
(Ancien
5 centi-
Papier.
821
feuillets.
Hauteur, 2 5 centimtres
et
demi; largeur,
fonds to64, Colbert

fonds 1071.)
du
xv" sicle.
(Ancien
4653.)
2975.
Trait de mdecine, sans titre ni
2979.
Mme
manque.
Papier. 221 feuillets. Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, 17 centi(Ancien fonds i o5 1 lignes par page. Ms. du xi?" sicle.
mencement
l<>^-*
y-* i5-<j*
^t*^'
nom d'auteur. Com^' *^^ ijLxXJ! ^]j JI5
ouvrage. Premier volume, renfermant les cinq

lettres
premires
de
l'alphabet.
Le premier
feuillet
U**j '^ V^j'
J*
(jy* (i-J'
Ju^t
^JJsx*''uXyuAiJ!
L^^ Lf
l>-*'i
L^-wlj-filj
JXJI LjLm\ i^jiS A yXj yl
mlres. 2
yL^ L Ji^ rr^ ^'}y-^)3 Aprs
cette courte prface
Colbert 4aao.)
67.
53-2
2980. 2985.
la
Mme
lettre
ouvrage.
Premier volume, finissant par
Mme
et finit
Papier. mtres.
1
ouvrage. Ce volume
la lettre
feuilletai.
îj.
commence par
la lettre (ji
^.
aiC
feuillets.
par
Papier.
Hauteur, 96 centimtres; largeur, 18 centifeuillets
279
9 lignes par page. Ms. du xiv* sicle. Les 20 premiers (Supplment ioa6.) sont plus modernes.
mtres.
1
9 lignes par page. Ms. de diverses mains du xiv*

ter.)
(Supplment 1026
2981.
Mme
ouvrage. Second volume d'un exemplaire
2986.
com-
Mme
ouvrage.
plet, contenant les lettres
j.
et finissant
par la
lettre ^5.
Volume commenant par la lettre (jb Les noms des substances sont
J.
Papier. 2.5a feuillets. Hauteur, 94 centimtres; largeur, 16 centi-
reproduits en marge.
mtres et demi. Environ i5 lignes par page. Ms. du xui*

derniers feuillets sont du xit* sicle. berl 42 2 1.)
(Ancien
sicle.
Les 3o
Ms. dat de i'an 10^7 de l'hgire (1637 de

Papier.
C).
fonds 1074, Col-
SaS
feuillets.
(Supplment
1027.)
2982.
Mme
et Cnit
Papier.
ouvrage. Ce volume
la lettre (j*.
feuillets.
commence par
2987.
la lettre
par
Mme
xiv' sicle.
ouvrage.
182
finissant par la lettre 45.
Volume commenant par la lettre (^ et Le titre et le nom de l'auteur

entours d'arabesques.
mtres
lets
et
sont plus modernes.
(Supplment 1026
Les derniers feuil-
sont
e'crits
en
lettres d'or et
bit.)
Papier.
209
feuillets.
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 17 centixiii' sicle.
mtres
et
(Ancien
fonds 1036, Golbert 423.)
2983.
Mme
ouvrage. Volume
commenant par
la lettre (j
2988.
Mme
et se
Papier.
et finissant
par
la lettre ^5.
ouvrage. Ce volume
la lettre ^5.
commence par
la lettre
ti)
i8 centimtres et demi. 25 lignes par page. Ms. du xv'sicle. Les douze

derniers feuillets sont plus modernes.
termine par
24o
(Supplment
1028.)
feuillets.
mtres
miers
et
feuillets sont plus
modernes.
(Supplment
xiv* sicle.
Les 82 pre'.)
1026
298^.
Mme
et finit
ouvrage. Ce volume
la lettre ^5.
commence par
la lettre ^Ji
2989.
Extraits
par
Ms.
exe'cute'
en 668 de
du
un me'decin nomm
khn.
11
(1270 de J. C), par 'Abd al-Salm ibn 'Othmn ibn Tarl'he'gire
mme
ouvrage.
82 centimtres et demi; du xix* sicle.
Hauteur,
a t collatioun plusieurs fois. Les points dia-
20
centimtres. 22 26 lignes par page. Ms.
(Sup-
largeur,
plment 2261.)
critiques sont souvent omis. Quatre feuillets, vers la fin
du volume, sont d'une

de
criture plus
,
moderne;
il
en
est
mme
des feuillets 2
feuillets.
4 et 5.
2990.
5 bis,)
Papier.
319
(Supplment to2
i(i-Ul j}:>^\
t^jilt
Trait qui
suffit
pour
faire
con-
FONDS ARABE.
Tiailre
533
1
mdicamenls simples d, par 'Abd Allah ibn Al.imad ibn al-Batr. Trait de pathologie spciale et de matire mdicale, divis en vingt sections, qui traitent
les
4 (Fol.
08
v.) Recettes
pour composer certains
iec-
tuaires, etc.
Papier.
109
feuillets.
Hauteur,

sicle.
successivement de
narines,
et
de. la
la
tte,
la
des yeux, des oreilles, des

gorge, de l'estomac, du foie
la
i3 cenlimtres.
fonds io85.)
i3 lignes par page. Ms. du xv'
(Ancien
bouche, de
de
la rate,
des intestins, de l'anus, des reins, de

viril,
vessie,
du membre
de
la
matrice, des articulations,
des blessures et des ulcres, des tumeurs, des fards, des fivres, des poisons, enfin des proprits de certains
simples qui ne sont pas employs
2993.
yl^î 2:U* , par Abou '1-Mon ibn ab Nasr, connu sous le nom de Khn al-'Attr. (Voyez ci-dessus,
n" 9965, 2").
Papier.
comme
remdes.
Com-
mencement
Papier.
f\ji> *.s
Jy! tgJJI
5'i
.X<JL.
3i3
feuillets.
Hauteur,
centimtros; largeur, a 5 centixiii'

fonds 1008.)
sicle.
(Ancien
a5a
feuillels.

xiii* sicle, crit
i5 cenlimtres
et

l'auteur.
probablement du vivant de
2991.
Premire partie du
Exemplaire
crit
mme
2994.
ouvrage.
l'hgire
Damas, en 696 de
(1296
Mme
Papier.
ouvrage.
167
feuilleb.
de
J.
C).
398
feuillets.
Hauteur, aS cenlimtres; largeur, 18 cenli-
Papier.
mlres. 19 lignes par page. Ms.

feuillets sont plus
17 cenlimlres. 17 lignes par page.
(Supplment loag.)
modernes.
(Supplment 1066.)
du
xiv" sicle.
Les dix-sept premiers
2992.
Mme
1
trait
2995.
ouvrage.
et
iLjZ^\
ioji)!
^ iusUi!
J^l
trLa Perle choisie,

le
des remdes approuvs, par
cadi
Abo Bakr
Papier. 97 feuillels. Hauteur, 39 cenlimlres 30 centimtres. 33 lignes par page. Ms. du xvu*
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
al-Fris.
Douze
chapitres. L'auteur,
parmi d'autres reles
fonds io33, Colbert 1756.)
mdes, recommande particulirement plusieurs amulettes,

Il
charmes
dans
et talismans
dont
dit,
la prface,
avoir
il donne compos ce
modles.
trait sur la
D'od,
demande d'un sultan qu'il appelle Al~Malik al-Mowayad fils du sultan Al-Malik al-Mozaffar, fils du sul.\1-Malik al-Mansor, (On ne devra pas confondre ce tan prince avec le sultan de Hamh, Abou '1-Fid, historien et gographe, qui se nommait Ism'il, et n'tait pas fils, mais petit-fils d'Al-Malik al-Mozaffar II). Commencement
:
2996.
Fragments du
drable
mme
ouvrage. C'est une partie consi-
unime chapitre, prcd d'une liste alphabtique des succdanes, et une partie du vingtdeuxime chapitre, qui traite des poids et des mesures.
du
vingt et
yL*JJ! (fioM yLoill
^y Jm
t^jJI
>y.tJl.
Les der-
Papier,
lio feuillets.
niers feuillets manquent.

9 (Fol. 95.) Prire efficace qui prserve
mtres.
7 lignes par page. Ms. du xiv' sicle.
Supplment
06.)
l'homme de
tous les maux.
En marge, on
trouve, crites d'une autre
main
et
en petits caractres, des instructions pour la ma-
nipulation des diverses substances minrales, vgtales

et animales,
2997.
tllJaJ!
ijjjj^^l.
Trait de mdecine en vers, par un
3 (Fol. 97.) ~^j
tl
Pome
d'Avicenne,
oii
sont
chrtien copte
nomm
Mofaddhal ibn Mdjid ibn

le titre
al-
rsums
les principes
de
l'art
mdical.
Bischr. L'auteur a
donn son ouvrage
de
î
53^
JJLiJI sJ^
JiJil\
ft
Moyen
d'apaiser la soif (de connais1
du xvni' sicle.
(Sup-
sances mdicales) et l'avantage de boire une seconde foisn.
plment ioa3.)
Commencement
;J.
j lj_(f>j
*L_.^ !;L_i
^l\
j^Jo! t^JI aM
Os^
3001
Ms. autographe, dat de l'an 667 de l'hgire (1268-
et
3002.
comme
le
1969 de
J.
C).
Trait de mdecine qui,

Batr,
l'on
Moghn d'Ibn
et les
al-
Papier. j37 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur,
uumre
les diverses
les gurir.
maladies
simples que
(Supplment
1021.)
emploie pour
L'ouvrage, dont l'auteur est

le titre
Al-Sowadi, porte, dans

X-*-*^'
la suscription,
de
oU^
a^>w;JI L'Aide-mmoire instructif n. Les deux

les parties,
Il
volumes sont
spares par erreur, d'un seul
2998.
1
et
mme
ms.
y a plusieurs lacunes et interversions de
feuillets.
Mme
ouvrage.
J.
C).
et
9 (Fol.
109
v.)
Commencement de
l'dptre sur les
3 vol. Papier. i52 et
96
feuillets.
maladies des yeux, par 's ibn
'Al, me'deciii
du
ix" sicle.
largeur, 18 centimtres, aj
et
ligues par page.
(Ancien
demi;
fonds loa'j
io34.)
3 (Fol. 11 7.) Traite' sur les proprits profilables
ou
nuisibles des choses cres
des plantes et des pierres.
Il
un
feuillet, et la fin
il
de l'homme, des animaux, manque, au commencement, en manque plusieurs. Le pre: :
3003.
wadi, compos en
mier chapitre commence ainsi
Oyljij yL<Ji)i
(JÎjj*.
Lt
ySooJI y.tax^ Abrg de l'Aide-mmoirc d'AI-So953 de l'hgire (1 56 de J. C). Com:
Papier.
18/j feuillets.
mtres. critures diverses.
(Supplment
i.3
centi-
io3i.)
mencement
Papier.
1
i)\.ij
Sji.^
y^.*^. ^JCxl
1
66
feuillets.
Hauteur, a
centimtres et demi
xvii
16 centimtres. a3 lignes par page. Ms.du
sicle.
(Suppl-
largeur,
ment io56.)
2999.
J_=^! i iLCJI Le
Suffisant, trait des collyrest,
par Khalfa ibn abi '1-Mahsin. Cet ouvrage traite de

l'analomie de l'il, des maladies des yeux et de
l'oculiste.
l'art
300^.
il-*J5 pLvl
de
Plusieurs chapitres sont disposs en deux co-
(appliques) aux
^ c:>L<wJI oLls Marques distinctives noms des plantes^. Dictionnaire des

tr
lonnes.
simples. Les articles sont disposs selon l'ordre de

(1
l'al-

Papier. 2?i8 feuillets. Hauteur,
276 de
et
J.
C).
largeur,
phabet
J^-*?!.
On
trouve assez souvent
des
syno-
ai centimtres
16 centimtres, ai 37 lignes par page.
(Supplment io43.)
demi;
nymes
grecs, latins et berbres.
l'auteur, qui a
Ce ms. est de la main de introduit beaucoup de changements et de

xviii" sicle a
corrections dans son ouvrage. Le premier et le dernier

feuillet
manquent. Un copiste musulman du

n'a
essay de reproduire la prface d'aprs un feuillet dt-
3000.
*-'j4
*ftLi*s
rior,
trait
mais
il
pu en
dchiffrer
que
les huit
premires
lignes et la fin de la neuvime. Cette prface
commence
.x*!!
tr
L'Appui,
de chirurgie ,
ainsi
:
par Abou '1-Faradj Ya'qob ibn Ishci ibn al-Koff, mdecin chrtien melkite,
1
XjLj!j ^j
..
*L
y^
(jL*ji)!
(^jJ! aM X.*.^
(^j*^'
287 de
J.
,
mort en 685 de l'hgire (1286C). Cet ouvrage se compose de vingt sections

est divise
:
Ajjii)! t^L)!
. .
j_iLa_3
IX^
^^*î
-(j*^*
j,.
(j**^"'
.iCfilAaJI
Ju>! IJ-*
-LXil ^dxux4
Le
mme
copiste
(maqlt)
i^fosol).
dont chacune
en plusieurs chapitres
<0J
Commencement
aS
i^Lal i3-^- j^jJl
X^JI
Papier.
feuille_ts.
Hauteur, ao centimtres et demi; largeur.
du volume, en faisant observer que ce ms. tait de la main de l'auteur, le savant schakh Ibrhm ibn Alimad ibn Tarkhn. D'aprs Hadji Khalfa (t. II, p. 260), Ibrhm ibn Tarkhn aia crit le titre,
en
tte
FONDS ARABE.
Sowadi, mort en 690
535
lit
de
l'Iigire
(1291 de
J.
C),
se
tte
du volume, on
le
nom
de l'auteur ainsi
Salh
nommait Ibrahim ibn Mohammad.

Papier.
al-Din ibn Yosof al-Kahhl (l'oculiste), de
Hamh. Les
807
feuillets.
Hauleur,
sah
(Supplment 877.)
dix chapitres (maqla) de l'ouvrage sont diviss en sections (bb). L'auteur y traite do l'anatomie de l'il, de la
vision, des oprations et des instruments dont
il
on
se sert;
donne
les dessins
les
de ces instruments. Le dixime cha-
pitre
renferme
noms
et la description des simples

les
3005.
&4=w c^*_*_>JaJ! ^~M^.
i)
qu'on emploie pour gurir

liste est
tr
maladies des yeux. Cette
dispose dans l'ordre de l'alphabet.

yt>ljp!i
Commence-
L> tjlxS
Ce qu'un me'decin
ment
c>^lj
1
Lg^)^
*UJI
î
t^JJi
M Js.^.
J.
ne doit pas ignorer, par Djaml al-Din Yosof ibn Ism'l, ibn al-Kotbi ai-Djowan, me'decin de Baghdd.
Ms. dat de l'an

Papier.
126 de
l'hgire (171/1
de
C).
178
feuillets.
Cet ouvrage se compose de deux parties, dont l'une traite

des me'dicaments simples, l'autre des mdicaments composs.
(Supplment io'i2.)
la
premire partie, qui
a t termine en 7 1 1 de l'hgire (1 3 1 1 de J. C). La prX^ face commence par ces mois *a*^- DmS^S (^JJ!
:
j.Lg_i)!^ -5_LitJI ,Aij*.
L'auteur dclare avoir pris pour

le
3009.
caU5\*J!j
modle l'ouvrage d'Ibn al-Oafr sur
mme
sujet.
J.
oU.yt
tr
Causes des maladies
et leurs
symple
C).
tmes. Ce
titre est
commun
Il
plusieurs ouvrages;
et
il
Papier. 3ii feuillets. Hauteur, 47 centimtres; largeur, 18 centi-

bert 287^.)
commencemeut du prsent exemplaire manque

t possible de l'identifier.
la
n'a
pas
:
(Ancien fonds io3o, Col-
se
compose de deux
la
(fol. 1 v)
parties
premire
est
consacre aux maladies et
seconde aux
symptmes. Le premier paragraphe

par ces mots
:
commence
(J-* J-gv-.A^
6!*X_o_^
**j-=^^ *-'^>*-sJ'
3006.
Mme
Papier.
aX^
(J-
yt.
J.

ouvrage. Premire partie.
C).
Papier. 1/17 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi-
3o4
feuillets.

xi sicle.
i5 centimtres
et
demi. 25 lignes par page. Ms, du
mtres. Il lignes par page.
(Supplment io36.)
3007.
j->a_sJl (jb|î
3010.
tt
^5^ i
ibn
S}1\ iisAAi
Produit de la r-
JjiUt^jJ!^
j^xil jA^yi rtLe
Sommaire pur
et ce
flexion sur le traitement des maladies de la vuen, par
qui est prcieux ramassTi, par Sehihb al-Din
Ahmad
Fath al-Din
Ahmad
'Othmn
al-Qas. L'ouvrage se
:
ibn Yousf al-Safadi, mdecin du xiv sicle. L'auteur

raconte
,
compose de quinze chapitres. Commencement *jc$^ pljjjlj pIÎ jjJlL t^JJI.

Ms. dat de
Papier.
aM
X^cil
dans un
style fleuri et en prose
cadence , l'en-
tretien d'un sultan avec dix philosophes (iouu!5W) au sujet

J.
l'an
85o de
l'hgire (1
446-1 iiy de
C).
de
la
mdecine
en
et les faits
singuliers dont ces person-
nages avaient t
90
feuillets.
les
tmoins. Cette copie, d'aprs une
(Supplment io44.)
note qu'on
lit
tte, est la
:
deuxime
fi
crite
de la main
de l'auteur. Commencement
LL-i*Jl.
Lij! *Ui y! tsJJI '*^'
Ms. autographe, dat de l'an 7/12 de l'hgire (i34i

ft
Lumire des yeux

Trait
l'instruction
et Recueil
de
J.
C).
63
feuillets.
d'observations
diverses (?)".
d'oplithalmologie,
Papier.
compos par un praticien pour

appel Abou '1-Radj
de son
fils,
(l^y
[c]^'
v^l

bert
(Ancien
fonds io55, Col-
<x!jJl l^ji).
En
4729.)
536
3011.
3013.
Mme
Papier. mtres.
^
aime,
(ilJo
^ J^*
Acte de celui qui emploie son
ouvrage.
J.
habilet (ou son talent mdical) en faveur de celui qu'il

trait

465
feuillets.
C).
de mdecine, par
le
clbre vizir espa-
gnol, Lisn al-Dn ibn al-Khatb

Allah), qui fut mis mort en
(Mohammad
35
lignes par page.
(Supplment 1060.)
ibn 'Abd
77G de
l'hgire
(1374
de
J. G.).
Cet ouvrage est ddi au prince mrinide, Abo
Slim, frre d'Abo 'Inn, qui fut proclam sultan du Maroc en 760 de l'hgire (iSg de J. C). Il se compose de deux parties l'une consacre aux maladies qui alfec,
30U.
Mme
Papier.
ouvrage.
tent tout le corps, la seconde aux maladies spciales.
L'auteur a choisi
comme
titre
une expression prover:
mtres.
3ii feuillets. Hauteur, 3o centimtres; largeur, ai centi33 lignes par page. Ms. du xvii' sicle. (Supplment
biale, usite de son
1060
tem'ps, et qui signifie
11 a agi
bis.)
comme
de
la
agit
celui
qui emploie de l'adresse l'gard
personne
qu'il aimo), et qui se retrouve sous

oi
une
autre forme, dans Al-Madn,
on
lit,
t.
II,
p.
668
3015.
Trait de mdecine en vingt-cinq chapitres,
de l'dition de Freitag
y
commence
'^
iS.*JL
compos
de
yia*- L'ouvra'te
vers la fin
du
viii"
ou au commencement du
ix sicle
par ces mots

I.
x_Lk_>
^^
(jLi,wii)!
(fXs^ c5*^'
l'hgire (l'auleur se trouvait Jrusalem en

gire).
790 de l'h-
Le premier chapitre
le
traite
la
des qualits requises
Ms".
dat de l'an
197
feuillets.
J.
C).
dans un mdecin;
second, de
conduite du mdecin
le
quand
Papier.
il
se prsente chez
un malade;
troisime, des

.5200.)
(Ancien fonds
1070, Colbert
causes des maladies qui affectent

nier chapitre (foi.
les articulations; le
:
der-
175
v")
est intitul
(jy_A_3!_}JLI
Rgles qu'un mdecin ne doit jamais transgresser n. Ce

chapitre est beaucoup plus long que les autres. C'est
3012,
pili)! p\j:>j j.Uu.i)I
tort
qu'on a pris cet ouvrage pour
le ^m^.
i)
L,
qui est un
dictionnaire des simples. Le
commencement
et la fin
du
mdes contre
Khattb,
les
Gurison des maladies et redouleurs, par Khidr ibn 'AH ibn alIJddj-Pacha
Jx^
ms. manquent.
Papier.
surnomm
(UL
fils
sla-).
Ce
trait
339
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, i8 centi-
de mdecine est ddi au sultan 's,

fils
de
Mohammad,
mtres.
7 lignes par page. Ms. du xi* sicle.
(Ancien fonds
oag.)
d'Adn ((jj_><X_>l). Adn, l'un des chefs turcs qui se rendirent indpendants aprs la chute des Seldjoukidcs et avant l'tablissement de la dynastie ottomane, rgna
sur la Carie et
la
Lydie, pays qui forment encore

fils
la
proaprs
1
3016.
L^^j
En
I.
vince d'Adin (Adin-Il). Son

lui et eut
Mohammad rgna
t
de
la
pour successeur son fils 'Isa, ainsi ddicace de Hddji-Pacha. L'ouvrage a
fcUJaJ!
A--Jl
et
(-Lx^
Livre de la Misricinij sec-
qu'il ressort
corde, trait de mdecine

tions.
tte
de philosophie, en
lit
compos
en 782 de l'hgire (i38o-i 38 1 deJ. C). Il est divis en quatre sections: 1 principes gnraux; 2 boissons et mdicaments; 3 maladies spciales; 4 maladies gnrales.
du ms. on
que
l'auteur se
nommait
al-So-
Schihb al-Din
Khalfa)
bonr
III, p.
Ahmad
35
1),
ibn Zerdouk(?). D'aprs Hadji

l'auteur est
Mahd ibn
l'hgire
-^
1
'Ali
Commencement
i yL*îi)|
i^JL..
^^JJi
M ^x.^
-
(j^j-L.i-kaJi),
mort en 81 5 de
:
(i4i9-i4i3
de
Ms. de diverses mains, dat de l'an 914 de l'hsire
J.
C). Commencement
ci'
t:aUjl5lJ! ij^_jJ'
j4^'.j
c^jJ' ^ 'S ^ < (j-^ ^ j c:>l3j^^l -jvju!. Copie date
(i5o8de
Papier.
J.
C).
feuillets.
de
l'an
1118 de
4o
l'hgire
(1
706 de
J.
C).
406
mtres. 25 Sa lignes par page.
Hauteur, a 6 centimtres; largeur, 18 centi(Ancien fonds 1017.)
(Fol.
v.)
Trait de mdecine, en dix sections
(bb), dont chacune est divise en plusieurs chapitres.
FONDS ARABE.
En
tte
537
on
lit
ce titre
^!j xJl
t^ i *_A*Jt
J.
l'an
^~j\ /m
1,\
7 (Fol. 2 00 v.) Recueil d'extraits en prose et en

vers.
iujL*Ji)l ttLes
ti-es
Lumires prcieuses sur l'art de gue'iir les humains, et le nom de Tautcur Schihb al-Dn
al-Qalj'ob.
Commencement
?_j-i
> t5<xJ!
aM
Jy,JI
^1^! jX yL*.-ji)!. Copie date de (1689 de J. C).

3" (Fol.
(Supplment
igiS.)
1098 de
l'hgire
92
v.)
Vers attribus l'imm Al-SchafiM.
4 (Fol. 9^.) Paroles attribues
Mahomet.
de thrapeutique
ii^JIy ZJia}\
jj
3020.
5 (Fol.
95
v.)
Abrg du
trait
^m
Ja4-*j"
te
Trait qui facilite l'emploi
intitul --so^-aJ!
(rrAidc-mmoiren d'Al-Sovvadi, par
des enseignements utiles qui sont fournis par la mdecine, par Ibrahim ibn 'Ali ibn ab Bakr al-Azraq. Cinq
sections, dont la premire contient quelques notions de
Sidi 'Abd
al-Wahhb al-Scha'rw (tsjLxvJ!). CommenjUj

Jiiij
cement
Papier.
M\
>y.^ ^JiXw!
2i3
feuillets.
16 centimtres
et
demi. Ecritures diverses.
(Supplment io45.)
et
demi; largeur,
physique, considres au point de vue de

la
l'art
de gurir;
deuxime
et
traite
de
la nature et des proprits des alila
ments
des mdicaments;
troisime, de l'hygine; la
quatrime, des maladies qui n'affectent qu'une partie du

corps; la cinquime, des maladies qui affectent tout le
corps.
3017.
iC^-il^ (iJaJI
trait
ticle
Commencement
il>oi)l
^J&
jUxli aM
x..iL.
iC--y! cjbi
(t
Livre de
la
Misricorde,
l'ar-
mtres
et
demi. a3 lignes par page. Ms. du
xvii' sicle,
(Suppl-
de
1
la
scieuce mdicale .
Mme
ouvrage que
ment io48.)
du numro prcdent.
Hauteur,
ai centimtres; largeur, i5
xix' sicle
mtres et demi, ig lignes par page. Ms. du
(Suppl-
centi-
ment 2332.)
3021.
Mme
Papier.
ouvrage.
176
feuillets.
3018.
Mme
Papier.
du
xvii' sicle.
(Supplment loig.)
ouvrage.
117
feuillets.
du
xix' sicle.
(Supplment 2857.)
3022.
que l'auteur inconnu prsente rsum du c-^xaW (S-^ d'Al-Zobaid. Les seclions de ce traite sont les mmes que les cinq sections du Tashl, et c'est ce dernier trait que le compilateur
Trait de mdecine
le
comme
3019.
1"
Ly!l^ u>-*tiaJI ^:> it?5)l ii>yS. Des Prservatifs

la
emprunt une
A
partie
de ses matriaux. Le prsent de Ji*Xl l'Extrait. ComtjU-i ,Ja cmaU! Joi Xrjj
contre
peste,
par Schihb
al-Dn
ibn Alimad al-
volume porte en
tte le titre
.>,
Schoscbtar.
2 (Fol.
mencement
v.)
(_.*
li
(^g-ijt
95
La
<->y\ l>ii.
3 (Fol. lo/i v.)

4 (Fol.
La ^Û*^! sOyJi.
Trait sur l'excellence des chevaux,
mtres et demi. Environ a 3 lignes par page. Ms. du ivn'
sicle.
ii5
(Supplment io5o.)
v.)
par Wall al-Din

5
al-'Irq.
v.)
(Fol.
172
Qasida d'Ism'l ibn al-Moqr
al-
Yaman.
6 (Fol.
3023.
181.) Des
ides
d'Aristote qu'on retrouve
yL^jJ! yjU-l
tt
Mdicaments de
l'officine. Trait
dans
les
posies d'Al-Motanabb.
sur la composition des sirops, des lectuaires, des condi68

IMPB1ERIE KATIOKAIE.
MiJi. o^lE.^TA^;x.
II.
538
ments, des
pastilles, des
onguents,
etc.
Commencement
3028.
i.*
<Ua.wj yl^>J!
_Jj-***
**^J*T^} (jLtMJill
<!uJI
Îxa?
1
Remdes pour
les divers
drangements du corps,
toutes les
Papier. 6a feuillets. Hauteur, mtres.

1 1
i5 centimtres; largeur,
xv' sicle.
du
(Ancien
ii
centii
c'est--dire, d'aprs l'auteur
anonyme, pour
de sorte
:
.
fonds
loi,
Colbert 66oi.)
ladies J!.>aci)l (j [sic) i^>.;L Îjllyt'
^^yiH
Kc
.
yi.
maLe
premier
feuillet est mutil,
qu'il
.
ne reste du
. .
titre
crit sur le recto
que
les
mots
.t^JaJ!
.cjIa^
l'h-
*-^^-4j cJjÂJJ.
La copie
est date de l'an
906 de
3024.
Trait des empoisonnements, attribu un mdecin
gire (i5oi de J.
C).
9 (Fol. 97.) A-i-jJaJ! iUsj^\ rrLe Jardin mdicali?,
nomm Djaml
Damas
lte
rir
al-Din ^\bd Allah ibn 'Alibn Ayyob, de

t.
abrg du
livre intitul
yL*i!
i>tj)j
yUl
nJiS^ r
Manuel
(voy. Hadji Khalfa,
VI, p. 343, 344). Le

lit
titre
de en
pour celui qui reste chez
soi et provision
pour
la
celui qui
cet ouvrage est incertain.
On
deux
tî
a
titres diffrents
voyagea. C'est un rsum des principes de
science
m-
du ms.
(j^X.iJl
^J-^
(j*aJ!
Moyen de
se
gu-
dicale, par 'Obad Allah ibn Djibril ibn "Abd Allah ibn
des rechutes fl, et tiaLU!^ y>Xxil pii

*
y^
yL*ji)l iCiL*
j
Bakhtyascho^ mdecin du
L'abrg est du
j
calife
abbaside Al-.AIottaq.
trait devait contenir
finit
u]f
les
<} "Prservation de l'homme du mal caus par

les plantes et les
mme
auteur.
Ce
minraux,
animaux n. L'ouvrage
cinquante chapitres, mais notre exemplaire

est
j
par
le
divis en trois sections, dont la premire traite de l'inlro-
quarante-cinquime. Les premiers chapitres traitent des

catgories logiques; viennent ensuite les chapitres sur le
duction du poison dans
le
corps; la seconde des animaux

la
dont
la
piqre est dangereuse, et

:
troisime des remdes.
corps, les lments, le temprament, le mlange, la

force, l'acte, l'esprit, l'me, l'intelligence, etc.
Commencement
^Lyiill
^}
q*.Î
M\ X^
Jsjij Ll.
J.
Ms. dat de l'an

Papier.
900 de
Hauteur,
l'hgire
(1494 de
C).
3 (Fol.
69
v.)
Questions et rponses philosophiques

tr
38
feuillets.
a 2 centimtres et
demi; largeur,
(,\ncien fonds io8?i.)
par Abo Sa'id Mansor ibn 'Isa l'ascte des savants, de la capitale du Sind^ ((j-- tLôtJI OÎ^
et mdicales,
Les deux dernires pices sont dates de l'an 867 de

l'hgire
(1473 de
7'!
J.
C).
fonds 10O6, Colbert 6063.)
3025
Commentaire sur
et attribue'
et
3026.
de mdecine intitul iC^Xl!
Papier.
feuillets.
mtres et demi.
le trait
(Ancien
par Hadji Khalfa un auteur gyptien nomm Ibn ab Soror al-Sw al-Isril. Le commentaire, intitul
ajÎ
moud
(j*x,b, a t
compos par Mozaffar al-Dn Mah:
3029.
1
al-Amschtl.
Commencement
^J^
45 Jl
M ,K^
(Sup-
Recueil de recettes mdicales, dont les deux prela
mires concernent
3 vol. Papier.
prparation d'une panace prou-
a63
et
a,3
aSy
feuillets.
ve.
En
tte,
on
lit
ce titre
rr
du
xtii sicle.
j_j-*jJiii ci>L>jSjjftj
aJ-a-L^ ^j* (!>) |X*s tjbo Recueil des remdes prouvs, par
:
plment i960
et iflfii.)
Al-QasonT5. Ce trait n'a

lieu
pu
tre
compos avant
le
micit.
du
vil" sicle
de l'hgire, car Ibn ai-Batr y est
2 (Fol.
47
v".) <-laJ!
i Ov^jJ
tt
Connaissances utiles
en
fait
de mdecines, tires de l'ouvrage de Galien, in^"iKe. n
3027.
titul
(jjpmt
Mdecine des pauvres .

c^kJi
V
gnol.
(>**^ i
par
*^L; Trait sur la vritable nature de
3 (Fol. 55.)
facilite
4^^
Ûi
Ja^*-j Trait qui
la peste n,
Mohammad
:
ibn abi l-'ks, mdecin espa.
l'acquisition des connaissances utiles en
mde-
Commencement
yLoill ^Âi. ^ôJl jH <x^JI

;
cine, par Ibrahim ibn 'Abd
al-Rahmn
al-Azraq. Le
prsent ms. ne renferme que la premire partie de l'ou-
Papier. 1 1 feuillets. Hauteur, a 1 centimtres et demi largeur, i5 centimtres et demi. 28 2,5 lignes par page. Ms. du xtii* sicle.
vrage.
(iSupplmeut io53.)
mtres
et
demi,
g lignes par page. Ms. du
xvii' sicle,
FONDS ARABE. (Ancien

3033.
Mme
A
ouvrage.
la fin se trouve
539
fonds 1089.)
une longue note sur
le
sassafras
3030.
1
(,_y:'!jjltoL,aJt).
Papier.
Manuel de thrapeutique. Le commencement man-
3o4
demi.
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, sa centipar page (3o lignes partir du

feuillet 9 "il )
mtres
et
2 g lignes
que.
Un
titre
apocryphe, avec
le
nom
d'Ibn al-Balr, a
i-Ajji)!
Ms. du xvu'
sicle.
(Supplment ig58.)
t ajout aprs
9
coup
-A-A-JaJt ^^Lxj Uî
iCi^.
(Fol. Sa.) Trait de thrapeutique, en dix-neuf
cliapitres,
dont
le
premier
et le
commencement du second
manquent.
3 (Fol.
1 ili.)
3034.
ioJ^sÛ
^5XxJ!
(f
Trait sur
la
gurison
(t
:
des maladies au
moyen des aliments n. Commencement
Cadeau de Bakri, renfermant des rgles gnrales

,
et
particulires au sujet de l'usage des bains
par
le
schakh
4 (Fol. 1/11 v.)*jy;i)!^ Ajj^si)! Ljljd
tt
Trait sur les
D'oud d'Antioche. Ce sonnage, nomm Sdi
trait est
ddi un saint perai-Bakr.

ij^ b.
le
Mohammad
substances alimentaires et
les
boissons n.
Commenceli'jl-y '^Ml
Commen-
ment
l^'v<
J>>>*' (jLji)t 9-yi
(fX^
U d^)
mme
yl
cement
*ji)) jL*?
i QîjUJ! tjjAi
Sur
les
(jiiS
9 (Fol.
17
v.)
maladies des yeux, par
Le ms. parait
la fin
il
tre tout entier de la
main.
On
lit
mme
auteur.
ii-jjAJ!
du volume une note apocryphe d'aprs laquelle aurait t coUationn en 701 de l'hgire (i3io-t3ii
C).
3 (Fol. 25.)
<_J9
iCAi<JI
ÛaXi Lumires
prcieuses sur le Iraitemcnt mdical de l'espce humaine^.
J.
Manuel de mdecine, par Schihb al-Dn al-Qalyobi.

21g
feuillets.
Papier.
Hauteur, 24 cenlimlres; largeur, 16 centisicle.
Commencement
88
J-*l yL><î)l
t-j-j
J*a^ iÔi
-y^-tJ!
mtres
et
demi. 20 lignes par page. Ms. du xvi
(Suppl-
ment io56.)
Papier.
feuillets.
Hauteur, ai
du
xvii' sicle.
(Supplment io4o.)
16 centi-
3031.
ijl^l o.jSA
|)our les
|j.l4Ij
tjLlyi Jjt ii^jo c Aide-mmoire
3035.
1 c5j-JJl
hommes
par
intelligents et recueil
de choses admi-
rables n,
le schakii
D'oud ibn 'Omar al-Antk,
4^'
i t^yiaAî^^l
ttLe Secret
de
l'lu,
'i-lla-
(1096-1597 de J. C). Trait de mdecine, compos d'une introduction, de quatre secl'hgire
mort en ioo5 de
ou mdecine du Prophtes, par Noilr al-Dn Ahou

san
''Ali
ibn al-Djazzr.
Commencement
^^jJ!
*M J^.JI
tions {f-J^) et d'un appendice.
La section
la plus impor-
tante et la plus tendue renferme
btique
des
un dictionnaire alphamdicaments simples. Commencement

:
9 (Fol.
5i.) icJ*]!
j.jJl*t
*J4 iiJLyi.
iljn
Trait de
al-
morale mystique, par

.'Vsad.
Mohammad
:
Mohammad
Commencement
^-A-tu>Jl
oJ^
^ f~^J^^
>>'-t-=^
Papier. 4 go feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i4 centi-
mtres
et
demi. 3t 33 lignes par page. Ms. du
xvii' sicle.
(An-
cien fonds to58.)
Papier.
60
feuillets.
mtres. critures diverses du xvu' sicle.
(Supplment
i8g7.)
3032.
Mme
Papier.
ouvrage.
c.AxWI
36i
feuillets.
3036.
iUjf.
Ovac t-vM^'
^}^
Guide
suffisant
pour

lets sont plus
modernes.
(Supplment 102g
xvii* sicle; bit.)
quelques
feuil-
l'homme
intfdligont
en l'absence du mdecin, par Hasan
ibn Hosan al-'Aqqd (U-iJI), de Damas. Cet ouvrage

68.
540
n'est pas
gine en huit chapitres, par un anonyme.
un manuel pratique, comme le titre nous le donne entendre, mais un trait complet sur la thorie de la mdecine. Le prsent ms. ne renferme que la premire moiti de l'ouvrage,
et la copie n'est
Commence-
ment
Z^\
4_>U^
v.)
^-
jU'i aM! loysUil.
pas acheve.
2 (Fol.
28
Remde
contre l'impuissance
Commencement
(j-^ '-4-*j-^J leuJ]
^^
^ÔOi
^ Xîl
3 (Fol. 3o.) Chapitre sur l'acte conjugal.
Papier.
118
feuillets.
i5 centimtres, ig lignes par page. Ms.

fonds 1080, Colbert 465a.)
du xth'
sicle.
4 (Fol.
36
v-.) ^li-Jt ^\jJ^
i ^Lynii
J^ Le Flamet
(Ancien
beau, trait sur les secrets de l'acte conjugale.

5 (Fol. 61.)
pilules.
Sur
la
composition d'loctuaires
de
6 (Fol. 82.) (..>
l^
3037.
Mlanges d'hygine, de physiologie
ouvrage, sans
titre ni
>X -yy
,;
c:::a-a..:^
<-ryvA!t iCxS
Trait qui
et
suffit
l'homme
intelligent
quand on ne
de morale. Cet
des quatre
lui.
trouve pas un mdecine.

7 (Fol. 87.) Conseils d'Hippocrale adresss son 8 (Fol.
fils.
nom
d'auteur,
commence par une

et
anecdote au sujet d'Al-Hkim bi-Amr Illh

mille
mdecins
trouve aussi les
y conseils d'Aristote Alexandre, ceux de

al-Ba.sr, etc.
J.
qu'il avait runis
auprs de
On
98
v.)
Sur
les
quatre saisons, sur les tem-
praments
9 (Fol.
et sur certaines maladies.
Barzawah, d'Al-Hasan
io3
v. )
Ordjoia sur la mdecine, attribu

:
Ms. dat de l'an liai de l'hgire (161 5 de

Papier.
Ditres.
C).
i.5
Avicenne. Premiers vers
iiO
feuillets.
aS
lignes par page.
(Supplment
cenli-
io3g.)
A,.W> <
AMU JyO
^^
LJLx.au
lyj'
Lop
Û
J}JM
3038.
1
10 (Fol. 107 v.) Autre ordjoza sur

11 (Fol. 109 v.)3lXJ!
la
mdecine.
v^'
yji
t;ajj>5
mi
c'^;^'
i!^
tt
Provisions
du voyageur
C^;'- Ordjoza
et
sur l'acle conjugal.

1
aliments pour celui qui est chez luiw. Trait de

cine, par
un auteur anonyme. Commencement
mdeJLs
:
2 (Fol.
1 1 1
v.)
Trait en prose sur le
mme
sujet,
renfermant
plusieurs anecdotes et historiettes.
13 (Fol. 125.) Electuaires et talismans fortifiants. ik" (Fol. 127

2 (Fol.
v.)
Recettes pour la toilette des

etc.
femmes,
56
v.)
Trait
du pouls, par Mohammed ibn

:
charmes, aphrodisiaques,
Ahmad
^_Jbl^fti)!^
ibn al-As.
Commencement
^LJI aM
loSa de
>)>
-s!
i5 (Fol. i38.)caU.ydl (^^ (j-jLlU
L<y
cu^îl
^^.
c,'L*JL>. Copie date de l'an

J.
l'hgire
Trait des plaisirs physiques, en sept chapitres.
(i6/i2de
C).
3 (Fol. 62.) cJaJl
-jlUI Trait
fin
en vers sur
la
Sur
16" (Fol. 16 V.) *w' o^J tâsJI (jju les aphrodisiaques.

17 (Fol. i5i.)
iCiaSJl J^_j>.
mdecine 7), par Avicenne. La

Papier.
manque.
vU-a-i"
j-iLx_-
i vl:s^yi
iL-*?.
70
feuillets.
Hauteur, 21

sicle.
i5 centimtres
et
demi. Ecritures diverses du xvn'
(Ancien
Trait erotique, en douze sections {djomla), divises en plusieurs

traite des
chapitres [bb).
Une des dernires
sections
fonds 1066, Colbert 4.548.)
convenances
sociales.
|t^
18 (Fol.
259
v.)
oÛiiJb Ji>î"
i L.^^>i'
V^-
Trait sur les urines et le pouls.
3039.
1 iiJl^î)! iuuyil
19 (Fol. 26i.) Ordjoza sur les aliments et les bois-
^->'*^
'->*
*^^^' Ûil
sons qui nuisent la facult gnratrice.

rt
Indica-
tions claires et utiles,
au sujet de ce qui convient au
20 (Fol. 267
tjL=î)l
v.)
Suite
du
trait intitul ii
Aj,
corps dans les quatre saisons de l'anne n, trait d'hy-
yiljM
J! {sic) vlft-yi.
FONDS ARABE.
9 1 (Fol.
541
269
v".)
Ordjoza sur Ia mdecine.
Volume
l'hgire
crit
de
la
J.
mme main
C).
et dat
de
l'an
1 1 1
3 de
caLU*ii)l^ JlA.i)l
3042.
tjbo
tt
(1702 de
Trait sur la prparation des

les
Papier. 37a
ratres.
1
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur i5 cenli-
7 lignes par page.
(Supplment
collyres et
des poudres pour
yeux. Recueil de recettes
o64.
dont
la
premire enseigne
la
composition du collyre
iU<o).
appel basilicum (yyiALwlJI

Papier.
J^
78
pages.
Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centixvii* sicle,
3040.
Manuel contenant des
vers traits de
recettes et des extraits de di-
ropenne.
(Ancien
d'une main eu-
fonds 1102.)
mdecine, surtout du Kiib a-Irschd.

et
Nombreuses notes marginales en arabe, en persan

turc.
Papier.
en
3043.
et
mtres
66 feuillets. Hauteur, a g centimtres; largeur, 19 centidemi. Environ 3i lignes par page. Ms. du xn* sicle.
*Jlil
perles,
i,jy-j-)
IJaJ! s.[Xms
i
et
Jn-< ijl 5<>Jl

ses
ttLe
Rang de
sur
l'art
mdical
diverses
branches a.
(Supplment 2107.)
Quatre-vingt chapitres {bb), par un auteur anonyme.
Commencement *-jOoLj yLwjil! j^jJ^ tg>Jl En tte du ms. se trouve un titre apocryphe.
:
-y-t-.
3041.
1
Papier, lao feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, (Suppl16 centimtres, ai lignes par page. Ms. du xvn* side.
Quinzime chapitre (bb) d'un

traite
trait
de mdecine.
ment 1005.)
Ce chapitre
des maladies des paupires.
2 (Fol. 29.) Prire chrtienne.
3 (Fol.
3o
v.
Huit feuillets qui paraissent

l'article 1.
l'aire
partie
1" *-j-jJI -J
3044.
i
Ji .yL>Jl
du
mme
trait
que
Ûail
tt
Flambeaux de
prix,
i (Fol. 38.) Histoire d'un jeune
homme
qui vend son
touchant
le
traitement des maladies de l'homme n, par
pre et sa mre et qui les rachte ensuite.

5 (Fol.
Schihb al-Dn al-Qalyobi, docteur schafite, mort, selon Hadji Khalfa (t. V, p. i53), en 1069 de l'hgire
63
v".)
Prire
et
de Carpien, intitule, par

de Justine ((jjjL>-<-j
îxaJ
(i658-i659deJ. C).
2 (Fol. 66.) Explication des
erreur, Histoire de Cyprien
noms des drogues mende
tionnes dans l'ouvrage prcdent.

6 (Fol.
tienne.
J.
78
v".)
Des choses dfendues par
la loi
chr-
Ms. dat de
l'an
11 32
de l'hgire (1719-1720
C).
Papier.
7 (Fol. 80.)
Sur
la gloire
du Paradis,
extrait
de
la
72
feuillets.
Hauteur, 21
centimtres et demi;
largeur,
seconde partie du Ua^ ^=-2^,

8 (Fol. 85.) Prire.
9 (Fol.
trait chrtien.
i5 centimtres
et
88
v.)
Pangyrique de saint Lazare (Aa?.X.
ji^L_U), suivi de quelques autres morceaux du

genre.
mme
iSy-ijjJ^ c-JaJl
tt
3045.
Mdecine du Prophte, par Moham^#';_j-!',
:
10 (Fol. io3
.
v.) viJjjill
U. Prires
du
soir.
mad
la
ibn ab Bakr ibn Ayyob

*!?jij-4^
connu sous
>>.^ x*j
le
Lt
1 (Fol.
110.) <i-K.^\
g^l
(jjj^. Prires
pour
nom de
Papier.
(v* (j?'.
Commencement
fte
de Pque.
118
feuillets.
Papier.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centixvii' sicle.
mtres et demi. Ms. de diverses mains du
2.'4
6 pages. Hauteur, a 3 centimtres; largeur,
(Suppl-
mtres.
27 ligues par page. Ms.
du xn
sicle.
16 centi-
(Supplment
ment 1899.)
Jo6i
6t.)
542
3046.
XXV.
1"
Trait de
l'art
mdical, en dix sections (maqlt).
OUVRAGES EROTIQUES.
L'auteur dit avoir recueilli les lments de son ouvrage
dans
les crits
de ses prdcesseurs.
v.)
2 (Fol.
26
Commentaire sur une maxime de
Mahomet au
praments.
Papier.
sujet de l'eslomac.
Q.
3051.
SyMiixM Jt tr**-<^t >^^. Trait
3 (Fol. 29.) Dernier feuillet d'un trait sur les tem-
en quatorze cha-
pitres sur l'amour sexuel. Selon Hadji Khalfa, ce livre

feuillets.
29
Hauteur,
21
pour auteur
Ahmad
:
ibn
1
Mohammad
auc-A-L
^j-jI
(Ibn
mtres.
xviii' sicle.
(Supplment io5t.)
Folata?), mort en 28
J.
C).
Commencement
ajJo^^ UL**!
M J>w^.
J.
C).
3047.
Recueil de recettes.
Papier.
ii3
feuillets.
(Supplment
1828.)
A la fin du volume, on lit une note, crite d'une autre main, d'aprs laquelle ce ms. aurait t excut eu 1758.
t!)
centi-
(Supplment 2620.)
3052.
Mme
ouvrage.
l'an
1 1C9 de manque.
Ms. dat de
l'hgire
(1766 de
J.
C). Le
3048.
Sixime section (v'^) l'un trait de mdecine. Cette section contient une liste de remdes simples, ran1
premier
Papier.
linities.
feuillet
98
feuillets.
Hauleur,23 centimtres et demi; largeur, i6cen-
18 ao lignes par page.
(Supplment 1829.)
gs dans l'ordre de l'alphabet. Elle est suivie

autres sections, renfermant des recettes,
dice.
et
de neuf
d'un appen-
(Fol. 2
v.)
Recueil de recettes, de charmes et de
3053.
^LCJi
^\jMi\
talismans.
Papier.
^Lkjill
tjUi
tr
Exposition de secrets, en
i55
feuillets.
Hauteur,
9,3
iC centimtres
et
(Supplment
ce qui regarde l'union conjugale'', par 'Abd
al-Rnhmn
des
10/17.)
ibn Nasr al-Schirzi, mdecin d'Alcp, mort en 565 de

l'hgire
(1170 de
J.
C). L'auteur
(1
traite
surtout
aphrodisiaques.
3049.
Traduction abrge du
trait
Ms. dat de l'an

Papier.
980 de fhgirc
Hauteur,
872-1 578 de
J.
C).
55
feuillets.
de matire mdicale de
la
largeur-,
Barthlmy. Ce volume est de
main de Mohammad
ibn Mansor, lve de l'cole d'Abou Zabel.

Papier.
95
feuillets
(dont plusieurs blancs). Hauteur, 17 centimtres;
largeur, 12 centimtres. Ms.
du
xix' sicle.
(Supplment io63.)
3054.
(->l
*
i^î s-iLiM
il
i_jl:Pi)l
HJiji
f:
Distraction pour les
3050.
Cahiers de notes crites par les lves en mdecine de
l'cole
amis,
oii
est question
des rapports familiers des bien
aimsr;, par Al-Schamou'al (J^vwJI) ibn
Yahy ibn
'Al^
al-Maghrabi. Dans les soixante chapitres de ce trait,

l'auteur
des femmes, fonde en Egypte par
le D"^
Clt Bey.
examine toutes
et
les questions
qui se rapportent
Papier.
mtres.
(Supplment
i35
feuillets.
de prs ou de loin l'amour sexuel
(sLjJ'
^)
et
rapporte
io64
bis.)
beaucoup d'anecdotes
de pices de
vers.
La prface com-
FONDS ARABE.
inence par
le bismillah, suivi
548
des mots
t^tXJI
M >>>4
3059.
feuillets
L'ouvraffe a i divis par le copiste en (rois parties

distinctes. (Voir fol.
85
et
167
v.)
Les derniers
Seconde moiti du
Ms. dat de l'an
Papier.
1
mme
ouvrage.
J.
manquent.
Papier. 18/1 feuillets. Hauteur, 17 centimlros et demi; largeur, i3 centimtres. ]5 lignes par page. Ms. du xv' sicle. (Ancien
nia
de l'hgire (1780 de
1
C).
;
feuillets.
Hauteur, 2
|5 centimtres. iC linges par page.
(Supplment 1827.^
centimtres et demi
largeur,
3060.
3055.
i Xs^ i) Lj tjLJill contenant des choses qui ne
tjLiLs
ii^Li K Dlices
Autre rdaction
du
mme
ouvrage, divise
:
eu
des curs
soixante chapitres.
Commencement
(Â. (^xll
-*M
J^^
se
trouvent dans aucun

2
livre, par
cement
Alimad al-Tifi\sclii. Dix chapitres. CommenyLwîfi |J-aJ3 k^ t^tXjt -M >x 4.
(Fol. 12 1.) Abrg de l'ouvrage erotique, intitul
<--*-i-=^ gjfwl-*-' <J} v^SJJI
*Xw;. Dix chapitres, prcds
d'une introduction.
3 (Fol. i38.)
mtros.17 lignes par page. Ms. du
\tii' sicle.
(Supplment i8o5.)
par Djall al-Din al-Soyoti.
ÛLlJI |M i ^lî", trait Commencement
erotique,
M J^^JI
Papier.
i45
feuillets.

xviii* sicle.
3056.
Ls-o J! g-*Jl gH^; "La Jeunesse rendue aux
Rhalfa,
x'sîyj
t.
16 centimtres
et
(Supplment i8a6.)
vieil-
lards, trait erotique en trente chapitres. (Voy. Hadji

III, p.
Sig.)
Commencement
^^xJ!
M
J.
.X^Ji
cLuu^l
3061.
(jjxJ! wftjjj (j^j*J'
(3-^^^.

Papier.
l'i
C).
M^.
Trait sur l'amour sexuel,

ai-Tidjn. L'ouvrage ren:
210
feuillets.
par 'Abd Allah ibn
Mohammad
(Supplment i8a3.)
ferme vingt-cinq chapitres.

5ijj-a. Jul! LJ!*) ts*^'-
Commencement
53o de
<x.^

I*apier.
(1
J.
C).
aai
feuillets.
1

7 lignes par page.
3057.
Mme
Papier.
(Supplment
830.)
ouvrage.
'1-Barakt
Dans le titre l'auteur est nomm Abou Schams al-Dn Mohammad al-Tifsch.
,
g8
feuillets.
Hauteur,
ai

nviii" sicle.
(SupplPapier.
3062.
Mme ouvrage, attribu, dans cet exemplaire, Schihb al-Din Ahniad, de Bougie (îlî).
i5g
feuillets.
ment i8a4.)
Hauteur, so centimtres; largeur, i5 centi-
mtres. 19 33 lignes par page. Ms. du xtiii" sicle.
(Suppl-
3058.
Mme
ouvrage. Cet exemplaire porte le
titre
ment 1831.)
de
oU^
Ms. dat de Tan

Iâpier.
197 de
3063.
l'hgire
(1716 de
i8a5.)
J.
C).
138
feuillets.
Mme
Papier.
ouvrage.
186
feuillets.
(Supplment
5M
i5 centimtres.
la
17319
du
lignes par page.
vii* sicle.
plus ancienne est
(Supplment 1819.
Ms. de deux critures, dont

)
du
mme
auteur.
Commencement
J^ j.UJlj
M x<JI
(Suppl-
Jk.<ol (^<XJ! tf:>Le.

Papier.
97
feuillets.
Hauteur, ai
centimtres et demi; largeui',

sicle.
i5 centimtres. i3 lignes par pge. Ms. du xvn"
ment i835.)
3064.
Mme
Papier.
ouvrage. La copie n'est pas acheve. Le premier
caihier est copi trois fois. 79

feuillets.
3069.
sicle.
mtres.
19 et a5 lignes par page. Ms. du xvin'
(Suppl-
y^tj-al iUby iysLuJ! ij^}^\ o***l?. Trait de l'amour

sexuel
en vingt-et-un chapitres, par
Mohammad
:
ibn
ment a4i6.)
'Omar al-Ghaziawi (t^j*3l). Commencement jja! >=^ ^5^! i ju^yu
M <\^. ^
^^1
a
i
Papier. 4a feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centi-
3065.
;3!jiii)l (j'>**'''
mtres
et
demi,
lignes par page.
Ms. du wii'
sicle.
Suppl-
ment 1816.)
Trait erotique, par Ibrahim ibn 'Omaral-Beq'. Cet exemplaire porte de
nombreuses additions
de
ia
main de
267
l'auteur.
Papier.
3070.
1 Mme ouvrage. L'auteur, nomm Mohammad al-Nafzw.
feuillets.
du
xt* sicle.
(Supplment 1818.)
dans cet exemplaire,
est
9" (Fol.
38
v.) Histoire
des Sept dormants.
3066.
ÎXJJl Os>lji
3 (Fol. U8.) Histoire de Zad et d'Al-Kahl. Conte
renfermant de nombreuses pices de
vers.
i Ûiyi
<_>U^. Trait erotique,
par Djall
4
al-Din al-Soyoti.
On
y trouve une liste des
synonymes
bisloriques,
(FoL 95.) Histoire de Bischr
et
de Hind.
qui dsignent les parties sexuelles, etc., beaucoup d'anecdotes

et des
:
5 (Fol. io3.) Histoire de la belle
se
rapportant
des
personnages
Ms. dat de l'an laai de l'hgire (1807 de

Papier.
Tawaddoud. J. C).
ment manque. Nombreuses notes marginales.

Papier.
morceaux de vers de divers potes. CommenceiLi-m^ uJuiL-l'j (j^Lili (fi^ aM 0^^. La fin
ia8
feuillets.
(Supplment 1817.)
5o
feuillets.
mtres.
28337
du xvi'sicle.
(Supplment
8.S3)
3071.
aLLJiJ! catji jU>.
fLv<i)lj jLaji)! iiAjj. Trait ero-
3067.
Mme ouvrage. A la fin se trouve l'explicalion
rares employs dans la prface.
Papier.
timtres.
tique en dix chapitres, par le schakh Badr al-Dn ibn
Slim ibn
des termes
Papier.
1
Mohammad
feuillets.
Tbi' al-Siddq.
Commencement
ia5

sicle
J.
i5 centimtres. 21 lignes par page. Ms. du win*
(mais
le
der-
99
feuillets.
Hauteur, 2
5 cen-
nier cahier a t crit en laai de l'hgire,
i8oG de
C).
Au commencement 27
du
xtii et
(Sup-
lignes, puis 21 lignes par pag'C. Ecri-
tures diverses
du
xviii' sicle.
(Supplment
plment j83o.)
i834.)
3072. 3068.
liLuJl îljj
Mme
Papier.
ouvrage.
1
Ms. dat de l'an
1^7 de
l'hgire
a
i
(i73i de
J.
C).
;
wiLilI
yotyj. Ouvrage erotique, par Djall
1 1
al-Dn al-Soyoti. C'est
un supplment au ^LSljJI
<_>lx^
(Supplment i83i.)
centimtres et demi
largeur,
FONDS ARABE.
5 (Fol. 87.) Takhms de la Mo'âUaqa
545
de Labd, par
3073.
Mme
Ms.
Papier.
le
mme.
6 (Fol.
ouvrage.
67
v.)
Takhms de
la
MsW/aâ d"Antara par

,
date'
de l'an 1212 de
feuillets.
l'he'gire
(1797 de
J.
C).
le
mme.
7" (Foi.
98
mtres et demi, ao a3 lignes par page.
(Supplment i83a.)
i5 centi-
54
V.)
Takhms de
le
la Mo'allaqa
d'Al-Hirth
(^<>j-)
ibn Hilliza, par

v.)
le
mme.
la Mo'âllaqa
59 Kolthom, par
8 (Fol.
Takhms de
d'Amr
ibn
3074.
Trait erotique, intitul cS^L!!
note, ajoute aprs coup, au
**/i.j
mme.
9 (Fol. 69.) Takhms de la qasfda d'Al-A'sch MaJ^LiJI iLs-^.
Une
mon
ibn Qas ibn Djandal, par le

la
mme.
prend que l'ouvrage a

et
commencement, nous apcompos par Ai-SaR al-Hilli,

le titre
10 (Fol. 76.) Takhms de

Nbiglia, par le
qasda
*^ ;li
L>,
d'AI-
qu'on
le
dsigne aussi par

Un.
de
(jjjili)!
iCJLwj
mme.
^LjtJU
^kaj
11 (Fol. 79.) La qasda d'Âbid ibn al-bras, qui
commence par
Papier. 01
feuillets.
ce vers
Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centisicle.
mtres
et
demi. i5 lignes par page. Ms. du xvin'
(Suppl-
ment i8o8.)
(_>^t>JU
e.l.jla,iillj
(^>j^^
nXlb]
0-
-jil
J.
C).
les
XXVI.
M. de Sacy a donn une notice de ce ms. dans

Notices et extraits,
t.
IV, p.
809
1/1
et suiv.
POSIE.
Papier. Sa feuillets. Hauteur,
mtres et demi.
bert 4979.)
i5
6 lignes par page.
(Ancien fonds i/i55,Col-
DIVANS ET QASIDAS.
3076.
3075.
1
La Lmyat aWArah d'Al-Schanfar,

'allaqt,
et
La Vt*^' '^'^ d'AI-Schanl'ar. Notes marginales
de
la
qasda d'Al-A'sch
d'Al-Nbigha. Le volume se
ibn al-Abras.
suivi des sept Modu takhms du ***jti L termine par la qasda d"Abd
et
interlinaires.
(Fol. 7 v.) Takhms de laiMo'allaqa d'Amro'iqas,
Ce ms.
est
une mauvaise copie, excute Paris, du
en l'honneur du Prophte et de ses Compagnons, par

'Al al Din,
fils
ms. prcdent.
Papier. 98
feuillets.
de Schams al-Din
Mohammad,
fils
d'AlHauteur,
18 centimtres
et
demi; largeur,
Ridh al-Hosan al-Mosaw al-Tosi (descendant d'AlHosan, fils d'Âli, par l'imm Mos al-Kzim). Les
indications
ici
l4 centimtres. i3 lignes par page.
(Supplment
1/126.)
du
titre
pourraient faire croire que nous avons
un ouvrage compos par le dixime imm, 'Ali alHdi, fils de Mohammad al-Djauwd, fils de "Ali al-Ridh,
fils
de Mos al-Kzim; mais

et
les titres
honorifiques
3077.
La Lmyat
taire
d'^^M al-Dn
de Schams al-Dn n'ont jamais t appli-
al-'Arab d'Al-Schanfar, avec le
commen:
qus aux douze imms. Ce takhms et les huit autres qui suivent portent le titre de yU-Jil! ^^L- ttle vainqueur
des adversaires".
3 (Fol. 17 v.) Takhms de la Mo'alla(jae Tarafa,
fils
d'Al-Zamakhschar.
On
lit
en
tte
du ms.
1XA
:
tjuJI A-i_i)
^y i <.r*^' *r^' cjbo. Commencement

J.
Ms. copi Alger, vers 18^9 de
C,
par un Euro-
d'Al-'Abd, par
U" (Fol.
flbi
le
mme
auteur.
la
pen, lev au Caire.

Mo'allaqa de Zohar ibn
Papier.
29 V''.) Takhms de Solm, par le mme.

Ma.
oniESTiiix.
66
feuillets.
mtres et demi.
(Supplment
Hauteur, aS centimtres; largeur, ai centi-
i4a6
61.)
H.
69
imphiueuie katiokalc.
5/i6
J.
C).
3078.
La qasda appele il*x ooU de Ka'b ibn Zohar, avec le commentaire d"Abd Allah ibu Fakhr al-Dn al1
Papier.
87
feuillets.
mtres et demi. 16 ao lignes par page.
(Supplment i43o.)
Mausili.
Commencement
iL^=^ *j
t^*^^
U Ôva^l
yl
i))
jUilj
2
lLJi)!
L^.
v.)
3082.
Commentaire sur
le
(Fol.
63
mme pome,
:
Divan d"Al( ibn ab Tlib. Dans
cette compilation, les
par
Mohammad
ibn
Homad
al-Kafaw.
Commencement
pices de vers sont disposes d'aprs l'ordre alphabtique
des rimes. L'diteur, Sa'd ibn Tdji, qui en a achev la

rdaction en
Ms. dat de l'an 1178 de i'hgire (176/1-1765 de

J.
tte
897 de l'hgire (1^92 de J. C), a mis en une prface en prose et, la fin, un appendice
la collection le litre
C).
galement en prose, donnant
de
Jj^Jl
30 centimtres
^^*j ^l*.il
(Supplment liaS.)
et
demi; largeur,
ligences, posies
i du mandataire du Prophte
Jjji*Jl _jlyl
(f
Lumires pour
15.
les intel-
Commen-
cement
<* ,..*i^ , *i^"y
Swl-Aî
Aj'yt!
olj (^jJt
:
<X.iJI
iL-wlsi)! nitls.
yji. Premier vers du divan
3079.
Le il*w oob, avec gloses interlinaires. Copie de Michel Sabbgh date du 9 thermidor an XI
de
la
Papier.
69
feuillets.

sicle.
13 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xv

fonds i483.)
(Ancien
Rpublique franaise.
5 lignes par page.
(Supplment
5o centimtres ; largeur, 36 centimtres.

129.)
3083.
Mme
ouvrage, accompagn, sur les marges, d'une
traduction persane en vers. Les feuillets ^7, Zi8 et 9
portent une invocation adresse Dieu et une autre
3080.
1
adresse aux hommes dumonde invisibk (v***!! -''^j)) c'estetc. Celte -dire aux esprits appels ÎjjI, i>>*,
v^;
Takhms de
la
mme
qasda
par Schams al-Dn
pice est prcde
d'une introduction en turc, suivie
d'un cercle charg de signes cabalistiques.
al-Badams (^^L.XjJI).
Ms. dat de
2 (Fol. i3.)
l'an
966 de
l'hgire
(iSg de
J.
C).
Takhms de
la
Borda d'Al-Bosr
de l'an
par
un anonyme. Le premier ouvrage

(1776 de J. C); deJ. C).
Papier.
mtres et demi. 23 lignes par page. est dat

1
(Ancien fonds
423.)
190 de l'hgire
l'hgire
le
second de l'an
io54de
(i645
Uo
feuillets.
21 centimtres.
(Supplment
Hauteur,
ag centimtres
i43i.)
et
demi; largeur,
3084.
w
Les Posies de Hassan ibn Thbit.
Commencement
Papier. io5 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur,
3081.
Commentaire d'Ibn Hischm al-Ansr (Djnml al-Di'n Abo Mohammad 'Abd Allah) sur le Lc*, ooL de Ka'b
ibn Zohar.
mtres. Ms.
du x?u'
sicle.
(Supplment i43a.)
i.5
centi-
x_x_j
Ul
3L.f_J Lsi!j-^ io^- J^^v-5
>^
[U-^ (*U1
M] Ov^
Divan d'Abo
3085.
Tammm
(Habb ibn Aus
al-T'). Les,
FONDS ARABE.
posies contenues dans ce recueil sont divises en sept
5^7
l'an
Copie date de
J.
84i de
l'hgire
(i4io-i/iii de
genres
g''>>i',
foL
i;
*l^t,
fol.
io5;
ii8;
Û-l', fol.
120
\';
G.).
Jjiil
fol.
i34
v"; c:,Ljbd!, fol.
ciU,ji)i, foi.
i56;
2 (Fol. 37.)
La qasida d'AI-Tantarn, accompagne

l'an
-=iJi, fol.
161. Les pices de vers qui composent chal'ordre alpha-
de nombreuses gloses.
Gopie date de
J.
cune de ces sections sont disposes suivant

btique des rimes.
8i6 de
l'hgire
(1662-1 443 de
G.).
Ms. dat de l'an i234 de l'hgire (1818 de

J.
G.).
3 (Fol.
texte
69
v.)
Les Cent rgissants d'Al-Djordjn,
mtres. a3 lignes par page,
23 centimtres; largeur, i5 centidoubles colonnes. (Supplment 2292.)
lgrement
remani.
Gommencement
yi
c!
Nombreuses
gloses.
Gopie date de l'an 844 de l'hgire.
3086.
Divan d'Abo 'Obda Wald ibn 'Obad al-Bohtor,
4 (Fol.
54
v.)
Notes et observations grammaticales,
suivies de quelques vers en persan.
mort en 284 de
l'hgire
(897 de
J.
C). (Voyez
le
Dic-
tionnaire biographique d'Ibn Khallikn,
t. III, p. 667.) Les pices de vers sont classes suivant l'ordre alphab-
5 (Fol. 55 v.) Le :>L-w o^b de Ka'b ibn Zohar accompagn de nombreuses gloses. Gopie date de l'an 845 de l'hgire.
tique des rimes. Le prsent ms. se

ties;
compose de deux par-
6 (Fol.
72
v.)
Trait de mtrique, en vers persans,

(($|t).
la fin de la premire partie, savoir un certain nombre de pices de la lettre (j et la lettre (ji tout entire, manque. Ms. dat de l'an 610 de l'hgire (12 13 de J. G.).
Papier.
par Abo Nasr Farh
Nombreuses gloses en arabe.

fonds i454.)
(Ancien
432
feuillets.
(Ancien
fonds 1892.)
3089.
mier
Commentaire sur la Maqsora d'Ibn Dorad. Le prefeuillet manque. Gommencement de l'explication

vers
:
3087.
Divan d'Âbd Allah ibn ai-MoHazz, dition d'Abou
les pices
'1-
du premier
y^
^jj-^-K-l!
U44
^'v-l'j
ajj-*
ii*+lJl
'Abbs al-Sol. Dix sections, dans chacune desquelles
de vers sont classes dans l'ordre alphabtique

:
Papier.
52
feuillets.
Hauteur,
28 centimtres
et
demi; largeur,
des rimes. Titres des sections
-j^t;
(fol.
(fol.
2 (fol.
Jj^l; 3
(fol.
56) Uî^ ^-yW; 4
82
v")
28 v") L=&J!
i4 centimtres. ment 2174.)
2 5 lignes par page. Ms.
du
xvii* sicle.
(Suppl-
p^t^;
7 (fol.
9'>(fol.
<_AA*iJIj
5 (fol.
96 v'')vyj'; 6
119
v) c:lvW,l;
137) Ûi>'^\; S" (fol. 126 y") îlj oU-î)!; 160 y") cs;^Jl3 a'^'; 10 (fol. 176 v") c:,L,oaftyi c_>!ii)!^. En tte du volume se trouvent les opi-
3090.
jî
yj!
jijjjA3JU t-}\~s]
rr
Analyse grammaticale de
la
nions de diffrents auteurs au sujet de ce recueil.
Majsoura d'Ibn Dorad 15, ouvrage attribu au schakh 'Izz

al-Dn ibn Djam'â.

J. G.).
Gommencement
J^
>*! *jL *>>*^j
(jAiiiw (jLCoj yUj) J-
i A^Loi^ -^sLii^ i^:>bdt
*Lt>*
Papier. i58 feuillets. Hauteur, 29 centimtres; largeur, )5 centi-
(Ancien
fonds liSg.)
Papier.
69
feuillets.
Hauteur, 17 centimtres; largeur
i3 centifeuillets
mtres.
sont plus modernes).
du x\\' sicle (Supplment i483.)
(les
9 premier
3088.
1
La Maqsora d'Ibn Dorad. Ghaque vers

:
est
accom.
pagn d'un commentaire. Gommencement

SjljU i^ViM^ Sjii)
reîxi\
M s^^
3091.
Divan d'Ahmad
ibn
Kj\j>y3 iJaLi\ K>Im>^\ y^lL^]t.
al-Hosan
al-Motanabb.
69.
Les
548
Les vers sont
vocalises. Notes
marginales
et interlinaires.
J.
pices de vers sont dispose'es dans l'ordre chronologique.
mtres. 30 lignes
Papier. 1/16 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; laigeur, page. (Supplment 1687.)
pr
3 centi-
Ms. dat de l'an 660 de l'hgire (1262 de deux premires pages sont ornes.
Papier.
C). Les
3i5
feuillets.
Hauteur,
ali

bert
/i76.'j.
)
(Ancien fonds i4a8, Col-
3096.
Mme
Papier.
ouvrage. Les pices de vers sont disposes dans
l'ordre alphabtique des rimes.
3092.
Mme
ouvrage. Les pices sont disposes dans l'ordre
202
feuillets.
1 .5
Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, lignes par page. Ms. du xiv' sicle.
(Ancien fonds iSgg.)
chronologique.
la fin
du volume,
le copiste a
reproduit
plusieurs certificats qui constatent l'authenlicil
du
texte
adopt par
lui.
Ms. dat de
vocalis.
3097.
1
1
l'an
J.
C). Texte
Mme
1
ouvrage. Les pices de vers sont disposes dans
Papier. i8i feuillets. Hauteur, 3 4 centimtres; largeur,
5 centi-
Le premier
liste
feuillet porte
mtres. 17 lignes par page
(Ancien fonds i/i3o.)
le
pote et la
de ses commen-
tateurs. Texte vocalis. Les marges et les entrelignes sont couvertes de gloses empruntes au commentaire
d'Al-Whidl.
3093.
Mme
ouvrage. Les pices sont disposes dans l'ordre
les vers
Papier.
176
feuillets.
mtres.
7 lignes parpage. Ms. du x' sicle.
(Ancien fonds
'129.)
chronologique. Tous
sont vocalises.
Ms. dat de
dore
l'an
1017 de
l'hgire
(1608-1 G09 de
J.
G.).
Frontispice orn; la premire page porte une jolie vignette

et colorie;
3098.
1 Mme ouvrage. Les pices de vers sont disposes dans l'ordre alphabtique des rimes. Nombreuses notes
en marge de
trois
la
mme
page
et
de
la
suivante, on
coloris.
Papier.
1
remarque
ronds galement dors
et
marginales.
179
feuillets.
1

7 lignes par page.
(Ancien
9 (Fol.
fonds ilts'j.)
i32
v.)
Divan d'Al-Sar
annes 36
al-Raff.
Cette
collection consiste
principalement en loges. L'auteur

les
mourut
gire
article
Baghdd, entre
J. G.).
et
370 de
(t.
l'h-
(970-980 de
Ibn Khallikn lui a consacr un

I, p.
3094.
Mme
ouvrage dans l'ordre chronologique.
l'an
dans son Dictionnaire biographique
559
de
la traduction).
3 (Fol.
J.
910
V".)
Divan d'Ahmad ibn al-Qsiin
al-
Ms. dat de
iii de
l'hgire
(1728 de
G.).

Papier. 12a
feuillets.
2/1
Andalosi ibn Khalof (ojAi- jî). Gelte collection renferme des posies en l'honneur du roi (iiL_Ll!) ou sulprince,
tan 'Othmn, et une pice de vers la louange d'un nomm Al-Malik al-Mas'od.
Papier.
Hauteur, 2a centimtres; largeur, i5
timtres. Environ
lignes par page.
(Supplment i484.)
cen-
229
feuillets.
Hauteur,
9.0

xvi' sicle.
i4 centimtres et demi, a 5 lignes parpage. Ms. du (Ancien fonds i383.)
3095.
ouvrage dans l'ordre chronologique. Ms. dat de l'an ii8t de l'hgire (1768 de Texte deux colonnes.
Mme
3099.
J.
G.).
Le divan d'Al-Molanabb. Les pices de
vers sont dis-
FONDS ARABE.
poses dans l'ordre alphabtique des rimes.
courte prface, qui
li
:
5î9
commence par
ces mots
y a une >-*i.
3106.
Premier volume d'un commentaire sur le divan d'AlMotanabb. Les premiers feuillets manquent. Les pices
de vers sont disposes dans l'ordre chronologique.
Ms. dat de Tan 109/1 de Thgirc
(iG8.'5
de
J.
i.3
C).
cenli-
Papier. i3i feuillets. Hauleur, a5 centimtres; largeur,
(Supplment
488.)
26 centimtres; largeur, 17 centisicle.
mtres et demi, ig lignes par page. Ms. du xv
(Suppl-
ment i486.)
3100.
Commencement du mme
au milieu de
Papier. 26
ouvrage. La copie s'arrle
3107.
la lettre b.
d'Al-Motanabb 15,
(Ancien fonds i388
a.)
iff;iX\
^"-J>^1 rtJour jet sur l'histoire
feuillets.
trait critique sur la vie et les
ouvrages
d'Al-Motanabbi, par Yosof al-Bad'i.

(jia*3l <_!ii)!
Commencement:
C).
;
jLijV
J>jl-'^*J^1
L^"3
(J^3
tS*^" y'^S'xJ.
Ms. dat de l'an 1166 de l'hgire (17&3 de
3101
^î.
3103.
1
Papier.
i54
feuillets.
1
4 centimtres.
9 lignes par page.
(Supplment 1491.)
largeur,
Commentaire sur
les
posies d'Al-Motanabb,
disposes dans l'ordre alphabtique des rimes, par le khatib Abo Zakarya Yahy ibn 'AU Al-Tibriz, mort
en 5o9 de l'hgire
jusqu'au
8
vol.
1
(i
Plusieurs feuillets
fol.
108-1 109 de J. G.). du second volume, depuis

t rongs par les vers.
feuillets.
3108.
le fol.
60
j)j>
^J]\
83, ont
yl^!*- Divan d'Abou '1-Qsini

le
Mohammad
ibn
la
Hn, surnomm
Papier.
Motanabb de
fut tu
la
Mauritanie. Pour
208, 186, i85
Hauteur, aS centimtres;
largeur,
(Ancien fonds i48i,
4 i5 centimtres. 21 lignes par page. Ms. du \iu' sicle.
liSa, i433.)
en SGa (973 de J. C), l'ge d'environ quarante ans, voyez le Dictionnaire biogravie
de l'auteur, qui
phique d'Ibn Khaliikn,

alphabtique des rimes.
t.
III,
page i23. Dans
cette
collection, les pices de vers sont disposes
dans l'ordre
Commencement
J*=?"
t5<xli
M o^^
C).
3104.
Seconde partie du
Michel Sabbgh.
Papier.
iijuJi)!
vy*^' Ms. dat de l'an 858 de l'hgire (i/i54 de

189
feuillets.
^\
U^
J.
mme
ouvrage, de
la
main de
Papier.
Hauteur, 18 centimlres

et
demi; largeur,
(Supplment i5o6.)
116
feuillets.
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xi\' sicle.
(Supplment ligo.)
3109. 3105.
Commentaire du divan d'Al-Motanabbi, par un auteur qui dit avoir tudi ce recueil en
Divan d'Abou
'l-'Al al-Ma'arri.
Commencement
Jl
699 de
les
l'hgire
(iao2-i9o3 de
pos,
'!
J.
), et
mis contribution
ouvrages
^la.
I"
%
de tous ses devanciers. Ce commentaire, trs bien comcommence par ces mots *jl h \ < ^Jxl] 4M Js.,i ^ J y -^. Les pices de vers sont disposes dans
:
&
(jp5X,
,.ii
Jl
(X.-'^j (J^'
Yi-
i)L. ciyJlls
(lis.
pSXlll) piUJ!
.Xis ^JAJ

Papier.
48o
feuillets.
Hauteur, a5 centimtres; largeur, 16 centixv" sicle.
C'est le recueil qui,

le titre
dans d'autres exemplaires, porte
(Supplment
1/18.').)
de Xi^l
laJUi w tincelles
tombes du briquet'".
550
Papier. 93
1
i'he'gire
(i656 de
J.
C).
feuillels.
Hauteur, ai cenliratres; largeur, 16 cenli-
nilres et demi. i3
iC lignes par page.
(Supplment
3113.
un
Divan de Zan al-Dn 'Abd al-Hahm al-Bor'. recueil de posies religieuses et mystiques.
Ms. dat de
l'an
i'i3g.)
C'est
1026 de
l'hgire
(1616 de
J.
C).
3110.
Mme
i^ t^X-* et
Hauteur, ai centimlres; largeur, i5 centimtres. 17 lignes par page. (Supplment i5io.)

feuillets.
Papier,
lao
ouvrage.
Commencement de
vers sont
la
prface
Lî
q-x-jLx? (jlyo ,!j**iJI yli 4X*j. Cette prface
un
certain
nombre de
l'auteur.
accompagns de gloses
composes par
3114.
Mme
xi' sicle.
Les derniers feuillets manquent.

ouvrage.
i3i
feuillets.
16 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du
Papier.
Hauteur, 20 centimlres
et
demi; largeur,
i5
centimtres, a 5 lignes par page. Ms.
du
xii" sicle.
(Suppl-
(Supplment i44o.)
ment i5o8.)
3111.
W
3115.
commentaire
t. I l
ty>o
tr
Lumire de
l'tincelle ,
Mme
rte la
d'Abou 'l-'Ai al-Ma'arr sur son divan intitul ooyi. Le commentaire, trs dvelopp, renferme beaucoup d'exemples tirs d'autres potes. Commencement
:
ouvrage. Cet exemplaire est incomplet; quatrime pice des posies mystiques.
il
s'ar-
|.5UUl Lf>aJ y!
*xUi cJU.
tilj-
^1
Papier. 76 feuillets. Hauteur, 20 centimlres et demi; largeur, i5 centimtres, ai lignes par page. Ms. du xvii* sicle. (Supplment i5o9.)
j^.
En
tte
du
volume, on a
un cahier de dix feuillets, contenant des renseignements sur Abou '1-Firs al-Hamdn et la
relie'
notice consacre ce pote par

lib,
Abo Mansor
al-Tlia'-
3116.
Commentaire sur la qasida d'Ahmad ibn 'Abd alRazzq al-Tantarn. Le commentaire, sans prface, com-
dans
le
Yatmat al-Dahr. Ce cahier, d'criture trs
cursive, est dat de Constantinople ,
1060 de
l'hgire
(i65o de
Papier.
J.
C).
feuillets.
mence par
gS
Hauteur, 26 centimlres; largeur,
tv* sicle.
ces mots
S^-i-
mtres
et
(Ancien
16 centi-
y- J-aju Û-OI^ t5jl^ J!^

J.
fonds 1/109.)

Papier.
C).
36
feuillets.
Hauteur,
(Supplment 1^72.)
3112.
le
Commentaire d'Abo Zakarya Yahy al-Tibrz sur .>vjyi laJLw d'Abou 'l-'Al al-Ma'arr. Commence:
3117.
Divan d'Abou '1-Mozaffar
Abward, de
la famille
ment
A-s-Lfc caly
,5\jJI Ll
^Jf*
-j^^ U
LUij iiUI
jli
JvjiJj
calj lit ii^j3l sSj, *Aj!-i *jUiLaj
^ |-^
Mohammad
ibn
Ahmad
le
al-
des Omayades, mort Ispahan,

Diction-
en 607 de l'hgire (1 ii3 de J. C). (Voyez naire biographique d'Ibn Khaliikn, t. III,
prsent
p. \\xh.)
Le
ms. ne renferme qu'une partie du
divan,
savoir les cal*_jl_jcJI ou posies composes l'loge
de
Ms. dat de l'an 63q de l'hgire (i235 de
Papier.
J.
plusieurs
II
grands
personnages
de
T'Irq,
et
les
C).
largeur,
552 pages. Hauteur,

et
24
centimtres et demi;
16 centimtres
(Supplment \hh\.)
ou fragments d'autres posies, composes dans Plrq. Les caLjXj^vJI et les caL>.X^_jJI manquent
cette collection. Les feuillets de garde sont couverts de
cal X la t
FONDS ARABE
notes, de
551
Mecque.
de Mose et de Khidhr.
maximes
:
et d'extraits poe'tiques.
Commencement
el-Bestmi avec un moine, lors de son quarante-neu-
de
la prface
nXuiX^
^^)
ilÎl ^11*
^*j ^}-s
y-JI
vime plerinage
10 (Fol. 36
la
v.) Histoire
Ms. dat de l'an 79/1 de l'hgire (tSa/i de

breuses gloses marginales et interlinaires.
Papier.
2 0.3
feuiilels.
J. G.).
Nom-
(Fol. 38.) Paroles et rcits d'un saint personnage

al-Ki(b.
nomm Mohammad
mire
est celle
12 (Fol. 4i v.) Histoires merveilleuses, dont la pre-
de Mose et de l'ange de la mort.
i3 (Fol. A2.) Histoire de Hron al-Raschd et de
Sofyn al-Thaur.
3118.
1
ih" (FoL
vers
lih.) Rcits
touchant
la
manire dont diles
personnages furent accueillis par
premiers caal-
Takhms du pome intitul iCa^îJ^ d'Abou '1-Fadhl
lifes.
La premire
histoire est celle
de Djabala ibn
Yosof ibn
Mohammad
(sic)
al-Nahw. Premier hmistiche

cj-i'-r'*
Aham en prsence d"Omar ibn

if)"
al-Khattb.
la conversion
^T*W
T**aJ!
(Fol.
49
v.) Histoire
de
d"Omar
l'islamisme. 2 (Fol.
9.) Plusieurs pices de vers, dont

six vers,
l'une,
life
16 (Fol. 53
v.) Histoire
du pcheur Khalfetdu
ca-
compose de
commence
ainsi
Hron al-Raschd.
17 (Fol. 63
v".)
^îiiJij i)
yi L
MLi
vers,
,1/1
"{jt
Le
tiLj
jb!
Anecdotes concernant
etc.
les califes Al-
Ma'mon
La seconde, de dix
et
Hron al-Raschd,
v.) Histoire
commence
ainsi
18 (FoL 68
fille
de
la
colombe d'or
et
de
la
du
roi, conte attribu
Ka'b al-Ahbr.
19 (Fol. 80 v".) Fragments potiques.
La troisime, qui
LL1
j!i. L)
est plus
longue,
^l*jJt
commence
(jbjljtSi
ainsi
20 (Fol. 86
v.)
Pice de vers
d'Ibn
al-Djazz
i^JI JL)L*j
SjO^"
Si
:
l'loge
d'Abou '1-Waf al-'Ordh.
21 (Fol. 87.) Autres posies.
Le quatrime, de
vingt-six vers,
commence
ainsi
99 (Fol. 88.) nigme en vers, par Abon'1-Waf 'Omar

al-'Ôrdh.
Premier vers
3 (Fol. 11 v.) Histoire de la ville d'airain
(ujOâ 2 3
(j-LÛI), fonde par Salomon,

quelques ditions des Mille
k"
leur.
5
fils
de David. C'est un
(Fol.
89
v.)
Posies diverses.
conte populaire, diffrent de celui qui se trouve dans

et
Papier.
une Nuits.
mtres. Ms.
98 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, lU (Ancien fonds l'igS.) du xvii' sicle.
centi-
(Fol. 2 9 v.) Histoire d'un pieux cadi et d'un vo-
(Fol.
ai
v.)
Histoire
d'Alexandre
et d'Aristofe,
lorsqu'ils allrent la
conqute de l'Inde, aprs avoir

la
3119.
jc^-aSJ! *--i) ^yJit
fond Alexandrie et conquis

6 (Fol.
et d'un
Syrie et la Mauritanie.
i AJi^!
(5>^J' i_>J>i)t <i\-A^
(T
Pluie
26.) Histoire du calife Hron al-Raschd

se rencontrant la
abondante de
'Âdjam-n,
littrature,
commentaire sur
la
Lmiyat al-
Arabe du dsert,
Mecque.
de l'hal-
par Khalil ibn Abak al-Safad. L'auteur a inextraits et di-
sr
7 (Fol.
gire,
dans son commentaire de nombreux
28
v.)
Posies composes au
xi sicle
verses historiettes.
feuillets.
par Abou '1-Waf al-'Ordh {^gîy]), schakh

la ville d'Alep.
La prface seule remplit vingt-neuf CoQimencement y-< ^<Sjo ^Jit ts<>J! .^ Jv.JI
:
Islm de
8 (Fol. 3i v.) Histoire de Jsus-Christ et de deux
hommes, dont

Papier. /i5o feuillets. Hauteur,
J.
C).
l'un tait perclus, l'autre aveugle.
9 (Fol. 33.) Histoire de la
rencontre d'Abo Yazd
18 centimtres et demi, ai lignes par page.
27 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 1398.)
552
2 (Fol. 45.) Description d'une amulette trs efficace.
3120.
Mme
Ms.
.1.
3 (Fol.
riettes et
47
v.)
Premire partie d'un recueil d'histo-
ouvrage.
de pices de vers touchant l'amour.

*-X.^j jLa.^
r^'jSi^ <\.<JI
Commen-
diite'
de l'an
les
looi de
riie'jjirc
(1595-1596 de
cote's
1
cement
*y
;
Juta. 45 JJ!
^ M
>X
-t)
C). Entre
488
folios
aciuellement
et
9,
il
manque quelques
Papier.
i()
feuillets.
^^Lw (S^^
(Fol. Go.)
feuillels.

1
centimtres et demi.
9 lignes par page.
(Ancien
Seconde partie du
mme
recueil,
com-^^
fonds i48i.)
menant par
ces
mots
(jia*j
JLj
t-:.!^ iljl
>X
iCs-^
j^j-j^^
.X.a.Ij
xAjt
^!j;i)l
jL*-3 aMI ^^-A-:^ iuLwUJI
^Jtfi
*lvs.-l Lg-cu*'> (OJ [sic) ijj^XJI.
3121.
Mme
Ms.
Papier.
5 (Fol.
77
v.)
Troisime partie du
mme
ouvrage.
ouvrage.
6 (Fol. 95.)
1
Quatrime
et dernire partie
du mme
J.
date'
de l'an
feuillets.
iliU
de l'hgire (1732 de
J.
C).
ouvrage.
4oa
Hauteur, a8 centimtres; largeur, 18 centifol.

Papier.
C).
mtres. 19 lignes et, partir du plment 1/176.)
78, aS lignes par page.
(Sup-
116
feuillels.
Hauteur, 20 cenliratres et demi; largeur,
i5 centimtres. a3 aS lignes par page.
(Supplment 1477.)
3122.
ALrge'
3125.
la
du commentaire d'Al-Safadi sur
Lmyat
al-
JjjAJ j>yJl
J^b
JyJuJ! rfvX:^
tf
Trait qui permettra
'Adjam d'Al-Toghr', par Kami al-Din

(tji>Ji).
al-Domar
aux bons esprits de voir combien
la pleine
lune
est
pen-
Ce rsum (j^-ijio) a t compos en 767 de l'hgire (i366 de J. C). Les prfaces des deux ouvrages commencent par la mme phrase; mais elles diffrent pour le reste.
(1
che vers son couchant". Rfutation du e*A>]l Jjy d'Ibn al-Dammin, par 'Al al-Din 'Al ibn Mohammad ibn
Aqbars, docteur schafite du Caire, mort en 869 de

gire
p.
l'h-
618 de
J.
C).
centi-
(i457-i458 de J. C). (Voyez Hadji Khalfa, t. V, 254.) Le nom turc (j*-v>j! signifie ttla panthre blan-
che n.
(Supplment
1/1
Commencement
tte
*L<u*JI
^^
Jj-i! t5X-!l
aM
.x^îL
ili'jh.)
En
mtres
du volume
feuillels.
se trouvent diverses notes.
Papier.
et
io5
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centixvi' sicle.
(Suppl-
3123.
Autre abrg du commentaire d'Al-Safad sur al-Adjam d'Al-Toghr'.
la
ment
ih'jh.)
LmUjat
3126.
J.
Ms. dat de l'an 1198 de i'hgire (1784 de

Papier.
C).
Divan d'Abo Ishq Ibrahim ibn 'Othmn ibn Moham-
Sg
feuillets.
Hauteur, 31
(Supplment
centimtres; largeur, iC centi-
mad
J.
al-Kalb al-Aschhab al-Ghazzi.

l'an
1673.)
Copie date de
600 de
l'hgire (1
253-1254 de
C).
3124.
1
(Supplment
a/182.)
Î
**-iJ
zy^ &
|.ai-^l
iS'^\ cijiJI Jjy. Critique
du commentaire d'Al-Safadi, par Mohammad ibn abi Bakr Ibn al-Dammu. Cet ouvrage a t compos en 794 de l'hgire (1392 de J. C). Commencement Lt
:
3127.
ron sur
Commentaire d"Abd al-Malik ibn 'Abdallah ibn Badle pome appel iuUiwJ!, d'Ibn 'Abdon.
FONDS ARABE.
Ce
deJ.
nas.
553
qui, dit-on, est de la

est dat
Abak al-Safad,
C.).'
de
i'an
main de Khall ibn 717 de i'hgire (iSig

17 centi-
3132.
Commentaire d'Ibn Badron sur
don.
Papier.
Papier.
a5o pages. Hauteur, a3
(Supple'ment i5o2.)
cenliralres; largeur,
le
pome d'Ibn 'Ab-
119
feuillets.
Hauteur, 2 a centimtres; largeur, i5 centixiii' sicle.
(Suppl-
ment i5oi.)
3128.
Mme
Papier.
ouvrage.
i3o
feuillets.

sicle.
i3 centimtres
et
demi. 17 lignes par page. Ms. du x?*
(AnMme
ouvrage.
tait
3133.
On
lit
cien fonds 1/187.)
la (in
îjIjJa!
du volume que
[sic)
le titre
du pome
*-^L,wiL
iULM*JI, et aussi
3129.
1
Papier. i38 feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centimtres, a

1
Mme
ouvrage.
du
xviii' sicle.
(Supplment
699.
9 (Foi.
116
v.)
Texte de
la
qasda d'Ibn 'Abdon,
3 (Fol. 120.) Qasida intitule j->-*j>

4yJiili
tr
t^;i"
i^^
3134.
1 ^l*a/ill
Mmorial de l'homme
lettres n,
intelligent et avertissement
pour l'homme de
ibn
par Madjd al-Din
Mohammad
:
Ahmad
ibn ab Schkir al-Irbil, qui vivait encore

J.
ti)^ ^jLaj5)l Jjt La*

intelligents
tr
Exemples
instructifs
l'his-
C). Commencement
que
les
hommes
pome
ibn
peuvent trouver dans
toire des
grands roisn. Commentaire sur
les vers histo-
riques du
d'Ibn "Âbdon, par le cadi 'Imd al-
Din Ism
Ms. dat de
l'an
'l
Ahmad
J.
ibn
Mohammad
Ibn al-Athr
l'hgire
io3i de
l'hgire
(1621-1622 de J. C).
d'Alep, mort, selon Hadji Khalfa, en
699 de
s'arrte
Papier, laa feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centi-
(Ancien
(1999-1300 de
C). Ce commentaire
au qua:
fonds 1478.)
rante-deuxime vers du pome.- Commencement
X.ii
a" (Fol.
iUjjXAJI),
3130.
Commentaire d'Ibn Badron sur don. Le ms. est de plusieurs mains de l'hgire (i633-i634 de J. C).
Papier.
84 v.) Suite du pome d'Ibn 'Abdon (Js?i> compose et commente par le mme Ism'il
:
ibn al-Athr. Premier vers

la et
qasda d'Ibn 'Abdat de l'an io43
^XXJb^yUli c^yUio
et
JlcvmJI;
AÎ^
iSa
feuillets.
lignes, puis
demi; largeur,
(Voyez l'dition du commentaire d'Ibn Badron, publie en
(Supplment i5oo.)
ji centimtres.
Au commencement 17
a3 lignes par page.
i846, par M. Dozy, prface, page 25
et suiv.,
3i
et
36.)
lao
feuillets.
Papier,
Hauteur, ai centimtres; largeur, i3 centixviii' sicle.
mtres
et
(Suppl-
ment i5o5.)
3131.
1
Mme
ouvrage.
(Fol. i36.)
Le Îkll
Ji^
3135.
d'Ibn Zafar.
Papier.
ao8
feuillets.
Divan d'Abo Ishq Ibrhm ibn abi '1-Fath Khafdja,
mtres et demi. 21 lignes par page. Ms. duxvii"

fonds lAi 1.)
(Ancien
mort en 533 de
l'hgire (1
139 de
J.
C). Plusieurs
des pices de vers contenues dans ce volume sont pr-
MaN.
ORIEHTAIIS.
II.
70
UirKIHCRIE HATIORAL.
554
cdes d'une introduction en prose.
ia
:
Commencement de
2
(Fol. 3i.) Les instructions morales et religieuses
<s^. prface aJXju i^j *Laj yS t5 oJi Ms. dat de l'an 1167 de i'hjfire (1764 de J. C).
Papier.
de Nadjm al-Dn 'Omar al-Nasafi.
Ce ms. parat avoir t copi,

partie
ainsi
le
que
la
premire
ia
67
feuillets.
Hauteur,
a4
i5 centimtres,
9 lignes par page.
(Supplment i5i8.)
du numro prcdent, sur

fin.
n"
3i36, dont
date est reproduite ia

Papier.
36
feuillets.
i-'i
centi-
(Supplment 1981.
3136.
1 XjUl-!! ijjift Collier des articles de foin. C'est une pice de vers dans laquelle un auteur anonyme
ft
3139.
Divan d'Abou 'J-Fotoh Nasr ibn Makhlof ibn Qalqis, mort en 667 de l'hgire (1172 de J. G.). La Vie de ce pote se trouve dans le Dictionnaire biographique d'Ibn
Khallikn
(t. III,
(peut-tre Sadd al-Din al-Bokhri), expose les doctrines
de l'islamisme. L'ouvrage a t compos en 56o de l'hgire (1
i65-i 166 de
J.
C). Premier
vers
p.
537 de
la
traduction anglaise).
J.
Ms. dat de l'an 1028 de i'hgire (i6i4 de
C).
29 v.) Chaque paragraphe

suite, jusqu' ia fin
2 (Fol.
Instructions morales et religieuses.

se
Frontispice orn, vignette sur le verso

Papier.
du premier
feuillet.
compose de cinq
vers.
Le premier
et ainsi
119
feuillets.
paragraphe rime en
alif, le
second en b,
de
(Ancien fonds i4/i6.)
de l'alphabet. Cet ouvrage, fausse-
ment
attribu Al-Hosan ibn 'Al ibn ab Tlib, a pro-
bablement pour auteur Nadjm al-Dn 'Omar al-Nasafi. Premier vers

:
3U0.
^.yjJl yljJ Recueil de l'enjolivement,
c'est
dire
(Fol. 35.) Chapitre d'arithmtique, suivi de quel-
des pomes enjolivs. C'est une collection de qasdas enchevtres les unes dans les autres et prsentes sous
ques traditions relatives Mahomet.

Ms, dat de l'an 77/1 de l'hgire (iSja de
Papier.
J.
forme d'arbres, de cercles entre-croiss, d'chiquiers, de
C).
colonnes et autres figures plus ou moins bizarres. Pour

les crire
87
feuillets.
Hauteur, 17 cenlimlros; largeur, la centi-
mtres et demi. i5 ao lignes par page.
(Ancien
on a employ des encres de diverses couleurs,
fonds i4i8.)
noire, rouge, verte et jaune. L'auteur, 'Abd ai-Mon'im
ibn 'Omar ibn Hassan al-Ghassn, n Djilyna, prs
do Cadix, en Espagne
((^w^!.XiiIl
jLAil), mort Damas,

dit
,
3137.
1
en 602 de l'hgire (i2o5-i

face
,
2o6de J.G.),
dans
la
pr-
avoir
compos
cet
ouvrage singulier sur
le dsir
du
d(!
XjUuI iyi* Collier des articles de foi. (Voyez
sultan Saladin qui, se trouvant Jrusalem, en

i'hgire
588
l'article 1
du numro prcdent.)
99
v.) Instructions
(Fol.
morales et religieuses en
(1192 de J. C), lui avait ordonn de clbrer en vers les vnements de son rgne. Cet ordre donna
le
strophes de cinq vers, par

safi.
(Voyez
l'article 2
Nadjm al-Din 'Omar al-Nadu numro prcdent.)
naissance dix divans, dont ie prsent recueil est
sixime. L'auteur a eu soin d'crire part le texte de chaque
3 (Fol. 36.)
Commencement du divan alphabtique

J.
pice devers, pour en rendre possible la lecture.

ces pices n'offrent
Au
reste,
des posies d'Al-Motanabb.
aucun
intrt, ni historique, ni littla

C.
raire.
Le ktib 'Imd al-Dn, dans
Kharida, en pariant
des divers genres d'ornements ou figures de rlitorique
mtres
et
19 centimtres; largeur, la centidemi. i5 18 lignes par page. (Supplment liSg.)
employs dans ses vers, s'exprime
ainsi
i-a-^Lo j_*
;Jl '3 <r^
3138.
1
les
Papier.
J^jLiuJI iyift
ff
Collier des articles de foi. (Voyez
69
feuillets.
Hauteur,
4o centimtres
et
demi; largeur,
a 8 centimtres.
19 lignes par page. Ms. du xyn'
sicle.
(Ancien
deux numros prcdents.)
fonds 1896.)
FONDS ARABE.
555
3U1.
Mme
1
3U4.
ouvrage.
ies Sept Qas-
XA*J!
JsL>aJUl
^-i. Commentaire sur
En
tte
de ce ms. se trouve un frontispice trs bien
das d"Al ibn

dii
Mohammad
ibn 'Abd al-Samad al-Hama-
dessin et excut en or et en couleurs; mais le titre, dessin dans la partie suprieure de cet ornement, n'offre
al-Sakhw, par Schihb al-Dn 'Abd al-Ral.imn ibn
Ism'l Ibn al-Maqdis, docteur schafe'ite. Ces
pomes,
aucun sens.
le
composs vers
la fin
du
vi" sicle
:
de l'hgire, en l'honneur
On y lit que ce volume avait t crit par un nomm Mohammad j^w-i, et dans Yexplick on a effac
surnom du
vritable copiste
celui-ci.
de Mahomet, sont intituls
i Jyw;Ji ^.'^^
J>*5i" ^'i
pour
le
remplacer, trs
titre
maladroitement, par
6"yfLiaJi c^yAJ _^!y! îi^; 7
Mais ce
orn n'est
qu'une pice rapporte.

*_î)i
Oî-w ^>x-;
^sy^
44
Papier.
108
feuillets.
t'i
17 centimtres,
du
xiv'
sicle
(Ancien
Le commentaire a t rdig en 642 de
l'hgire (12
fonds i3g5.)
deJ.C).
Exemplaire copi en 654 de l'hgire (i256 de
sur le ms. de
2
J.
C),
l'auteur.
v.)
(Fol.
178
Qasda en l'honneur de Mahomet,

((j-jl
3145.
Mme
l'an
ouvrage.
le
par Abou '1-Khattb 'Omar ibn al-Hasan ibn Dihya

icwi ). Ce pome
Exemplaire copi sur
ms. de l'auteur,
J.
et dat
de
se compose d'environ quatre-vingt vers,
818 de
76
l'hgire
feuillets.
(i4io de
C).
rimant en
Papier.
di.
Papier.
Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur, (Ancien 4 centimtres, ao aa lignes par page. Ms. du xvni" sicle.
180
feuillets.
mtres
et
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi(Ancien fonds i425, Colbert
67U.)
fonds 1476.)
3142.
Divan de Bahrm Schh, fils de Farroukh Schh. L'auteur, petit-neveu de Saladin, tait sultan de Balbek
et portait le titre d'Al-Malik 1
3146.
Mme
ouvrage.
XIV" sicle.
Copie du
Le premier
feuillet
manque.
al-Amdjad.
Il
fut assassin
en 627 de l'hgire (1229-1280 de J. C). Toutes ces pices de vers, dont la premire a t compose en 6o4
de l'hgire (1208 de J. C), traitent des femmes courage guerrier (iUvUJi^ Jj**^'^ t--*wj!).
du
et
2" (Fol. 94.) Invocation mystique, par Rasln (y5\*w;
ibn Ya'qob ibn al-Dja'farl, de Damas.

3 (Fol. 4 (Fol.
5
du
97
v.) Extraits
du divan d'Ibn
al-Dja'far.
io5 106
v.)
Autres extraits.
Plusieurs pices de vers attribues
Papier. i3o feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
ivii* sicle.
(Supplment 1^97.)
(Fol.
v.)
au schakh Yonos
6 (Fol.
1 1 1
al-Rif'
(jl^t).
v.)
Quelques pices de vers, par un au-
3U3.
Divan de Scharaf al-Din Abo Hafs 'Omar Ibn al-Fmort en 682 de l'hgire (1286 de J. C). Ce recueil t dit, cent ans aprs la mort du pote, par
ridh,
teur dont le
nom
n'est plus lisible.
Les articles 2 6 sont d'une mauvaise criture du

xv sicle.
Papier. 11a feuillets. Hauteur, a5
17 centimtres. (Ancien
fonds 1397.)
son
petit-fils
(b-j-w),
nomm
en
tte,
'Ali; car,
il
dans
la
prface
que
celui-ci a place
dit qu'il se trouvait
au
la
Caire vers
780 de
l'hgire.
(Voyez, sur cette dition,

2 dition,
t.
Chrestomathie de M. de Sacy,
Papier. 108
feuillets.
1
III, p.
182.)
mtres et demi.
fonds 1660.)
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi(Ancien 3 lignes par page. Ms. du xiii' sicle.
3147.
Divan d'Abo Hafs 'Omar Ibn al-Fridh. Le premier
70.
556
feuillet
manque.
le
Il
a t remplac par
un autre, qui
contient
commencement d'une
par page. Ms. du xv'
prface apocryphe.
3153.
Mme
ouvrage.
6t.)
Papier. 168 feuillets. Hauteur, ai ccntimlres; largeur, i5 centi-
mtres.
2 lignes
sicle.
(Supplment 14/17

partie infrieure
a t
;
J. C). La du volume a souffert de l'humidit et ronge mais le texte est demeur intact.
Papier.
85
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
3148.
1
(Ancien
et
demi; largeur,
fonds 1467, Colbert
4382.)
Mme
ouvrage.
(Fol. 67.)
Premier cahier d'un
trait
sur l'excelpartie, des
lence de la science.
extraits
Ce sont, en majeure
3154.
1
du Coran
et
des paroles attribues Mahomet.

J.
Ms. dat de l'an 967 de l'hgire (i5/ii de
C).
)8 centi-
Mme
ouvrage.
l'an
Copie date de
loii de
..,)!
l'hgire
(i635 de
J.
C).
2 (Fol. 54.) iL>..A<gy
SMaj ou
Ajj$ s.>wy>ai, en
l'honneur de Mahomet, par Al-Bosr.

3 (Fol.
64
v.)
v.)
La Borda
d'Al-Bosr.
3U9.
la
4 (Fol.
68
Pices de vers de divers auteurs, dont
plupart ont un sens mystique.

5" (Fol.
Divan d'Ibn al-Fridh.
84
v.)
VArba'n d'Al-Soyoti.
Papier.
78
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, 12 centixvi' sicle.
mtres. 17 lignes
par page. Ms. du
(Ancien
fonds iâ^.)
Papier.
85
feuillets.
mtres et demi. critures diverses.
(Supplment
448.)
3150.
Mme
ouvrage.
feuillets.
3155.
Papier. 71
mtres. 27 lignes par page. Ms. du xvi
(Supplment
i44.5.)
duction et les commentaires sur
Divan d"Omar Ibn al-Fridh. Le copiste a omis l'introles premiers pomes,

fol. t)9.
jusqu au
Papier.
68
feuillets.
1
3151.
Mme
Papier.
mtres et demi.
du
xii sicle.
(Suppl-
ment i444.)
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
109
998 de
l'hgire
(i585 de
J.
C).
feuillets.
16 centimtre.s. i3 lignes par page.
(Supplment
3156.
1 2
filia.)
Mme
ouvrage.
(Fol. 66.)
Deux qasidas d'Âbd al-Rahim
al-Bor'.
(Voyez ci-dessus, n" 3i i3.)
3152.
Mme
ouvrage.
3 (Fol. 69.) Extrait de la qasda d'Al-Bousr.
Les quatre dernires pages du volume sont couvertes

d'extraits divers,
4 (Fol. 72 v.) Dialogue mystique, tir du livre intitul
dont un, en persan, estd"Abd al-Rah-
caUUsJt oIa^.
mn
al-Djm.
J.
Ms. dat de l'an loaS de l'hgire (i6i5 de

Papier.
C).
centi-
5 (Fol.
73
v.)
Onze
vers
:
du schakh Mohammad
al-
Bakr, dont voici le premier

76 pages. Hauteur, 20 centimtres; largeur, 12 mtres. 19 lignes par page. (Supplment 1446.)
fi>-*
j'^1 flj-'W J^.5
i*'''^
J*
''^^
J*** i
i)l
FONDS ARABE.
6 (Fol. 7.) Quelques pices de vers en turc et en
557
arabe.
3163.
trois
Les
premiers articles sont de la
mme main
C).
et
dats de l'an
Papier.
io56 de Thgire (i6i6 de

Hauteur,
J.
JoJt (Jai jlxlîJ!

ls,
^=>-_^!
iîo
cr
Beaux visages dvoile *-I-J als'
pour (montrer)
les
penses exprimes dans
76
feuillets.
(Supplment
1/147.)
5>xJl V.
Commentaire sur la
J. *
iC
Oy^\
^^^
i iC^b d"'Omar Ibn

:
Fridh, par Al-Qschn.

(X-n-l
(jj-*
Commencement
aM
>>.
^yr-J^^
*.)j<X*j (]jjj (^Jj).
La
prface se compose d'un avant-propos et de deux sec-
3157.
Commentaire de Hasan al-Bourn, mort, selon Hadji III, page aiS), en io9 4 de Thgiie (161 de J. C.) sur le divan d"Omar Ibn al-Fridh. Ce commentaire, dit M. de Sacy, est trs instructif. Le mme
Khalfa (tome
,
tions.
La premire
section traite des connaissances et con-
tient cinq chapitres (Jasl),
dont voici
les litres
*jyt*
A-2A.^!j yLnuîli iCi-jt-o ^; Aji)^!^
Sj-!-iJ'
Aiyt i. La se:
conde section renferme aussi cinq chapitres, savoir

iil i; jX*!l i; iy^j}^}
savant
fait
observer que
jo-h-i
,
le
pome
intitul
L>y^\ i
,
iujb
^^^jJ' i; ^^ i; '>ys->J' i. Ms. dat de l'an 10/11 de l'hgire (i63i de J. C).
ou (i)j-L-*J!
taire.
ne
se trouve pas
dans ce comment.
Papier.
187
feuillets.
(Voyez Chreslomathie arabe, 2*

la pre'face
:
dit.
III, p.
34.)
(Supplment i452.)
Commencement de
*Lt>t
j^Î
^j
^ JJl
^
J.
X.*il
'^'^ (^!r>y
date'
';j'N?
(^!rr5 '*^'jl'hgire
Ms.
de
l'an
io3o de
(1621 de
C).
3164.
Papier.
et
889
feuillets.
ili
centi-
Second volume d'un commentaire sur
la
grande T'tya
d"Omar Ibn
manquent;
al-Fridh.
Le premier
et le
dernier feuillet
l'un renferme
3158.
Mme
ouvrage. La prface n'est pas la
plicit
ont t remplacs par deux autres, dont une introduction apocryphe, l'autre un exdans lequel ce commentaire est donn comme tant
ils
le clbre
commentaire
intitul tiJj!oJLt ^^^jÛ.
Le premier
mme que
fol.
celle
vers
taire
commence par
par
J-*jÎ
v'^ ^'^J et son

y^ y]
<_.^jU^.
commenvers
de l'exemplaire prcdent. La copie n'est pas termine;

elle s'arrte
X-ftLi (^! iC*jLssJI
Le second
au passage qui correspond au

:
3i6 du
r
commence par
^-iLyft, et le
commentaire par .*-jaJt
numro prcdent. Commencement

UU3JI
t^j^Jt aM .X
J^Lu
slXa.1
:>)}].

timtres.
centimtres; largeur, i5 cenxvii' sicle.
(Supplment
26 centimtres; largeur, i4 centipar page. Ms. du xni sicle. (Suppl-
i45i
bis.)
ment ]43.)
3165.
3159
jjojLiU! yj! {Jy.^ rr**
3162.
Commentaire sur
la
qasda i^.
41
d"Omar Ibn
mort
al-Fridh, par D'od ibn
Mahmoud
J,
al-Qasar,
(>"'*'' 5**'' i-*Ai Mystres
en 761 de l'hgire (i35o-i35i de
profonds mis dcouvert, pour servir d'explication au
ment
Q.Ajili*al!
SiU*
vj^ J^
C). Commencec^*^' '^ Js^.
Divan d'Ibn al-Fridh n, par 'Abd al-Ghan ibn Ism'il alt5>vJ aM X..*-;^ Nbolos. Commencement (j-j!j-s^
:
2 (Fol. 28.) isy,jXJi iia^L=^y! ttLe Verre de cristaln,
commentaire sur
la
Khamrhja, par
Mohammad
:
ibn
>X
Mo4?
^^^\}
iLwJI ^'Lie i^jUii.

l'an
hammad
l'hgire
et
al-'Omar al-Qasir.
Commencement
Ms. dat de
i232 de
(1817 de
J.
C).
a 2 cen-
4 volumes. Papier.
890, 890, 890

I-IV.)
884
feuillets.
Hauteur,
Papier.
56
feuillets.

xviii* sicle.
timtres et demi; largeur,
page.
(Supplment 1449,
16 centimtres et demi. 19 lignes par
(Sup-
16 centi-
plment i45i.)
558
3166.
3171.
1
Commentaire sur
la
Khamriya d"Omar Ibn ai-Fridh.

le
titre
Posies religieuses, intitules c:>!î^l ou yl>>oJi
Le second feuillet, renfermant
et peut-tre le
:
yjfjual],
par Mohy al-Dn Ibn al-'Arab.
Il
nom
de l'auteur, manque.
Commencement
M ^
>x
J.
y a vingt-neuf
pices, selon le
nombre des
lettres
de l'alphabet, en
y comptant
le lm-alij.
vers qui tous
Chaque pice se compose de dix commencent et finissent par la mme lettre

a/j/"

Papier. 75 feuillets. Hauteur, 31 mtres. 17 lignes par page.
l'he'gire
(1716 de
C).
de l'alphabet, depuis
suivie d'un
jusqu' y. Cette collection est
appendice en vers du
mme
auteur
et
de
(Supplment ii5o.)
deux autres pices peu tendues.

2
'ânn,
(Page 65.) iUiAjJI

appel aussi
JsA*aJiJ! trLe
Pome rimant en
iUjyyJ!
iijjsj!
aaajs*JI <Xi6!j.*iJ!
rtLa
11
Perle, rimant en 'oin, traitant des tmoignages occultes
3167.
jjjl^-ii)!
pome mystique de
al-Karm
al-Djl.
plus de cinq cents vers, par 'Abd

:
Premier vers
yLyry
Interprte des de'sirs^), posies

al-'Arab, avec le
mys-
tiques de
taire
Mohy al-Dn Ibn du mme auteur.
commen-
Papier. 167 feuiiiels. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du " sicle. Les ia pre-
miers
feuillets et les
ao derniers sont d'une main plus moderne.
3 (Page 166.) Divan d'Abo Âbd Allah
Mohammad
(Supplment i58o
al-Hanali. Posies mystiques.

4 (Page 183.) Extraits du divan dÂl Abou '1-Waf. Posies mystiques, classes d'aprs l'ordre alphabtique
bii.)
des rimes.
3168.
Mme
ouvrage.
J.
5 (Page 26i.) La Petite T'ya (g^ .a..ll iUJUJi) d"'Omar Ibn al-Fridh, suivie (page 278), de la T'ya
Ms. dat de l'an 999 de l'hgire (1691 de premier feuillet manque.

Papier.
C). Le
sur
le soufsme {LsyaJ\ i xybJI). Les deux qasidas sont runis l'une l'autre par trois vers formant la transi-
tion.
10a
feuillets.
i5 centimtres, ai
lignes par page.
(Supplment 3047.)
6 (Page 343.)
Un Mokhammas
de douze stances. Com-
mencement
3169.
Mme
mier
Papier.
7 (Page 346.) Prire ellicace.
ouvrage. La copie n'est pas acheve. Le pre-
8 (Page 365.) Dissertation sur la
foi.
feuillet
manque.
feuillets.
9 (Page 382.) Amulette intitule ij ÎjJiJt
oL-
100
mtres. 19 ai
lignes par page.
Ms. du xvn*
sicle.
(Suppl-
10 (Page 392.) Autre amulette (yi*j).

1
ment i58o.)
1
(Page 396.) Pice de vers dont
voici le
premier
3170.
Mme
ouvrage.
Ms. dat de l'an
n83
de l'hgire (1769 de
J.
C).
12 (Page 397.) Autre pice de vers, dont voici
le
premier
Papier. 107 feuillets. Hauteur, a.3 centimtres; largeur, 17 centi-
(Supplment 1679.)
L*^l
t.
ltf>
Ij \ii^
[Lo <yiy
igii} tj\ia
FONDS ARABE
i3 (Page 898.) Qasda d'Avicenne sur lame.
la
559
des finances, dans
fils
plupart la louange d'Al-Shb al-Sa*d Bah al-Diu

le
i4 (Page ioo.) Pice de vers,
commenant
ainsi
Mohammad, ministre
:
Khorsn,sous
fol.
le
rgne de Doustch,
de Djeiiguiz-Khn. Au
52
se
trouve une pice compose en l'honneur de son fils,'Al
i5 (Page 601.)
Guin
(
Pome
attribu 'Abd a-Qdir al:
al-Dn 'At Malik al-Djowan, auteur de l'histoire des
j!5UXjl). Premier vers
Mongols, intitule Djihn-Kousch, qui, aprs

khalifat, devint vizir de
la
chute du
^
1
* J-^ î'y^ ^ffi
iS^'yi v-V
*2^ 4^^ ^-^
16 (Page 4o3.) Autres vers, prires et charmes.

4i4 pages. Hauteur, 18 centimtres et demi; (Ancien fonds 1 hhh.') 3 centimtres. Ms. du xvi* sicle.
Papier.
83 se trouve une pice compose en 63 1 de l'hgire (1 233-1234 de J. C). Le recueil commence, aprs une prface, crite
fol.
Houlagou. Au
dans un style
trs fleuri, qui remplit
douze pages, par
largeur,
une qasda en l'honneur d'Al-Mostan.sir Billh. L'auteur de ce divan tait grand cadi et portait le titre de Nizm al-Dtn. Son nom n'est pas mentionn dans le volume.
Commencement
3172.
1
Ms. dat de
Les points
5j^ j, yUJI L ^g-s L> a^K 737 de l'hgire (i336-i 337 de J. C). diacritiques manquent souvent. On voit les
:
yLuJJI
l'an
Les ua!j-ljw de Mohyi al-Dn Ibn al-'Arab.

(Fol. i3 v.) ^lj-ii)! yLjpyj' Interprte des d-
restes d'un mdaillon

Papier.
au premier
feuillet.
i4i
feuillets.
sirs , poe'sies
mystiques du
mme
(Supplment i53i.)
auteur.
i3
-
ai centimtres; largeur,
centi-
mtres
fonds
et
demi.
1 .5
du
xvi' sicle.
(Ancien
i^!.')3.)
3175.
Commentaire d'Abo 'Abdallah
Mohammad
ibn
Ah-
3173.
Divan, sans prface. Les pices de vers sont ranges
niad, de Grenade, sur la Maqsora et d'autres posies d'A-
bo Hasan Hzim ibn Mohammad ibn Hasan ibn Hzim al-Ansr.

Ms. dat de l'an
Papier. mtres.
1
dans l'ordre chronologique. La premire neur d'Alexandrie, en 6o5 de

J.
(jui
porte une
120 de
l'hgire
(1708 de
J.
C).
date, est la louange de Djildak al-Taqaw, gouverl'hgire
246
feuillets.
(1208-1209 de
35
lignes par page.
(Supplment 3347.)
C). Une des dernires renferme des flicitations adresses, en 655 de l'hgire (1 aSy de J. C), au sultan mamefils
louk, Al-Maiik al-Man.sor Nor al-Din 'Al,
d'Alal-
Malik al-Mo'iz/, Abak. L'auteur de ce recueil, Bah
3176.
jl.*..^xJl ytjji.
Dn Zohar ibn
la
Mohammad
al-Mohallab al-'Atak, n
Mecque, en 58i de l'hgire (1186 de J. C), mourut de la peste, au Caire, en 656 de l'hgire (1268
de
J.
Divan du schakh Schams al-Dn

,
Mohammad
ibn Solamn de Tlemcen. Les pices de vers
C). Ibn Khallikn, qui
l'avait
connu, en a donn
sont disposes dans l'ordre alphabtique des rimes.

tte se trouvent
En
une notice dans son Dictionnaire biographique (voyez 1. 1, page 542 de la traduction).
Papier.
1
deux mnqmt du
mme
:
auteur, dont la
premire commence par ces mots

>-AjJ!
i_
ta.
^L.i.5)i tjj ^y3XJ c/j.

jj
J.
C).
c yjA
(jiagjl
oô JU ^Liîli
*j iîjj
f_yj
gS
feuillets.
1
Hauteur,
4 centimtres.
7 lignes par page.
(Ancien fonds
448.)

J.
C).
i8 centimtres; largeur, i3 centi-
(Ancien fonds i45i.)
3174.
,iij<>Ji
<.,i*Ji u'jh!il
tiji n Noblesse
du portique do l'loquence, faisant voir la noblesse de la maison du Sahih al-Dwn v. Recueil de qasdas et d'ptres
3177.
La Borda
(>;>Jl) d'Al-Bosr.
560
page sont
crits
i
Les hmistiches en tte, en bas et au milieu de chaque

encre rouge. Vignette orne au
com-
mencement.
Papier.
le titre de la Borda d'Al-Bosr dsignant ici ie texte de ce pome transform en takhms par Ibn al-Qabqab, auteur qui, selon Hadji Khalfa (t. IV, p. 628), est
16
feuillets.
du
xvi' sicle.
mort en 869 de
l'hgire (1
445-1 446 de
J. C.).
Ancien fonds i484.)
Frontispice orn.
Chaque strophe
et
est
accompagne
de deux ronds en or
en couleurs.
35 centimtres;
sicle.
mtres.
a lignes par page.
Ms. du xt"
(Ancien
largeur,
a5 centi-
fonds i38o.)
3178.
Mme
sur
ouvrage, crit sur un rouleau, l'encre rouge

dor, en lignes obliques. Les premiers plis
tait destin servir d'amulette,
oii l'on
un fonds
du rouleau, qui
pr-
3183.
Takhms de
la
sentent des groupes cabalistiques,
remarque quelcrits
Borda.
l'an
ques mots turcs. Des passages du Coran sont
en
marge.
Papier. Hauteur, a mtres a 5 centimtres; largeur, h centimtres.
Ms. du
xvi' sicle.
(Supplment lioy
6i.)
866 de l'hgire (i4G2 de J. C), a mamelouk Abo Sa'd al-Malik al-Zhir Khoschqadam (^.tX A. j>.), qui monta sur le trne en 865 de l'hgiie. Frontispice en or et en couCe ms., dat de
pour
t excut
le
sultan
,i>
leurs.
Papier.
3o
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 21
mtres. 3 lignes par page en gros caractres , 9 lignes en petits.
(Sup-
centi-
3179.
Mme
J.
plment 1660.)
ouvrage.
Ms. dat de l'an loai de l'hgire (i6i2-i6i3 de C). Les deux derniers feuillets contiennent des invo-
cations
Mahomet en
,
turc. 21 centimtres; largeur, i3 centi-
3184.
Takhms de la Borda, avec quelques gloses.
Papier.
mtres
et
(Supplment
1/157.)
AS
feuillets.
Hauteur,
21
centimtres et demi;
trois
largeur,
six
i5 centimtres. Chaque page contient

rouge,
et
lignes
en
noir,
quatre demi-lignes latrales en vert. Ms. du xvi*
sicle.
en
(Supplment i454.)
3180.
Mme
ouvrage.
1 1
Ms. dat de l'an
7 de l'hgire (1
708 de
J.
C).
centi-
3185.
1

ag centimtres; largeur, 19 (Supplment i456.)
Takhms de
:
la
Borda, commenant par cet hmis-
tiche
3181.
Mme
ouvrage.
ligne; les lettres sont
2 (Fol.
9 5.)
Taschtr
(^,*
a A,
:i
de
la
Borda, par
xvii sicle.
Ahmad
al-Dalandjw (^^jl^jJ!), auteur du

taschtr consiste
Chaque hmistiche occupe une
Le genre
dans l'insertion de deux hmis-
en blanc sur des fonds verts, rouges, noirs, jaunes.

Hauteur, 18 centimtres et demi; largeur, i3 centimtres. 6 lignes par page. (Supplment i456 his.)
Papier.
tiches entre le premier et ie second hmistiche de

vers de l'original.
la
chaque
27
feuillets.
Le premier hmistiche intercal porte
rime,
le
second sert de premier hmistiche au second
hmistiche du pome original.
Les hmistiches forment deux colonnes; ceux de
la
Borda sont
crits l'encre
rouge et
29
les autres
en noir.
3182.
i'-^.y-^^
Papier. 47 feuilleU. Hauteur,
centimtres'; largeur, 19 centi-
y*^
3>^ i *^;>J' t-vîy3t
mtres et demi. Le premier ouvrage a h lignes par page en gros carac-
trLes toiles bril-
tres et 12
en
petits; ie
lantes, pangyrique de la meilleure des cratures n. C'est
Ms. du xvni'
sicle.
(Supplment lig.)
second ouvrage porte 9 lignes par page.
FONDS ARABE.
et
561
les solliciteurs
,
don pour
commentaire sur
la
Borda
3186.
TasM' de
la
par
ibn Waf. (Voyez
Ahmad
ibn
Mohammad
:
ibn ab Bakr, auteur du

<y..*JL.
xv" sicle.
Commencement x > x a..>j; hj^.,^ aM

J.
feuillets.
1 1
Borda, par
t.
Mohammad
Dans
le

Papier.
C).
lladji Khalfa,
IV, p. 532.)
genre tashf, avant
209
chaque vers du pome original, on ajoute cinq he'mistiches nouveaux, ayant la
mtres et demi.
lignes par page.
(Supplment
i458.)
mme
rime que
:
le
premier
hmistiche du pome.
Commencement
3191.
Papier.
1
64
feuillets.
Hauteur,
5 centimtres cl demi
xvi" sicle.
o centimtres. 9 lignes par page. Ms. du

85.)
largeur,
1
(
Ancien fonds
Commentaire sur
la
Borda, par Djall al-Dii
al-
1/1
Mahall.
9
(Fol. 21 v.) Extrait de l'ouvrage
du schakh Ibra-lîi)!
him
al-Soiihb (jIAjÎ), intitul
aaJLÎ
il
ÛjL
3187.
Comnienlaire sur
Idrs al-Antk.
la
***=> )UJi)( ^Li>i).
Dans
cet extrait,
est question des
Borda, par \41 ibn Ibrahim ibn
subtilits et des difficults

Papier.
/i3 feuillets.
de
la
langue arabe.
L'auteur s'attache faire ressortir les
vertus secrtes de ce
listiques, de
tt
pome par
l'emploi de figures caba-
mtres. critures diffrentes
du
xv* sicle.
(Supplment 1961.)
charmes
et d'alphabets
magiques. C'est plu-
un
trait de. divination
qu'un commentaire.
J.

Vignette en tte de fourrage.
Papier. mtres.
C).
3192.
18 centii46.3.)
2^8
feuillets.
27
lignes par page.
(Supplment
Commentaire sur
la
Borda, par Khlid al-Azhar.

^j -i\
Commencement
Papier.
X.*.^-aJI
M]
>--
Jsjtj Ul
58
feuillets.
Hauteur, 21

sicle.
3188.
Sij.>JI ^- i ^l jjJsô^l^! cjUi. Premire partie du commentaire sur la Borda, par Abo 'Abdallah Mohammad ibn Ahmad Ibn Marzoq al-Tilimsn.
Papier.
i5 centimtres et demi, ai lignes par page. Ms. du wiu'
(Supplment i464.)
3193.
ii:>j-xJ\
192
feuilleLs.
mtres. 28 lignes par page. Ms. duxvui' sicle.
(Supplment 2495.)
jlx* -i^ iJvjJ!
i Â_iJ!. Commentaire
ibn Hasan al-Baramon
sur la Borda, par

(jjj_>_A-J!),
Mohammad
qui a compos cet ouvrage Constantiuople,

tki
3189.
fcj-^xii t-^-iJa
tr
pendant qu'il tait log dans un des

(*_>x_)ijLJl IjLLJ!
(jianj ij).
fonds par Bayazd

:
Commencement
aM
<s.tM.
L'Odeur du bien-aim, commentaire
sur
la
Borda, par Djall al-Dn Abo Thir
Ahmad
>>
alPapier. 77 feuillets. Hauteur, 30 centimtres et demi; laideur, i5 centimtres. Ms. du xtu' sicle. (Supplment i463.)
Khodjand, mort Mdine, en 809 de l'hgire (i/ioo

de
J.
C). Commencement
Jue
.j-A-:^ cS''^' '*^
"^
Ms. dat de l'an
8i6 de f hgire
(1
449-i i43 de
J.
C).
(Supplment i455.)
3190.
3194.
Commentaire sur
Ms. dat de l'an
Papier.
la
Borda. Le
commencement
J.
est
presque compltement effac.

1 1
63 de fhgire (1760 de
C).
1
119
1
feuillets.
lyi
*'^ yjyJUaJl iUbji
ff
Dlices des aspirants
mtres. 3
lignes par page.
(Supplment i46i.)
3 centi-
MN. OIIIEMAUX.
H.
562
h" (Fol.
88
v.)
Commentaire sur
la
Borda d'Al-Bo-
3195.
La Hamzya d'Al-Bosir. (Voyez ci-dessus, n" 3i5, 2.) Nombreuses notes marginales.
Papier,
sr,
par Schakh-Zd (Mohy al-Dn
Mohammad
ibn
Mostaf), mort en 961 de l'hgire
Commencement
la
yjr-J' >):>
(i5i4-i545 de J. C). ^^ (_-.;^v;s?Ji Jît. A
ao
feuillets.
Hauteur, ai

xii" sicle.
i5 centimtres. i3 j5 lignes par page. Ms. du

plment ii6b.)
(Sup-
une traduction du pome en vers persans. VexpUcit nous apprend que ce commentaire est connu
lit
marge on
sous le
titre
de
est
ivj-Jf j-î-
^-X.
j,
xjÎJaJi iJL.J!.
J.
La copie C).
date de l'an
1027 de
l'hgire
(1618 de
5 (Fol. i2i.)
Le
lju
oolj de Ka'b ibn Zohar.
3196.
Takhms de la Hamzya d'Al-Bosri. Premier hmistiche
:
(Fol. 125.) Qa.sida intitule
y^\
:
i-Xyw, par
Mo-
hammad
ibn Nsir J)'>^^. Premier vers
(Fol.
125
v.)
Qasda dont voici

ij:)^'5II
le
commencement
Ms. dat de
l'an
163 de
l'he'gire
a5
(1760 de
J. G.).
U
%^jmi c:axw
i6 centimtres, la lignes par page.
(Supplment

i
^69.)
Papier.
126
feuillets.
Hauteur, ag centimtres; largeur, ao centi-
du
xvii sicle.
(Supplment
1/170.)
3197.
*-*-^' ^-i' (tDons provenant de la Mecque, pour servir de commentaire la Hamzya, par Schihb al-Din Ahmad ibn Hadjar, mort, selon Hadji
^^j-<y-!'
ZT^
'^
3199.
Takhms de
la
Lmya de Zan al-Dn (ou Sirdj al-Din)
Khalfa
(t.
IV, p.
677), en 978 de Thgire (i565-i566

:
Abo Hafs 'Omar ibn al-Wardi, mort en 7/19 de l'hgire (iSig de J. C). La qasda, qui porte le titre de **uaj
ySXji sOviy^j
Conseils pour nos frres pour nos amis 5), commence par ce vers:
ytjii>i)!
rr
de
J.
C). Commencement
L-a-s
jii^l <ôJ! 4M 0^.^
et
guide
pl^îJt
u-^! v'-^ (0*^

l'an
'X-^.
l'hgire
Ms. dat de
io58 de
(i648 de
J.
C).
(Supplment 1467.)
Commencement du
takhtnts
Papier.
feuillets.
Hauteur, aa
xtiii' sicle.
3198.
1
mtres et demi. 20 ligues par page. Ms. du
(Suppl-
i5 centi-
ment
i58().)
Commentaire sur
la
Hamzya, par
Mohammad
:
ibn
'Abd al-Mon'im al-Djaudjar. Commencement

JLwjill
M >s^
3200.
1
f>*-^
**X*a !X^ Ua>j

v.) Takhtnts
(jai,.
^gjJ!.
2 (Fol.
85
d'une qasda de quarante vers

:
rimant en ^. Premier vers du pome
Takhms de
la
Lmya d'Ibn al-Wardi, par Yosol'
al-Maghrab. Ce takhtnts a t compos en 1020 de l'hgire
(1611-1612 de
J.
C).
jJiil] civ)^
(Comparez ci-dessus, n 1620,

3 (Fol.
i3.)
te
2 (Fol. l3.)
ijLk^JJ]}
pauvret
U ytjîll^J^^'
de morale,
al-Dimaschq.
Avertissement aux frres pour qu'ils se prservent contre
87
v".)
Qasda attribue l'imm Al-Ghazl

.
ce qui
amne
la
et intitule iC.j;Jll
Commencement
et l'oubli n, trait
par Borhn al-Dn Ibrahim ibn

3 (Fol. 34.)
Mahmoud
plyiJ!
p^l;LAi.l i
.Uil. Anecdotes
FONDS ARABE
touchant les
563
i
hommes
IIj
gnreux.
Huit chapitres.
Gom-
(dans d'autres exemplaires
ioti) *-_*u. Cet
mencement
4 (Fol.
5 (Fol.
^j-^
U*a
Jy
^ (j^ U
Ji liX^-.
ouvrage a t compos en io3o de l'hgire (1620 de J.C).

J.
C).
5i
V.)
Notes et extraits en prose et en vers.

Papier.
i55
feuillets.
57
v.) Taschltr
de
la
Lmyat al-'Âdjam de
(Supplment 1587.)
largeur, 16 centi-
Toghr', par Ibrahim ibn

vers
:
Mohammad al-Ansri. Premier
3203.
Mme
(Ce genre de pome
est appel aussi
ouvrage.
67
feuillets.
Va^^j
Papier.
w<Xic33).
16 centi-
mtres. 28 lignes par page. Ms. du tiii' sicle.
(Supplment iSgo.)
6 (Fol. 6i.) Autre taschtir

vers
;
du mme pome. Premier
3204.
1
Mme
ouvrage.
7
vie
(Fol. 69.) Notice biographique d'Al-Toghr', suiextraits

v.)
de quelques
8 (Fol.
de ses pomes.
d'une licence d'enseigner
et texte
(Fol. 57.) c5;L*auJ!
J~s i^t i ^^L iU;l. Rfu(j^jjJ!
tation de la religion chrtienne, par Al-Drn
78
Demande
^jxJlj
cJsjyiil).
(idjza), rdige partie
en prose, partie en vers,

et
3 (Fol. 62.)
Commentaire sur
la
qasda
LJji)! Xai.^!
de Yidjcha, galement en prose
en
vers.
ptÎ de Mohy
al-Dn Ibn al-'Arab.
9 (Fol. 80.) Extraits en prose et en vers.

Papier.
(Fol. 65.) icUuLLl c:,LtJ3!^ ioyiJJl <iwL4l. Trait

les particules et les
82
feuillets.
Haateur, a3 centimtres et demi; largeur,

xvi sicle.
de grammaire en vers sur

ls ioLiL,
mots appe-
(Sup-
par 'Al al-Misr.
plment 1/178.)
(Fol. 68.) Trait de
grammaire en
vers sur les
propositions, par le schakh Al-Madjrod (ijyî).
3201.
AjijPt
plaisir,
sJsjyaJiJi ^yii
6 (Fol. 71.)
Commentaire de Nadjm al-Dn Moham-
mad
(c
ibn 'Adjlon sur la 'Aqda d'Al-Schabn.
iss<jit iUsivJI
Cadeau qui
fait
7 (Fol.
v.)
La qasda
intitule jUill
Jo, de Sil'an
explication de la Qasda {al-Lmya) d'Ibn al-
rdj al-Dn 'Al ibn 'Othmn.
Wardn, par Abou '1-Ikhls al-Ghanm. La prface commence par ces mots ii-;s-fc*ll jlî i piji ^^JJI aM ^.
:
mme
C).
main, dat de
1171
de l'hgire (1768 de
Papier.
J.
a>X
t.h ii
_di!_y_:^. Elle
liste
contient
une notice sur Ibn
al-
98
feuillets.
Wardi
et
une
de ses ouvrages. Le Kkardat al-'Adjb
(Supplment 1926.)
n'y est pas mentionn.

Papier,
iti'] feuillets.
J.
C.
).
(Supplment i588.)
largeur, i5 centi-
3205.
Divan de Saf al-Dn 'Abd
Hill.
al-'Azz
ibn Sary al-
Dans
la
prface, l'auteur expose les motifs qui le
3202.
jîjjjJI
portrent runir ces pices et en former un divan

(
voyez
le texte et la la
traduction de ce passage dans le Catat.
yj| a.XA*aS
^-i i
la
t5>^ o-*J! (rLe
Doux paribn al-
logue de
Bibliothque bodlienne,
II, p.
802). Ces
fum, commentaire sur

'Abd al-Wahhb
ibn
Qasida d'Ibn al-Wardln, par

al-Kliatb
#*-> (^xJI
pices de vers sont divises, d'aprs leurs sujets, en douze

sections.
Mohammad
:
Dans
la
onzime, on trouve une pice compose
Ghamrn. Commencement
J;^!
aM
J^.JI
de plus de soixante-dix vers, renfermant beaucoup de
56d
mots appartenant une langue
e'trangre (IjyiJt **J).
2 (Foi. 2 v.)
La Badrya d'Aboii Bakr ibn
'Ali ibn
Les e'quivalents arabes sont e'crits dans les entre-lignes. Selon Hadji Klialfa, ce pote est mort en 769 de l'hgire (1
Hiddja al-Hamaw.
3 (Fol. h.)
La Badfya d"Abd al-Rahmn ibn ab

est suivi
358 de
365
il
J.
C).
Hauteur, aa centimtres; largeur, i4 centila
Bakr al-Soyot. Chaque vers

taire.
d'un
commen-
Papier.
feuillets.
Premier vers
mtres. 19 lignes par page. Ms. dont

xiv' sicle;
a t restaur vers la
partie ancienne parat tre
fin
du
xviii' sicle.
(Ancien
du
fonds tliliQ')
1 1
centimtres
3206.
1 iujtjjsji
et

i'19'i.)
xtiii* sicle.
(Suppl-
ment
ou aLuiXaJ! iUiLI. Qasda en l'honneur
du Prophte, en cent quarante-cinq vers, dont chacun offre un exemple d'une figure de rhe'torique (xjXj), par Safi al-Dn al-Hill. Le pome est accompagn d'un commentaire du mme auteur. Commencement .X_^^
:
3208.
Divan
tique
p.
deMohammad Waf,
soufi et derviche
de
l'or-
dre de Schdsil. Hadji Khalfa mentionne ce pote mys2

(Fol.
70.) Lettres de divers
crivains,
donnes
comme modles
3 (Fol,
de
style.
A(v.ifcj
dans plusieurs endroits de son ouvrage 276, G52, t. IV, p. 48 et t. V, p. Sg); mais dique pas quelle poque il vivait.
mtres
(t.
il
II,
n'in-
76
v.) LyAl
tt
L'Haleine du zphym,
Papier. t38 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centiet
anthologie en prose et en vers, par Hasan ibn Habib alHalab. Ce recueil est divis en trente chapitres.
xvii' sicle.
(Suppl-
Com-
ment iSaa.)
mencement
t_>ii)l
JuI -Uu 5^1
<^JsJi
^!
.X5- .x*j Ul.
" (Fol. i48v.) Badfya en l'honneur de
Mahomet,
par Abo Bakr ibn

vers
:
'Al ibn
Hiddja ai-Hamaw. Premier
3209.
Qrt.
Divan de Borhn al-Din Ibrahim ibn 'Abdallah alLa prface, crite en style fleuri, et remplissant
dix pages, renferme

feuillet
un loge de
la posie.
Le premier
manque.
lignes par page.Ms.
5 (Fol.
162
:
v.)
Badfya, par Ism'l ibn al-Hosan.
Papier. 101 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centimtres, a

I
Premier vers
du
xviii' sicle.
(Supplment 1517.^
3210.
i56 r.) Badftya, parIsmMl ibn ab Bakr al-Moqr. Premier vers
:
6 (Fol.
Divan de Fakhr al-Din 'Abd al-Rahmn Ibn Maknis,

T vizir
de l'Egypte
et
de
la
Syrie .
On
y trouve
une qa-
sda adresse
au sultan Al-Malik al-Zhir Barkouk, qui
rgnait de
784
une
Papier.
1
lettre adresse
16A
feuillets.
1
Hauteur, 21 centimtres et demi; largeur, 9 lignes par page. Ms. du xvii' sicle. ( Sup-
date de l'an
792 de l'hgire (1 382 1391 de J. G.); Badr al-Din al-Neschtek (silxxljJ!), l'hgire; une autre, adresse Yel784 de
bogh
al-Nsir, lieutenant-gouverneur d'Alep, est peut-
plment i584.)
tre de la
mme
poque. Ce recueil a t form par

:
le fils
de
l'auteur.
Commencement
(->:>^l.
feuillets.
JAi
b*-^ ts^'
^
a
>-JI
^LAII
ik.Lajb
1
3207.
1
Papier.
96
Hauteur,
8 centimtres
largeur,
sicle.
La Badriya de Safi al-Din
mtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du xv'

al-Hilli.
fonds i/i42.)
(Ancien
3 centi-
FONDS ARABE.
En
tte se trouve
565
un index des
figures de rhtorique.
3211.
Mme
Papier,
Papier.
i3a
feuillets.
ouv rage.
ibj
feuillets.
mtres. 37 lignes par page. Ms. du xti sicle. (Ancien fonds io8.)
(Ancien fonds
i443.)
3216. 3212.
Divan de Schibb al-Dn
Mme
ibn
ouvrage.
J.
C).
Ahmad
Mohammad
al-
Hm
(l'gar) ai-Salam ai-Mansor,
descendant d'Al-
Papier. 310 feuiilels. Hauteur, 3i centimtres; largeur, 20 cenli mtres et demi. 29 lignes par page. (Ancien fonds i38i.)
'Abbs ibn Mirds. L'auteur a publi ce divan au Caire,
en 826 de l'hgire [ihai de
J.
G.).
Papier. 101 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centimtres et demi.
19 lignes par-page. Ms. du
xti" sicle.
(Ancien
3217.
Seconde partie du
fonds i44o.)
mme
ouvrage.
3213.
1
Papier.
208
feuillets.
1
5 centimtres. 2
du
xvi' sicle.
(Ancien
La Badi'tya d'Abo Bakr ibn Hiddja, avec un commentaire, du mme auteur, intitul ^Xj j} *->>jl>. L'auteur dclare avoir compos ce pome en prenant pour modle
la
fonds i4ia.)
Borda
et
en adoptant
la
mme
mesure
et la
mme rime,
Mo
d'aprs les recommandations de son matre {^^_y)
3218.
*-^
cj-^'
hammad
de toutes
al-Brez.
les figures
Il
donne successivement des exemples

Il
de rhtorique.
dit, la fin
de l'ou-
*-A-*J>v
^y
le
(J*
i^
^
:
ff
Clarts de dla Badi'hja
vrage, qu'il a reproduit toutes les lgances de style que

l'tudiant de la belle littrature pourrait dsirer. Les citations des potes sont
taire et les
si
monstration, puises dans

d'Ibn Hiddja, par
Commentaire de
ibn
Mohammad
nombreuses dans ce commensi
auteur du xv"
^Âaw!^
sicle.
Ahmad al-Samnodi, Commencement ^Jli j^JI 4M \.Jl
renseignements philologiques
le
abondants,
vri-
xj<xJI
ijLi^jjii lj^^<X.i0,
que
le
clbre Ibu Hadjar
regardait
t.
comme un
(liaS de
'Oi
J.
la fin
du ms.
se trouvent
quelques pices crites de
table trsor. (Voyez Hadji Khalfa,
II, p.
34.) Cet ou-
diverses mains, qui paraissent tre des prfaces des

traits
vrage a t achev en
826 de
l'hgire
C).
de rhtorique.
Commencement
%] ^^ m.
t^>xJt ArsiJ' (*j>>Î
Js^

Papier, a 16 feuillets. Hauteur, 20 centimtres; largeur, i5 centimtres. 21 lignes par page Ms. du xv' sicle. (Supplment i58i.)
xvi' sicle.
(Ancien
fonds 1675.)
3214.
Mme
Papier. mtres,
3219.
Divan de Schibb al-Dn
ouvrage.
Ms. dat de l'an

33a
et
980 de
Ahmad
ibn Hadjar al-'AsqaJ.
l'hgire (1
672 de
J.
C).
ln,
1
mort en 852 de
l'hgire
{ihh%-xUh^ de
:
C). Ces
feuillets.
ag
3i lignes par page.
(Ancien
8 centi-
posies sont distribues en sept sections
1" caL>jKi-<J!;
;
fonds i38a.)
2''c:,L^_^!; 3 c^Lsitîll; k" >^\-*^yi\

iolLcisJI; 6 c:..l:4^'; 7 (-*-^'-*-^'-
er|r*^'
:
Commencement
Ll
3215.
Mme
ouvrage.
Papier.
feuillets.
Hauteur,
mtres.
du
xt* sicle.
(Ancien
1\
centi1
fonds
4/i
Colbert 4987.)
566
3220.
3223.
(f
,jj_AjiJi
J^R^j
u-^j*]!
A_Ay>
Livre pour amuser les
Takhmts de Y'Anya d"Abd al-Karim al-Djl, par
esprits et drider les fronts soucieux .
Divan d"Al ibn

>>s..il
Abou
Sodon ai-Baschbaghwi. Ces

cinq chapitres, selon les sujets.
>j<Xta;l
pices sont classes en
Commencement
'1-Fath Sirhn Sj-t^\, derviche de l'ordre d'AlSchernob. La prface, en prose, remplit plus de onze
et
r^v^ U"j*^^
i33
o'^
ix]Lt
M,
J.
pages
commence par
ces
mots
J-ar
j^ JJI
4M
J^^

Papier.
feuillets.
C).
46 v.) iUiu^ Ji..HHi-*^l 2:7" **^' Cj;Ull. Commentaire sur Y'Anya d"Abd al-Karim al-Djil, par
2
(Fol.
(Supplment i5ii.)
'Abd al-Ghan al-Nbolos. Commencement
aM J^_îi
3221.
face, par
3 (Fol.
iijtjJI.
117 v".) ^L!^)}\ (^ u.!jJi ^ JsUJt Ov; Commentaire d"Abd al-Gliani al-Nbolos sur dix
lui
,
Divan de Khall ou Khall, commenant, sans prun pome moral et mystique de plus de douze
vers
composs par
pour interprter
le
sens mystique
de quatre vers de Mohyi al-Dn Ibn al-'Arab.

Il"
cents vers, ayant la
mme
rime, et dont voici
le
pre(Fol.
mier
122
v.)
Commentaire d"Abd al-Ghan

,
al-
Nbolos sur un trait mystique du schakh Arsln

JjL_i J-*sj
de
c^li
..- ^R
tjwi
j^L)
Damas. Commencement
tjj
L_
^^ jJ! aM On.^
La pice suivante
par ce vers
:
est
du
mme
genre
et
commence
Papier,
lyo
feuillets.
mtres. 2
lignes par page.
Supplment
4 98.)
3224.
Viennent ensuite plusieurs ghazals, dans lesquels
teur, en finissant,
l'auj^^xJilt
joue presque toujours sur
les diverses
iUjij^ ^-*io
j|_^*]i
tr
Inspiration
du misriles
significations
du mot khaiil, et un certain nombre de quatrains. Par des rubriques inscrites sur les feuil87
v et
cordieux, fournissant l'explication du
pome sur
tom-
beauxn. Commentaire d'Ahmad ibn Khaiil al-Sobk sur

["Ordjoza de Djall al-Dn al-Soyot, intitule
:
lets
88
recto,
:
on
voit
que l'auteur
tait
mort
okAî*)!
en odeur de saintet
*j
u* ^!
^^ JLj et j-*
du
fol.
cxAAJjJI >w_.^
Liul aJj
visite
tr
Trait pour raffermir le
cur
lors
de
la
nocturnew. Selon Hadji Khalfa, l'auteur du comJ.
Papier.
io5
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i3 centi(1

1
mtres. i5 lignes par page

fonds 1/158.)
lignes partir
88).
(Ancien
mentaire est mort en 1087 de l'hgire (1627-1628 de >S.M.. C). Commencement *JtUi. L* Jsjo ^LJI
:
Ms. dat de
l'an
1201 de
l'hgire
(1787 de
J.
C).
mtres.
1 1
lignes par page.
(Supplment i585.)
3222.
**iSJ!.
Pome mystique de
'ai,
plus de cinq cents vers

al-Djil.
rimant en
par 'Abd al-Karim
Premier vers
3225.
yAxJt tjlAiiJ
(jjAxJt
^\y
A
M
1
j**l
^r^!
jJLL
iL^\
fj^
de
aj i,!y
viU*M
tr
Voie de la source pour loi-
gner
trois
la soi(i>. T'ija
sur la vie dvote, texte et
commensoufi,
la fin
du ms.
se trouvent des fragments
qa-
taire,
par 'Abd al-Qdir ibn 'Omar ibn Habib al-Safad,

l'hgire
sdas, sans titres ni

Papier.
noms
d'auteurs.
1
mort en 916 de
(1609 de
J.
C). Un autre
feuillets.
Hauteur, 2
centimtres et demi
j5 centimtres
et
(Supplment liga.)
;
largeur,
nomm
'Ali
ibn 'Atiya al-Hamawi 'Alwn, mort en 922

J.
de l'hgire (i5i6 de
C),
comment,
son tour, le
FONDS ARABE.
pome
p.
567
un
recueil de po-
d'Al-Safad, et a plac en tte de son travail

t.
une
III,
al-'bidn al-Bakr al-Siddiq. C'est

sies
longue notice sur l'auteur. (Voyez Hadji Khalfa,
mystiques. L'auteur vivait vers
le
milieu
du
xvi" si-
609.) Ms. dat de l'an 996 de l'hgire (1587 de

Papier.
cle; car l'une

J.
de ces pices de vers a t compose en
G.).
957 de
La
l'hgire (voyez fol.
48
v).
Commencement:
i^^
189
feuillets.
mtres et demi. 28 aS lignes par page.
(Ancien
fonds ik^T-)
fin
manque.
8.3 feuillets.
Papier.
/i
mtres. 21 lignes par page. Ms. du xtii* sicle.
(Supplment i5i
centi4.)
3226.
j^-aJI^
Îjw J!
t3^_jjJ *j'
tf
Signe de
la
la
faveur
divine qui nous a fait

et
apercevoir le sens de
runion
3230.
.Mme ouvrage.
Papier.
de
la
sparations, par
al-Gliazz
Mohammad
Nadjm al-Din Mohamniad ibn al-'Amir. C'est un commentaire

premier
:
128
feuillets.
sur quatre vers mystiques, composs par 'AU ibn 'Atiya
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xvu sicle.
(Supplment i5i6.)
'Alwn, et dont voici
le
^S
Papier, jo
<i-^3 cH-5
feuillets.
tj^S ^3
31
(ifi dj*}
et
t^
Extraits
Hauteur,
centimtres
demi; largeur,
xiii' sicle.
i5 centimtres
et
3231.
du divan de Mohammad al-Bakr Zan
al-
(Supplment 1677.)
ibidn.
3227.
iCiîJUl j-iil!^ jÂsi!
et secrets
Papier.
3o
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centixvii* sicle.
mtres et demi, ih h 18 lignes par page. Ms. du

?t
(Sup-
^yc*J'
Rvlations prcieuses
plment i5i5.)
cachs, recueil de posies mystiques, de dis-
cours et de lettres, par le schakh
Ahmad
ibn 'Alwn.
Papier. 191 feuillets. Hanleur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
3232.
Autres extraits du divan de
al-Abidn.
mtres. 17 a ai lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Suppl-
ment
l5'l2.)
Mohammad
al-Bakr Zan
3228.
Divan d"Izz al-Dn 'Abd
al-'Azz
mtres.
1
9316
du
xvi' sicle.
(Ancien
fonds
469, Colbert 5206.)
al-Zamzam al-Makk,
mort en 968 de l'hgire (1 555-1 5 56 de J. C). Ces po1 la louange du sies sont rparties en trois sections
:
Prophte; 2
62) la louange des savants docteurs ((jj*x.gA^l *UoJl) et des saints; 3 (fol. 97) loge de
(fol.
la
3233.
'Abidin al-Bakr al-Siddik.
Mecque, du
itinraire de
la
territoire sacr,
la
du Hidjz,
etc.
Dans
la
Divan des posies mystiques d'Ahmad ibn Zan alCommencement aM X . -s

: !
premire pice de
troisime section, l'auteur a insr
tjLî)! H^'j
ijjjLj! ijj jill (jbLy Jjka.
t^jJI.
un
et
Ms. de
Moka (Ls^l) la Mecque. main du petit-fils de l'auteur (voyez 110). Vignette au verso du fol. 1.
110
feuillets.
sicle.
Ce ms. a
foi.
1
t crit
feuillets.
du vivant de
19
l'auteur.
deliii; largeur,
Papier.
46
Hauteur,
lU centimtres. i3 lignes par page.
(Supplment 2o48.)
centimtres et
Papier.
mtres et demi. 19 lignes par page. Ms. du xti*

fonds i456.)
(Ancien
3234. 3229.
Divan d'Abo Bakr
Mohammad
ibn abi '1-Hasan Zan
Divan d"Abd al-Wahhb al-Scha'rn. Commencement de la prface Oj'>* <-r^'>-* y'>^^ c-ôi ^^ X^!
:
568
0^_>5^t
^-A-i-iiJi g'>^*
X_)!y-=i i_jLbLj-o lJ-1='3-* (-.<-L_j (^Lyolxii)!
3238.
JJ<^'
pour
^"Uf ^yi^ f*<vJi
Le ms.
de
J.
est date', la fin,

le
de
l'an
le
92 de
l'he'gire (1
535
offert
Cadeau
Tamlh
l'auditeur,
servir d'explication
C); mais
334
premier et
dernier feuillet ont t

al-Badt,
au
pome
la louange de notre intercesseur (Ma-
ajoute's
aprs coup.
-feuillets. Haiileiir,
Papier.
(Supplment i53o.)
a6 centimtres;
largeur,
i5 centi-
homet). C'est l'abrg du commentaire d"Abd al-Rahmn al-Homad sur sa Bdfya. Commencement de la
prface
:
oLJi)t
Xju*.^ î"^ yU+J ys-
t5<*J' '*^
tX*^
Premier vers du pome
3235.
1 ^jjLiiJtJi et dlices
^^î îjU^m
->i^
trJardin de l'amoureux
des amants. Divan de
Mohammad
:
ibn
Abmad
.X.>il

Papier.
J.
C).
al-Rom (Mm'). Commencement
q- X5- aM
i5o
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
i5 centimtres, ai
lignes par page.
(Supplment iSSa.)
et
demi; largeur,
9 (Fol.
59
v.)
Pices de vers et notes de diverses
mains.
3 (Fol.
65 V.) Divan compose' de quelques pices
3239.
ay_=w.X-ll jl/Jl' ;|j*'j 5;0îsJI
de vers
rime.
et d'un grand nombre de morceaux en prose Commencement yl^ L> (S-^y' ^ y'^^' ^V6^
:
jUl!
;Lit
rr
Penses ori-
':!
ginales et tournures mises en rserve. Divan d'Ibrhm
h (Fol. 89.) Notes et extraits, en vers et en prose,
ibn
Ahmad
ibn
Mohammad
Ibn al-Moll. Les premires

l'an
de diverses mains.
1/1
de ces posies sont dates de

Hauteur,
987 de
l'hgire
J.
centimtres et
ao centimtres et demi; demi. Ecritures diverses du XTiii' sicle.
(Sup-
largeur,
C), et mencement
de
J.
les dernires
:
de 1017 (1608 de
(1579 C). Com-
jljcl! y>-*^ <i' *iyt*J!
^g^XA tgJJI
>S.tJl.
plment iSa..)
Ms. autographe.
Papier.
265
feuillets.
i5 centimtres et demi. 18 a 5 lignes par page.
(Supplment
et
demi; largeur,
i5i3.)
3236.
Commentaire sur la qasda intitule ylÂ*)! caUijj, compose en 986 de l'hgire, par Abou '1-Qsim ibn
Mohammad
(de Figuig).
ibn 'Abd al-Djabbr ibn
Abmad
^^-atyAjiSjl
<>, *
32/i0.
^j-^ i <SjJix>mX\ itXjj xîXt aaj k Souhait du prcepteur et satisfaction de l'tudiant, commentaire
An cil
Ms. dat de l'an loih de l'hgire (790 de

Papier.
J.
C).
96
feuillets.
(Supplment aiSa.)
sur la Qasdari. La qasda est celle qui a t compose
par Hasan ibn

sultan
'Ali
al-Sanbn (^jLmJI), en l'honneur du
fils du sultan 'Abd al-Hosan ibn 'Abd al-Mohsin, gouverneur de Fars (iCwjLiHÛoJI viLU)
Aman (y-ft),
3237.
Divan d'un auteur inconnu. Ce sont des posies mystiques, classes dans l'ordre alphabtique des rimes.
et
seigneur de Howaza et de Zakya (j^j-ii
t-*j.Ltf>
*_.iJ!^). L'auteur a
employ dans
le
cette qasda
beaucoup
qui ne
de mots d'un usage rare. C'est pourquoi son

se
fils,
Le
lit
nomme
:
pas, a compos
commentaire. Premier vers
commencement
le iakhms
et la fin
manquent. Au
fol.
98
on
du pome
d'une qasda de Tdj al-Dn ibn 'At-allab,
derviche schdsilite, mort en

J.
709 de
l'hgire
(i3o9 de
.^^
4
C).
Papier.
fiL-ifStj il
.M*.
---Loi
jS
177
feuillets.

sicle.
i3 centimtres
(
et
demi. i5 lignes par page. Ms. du xvni*
Commencement de
la prface
-j c:**LsJ'
U
en
^^^ji yi
Supplment 3176.)
pU ^ ^
jiL.*. Quarante-six feuillets, placs
tte
du
FONDS ARABE.
volume, renferment
est
liste
569
fol.
la liste
des mots dont l'explication

cette
l'hgire
(1622-1623 de
96
v
donne dans
commentaire. Le? lignes de sont disposes en forme de filet.

le
fin
trouve au
J. C), et dont la biographie se de ce volume. Commencement <xc^

:
La
manque.
igS
feuillets.
Commencement du pome
xvi* sicle.
Papier.
(Suppl-
(*** Ûa_*
(::aJ
ment 1596.)
Papier. 301 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, ij centimtres et demi. 33 lignes par page. (Ancien fonds i486.)
32^1.
Divan d'un saint personnage, appel Al-Sad Htim.
Plusieurs des pices contenues dans ce recueil sont dates
3244.
1 iCjÎ aj.A*3JiJi ^yij io^l o) gCi Rvlation du Seigneur des Cratures, pour servir de commentaire la qasda d'Al-Maqqar:,, par Schihb al-Dn Ahmad ibn 'Ali al-Sandobi. C'est la qasda que Schihb al-Dn Ahmad
(f
J.
C). Commence^tXjl
ment
jL-y
Â^^t
ÛLII
y-^J]
>S.tJl
Papier.
19A
feuillets.
mtres
et
demi. 19 lignes par page. Ms. du xviu
(Suppl-
al-Maqqar a mise en tte de son histoire de l'Espagne
ment
5ai.)
musulmane. Commencement
ry
tsJU^
^ jJ!
,la^
3242.
(j**^y <S^ Zj^ i (jiy^^' i5'**- Comment, en regardant des deux yeux, on pntre le sens des deux vers
tt
2 (Fol. 69.) Le U-oJt d'Ibn Habib al-Halab, avec une introduction contenant des certificats d'approbation manant de Tdj al-Dn al-Sobk et d'autres sa-
vants. 3 (FoL 1 iZi.) JJslÎ ;tî)I J* Jisl^jJ! jjJ! Jlil. Observations d'Al-Qbis sur une qasda de Yosof alScharbn. La qasda entire, ainsi que le taschijr ajout
intituls Al-Raqmatann.XiasiiCQ trait, l'auteur,
Ahmad
ibn
Mohammad
:
ibn 'Ali ibn Zghln (yiLxjj) al-Ma-
ghrib, indique quarante explications mystiques des vers
par
le fils
suivants
du pote, sont reproduits. La qasda commence

:
par ce vers
J^l ^5^!
(^La*J ^'jj U"VSJ '^>^)^
^l*JI JLt^
ju*J3t li î>, ^ji\
h\ ^^
(.J-î N-* j-J^Lj
Liio
U" (Fol.
191
v.)
Les saints peuvent-ils, aprs leur

la destine
Voyant
des nuits
la
lune dans
le ciel, elle
me
fit
ressouvenir
mort, intervenir dans

discute en la
de l'homme? Question
al-Rah-
nous nous rencontrions Al-Raqmatan. r Chacun de nous voyait une lune, mais je la voyais
oi
prsence du grand vizir 'Abd
mn Pacha,
caUlyOl
sur laquelle ont opin
avec les yeux de cette
femme
et elle la voyait avec les
zn et d'autres docteurs.
f(j-jL) SpLJj!
Abo SaM al-TaftCommencement (^xJI mM <X*iI

:
miens n.
Ms. dat de
Papier.
Oyii.
l'an
io34 de
l'hgire
(1626 de
;
J.
C).
1/1
5 (Fol.
i39
v".)
Explication d'une nigme propose
3o
feuillets.
(Supplment 1576.)
largeur,
centi-
par Taq al-Dn
Ahmad
ibn
Mohammad
i
al-Maqrz,
6 (Fol. 137.) cilyii)! Jl c--j

la
ciLsr'iJt.
Expos de
doctrine hanfite au sujet de la transmission de la
noblesse chez les chrifs, par
'Omar Agha. Commence-
3243.
ment
jLwjilI
^^
syu"
yi liX^
du docteur malkite
jour d"schor.
'Al al-
7 (Fol.
i53
v.)
^)
lobn sur un
Trait
aMI
^J^ jM3-i
tf
Secours venant de Dieu
et
Adjhor
(t5;^j4=îlt)
sur
le
victoire prochaineii,
commentaire
trs diffus d'Al-Scha-
pome compos en l'honneur de Mahomet par le derviche Mostaf ibn Qsim ibn 'Abd al-Karim, de Tripoli de Syrie, qui vivait encore en loSa de
Ma. oEiESTAcx.
(Fol.
176 y.)
djn, au sujet des ola..y;i de

9 (Fol.
Fatwa d"Abd al-Mon'im al-TinMohy al-Dn ibn al-'Arab.
178
v.)
Notes et extraits divers.

7a
UfrilMKltB RiTtOBALt.
n.
570
Ms. dat (Fol.
J,
i9o)deran
1
155 de
riigire
(1762 de
al-Sakhw.
Commencement
:
yt-l-ll
*j<XjJ1
0^,*il.
C).
Premier hmistiche
29 centimtres; largeur, i5 centi(Supplment 1857.)
mtres et demi. 22 a 26 lignes par page.
S25.
A-j-ill .XjuaJiJI
3 (Fol. 65 v.) Autre takhms de la Borda, par Abo Bakr ibn Hiddja al-Hamawi. La prface, bien qu'elle soit en prose, est crite en forme de takhms. Commencement
du pome
Astres bril-
^yM AxA*Jl <-ol^l Les

la
lants, commentaire sur
qasida d'Al-Maqqarii, par

k" (Fol.
Ahmad
{lis.
Efendi al-Adhami (î>i)l), mufti de Damiette. Commencement yL*J! ^'-J^ L*A-aJI (j!aX aU x<JI
:
96
v.
iU* ooL. Takhms du Lx-w
(j~-*-*^' i iLc^yi)!^ tiL(-,i)l oU de Ka'b ibn Zohar.

:
J^
yUai).
par page. Ms. du tiu'
sicle.
Premier hmistiche
Papier. Ulia feuillets.
16 centimtres, ig
plment ]534.)
a a lignes
(SupCe pome
pages.
5 (Fol.
1
est
prcd d'une prface en prose de huit
12.) Lft-w
o-jU
(jw^-jk^^^jc'
i
:
ll Jukj.
326.
Divan de Fath Allah al-Halab ibn al-Nahhs, mort
en 1062 de l'hegire (162 de
J.
Takhms du Bnat So'd. Premier hmistiche
C).
ai
centimtres; largeur, i5 centix?iii' sicle.
mtres
et
(Suppl-
6" (Fol. 123 v".) Commentaire du Bnat So'd, par un anonyme (*5Ui*JI (j<s*aJ). 7 (Fol.
ment iSig.)
139
V".)
Texte du Bnat So'd, sous
le titre
de A^^L4l
i>:>Ajl
J|; (jl^t sJyyuaj.

v.)
:
8 (Fol.
ii3
Qasfda en l'honneur de Mahomet.
3247.
1"
Commencement
Divan d'^\bd al-Rahmu Efendi. Commencement:
(Fol. 65.)
Divan de Fath Allah ibn al-Nahhs. La

le
prface, qui
manque dans
:
numro prcdent, comii)>..^
9 (Fol.
rfi'ya
167
v.) (jujuLfiJl g'^x-
i jjJvJ' ^^J. Ba-
mence par
ces mots
*Lw i oi-xJJol yt ftWI

J.
de Scha'bn ibn
:
Mohammad
(jft
al-Qorasch.
Commen-
cement
Papier.
C).
--il (jj^L.
JUj
ljJiL
wlU* ^
al-Hill.
98
feuillets.
Hauteur,
21
(Supplment 1626.)
10 (Fol. 167
ci-dessus, n"
v.)
Ba<ir> d'Al-Safi
(Voyez
8206,
i.)
11 (Fol. 177 v.) Badîya
d"Abd al-Rahmn al-HoJ.
mad. (Voyez ci-dessus, n 32 38.)
3248.
1

Papier.
C).
181
feuillets.'
Hauteur, 91 centimtres; largeur, i5 centilignes par page.
(^_*_iL ,Lwi)! a^jiju.
Pice de vers renfermant

:
mtres et demi. 12
21
(Supplment i465.)
les saints
noms de Dieu. Commencement
9
(f
(Fol. 6 V.)
^l
^ o^b
par
ijj^lyl
u-!^
Ahmad
Divan de
Takhms du parfum de la rose

la Borda-n,
3249.
Fath-AUah
ibn
et explication
des ides
renfermes dans
Mohammad
ibn
Mahmoud
al-Balon
FONDS ARABE.
d'Alep, qui vivait dans la premire moiti du xviii' sicle.
571
est dispos
4 (Fol. 99.) [sic) jaii'f (jJl [sic) {y3S-\^\ Conseils
Ce sont des posies manque.

Papier.
religieuses
et
mystiques. La fin
pour celui qui
en
profil.ern.
Pices de vers
attribues au roi David,

et
Salomon,
'Ali ibn ab Tlib
aSg
feuillets.
d'autres moralistes.
5
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xviii' sicle.
(Supplment
507.)
(Fol. 5i v.)
la
Divan d'Ibn Ism'i ibn
'Al ibn Ibra-
him, de
vers
province de Lataqui. Les pices de vers sont
disposes dans l'ordre alphabtique des rimes. Premier

:
3250.
1
lj_^l
<t Xj
(J.ft
JU* /y
/<wlj j^tlj ^g<X)!L(
JIjUyi e>tji>
rt
(Pice de vers) renfermant des pro|j

rr
A_:^v_!l^ <<\jl >>_aJ (3-*^j
verbes t, ou tXJJi AjL*?)
dont chaque vers
Parfum d'ambre grisn. Qasda renferme une maxime de morale, par

al-Khafdj al-Misr.
6 (Foi. 73.) Autre recueil de posies 7

(Fol.
1
du mme
auteur.
Schihb al-Din
3 (Fol.
Ahmad
v.)
4.) Posies attribues
parle copiste Ha-
18
Crte par
la
le vizir
Pome sur la conqute de l'le de Ahmad. Dans les derniers vers se trouve
l'hgire
san ibn Hn Abo Nows, qu'il prsente
comme
tant
<v*j
mort en odeur de
(J-?' {^
!
saintet
*-}
I
j<(v-ai.jJi
(j--J' ^l
date de
1080 de
(1669-1670 de
J.
C).
(sic) (J'j
yi'
y^Jt-MlS (.A-A-Xj lytJUiutJ
3 (Fol. 2 5 v.) Trait en vers sur l'usage

de. cercle.
l\
du quart
*a^^j
aXSI
,j-.x
jLa. Plusieurs de ces pices sont, en
effet,
assez libres pour tre d'Abo
Nows;
elles
ont pour sujet
(Fol.
36
v".) Trait
de musique. Cette pice
est
le vin et les
chansons.
1
date de l'an
5 (Fol.
io83 de
v.)
l'hgire
(167a de
J.
C).
par 'Askar
8 (Fol.
14.) Posies de Schihb
alDn ibn Ibrhm
43
Trait de gomancie,
ibn Solamn jÔsiJI. Chaque pice se compose de douze
(yL*)
cette
al-Halab.
6 (Fol. ^7 v.)
Commentaire d"Askar al-Halab sur

ses grces
Dans la premire tous les vers commencent et finisun aVif; dans la seconde ils commencent et finissent par un M, et ainsi de suite, jusqu' la fin de l'alvers.
sent par
maxime
:
Dieu a vers
de
trois
manires,
phabet.
9 (Fol.
savoir
sur les langues des Arabes, sur les cerveaux des
Grecs
et
sur les mains des Chinois.
mme
129.) Correspondance potique entre ce Schihb al-Din et un certain 'Abd al-Rahmn, ha-
7 (Fol.
Papier.
1
54
v.)
Posies diverses.
Hauteur,
bitant de la ville d'Al-Qadmoiis (jjj^.>JO! xuX/), vil-
76
feuillets.
2 centimtres et
demi.
17391
du
xvii' sicle.
lage prs d'un chteau-fort qui,
du temps des Croisades,
appartenait aux Ismaliens de la Syrie.
(Supplment i843.)
10 (Fol. i3i
v.)
Posies disposes dans l'ordre alet attribues
phabtique des rimes
Abou Nows. Ce
:
3251.
1
divan
commence par
cette
phrase singulire
J^ iS'^^*^
i^jf^
L-*J*
K^jA
nomm
yjji
vers:
J_)j_a^j Xjw5 AjL*Jjj (j*i>-5

[sic) OSS'^wij
c]t*J' <<W! [sic)
Qasda attribue un saint personnage
fjM^yVf
[sic) Lijjj^!
jjLw J^^
'Al al-Mkhoiisi
((^Û!). Premier
J!,
.iL^
I
jlU!
C^jUJIj)
*Ml
^W'i ll^!^!
jL(6
t^â^Lo bi)j_*j Li.>4

[sic)
|j.lJJ_JI _j-j!
j,L_*j Hi
!î, f'^' U"
^;L
iZ-nî *J
LUi
^^ (j^r
Ujyy*i
9 (Foi. 3.) Pice de vers
compose par Yosof ibn

1
(Fol.
200
et
v.) Histoire
du
schakii
les
Htim al-TauFrancs d'outre-
Solamn, relieur de ce volume
(c_U53t [te] t>v;6
'^^^)-
Premier vers
JyjL-l!
bn
jjkJI) (
de sa captivit chez
mer.
tjLl
^ (^\j
^5
Aa..-*
jX
3JlAl {sic)
UjULs U
12 (Fol.
dl
2o3
(J^J^),
v.) Qasda du schakh Htim al-Djarenfermant plus de deux cents vers, dont
:
3 (Foi. 4.) Conte de l'oiseau et

(ijiuiij). Histoire,
du schakh Wahhsch
voici le
premier
en prose
et
en vers, d'un oiseau mys^^.a^JJ t^ÂLj
trieux qui adresse au schakh des exhortations morales

et religieuses.
(^
caljw |*5T
79.
572
i3 (Fol.
211
Papier. 17a feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,
v.) Vers composs par le schakh padi de Balbek. C'est un mokhammas du Ibrhm, fils strophes, composes chacune de suite de ((jii>-'<), une Il a plus de cent strophes. Commencinq hmistiches. y
(Supplment
i4 centimtres
et
demi. a4 a8 lignes par page. Ms. du
xtii" sicle.
i523.)
cement
3255.
i4 (Fol. 222
iJjAjJ! Îjjl
v.)
:
Pice de vers, par Solamn ibn
i (y
j'y'
(r
Fleurs du printemps, trait
des diverses figures de rhtorique 5.
Pome du genre de
'Ai,
fils
Yosof. Premier vers
Baf\ya avec commentaire, par Sadr al-Dn
d'Ahmad,
cement
i5 (Foi. 223
v.)
fiis
de
Mohammad
la
ibn Ma'.som. L'auteur
s'est
propos de surpasser
:
(ji'ji"j ca'^ûfcl'
Badfya d'Ibn Hiddja. ijj^ aM ,s^. Dans
Commenle
dernier
Ms. dat de l'an

Papier,
Deux autres pices de vers. io6i de l'hgire (i654 de J. C).

chapitre, on (rouve de courtes notices biographiques sur
Al-Saf ai-Hill, Ibn Djbir al-Andalos,
Abo
Dja'far al-
aai
Gharnt,
'Izz
al-Din al-Mausii, Ibn Hiddja al-Hamaw

al
feuillets.
(Ancien
fonds i438.)
Scharaf al-Dn al-Moqr, Djall

al-Din
Dn al-Soyot,Wadjih
de rhtorique.
titre
:
aPAlaw
et
'Abd el-Qdir al-Tabar, auteurs de

les diverses figures
pomes reproduisant
la fin se
trouvent quelques posies portant ce
3252.
ij^yA
i^\
Jyyiaj
(jA
la
(_)>-!-'
*J'jl
tfloignement des
difficults
taire
que prsente
qasida d'ibn 'Aros?).
CommenJ.
:
Ms. dat de l'an 11/16 de l'hgire (1783-173/1 de
du schakh Al-Khalwat (^jAil) sur un pome mys-
C).
Papier.
tique d'Ibn 'Aros al-Maghrab.
Commencement
<s.*^
34o
feuillets.
Hauteur,
2a
17 centimtres, a 5 lignes par page.

Papier.
(Supplment la.)
64
feuillets.
mtres.
7 lignes par page.
Ms. du
xviii* sicle.
(Supplment
5g3.
3256.
3253.
cjl
(i
,
->jjj!
1^ i
cjl a 41
tt
Directions (cts vers les-
et le
yAÛJ' fj-^)} (jjj'ôJl y'_jJi ffLe Divan des divans bouquet des bouquets^. Recueil de posies mys-
tiques, par 'Abd al-Ghan ibn Ism'l al-Nbolos.

Papier. a7a feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, 16 centi-
quels on doit se tourner) afin d'acqurir la connaissance
des manires de supplier (Dieu)'. Commentaire d"Al ibn Alfa' Rs al-Maghreb, sur la qasda mystique de
mtres
et
itiii' sicle.
(Suppl-
ment 1496.)
Solamn ibn Tbbit. La qasda commence par ce vers

5\
1.
"i
j -jL-L
-.,V-.i.,.>
3257.
Papier.
38
feuillets.
Hauteur, ai
mtres. 2
du
xvii" sicle.
(Suppimeut 1578.)
5 centi-
Qasda rimant en
mentaire. Ce
vizir
pome
qui n'est
accompagne d'un comcompos en l'honneur d'un pas nomm, mais qu'on suppose tre
ri,
a t
Keuprili-Zd Mo.staf,
tte
fils
de
Mohammad
:
du ms. on
iJ-fXut
vizir
lit
un
titre
ajout aprs coup

tt
3254.
Divan d'un pote inconnu. Le premier cahier manque
et le dernier feuillet est mutil.
En iyi* yUÎ i
Kcuprili.
(^1^
toire
du
yLlaLJ! y^j g'jb Collier de perles, hisdu sultan Solamn, par Al-Halabn.
9 (Fol. 26.)
Neuf
traits
grammaticaux
(risla)
le
FONDS ARABE.
premier
Xa
est d'AI-Qouchdj; le
573
second
(fol.
3o
aJLwJI
JI
-Uwi)! -^M S-f)
renferme
la solution des dif-
3259.
1
ficulte's
qu'on avait signales dans

trait (fol.
le trait
prcdent.
Le troisime
Mohammad
(fol.
33) a pour auteur Ibrahim ibn ibn 'Arabschah al-Isfern; le quatrime
Divan de
,
Mohammad
ibn 'Ali ibn Hadar al-Ho-
sani
pote qui florissait dans les premires annes du
2) est d'Abou '1-Falh ibn Makhdom al-Hasan; le cinquime (fol. 54) est intitul jjj..*Jt x_)_c J^! ikjy^\ (^^3AJI; le sixime (fol. 67 v) a pour auteur Mohammad
Aniira (j-*-*i),
(fol.
xii sicle
de
l'hgire.
Ce sont des posies
religieuses et
des pangyriques.
2 (Fol. 3i v.)
Divan de Sadr al-Dn
'Al
ibn
Ahmad
64
v)
est
surnomm Amtr-Pdischh; le septime attribu (fol. 2 5) un professeur de

le
al-Hosan.
Ce
recueil, intitul
p^^^'
J.
t^-saJt,
(fol.
commence
est date
par une Badftya. Une pice de vers

de
i'an
67)
Hrat, appel Fakhr al-Dn;
huitime
(fol,
70), un
1078 de
l'hgire
(1668 de
C).
(1748 deJ. C).
et
auteur
nomm
Fath Allah,
et le
neuvime
(fol.
77),
Ms. dat de
l'an
1161 de
l'hgire
Schihb al-Dn al-Khafdj.

Papier. 91
feuillets.
22 centimtres
mtres. 3
a3
du
tii' sicle.
(Ancien
i5 centi-
i5 centimtres et demi. Environ 28 lignes par page. l5l2.)
(Supplment
demi; largeur,
fonds 876.)
3260.
3258.
1 1
Divan d'Ahmad al-Dolandjw ((^^LÛjJI), mort en 23 de l'hgire (1711 de J. C). Le recueil commence
taschtr
(tLe Signal unique, posies
du Motanabb (de l'poque),

t>
par un
de
la
Borda.
Ahmad ibn Ahmad ibn Mohammad al-'Adaw auteur qui vivait dans le Ymen vers la fin du xvii* sicle et pen,
Ms. dat de
Papier.
l'an
1171 de
Hauteur, 21
l'hgire
(1768 de
J.
C).
126
feuillets.
dant
le
premier quart du xvm". Ce divan commence par
(Supplment i52o.)
quelques qasdas religieuses, suivies de plusieurs autres

la louange de certains princes descendants d'Al-Motawakkil 'ala
'llh,
dernier calife (^fjjJ^^\ -aa]) de la se,
conde branche des Abbassides qui
fut
dpos par
le sul-
3261.
1
tan ottoman Slim, et mourut en Egypte, en 9 4 5 de l'hgire (1 538-i 539 de J. C). Les fils de ce calife s'tant
retirs
Divan d'un saint personnage, dont
le
nom
n'est
dans
le
Ymen,
s'tablirent, dit-on, San',
pas indiqu. Le commencement manque.

2
nomMohammad, fils d'Al-Motawakkil, Amr al-Momiiihi; un autre Hosm al-Islm al-Mohassin, fils de VAmr alMominti, et frre de Dhiy al-Din Yosof. On nomme
Sa'da et dans d'autres parties de ce pays. L'un se
(Fol. 12.) Divan d'un saint personnage,
nomm
d' Al-
mait
Mostaf, descendant des deux familles d'Al-Ilasan et
Hosan
{(J
*,M* -^ Jl
t->
M
se
JW
<.-k
).
Ce sont des posies

aJif bref,
mystiques. La premire de ces pices est une maqsora
aussi leur parent Scharaf al-Islm al-Hasan,
fils
d'Amr
ou pome dont
sora
les vers
r.U=>i
terminent par un
Al-Qsim ibn 'Ali, dont le fils s'appelait Ahmad. Ces personnages paraissent avoir exerc l'autoal-Mominn
rit
qui est intitule
y-fcaJL -LtJ! i^ynJL
La Maq-
du pote
est
une belle soigneusement cache dans
comme
1 1
califes,
dans
cette partie
de l'Arabie,
et avoir
sa tente.
rgn de
l'an
l'an
1094 de
l'hgire
(1682-1683 de
J.
C),
Ms. dat
(fol.
12) de l'an ii5i de l'hgire (1738-
14 de l'hgire (1702 de J. C), et peut-tre plus longtemps. En l'an 1 1 1 2 un de ces souverains accueillit
,
1739 de
recueil.
J.
G.). C'est aussi la date
de
la
composition du
avec de grands honneurs une ambassade envoye par
le
Papier. 91
feuillets.
schah de Perse,
'Abbs.
le sultan
Al-Hosan,
fils
de Schh-
(Supplment 2175.)
Ms. dat de l'an
La premire
trs
partie
792 (sic). Le premier feuillet manque. du volume, jusqu'au fol. 59, est en
ayant dtruit
le papier.
mauvais
179
tat, l'encre
feuillets.
3262.
JLLJ! gÂ^j JLfJi ^)J>
(T
Papiei'.
(Supplment
i5ali.)
Qui donne du repos au cur
bl
et
qu'il
qui rveille les soucis ii. Divan de poe'sies mystiques d' 'Abd al-Rahmn ibn Mostaf ai-'Adaros. Commen-
dsigne par
:
le
surnom d'Abo D'od. Commence-
ment
cement
t-v-îj^
*Uw i
1
ijili
'^^j^
,*Uo'
(iî
aW
.>^
J.
Ms. dat de
Papier.
l'an
177 de
l'hgire
(1768-1 76 i de
C).
106
feuillets.
(Supplaient iSgS.)
du mme auteur, sur du Coran, compose en 697 de l'hgire (1997-1998 de J. C). Elle porte le titre de ^^xJ! pUill iy JaoI ^ t*l>^' "'"^^ Perles brillantes, trait
7 (Fol. 39 v.) Autre ordjoza
les leons (la^-tJi)
^L
3263.
Divan de Hosan ibn Âbd al-Schokor. L'auteur
dit
bas sur
le
systme de lecture coranique enseign par
l'imm INfiS.
Un supplment
la
traite des divers
organes
de la bouche qui servent
formation des lettres
{^)^
(Fol. i3 v.) Ordjoza sur la manire de dterla qibla,
que ces posies

iUjL*Ji
lui avaient t inspires

_
par la lecture
.>
miner
ou direction de
la
Mecque, dans tous
les
d'un trait religieux intitul 5L->aJ! ^ a

tr
.^.Jl iL>Js-gJt
pays, par Ibn Mdjid.
En
tte se trouve
une introduction
Cadeau de prix,
:
trait sur la prire

(_^c <_jJJJi
orthodoxe ri.
en prose.
Papier. 52
feuillets.
Commencement
Ms. dat de
A-a-^jJ!
J^ Jo\j aM
(177^ de
.X*^
C).
Hauteur, aS centimtres; largeur,
du
tiii* sicle.
(Supplment 2179.)
iC centi-
l'an
1188 de
l'hgire
J.
Papier. i5i feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, 16 centimtres. 19 lignes par page.
(Supplment iSag.)
3265.
fjm
>-
.Jl
1^
J!
(j<*iji)l ^^jj-i
77.
ft
Aspirations des
mes
mnjc
vers l'odeur
3264.
1
et
du narcisse des pigrammes qui,

j J J
Divan renfermant des qasdas
toutes, ont
:
une seule
et
Qasda rimant en r, sur
rime, crite en
les
lettres d'or
sentiments qu'inspire
sda
:
^y^^
y'
Une
seule qa-
la
contemplation des tombeaux. Premier vers
rime en
tiUl*'-
Le commencement manque. Dans

il
les
premires pices,
le
est question des vicissitudes d'une

et l'hiver.
guerre entre
Papier.
printemps
128
feuillets.
Hauteur, 26 centimtres; largeur, 16 centiiiii* sicle.
(Suppl-
ment i5ga.)
9
(Fol. 6.) Qasdas
en l'honneur du Prophte,
etc.
3 (Fol. 19 v.)
tr
i^y-frJt>\yj\
*J_i i y_>ooc4' j'^y
Dbut des commenants, ou Y 0mm al-Barhn mis en vers 77. Le (jÂl^l pi ou tjyxwJI ii^jjis. est de Moham-
3266.
cjLi5lt
g'ix^
mad
ibn Yosof al-Sanos.

(Fol. 17.)
ollaJi)!
g'U*
tr
Faveurs accordes, ou
Eloges des
foi
clirifs77.
Qasdas en l'honneur des descenle
W
5
V'Aqda ou profession de
d"Al,
fils
dants de Mahomet, par
schakh 'Abd Allah ibn
Mo-
d'Abo Tlib.
(Fol. 18.) Instructions religieuses
liammad ibn 'Amir al-Schobrw.

Ms.
crit
pour une
retraite
de vingt-et-un jours.
On
doit
commencer par
cinq cents
bablement sous
Papier.
en 1199 de l'hgire (1778 de les yeux de l'auteur.
J.
C), pro16 centi-
lire la
fois.
soufin
du 5o/ei7 manque.
rate
((j.^Ni*Jl ,jj.),
La
68
feuillets.
mtres.
7 lignes par page.
(Supplment i568.)
6 (Fol. 9
v.)
Ordjoza sur l'orthographe coranique
(laii), intitule (fol.
93) yCJJ!
ij^
tt
l'Abreuvoir pour
celui qui a soif?). L'auteur dit avoir puis ses renseigne-
Moqui" d'Abo 'Amr al-Dn, dans Y'Aqla d'Ibn Ferro ai-Schtib, et dans le trait d'un schakh
le
ments dans
3267
OjiLi
j(
(ic) 0\ f.tn'i
et
3268.
(var. \>SJt)
rr*^ Oj_rî
jA.
FONDS ARABE.
Qasda satirique,
avec
575
COLLECTIONS ET ANTHOLOGIES
commentaire, par Yosof ibn
Mohammad
cement
:
ibn 'Abd al-Djawd al-Scharbn.

(jLuJ^t
Commen-
^LiM^t (3-1^
^^
l>Jm
(^<xJ!
2.
>sJI.
Le premier volume est dat de l'an 1 167 de l'hgire (1754 de .1. C), le second est de deux mains diffrentes.
2 vol. Papier. 1,57 et
(Supplment i6ao,
i36
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; lar1
3273.
Les uvres compltes des Six Potes, savoir
'1-Qas,
:
et II.)
Amro
C).
Al-Nbigha, 'Alqama, Zohar, Tarafa
et 'Antara.
J.
Grande
et belle criture
maghrbine-espagnole; gloses
3269.
Mme
ouvrage.
J.
marginales
Papier.
et interlinaires.
feuillets.
io5
18 centimtres
et demi.
i3 lignes par page.
(Supplment
i'i25.)

Papier.
C).
a8a
feuillets.
16 centimtres
et
(Supplment 1621.)
3274.
Commentaire sur
les
Six Potes, par Yosof al-Schan-
3270.
Commencement du mme
Papier.
11
feuillets.
tamar. (Voyez l'introduction au
M. de Slane). Commencement
ouvrage.
Diwan (rAmro 'lleai's, par yli_ii)I iot4i ^M .X^Ji

premire page se trouve
et
yU-JI.
Ms. maghrbin.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i5 centixtiii" sicle.
En
tte
de
la
mtres.
(Suppl-
un
titre
et
un fleuron marginal bien excuts en or
ment 2385.)
en couleurs.
Papier. 227 feuillets. Hauteur, 29 centimtres et demi; largeur, 30 centimtres. 35 lignes par page. Ms. du xu* sicle. (Suppl-
ment
ilisli.)
3271.
Don
fait
avec sincrit, compos des loges d'Abou
'1-
3275.
Pomes appels
mentaire.
Mo'allaqt,
[Mohammad] ibn Waf, par Abou '1-Fauz Ibrahim al-Sandob. Ce recueil, compos du vivant du
Aiiwr ibn
saint personnage, a t mis par crit postrieurement
l'an
accompagns d'un commo'allaqa
En
tte se
trouve
la
d"Amr
ibn Koi-
i2oi de
267
l'hgire
feuillets.
1
(1789 de
J.
C).
thoum, prcde d'une introduction historique. Viennent ensuite les mo''aUaqi de Zohai'r ibn ab Solni, d'AlHritli ibn Hilliza, d'Ântara ibn
Papier.
Hauteur, 23 centimtres; largeur, iG centixtiii' sicle.
Mo'wiya ibn Schaddd,
mtres et demi.
(Suppl-
de Mamon ibn Qas al-A'sch, qui commence par ce

vers
:
ment 1671.)
3272.
Suivent
Recueil des posies et des maqmt de Nfiqol (Nicolas) al-Tourk, l'auteur
la mo'âUaqa le
pome
*jy ^!:>
L>
de Nbigha al-Dsobyn,
al-
de Tarafa Ibn al-Âbd, celle d'Amro'1-Qas

mo'allaqa de Labd ibn Rab'a.
de l'Histoire de l'expdition frande ces pices ont t composes

sicle.
Kind, et
la
aise en Egypte. Plusieurs
Ms. dat de l'an

J.
1078 de
l'hgire
(1663-1 663 de
dans
les
premires annes du xix'
La
fin
du vo-
C).
Papier.
lume manque.
66
feuillets.
Hauteur,
,80
mtres et demi. Le nombre de lignes par page varie beaucoup.
mtres
et
(Supplment
i528.)
(Supplment 1/122.)
576
mentaire, qu'on suppose tre Abo Zakarya Yahy
al-
3276.
1 Les Sept mo''allaqt, avec le
Tibrz, cite trs souvent l'autorit d'un
nomm Abo
J.
Djbir et d'un certain Abo Sa'id al-Dharr.
commentaire d'Al-Ho-

Papier.
C).
san ibn
Ahmad
al-Zauzan.
890
feuillets.
2 (Fol. 56.)
La Maqsora d'Ibn Dorad, avec un com-
mtres. Environ ao lignes par page.
(Supplment i4a3.)
mentaire.
3 (Fol. 78.)
Maximes des anciens Arabes, avec un
commentaire.
Papier.
3281.
Hauteur,
89
feuillets.
19 centimtres
et
demi; largeur,
xvii" sicle.
(Suppl-
La Hamsa d'Abo
neuf premiers
Papier.
Tammm
Habib ibn 'Aus

J.
al-T.
ment
i/iai.)

feuillets sont
C). Les
d'une criture moderne.
4o3
feuillets.
Hauteur, aB centimtres; largeur, 17 centi-
3277.
XA*Jt JoLaJiJ! ^T-. Les Sept mo'allaqt, avec
le
(Supplment
i434.)
com-
mentaire d'Al-Zauzani.
Ms.
date'

feuillets.
J.
C).
3282.
Mme
l'an
Papier.
i48
i5 centimtres
et
(Ancien
fonds i4i6.)
ouvrage.
la
plus rcente est de

Il
1167 de l'hgire
et
(1
7^4 de
le
J.
C).
y a une vignette
feuillet.
en or
en couleurs sur
iSg
feuillets.
verso
du premier
3278.
Mme
Ms.
Papier.
Papier.
ouvrage.
(Supplment i438.)
date'
de
l'an
io43 de
l'hgire
(i634 de
J.
C).
102
feuillets.
(Ancien fonds 1^17.)
3283.
La Hamsa avec
(-.A_Jl!l
le
grand commentaire d'Al-Tibrz

la
iwUJl ^yM, tjljo). Ce volume renferme

et la plus
le
prela
3279.
Les Sept mo'allaqt
(Jl^JaJt ^jj-xJ!),
mire section de l'ouvrage

seconde. avec
le
grande partie de
se
termine par
pome qui rime en
t* et
commentaire
qui a pour auteur Yahy ibn Ziyd al-Hrith. (dition
d'Abo Mansor Mauhob ibn

Ms. dat de l'an
Papier.
1 1
Ahmad
al-Hosr (j^yaJl).
J.
de Freytag, page
Papier.
t*"!!".)
C).
iSg
feuillets.
Hauteur, ag centimtres; largeur, 18 centi-
54
feuillets.
Hauteur,
16 centimtres. 17
lignes par page.
(Supplment
mtres.
35
du xni'
sicle.
(Supplment
1487.)
i/lao.)
3280.
Commentaire
le iil* ;!:>
3284.
rz.
trs
tendu sur
les Sept mo'alaqt et sur
La Hamsa avec une portion du commentaire d'Al-TibCopie excute par Michel Sabbgh, d'aprs les
L> d'Al-Nbigha. L'ouvrage commence,

l'histoire
:
sans
mss. 3281 et 3283.

Papier.
prface,
par
de
la
mo'allaqa d'Amro '1-Qas.
Commencement * ^J~-^ y^'^ (j-j '^M! Jsxs yt ^jî JJ tS};! Jv^t AiUj i yX> ^j ij*3j*J' L'auteur de ce com:?}'_)
.
817
feuillets.
1
mtres
et
demi, a
du
xi\' sicle.
Suppl-
ment i436.)
FONDS ARABE.
pitre sur les Journes des Arabes, les chapitres
577
sur les
(fol.
3285.
4_>i^ti)l
potes, la posie, la prosodie et la musique
96
219
du ms. 8289). Ms. maghrbin espagnol.

feuillets.
*i-i-*jJ!
tt
Avertissement au sujet de l'analyse
Papier. 72
Hauteur,
23 centimtres
et
demi; largeur,
xiii*
grammaticale. Commentaire grammatical sur la Hamsa, par Ibn Djinn. Les soixante premiers feuillets
sicle.
(Supplment i4i8.)
manquent. La
des potes.
Papier.
suite de ce
commentaire, qui formait un
ouvrage part, devait contenir l'explication des noms
a45
feuillets.

xv' sicle.
3291.
Onzime
partie
19 centimtres.
(Suppl-
du mme ouvrage.
aux
C'est la section qui
ment i435.)
est consacre la science et
belles-lettres et inti-
tule AJjilJi
rrle
Rubis.
J.
C).
3286.
Pomes des Hodsalites n recueillis et mis en ordre par Abo Sa'd al-Hasan ibn al-Hosau al-Sokkar, mort en 276 de l'hgire (888-889 de J. C).
(j^-_*J.X4J!
Papier.
i35
feuillets.
mtres
et
jU*ii
(Supplment 1782.)
C'est la seconde moiti
de l'ouvrage.
Papier. igS feuillets. Hauteur, 33 centimtres; largeur, 18 centi-
3292
Le
tjUilt 4_>Us
:
3295.
Commen-
(Supplment liay.)
d'Abou '1-Faradj al-lsfahn.
cement
sloy U LMy> *^lft' (04^'Ms. dat de l'an 1207 de l'hgire (1798 de J. C). La liste des chapitres, de la main de Michel Sabbgh,
*j^
Li
3287
.Xj-J! JsJi*]l ttLe Collier
3289.
Ahmad
la
se trouve
Il
en
tte
de chaque volume.
3']U feuillets. Hauteur, 3i
centi-
sans pareil n, anthologie phi-
vol.
Papier.
390, 869, A90,

et
mtres; largeur, ai centimtres
(Sup-
lologique, historique et potique, compose par
plment
ilii!i
I-IV.)
ibn
Mohammad, surnomm
Ibn "Âhd Rabbihi, de CorJ.
doue, mort en 828 de l'hgire (9/40 de

traduction d'ibn Khallikn,
t.
C). (Voyez
la
I,
p.
92.) Dans
prqu'il
face, l'auteur indique le contenu

avait divis
de son ouvrage,
3296.
Commencement du mme
termine par
les
en vingt-cinq doubles chapitres (kitb), dont

le
chacun porte
les califes
nom d'une
pierre prcieuse.
La notice sur
ouvrage. Ce fragment se
la notice
du second volume. L'histoire des Omayades d'Espagne, qui commence au folio 335 vdu mme volume, se termine par un pome du mtre redjez, dans lequel l'auteur dcrit, anne par anne, jusqu' l'an 329 de l'hgire (98^ de J. C), les expditions entreprises par 'Abd al-Rahmn al-Nsir. Ms. dat de l'an 1260 de l'hgire (i835 de J. C). 11 a
fol.
commence au
221
premires lignes de
sur
,sJt.
Vignette en or et en couleurs en tte du ms.

Papier.
53
feuillets.

sicle.
21 centimtres. 45 lignes par page. Ms. du xvn'
(Suppl-
ment 1417.)
appartenu M. Fresnel, qui y a

tions.
.3
fait
plusieurs correc-
3297.
Fragment du
de
la
fol.
vol.
Papier.SSi, 35o, 397

1
feuillets.
Hauteur,
largeur,
l-lli.)
(Supplment
ait
aS centimtres;
1
mme
ouvrage, commenant au milieu

,
8 it,
la notice sur
Ibrahim al-Mausil
et se
terminant par
(ms.
notice
sur Al-Moraqqisch
al-Asghar
8292,
32
2 v
8298,
fol.
1 1).
Il
y a quelques lacunes et
plusieurs feuillets sont intervertis.
3290.
Fragment du
Mar.
Ms. maghrbin espagnol.

mme
ouvrage, savoir la
fin
du cha-
mtres.
du
xiii' sicle.
Supplment
5.)
ORIBRTAIJX.
II.
73
tVPRIMtnlC VATIOHiLE.
578
3298.
Le sixime volume
(*_iL,)
la
d'un exemplaire du
mme
j
notice sur Dorad Ibn al-
Simma
Papier.
et se
terminant par celle de >>Us_jj|.

feuillets.
Commencement
i^yJ! AjLXj aMI
<>^
4>ju
Ul.
178
Hauteur, ag centimtres; largeur, ig centisicle.
mtres et demi. 27 lignes par page. Ms. du xiv'
(Suppl-
Frontispice portant le
lettres d'or.
titre et le
nom
de l'auteur en
ment i4i6.)
mtres
et
xiv" sicle.
(Suppl-
ment 13^7.)
3299.
tjlyiJl tjb Trait du vin, anthologie en prose et' en vers, d'Abou 'l-'Abbs 'Abd Allah Ibn al-Mo'tazz. Ce
tr
3302.
Premier volume de l'ouvrage
jj^=.j aJ\jjil! otiej
et
sont des extraits de plusieurs auteurs touchant la vigne,

les raisins, les diverses
espces de vins, les coupes, les
vases, les effets de cette liqueur, etc. D'aprs la pre'face,

cet ouvrage devait se diviser
des boissons et
intitul i ^)~.mJ\ t-Jaj Le pivot de la joie ou Description des vins par Ibrahim ibn al-Qsim ibn
x" sicle. Cette
en quatre sections, mais
al-Raqq al-Qarawn, auteur du
an-
dans
lit
le pre'sent
ms. cette division n'a pas t observe.

:
On
le
en
tte ce titre
y>-^
^.jal
thologie renferme de nombreuses historiettes, en prose

et
J-iS^'L^f} tj-*JI ry*Uj'
v'^
en vers, sur
les califes et
sur d'autres grands personle vin.
Lg-xjLL*; L4jLiAoj
*Uwi^ cjbilij f'^^; mais

3, ligne 10.
i)5Xi:wi
nages de l'islamisme qui aimaient
Commence-
vrai titre est indiqu au
fol.
Commence.X.JI
.
ment
iU_iL5-jJ!
iyUjj
_jj**Jl
dSU! ;b!
ment
JOJ^J
<^ JJ!
M J^^
Lo^\i>ij lkjM\<ys^yt
aM
Plusieurs feuillets manquent, surtout vers la
Papier.
fin.
263
feuillets.
de
feuillets sont
plus modernes).
mtres.
du
xin" sicle.
(Supplment
du
xiv" sicle
(un certain nombre

1068.)
Ancien fonds 1^78.)
3303. 3300.
Lj^yS^\ ijiiu caLu! tjUsi **=*>>
Extraits des posies d'Al-Bohtor et d'Al-Motanabb.
n'y a ni prface, ni explicit.
Papier. i4o feuillets. Hauteur, 2 5 centimtres; largeur, 18 centiIl
ft
Analyse grammati-
cale de certains vers dont la construction tait embrouil-
le, ouvrage attribu

'Ali
un
certain
Al-Romn, peut-tre
l'hgire.
ibn
'Isa le
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xiv
sicle.
(Suppl-
grammairien, mort en 384 de
La
prface ne
fait
mention ni du
ils
titre
de l'ouvrage, ni du
>jv L!
ment j483.)
nom
de
la
de l'auteur, mais
sont crits en tte du volume
main mme du
dix.
i? djjft |.bi^
copiste.
Commencement
JUs! <^L.
J.
3301.
*jJsJl tjÎtt Manuel du convive, recueil d'anecdotes
Ms. dat de l'an SoU de l'hgire (1602 de

Papier.
C).
167
feuillets.
(Supplment
iSgi.)
de pices de vers compos par Abou '1-Fath Mahmoud Ibn al-Sind al-Ktib, surnomm Kischdjim ((^j-j
et
^LaSj
l'hgire.
jet
cjjî
t-olSJi
^^0^J^\). auteur du iV sicle de

l'auteur explique l'ob-
La prface, dans laquelle
du
3304.
^yj\
(j*ijt
(f
trait, est suivie
d'un assez grand nombre de cha:
pitres,
dont voici
les titres
*j*>uJ!
^Js^ tjb
liÂw!
cjb
Compagnon du
solitaire, anthologie
ai-
en prose
et
en vers , par Abo Mansor 'Abd al-Malik
Tha'lib, de Nasbor, mort en
Aag de
:
l'hgire
(1037-
io38 de
J.
C). Commencement
jî*]!
Jlll aM JvJ
FONDS ARABE.
wwiaJi ^)ftvJ\yt>) *(gi
let,
579
2
les
*i^ (j**
tôJl.
Le premier
feuil-
voir
1 l'criture;
flicitations; 3 les
condoexcuses
qui donne
ie titre, et le
second
feuillet
ont t ajouts
lances; 4 les nobles qualits; 5 l'intercession; 6 la re-
aprs coup.
Papier. 118 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, 17 centimtres. 10 lignes par page. Ms. du xi* sicle.
connaissance et
la
louange 7 les reproches

;
et les
(Ancien
8 la satire et le blme; 9 plaintes dans l'adversit;
fonds i5gi.)
10 maximes et apophthegmes
1 expression des sentil'on adresse
ments fraternels; 12
les
compliments que
ruine
au sultan; i3la prison,
la
et l'largissement; 1/1 la
3305.
*** v'* ty* v'^ Livre pour celui qui personne pour l'amuser, par Abo Mansor 'Abd
1
dvotion; i5 la prire. L'auteur dit avoir puis ses
ma-
triaux dans les ouvrages des potes antislamiques, des

n'a
al-
vt^'
potes
Malik al-Tha'iibi. Cette anthologie, en prose

se
et
en vers,
compose de sept
la
parties
la
premire a pour sujet
l'loquence et l'criture; la seconde se rapporte aux sai-
du temps de Mahomet ((j * j ^-^ !), des musulmans anciens et modernes, etc. Il donne ensuite les noms des potes appartenant chacune de ces classes. Commencement y-ij yljy^J' Jj' y^ c5JJl ^^ J^-~ ^^JV t-*' yt > -y yLX-w isy^^- l est possible que ce soit l'un des
.*
:
sons de l'anne;
la
troisime, aux nuits et aux jours;
quatrime, aux termes que l'on emploie en courtisant
nombreux ouvrages d'Al-Tha'lib, mais rien ne prouve a > <_>LaJ> l'authenticit du titre qu'on lit en tte
:
<.
les
femmes;
la
cinquime, aux boissons enivrantes;
la
Jjm
SjiS- y^yaJu
^\
JmIJI Jul53t (jNuuJI AxKjt
JaVjkJLi
sixime, la fraternit, et la septime des sujets divers.
JlXvit JuiJI ail Jii-a! <Jj
Commencement
loLilill (j*>Ls
(J*
J.vi*j
lAjo IX4
^^ iÛill
JuowuJ! ^J^
mtres et demi. 17 27 lignes par page. Ms. de diverses critures
(Fol. 45.);LîJI i;L:î't
v^
Recueil de sen-
du
i?i* et
du XTn*
sicle.
(Ancien fonds
1476.)
tences d'une concision sans gale 75, par ie
mme
ti
auteur.
Dix chapitres
1 paroles
du Coran;
2 paroles
du Proparoles
phte; 3 paroles des quatre califes lgitimes; des rois qui ont vcu avant l'islamisme
rois
et
;
5 paroles des
3308.
lajtJl
JA
(jj*xl*!
des
mirs musulmans;
paroles de vizirs;
8
i -*jJI
A4NAJ
La Perle du temps,
7 paroles d'crivains et
d'hommes loquents;
et
maximes
trait sur les
mrites des gens de ce sicle, anthologie
de philosophes, de sages, d'asctes
de savants; 9 bons
potique et biographique, par Abo Mansor 'Abd al-
mots de beaux
esprits;
0 sentences de potes.
>X*j
Commen-
Malik al-Tha'libi. L'ouvrage est divis en quatre sections.
cement
J.
*ji)!
J^ ^1
x^
Ul
Le La
titre,
qui n'est pas mentionn dans
la prface, est re-
Ms. dat de i'an 611
de l'hgire (i2i/i-i2i5 de
produit la fin de chacune des trois premires sections.

liste
C).
Papier.
des auteurs dont
il
est trait
dans cet ouvrage
ia8
feuillets.
i6 centimtres. J7 lignes par page.
(Ancien
a t publi par
M.
Dieterici dans le livre intitul Muta-
fonds i&oA.)
nahhi und Sejfuddaula, Leipzig, 18/17.
Commencement:
C).
J.
3306.
(j-wL^J'
(j
>il
Papier.
SgS
feuillets.
mtres. 27
.*
I
29
lignes par page.
(Supplment t4o6.)
Beauts
les plus
remarquables,
choix de beaux morceaux de prose et de vers. Ce recueil

rdig, dit-on, par Al-Tha'Jib, se compose de deux
chapitres.
Commencement
i
(i))} iÂ-i. ^5 xJ!
>y -^
3309.
Mme
Papier.
(^Sj a
et
il
Vt
lj.
Quelques cahiers du ms. sont intervertis

fin
ouvrage.
J.
y a des lacunes. La
198
feuillets.
manque.
sicle.
Ms. dat de l'an 10/17 ^^ l'hgire (1637 de

5io
feuillets.
C).
Papier.
mtres. 2
du xtii*
(Supplment
653.)
(Ancien
fonds 1870.)
3307.
Anthologie potique, divise en quinze sections, sa-
3310.
Fragments du
mme
ouvrage, savoir
la fin
du hui-
73.
580
time chapitre de
la
;
premire section
le
;
quelques
feuillets
du dixime
de
la
Papier.
chapitre
septime et
y a
le
huitime chapitre
seconde section.
88
feuillets.
Il
de nombreuses lacunes.
10 consolation des 11 sentiments fraternels; 12 choses qui se rapportent la royaut; i3 divers vnement de la vie;
affligs;
1
lades; 9 cadeaux et compliments;

xvi" sicle.
(Supplment
i5 centii
4 proverbes et
maximes. Commencement
yl Jvjv U!
iog.)
3311.
2 (Fol.
Les
six
premiers chapitres de
la
seconde section du
87
V".) ,<wjiJl
4I UX!I iLi J.L,; y.*;L*;aJi
mme
mtres.

ao centimtres;
xit' sicle.
Û*
(jj'
tt
Choix d'ptres composes par Abou '1-Qsim
ibn 'Abbd,
lence)
n.
1
surnomm caUt iL^(le capable par

vizir des sultans
excel-
Papier, iia feuillets. Hauteur,

1
du
(Supplment
largeur, i5 centi-
Les plres et dpches d'Abou '1-Qsim Ism'il

boudes Mowayad
407.)
ibn 'Abbd Al-Shib,
al-Dauia et Fakhr al-Dauia, taient renommes pour

l'originalit et l'lgance
de leur
style.
L'auteur de la pr-
3312.
Quatrime partie du
Ms.
date'
sente collection a choisi dans chacun des vingt volumes
dont se compose
vizir,
J.
la
correspondance
officielle
du clbre
mme
ouvrage.
dix ptres crites en prose rime et d'un style

Il
de
l'an
loaC de Fhgire (1617 de
C).
trs-recherch.
y a vingt chapitres
bonnes nou-
velles et conqutes;
Papier.
2 actes d'investiture; 3 lettres de
189
feuillets.
mtres. aS lignes par page.
(Supplment i4o8.)
grce et de protection, diplmes, concordance de l'an-
ne solaire avec l'anne lunaire

res; 5
4 protection des ple-
rins, entretien des difices publics et
garde des fronti-
pour
se concilier la bienveillance des religieux;
3313.
yaxJt J^\
gie
jA<a*j yaJiJt iLyoi rtLa Belle statue
6 reconciliation et apaisement des querelles; 7 louanges

et
tmoignages de respect; 8 blme
et
rprobation;
du paal-
9 flicitations; 10 condolance; 11 fraternit et amiti;
lais et extraits potiques,
des contemporains n, antholo-
12 renseignements; i3 rprimandes pour
faits
de
compose pour
servir
de complment au Yattmat
ngligence;
i4
rentre
en
grce;
15
intercession;
Dahr, d'Al-Tha'lib, par 'Ali ibn ai-Hasan ibn ab Tayib

al-Bkharz, qui fut assassin en /167 de l'hgire (1076
16 recommandations adresses aux fonctionnaires publics;
17 exhortations;
18 passages dtachs, visas;
de
J.
C), dans
le
Bkharz, canton des environs de Nasle
19 jeux d'esprit; 20 sujets divers.

3 (Fol.
por. Sa Vie se trouve dans

d'Ibn Khallikn,
1.
:
la
202
v.)
Onzime
partie
de
la collection
des
11, p.
828 de
JLi!
dpches rdiges par Abo Ishq Ibrahim ibn Hill alSb, secrtaire
Commencement
Papier.
^Lj!
(^
^jum\ L
J^ M\
J<Î
du
sultan boude
Samsm
al-Daula
Abo
La
Kldjr, et adresses divers personnages marquants.
3o8
feuillets.

sicle.
i3 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xvii*
plupart de ces pices sont dates de l'an 87 5 de l'hgire
(Suppl-
ment lAlO.)
33U.
1
(988-986 de J. C). Le ms. arabe n 262 de la Bibliothque de Leyde renferme la troisime partie de ce recueil. Abo Ishq al-Sb est mort en 384 de l'hgire (994 de J. C). (Voyez le Dictionnaire biographique d'Ibn
Khallikn,
1.
1, p.
3i de
la traduction anglaise.)
(1
iLtyJt jLwj
iL5XJ!
j^
tr
Magie de l'loquence
de
la

et
Papier,
162 de
J.
C).
secret de l'excellence n, recueil des expressions et tour-
aag
feuillets.
nures de langage
les plus lgantes
mtres.
langue arabe,
aS
lignes par page.
(Ancien fonds
i4o5.)
par Abo Mansor 'Abd al-Malik al-Tha'lib.

quatorze chapitres
et lieux; 3'
:
1 le
Prophte
et
Il y a son livre; 2 temps
l'homme depuis
mets
sa naissance jusqu' la vieil-
lesse; 4 les
et les boissons; 5 prose et vers; 6 les
3315.
y5<N?; yjl idL(j
jlT*"
louanges; 7.
les vices et les mfaits; 8. la visite
des
ma-
Commentaire sur
l'ptre
d'Abou
FONDS ARABE.
Ahmad Ibn Zadon, par Djami al-Din Mohammad ibn Nobta. (Voyez Hadji Khalfa, t. III, p. 358.)
'i-Wald
Plusieurs extraits de ce commentaire, avec la traduction
latine
581
3319.
Mme
ouvrage.
l'an
1
1
de Reiske, ont t
publie's
dans l'ouvrage
intitule'
,
Ms. dat de
3 de l'hgire
(1
6o4-i 6o5 de
J.
C).
Additamenta ad historiam Arabum
ante Isamismum
par
Papier. 319 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, 1 mtres el demi. 19 lignes par page. (Ancien fonds i4io.)
Rasmussen.
Papier.
1
II
centi-
J.
C).
127
feuillets.
centimtres et demi. 3 7 lignes par page.
Supplment 1 5o 4
its.
3320.
Mme
ouvrage.
1 1
3316.
Commentaire de Salh al-Dn Abak al-Safadi sur
l'ptre
Ms. de plusieurs mains, dat de l'an
64 de
l'hgire
(1750 de
et
1
J.
C). Entre
35
et
les folios
actuellement cots i4
5 et les folios
36
il
manque quelques feuillets.
d'Ibn Zadon, adresse'e Ibn Djahwar,
roi
de
Papier, laa
feuillets.
Hauteur, 3i cenlimtres et demi; largeur,
Cordoue.
On
,
trouve au folio 3 une notice biographique

fol. 1 1
,
at centimtres. 19 lignes par page.
(Supplment 677.)
d'Ibn Zadon et au
le texte
de
l'ptre.
Ce comtrs dif>wM.:^
mentaire
fus.
cooime d'autres du mme auteur, est JJi Commencement t % X-**<g

;
jji
zj-^^
3321.
Ms. dat de l'an io43 de l'hgire (i633-i634de J. G.).
Papier.
j8i
feuillets.
Hauteur, ao centimti-es et demi; largeur,
7^j4 J^l (j*-^ i
s^JJI
tfLe Trsor, traitant des
(Supplment i5o4.)
choses qui font honneur aux habitants de la pninsule
(espagnole), par Abou '1-Hasan
'Ali
J.
en 549 de l'hgire (11 47-1 148 de

prsent volume renferme
ibn Bassm, mort C). Anthologie pole
tique et historique, divise en quatre sections, dont
3317.
Mme
ouvrage.
J.
la
premire. Le premier feuillet
manque.
C).
Papier.
268
feuillets.
Hauteur, 3i cenlimtres et demi; largeur,

sicle.
Le premier cahier, qui manque, a

feuillet
Papier.
remplac par un
32 centimtres. 28 lignes par page. Ms. du xvni'
(Suppl-
portant une prface apocryphe.

19a
feuillets.
ment 3898.)
(Supplment i5o3.)
3322
Deuxime
et
3323.
du
et troisime partie
mme
ouvrage, co-
3318.
yLftilt
traits
pies sur le ms. de la Bibliothque Bodlenne et le ms.
de
la
Bibliothque de Gotha.
y*l^ i
yl***^' Xj5W
tr
Colliers d'or, ou
beaux
a vol. Papier. 26.5 el
des
hommes
illustres n, anthologie des potes

xi et
mu-
geur, 17 centimtres.
(Supplment 245o-245i.)
a68
feuillets.
Hauteur, aa centimtres;
lar-
sulmans d'Espagne du
al-Fath ibn
le
du
xii" sicle,
par Abo Nasr
Mohammad
al-Qas, de Sville,
connu sous
sobriquet d'Ibn Khqn, mort au Maroc, en
535 de
le style
l'hgire
est fort
(ii4o-ii/ii de
J,
C). Cet ouvrage, dont
admir, bien
qu'il soit difficile
de l'apprcier sans
:
3324.
iiîjjO^^Ji j^ JsjJi
tt
l'aide
d'un commentaire, est divise en quatre parties
L'Aide-mmoire d'Ibn Hamdon v

et littraires, d'anec-
1 les princes;
2 les vizirs; 3 les cadis et les ulmas;

lettres et les potes.
J.
grand recueil de notes historiques

dotes et de
4 les
hommes de
morceaux de posie, par Abou

ibn
'1-Ma'li

C).
26 centimtres
(Ancien
et
demi; largeur,
Mohammad ibn al-Hasan nomm Kfi 'l-Koft tfle

biographie de l'auteur, qui
Hamdon,
les
sur-
capable par excellence. La

tait
fonds 784.)
employ dans
bureaux
582
du
J.
Baglidd, pendant la premire moiti du
qui est mort en 562 de Thgire (1167 de
califat,
par
la notice
d'Al-Hosan ibn Thbit, pote
du
vi sicle
xii sicle, et
de l'hgire.
Papier.
C),
se trouve
dans
le
Dictionnaire d'ibn Kballikn,
192
feuillets.
Hauteur,
ai centimtres
et
demi; largeur,
p. 90 de la traduction anglaise. Le prsent volume, le onzime de l'ouvrage, renferme quatre chapitres

t. III,
i5 centimtres, ai lignes par page. Ms. du

fonds 1373.)
xiii" sicle.
(Ancien
(t->tj),
dont chacun est prcd d'une prface
et
forme
un
et
trait part, savoir
tromperies;
chapitre xui. Tours d'adresse

xliii.
chapitre
les
Les pithtes,
les
les insi-
nuations, les
dtournes;
dbauche

Il
nigmes,
logogriphes et
allusions
3328.
Autre volume du
chapitre xliv.
Le vin
et
les parties
de
chapitre xlv. Le chant, les chanteurs et les

les folios
mme
ouvrage , contenant
les potes
musiciens.
y a une lacune entre
actuellement
d'Egypte et ceux de
la Palestine.
la fin
cots 2 et 3.
Papier,
a
Le commencement manque. A
feuillets.
du ms., on
a
:
ajout aprs coup, pour tromper le lecteur, cette note
00
Hauteur,
a3
centimtres et demi
largeur,
i6 centimtres. i3
fonds 1603.)
du
\ni* sicle.
(Ancien
Ms. dat de l'an 6Z12 de l'hgire (i245 de
J.
C).
(Ancien
fonds 1874.)
3325.
jl*i;i)!j
^^l^'
i ^lj^'^
(_>sivJLL!
tt
Choix d'anecdotes et
de pices de vers, recueil de notices instructives en cin-
3329.
Autre volume du
quante chapitres. L'auteur, qui ne se nomme pas, dit que son ouvrage est un remaniement et un abrg de l'anthologie
ifjp JoJt
mme
ouvrage, contenant
et
les potes
d'Ibn
Hamdon. Commencement
>y^
de
la Syrie,
de
la
Msopotamie, du Hidjz
du Yemen.
ilX^j JjJUI Lj\yal iî^l aM.
Papier, a 86 feuillets. Hauteur, 2 a centimtres; largeur, i5 centi-
Ms. dat de l'an 1121 de l'hgire (1709-1710 deJ. C).

Papier.
mtres. 23 lignes par page. Ms. du xi' sicle.
(Ancien
fonds
4.
176
feuillets.
(Supplment i84a.)
3330.
3326.
jJt i(.X_>_^^ yaiJi iJoy... Anthologie potique.
Autre volume du
ms. est
mme
ouvrage, commenant par les
potes de la Sicile et finissant par ceux de l'Espagne. Ce

le
par ""Imd al-Dn
Mohammad
d'Ispahan. Premier volume

les
avoir douze; car

:
onzime volume d'un exemplaire qui devait en on lit, la fin, cette note crite de la main
1
de l'ouvrage, qui commence par

se
potes de T'Irq et
,
termine par un article sur Ai-Harr
l'auteur des
Ma
-s
qmt.
Commencement
d!;ii)l
.
jLnJll
^!^^!
^^j
du copiste ii > * ^ q-j! oLct ^! yj ^5uJ Jsii)!.
^_*i; yi^^
jUJ!
t^y
s^JUj
>X
gyUJ
IsUbyi
Papier.
JSU!
(j-
LiJJI
lî ,*Ua.05
IflUJiJi
^Lil
Papier. 198 feuillets. Hauteur, 26 centimtres 18 centimtres, ai lignes par page. Ms. du xv"
et
demi; largeur,
sicle.
(Ancien
fonds 1875.)
. .
lyS
feuillets.
Hauteur,
a 5 lignes

par page. Ms. du xth" sicle, de di-
i4 centimtres et demi,
verses mains.
3331.
Dernier volume du
d'Espagne. Le ms.
mme ouvrage
contenant
les potes
commence par
la notice d'Ibn Khal'-
3327.
Autre volume du
dja et se termine par celle d'Ibn al-Mess.

Papier.
mme
ouvrage
commenant au mi-
317
feuillets.

sicle.
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xit*

fonds 1376.)
(Ancien
17 centi-
lieu de la notice d'Ibn al-Khzin ai-Baghdd et finissant
FONDS ARABE.
Yosof ibn
al-Qift.
583
Les potes sont numrs d'aprs
3332.
Dernier volume du
d'Espagne.
Papier.
l'ordre alphabtique des

s'arrte l'article
,
noms de leurs pres. Le ms. Mohammad ibn Sa'^kl. L'auteur, n

mort en 646 de
l'hgire
mme ouvrage
consacr aux potes
Qift,
1
dans
J.
la
haute Egypte, en 568 de l'hgire (1173-
174 de
G.), est
(laiS de
J. G.).
J.
6a
feuillets.

xti* sicle.
G.).
17 centimtres ci demi. 37 lignes per page. Ms. du

Papier.
(Supplment i4ii.)
i3o
feuillets.
i5 centimtres et demi, ai lignes par page.
(Supplment 681.)
3333.
JjJLnJ! ij--Cj
de beaux passages
al-Molk ef son pre
al-Bakn et son
Jy.<a
,iJI
^_f>y^
tt
Gemmes en
fait
de
3336.
Recueil d'anecdotes et de pices de vers. Le
phrases et colliers pour (orner)

tire's
les intelligences w, recueil
des lettres adrcsse'es Ibn San
commenfeuillets
parAl-Qdhf al-Fdhil 'Abd al-Rahm
cement
et la fin
fol.
manquent,
87
;
ainsi
que quelques
Al-Qdhi al-Aschraf. Le re'dacteur qui de celle anthologie, y a insr quelques extraits de plusieurs pomes de sa compode ses propres lettres et premier pote de son le sition, tait considr comme
fils,
un chapitre intitul cyiHj* xie 4MI ^^^ î jl au fol. 5o un chapitre intitul c^Lj! 1^*. j j, ii.w.-gv.<.o -K*J1 0.. La dernire partie du volume contient une srie de lgendes, telles que l'histoire
au milieu. Au
se trouve
,
temps.
le
Il
remplissait les fonctions de cadi au Caire, sous

le titre
de Mose
toire
et
de Khidr,
celle
la justification
d"Ascha,
etc.
l'his-
rgne de Saladin, et portail

'i-Sa'd.
Il
honorifique d'Al-
d'Abraham,
des Sept dormants,
mourut en 608 de l'hgire (1212 de J. G.). Sa Vie se trouve dans le Dictionnaire d'Ibn KhalHkn, t. III, p. 589 de la traduction. Le mme ouvrage, t. II, p. 111, renferme une notice sur Al-Qdh al-FQdh
dhil.
Papier, lia feuillets. Hauteur, a 8 centimtres; largeur, 19 centi-
xiii' sicle.
(Supplment 2188.)
On
lit
dans
le
prsent recueil quelques passages qui
se rapportent aux guerres contre les Groiss et la prise
de
la ville
d'Acre.
Gommencemenl
tX^- Î Jj
'ML ^jiiiS
3337.
iJ3t (JjLo
i (X
(XjIjv
tt
Maximes de sagesse
expri-
Papier.
96
feuillets.
j 1
mtres et demi,
fonds )586.)
lignes par page.
Ms. du
xi* sicle.
itt
(
centi-
Ancien
mes en divers
styles, recueil de vers tirs
des uvres
des potes anciens et modernes et disposs, par ordre de matires en seize chapitres. L'auteur anonyme de cette
,
compilation
l'a
ddie au sultan Al-Malik al-Mo'addham

tt
3334.
Ghoix de posies erotiques de divers auteurs, depuis
Ghiyth al-Din, adversaire des infidles et des polyvainqueur des adorateurs des croix u (JJAt thistes,
i-I ^;U
(ji-i^h
^"^^
'^^ <^=^' ylkUi

Ces
titres
Jaxli
d'hon-
yLjJLAaJt J^+t A*U
(j*5-*JLij.
Abo Nows jusqu' Mohy al-Dn Ibn al-'Arab. Le commencement et la fin manquent.
Papier.
neur ne peuvent appartenir qu' Al-Malik al-Mo'addham Ghiyth al-Dn Torn-Schh, souverain ayoubide et
vainqueur de saint Louis. L'ouvrage aurait donc t compos dans les premiers mois de l'an 1200 de J. G. Saint
Louis fut
fait prisonnier le 8 fvrier 1260, et ToirnSchh fut assassin le 5 avril de la mme anne. Ce ms. tait destin la bibliothque du souverain dont nous venons d'indiquer les principaux titres. Le frontispice orn est mutil, ainsi que la marge sup-
33
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centixvii' sicle.
mtres
et
(Suppl-
ment 2069.)
3335.
|J*^l*ij pLu-iiJI
(^ ^j)>s..^\
de
tr
Notices des potes qui

et
rieure
du
feuillet suivant.
feuillets.
portaient le
nom
Mohammad
exemples de leurs
Papier.
U-j
posies", ouvrage posthume du Qdh al-Akram 'Ali ibn
Hauteur, 3o centimtres et demi; largeur, (Supplment iSSg.)
58d
3338.
3341.
jlxlij tiUl!
Mme
ouvrage. Copie excute en

d'aprs
(1619 de J. C),
de l'hgire.
1028 de l'hgire un exemplaire dal de l'an 668
i jUil^ eJUXl La deuxime

Irait
t.
et la troi-
sime corde du luth,
renfermant" des penses le-
ves et de nobles ides

et
2 (Fol. 26.) A-v-ssJI jtil Trait des convenances
Recueil de morceaux en prose en vers, ddi au sultan de Hamh, Al-Malik al-
al-Rahmn ibn Ahmad alLa prface a t omise Rz, soit Ibn Mlq par le copiste. Cette copie, galement date de l'an loaS de l'hgire, est d'une autre main que l'article 1.
sociales
5),
attribu soit "Abd
Afdhal
Mohammad,
fils
d' Al-Malik
al-Mowayad Abou
(îjSU* ^Ji\).
'1-Fid, l'historien et gographe, par Safi al-Dn 'Abd ai'Azz ibn Sary.
ylyi]!
Commencement Jjf> ^g jJ! aM ^4! calja5>*^! iisfc.LiiJ!.Alafinduvolume,fol. ioov,

:
se liouve
un
certificat dlivr
Ces deux
traits sont
dtachs d'un volume qui

six.
par l'auteur de l'ouvrage
pri-
un de
mitivement, en renfermait
ses lves. Cette pice est date de l'an 7/13
de
l'hgire, et porte la signature d'Ibn Sary. Les feuillets

Papier. 4o feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur,
mtres.
(Supplment
j5 centi-
actuellement cots 101 et 102 ne sont pas leur place.

Papier.
1
583.)
102
feuillets.

1 1
du
xit* sicle.
(Supplment i553.)
3339.
Album compos au vii sicle de un grand nombre de morceaux en
Les premiers
feuillets
l'hgire et
renfermant
-SAxil yfclj.:^ Perles
3342.
du discoursw, choix
ibn
schafite.
d'extraits
vers et en prose qui,
presque tous, appartiennent des auteurs de l'poque.
en
ibn
prose et en vers, par
manquent.
J.
Mohammad
Mohammad
Scharaf al-Zara', docteur
L'auteur dclare
Ms. dat de l'an 87^ de l'hgire (1/169-1^70 de

Papier. 74
feuillets.
C).
Hauteur,
mtres. 13 18 lignes parpag^.
(Supplment i564.)
J.
(i3i3 de C). Les divers passages, emprunts aux meilleurs potes et prosateurs musulmans, sont classs, d'aprs
avoir achev son travail en 'jkk de l'hgire
leur contenu, en quatorze chapitres.
En
tte
dessus du titre, un lecteur qui avait collalionn
du ms., aule volume
33^0.
Flche qui
avec un autre ms.
a crit
yj-^-*
<
^'ikS^\ j-*'>?-
v'^
caUcjLJl
jljfcilill
oi-jtiaJ^
:
J-asJl g;bJ! i Jxi! ^JoUI ^LaO^l Abrg de La gagne le prix, ouvrage historique, rdig en style
rr
ment de
la prface
(oLymtj ca2A*(Ql. Commence-^ <X J J^* X_^ (>
^^
AiL,a..i (var. Ja!?^).
ij^ ^>^ est l'un des nombreux ouvrages conAbou '1-Hasan 'Al ibn Mos ibn Sa'd, auteur musulman d'Espagne, mort en 685 de l'hgire (1286 de J. C), l'histoire littraire de son pays et de la Mauriomn. Le
sacr par
38 centimtres;
largeur, 18 centisicle.
mtres
et
demi.
i5 lignes par page. Ms. du xv*
(Ancien
fonds 1576.)
Ce trait, compos sur le modle du *K-j5LS d'AlFalh ibn Khqu (X-iaJm^ wiLmi ijlLi.), et crit en
tanie.
3343.
Mme
Papier.
ouvrage.
86
feuillets.
un
style trs recherch,
renferme des notices sur quel-
ques personnages d'Espagne qui vivaient dans la premire moiti du vii sicle de l'hgire. Le prsent abrg, rdig par Abo 'Abd Allah Mohammad ibn 'Abd Allah
ibn Djalil, est ddi au prince
calife hafside
Hauteur, 19 centimtres; largeur, i3 centixy' sicle.
mtres et demi.
fonds 1611.)
(Ancien
Abo Zakarya,
fils
du
Al-Mostansir Billh.
la suite d'une pret trs obscur,
3344.
.>oLiJ! -*^} >o!yiJ! ^xWo* Source de renseignements
utiles et collection d'observations prcieuses n, anthologie
face , crite dans
un langage
trs
recherch
on trouve
les
la notice
biographique d'Ibn Sa'd, dsign par
surnoms d'Abou '1-Hasan ibn abi 'Imrn.

70
feuilleL'i.
Papier.

sicle.
de morceaux en prose
et
en vers, pour servir de manuel
17 centimtres et demi. 27 lignes par page. Ms. du xiv' (Ancien fonds 746.)
de
style et
de belles-lettres, par Djanil al-Da
Moham,
mad
ibn
Mohammad
ibn Nobta , auteur gyptien
mort
FONDS ARABE.
en 769 de Hiegire (i36o de
J.
585
i;
C). Commencement
6
Papier.
J^y-Jl
45
v")
(fol.
139
v)
8^^ ^y&y! ^_^ i;

i;
(foL i4o) Lyu,y^'j
i36
feuillets.
mtres. 17 iigaesparpage.Ms. du \?iii* sicle.
(Supplment
558.)
3345.
*-*-s*i^-*-I'_5
j
o-ojJ! ij^ *aaajIj u>*M>XJt
la
(t
Exposition et
avertissement touchant
description et la comparaiet
son
trait
de
la
mtaphore
ie
de
la
comparaison , sorte
d'anthologie potique, par Khalii ibn Abak al-Safad. Le
premier volume de l'ouvrage, dsign ordinairement par le titre de J>* ii-*_sjLjJ!

*-A-;. A, A. ! !
prsent ms. renferme
48 lii) i; l42 i; 5i i43 V)>-ll 52 i44)>-L41 i laj-L _ 53 i44 j^ i; 55 i45 54 J i45) i 56 i46 r) < w J 57(foLi46v'')jyJi i; 147 59 i48 _ *_iUXJ!j 61 i53 i; i 60 i5o y) J.iUl fl^! ÛUJI; 62 *o l54 64 lg 63 i55 i
(fA.-Xj\j ^}j.^yi] i;
(fol.
oM'
47
(fol.
i4o
v")
vl-^-J*-"
49
(fol.
i4i
(j^l
5o(fol.
v") <-*J-JI
i;
(fol.
i;
(fol.
sLiiJIj;
(fol.
v'>))^JLJ!j
(fol.
(fol.
-M.
(f..XM
i..l\
i;
v)
.i
<-.
in'i
.11;
(fol.
^;jpJ!
i;
58(fol.
v'')yL>i.UJ! ^;
v_jL?Lk*JI
(fol.
(foL
v) Uy-irJ^}
(fol.
i;
v)
(fol.
V)
j>-tx-xj L.5 pUlii i;

(fol.
(fol.
v") y^*a*J! i-
v'');Ll=i)!
Avertissement touchant la descriptions. Deux introductions (iUOoL), contenant des considrations gtf
iiiydi;_65(fol. i64)ljy*j *U!;Uo! i. La prface commence par ces mots J&. ^^J!
:
-M
X^jI
nrales, occupent les folios 4
Sa
v, et
33
53
la
v.
La prePapier. 167 feuillets. Hauteur, 2a centimtres; largeur, mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xn' sicle, fonds i58i.)
mire
est divise
en dix chapitres (jAaj),
seconde en
vingt-quatre. Suivent soixante-cinq sections (*-w^), dont
(Ancien
5 centi-
chacune, consacre
rubriques
1
un
sujet particulier,
s'y
renferme
les
compositions potiques qui

les
:
rapportent, et dont voici
(foL 53) jssJlj
p>^lj
,L?yiJ!;
*Uu.!I i;
9 (foL
61) i
3346.
Brouillon {HXfXxj) autographe du troisime volume
3 (foL 66)
Ui Js. ^, jjyJI.
U (fol.
,UI
J-s.;
7/1 v)
^->J! i;
J2^3I i;
(fol.
77
v")
y^^j
^J,.^\
i;
6 (fol. 81)
^!,
jOaJIj
cÛ^l
_ i
i;
d'un dictionnaire des potes des

l'hgire,
v, vi" et vii sicles
de
par
le
grand cadi
(jj').
1
'Izz
al-Din 'Abd al-'Azz
8 (fol. 89) Îj 7 (fol. 8/t V) ^^JI^ J^yi i; 10 (foL 92) J;i)jpJI S 9 (foL 91) t^[^\ g-jji i;
i;
^
ij;
Ibn Djam'a (asI^T

(t. II,
(*^'j;
p.
286
et
t.
VI, p.
1 1
(fol.
99
v) jfli-w-jJl
<-jy^} '>^'
19
(fol. 9Z1 V") obL.jJ!
i;
i3
(foi.
101)
(j^- ^^ *Jl
mort en 767 de l'hgire fils de Badr al-Din Mohammad,

(habitant de
Nous savons par Hadji Khalfa 32, 477), que ce personnage, (i 305-1 366 de J. C), tait
qu'il portait les
noms
lil(fol.
1
lo5) ;î
1
i;
i5(foL
;
loSv'')^^^;
ethniques d'Al-Haraaw (n Hamli) etd'Ai-Dimaschqi,
6 (foL
yU?yii;
M^^
9
1
i;
09 1 7 (fol. 1 1 o) l8(f0L 111) ytj_^li;_ 19 (fol. 119) 20 (fol. 119 V) J^î-JI .^jijjj^l^j i;
v)
âLj!, yliÎ yj>j i
Damas)
et qu'il tait
docteur schafte. Alcite ce
Maqqar, dans son grand ouvrage sur l'Espagne,

dictionnaire
tr
(t.
I, p.
"il')
sous le
n.
titre
de
*lJi)! ii*ji
(fol. 11/t)
jj.i^^;
ii8);i^-im i; 9i (fol. 119 v) 95(fol. 1 20 v)(jjj>-Jt i; 96 (fol. 191) (jfr^-U" i; IjSil-AJ (fol. 121 (jj*j_-Jt V) j-*3^ i; 27 i;
9 3 (fol.
^^-ii!-JI i;
99
(fol.
l5 V)
Dlices des
hommes
intelligents
Les notices se com-
posent ordinairement de quelques vers du pote suivis d'un commentaire. Le prsent ms. contient
les
lettres
ij.
L'criture est
il
si
cursive qu'
moins de connatre
Les points dia-
le sujet,
est difficile
de
la dchiffrer.
28
(fol.
39
199)j_j>J;ii)l i;
-^ 29
i;
3o(fol.
(fol.
i24)j3LJ!y&;i;
195)
(>*iuJi
33
(fol.
123) yî-SJ^Jl j;
critiques sont presque toujours omis.
3i(fol.
(fol.
i25);LJaLi);
128)
ppt
i;
J.
C).
35 (fol. 199) g'31-^t 198) 0-5! 36 (foL i3i V) *:.j.*.u^l^ 2:y^l i; 37 (fol. i33) ^yxl] ; 38 (fol. 1 33 V) i; 39 (fol. 1 3/4 v)
3/. (fol.
i;
^LiXjlj ^Lll!t i;
lii
_ io l35 ^jjXi\ i; _ i36)gLjU; i36)<-J3yij(xJlU!i _ ii 139) L$^,; _ yUpl l38

(foL
v")
J^\
i;
i;_
mtres et demi. 20 3o lignes par page.
(Ancien
fonds 1378.]
(foL
/l9(fol.
3347.
i
Z.3 (foi.
V)
(fol.
alsiiys.
pLib
iik>L.i)!
-^yA
rr
Centre de
la circonf-
Mil. OBIERTAUX.
II.
IMPMXEIIIS KlTlONALf:.
586
de l'ouvrage
vizir
intitul iilobj*
rence qui renferme les littrateurs de Grenade n, abrg
gÛj
iJlaîlI
du clbre
Lisn
al-Dn ibn al-Khatb.
Cet abrg, rdig
3350.
Mme
Papier.
1
ouvrage.
1
par l'auteur lui-mme, est une anthologie potique, fournissant quelquefois des dates et des indications his-
79
1
feuillets.
Hauteur, a
1
centimtres et demi
xvi'
largeur,
sicle.
commence par une notice sur Mohammad ibn Yahy al-Ghassn ai-Badji. Commencement .Xju L!
toriques.
11
:
(Ancien fonds
46i.)
(Fol. i5i.) Autobiographie

d'extraits
v.)
du
vizir
et
Lisn al-Dn,
lettres.
3351.
Mme
mtres.
1
accompagne
3 (Fol.
de ses posies
de ses
ouvrage.
a6 centimtres;
xvi' sicle.
976
Eptre de grand apparat, adresse

lui
du
(Supplment 1810.)
largeur,
18 centi-
par
le vizir
Lisn al-Din au sultan de Grenade, qui

lettre et
un magniCque cadeau. Le texte avait envoy une d'aprs l'historien Ibn Khaldon, de cette pice est donn
qui l'avait apprise par cur.
Ms. dat de
Papier.
l'an
996 de
l'hgire
(1687 de
3352.
J. G.).
Mme
Papier.
ouvrage.
162
feuillets.
a84
feuillets.
i5 centimtres et demi. a3 lignes par page.
(Ancien

xvi*
sicle.
fonds 867.)

fonds
1
(Ancien
iBf.)
3348.
Xo Ahmad
de
J.
Jl
3353.
Mme
ouvrage.
J.
y'_jJi
tt
Divan de l'amour passionne, par

en
C).
ibn Yahy ibn ab Hadjala, de Tlemcen, mort,
mtres.
selon Hadji Khalfa,

G.). C'est
776 de
l'hgire
(1374-1875
Il
Au commencement 19
1
17 lignes.
(Supplment
81
li.)
un
trait
complet sur l'amour.
est divis
les
en trente chapitres, dans Ifsquels l'auteur a insr
plus
beaux vers des potes antrieurs
et les
anecdotes
s'y
les
plus
touchantes et les plus intressantes qui
rapportent.
3354.
Mme
Papier.
Commencement
-LX^-U
jjAJi.iljfcU
J*^
t5>JJl
-y^^Jl
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
16a
1062 de
l'hgire
(i6i4 de
J.
C).
feuillets.
Ce ms. a t crit pour un nomm Fris, d'un grand personnage de la cour d'Ai-Malik
sultan
trsorier
ili
centimtres et demi, ai lignes par page.
(Supplment i8i3.)
al-Zhir,
mamelouk.
2i5
Il
manque un ou deux
feuillets la fin.
et
Papier.
feuillets.
demi; largeur,
sicle.
18 centimtres
(
et
demi, ii lignes par page. Ms. du xv"

)
Mme
mtres
et
3355.
ouvrage.
Ancien fonds
4oo.
demi. 2 3 lignes par page. Ms. du xvii'
sicle.
(Suppl-
ment iSii.)
3349.
Mme
ouvrage.
J.
3356.
C). A
la
Ms. dat de l'an 892 de l'hgire (187 de fin se trouvent d'autres pices de vers.
Papier.
Mme
ouvrage.
J.

C).
286
feuillets.
Hauteur,
(Ancien fonds 1/166.)
(Supplment
18)?.)
FONDS ARABE.
la pluie, etc.
587
Commencement
Hauteur,
:
t^>JI
^t x^
>>ju Loi
3357.
Mme
La
fin
i
oili
Jjt>]
pix. 5^1
feuillets.
1
ouvrage.
Papier.
1
77

la
manque.
(i
3 centimtres.
5 lignes par page. Ms. de
fin
du
xiv' sicle.
(Ancien fonds iSga.)

Hauteur, 21 centimtres; largeur, lcenti-
Papier,
feuillets.
mlres. ai lignes par page. Ms.
du xvm'
sicle.
(Supplment
4a 5.)
3362.
1
Mme
ouvrage.
3358.
L'appendice (iUrLi.) ou dernier cliapitre du
ouvrage.
2 (Fol.
92
v.)
Apprciations4audatives de l'ouvrage
prcdent, par plusieurs savants docteurs.
mme
C).
3 (Fol.
98
et
v.)
Divan compos de plusieurs pices

crites
Ms. dat do l'an io35 de Tligire (1626 de

Papier.
l'i
de posie
J.
de qasdas, dont quelques-unes
eu
'1-
l'honneur du clbre historien et gographe Abou

Fid, souverain
2 5 feuillets.
Hauteur, 21
centimtres
centimtres et demi, ai lignes par page.
(Supplment i8i5.)
et
demi; largeur,
de Hamt
(t,^wai.Lo
Jajkw! >jH
viUl!
t^). Ces pices sont disposes dans l'ordre alphabtique
des rimes. Le prsent recueil rpond assez bien la

description
du
livre
intitul (>*5Jt (^ym
rr
March
d'es-
claves, dcrit par HadjiKhalfa, dont l'auteur est Djaml
3359.
Extraits
Papier.
al-Dn
Mohammad
160
ibn
Mohanmiad ibn Nobta, mort en

^-
768 de l'hgire (1866-1367 ^^

du
mme
Ô-
ouvrage.
U (Fol.
v.)
pigrammes composs par Hasan

classs
18
feuillets.

yiii* sicle.
10 centimtres. Environ ao lignes par page. Ms. du
ibn 'Omar ibn Habib. Ces pigrammes, gnralement
(Supplment 2277.)
de deux vers, sont

iUXxiî; 6
calj<XtfiJ!.
en
de
six
sections,
savoir
5
1 yUoiJl; 2 t5;!y4; 3
oUji)!;
la fin
Û^;
jLm
la collection,
on trouve
des apprciations trs flatteuses, dont l'une est de Djaml
3360.
(j!i)JCJI
al-Din et l'autre d'Al-Saf al-Hill ('Abd al-'Azz ibn Sary).
J*
tSjlia^!
Suite du Soukkardn-n^ par Ibn
Ms. dat de l'an 8o5 de l'hgire (i6o3 de

Papier.
J.
C).
;
ab Hadjala.
.sections,
Dans
cet
ouvrage, qui se compose de cinq
206
feuillets.
Hauteur,
lO centimtres et demi
largeur,
fauteur
traite
principalement du sultan Alcrits.
(Ancien
fonds tiSo.)
Malik al-Nslr et de ses propres

suivie de cinq rcits qui
en forment
le
Chaque section est sommaire et qui en

!-
font
valoir
le
beau langage
(-*j
:
y-^^} <_>LJ1 Joi*
t_)lk=i
Jm
69
f_y).
Commencement
aMI .X-- K-*-j LI
3363.
et
Papier.
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres
demi; largeur,
xtii" sicle.
i3 centimtres et demi. j5 lignes par page. Ms. du (Ancien fonds i45a.)
Le
L-xaJ! (<v*j
de Hasan ibn 'Omar ibn Habib
al-
Halab.
Cems., dat de l'an 966 de l'hgire (i558 de J. C), t copi sur un exemplaire qui avait t coUationn
avec le ms. de l'auteur.
3361.
LyaJI |<vwj
tr
17 centimtres; largeur, lo centi(Ancien fonds 16a 2.)
L'Haleine du zphyr n, anthologie comet divise
pose de passages en prose et en vers

sections, par
en trente
Hasan ibn 'Omar ibn Habib al-Haiab, docteur schafite mort en 779 de rhgire(i377 ^^ ^- C).La
,
336/i.
1
premire section
seconde, au
est
consacre au ciel et aux toiles; la

lune; la troisime, aux nuages et
soleil et la
Mme
ouvrage. Copie du xvm' sicle.

74.
588
9 (Fol.
U6
v.)
Soyoti. Copie date de l'an

J. C.).'
La Badfiya de Djall al-Din al1 138 de l'hgire (1726 de
J. C). Les des chapitres sont crits en or et en couleurs; les deux premires pages sont ornes de vignettes.
,
Ms. dat de l'an 802 de l'hgire (i'4oo de
titres
Papier.
64
feuillets.
mtres et demi.
(Supplment

mtres. j3 lignes par page.
i586.)
(Supplment i555.)
20 centimtres;
largeur, li centi-
3365.
1
3367.
(t
^\ Ji>y} jlUJi
iuy ^\m^
et dlices
Abrg de l'ouvrage'
intitul Parterre
du regard
de Vesprkn. L'auteur,
qui ne se nomme pas, dit avoir compos d'abord une grande anthologie, intitule ^LJi ioj^, puis le prsent
abrg. L'ouvrage est divis en trois parties ((wo), com-
Extraits potiques recueillis par (^jt (jjI. Ces extraits, gnralement de deux, parfois de trois vers, sont d'Ibn Nobta , d'Ibn al-Ward, d'Ibn al-Mo'tazz, d'Abo Nows,
de Bohfor, de Bah al-Din Zohar,

sous les
titres suivants
:
etc.
Ils
sont classs
Jlii i; 2 (fol. 9) jlJ^-nJI i;

...
prenant plusieurs chapitres (v'^)' dont chacun renl'ei'me plusieurs articles (J *n ). La premire section,
caijlivii)!j gijvilj t_)i)I^ (JC^
la la
3 (fol. no)
j.^
i-
Il
{M. a7)c>\
4!
j; 5 (foL 3o)
*^>J' i;
8
(fol.
seconde section,
caLimU
i, commence au fol. U ^^Jjaj U\i, au fol. 4i

fol.
v;
v;
-i>X'
l
troisime section, caL-ij;ii, au

(t. III,
6 (fol, 3) fijJl i- 7 (fol. 34 v") Jm}*J' i; 36)yiJLl! i; 9 (foL Sg) tî/JI i; 10 (foL 45) i; 11 (fol. 49) *L*îl! i; 12 (fol. 52) UoJ! i
95
\.
D'aprs
Hadji Khalfa
p. 5 12), cette
anthologie, qui est
ddie Amr Hddji Mol.iammad, a t compose par
i5
(fol.
(fol.
J^;i3(fol. 54)Jlj--JU; i4(fol. 55)Jss!t ; 57) ^jJii\ S; ... 23 (fol. 69) )UJi)! i;
.
"Abd al-'Azz al-Kschi. Les pices de vers sont alternativement arabes

Jl^
l'an
et persanes.
96
76)
C;,*-L!;it^ i-jjj^Ji
i; 27 (foL
80 V)
ijjJ>i\
i;
s4-
x*,4J J.ft
M]
J.wj
Commencement *Jj^ Ja. Copie

J.
aM
JS..JI
28(fol.8i)^LuJ! i;2o(foL87)c:i)i)l i; ai (fol.88v)

(^y-fcjtJ'
date
de

(Fol.
C).
(iyJI
JoUi i; ... 99 (fol. 96) ^Jî;3o(foL97V)p^lj j5X^li;3i(foL98v)

i; 22
(fol.
93
v)
2
fils
123
v.)
Les Cent paroles ou maximes d"Ali,
îUl
i; 32
(fol.
98v-')i_^yUJlj(<wJI
i;33(foL 99
(fol.
v)
d'Abo Tlib. Chaque maxime est accompagne d'un mot mot persan et d'une glose de deux vers galement en langue persane. Copie date de l'an 76^ de l'hgire (i369 de J. C).
3 (Fol.
c;,UiUli;34(foL io5)Aiy! ,Uwi)I i; 35 *Uwi)l iOJLj i; 36 (fol. 1 i3)t^-iijJ! i.

Il
io8 V)
y a quelques lacunes et plusieurs feuillets sont in-
tervertis.
Papier.
lie
v.)
Trait de l'Ikhtildj (jrÂJCÎ), en
117
feuillets.
vers persans, par
Badr al-Dn Hdjerm.
mtres.
7 lignes par page. Ms. du x" sicle.
Ancien fonds
'i63.
4 (Fol. 167. )^^-5'^^<_>Lx5'rr Trsor de joyauxn,

rflexions morales, en vers persans.
5 (Fol.
i65
v.)
*-Lo^jLj (ji^jLwj :>y^:>y\
^LxJlS
_jlji*iill
3368.
iJjI^Xjj ^l_jji)i
Jilc ij\jjmyii. Sentences morales en vers persans.

6 (Fol.
1
^^]Ss^
Jardins de fleurs et belles
76.) Conseils religieux rcits et historiettes,

,
penses en versn, par Djonad ibn
en vers persans, par Badr al-Dn Hdjerm qui, probablement, est aussi l'auteur des articles 4 et 5.
Les articles 2 et 6 sont crits de
Papier.
thologie, ddie au prince mozalTride
Mahmoud. Cette anAbou Nasr-Schh
Yahy, sultan du Kermn, a

gire
la
mme
main.
mtres.
(Ancien
198
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, ik centi-
(i388 de J. C). Schh Yahy Timour, en 796 de l'hgire. Les

trs courts,
acheve en 790 de l'hfut mis mort par

extraits,
en gnral
fonds 1600.)
sont classs en
huit chapitres.
K)
Vi
Commen^1
cement
L^mJI amJI i
u^4jut!t
> M< ,;
t Jj!
3366.
Mme
ouvrage que
l'article
Ce ms. tait destin Il y a une vignette en du premier feuillet. du

n prcdent. 16 centimtres
la bibliothque de
tte et
Schh Yahy.
le recto
un mdaillon sur
ai centimtres
et
(Supplment 1667.)
et
demi; largeur,
FONDS ARABE.
Une main plus
589
rcente a ajout les sept premiers chala
3369.
cj. lriy >
pitres
de
seconde partie.
feuillets.
Papier.
368
^ Ji ^j^ o
il
ti y .m.
tfLe Livre
charmant,
(Ancien fonds
1699.)
recueil
d'anecdotes intressantes
de tout genre n, par

al-Abschihi. Cet
Schihb al-Dn
ouvrage, dont
Mohammad
existe
ibn
Ahmad
une dition, imprime au Caire, est un recueil de sentences, de mots piquants, d'historiettes et de morceaux de posie. Le tout est class par
ordre de matires
diviss en
pitres.
Papier.
3374.
Premier volume du
quante chapitres.
en quatre-vingt-quatre chapitres,
mme
ouvrage, renfermant cin-
deux parties, chacune de quarante-deux cha-
Le premier
MiS
feuillets.
feuillet
manque.
du
xvi" sicle.
(Supplment 1766.)
Papier.
286
feuillets.
li centimtres et demi.
Au commencement, 21
19
lignes.
Ms. du
xviii' sicle.
(Supplment 2190.)
3370.
Mme
A
la
fin
ouvrage.
3375.
Volume dtach du mme ouvrage, renfermant
chapitres xxxiii xlix.
:
Ms. dat de
se
loBa de l'hgire (i649 de J. C). trouve une qasida d'environ soixante vers,
l'an
les
qui
commence
ainsi
Ms. dat de l'an iia4 de l'hgire (171 2 de J. C). Le commencement manque, ainsi que plusieurs feuillets au
A-ili! y-j
Papier.
iUi
1767.)
milieu.
Papier.
103
feuillets.
889
feuillets.
(Supplment
(Supplment 9191.)
5 centi-
3371.
Mme
ouvrage.
feuillets
3376.
Second volume du
de chacune des deux parties
chapitres xxxv lxi.
Papier.
mme
ouvrage,
renfermant
les
Les derniers
manquent.
Papier. I106 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
367
feuillets.
et
demi; largeur,

mtres et demi. 28 lignes par page. Ms. du xvii*
sicle.
xtii* sicle.
(Suppl-
(Suppl-
ment 1769.)
ment 1768.)
3377.
3372.
Premire partie du
Second volume du
mme
ouvrage.
l'hgire
mme
ouvrage.
Ms. dat de l'an 996 de Vignette en tte du volume.

Papier.
1
(i588 de
J.
C).
mtres. 21
xvi" sicle
(Ancien
870
feuillets.
Hauteur,
1
fonds 4
7 lignes par page.
30 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds 1 598.)
3373.
Premire partie du
mme
3378.
ouvrage.
J.
Ms. dat de l'an io3o de l'hgire (1621 de
C).
Second volume du
mme
ouvrage.
590
J.
Ms. dal de Tan 1026 de l'hgire (1616 de

Papier. 298 feuillets. Hauteur, 28 HO centimtres. 28 lignes par page.
C).
tout class par ordre alphabtique. Celte compilation,
(Ancien
centimlre.s et
demi; largeur,
puise dans
le
Mostatraf,
se
termine par un chapitre
fonds 1579.)
sur les merveilles du monde.

Papier.
76
feuillets.
du
xviii* sicle.
(Supplment 1771.)
3379.
Second volume du
chapitres xliii lxxxiv.
mme
ouvrage,
renfermant
les
3384.
pitres, bien
Les derniers
feuillets et
quelques
feuillets
au milieu
manquent.
Papier.
Abrg du Mostatraf renfermant cinquante-six chaque, dans la prface, l'auteur n'en menMs. dat de l'an 1076 de l'hgire
(i
9^5
feuillets.
tionne que les dix premiers chapitres.
du xvn"
sicle.
(Supplment 2199.)
A
tion
,
la fin
du volume, on
a ajout
66/i-i665 de J. G.). une table de divinaiUij^.

et
quatre historiettes et un trait sur l'amour, en onze
chapitres, intitul
cjy^\j t-*^ ^jjj t_>î

lit
En
une
3380.
Second volume du
chapitres xliii lxxxiv.
Papier.
1
tte
du volume on
quelques notes cabalistiques
recette superstitieuse attribue Hippocrate, puis l'in-
mme
Il
ouvrage,
renfermant
les
xvii' sicle.
vocation ( Vjr=') du schakh Abou '1-Hasan al-Schdsil , et une autre invocation magique, appele v'^^'j ^^^ *^^.
Papier.
Saa
feuillets.
Hauteur, 91
1
209
feuillets.
7 lignes
par page. Ms. du
90 centimtres. 19
lignes par page.
(Supplment 1770
61.)
(Supplment 1770.)
3381.
Second volume du
pitres L LXXXIV.
3385.
les
mme
ouvrage, renfermant
cha-
j^*-*^'
^;^ly^l
2;ji' ttLa Prairie fleurie et l'odeur
Ms. date de
Papier.
l'an
io54 de
l'hgire
(i644 de
J.
G.).
de morceaux en prose et en vers, par Mohammad ibn ab Bakr al-Soyoti, descendant d'Alsuave
75,
recueil
Hasan,
Hauteur, 91 centimtres; largeur, i5 centimtres et demi. 28 lignes par page. (Supplment 53o.)
feuillets.
fils
d'Âli
910
ibn ab Tlib. L'auteur, qui vivait au

la
xv sicle, dit dans
prface
que
cette
anthologie,
divise en cinq sections, dont chacune a cinq chapitres,

n'est
que
le le
dveloppement d'une autre
qu'il avait r-
dige sur
mme
plan et publie sous
le titre
de
Û;
3382.
Les chapitres liv lxxxiv du
jliiJl
qjm[^j
cjLjJi)! K
Jardin des curs et beauts de la

(t.
littratures.
Hadji Khalfa
III,
p.
5 16)
mentionne
mme
ouvrage.
cet ouvrage , -sans
en
nommer
l'auteur.
Le commencement
manquent.
Ms. dat de
l'an 11
et
plusieurs
feuillets
au milieu
94 de
l'hgire
(1712 de
J.
1
G.).
5 centi-
Ge ms., d'aprs une note qu'on lit en tte du volume, de la main de l'auteur. Il est dat de l'an 818 de l'hgire (i4i5 de J. G.).
est
Papier.
Papier. 48 feuillets. Hauteur, 91 centimtres; largeur, mtres. 23 lignes par page. (Supplment a 198.)
199
feuillets.
3383.
Mme
Observations sur les gnies, les mers, les montagnes,
les fleuves et les
tices
3386.
ouvrage.
Ms. dat de l'an
885 de
l'hgire
(i48o de
J. G.).
minraux. Suivent
(fol.
19 v) des nole
sur les quadrupdes, les oiseaux et les reptiles,
centi-
mtres.
53
55
lignes par page
FONDS ARABE.
3387.
1
591
3390.
Recueil, divis en vingt chapitres, sans titre, ni
s-JijJ! cajAj ijLa^. C'est

et
de vers d'Ibn Nobta

Hiddja el-Hamaw.
a
d'un
e'gal
l'auteur, qui, sans doute, est
un recueil de dix pices nombre compose'es par le clbre Abo Bakr ibn
nom
d'auteur, qui renferme des sentences, des historiettes,
des paroles spirituelles attribues, les unes

les autres
Mahomet,
des saints personnages et des philosophes,

pices de vers des principaux
enfin
(Fol. 58.)
un grand nombre de
yli^
iC-oL>;j
yUii
QbL)^
vî P'T Abo

Mohammad
potes arabes et persans, parmi lesquelles l'auteur a

insr plusieurs
'Abdallah
al-Safad.
Mohammad
ibn Mol.iairimad ibn
morceaux de
le
sa composition.
;
Le premier
second , de
Ce sont des maqmt en l'honneur de Mahomet, dans chacune desquelles domine une lettre de l'alphabet. Copie date de l'an 999 de l'hgire (iBgi de J. C).
Papier,
chapitre traite de la connaissance de Dieu

l'unit
le
le
de Dieu;
troisime, de la noblesse de l'homme;

le
quatrime, de l'avarice;
cinquime, du courage;
etc.
le
lag
feuillets.
sixime, de la vrit et du mensonge,
mtres. Ecritures diffrentes.
(Supplment aiSi.)
Le premier
autre, avec
chapitres.
feuillet
titre
manque.
11
a t
remplac par un
des dix premiers
un
apocryphe
et la liste
mtres
et
demi. 21 lignes par page. Ms. du \v'
sicle.
(Ancien
3388.
i.X*-i-XJI
fonds &i3.)
^y*^^
rtMiscellanes, recueil d'anecdotes,
d'apophllicgmcs, de pices de vers, de noies historiques,
gographiques, thologiques
et philologiques,
par
Amn
Recueil de distiques
trois vers),
3391.
(il y a aussi quelques pices de par diffrents auteurs, disposs d'aprs l'ordre
al-Daula
Mohammad
ibn
Mohammad
ibn Hibat Allah
al-Hosan al-Aftas ((^wJaiili), chrif, cadi et gnalo-'

gisle.
La plupart des extraits appartiennent aux auteurs du xi sicle. Ce volume copi, parat-il, sur un exemplaire crit de la main de l'auteur, n'a pas de prface et commence par ces mois JU i>\j J=-j \^ 'Wl Jj- J' âi'
:
alphabtique des rimes. Ces extraits sont de
la
seconde
poque de
la
posie arabe.
J.
C).
(Supplment 1570.)
Le volume se compose de deux
parties, dont la seconde
commence au
folio
i46.
mtres.
1.5
du
xv sicle.
(Ancien fonds
3392.
tjVÎ
ilioS.)
J^^
tr
Bienvenue
rimes,
offerte l'tranger'. Recueil
de pices de vers de divers auteurs disposes dans l'ordre

alphabtique
des
par
Mohammad
SSg de
et
ibn
Hasan (i455
3389.
1
ibn 'AH al-Nawdj, mort en
l'hgire
de
J.
C). Les potes antislamiques
ceux des pre-
Pomes
religieux, dont le sujet, en gnral, est

le
miers sicles de l'hgire n'ont pas fourni des extraits

ce
recueil.
la gloire
de Dieu, puis
mrite de Mahomet.
Les textes ne sont accompagns d'aucune

la
glose.
Ce volume, renfermant
,
seconde moiti de l'ou-
2 (Fol.
Anas
et
47 v.) Traditions rapportes par Malik ibn accompagnes d'une traduction en langue espa-
vrage
commence par les pices qui riment en ci. Ms. dat de l'an 870 de l'hgire (i466 de J. C).
168
feuillets.
gnole.
3 (Fol. 63.) Prires
et instructions
Papier.
musulmanes, professions de
'Ali, fils
foi
(Ancien
fonds
lios.)
donnes par Mahomet
d'Abo
Tlib, accompagnes d'une traduction espagnole.

Papier.
i33
feuillets.

sicle.
i3 centimtres et demi. Ms. du xt'

Colbert 3534.)
3393.
oJv$JI iJj.
ff
(Ancien fonds 1/120,
L'Hippodrome (du cheval) alezan, ou
592
du
Ms. copi sur l'exemplaire de l'auteur et dat de 990 de l'hgire (1682 de J. C).
(vin) rouge fonc . Anthologie, divise en vingt cha-
l'an
pitres, des passages les plus intressants, en prose et
en vers, touchant
le
vin et les parties de plaisir, par
19 centimtres
Schams al-Dn
prface et
la
Mohammad
ibn al-Hasan al-Nawdji. La
et
demi; largeur,
(Ancien fonds 147 a.)
liste
des chapitres de cet ouvrage ont t
publies dans le Catalogue des mss. orientaux de la Bi-
bliothque de Leyde ,
15^3
1. 1
p. 9 9 7 et suiv.
Commencement
<S^^
IÛ
îJ
JJt
>!
Js. v:>y' ^r}J^
;'^l
^ '^*^
Mme
ouvrage.
889
feuillets.
3399.
Papier.
Papier.
287
feuillets.
Hauteur, 25 centimtres; largeur, 16 ceuti-
mtres el demi, ao a 5 lignes par page. Ms. du xv*

feuillets sont
plus modernes).
(Supplment 1681.)
sicle
(quelques
mtres. i5 lignes par page. Ms. du itu* sicle.
(Supplment 1179.)
3400.
3394.
Mme
Papier.
Mme
Papier.
ouvrage.
ai5
feuillets.
ouvrage.
l'an

ivii* sicle.
Ms. dat de
i44
883 de
l'hgire
(1^78 de
1567.)
J.
C).
(Supplment i48o.)
feuillets.
(Ancien fonds
3401. 3395.
Mme
ouvrage.
1 _jlX-Jl ^.JM}
jl>>^l
sur l'amour des phbes, par
(^^. Anthologie potique Schams al-Dn Moham-
mad
al-Nawdj.
mtres. a5 lignes par page. Ms. du xvi" sicle.
(Supplment liSa.)
2 (Fol. 5o.) cjL;*j^ v-^jI^^
v^'Recueil du mme
IjuJI,
genre, par
le
mme
auteur.
3 (Fol. 70.) pUjLii)!
^Jv i
Exemples de
la
figure de rhtorique appele Ixol, par le
mme
auteur.
3396.
Mme
Papier.
U (Fol. 107.) Lj^\ J^ i-}\ ^^ cj\j^. Anthologie en sept sections, par Abo Mansor 'Abd al-Malik ai-
ouvrage.
la fin se trouve l'loge
de
cette
an-
Tha'lib.
5
thologie, par Taq al-Dn ibn Hiddja.
2i3
feuillets.
(Fol.
i2i
v.)
mtres. a3 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
de morale
et des
V^^' (j*-^- Trait convenances sociales, en huit chapitres,

J.
<--JÎ vl-^^'^
par Abo Yosof ibn Solamn al-Isfarn, mort en tx88
de l'hgire (1096 de
p.
C). (Voy. Hadji Khalfa,
t.
V,
Un.)
6 (Fol. 2o5.) Lettre
3397.
Mme
ouvrage, avec
le
du schakh Zan ibn Nodjam au
schakh Sar al-Dn al-Sgh, touchant un fatwa au sujet
jugement d'Ibn-Hiddja.
d'un
voaqf.
largeur,
Papier. 196 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, la centi-
du
xvi' sicle.
(Supplment
Papier. 9/16 feuillets. Hauteur, 21 centimtres et demi;
a47().)
16 centimtres. 19 ai lignes par page. Ms. du
xvi" sicle.
(Sup-
plment 1916.)
3398.
Mme
ouvrage, avec
le
3402.
yl-t.-l
jugement d'Ibn-Hiddja.
(J*
yL^ 0U05 i
y^j^JI jsl^ Prairies des
FONDS ARABE.
gazelles, ou description des
593
beaux adolescents^. Extraits
de divers potes sur de

la
les
jeunes gens des diverses classes

al-
socit, par
Schams al-Dn Mohammad ibn
3405.
jLi)lj ^Lwi)l ;t__*j
(jLiii-^J I
Hasan al-Nawdji. Ces pices sont ordinairement de

deux ou
trois
yli-Xw
tt
Sucrier des
vers.
Commencement
^l
<>^-T- ^^^^
!-'
amants
et
signal pour les oreilles et les yeuxn, recueil
d'anecdotes difiantes, suivi d'une anthologie potique,
En
tte
du ms.
se trouve
l'auteur.
par l'mir Owas, chambellan du gouvernement de Tripoli (iM^y^! (jwJjiyaj jLs- <_*a.Lo). Commencement
:
Papier. 173
feuillets.
Hauteur, 18 centimlres cl demi; largeur,

\\i' sicle.
i3 conlimtres cl demi. 19 llgnos par page. Ms. du

Papier. 3.5o feuillels. Hauteur, ai centimtres; largeur,
mlres et demi. 28 lignes par page. Ms. du xviu'
sicle.
(Suppl-
3 centi-
ment i655.)
3403.
Mme
ouvrage.
et la fln
Le commencement
Papier. mlres.
1
manquent.
1
3406.
3 centi1
196
feuillets.
ol;^Ls?JIj
alj-wl^Jl
tjUi
tt
Conversations et entreet
du
xvi' sicle.
(Supplment
809.)
tiens i. Recueil d'extraits,
en prose
en vers, d'anec-
dotes et d'historiettes, par Djall al-Dln 'Abd al-Rahmn

al-Soyot.
J.
C).
On
attach au dernier feuillet de ce volume la
3404.
<_*_*jJ3I a-t-fu}
trî-sWI ioL*^"
moiti suprieure du premier feuillet d'un trait intitul

liLuLU! -LCrwl
vii..LJ!
iUx}
tt
Satisfaction
pour l'homme
Prsent pour l'homme
dvot qui dsire connatre les rites et rglements du
intelligent et souhait de l'afllign, anihologie potique,
anecdotique
et philologique,
par Abou
'i-Fath
Moham qui
Mecque tj, par Mohammad ibn Ahmad t)^y^l, docteur hanbalite. Commencement: ijJaJ yi lX^
plerinage de la
mad
ibn Badr al-Din
Mohammad, descendant d"Abd

l'un des dix
^âX^^
IdyvMiJ
8^<>o
/jUkwUI,
al-Rahmn ibn 'Auf,
Compagnons
Papier.
I9.'>
feuillels.
Mahomet
mis
(16.78 de
avait promis le paradis. L'auteur dclare avoir
i5 centimlres. 28 lignes par page.
(Ancien fonds
1697.)
la dernire
J.
main
son travail en
883 de
l'hgire
Bibliothque de Leyde,
lyse trs dtaille
C). Le catalogue des mss. orientaux de la t. I, p. 3o8, renferme une ana-
du premier
et
du troisime
(?)
le
volume
dernier
de l'ouvrage. Le prsent ms. est sans doute
3407.
Mme
En
ouvrage.
tte
volume d'un exemplaire complet, puisqu'il

par un pilogue,
l'aux
se termine
A-c'l,
invective dirige
la
contre
les
du volume, on
intitul
certificat
feuillels.
lit
un morceau, en
lajJi
tt
style trs
savants.
Le volume commence par

etc.
gnalogie
recherch,
*-IjU^' jU^SU
de licences.
loge
du
de l'auteur, suivie de plusieurs de ses propres qa.sdas
magnifique
Papier,
1
rimant en , , j,
Au
fol.
76, on
lit
une note
aao
1
sur les cent rgissants grammaticaux, suivie d'anecdotes,
lignes par page. Ms,
du xTn'
sicle.
de pomes disposs en forme de rayons de cercle

d'picicles, d'un
(îjLLJI
et
(Supplment 1628.)
chapitre sur
les
amants malheureux
cÛx), d'autres anecdotes plus ou moins au-
thentiques, de l'histoire des Tiiamoudites et du pro-
phte Slih
(fol.
126), de
l'histoire
faite
de Loth,
etc.
En
A-^X:^!
ches du
fil,
3408.
Û.;i)!
somme, c'est une compilation pas un intrt srieux.

sans got et n'offrant
iLjIajJl!
ykjil laJu
Perles dta-
35 centimtres;
largeur,
28 centi-
savoir des vers bien tourns. Anthologie,
mtres. 19 21 lignes par page. Ms. du xv' sicle.
(Ancien fonds
divise en cinq chapitres,
par Djall al-Dn 'Abd
al-
i4oi.)
Rahmn
Man. oriektaux.
al-Soyotlt. Les extraits sont en gnral assez
H.
IMPMHBIIIE HATIOHALE.
594
courts.
Commencement
ij^-jiXX\ (jb;Lj
M J^.-!!
xvi* sicle.
9 (Fol.
66
v.) Poe'sies
appeles i:aL>J^t, par Mo-
hammad
Papier,
ibn
Ahmad
al-Abiwardi.
J.
Ms. dat de Tan 980 de l'hgire (i582 de

loo
feuillets.
C).
Hauteur,
30 centimtres
et
demi; largeur,
i3 cenlimlres et demi, ig ligues par page. Ms. du (Supplment i565.)
Papier,
jig
feuillets.
i.3
Hauteur, 91 conlimlres; largeur, 11 cenli-
mlres et demi.
18 lignes par page.
(Supplment
i554.)
3409.
3412.
(jy-i (XA*>JI
i ijySX^ 5*^'
la
"^'^ Perle prcieuse, trait
sur les sept genres (de
posie
moderne )7), par Moham:
(Fol. 7 v.)oyaJ! ojty Rarets
pour
les
hommes
mad
et
ibn Alimad ibn al-Ys al-Hanaft. Ces genres sont
d'espritn. C'est le
mme
ouvrage, avec un
titre lgre-
*-iS-*-J>H', '^^VW J^, CaL^_J_*, UJ!j^,

Jl=>-;
.
Chacun des
sept
fivrcs
yL<5 yL.^, L._^, renferme de nom-
ment
diffrent,
que
l'article 1
du n prcdent.
2 (Fol. 89.) lgie
du schakh al-Islm Ibn Tamiya

(|<v*i').
breux extraits de divers potes. L'auteur dit avoir achev son travail vers la fin do l'anne 1001 de l'hgire
sur la mort d'Ibn Khidhr al-Motayam

3 (Fol. 42.) Elgie de
la
(1592 de
*!S
J.
G.).
Commencement
j,
xj.XjJ!
^ .X--^
i)
Djamlal-DIn al-IIanbali sur
JIJM y' (j& Sjxil aJU?: e:>Uo
aJ
(j
> <
t5XJI
mort d'Ibn Tamiya.

U (Fol. 49 v.) Qasdas de
ÎjjLj L^^;i^ yUai)l (>U;
iv^ ^jê
lÛi! yl^^ yl^
Schams al-Din ibn
SaS'd
al-Maqdis, d'Ibn Khidr al-Motayam et d'Ibn Tamiya,

suivies de fragments divers.
J..* ;LJai)l jiai\} Kx*aiX\ ;U;i)l
5 (Fol.
Ub
:
v.)
Qasida attribue
'Ali ibn ab Tlib.
Premier vers
JLxJ
AMI (j>o\^ I^'*^ (J-*^^ f'V'V >^^
^1
CJj^wJclt
OwwJl
6 (Fol.
46
v.)
Autres pomes attribus
"Âl.
7 (Fol. 75.) pUJlil^ uyil g'jSy

Papier,
i
de
pUÎ
iubsr'
Cades
ibn
too
feuillets.
(Ancien
deau pour
les
hommes
d'esprit,
renfermant
l'histoire
fonds i4i3.)
princes et des califes n. Ordjoza
Mohammad
Ahmad
pome mnmonique s'arrte l'avnement de Qat-bey, sultan mamelouk, qui monta sur le trne en 901 de l'hgire (1496 de J. C).
al-B'on de Damas. Ce
3410.
Recueil d'anecdotes littraires, de maximes, d'extraits
potiques,
etc.
L'auteur termine par l'loge, en vers, de son protecteur,
Al-Aschraf al-Zani.
Ces pices, en gnral trs courtes, offrent
8 (Fol. 9 (Fol.
C'est
93
v.
Pices de vers de divers auteurs.

Histoire des
pour
la
plupart un certain intrt.

tels
On
un
et
y trouve aussi
95
v".)
souverains ottomans.
quelques extraits plus tendus,

clbre
qu'une tnmya du
trait,
un
le
extrait
d'un grand ouvrage en turc, compos
Abo Medin, de Tlemcen,
et
sous forme
par
mme
par
auteur.
de dialogue, sur certains proverbes

leurs analogues dans le Coran.
Papier.
La
fin
maximes qui ont manque.

et
la fin, le
titre
La chronique s'arrte l'an 977 J. C). Le copiste la dsigne,
de
g;b
j,
uIk*j\ iol^^ y^-J'
^^
75
feuillets.
Hauteur,
18 centimtres
i3 centimtres. i5 30 lignes par page.
(Supplment i5Ao.)
demi; largeur,
yU^fi Jt et dit qu'elle a t compose par 'Ali ibn al-
Qdh Sa'di
(t.
al-Ba'lbakk.
Ces renseignements ne peu-
vent pas tre exacts, car Hadji Khalfa

V, p.
gire
487) qu"Ali ibn Sa'di (i3i7-i3i8 de h C).
est
nous apprend mort en 717 de l'h-
3411.
1
10 (Fol.
219
v.)
Fragments historiques
se rapporl'hgire.
OjkJ! i^\Jla
tt
Rarets offertes aux regards (du lec-
tant aux annes 667,
ioo5, 760
et
768 de
tires
teur) n, anthologie en douze parties, dont Hadji Khalfa

(t.
11 (Fol. 999.) Pices de vers

*+^^*il
(t
du ^LCii)!
IV, p.
57)
nomme
l'auteur i^jy^^ f;'^'-
Penses choisies n d'Ibrhm ibn
Ahmad
ibn
FONDS ARABE.
al-Moil
et
,
595
J.
suivies d'un
grand nombre
d'extraits
en prose
runis par un ou deux Europens, qui se trouvaient
en vers, dont quelques-uns sont d'Al-Soyot.
Constantinople en 1682 de
C. (Voyez fol. 2/1 et
38
v.)
Volume
)6o9 de
J.
tout en entier de la
mme
main. Une des

l'hgire
Papier. i5i feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centimtres. Ms.
pices de vers est date de l'an
loio de
(t6oi-
du
xi" sicle.
(Ancien fonds
ii88.)
C). En
tte
du volume
se trouvent d'autres
extraits poti(|ues.
Papier. a6i
feiiillels.
mtres
et
demi. i5 20 lignes par page.
(Ancien fonds
l'i?!.)
3417.
1 2
Quelques pices devers.

(Fol. 3 v.) Lettre
du schakh Zan ibn Nodjam au

ibn al-Sgh. (Voyez ci-des-
3413.
Recueil de qasdas et de fragments de qasdas composes par des potes modernes.
schakh Sari al-Dn

sus, n" 3ioi,
Ahmad
C.)
Manpoma, par 'Abd al-Rahmn al-Hode vers, dont chacune commence
lettres
3 (Fol 10.)
Le premier
Papier. i38
et le dernier feuillet
manquent.
niadi. Vingt-huit pices
par l'une des vingt-huit

feiiillols.
de l'alphabet. Au moyen
crite gale
mtres.
i3 i5 lignes par page. Ms. du xi" 56i.)
(Suppl-
de ces vers,
dit l'auteur
dans l'introduction,
ment
lement en vers, on peut dcouvrir

et l'histoire d'un personnage.
nom,
le caractre
4 (Fol. 12 v.) Pices de vers, dont l'une est attri-
3414.
Anthologie potique, divise en trente chapitres prcds d'une longue introduction. Les premiers et les derniers feuillets
Papier,
bue Aboi Nows, suivies de quelques nigmes.

5 (Fol. i3 v.) Trait sur les logogriphes, par
'Abd
al-Mo'in ibn
Ahmad
Ibn al-Bek al-Balkh. D'aprs Hadji
Khalfa,
t.
V, p. 2/17, le titre de ce livre,
compos en
,Uv<i)I
manquent.
et
993 de
demi; largeur,
sicle.
l'hgire (1
(t
585 de
J.
C),
est j^^
Js.
)iya
gg
feuillets.
17 centimtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du xvi'
*lî-X
Broderie de
v.
noms
:
sur le trait intitul Trsor
(Supplment i538.)
d'nigmes
Commencement
l'an
j-3<xJI
(^^ <X-Î
aj^j
Copie date de
J.
io36 de
l'hgire
(1627-1628 de
C).
6 (Fol. 22.)<--oii'l <-Jia<
rt
3415.
_;j-.o>..!l
Rpertoire pour l'homme

et
JjL* jJ^jkJ!
et
jlUayo ttLes Pleines lunes
dans
instruit n, anthologie
en prose
en
vers.
Les premiers
l'ascendant, sur les Stations des rjouissances. Anthologie,
cahiers manquent. Voici les rubriques des sections qui

restent
:
en prose
en vers, par
'Ali ibn
'Abd Allah al-
iLj>X -(} J! ...Xis <x_iL -.uLX l^ ciJLiJI jcwjijt;
Ghozoli. L'ouvrage renferme cinquante chapitres, dont
(fol. (fol.
22
V")
V")
Jjw; f< LjLxS
\-y^jU>i\
i;
chacun se rapporte un sujet particulier. Commen*>^ cement (jJUiJL LiUi! pULJI t^ji: J*=w ^5^1
:
23
c:iJi)!
JS- v--^C_X_J
U^
00)
L)"^LJI
(foL 27
CaIj:i.Ult
v") c:.Lg.>IocJI
i^LJ!
lj\;
oUi;
il
v")
(fol.
Ms. dat de l'an ioo5 de l'hgire (1696-1 697 de J.G.).

Papier.
3o3
feuillets.
(Supplment i55i.)
3416.
.
Album compos de
renfermant des
feuillets
de diffrentes couleurs
et
et
extraits,
en prose
et
en vers, en arabe,
Ces
extraits
en persan
en allemand
en
latin.
ont t
lîu^jy^î,; 55) i^Lj Uî; 57) Ja U^î i _ 58) i Û! ^W _ ^^ 67);^JÎ J~S. oU! 75)ji&iiiyi^t55yi oU!; 84 eJUJ! 88 iy^ ^ i; 99) J^! iyi^ v^Jt; ^;i^j 104)*^! iyAjj^-olc^LJ!; 108 v) 110) vy^' i y** âLJl iyi* 5>LJI; 4
(fol.
Vj^'j -UI;
;
i^l*i\ v'-f^'i
(fol.
JjM'
L-* (J*> Sf!>
C"!- 5o (foL 5i v)
v) îj L.g-3x^j -UsJt -i
i Ja
îS^y lîwOv^
JjJ
(fol.
i!y*Jij tjbUJI
Ju*]! i;
(fol.
jUJi)!;
(fol.
(fol.
ci.Ui)( JÂii
(fol.
i;
v")
Rs.'hk,
jLJI;
(fol.
v'')yi*
cÛJI
ylioO!
(fol.
<îyi
(fol.
(fol.
JUsjJi^
^lijJI
tjLJi;
(fol.
->LaJ!
(fol.
11 3)
Li!
596
ii^jiai;
(fol.
1
(fol. 1
15)
JU-^
i o}j ^-* "
18
v) -ys-ji^
obuJI i y^/^'j
s usy"^^} ts^"^ vUJl; jLiJt vUJi; (fol. 125
v^';
(fol.
i5 (Fol. 110
1
v.)
Mlanges en prose
et
en vers.
lao)
6 (Fol.
46 r.) Vers de Lisn al-Din ibn al-Khalib.
v)
vUJt
17 (Fol. 1/17.) Posie d'Al-Safi al-Hill. 18 (Fol. 1/18.) Suite des mlanges.
(fol.
7 (Fol. iSa.) cj^-*-" ;'--*'

(r
**^-*-^ S
'--^*i^' iUlyi
On
remarque
Paillettes d'or,
ou Choix de posies des Arabes ii, par
Abo 'Ali al-Hasan ibn Raschl({ al-Qarawa, mort en 456 de l'hgire (io64 de J. C).
Papici'.
et
159) une pice de vers attribue 'Amribn al-'s, une lettre adresse par Timour Lenk Al-i\lalik al-
Nsir(fol. 162).
177
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 cen-
cimtres. Ecritures diverses
du
xvi* et
du
xvii*
sicle.
(Ancien
par
fonds i6o5.)
19 (Fol. 2i4 v.) Ordjoia intitule y-^jd] t_bl i, Ahmad al-'Anyti ( jLLoJI).
bis.)
20 (Fol. 220
Quelques posies du cadi Kaml
al-Din ibn al-Nabih.
3418.
1
21 (Fol. 224
vers.
v.)
Autres extraits, en prose
et
en
Anthologie potique, renfermant des extraits d'Aboii

Papier.
Tammm,
d'Al-Bohtor, d'Abo Nows, d'Ibn al-Rom,
aS
feuillels.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, 13 centixvii* sicle.
mtres
et
demi. Ecritures diverses du
(Ancien fonds
d'Ibn al-MoHazz,
de Koschdjim, Al-Motanabb, d'Aletc.
iCio, Colbert 6o64.)
Mohallab, d'Ibn Qalqis,

2 (Fol.
27.)
Formules de
ttes
de
lettres,
dont
quelques-unes sont en vers.

3 (Fol. 34.) Sentences attribues 'Al ibn ab Tlib
et disposes
3419.
obi)! (jj-wL^
et tjLJill (jbLy
tr
dans l'ordre de l'alphabet.
Beauts de
la littrature la
4 (Fol. 47.) 5 (Fol. 55.)
Fragments divers, en vers
en prose.
pour gagner
tions.
les
curs. Recueil d'extraits,
plupart en
vers, divis en cinq chapitres, contenant
chacun cinq sec-
Fragment d'un divan.
Les potes cits sont en gnral assez modernes. Le

feuillet
6 (Fol. 65.) 7
Fol.
Un
takhms (c-l50J
o**^)Com-
premier
manque.
ao centimtres; largeur, i5 (Supplment
65
v.) Posies
du genre JIjêtdescaLjj-.
8 (Fol. 75.) Pice de vers du genre appel Ja^).
mtres.
7 lignes par page. Ms. du xvii' sich.
centi1
5.')6.)
mencement
3420.
9 (Fol.
djni.
76
v.)
Pice de vers d'Abo Bakr al-Arrales
j-A-Ls?JI
^b
ft
Couronne des
recueils^,
comprenant
ouvrages en vers et en prose du chrif et docteur ma-
10 (Fol. 77.) Recueil de quatrains.

1
lkite
Tdj al-Dn al-Ansr. Le
fils
de l'auteur, qui a
(Fol. 86.) Prface d'un trait

:
anonyme, commen-
runi ces mlanges, y

lettres, certificats
a joint d'autres pices, telles
que
ant par ces mots

!jy_^x..* l-*-*.
(j-^
>|j
yLîi)l (^.-Li-
Jv
jl
de licence, actes de mariage, etc.

(1
Suit
un chapitre (yj^-iotJI
v^')
sur le

Papier. i65
feuillets.
663 de
J.
C).
devoir de visiter les malades.
mtres, sa lignes par page.
(Supplment
i346.)
ia (Fol. 87 v.) Prface d'un autre trait

ant par ces mots
lîUii. Suit
:
commenaM >yM.
X.*-j
cjjJJUt ,)j_Ai
^1^
un chapitre (yjjXix^
tsitil v'-^") sur l'ami-
ti et la fraternit.
3421.
Anthologie potique. C'est l'abrg
i3 (Fol. 90.) Quelques posies d'Al-Motanabb. i4 (Fol. 96.)
oukl ^y*^.
de cal^_j^,
Papier.
Recueil de contes, de qasdas, de okAjji,
d'un ouvrage renfernaant des extraits de soixante-sept

potes de l'Espagne et intitul *U--*i
etc.
feuillets.
la
a^jJt
64
Hfty^, par Abou '1-Qsim
'Ali
ibn Dja'far al-Tamm.
du xvu'
icle.
(Supplment i533.)
FONDS ARABE.
3422.
Recueil renfermant des khotba, des observations sur les
597
3426.
Safina renfermant des qa.sdas et d'autres pices de vers
convenances sociales
(<_>til),
des anecdotes, des paroles

poe'sies sacres et
,
de divers genre.
Papier.
de plusieurs saints personnages, des

autres, des qasdas, des
108
feuillets.
cal^j^, des
^J.>yli^
des oôj,
mtres. 10 a4 lignes par page. Ms. du xvn sicle.
(Supplment
des renseignements utiles et d'autres pices de divers

genres.
)535.)
Aux
folios
tique d'Al-Djli,
272 284 v on trouve commenant par ce vers
la
:
qasida mys-
3427.
Recueil renfermant des extraits de divers potes, tels
Ce recueil porte
le
litre
de
(j-y^Ji)!
jUIj (j-naAJI 5*^'
qu'Abo
Soyot,
Tammm,
Ibn Khafdja, Al-Zamakhschar, Aletc.
La Perle prcieuse
Papier.
et l'ami
intime n.
Ibn San al-Molk, Al-Safi al-Hill,

Il
:
Les
288
feuillets.

sicle.
i5 centimtres
et
demi. 17 lignes par page. Ms. du xvu'
potes anciens ne sont pas reprsents.
y a aussi quel<5<>JI
ques passages en prose.
Commencement
aM
j^.JI
(Supplment i5.5g.)
Papier.
228
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixii"

sicle.
mtres et demi. 18 3o lignes par page. Ms. du
3423.
Sajina, renfermant de
(Supplment i54g.)
nombreuses pices en prose
et
en vers, en arabe et en persan.

Papier. 4/i6 feuillets. Hauteur, 26 cenlimlres; largeur,
3428.
xvii" sicle.
mtres.
i5
4o
lignes par page.
Ms. du
10 centi-
(Suppl-
Sajtna renfermant des pices de vers, en gnral trs
ment i545.)
courtes et appartenant aux genres

iijjj, AiUi.,
appels
;iî,
^j'^,
J^,
3**i, etc.
On
y trouve aussi quelques
anecdotes en prose et quelques traditions.
3424.
Safina renfermant des posies mystiques.
Papier. i64 feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur, 8 centi-
mtres. Ms.
du XTU*
sicle.
(Supplment 1674.)
On
etc.
y trouve
des lol^j^, des oyoî, des fragments de takhms, des

extraits des qasdas
dÔmar
ibn al-Fridh,
Papier. 58 feuillets. Hauteur, aa cenlimlres; largeur,
mtres, ig 95 lignes par page. Ms.
du xtu"
sicle.
(Suppl-
11
centi-
3429.
Sajna renfermant des pices de vers des genres Jj-^
ment
a 180.)
^y-*, ij**-*^ , etc. On y trouve aussi des fragments de lgendes en prose. Plusieurs feuillets sont intervertis.
Papier,
3425.
Volume ddi Colbert et renfermant quelques poque Pierre Dipy, d'Alep, avait copis dans le Speciinen Arabicum de J. Fabricius. 11 y a des morceaux d'Ibn al-Fridb, d'Abou "l-'Al, d'Al-Harr, etc., accomsies et rcifs
mtres. Ms.
go feuillets. Hauteur, 90 centimtres; largeur, 10 (Supplment 2275.) du XVII* sicle.
centi-
3430.
Safina renfermant des
pagns d'une traduction

Ms. dat de
Papier.
lalitie et
de notes. (Voyez Chrest.
morceaux en prose
et
en
vers.
lomathie arabe de S. do Sacy, 2 dition,

l'an
III, p.
i3i.)
On
ii
lit
d'abord un trait de soufisme intitul cal :>jy !t

ff
166G de
J.
C.
* Q-^l
Inspirations divines^, et divis en dix parales trois
45
feuillets.
graphes, dont
est date
premiers manquent. Cette pice

l'hgire
mtres.
(Ancien fonds 1470, Colbert 455.3.)
de
l'an
1061 de
(i65i de
J.
C). Au
598
W.
MANIJSCIIITS OIIIKNTAIJX.
IrpKet flirittion.4K. Ln premire
S Irwnf vtm (|;4(i n Thonnour du Jorvirhn DjUI l-Rt l'yAJirl ; vingt-neuf von, dont les prouicn h<n*lKhw omI en jiersnn. Ii> jktoikI!* ci nrnbc. Ccttk-d fonneiil uu reJiraiu uni|uo,(lonl Ira |)nrtilt<! otil
:
m
:
compose de vingtLit^L^
qunlro ver.
contient
I<a
econde, inlilulc
la
iuA^kiC-,
quaranle
quatre-vingt ver;
Iroisirrne, le
ver, a |>our litre ^'.XJii'l Js

la
*--^
t ;'JOLi)l^
:
iSi^
<|||(jhl
"^ (ji)<^l J^ U^' Suit (foi.

ninnut
mi
JuaiJi
/k) lo
fragnuMit luno
int*rli-
quatri^mo, d vingt-huit ver,
el intitule
m^JI
o (g').
nrroin|>n|'ni!t
d glose
>yuwJl JJI
^Jw
^ JV'MI j^^calife,
n^ra; pui,
fi*i.
la
MfMî
la
riuianl pu Id de riinam Al-Sch-
Au
fui.
9 on Ut
t>Î
Kt^
d'AI-Srliaiirarn;
Toi.
1
au
au
rd.
I, la
M^\ *t^
^
d'AI-f oj;lin\f ; nu
3,
une
a (Fol. 7.) g'jUil >& r Indicateur hisloriquen. On y trouve de notes sur l'origine, sur la date de la nais-
(|nf>ida
rimant eu
fol.
d'AI-^fi eu l'houneur du
ll$
sance et de
la
mort de chaque
sur ses chambel-
Pi-opliMe;
lan, ses secrtaire, son sceau et la lgende de ses

naie. L'ouvrage
mon-
1^, une qaîda de Yaiid,
de Mu'Miya, dont
commence par Mahomet
et traite ensuite
\oiei le
prener vers
de Omaiyadt's et de Abbsides, jusqu' l'avnement de
Mostarschid Billnh, en 5i9 de l'hgire
4-0jt s3LeOI JUitU

Suit (fol. i5) la mo'allaqa
o^
'l-Qals; puis trois
puis de
la
dynastie fatmidc, jusqu'

(
la
(t 1 19 de J. C); morld'Al-'Adhid,
en 567 de l'hgire
struit.
17a de de
J.
C). Ce manuel
histo-
rique est l'ouvrage d'un
homme
intelligent et bien in-
dWmro
la
La copie
est
du
xiii* sicle.
ln fcte
q$idasda
cet
la
uiiîne po'te.
:
dont
preuli^lv coniiuence par
hmMirhe
serande
:
iUJt
('
JJllxJI
ll
lÛ (/. ^) ^\
la
^1;
:
3 (Fol. 63.) Kholba ou sermon pour

fice.
du
sacri-
Commencement
Jijl
*j.XJLJLij
v*"*^
L<A$)
dJ Uv.. Aux folios t et suivants, (J U Xju on trouve quelques qastdas d'Ai-A'srh, la mo'allaqa de Labid, la qasida mystique attrikui> 'Abd al-Qdir alDjilui et intilul>e
:
U^
J^-*
^y* ^^-tA^ ;
troisime
J^\
*j>Î AMtyft.
4" (Fol. 65.)
;UjÎ^
(cTrsor des Nouvelles.--
Trait sur le repentir et le pardon des pchs, par IJosan
al-Dmeghni. L'auteur a
l'ecueilli
toutes les traditions

:
-*--iHJI caljiUJI
j .;.*!!
et
calâUt
qui se rapportent ce sujet.
Commencement
*M
J>.il
Improvisations rimant par
la lotti-e 'aim
ivnfermant
:
des rarets caches,

Aj>ly^ iu*
et
qui
commence
ainsi
5" (Fol. 137.) Trait sur les signes prcurseurs de
JLJI
A^J u^y
xJtfLw a:^! (JM4W A>
la fin
du monde
et
du jour de
la Rsurrection. Iê trait
est suivi d'une qasida sur le
mme
sujet
rimant eu
Au fol. kb se trouve une litanie ÛkamI de Mohyi alDn Ahmad al-Qdiri. Les folios i6 et suivants renferment des extraits divers eu prose et en vers, puis (fol. 5 1) une qasida d'Ibn al-Nahwi al-Tauzari, commenant par
ce vers
:
et intitule
lier
jyiJJ'^ e-juJI
î d jj^l
;0JI iit Col-
compos de
perles disperses, trait
il
est
ques-
tion de la Rsurrection.^
6* (Fol. 57.) Expos de la
foi
^J^
musulmane. Commen,UI.
les
jk*l
cement
Owwlj
piUrill^ yUill
7 (Fol.
Ce pome est accompagn de quatre lalkmU. Au fol. 6o,

on Ht d'autres posies d'Âbd al-Qdir al-Djilni; au fol. 67, quelques posies de Mohy-i al-Din al-Qdir; au
fol.
obligations
167 V*.) Trait, en huit sections, sur ylj du vTai croyant. Commencement
:
71,
la
BorJm d'AI-Bosri avec des gloses

notices sur quelques
interli-
naires; des gloses sur le Bnat So'ad de Ka'b ibu Zohar;
8* (Fol. 1 59.) Liste alphabtique des noms riiiiiiiiii> qui ont une forme masculine et des noms du genre
en6a des
Compagnons de
commun.
9* (Fol.
.Vabomel.
Le commeDeement du ms. manque.

Papifr.
t^Lb 4
1 1
60 V.) tr*-uî ;**' p5V^ tr* <i^^ r^ vl^ [y^] jl yJLiJI -Oit s^\ y-jult pU,. Apo1
90
(rofflcta.
Baaiear. i ccnlimclR*; laigeor,

sicle.
mHm H demi.
M*, da vni*
(Sappicniail 1168.)
cnli-
phlhegmes
d'Âl ibu abi Tlib,
daus
l'ordre
de lalphabeL
10 (Fol. 169.) Premier chapitre
du commentaire
d*Ahmad al-Ramadhui sur un

(i^f>l) qui
trait d'/tufiMioiu
:
commence par
ces mots
ou Ugle* xU'^ -y-JH jU.
3431.
1*
!! (Fol. i63.)
Anecdotes
relatives Al-Iladdjdj
ibn Yosof, Zibriqn ibu Badr, au
Prophte,
etc.,
Quatre ordjozas intitules
jL^-^XmI^ rEpi-
tires
du b^' *j^
et d'autres
ouvrages.
. .
FONDS ARABE.
19* (FoL 169.) Utaime de Mahomet, d'Abo Bakr,
d'*Onir, etc.
:
i99
Ji^ J^, etc., piicês de quelques modles de lettres. Commencement U^l J^ oju >ke ôJt jiU J<JI
Pipier 96
.
i3* (FoL 170
V*.)
Aaeedolesdivenes.
al-Dla ibn al-
i&* (FoL 173.)
>=AfL^, par Mohyt
i3 ceainitrcB. t S^km meal i6ia.)
fadkii. Haolear, 19 renliwlre et deaa pv page. Ht. im ade. (Sappif
mt
'ArabL
et
icM; bijeur.
tk tmf6miln$, tt i
Umu
-(
<MS.)
3436.
Recueil de pices de vers ^y, *^:*^> , )9^ , *^^4, etc
On
3432.
1* j';^!? fc:*21 A?
^w3
yi) 3|jj
^3J
A3 fj^di
telles
-Col-
Le second manquent.
Papier.
y trouve aussi quelques contes en prose. feuillet du volume et les derniers feuillets
lection de pices tendres et

les livres ni les cahiers
charmantes et
qae ni
liS
feoifleii.
Haolear, tficeplimlret; hrgeor, 10 centi-
pourront fournir'". Anthologie
miici et deaM. 17 i i> ligne* (Sopplteent i533.)
pw
page. Mi.
da tvu* mtdt.
potique comprenant des extraits de divers potes qui

vivaient entre le
111*
sicle
de
fb^re
et le viii*.
a* (Fol. 74.) Joytmt^ y>Jl JiU.*<A# ifPome sur les figures de rhtorique, par Djall al-Dln al-So)
3437.
Anthologie potique reofermaot des extraits de Dja-
otl 1
avec
le
commentaire de Fauteur.
.)
Commentaire de Onim ibn Qollobogh aUljanafi sur le pome (ylrti), d'Ibn Farah,
(FoL 96
de Stiile, renfermant tous
les adjectifs qui s'emploient
3*
ml al-Din ibn NobU, d'AI-^n
al-Hilli,
de Tarafari.
elc.
d'AI-Bah Zohar, d'AI-Qirti, d'Ibn khafdja,
dans
la critique
des traditions sacres.

o eeatioiilfe
P^Mcr. 169 feailM*. Haaleor, 11 eenlimtro; laigear, i5 eentiel deoL ai iâei par page. Ms. da ira* ade. (Sappl
Ptfter. loa CniiiM*. Uaideor,
i&36.)
demi; iargeor,
(AadenlMdaiiU.)
lAccMtiaitiretat dtarf. t3
AtS Kgan par
page. M,
m tvn*ade.
3438.
Ua^.^1 tX-j-} ^lij^l iuAf. Recueil d'anecdotes et de
3433.
Aiilholoê po^lique qui renferme aosai quelques histoires
contes, en vers et en prose, par
Mohammad
ibo
'Omar
al-Ahdab. Commencement
lXA
^^ -^
tôJ!
M X^^
en prose.
fin
La
manqoe.
I
Papier.
108
feuiliett.
Bauteor, i5 eentiiDtrcf et
o cmlimlrE*. t3 figne* par page. Mi.
do ira* aide.
(Soppl-
Papier.
t3o
Ceuffld*. Haalcor, ii ccntiaitMt;
Ur^nur, i5 eeoli-
ulre* cl
demL aS
lipiei par pag. Ib.
da
artl*
de.
(Soppl-
ment 167}.)
OKDl 1537.)
3439.
3434.
Anthologie potique, en arabe, turc
Pipier.
Posies erotiques, divises en quatre sections, par divers auteurs.

et
La premire
section renferme les qastdas
persan.
et les lakkmit; la
seconde, les
u^y,
la troisime, les
v:*ii}yi.
aiMn
et
89 teaSktt. Haotear, at eentimtresi largeur, la eealiduL li l%ei par page. Hi. du irii* liMe. (SoppU-
(Ij^; la quatrime, les fragments et les
Une
:
t53g.)
cinquime section renferme des contes

dont quelques-unes sont
trs
libres.
et des anecdotes,
Commencement
y^ y^
3435.
Recueil de pices de vers des genres j^^, J^y, omj|^.
*J
J^
lî
>l;l
b1
jipJJI
M J^.
Papier. 170 feoUleU. Haulear, o cenliiikHrea; Urgror, is cmii(SopplwaUrt et demi. t3 lignci par page. Ms. du xtii' sirie.
ment t5&8.)
600
lul
:
*N?ji AjLiSo
OyosJ!
et qui est
un commentaire
3440.
t^-fr-*" *ylj (j^j^' *5^
tf
sur la 'Aqida d'Al-Djazir.
8 (Fol. io3.) Autres extraits en prose et en vers.
Perle pour orner et charme

Papicr. ia6 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur, i5 centimtres. i5 ao lignes par page.
des yeuxn. Extraits en prose et en vers, disposes d'aprs

leurs sujets et prcds d'un cliapitre sur l'utilit de la
(Supplment igio.)
posie et du beau style et d'une
liste
de mois
et d'expres-
sions par lesquels on peut dsigner le vin.
CommenceJ.
ment
(jjJjJI i(;>>J
cjiilt
JoL
Jl^ ^5 jJl aM >X.J1 .
C).
^Ln-will
i3"jl-;
3443.
i
^Lajill iCAj
tf
Papier, a 6 4 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 cenlimtres. 17 lignes par page.
(Supplment
Posies gracieuses pour
1.557.)
charmer
dont
la
les
yeux. a Anthologie divise en deux parties,

la
premire renferme des qasdas,

de vers
et
seconde de
petites pices
des anecdotes en prose. L'au-
teur, 'Abd-Allah ibn
Mohammad ibn 'Amir al-Schobrw,

1
3441.
<_AJa_=Ij
dit avoir
achev son travail en
i5/i
de l'hgire (17^1
yjj
t5JJt *M iS.tJL
de
J.
C.)
Commencement
t-jL^Ji)!
nbres
et
(^t_ii ^jy: i (_*jssUJLI Choix de chants fude sermons Ti. Ces pices se rapportent toutes
Ms. dal de l'an 1191 de l'hgire (1777 de

Papier.
J.
C).
Al-Hosan et aux autres
imams de
la famille d"Ali.
116
feuillets.
La collection dont
le
prsent ms. est le premier volume,

trois
mtres
et
(Supplment
i566).
forme vingt Sances ((jAa2) dont chacune renferme

chapitres. L'auteur, qui se cache sous le litre de
Fakhr
oma-
al-Din, numre les crimes
commis par
les
les califes
yadcs
et
abbsides envers
:
descendants d"Al.
Com1
3444.
-ydllytiJ! i *laxm 5jJI Fil de perles en fait de pomes offrant des difficults vaincues'', par'Abd Allah al-Adkwi. Ce sont ds pangyriques de Mahomet.
mencement
t-L;Sj Aj!Xfti) iU=w
ujjJ! J*s^ q^J *Xh^
Ms. dat de
l'an
J.
C).
Papier. i63 feuillets. Hauteur, a5 cenlimlrcs; largeur, 19 centi-
Dans
la
premire pice de \ers, aucun mot ne renferme
la lettre alif;
lettre ia,
dans
la
seconde, on ne rencontre pas

la fin
la
et ainsi
feuillet
de suite jusqu'
de l'alphabet.
Le premier
manque.
du
2 (Fol. i5 v.) Autre ouvrage
mme
genre, sur
:
3442.
1
le
mme
sujet et
par
le
mme
auteur, intitul
f^'i^
diffi-
ItXÂJ *^_jj !x**Ji *A*j. Posies religieuses de
j,UJI (Xj'^v j.KAJill cults vaincues,
Exemples remarquables de
fait
diffrents auteurs recueillies par
AboA Djbir Mohammad
en
de belles pices de vers.

(âj\ (J.J Ij^^.
Com-
al-Badri al-Makk.
2
mencement
de
J.
>Xh^ Lu*JI
Ms. autographe dat de l"an 1180 de l'hgire (1766
(Fol. 60.) Anecdotes au sujet des
femmes.
C).
3 (Fol. 68.) Dissertation thologique.
(Supplment 1578.)
h (Fol. 7/1 v.) Trait sur les
moyens de
se garantir
de
la peste.
5 (Fol.
81
v.)
Trait sur la noblesse de la science
et des savants; extrait de l'ouvrage intitul: 0^*UJI iLijI
3445.
~xJ\yo^\
<XioUi! (^Mt\
<jl,
de
Mohammad
ibn Ibrhm al-Ansr.
6 (Fol. 88.) Quelques pices de vers et
une khotba
c'*^' ^
'iss'j4i g'iy'^'
Les parfums des
d'Ahmad
jardins,
loges de Ridhvvnn. Recueil de pices de vers

et surtout
al-Badr.
de divers auteurs
7 (Fol. 101 v".) Qasda qui termine l'ouvrage inli-
d"Abd Allah ibn 'Abd Allah
al-Adkw, en l'honneur d'un mir gyptien
nomm
FONDS ARABE.
Ketkhod
Djalfi 'Azabn {ij-rj^
le
601
XTiii* sicle,
<^^
iJ^sv^) qui vivait
(Suppl-
au Caire vers
milieu du
xviii" sicle.
Le
pre'sent
ms.
ment 91 85.)
autographe
et,
selon toute apparence,

est dat
un exemplaire
l'hgire
(
i
de prsentation,
de l'an
:
i6i de
75i
de
J.
G.
).
Commencement
feuillets.
J^\ (j^
y^ iS^^ "^ -S^
3449.
Mme
ouvrage.
^|><o.J
Papier.
-vi.tr.ll
i4o

J.
(1790-1791 de
(Supplment ligS.)
C).
Papier.
829
feuillets.
mtres
et
(Supplment i56o.)
3446.
<_j_xll -
habile, se
'^'-^ Marchandise de l'homme (J* <^j^' composant de posies en style recherch. An(T
3450.
Mme
ouvrage. Exemplaire incomplet la
fin.
thologie de posies religieuses par 'Abd-Allah al-Adkw.
On
trouve d'abord un tahhms de
la
ha^ha (iujtI),
pome
la
louange de Mahomet, puis des qasdas sur Dieu,
Papier. 101 feuillets. Hauteur, 9 3 centimtres et demi; largeur,
sur les
saints
membres de musulmans;
la famille
de Mahomet
et
sur certains
nature.
16 centimtres
et
demi. 28 lignes par page. Ms. du xn*
sicle.
enfin des pices de diverse

(fol.
(Supplment 9186.)
L'une de ces pices
112
v) porte la date
de 1171
J.
C).
la
qui se suivent immdiatement;
ya deux prfaces premire commence

Il
par ces mots

Papier.
1/1
1
i^')^}
UJiX^ t^jJI aM Js.^.

Hauteur, 2
1
3451.
;
feuillets.
centimtres et demi
largeur,
Mme
ouvrage.
J.
centimtres et demi. 25 lignes par page. Ms. du
xviii' sicle.
Ms. dat de l'an 12/12 de l'hgire (1826 de

Papier. 18
j
C).
(Supplment 1679.)
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, ig centi-
(Supplment 9601.)
3447.
jj^J! iuij^^
et
jji-wJ! aSjSM
(f
Navire charg de plaisirs

Anthologie des divers
prairie
couverte de
la
fleurs.
3452.
-wLîj JiJl i-ki^. Recueil de vers isols, renfermant des sentences et des maximes, dans l'ordre de l'alphabet, recueilli par Qotb al-Dn ibn Schams al-Dn, mufti hanfite de la Mecque et de Mdine, au xviii' sicle.
Ms. autographe.
Papier.
genres de
posie moderne. Sept chapitres prcds
d'une introduction et suivis d'un appendice.
Ms. dat de l'an

Papier.
166 de
Hauteur,
l'hgire
1
(1769 de
J.
C).
largeur
89
feuillets.
centimti'es et
11 centimtres. 16
92 lignes par page.
demi
(Supplment 1647.)
iSg
feuillets.
(Supplment 1569.)
3448.
jljjJtj
tr
Manuel du compagnon agrable

beaux
esprits,
n
et dlices et
des
des
mes
et des
renfermant des vers
3453.
Recueil d'historiettes
tte
et
anecdotes curieuses,
Anthologie divise en vingt et un
de pices de vers.
(j>x3!, titre
chapitres, suivis d'un appendice, par Schihb al-Dn
du volume
le titre
de (j-^vQt
On lit en commun
J.
Ahmad
al-Baschschr al-Hafnw, qui a achev cette

1
plusieurs ouvrages diffrents.
compilation en
183 (1770 de
J.
C). Commencement
Ms. dat de l'an

Papier.
187 de
l'hgire
(1778 de
C).
i58
feuillets.
Papier.
i65
feuillets.
16 centimtres
et
(Supplment
1777.)
Ma. obikutabi.
11.
IHPItlMKRIB KATIOTIALX.
602
3454. 3458.
ai-Ri(l*t
Safhtm compose par

t>t
un
nomme Mohammad
Si^tm contenant des pices de vers dn genre Jl^.
renfermant des posies du genre

quelques. anecdotes en prose.
i^y.
>;^ys>)d et
1*0,
jy^,
Papier,
etc.
et
kk
feoiitli.
BMitear. i ranlinilrea: isi|ir, 8 ocadipagt. Ma.
Ms. date de Tan 1188 de

J.
Pb^re (177&-177S de
ilrea.
EavirM o % par
mn* mM*.
(Swppl-
76.)
C).
66
5
pwpag
(Sappltem
1U6.)
3459.
Sfimtt
contenant des qastdas et des petites pices de
vers.
3455.
Fragment d'une anthologie compose de pices en ver et en prose, dont le sujet est l'amour contre nature.
In'gcar, iS Mili17 i 19 lignet par page. M*, h xnti* nde. (Swppifawwt 178.)
'.
t*
',
w w Mm
l
Ivgear, 11 etab-
6 4 9
78.)
Ma. da itui* kfe.
(SnpftteMrt
Papier.
8 feaiHeU. Hauleor, i walimtrM;
ttins
el demi.
3460.
Uecueil de morceaux de posie chants
pr
les der-
vidMS. Ce* pieee, en gnral trs courtes , aont disposes
en StolMNu (S^), dont chacune
est
dsigne par un
nom
de
3456.
Fragment d'une anthologie. Au premier feuillet, on lit le rcit de l'emprisonnement d'Abo Nowis par le prince Al-Amin, Gis du calife Hron al-Raschtd, dont les vers avaieni t mal apprcis par le pote.
Papier.
technique.
la fin (fol.
101 v*) se Inmô un
trait
.
musique.
Papier.
Biirea et
Commencement: iy^
leuiBeta. Haolear.
(*<^'
^ *
aS centiinHrM; laifeor. i5 caati(Sppldco. 19 I%ms par page. Ha. du nui* iMe.

110
i6.)
feoilleU.
Hauteur, 19 eenlalrei et
tk eenliaiAlraa. 19 lignei pu- pifs. Ib. du
imi mu' Me.
(Sappl-
8t.)
3461.
dresea
et
<Si;^ renfermant des qasidas. qui sont des prires Dku, des qaldas en Thonneur de Mahomet, dTantres ta looange de la beaut. On y tûve aoaai
Jfikt
3457.
I'
des
ir
des
wd%<t
des aneedotee,
etc.
(jJv-^t
^Â.
i ^>JJ\ ykjJ!
Le veno de chaque
Fleurs qui viennent
feuillet est crit
en sens inverse
du
recto.
d'tre cueillies, trait sur le caractre

sies la
de Mahomet , Po:
louange du Prophte. Premier vers

tft
iS ca
iJ
U^
Us
a^t JyJI jv
M Ow!
^1^
:
mH i563.)
PapMT. loo (MiUMa. HmiImt, 6 OMlinitrw t dani (Sappliartiwa. 19 KgMa par page. Ma. du m* aiirit.
s* (Fol.
Vie de
5 v.) J^:i\ ,^j^ J l^ uLi^^l Mahomet en vere. Commencement
3462.
Recueil de pices de ver
du genre Jl^.
J.-,
J^),
^^^ 5>yJ' i*ol\

7$
iiwillata.
^yoi
Hia tanr . si
ccatiailrM t
16 tmliaiitfM. ! Igaetpar page. lb.da ctih* roenl i56a.)
im w icta. ( SappW
Papier. ntfea.
^9 tMHals. Hwilwr , si t aa litMr s lugear, iS cMliaS UgMi pM- page Ma. du u^ ade. ( fl a ppl taaiat
93.)
FONDS ARABE.
XXVII.
603
3467.
Mme
Papier.
FICTION.
ouvrage, avec des figures colories.
Le commencement manqne.
119
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeor, a3 centiir* side.
mtres.
1.
5 lignes par page. Ms. dn
Supplment
80a. )
FABLES, APOLOGIES ET RECITS DIVERS.
3463.
1
3468.
Mme
Papier,
ouvrage.
l'an
Les Fables d'sope.
Ms. dat de
i
ioo5 de ITi^re (1697 ^^
'
^);
Q (Fol. 3i.) Anecdotes curieuses relatives l'Inde.
i 1 feoiUels. Hauteur, a 1 centimtres et demi
(Snp{dment i79&.)
largeur,
Ms. dat de l'an i3o5 de l'hre (1791 de

Papier.
J.
C).
36
feaiUels.
Hauteur,
18 centimtres
et
demi; largeor,
la centimtres. i3 18 lignes par page.
(Supplment 16&7.)
3469.
Mme
ouvrage.
Cet exemplaire porte quelques notes de la main de
3464.
Recueil de cent quarante fables, sans prface ni introduction.
les
Il
Gilbert Gaulmin. (Voyez CaUia

et 59.)
.
et
Dimna, prface,
p.
58
Papier.
353
feuillets.
est dit
dans
Vexplicit
que ce ms., renfermant
fables
d'sope,
est
de
la
main d'un
interprte
i5 centimtres. An commencement 17 lignes, pnis i5 lignes par page. Ms, du iti' sicle. ( Andoi fonds 1 5oa )
[tJFjjU) et prtre,
Papier.
nomm
'Isa
Petro, de Jrusalem.
16
1
89
feuillets.
Hauteur, 19 centimlres; largeur,
mlres.
m* sicle.
centi-
Sopplnient
6&&.)
3470.
Mme
ouvrage, avec figures.
et la fin
Le commencement
manquent.
3465.
Kaiila et
Papier, lai feuillets. Hauteur,
Dimna.
le texte est
mtres. 17 lignes
3o centimtres; largenr, ai centi(Supplment i8o3.) par page. Ms.do iti* side.
Cet exemplaire, dont
pourvu de voyelles
et
qui renferme des figures colories, a servi de base l'dition publie
par S. de Sacy, en 1816. (Voyez CalUa

p. 67.)
et
Dimna, prface,
Papier.
3471.
du un*
sicle.
1&6
feuillets.
Hauteur, s 8 centimtres; largeur, ai centi-
mtres et demi. i5 lignes par page. Ms.

fonds 1&83 A.)
(Ancien
Mme
ouvrage. (Voyez, sur cet exemplaire, Cofila

p.
Dimna. prface,
M. dat de
59.)
l'an 1
o53 de l'hîre (t 643-i 6A& de i. C).
3466.
Mme ouvrage. (Voyez
Les figures, dont
n'ont pas t excutes.
Papier. 3S4 fetriDets. Haotear, a6 centimtres et demi; largenr, (Ancien 18 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du ' de.
hpier. 189 feuillets. Hanteor, ao centimtre* et itad; bi^genr, (Anden fonds i5oi.) i5 coitimtres. 17 lignes par page.
Calila et
Dimna, prface,
p. 58.)
la place est
marque dans
le texte,
3472.
Mme
Il
ouvTage.
fonds 1&89, Colbert 3oai.)
la faade
y a, dans cet exemplaire, une vignette reprsentant d'une maison et plusieurs figures colories.
76.
60/
J.

Papier.
C).
1
Papier.
i44
feuillets.
mtres et demi, ai lignes par page. Ms. du xviu*
(Suppl-
i65
feuillets.
mtres.
9 lignes par page.
(Ancien
5 centi-
ment 1793.)
fonds 1/192, Colbert 5968.)
3478.
3473.
Mme
ouvrage.
1 1
Mme
J.
ouvrage.
la
Les figures, dont
place est marque dans
le texte,
Ms. dat de l'an
C).
n'ont pas t excutes.

Papier.
Papier. io4 feuillets. Hauteur, 30 centimtres; largeur, l centimtres, ai lignes par page.
211
feuillets.

xviii' sicle.
(Supplment
1798.)
(Suppl-
ment 1795.)
3474.
Mme
Papier.
3479.
Mme
ouvrage.
1
ouvrage.
1
Ms. dat de l'an

i38
feuillets.
56 de
C).
Ms. dat de l'an

Papier.
184 de
l'hgire
(1770 de
J.
C).

1
16 centimtres
et
demi.
7 lignes par page.
(Supplment 1800.)
i56
feuillets.
mtres
et
(Supplment 1799.)
3475.
Mme
Papier.
3480.
Mme
C).
Papier.
ouvrage, avec de nombreuses figures.

1
ouvrage.
(1
Ms. dat de l'an

199
feuillets.
178 de
l'hgire
(1762 de

i83
feuillets.
786 de
J.
C).
J.
mtres
et
(Supplment 1801.)
(Supplment
1796.)
3476.
1
3481.
iuJUsJI (rLes Sances, recueil de traditions, d'anec-
Mme
ouvrage.
1
Copie date de l'an

9
168 de
l'hgire
(1755 de
x*Xaw
ff
J.
C).
dotes et de maximes, rdig par
(Fol. 2 55.) *L<XJJI

et
iCAy pL^d!
Parure
recueil
Marwn al-Dinawar
gire.
al-Mliki,
Abo Bakr Ahmad ibn mort en 3io de l'het
des
hommes gnreux
ornement des convives,
Ces pices sont en gnral trs courtes,
chacune
d'anecdotes, divis en cinq chapitres et prcd d'une

introduction. Le premier chapitre traite de la gnrosit;
le
d'elles est
accompagne d'un
la fin
isnd. L'ouvrage se
le
compose
se trou-
de quarante-sept sections, dont

les
prsent ms. renferme
second, de
la bienfaisance; le troisime,
des anciens
quinze dernires. A
de chaque section
rois; le
quatrime, des
hommes
et
des femmes, et le
:
vent quelques idjza.
cinquime renferme des conseils. Commencement

Copie date de l'an
Papier.
X.*:^

Papier.
J.
C).
379
feuillets.
169 de
l'hgire
(1786 de
J.
C).
(Supplment 1629.)
34o
feuillets.
mtres et demi.
(Supplment
Hauteur, aa centimtres, largeur, i5 centi1
797.)
3482.
3477.
Kalla et
1
y^tiXil
jU^lj -iL^! ij^y^

cadi
(f
Excitant de la con-
La
fin
Dimna. du ms. manque.
versation et histoires pour la causerie, historiettes recueillies
par
le
Abo 'AH ibn abi'l-Qsim
'Ali al-Ta-
FONDS ARABE.
nokli,
le
605
Ceci est un extrait de l'ouvrage d'Abo 'Ali alintitul Al-Fai-adj ba'^d a-Schidda-n.
mort en 384 de l'hgire (99^ de

la
J.
C). (Voyez
t.
jTjJjJI
ff
Dictionnaire biographique d'Ibn
Khalliicn,
II,
Tanokhi,
p.
564 de
l'an
2 (Fol. 92.)
Le chapitre
intitul jxJU!j ^LtJUi
du
Copie date de
730 de
l'hgire
(i33o de
J.
C).
Ooi*
Sirdj al-Molok d'Al-Tortoschi. 3 (Fol.
2 (Fol. 193.) Abrg d'un ouvrage intitul
{sic)
98
v.)
Autre abrg de l'ouvrage d'Abo 'AU
ijMul
^^yj
(j*iS*^' t^Le Collier prcieux et l'agrment
al-Tanoiikh.
4 (Fol. 139.) Extraits, traditions et pices de vers.
du convive n. Maximes
attribues 'AU,
:
fils
d'Abo Tlib,
et classes sous trois titres
1 aide (-jL_A-<iJI)
pour
mener une bonne conduite;

ses ides, et 3 aide
q aide
pour bien exprimer
pour bien gouverner.
Vt*^' *^ Vt**^' ***' "Cadeau pour celui qui voyage dans les pays du Maghrebii. Pangy5 (Fol. i43.)
Copie du
xvi' sicle.
rique d'Abo
demi; largeur,
1,
i.3
Marwn,
saint
musulman, par Ahmad ibn

:
Ibrahim al-Azdi <jLc*JUI. Commencement

Papier. 29.3 feuillets. Hauteur, 37 centimtres et
aM
.X
-s!
19 centimtres et demi. 17 lignes par page dans l'article (Ancien fonds 1670, Colbert 2687.) dans l'article a.
lignes
mtres,
ig
24 lignes par page. critures diverses du
xv* sicle.
(Ancien fonds g^g.)
3483.
iJ^*Jt JsjtJ ^y*J'. Recueil d'historiettes relatives des
3487.
iLiiJ! gLJl i_r-*^^'j
personnages historiques qui furent dlivrs d'une faon

inespre des malheurs qui les accablaient, par
*Al al-l.Iasan
i^'
'^' J**Mien Sances
Recueil
-tf
Abo
d'historiettes instructive., divises
{ij ^
),
ibn abi 'i-Qsim al-Tanokhi. Quatorze

:
par Al-Mo'f ibn Zakarya al-Djarri, traditioniste distingu, mort en

le
chapitres.
Commencement
>X--j J.-
>
7
1
t5<>Jl
^ 0^^^
390 de
l'hgire
(looo de
J.
C). (Voyez
III,
Dictionnaire biographique d'ibn Khallikn, tome

Papier.
( 1
5 deJ.
C).
p.
374 de
le
la traduction anglaise.)
les
3o6
feuillets.
Hauteur, sk centimtres; largeur, 17 centi-
(Supplment 1786.)

mais
cinq premires Sances;
commencement de
la
premire
la
et la fin
de
la
cinquime manquent. Puis vient

l'ouvrage (fol. 27), qui
et qui finit
troisime section de
la
commence par
et le
douzime Sance
67 commence
la
par
la dix-septime. ,\u fol.
384.
Mme
ouvrage.
J.
vingt-quatrime Sance
volume
finit
avec la vingt-
neuvime. Le texte
est
souvent dpourvu de points dia-
C).
critiques.
Papier, lot feuillets. Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centi-
Papier. 2^2 feuillets. Hauteur, 2g centimtres; largeur, 21 centi-
(Supplment 1787.)
xiii' sicle.
(Supplment 1780.)
3485.
Abrg du
3488.
Û H^
,
mme
ouvrage, intitul
par 'Ali
ibn ab Tlib ibn 'Ali ibn 'Ali ibn 'Allbn 'AU ibn Sa'id Ibn al-Kliaschschb al-Halab.
La
Ms. dat de
Papier.
l'an
83o de
l'hgire
(1426-1427 de
1606.)
J.
C).
63 97. Sance 97 manque et il y a une lacune considrable entre les Sances 72 et 76, et une autre entre
ouvrage. Ce ms. renferme les Sances
la
fin
Mme
de
les
Sances 83
et
86. C'est
le
troisime volume d'un

le
exemAlJ.
i5o
feuillets.
Hauteur, a4 centimtres; largeur, 16 ccnti-
mlres. 17 a 19 lignes par page.
(Ancien fonds
plaire qui avait t crit
pour
sultan
mamelouk
Malik al-Aschraf Scha'bn, qui mourut en 1877 de
G.
ce
volume sont joints

et
trois cahiers
(ou dix-sept feuillets)
d'une autre main
d'un autre format. Ce fragment renla
3486.
1
ferme
la fin
la
pages de
Sance 97, Sance 99.

de
la
feuillets.
98'
et les dix
premires
jj-s
j(i)
.X-SJ! J^jtj 2Ir*-"
tjLo 0^
<y-t,i^ '>^
Papier.
262
606
lume sont du
XIV*
ou du
x?' sicle.
18 centimtres et demi. 17 lignes par page. Les cahiers joints au vo-
(Supplment 1781
61.)
3492.
Mme
J.
ouvrage.
Ms. dat de l'an 10/1 3 de l'hgire (i633-i63/i de
C).
Papier.
99
feuillets.
(Supplment i652.)
et
demi; largeur,
Mme
partir
Papier.
ouvrage. Ce ms. renferme la fin de l'ouvrage,
de
la
5i Sance.
xvi' sicle.
38o
feuillets.
j5 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment 1781.
3493.
jc.LÎ^ ii^^LUl (j-^j iyoUtj yii)! iidy. C'est une
autre rdaction de l'ouvrage contenu dans les deux nu-
3490.
-jfej.
mros prcdents. La prface commence par ces mots
LroLiij
.5^**^'
j"
"
Pcfles parpilles et joyaux

al-
Papier.
284
feuillets.
de
prix*),
par 'Abd Allah ibn Nasr ibn 'Abd al-'Azz
mtres. 17 lignes par page. Ms. du xviii' sicle.
(Supplment 1678.)
Zadi. C'est
un abrg du grand recueil d'anecdotes, de

lit-
paroles de personnages marquants, de renseignements

traires, etc.,
en sept volumes, intitul galement j-*-i
^jOjl, du ktib Abou '1-Honan (selon Hadji Khalfa, Abo Sa'd) Mansor al-Obay, mort en A21 de l'hgire
3494.
1
(io3o de
J.
C). D'aprs
la
prface, cet abrg, divis
tjLxjtJI otjllft
ijiji)!
g^^
rt
Satisfaction obtenue
en sept sections, dont chacune renferme plusieurs chapitres, a t
dans l'acquisition des rparties
spirituellesti. C'est
encore
Dn
'Izz
compos pour un mir nomm Djaml alal-Daula Dhiy al-Moulk Fakhr al-'Irq Abou
'Ali.
une rdaction
prs les
diffrente , avec la
mme
division et
peu
'1-Hasan al-Mahd ibn
Commencement
M
J.
mmes
rubriques, de l'ouvrage contenu dans les
>>
^'
numros prcdents.
clare avoir recueilli
et difiantes.
Mohammad ibn Ahmad

lui-mme
la
al-Moqr d-
ces historiettes
amusantes

Papier.
C).
Commencement de
prface
41
106
feuillets.
Hauteur,
17 centimtres, a 5 lignes par page.
(Supplment i654.)
a/i
2 (Fol, 107.) <_>U!5)! A_i^'
tr
Prsent offert aux curs

et
intelligents, description
du monde
de ses merveilles,
par un anonyme qui se trouvait Mossoul, en 557 de

l'hgire
3491.
Ûi.i)! âjj
(1162 de
J.
C). L'ouvrage
et
se
compose d'une
le
courte introduction et de quatre chapitres, dont le pre-
(^ jUi^l
tr
Choix d'anecdotes curieuses .
mier
traite
du monde
do ses habitants;
le
second,
Recueil compos par un auteur inconnu et divis en dix

chapitres
2
:
des merveilles des divers pays;

et
troisime, des mers

le
*Loii)! ijj^!
ijîJI
5
_}! JÂfti)!
y^ *UX J^ ajLwI^ i; OjJaJIj ^>?-i *j i; Ujsî^; LÂLi^Lî Un

(J.0
ulLJ!
k"
Joui i;
*w -v j
*Uji)!
3 OjYî'
Ûiusi i;
*jL*='
i;
des animaux extraordinaires qui l'habitent;
qua:
trime, des souterrains et des tombeaux.

jyui..y JkS
3
Commencement
i;
;
(jr*-=>-J
ii-sS-jJL 3jAiI
7
o'aXJvJt
ÛJ!
^.XjI tgJJt
aM
s^.
jlSil!
:>y>jl\
8 Uîill
i <_-wjLa5Jt j
littrateur
t-w^
(FoL 169.) J-i?Jb
^' p^ i ;Lî)!j
tt
y*,U
ÛLjill^ jJcXll^ La-J! ^<>^_}
Anecdotes
et rcits intres-
10 (jj**.i*^l ibn
,
jj.
sants qui montrent

l'avarice
,
combien sont
laides la parcimonie et
la libralit, la
nomm Mohammad
pitre, tul
Ahmad al-Moqr al-Anbr,
ayant
et
combien sont louables
gn-
rencontr cet ouvrage
l'a
complt par un onzime cha-
rosit et la bienfaisance. Recueil d'histoires
amusantes,
sur les saints personnages de l'islamisme, intifjA (jx:iLJi )ij^] i.
par 'Al al-Dn al-Qdir, de Damas.

Ms. dat de l'an
J.
yj-w^' OiLJl
ioi3 de
l'hgire
(i6o4-i6o5 de

1
8 centimtres.
26 centimtres et demi; largeur, du xvi" sicle. ( Suppl-
C).
ment )65i.)
mtres et demi. i5 17 lignes par page.
(Ancien
fonds i6o3.)
FONDS ARABE.
3495.
iLaJ!
i'Etre
(f
607
3499.
L'tre qui crie et
aui qui
mugit, l'Avis l'Avise'

,
et
le
Rsolus.
Recueil
de
bien
j!ji)i ^-*-y '^La verte prairie pour les hommes de 'l-Qsim Mahmoud al-Zamakhschar. 75, par Abou
prsent exemplaire, en cent chapitres,
trouve en tte
fables versifies
par Abo YaM
Mohammad
ibn al-Hab-
Recueil mthodique d'anecdotes sur divers sujets, disposs, dans le
brya. L'ouvrage est ddi Sadaqa ibn
Asadi, seigneur d'Al-Hilla et
Mansor alchef des Arabes nomades

:
dont
la liste se
du volume; on y remarque
la
de
la
Msopotamie. Commencement
particulirement les chapitres sur
mtorologie, la
gographie,
la justice, la
guerre sainte, la science, les
vtements, les chevaux,
les btes
sauvages, les reptiles,

le
il
Pour la vie du pote, voyez le Dictionnaire biographique d'Ibn Khaliikn, t. III, p. i5o etsuiv. de la traduction, et pour la liste des chapitres, le Catalogue de la
Ribliothque bodlenne,
t.
etc.
L'auteur expose dans la prface
but qu'il
moiti du
s'tait
propos en formant ce recueil, mais

le titre.
n'en indique pas

titre,
Le copiste
n'a
mentionn que
ces
la
II,
p.
SaB
et suiv.
Ibn
al-
qui, d'aprs Hadji Khalfa, est_)l*î)i f^yajj j'yi)' ^jj.
Habbriya mourut en Soi de l'hgire (iiio-iiii de

J.
L'ouvrage
commence par
mots
t5x_Ii
>>
C).
Papier.
J.
C).

Ms. dat de
l'an
986 de
l'hgire
(i53o de
J.
C).
90
feuillets.
(Supplment
et
demi; largeur,
iBg.)
Papier.
3g6
feuillets.
t8 centimtres. 19 lignes par page.
(Supplment 48
1.)
3496.
Mme
Papier.
ouvrage.
85 feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i5 du XTii" sicle. (Supplment 1697.)
3500.
centi-
mtres. Ms.
Mme
pitres.
ouvrage, divis en quatre-vingt-dix-huit cha-

Papier.
J.
C).
274
feuillets.
(Ancien
fonds aSo.)
3497.
1
Mme
^LiJt
ouvrage.
pUill w*iU.
rr
2
fi'",
Mrites de l'imm Al-Sch-
par Fakhr al-Dn al-Rz. Ce sont des fragments

et
3501.
^\y)^\ -a^) (j-^ c-i-^v-Ut jLj.ili (jbj^
ff
du septime
s'agit lui, ainsi
du neuvime chapitre de
ses
l'ouvrage.
Il
des vers rapports par Al-Schafi' ou composs par
Les jardins des
que de
hommes
a-Abri-Tt
vertueux, choix de passages
fait
bons mots.
dans
le
Rabf
Papier. 5& feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres
et
demi.
Ancien
fonds 1/36.)
Qsim ibn Ya'qob, mort en gio de l'hgire (i553 de J. C). Cet abrg du Rabf al-Abrr d'Al-Zamakhschari, est une anthologie morale
par
ibn
et littraire, distribue
Mohammad
en cinquante Jardins ou chapitres,
et contient aussi des passages
teurs. Les
emprunts d'autres aumarges du manuscrit sont couvertes de noet philologiques.
3498.
1
tices
biographiques
*UJl^ ^LJ! d'Ibn al-Habbrya.
Papier. 53/1 pages. Hauteur,
90 centimtres; largeur, 12 centi(Ancien fonds 421.)
2 (Fol.
64
v.)
U^l
Sj-Si) lij Js^*. Conseils en son

J.
fils.
vers, adresss par
Madjd al-Din ibn Maknis

C).
3502.
Mme
ouvrage.
(Supplment iSgS.)
608
2
(Fol.
i36
v.)
Quelques
traditions.
al-Dii
3 (Fol.
SU
v".)
Quatre pices de vers d'un auteur

la
3 (Fol. 187.)
Opinion de Hosm
'Abd aPAziz
dont
le
nom
:
a t biff. Le premier vers de
premire
ai-Bokhr sur certains cas qui se prsentent lors du
pice, qui se
les
nouveau mariage d'une femme rpudie

4 (Fol.
trois fois.
mots
J;lj
compose de treize vers, se termine par cJa. JST La seconde pice se compose
le
do trente-six vers dont
premier se termine par

.
les
mots
187
v.)
:
Trait attribu Djall al-Din al^Xi)! A_i)t Ov_( i)^Ls: j^t ouiJ3!
Soyot et intitul
T
i^MMM
*i-iXi
dl-wL
<jj*ij
La troisime pice
voici le
se
compose
Dmonstration de
la
sentence qui affirme que la nation
de trente-cinq vers, dont
premier
musulmane
5 (Fol.
doit durer plus de mille ans.
i38
v.)
Diverses
traditions,
entre autres
celles qui sont relatives la
dure de
la race
partir de
l'occident,
Tpoque
011
le soleil
se lvera
phnomne qui
doit prcder le
humaine du ct de jour du jusera de
La quatrime pice se compose de douze vers, dont

le
premier se termine par

Papier.
les
mots
J->U1
(_)>'
<.is>tX^
gement
dernier. Cette dure, selon
Mahomet,
86
feuillets.

\iv sicle.
cent vingt ans.

6 (Fol. 189.) Note sur les degrs de parent relle
(Ancien fonds 953.)
ou contractuelle, dans lesquels

et note sur les poids et
Papier.
le
mariage est prohib,
mesures.
189
feuillets.

xvi'
3505.
Le
îiail
sicle. (Suppl-
ment 534.)
y!>^
de
Mohammad
ibn Zafar.
J.

C).
Papier. i6a feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi-
3503.
fUi"
logues
et
(Ancien fonds gSa.)
y'j>>-
i fl^' yl>^
par
te
Consolation du prince
i^.
qui a encouru l'inimiti de ses sujets
Recueil d'apoibn ab Mo-
de
rcits rdig
Mohammad
J.
3506.
Mme
Papier.
hammadibn Mohammad
ibn Zafar, auteur sicilien, mort
ouvrage.
05
feuillets.
en 565 de l'hgire (1169-1170 de
C). (Voyez
t.
le
Dictionnaire biographique d'Ibn Khallikn,
III, p.
io4
mtres, ai lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Ancien fonds 874.)
de
la
traduction anglaise, et l'introduction de la traduc-
tion italienne de cet ouvrage par
M. Amari.)
(1
199 de
J.
C). Les
dix premiers feuillets sont plus modernes.
3507.
Mme
ouvrage.
ga
feuillets.
Papier. 119 feuillets. Hauteur, 19 centimtres et demi;
(Supplment 536.)
largeur,
Papier,
Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centisicle.
mtres
et
demi. i3 lignes par page. Ms. du xvi"
(Ancien
fonds 95o,Colbert 4585.)
3504.
1
Mme
ouvrage.
3508.
yJi rcDe l'agrment et des
a" (Fol.
35
v.) jly-ii)!^
Mme
ouvrage.
J.
Lumires fl. Anthologie, en grande partie potique, distribue en dix-neuf chapitres. Commencement 'OJ Jsjl
:

Papier. ]54 feuillets. Hauteur,
C).
(Supplment 587.)
14^X5^
i J--^s
y<i (sic) UIjjI
Lg^
[sic)
)^
Js.
La
plu-
part des morceaux contenus dans cet ouvrage sont
em-
prunts aux potes des quatre premiers sicles de l'hgire. La fin de la copie, partir du chapitre xv, manque.
3509.
Mme
ouvrage.
FONDS ARABE.
Ms. dat de l'an loii de i'hgire (i6o5 de
par page. (Supplment 535.)
J.
609
travail d'aprs les conseils
et
C).
pitres. L'auteur, 'Ali ibn Zafar le Sicilien, dit avoir ter-
Papier. 109 feuillets. Hauleur, 26 centimtres; largeur, 19 centi-
min son
l'hgire
du
clbre
l'an
mtres. i3 lignes
al-Fdhil al-Basn,
l'avoir prsent,
Qdh 6o3 de
Il
(1206-1207
le dsir
^'^ '
^0' ^^
sultan Al-Malik al-
Aschraf (souverain de
la
haute Msopotamie).
exla
prime aussi
de voir son ouvrage dpos dans
3510.
Mme
Papier.
bibliothque
du
sultan Al-Malik al-Kmil.

J..*.4^
CommenceJamI 4XJI
J.
ouvrage.
69
feuillets.
ment
et
JUx
LjLj<XJ âmI^
^Lam
Ua^
demi; largeur,

fonds 948.)
xtii* sicle.
(Ancien
Ms. dat de
Papier.
l'an
1181 de
l'hgire
(1768 de
C).
i85
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, i6conli-
(Supplment i4i3.)
3511.
Mme
Papier.
1
ouvrage. Cet exemplaire renferme des figures,
3515.
ii)j-L-<J! iCfr--p
en partie colories.
7a
feuillets.

1
liJjHI
yi.
Recueil d'anecdotes cu-
du
xtii* sicle.
rieuses
et
instructives
l'usage
des princes. L'auteur,
(Supplment 689.
Abo
Yosof Sibt ibn al-Djauz, a tir les matriaux de son ouvrage intitul i yLjJI 5_j&j_=^
Mozafiitr
:
ylIaXJl s^jsj.
Commencement
j!**<l
3512.
Mme
Papier.
tjjjÂ.o.
LL^ jtxji)
:
Vr*^
t^JJ'
>S.tJi
yj. Ce
trait est divis
en
ouvrage.
1
cinq chapitres
^jiajybJi
i;
(^LJ! ^;
_^*iaJI ^;
Ms. dat de l'an

i56
185 de
l'hgire
(1771 de
J.
C).
2 (Fol. 4i v.) Extraits
Papier.
feuillets.
mtres et demi. tS lignes par page.
(Supplment 538.)
du ^JyJ.
il^
et
d'Al-Damr.
demi; largeur,
sicle.
7a
feuillets.
i5 centimtres
et
demi. 21 lignes par page. Ms. du xvn'
(Supplment 1881.)
3513.
1
Mme
ouvrage.
3516.
Sur
les
2 (Fol.
iik
v.)
Compagnons du Prophte
Le
Goulistn de Sa'd, traduit en arabe par
qui sont morts l'ge de 120 ans, par Al-Soyoti.

3 (Fol.
un au-
teur europen en
loiS de
l'hgire.
En
tte
de chaque
117
v.)
Trait sur le Nil, extrait
du ,^^
ibn
paragraphe de
la
traduction, on
lit le
commencement
ÛaSil! <-oLfe
jLAjill
de
Mohammed
du
trait
ibn
Ahmad
du paragraphe correspondant du
Papier.
texte persan.
ys.
U" (Fol.
titul
245
feuillets.
Hauleur, 2a centimtres et demi; largeur,
i64
v.)
Extrait
de mdecine in-
16 centimtres
et
demi.
*$^j
4î
iC-yi i:>b.
l'an 11
Ms. dat
J.
(fol.
161) de
C).
3517.
Commentaire sur
ibn Sayid
*)i
(jj>.
(Supplment 1950.)
le
Goulistn
:
'Al.
Commencement
du ms.
de SaMi par Ya'qob Liil^l L ^}s M *x^
En
tte
se trouve
une notice sur

i^lji*-J.
le
3514.
iijtOyJ!
commentateur, par l'auteur du yl^jJi

rparties
Ms. dat de l'an 98/1 de l'hgire (iSaS do

^1Xj. Recueil de bons mots, de
Papier.
C).
188
feuillets.
Hauteur, 16 centimtres; largeur, ii centi-
spirituelles, d'improvisations, etc., divis
en cinq cha-
(Ancien
fonds 981.)
Mi^. OniENTAU.
II.
77
IMPItlMEIllE
KATIONALC.
610
U (Fol.
64
v.) Extraits et
anecdotes.
3518.
Mme
Papier.
Ms. dat
J.
(fol.
61
de l'an
1 1
ouvrage.
C).
Papier.
Ms. dat de l'an

ii5
967 de
i'hgire
(i56o de
et
J.
C).
69
feuillets.

feuillets. Hauteui-,
(Supplment 17 84.)
21 centimires
(Supplment 1788.)
demi; largeur,
3522. 3519.
Mme
Papier.
1
Lejljwi)!
oUi
v.)
d'Al-Maqdas.
le
ouvrage.
169
feuillets.

1
2 (Fol.
3o
Chapitres sur
du
xvii sicle.
V<rfj
et le Tauhid.
La
fin se
compose de morceaux de posie.

de deux amants,
Bisehr et
(Supplment 1789.)
Hind.
Papier.
84
feuillets.
3520.
Commentaire sur
lamn.
le Goulistn
du
itui* sicle.
(Supplment 1788.)
de Sa'd, compos par

fils
Soror, sous le rgne du sultan Moustaf,
de So-
Commencement y-^ jUltj yLJ! ,U^.

;
(^n -^
t^jJ!
M <y^,-Q
3523.
Le ;ljwi))
Papier.
Papier.
a3o
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, ih centisicle.
U^
feuillets.
d'Al-Maqdas.
i" sicle.
mtres et demi, ai lignes par page. Ms. du ivn'
(Suppl-
ment 1789
bis.)
90
(Suppl-
ment 1783.)
3521.
1 ^Lfe^^j
j)_y
!l
*J^ y^^lîli
oii^. Allgories
352/1.
**b
fils
morales, par
'Izz
al-Dn 'Abd al-Salm al-Maqdas. Cet
ouvrage a t publi et traduit par M. Garcin de Tassy.

(Les Oiseaux
et
yLi^T*' ti'^duit
du persan en arabe par
le
grand
cadi Schihb al-Din. L'auteur de cet ouvrage, Merzebn,
lesjleurs. Paris,
1821).
:
de Schrouu,
tait
un des descendants de Kakaous,

L'original
2 (Fol. 27.)
a.
h.
Maqmt deDjall al-Dn al-Soyot

Dialogue des
v.)
frre
d'Anoschirwn
le juste.
persan
(ms.
se
iyjjji!.
fleurs.
de
la
Bibliothque nationale, ancien

sections.
:
fonds
384)
compose de neuf
(Fol.
La traduction n'en renferme

l'origine et le titre de l'ou-
36
iC*X<^l. Sur les vertus

la civette, etc.
du musc,
que huit, savoir
Sur
de l'ambre
c.
gris,
de
vrage; 2 Histoire du savant et du
(Fol. i2.) iU^Li*]!.
Sur
les diverses espces
de
fruits. d.
dmon; 3 Les avendu chien appel AlZeki et de la chvre; 5 Histoire de l'hyne et du roi des lphants 6 Histoire du chameau et du lion 7 Histures des deux renards; 4 Histoire
;
;
(Fol. 49.) ioyyi. Sur sept espces de
lgumes
toire
de
l'aigle et
des deux perdrix; 8 Devoirs rciprovoit
ques des amis.

e.
On
que l'ouvrage ressemble singu-
(Fol. 53.) iUiUwJl.
Sur sept espces de dra-
lirement par son contenu au Fkihat al-Kholaf, qui
ges.
/.
jusqu'au Xxj U), a aussi la

(Fol. 56.) iUjSLJt.
mme
prface.
Il
est
pro-
Sur sept espces de pierres
bable, par consquent, que le traducteur est Schihb
prcieuses.
3 (Fol.
al-Dn Ibn 'Arabschh.

1 1
61.) ;U>)i)l iJL;. ptre du cadi Dhiy al-
centimtres et demi.
xtiii' sicle.
Dn ibn
al-Athir. C'est
un dialogue des
fleurs.
(Supplment 160a.)
FONDS ARABE.
Commencement
:
611
j-iJ _j4 aM! \..^
3525.
'
giiXwu
i)
-M^ jS'
"* . f
>
H J^'
S^Xm i
XAa^yi tjLxS Livre du soli-
25 centimtres
et
demi; largeur,
marche du monothe'iste dans la voie de la de'votionTj par 'Abd al-Ghaffr ibn 'Abd al-Hamd ibn Noh al-Qos. Cet ouvrage, commence' Alexandrie en 708 de l'hgire (iSoS-iSog de J. C), est un
taire, traitant
de
ia

fonds 1571.)
xiv* sicle.
(Ancien
recueil de lgendes
Papier.
d'anecdotes et d'histoires difiantes.

3528.
îjiij caLlXilj jLLillj trParterres fleuris, renferm ifermant
des
reparties spirituelles,
agS
feuillets.
du xn
sicle.
(Ancien fondsy/o.)
des anecdotes joyeuses, des

historiettes
et
apopbthegmes, des proverbes, des
des
3526.
fcjtii)!
jeux d'espritn, par

al-Qas,
Abo Bakr ibn
ab
Yahy ibn 'Asim
(jjiJ
AxÛi
jUJill ioyi
(r
Dlices des curs,
renfermant
branches de
des
anecdotes
appartenant
aux
diverses
la littratures.
Recueil d'anecdoles histori,
ques, biographiques et littraires
divis en quatre-vingt
vizir d'Abou '1-Haddjdj Yosof II, fils d'AlGhan Billh Mohammad et petit-fils d'Abou '1-Haddjdj Yosof I. Abou '1-Haddjdj II, souverain de Grenade, mourut en 799 de l'hgire (1896-1397 de J. C). L'ouvrage est divis en six sections ou parterres.
Papier.
chapitres par 'Azz al-Dn ibn al-Kaml
{J^\). Un
119
feuillets.
Hauteur, a 8 centimtres; largeur, 19 centisicle.
prince
nomm Abou
'1-Fid Ism'l (trs probablement
mtres et demi. aS lignes par page. Ms. du xv

fonds 897, Colbert Sioi.)
(Ancien
l'historien et
gographe), qui trouva l'ouvrage intressant

fit
mais assez confus, en

l'ordre
oi!i
remettre les matriaux dans
ils
se trouvent prsent.
Commencement
Papier. 289 feuillets. Hauteur, 3i centimtres; largeur, 20 centimtres et demi. 35 lignes par page. Ms. du xtii* sicle. (Supplment i8o4.)
3529.
ijjl;^5)l
cal^'
Fruits
des
feuilles
{ou
de mes
lec-
tures). Recueil d'anecdotes littraires et d'historiettes,
avec quelques pices de vers, par Taq al-Dn Abo Bakral-Hamaw, surnomm Ibn Hiddja. Commencement:
3527.
^^jH]} ^jjmJ\
J.
C).
Ûi*5
^'jî)!
g>y
(T
Repos des
esprits et
Papier.
clef des plaisirs et des joies. Recueil d'anecdotes
amuibn
267
feuillets.
mtres
et
(Ancien
fonds 1596.)
santes et instructives,
par Abou 'l-'Abbs

,
Ahmad
Mohammad
iJj>JI (tValise
Ibn 'Alawya al-Schadjar surnomm v'r?de l'Empirc. Onze chapitres. Le prsent

le
ms. renferme
premier chapitre (qui remplit plus de
cent feuillets), et la premire moiti du second chapitre,
3530.
Mme
ouvrage.
J.
qui renferme les anecdotes et bons mots d'Abou 'l-'An, d'Al-Djammz (Mohammad ibn 'Amr), d'Aboii Nows
et
C).
de Basschr ibn Bord. Voici ce que
dit l'auteur lui:
mme
au sujet du surnom qu'on lui avait donn
tr*-*- Oslr*^' o")'-^
l^
o^j*
t^-*-
isy^
z.j**>
^j^'*
t^
Lj]j-s^ ijiiyJiJi iukilt
0^^
lybi; (jMîJt
:>lj^
tÛ*
3531.
Mme
Papier.
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
i58
1018 de
l'hgire
(1609 de
J.
C).
feuillets.
(Ancien fonds
1695.) 77-
G12
3532.
3539.
Mme
ouvrage. trouve
xvii* sicle.
Mme
Papier.
ouvrage.
i35
feuillets.
mtres
et
demi, ag lignes par page. Ms. du
(Suppl-
la fin se
un conte qui commence
ainsi
JLs
ment
iC/ig.)
Ms. dat de l'an io55 de l'hgire (16/46 de
J.
G.).
3533.
Mme
Ms.
Papier,
Papier. 167 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,

i/)
(Supplment
160/1.)
ouvrage.
date'
de
l'an 1
i4o de
l'he'gire
(1727 de
J. G.).
lai
feuillets.
Hauteur, 21
i5 centimtres et demi. aS 97 lignes par page.
(Supplment
i648.)
35/4O.
Mme
Papier.
ouvcage.
a38
feuillets.
353/f.
Mme
Papier.
mtres
fonds
1
et
demi, ao lignes par page. Ms. du

1
.
(Ancien
ouvrage.
196
feuillets.

xiii" sicle.
(Suppl-
ment i65o.)
3541.
Mme
ouvrage.
l'an 1 17/1
Ms. dat de
de l'hgire (1761 de
J. G.).
3535.
*UJ)t iC^ljUj *Liyi ii^li. Recueil de contes et d'a-
Papier.
822
feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur,
(Supplment
16
centi-
i6o3.)
pologues par
Papier.
Ahmad
feuillets.
ibn
Mohammad
Ibn 'Arabschli.
308

x?i' sicle.
9 centimtres et demi. Environ 28 lignes par page. Ms. du (Supplment 1601.)
3542.
Mme
ouvrage
,
sans la prface.
Ms. dat de
l'an
1220 de
l'hgire
(i8o5 de
J. G.).
3536.
Mme
Papier.
ouvrage.
(1
Papier.
990
feuillets.
(Supplment 1600.)

208
feuillets.
662 de
J.
C).
(Supplment
1699.)
3543.
1
3537.
Mme
mtres.
Extraits
du mme ouvrage.
ouvrage.
(Fol. io4.) ^j-i^-UjtLIj pLiU.^ obi'tf Anecdotes des
Papier. i5o feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
fous et des
hommes
distraits
55
par Abou 'l-Qsim 'Abd

:
29
du
xvi' sicle.
Ancien fonds
5 1 0.)
al-Rahmn Ibn
al-Djauz.
Commencement
'M
J^_-il
(Fol.
i46.) Histoire de
C'est
la
conqute de l'Egypte
par
les
Musulmans.
un
extrait
du Khitat d'Al-Mak-
3538.
Mme
ouvrage.
l'an
rz.
Ms. dat de
Papier. 3
1
1061 de
l'hgire
1
(i63i de
J.
1
G).
Papier.
i65
demi
1 1
feuillets.
mtres
et
(les derniers feuillets, partir
du
fol.
5 feuillets. Hauteur, a
(Supplment i6o5.
5 centi-
gnral que
a33'..)
centimtres sur 8
).
Ms. du
xix' sicle.
(Supplment
29, n'ont en
FONDS ARABE.
3544.
î^tj jiukAÎ i ^^jp^ *i=-'^ Tranquillit des esprits au sujet du haschicli et du vin. Recueil d'anecdotes,
tr
613
3548.
Premier volume de l'ouvrage
Juil
(>:>Ui
intitul
J-A_il
(JjjIj;
trManteaux d'toffe fine, trait des ruses et
avec quelques pices de vers, divisd en deux parties et
des artifices. Vingt chapitres. Le premier chapitre traite
compos au Caire, en 869 de l'hgire (ii64-ii65 de J. C.)., par Taq al-Dn Abo Bakr ibn 'Abd Allah alBadr, de Damas. Commencement py. t5>J' '^ J^..2L
:
de
l'utilit
d'une grande intelligence;
le
second recom-
mande
l'emploi de ruses et d'artifices; le troisime
mon-
tre l'adresse
employe par Dieu dans l'accomplissement

le
de ses desseins;
J.
quatrime
traite
des ruses des anges
C).
et
le
des gnies;
le
cinquime, des
artifices
des prophtes;
Papier. i4a feuillets. Hauteur, aS centimtres; largeur, 16 centi-
sixime, des stratagmes employs par les califes et

le
(Supplment io38.)
d'autres souverains;
et
septime, des ruses des vizirs

le
des fonctionnaires publics;

le
huitime, des ruses
des cadis;
et le
neuvime, des ruses des jurisconsultes,
dixime, des ruses des dvots. Les dix chapitres
3545.
ijjXaJI
de
la
seconde partie devaient traiter des ruses des mirs
*^^ f L'amusement des curs . Recueil d'anecibn
dotes, d'histoires difiantes et de
ibn 'AH
Mohammad
al-Qorasch. L'ouvrage
maximes par Ahmad com-
de troupe, des mdecins, des potes, des marchands, des mendiants, des voleurs et des brigands, des femmes et des enfants, et des voisins. Dans le dixet des chefs
neuvime chapitre
il
tait question
des ruses
qui ont
mence par des paroles du Prophte, suivies d'anecdotes touchant les Compagnons, 'Al et d'autres saints musulmans.
J.
tourn contre leurs
auteurs. Le
vingtime renfermait
des anecdotes diverses. Quelques-uns de ces rcits historiques sont trs intressanis.
C).
la
foi.
donne
avait
les titres
Dans la prface, l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages qu'il
la fin
on
a ajout et

l'an
l'obligation de
mis
contribution.
Commencement
><
.-il
centi-
payer
la
dme
une autre sur
les principes
de
Ces pices sont dates, l'une de
967,
et la
seconde

Papier. i5a feuillets. Hauteur, ai
J.
C).
i.5
de
l'an
969.
Papier. 78 feuillets. Hauteur, 37 centimtres; largeur, 17
(Supplment
centi-
(Ancien
fonds i6oi.)
1676.
3546.
(jJU..
^Lui-ill ijjAft t
3549.
'Isa
Sources des renseignements, par
J^ (j-y^'j u*JLssJl ^}) compagnon de celui qui aime y

Dn ibn
toriettes,
te
Esprit des runions et
assister, par Salh al-
ibn 'AH ibn
Ahmad
:
al-Andalos. Recueil contenant des
Mohammad
ibn 'Al
le Schafite.
Recueil d'his-
paroles des sages, des conseils, des anecdotes, etc.
Com<S.tJl.
mencement
*jj*>Jij
ijo)i"j cai^<uJ!
Jai jôJ!
M
J.

Papier.
C).
de rcits tirs ou moins fabuleuses attribues Mahomet. Ms. dat de l'an io6i de l'hgire (1653-1054 de
du Coran
et de traditions plus
J.
199
feuillets.
Hauteur,
i4 centimtres
et
30 centimtres et (Supplment i853.)
demi; largeur,
C).
Papier.
70
feuillets.
(Supplment 479.)
3547.
yjiii*il^ IjitJL
oLa^ par Ibn al-Djauz (Voyez ci-des-
3550.
Mme
ouvrage.
J.
sus, n"
Papier.
1
3543,
1
2).
07
feuillets.
Hauteur, a
1
centimtres et demi
Ms. dat de l'an i2o4 de l'hgire (1790 de

;
C).
largeur,
du
lyir" sicle.
Papier.
i44
feuillets.
'i5 centimtres.
t5 lignes par page.
(Supplment 48o.)
6U
3551.
îjLa-Î j^J-j^y îjljJl yUi.
(f
3554
Parure des amants
par Bah
et
et
3555.
'Abd al-Rahmn
:
UoLiUl (^^wîj (jJLî iiAy. Recueil d'anecdotes et

d'historiettes difiantes, par le schakh
tte--tte avec ia personne

et d'anecdotes rdiges
aime n. Recueil d'histoires

al:
on
style trs relev,

al-Irbili.
ibn ""Abd al-Salm al-Safori.
Commencement
M <S^
J.
Dn
'Al
ibn 'Isa ibn abi '1-Fath

iUolijj jLfljJt
feuillets.
Commencement
y_ (Jud^
et
L
^^j!5Xi.ilt
(j*>** 'lji
Ms. dat de l'an

2 vol. Papier.
194 de
l'hgire
(1780 de
C).
Papier,
laa
Hauteur,
19 centimtres
(Supplment 1657.)
demi; largeur,
889
1
et
389
feuillets.
geur,
6 centimtres.
7 lignes par page.
Supplment
77 3
et II.
3552.
(jj-lj-* plXJfc.1
3556.
montre dans
l'Et_>LJi)! ()i>
(jiySlUJl (fLa stupidit
^'fi
ijlifioill
xi*j
les
tr
Cadeau pour
les
amis
les dcisions
le
de Qarqosch. Recueil d'anecdotes, dont

officier
et source
d'amusement pour
hommes
intelligents.
al:
hros tait Qarqosch,
qui gouvernait
(t.
Recueil d'anecdotes, par Schams al-Dn
Mohammad
gypte au
nom de
Saladin. Ibn Khallikn
II,
p.
Sai
Yaman syJl. L'ouvrage
est divis
en cinq sections
de
la
traduction anglaise) attribue cette compilation,
un recueil de mensonges, As'ad aiMammt, cadi du Caire, mort en 606 do l'hgire (12 091210 de J. C). Dans ia prface de notre exemplaire, l'auteur dit avoir compos ce petit trait en 899 de l'hqu'il dclare tre
3" c:,LilXily
JoLyi^ '^J^'/^
:
i'-'
^/^ i
J.
Commencement
Ms. dat de
yUi! **il
1
JuiiJL!
aM J^.^.
l'an
136 de
l'hgire
(1724 de
C).
gire (1/193-1494
de
J.
C.) et, d'aprs le titre qui se
trouve en tte, cet crivain serait le clbre Djaii al-
Dn al-Soyot.
Papier. 1 1 8 feuillets. Hauteur, a 1 centimtres et demi ; largeur, i5 centimtres et demi. 18 a5 lignes par page. (Supplment i55o.)
t5 centimtres; largeur, 10 centi-
(Ancien fonds i5i
8.)
3557.
p_^X*il
<.:>.*3]!
Jjb\
y^
pj4*i!
ti^la*JI f
Le langage intel-
3553.
(jJl^t *^j55 (jJLssJI iU*r" Prsent pour les runions et dlices du bon compagnons. Recueil d'anec1
ligible des tres
touchant
les
muets w. Recueil de fables et de lgendes animaux, les plantes et les tres inorgani-
ques ayant exprim leurs penses, soit par des signes, soit par la parole. Six chapitres, diviss en sections. La
liste
dotes en quinze chapitres, dont voici les sujets
l'intel-
des chapitres, crite par une main plus moderne,

les divisions
ligence, la science, les prophtes, le prophte
Maholes
ne s'accorde pas toujours avec

dit l'avoir
du
texte-
met,
les
califes
omayades,
,
les
califes
abbasides,
L'auteur de cet ouvrage, 'Ali al-Margh al-Qabbn,
cadis, les nobles qualits

les voleurs, les
pices de vers, les parasites,
compos avec
l'autorisation de son
directeur
femmes d'esprit, les amants, les contes, anecdotes diverses. Commencement ^^t ^^ JJI aM Ov.j^
:
spirituel (AtUl),
Schihb al-Dn
C).
Ahmad
ihn
Mohammad
l'an
al-Ansr, docteur schafite.
Il l'a
termin en
1001
2 (Fol.
J.
i45
v.)
Histoire des
Almohades
Ms. autographe.
et
des HafPapier. ii5 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
sides, par Ibn
al-Schamm'. Le
rcit va jusqu' l'an
882 de l'hgire (1/177-1478 de J. C.) Le premier trait de ce *olume, crit
(Supplment 583.)
Monastir, en
J.
Tunisie, est dat de l'an i935 de l'hgire (1820 de
C);
le
second de
l'an
i243 de
l'hgire
(1827 de J. C).
Papier, ai 4 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centimtres. 23 25 lignes par page.
(Supplment 1957.)
3558.
Mme
ouvrage.
FONDS ARABE
Ms. dat de l'an
1
615
Caire, par 'Al ibn
164 de
l'hgire
(1760 de
J.
C).
notamment des femmes du

Ms. dat de
Papier.
'Omar
Papier, laa feuillets. Hauteur, 3a centimtres; largeur, 21 centimtres. 33 lignes par page.
(Supplment i643.)
l'an
logB de
l'hgire
(i684 de
J.
C).
109
feuillets.
(Supplment 16a
5.)
3559.
Recueil d'anecdotes, par Schihb al-Dn
Ahmad
al-
3565.
Mme
ouvrage.
J.
Qalyob.
Papier.
85
feuillets.
C).
(Suppl-
ment )662.)
(Supplment 1627.)
3560.
Mme
Papier.
3566.
Mme
ouvrage.
l'an
(1
ouvrage.
1 1
Ms. dat de l'an

376
18 de l'hgire
706 de
J.
C).
Ms. dat de
Papier.
1169 de
l'hgire
(1756 de
J.
C).
feuillets.
i3 centimtres
et
(Supplment 1711.)
i33
feuillets.
mtres et demi.
19 lignes par page.
(Supplment 1626.)
3561.
Mme
Papier.
3567.
Mme
J.
ouvrage.
ouvrage.
aag
feuillets.
Ms. dat de l'an iiii de l'hgire (1728 de

i64
feuillets.
C).
Papier,

sicle.
16 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvni'

plment 1628.)
(Sup-
(Supplment i663.)
3568.
3562.
Mme
ouvrage.
Papier. 147 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. 17 lignes par page. Ms.
y_jo_L*Jt iJ^ yjJcwUJ! i>J>y
tt
Amusement pour
les
amoureux
du
itiii' sicle.
et plaisir
pour
les
auditeurs n. Recueil d'anec-
(Supplment 1661.)
dotes divis en vingt huit chapitres. Les trois derniers

chapitres sont consacrs la posie.
Commencement
Papier.
i65
feuillets.

xvii sicle.
3563.
Mme
ouvrage.
l'an 1
(Suppl-
ment 1671.)
Ms. dat de
166 de
l'hgire
(1763 de
et
J.
C).
ao centimtres
16 centimtres. aS
lignes par page.
(Supplment 1660.)
demi; largeur,
3569.
Recueil d'histoires difiantes. Ce ms., copi sur un
volume incomplet, commence par
l'histoire (la
sixime
d'un chapitre), de la conversion d'Abo Dorr al-Ghaffr
3564.
jLxî)! i ylyuJt L'indicateur, avertissement de se tenir en garde contre les femmes. Recueil
yywjJI
jjj
l'islamisme.
Il
se termine par l'histoire des Sept
Dor-
mants.
20 centimtres
et
demi; largeur,
i5 centimtres. a3 lignes par page. Ms. du
xtii' sicle.
(Suppl-
d'histoires relatives aux dfauts et
aux vices des femmes,
ment 1743.)
616
A
la fin se trouve
une qasda, compose

:
l'occasion
3570.
Lgendes
trs et rcits divers, entre autres
d'un mariage, qui commence ainsi
une narration
ciel.
dveloppe du voyage nocturne de
Mahomet au
Papie.
176
feuillets.
La seconde
sies.
partie renferme des qasdas et d'autres pose trouvent quelques prires.

feuillets.
(Supplment
1668.)
la
fm
288
Papier.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centipage. Ms. du

xvii'
mtres. i5 lignes par
sicle.
(Supplment
1670.)
3575.
jjj,î)!
cailj iCrfÂAi
i )yi*X^ ^^'
'^
Perles
parpilles
3571.
1
pour l'instruction des grands fonctionnaires de rtatu.

Recueil d'anecdotes puises dans les ouvrages
d'Al-Soyoti, d'Ibn 'Arabschh et d'autres
d' Al-Ghazz
Fable du
filet (ji) et
du moineau, en strophes de
moralistes.
quatre vers {)i^)9 (Fol. i3.) Ûi)!. Trait de l'amour conjugal.
Commencement
Vj^' J^' VJ^'

du
ivii' sicle.
<.5>Jl
^ Ov*^.
(Supplment i658).
3" (Fol. 23.) Histoire

du cadi
et
du
et
voleur.
du paysan
de sa femme.
Hron al-Raschd.
et
3576.
du
re-
6 (Fol. 47 v.) Histoire du lion, du loup nard qui vont ensemble la chasse.
Papier.
1
1
ixX^
Ll;i>!jj
i UkXIt
(j^liaJI ^..J. Anecdotes
relatives certains califes et autres personnages distin-
5o
feuillets.

xvii' sicle.
centimtres. Ms.
du
(Supplment 1918.)
gus par leur gnrosit.
la
Gn, on
:
lit,
crit
de
la
main
Ll
du
copiste, le titre suivant
LiA=ll
iUx)} Uy!l yb:*j
L*J.=I^ LJ3tji>Ijj. L'ouvrage commence ainsi: >sw

Ms. dat de
l'an
129 de
l'hgire
(1717 de
J.
C).
3572.
Recueil de contes et d'histoires difiantes.
Papier.
Papier.
76
feuillets.
1
mtres et demi, a
lignes par page.
(Supplment
GSg.)
69
feuillets.
Hauteur,
21

sicle.
i5 centimtres
et
demi. 28 lignes par page. Ms. du xvii*
3577.
^:>]yi^}
(Supplment 1787.)
i^lJSi
-oljft
i Jo!^t^ ojJJOt iL&y

par Schams
rr
Dlices
3573.
Recueil d'anecdotes et d'histoires difiantes. Le
des curs et des yeux, composes d'anecdotes et d'histoires
extraordinaires
(jjLoiJI?).
7),
al-Dn 'Othma
com-
Al-Qibb
Dix chapitres.
Commencement
mencement manque. Ms. dat de l'an io64 de

Papier,
l'hgire (1
654 de
J.G.).
feuillets.
(Supplment 1669.)
Papier.
106
feuillets.
Hauteur, 19 centimtres; largeur, i4 cen(Suppldu xviii" sicle.
ment 1672.)
3574.
3578.
Recueil d'historiettes.
.Ms.
dat de l'an 1097 de l'hgire (1686 de
J.
C).
Um\
j--'^
o'*iM-
y^
Recueil d'anecdotes instruc-
, ,
FONDS ARABE.
tives
617
par
Mohammad Amn,
l'an 1
fils
de Hasan
Mrghan
ajout aprs coup, est
Le commencement manque. Le premier feuillet, le commencement de l'histoire du

et
Ms. dat de
168 de
l'he'gire
(1755 de
J.
C).
mariage de Mahomet
de Khadidja.
J.
Papier. Itgo feuillets. Hauteur,
as centimtres et demi; largeur,
(6 centimtres
et
(Supplment 1779.)

Papier.
C).
128
feuillets.
(Supplment
1698.)
3579
CJilljj.X.io
et
3580.
(t
3584.
les litt-
^)^}
pLji)!
Jy)
les
Cadeau pour
rateurs et
amusement pour
gens d'espritn. Recueil
Recueil d'anecdotes de divers genres.
d'anecdotes en treize parties, par

(<5j*uJI.
Ahmad
ibn
Ahmad
:
Ms. dat de
l'an
i/iG
de l'hgire (1784 de
J.
C). Le
Le premier volume renferme

les
les six
premires
Papier.
parties; le second,
pLilt (jJlaSo
sept autres.
Commencement
J.
433
feuillets.
MX
JiLsS yj) (jt
!j^.
C).
22 centimtres et
(Supplment 1778.)
Ms. dat de l'an 177^ de l'hgire (1760 de

9 vol.
Papier. i65 et
99
feuillets.
Hauteur,
demi; largeur, i5 centimtres

plment 1666.)
et
(Sup-
3585.
Recueil d'anecdotes qui, dans Yexplicit, est intitul Safna.
3581.
Jo[ii\j
Ms. dat de
ft
l'an
165 de
l'hgire
(1769 de
J.
C).
LJI
^Q'iA*^
-toLiJ! (_y3}JI
La verte prairie
Papier.
timtres.
i3o feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 cen25 lignes par page. (Supplment 2189.)
souhait de celui qui coute et de celui qui regarde i^.
Recueil d'anecdotes.
Commencement
>t
*i
l
sicle.
JJ
Papier.
289
feuillets.
16 centimtres
et
demi. 28 lignes par page. Ms. du ivni'
1 la
3586.
Aventures de Mahomet, pendant sa prdication Mecque, avec Abo Sofyn, Abo Djahl, Abo Lahab, Habib ibn Malik, etc.
2 (Fol.
(Supplment 16 56.)
3582.
Recueil d'anecdotes difiantes.
89
v.)
Histoire
de
Mahomet
et
d'Abo
En
tte
du volume,
J.
Djahl.
3 (Fol. 59 v.) Entretien de Sofyn ibn'Oyana avec
on
de ui**M^ u**'. Ms. dat de l'an 1169 de l'hgire (17^9 de

lit le
titre
C).
Hron al-Raschd.
U (Fol.
Papier.
271
feuillets.
16 centimtres
et
(Supplment 1776.)
56.) Entretien de Mose avec Dieu sur
le
mont
Sina.
5 (Fol. 58.) Autre entretien
de Mose avec Dieu.

par un marchand
6 (Fol.
60.) Histoire raconte
3583.
Recueil
d'esclaves.
7 (Fol. 69.) Histoire d"Al cherchant
emprunter
de lgendes
et
de
traditions,
divises
en
de l'argent en donnant pour gage son sabre appel Dsou

'l-Fiqr.
Sances (^JJl^) et se rattachant certains passages
du
Suivent deux autres anecdotes peu importantes.
Coran. La dernire de ces Sances est intitule
(j*^
autre
La
fin
manque.
70
feuillets.
LjjJ! itUiL y]j jjb

l'auteur
y^ UU
II.
jUi" *Jj5
i Dans une
.
Papier.

sicle.
donne
le texte
des livres (JSji" i_*^l) que Dieu
i5 centimtres. critures diverses du xtui* 1761.)
(Supplment
78
ATI OH ILE.
avait rvls
Adam,
Abraham, Mose,
etc.
Ma, obieutaui.
tMriltUEIlIC
61'8
3587.
3592.
Recueil de fables de la
Papier.
11 4 pages. Hauteur,
(t
Troisime partie d'une collection dcentes amusants,
main
d'Asselin.
propres initier la connaissance de la langue usuelles. On y trouve la fable du Renard et de la cigogne et la

fable
n'est
mtres et demi. a8 a8 lignes par page.
28 centimtres; largeur, i4 centiMs. du wC sicle.
du Lion
et
du
cheval.
La copie de
cette dernire
(Supplment i645.)
pas acheve.
6
feuillets.
Papier.
Hauteur,
ai

sicle.
i5 centimtres
et
demi. a5 lignes par page. Ms. du wiii"
Recueil de fables
louette et Tlphant.
3593.
commenant par l'histoire de La dernire fable, le Serpent
les
l'A-
(Supplment 1789.)
et le a
crapaud, n'est pas termine;
deux
feuillets
qu'on
3588.
Recueil d'anecdotes et d'historiettes.
de'sign
cjl
";l,
ajouts aprs coup, contiennent

conte.
un fragment d'un autre
Ce volume
:
est
Papier.
i35
feuillets.

(les feuillets
comme
C
tant le second de l'ouvrage intitul
j^-
10 centimtres
tres).
et
demi,
78
et suivants ont
12 centim-
4
259
(rmer des histoires . Les derniers feuillets
iG lignes par page. Ms. du
m*
sicle.
(Supplment 2197.)
manquent.
Papier.
limtres.
feuillets.
27
lignes par page.
Ms. du vni'
sicle.
(Supplment
i665.)
3594.
RecueiJ de contes et de fables. Le commencement manque. Le vingt-huitime et dernier chapitre commence par ces mots _j-*j î>^ (s-i y^ o>l '^j... (j* ^^ Si> j,
:
3589.
caUlCII -*?
recueillies
S^y
du
4j*i;i)lj
cjSJ\3
JÎ.
du
xix' sicle.
tMer des
histoires i. Fables et anecdotes
par Asselin de Cherville, ancien consul de

fait diffrent
Papier. 199 16 centimtres.
feuillets.
1 1
(Suppl-
France, au Caire. Ce recueil est tout

prcdent.
Papier. 7a feuillets. Hauteur, 28
ment ai87.)
centimtres et demi;
xix sicle.
17 centimtres. a5 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
largeur,
2.
CONTES ET ROMANS.
ment i646.)
3595
3590.
Recueil d'historiettes de la main d'Asselin.
Papier.
3597.
887
feuillets.
Hauteur,
aa centimtres; largeur, \h cen-
timtres et demi. 28
25
du xu*
sicle.
Les Milk et une nuits. Le premier volume finit au commencement de la 2 41' Nuit. Le second volume renfenne les Nuits 24 1 (reproduisant les deux dernires pages du tome I) 655. Le troisime volume renferme les Nuits 656 1001.
3
et
vol. Papier.
(Supplment 1667.)
398, 679
1
et
848
feuillets.
Hauteur, 38 cejitimtres
sicle.
(Supplment 1717
3591.
Recueil d'historiettes et de fables de la main d'Asselin.
Papier.
demi; largeur,
8 centimtres. 37 lignes par page. Ms. du n\'

I-Hl.)
3598
Mme
3601.
720
feuillets.
Hauteur, 17
12 centimtres et demi, ao lignes par page.
(Supplment
)738.)
ouvrage. Le premier volume s'arrte au com-
FONDS ARABE.
mencement de la a 1 3i5 536; le troisime,
4 Nuit.
69
Le second renferme
les
Nuits
les nuits
687
771; le qua-
trime, les Nuits 772 1001.

4
vol. Papier.
3612.
Mme
entier,
mtres; largeur,
sicle.
(Supplment
53i, 334, 867 et 891 feuillets. Hauteur, 22 centi16 centimtres. 91 lignes par page. Ms. du xix'
ouvrage. Ce volume devait contenir l'ouvrage

il
mais
s'arrte
au milieu de
la
870" Nuit. Le
1718
I-IV.)
copiste a divis le texte en sections, dont celles qui portaient les
numros i5, 16, 18, 20, 21, 22, 28, 25,

il
27, manquent, ainsi que la fin de la 27' section et la

section suivante, et
y a encore d'autres lacunes.

Ms. du xvu'
3602
Papier.
4o8
feuillets.
3605.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 90 censicle.
timtres. 2 3 lignes par page.
(Ancien fonds
1.491 A.)
.Mme ouvrage. Le premier volume s'arrte au commencement de la 9 1 4 Nuit. Le second volume commence par la Nuit 218 (les Nuits 2i4 217 manquent), et s'arrte au commencement de la 536' Nuit. Le troisime commence au milieu del 5 3 6 Nuit et se termine par la
3613 et3614.
Mme
ouvrage.
771 Nuit. Le quatrime volume renferme 1001.

4
vol. Papier.
les
Nuits
772
premires Nuits.
la fin
Deux volumes renfermant les 2 3 du premier volume se trouve un

quelques pices
feuillet d'criture orientale qui contient
48i, 4o8, 4i4

;
et
945
feuillets.
Hauteur, ai cen-
timtres et demi
du vx'
sicle.
(Supplment 1719
largeur,
6 centimtres, a 1 lignes par page. Ms.

I-IV.)
de vers que
le copiste avait omises.
3 vol. Papier,
lao
et
i3o
feuillets.
Hauteur, 9 3 centimtres; lar-
geur, 17 centimtres et demi. 19 lignes par page. Ms. du wiii" sicle.
(Supplment 1715
3606
Mme
I et II.)
3608. 3615.
Mme
ouvrage.
la
ouvrage. Exemplaire incomplet du deuxime
volume. Le premier volume s'arrte

troisime volume
la
219 Nuit. Le
Volume renfermant
les
211 pre-
commence par
les
dernires lignes de
mires Nuits.
lume renferme
771 Nuit. Le quatrime vo771 1001. A la fin du premier volume se trouve un index des contes, crit au crayon de la main d'Asselin.
et s'arrte la
les Nuits
,
5i8 Nuit
mtres et demi. 18 ai lignes par page. Ms. du xviu*
sicle.
(Supplment 1731 IV.)
3 vol. Papier. 548,

largeur,
1
377 et 4 16 feuillets. Hauteur, 28 centimtres; 6 centimtres, ai lignes par page. (Supplment 9198-
3616.
Mme
ouvrage. Volume
et finissant
282' Nuit
au milieu de
commenant au milieu de la 63 1 Nuit.
la
3609
Mme
de
la
3611.
commence au milieu de la le troisime commence
la
ouvrage. Le premier volume s'arrte au milieu
Papier. 390 feuillets. Hauteur, 97 centimtres et demi; largeur, 91 centimtres (les 5o premiers feuillets ont 96 centimtres sur 19). 19 lignes par page. Ms. du xvni' sicle. (Supplment 1716.)
67" Nuit; le second

finit
67 Nuit et
par la 166' Nuit;

et finit
par
la
167* Nuit
au milieu de
281 Nuit.
la fin
Deux pages,
cette
d'criture
moderne, contiennent
de
3617.
Mme
ouvrage.
la
Nuit et la 282 Nuit en entier.
3 vol. Papier. 70, 67 et 79 feuillets. Hauteur, aS centimtres et demi; largeur 16 centimtres (le tome H a a6 centimtres sur 18).
Volume de
la
main
d'Asselin,
la
com-
menant par
Papier.
285" Nuit
et finissant
par
326' Nuit.
centi-
a5
lignes
par page. Ms. du
xi*' sicle.
(Ancien fonds i5o8,
i5o7,
94
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 11
i5o6.)
(Supplment 1730.)
78.
620
2 (Fol.
i3.) Ordjoza renfermant l'histoire
du
c-
3618.
Mme
et se
lbre cheval
son
la
Al-Mamon que
,
le
Prophte avait procur
gendre
'Ali
Hadar.
diverses.
ouvrage.
Volume commenant par

i
656' Nuit
J. G.).
Papier. 3i feuillets.
terminant par la lOOi'Nuit.
i5 centimtres. critures
Ms. dat de l'an lai

Papier;
de
l'he'gire
(1797 de
387
feuillets.
16 centimtres. 37
3o lignes par page.
(Supplment 1731
III.)
3624.
3619.
Mme
la
1 Histoire
du cheval d'bne
((j-jjji)! o-r).
ouvrage.
82.3* Nuit.
Volume commenant au milieu de la La 909' Nuit est immdiatement suivie de
2 (Fol. 27 v.) Histoire de 3 (Fol. 72.) Histoire de
Maryam
le
la ceinture.
Bsim
forgeron.
1001' Nuit.
Papier.
Papier. 1^7 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,
176
feuillets.
mtres.
19331
lignes par page.
Ms. du
ivii* sicle.
(Supplment
6 centimtres et demi. Ecritures diverses du
xviii' sicle.
(Sup-
plment 1733.)
1791
II.)
3620.
Une vingtaine de contes tirs des MUle Le commencement manque.
Papier.
et
3625.
une
nuits.
Histoire
du cheval d'bne.
Salomon,
fils

xvii*
de David.
99
feuillets.
mtres et demi. Environ 12 lignes par page. Ms. du
3 (Fol. 43.) Histoire des Sept dormants.
(Supplment 1721 A.)
i" (Fol. 54.) Histoire de la ville d'airain.

1 1
centimtres et demi.
3621.
Histoire de
du
xviii' sicle.
(Supplment 1740.)
et
Qamar al-Zamn
et la fin
de Badr al-Bodor.
Le commencement
manquent.
largeur,
Papier. 42 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi;

1
& centimtres et demi, a
du xvu'
sicle.
3626.
Version potique, en dialecte vulgaire, de l'histoire
(Supplment 2303.)
d'Ons al-Wodjod. Commencement:
j^vX
JJI LUaj ^J^5
3622.
Histoire de
Papier.
Papier. 34 feuilleta. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11 centi-
Qamar al-Zamn
et
de Badr al-Bodor.
mtres.
1 9
du
iviii' sicle.
(Suppl-
ment 1725.)
35
feuillets.
mtres. 19 a5 lignes par page.
Ms. du
xii"
sicle.
(Ancien
fonds 1&97.)
3627. 3623.
t" Histoire de Qamar al-Zamn et de Badr al-Bodor. Copie date de Tan 1109 de l'hgire (1697-1698 de
Mme
ouvrage.
J.
Ms. dat de l'an 1218 de l'hgire (i8o3 de

Papier.
1
C).
33
feuillets.
J.
C).
centimtres. i4 16 lignes par page.
(Supplment
1734.)
FONDS ARABE.
3628.
Histoire de la ville d'airain.
Papier.
1 1
621
363.
Histoire de
Djodar
le
pcheur
et
du sultan Al-Malik
Sa
feuillets.
al-Zhir Bbars.
Papier.
centimtres. 17 ligues par page. Ms.
du
xtiii' sicle.
(Suppl-
117
feuillets.

Diverses
critures
ment 1759.)
i5 centimtres. 17 21 lignes par page. Kiii' sicle. (Supplment 17.51.)
du
3629.
Fragment de l'histoire de Halif et du singe ment de l'histoire de Qoit al-Qolob.
et frag-
3635.
Histoire de Gharb et 'Adjib.
16 centimtres; largeur, 10 centiMs. du xvu'

sicle.

Papier.
timtres.
J.
C).
i5 cen-
(Supplment aaoS.)
io4
feuillets.
17 lignes par page.
(Supplment 1713.)
3630.
Histoire de la belle esclave
Papier.
Tawaddoud.
3636.
Autre rdaction du
Ms. dat de l'an
Papier.
1
71
feuillets.
mtres. i5 lignes par page. Ms. du xv*
(Ancien fonds i5o5,
mme
conte.
l'hgire
Colbert lilia.)
igi de
(1780 de
J.
C).
116
feuillets.
1

7 lignes par page.
Supplment 171a.)
3631.
Mme
ouvrage.
mtres. i3 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Supplment 1722.)
3637.
Volume renfermant
L'histoire des
l'histoire
les contes suivants

vizirs; l'histoire
Dix
du
roi
Sbor;
l'histoire
du sage Haiqr; de la fille du roi
3632.
1
Kisr; l'histoire des trois Calenders; l'histoire de Goul-
Mme
ouvrage.
2 (Fol.
87
v.) Trait
,
sur l'enterrement des morts,
intitul **lj **-<05

Papier.
par Moll Khosrau.

Hauteur, ao
En
turc.
4o
feuillets.
centimtres et
demi; largeur,
i4 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvii'

fonds i5o4.)
sicle.
(Ancien
du jeune homme, de la femme du traiteur et du mdecin persan; l'histoire du Bimristn; l'histoire d"Attf; l'histoire du sultan Habib; l'histoire du calife et du pcheur; l'histoire du coq et du renard; l'histoire du petit oiseau et du chasseur.
nr de
la
mer;
l'histoire
interprte et de l'intendante; l'histoire

Papier.
J.
C.
et
743 pages. Hauteur, at centimtres

et
demi;
largeur,
iG centimtres
(Supplment
1733.)
3633.
1 Histoire
de
la belle esclave
Tawaddoud.
9 (Fol. 72 v.) Prire compose'e d'extraits du Coran.

Papier.
3638.
Histoire des Dix vizirs.
79
feuillets.
Hauteur, ai

xviii" sicle.
t4 centimtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du
(Supplment 1714.)
J.
C).
622
Papier. 42 feuillets. Hauteur, ai i5 centimtres. aS lignes par page.
(Supplment 1790,)
3644.
Mme
ouvrage.
1
Ms. dat de l'an
198 de
l'hgire
(1784 de
J.
C).
3639.
Histoire de
Papier.
1
Papier. 187 feuillets. Hauteur, aa a3 centimtres; largeur, iC centimtres. i5 lignes par page. (Supplment 1756.)
Sindbd ou des Sept

Hauteur,
1 1
vizirs.
et
76
feuillets.
20 centimtres
demi; largeur,
xyii' sicle.
du
3645.
Histoire
porte-faix.
(Supplment 1791.)
de Sindbd
le
marin
et
de Hindbd
le
3640.
Histoire
18 centimtres; largeur, 11 centixii* sicle.
de Ka^d
(iljJi) roi de l'Inde, et de Schiy a joint le

fonds 1547.)
(Ancien
ms
((j"Uii) ie sage.
On
commencement d'une
traduction franaise.
Papier. 78 et a 5 pages. Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centimtres.
16 lignes par page. Ms. du xviu' sicle.
(Supplment 3170.)
1
3646.
Mme
ouvrage.
9 (Fol.
73
v.) Histoire
de Nor al-Dn
et
de
la belle
3641.
1
esclave.
Papier. i34 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 centi-
Mme
de
ouvrage.
ivii' sicle.
(Suppl-
ment 176a
61.)
du jeune homme, de
servait d'interprte.
J.
la fille
du
roi et
la
femme qui

Papier. 45
mtres.
feuillets.
G.
3647.
1743.)
Hauteur,
a3
30
a3
lignes par page.
(Supplment
Histoire de
Papier.
Sindbd
le
marin. La
fin
manque.
4o
feuillets.
Hauteur, a 4 centimtres; largeur, 16 centi1
mtres
et
demi. Environ
tiii" sicle.
(Supplment aao.)
3642.
Histoire de
Hasan
al-Basr.

J.
3648.
Mme
ouvrage.
49
feuillets.
C).
Papier. 10a feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,
i4 centimtres.
5 lignes par page.
Papier.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centiXiii' sicle.
(Supplment 1757.)
mtres, ao 38 lignes par page. Ms. du
(Supplment
176a.)
3643.
Mme
Papier.
3649.
Commencement du mme
J.
ouvrage.
ouvrage.
Ms. dat de l'an ii53 de l'hgire (17/10 de

98
feuillets.
C).
Papier. i3 feuillets. Hauteur, a 3 centimtres; largeur,
Hauteur, ai
mtres. i5 lignes par page,
(Supplment
xtii* sicle.
(Suppl-
16 centi-
1765.)
ment 3379.)
FONDS ARABE.
12 (Fol. 189 v.) Histoire d"=Alischh et de
la
623
jeune
3650.
1 Histoire
fille.
de
Sitt
Dn
'Al.
La
fin
de ce
Douny et de son cousin Nor alconte manque et quelques feuillets
13 (Fol. 209.) Histoire d'un saint
homme nomm
paresseux et
Fadhion.
i4 (Fol. ai 5.) Histoire d'un
sont transposs.
2 (Fol. 45.) Recueil de posies sans ni fin.
homme
vieille
de sa femme.
commencement
indiqu. Ces
ses
Le
nom
de
i5 (Fol.
fils.
l'auteui-
n'y
est
pas
217.) Histoire de la
femme
et
de
pices de vers traitent des peines de l'amour.

3 (Fol. 66.) Fin de l'histoire d'Al-Haf
(Wl),
16 (Fol. 218 de
v.) Histoire
d'un marchand et de sa
femme.
17 (Fol. 223.) Histoire du
Yosof al-Hasan, des dix jeunes

ibn
filles,
de
Mohammad
mangeur de haschich.
La
fin
Mansor,
d'Ibrahim al-Nadim
et
de l'mir des
croyants Al-Ma'mon.
U" (Fol. 68.) Prire, amulettes, etc. 5 (Fol. 70.) Autre fragment de l'histoire d'Al-Haf. 6 (Fol.
7 (Fol.
manque.
Papier, aa feuillets. Hauteur, 90 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xviii" sicle. (Supplment 1754.)
120
v.)
Amulette.
Autre
192.)
fragment de
l'histoire
d'Al-
Haf.
3652.
1 Histoire
(Fol. 126.) Anecdotes, pices de vers, etc.

feuillets.
de Khodja
'Ali l'orfvre et
de
Sitt Dinar.
et
Papier. tSa i5 centimtres

xvii' sicle.

fils 'Ali.
du
roi
et
demi. Ms. du
(Ancien
du Khorsn
de son
fonds l'igS.)
3 (Fol.
54
v.)
Histoire
d'Abou '1-Hasan ibn ab
Nasr al-Nakhkhl
3651.
1
4 (Fol.
67
v.)
Entretien d'Al-Haddjdj avec
Abou
'1-Monemnem
fils
et
Al-'Otbn (yLi>jJ!).
Histoire de
Nor al-Din,
du
vizir
du sultan
5 (Fol. 81 v".) Les ruses de Dalila. 6 (Fol.
Mohammad
2" (Fol.
ibn Solamn al-Zanab, etd'Ans al-Djals.

fi
90
v.)
Entretien de Jsus-Christ avec
un
27 v.) Histoire d'Al-Ward d'Ons al-Wodjod.
'1-Akmm
et
crne.
la fille
du capitaine de vaisseau
et
de
3 (Fol. 4o.) Histoire de la ville d'airain.

4 (Fol.
du
roi des Francs.
76
v.)
Histoire d'une princesse qu'un
fils
8 (Fol. 98.) Histoire de 9 (Fol.
Bsim
fils
le forgeron.
de
roi, aprs avoir

les
voyag sur mer sa recherche et
i4o.) Histoire du
du
roi
du Khorsn
soumis
gnies son ordre, parvient pouser.
dans
l'Ile d'or.
5 (Fol. 100.) Conte trs embrouill qui se termine
par ce renseignement
Voil ce qui nous est parvenu
du discours d"Ali ibn al-Harrnn,

6 (Fol. 119.) Histoire d"Al{ ibn al-Zayt.
7 (Fol. i34.) Histoire d"Ali Zbaq.
Papier. i56 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur, i4 i5 centimtres, ai lignes par page. Ms. du ivii' sicle. (Supplment 1784.)
3653.
1
8 (Fol. i43.) Histoire d"Ali ibn al-Mohsin.
Entretien
de Bahloiil
(J^)
avec Hron al-
9 (Fol, i46.) Histoire d"Ai al-Tonis.
Raschd.
2
10 (Fol. i48
Az'ar,
v.) Histoire
du jeune homme nomm
(Fol. 22.) Entretien d'un
homme
du pcheur
et
mdecin avec un jeune dans l'hpital des amants (mystiques) (yUijUvj
11 (Fol. 174 v.) Histoire
du gnie.
62A
3 (Fol.
hg
\.) Histoire
de
la cration
de Mahomet, de
la
18 (Fol. 124.) Histoire du chat et du 19 (Fol. 126

oiseau.
v.)
rat.
raconte par lui
Ibn 'Abbs, suivie de

la.
l'histoire
Histoire
du chasseur
et
du
petit
mre de Mahoznet, de
magicienne Kabla, etc
Papier. 186 feuillets. Hauteur, at centimtres; largeur, i5 centimtres et demi. 9 lignes par page. Ms. du
xm
sicle.
(Suppl-
20 (Fol. i3i.) Pices de vers 21 (Fol. 139

teurs
v".) Histoire
et
modles de
lettres.
ment 1786.)
de deux frres, adora-
du
feu.
Papier. i43 feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, )5 ceî-
3654.
Histoire d"Attf.
du
xviii* sicle.
(Sup-
plment 179a.)
Ms. dat de l'an
136 de
l'hgire
(1726 de
J.
C).

1
a9
6 centimtres et demi, aa a6 lignes par page.
(Supplment
1 et
3656.
Fragment de
l'histoire
1760.)
du mangeur de haschich
du
cadi Zeqzeq (^33^))
2 (Fol. 5.)
Fragment de
l'histoire
d'Abo Nows
et
3655.
1
de Hron al-Raschd.
et
Histoire d'un
roi
de l'Inde
de son
fils
""Ali
3 (Fol. 19.)
4 (Fol.
Fragment de
l'histoire
de Salomon.
Tchlbi (csJUl).
32
v.) Histoire
du sage Haqr.
et
de
Mohammad
Tchlbi.

Papier.
du coq
du renard.
3 (Fol. 32.) Histoire d'un roi et d'un
anneau ma-
48
feuillets.
Hauteur, ao aa centimtres; largeur, i4

xviii' sicle.
gique qu'il retire du doigt d'une statue de bronze.

4 (Fol.
5 (Fol.
i5 centimtres et demi. Ecritures diverses du
(Sup-
5o 67
v.) Histoire
v.)
de
Tamm
plment aaio.)
al-Dr.
et
Histoire
du pcheur
du gnie.
et
6 (Fol. al-Raschd.
68
y".) Histoire
d'Abo Nows
de Hron
3657.
Histoire
7 (Fol. 7a.) Histoire d'Al-Mohallab ibn ab Sofra. 8 (Fol. 81.) Histoire raconte par 'Abd Allah ibn
du
roi
et
Schhreinn, de son
vizir
Azdehr, du
prince
Ahmad
a6
de Schams al-Nahr.
Hauteur,
a2
Ma'mar.
9 (Fol. 84.)
Papier, ai
timtres, ai
feuillets.
du iih*
sicle.
(Suppl-
16 cen-
Sur un verset du Coran dont
la rci-
ment 3ai3.)
tation prserve de tout danger.
10 (Fol.
85
v.)
Vers rcits par Torn-Schh
l'A-
yobite aprs sa mort. 11 (Fol. 86.) Histoire d'un vizir qui recherche un
1
3658.
Histoire d'une jeune
fille
homme
morte
et
et enterre
qui fut
parfait.
retire
du tombeau par son amant
rendue
la vie.
12 (Fol. 96.) Histoire de Fadhln al-'Abid, dvot qui vivait sous

le
rgne
d"Omar
9 (Foi. 6.) Histoire d'ibrhm ibn al-Malid et d'Al-
ibn 'Abd al-'Azz.
Fadhl ibn al-Rab'a.

3 (Fol. 17.) Histoire d'Ibn al-Mo'allim et de la
fille
i3 (Fol. 102 v.) Anecdotes diverses. 14 (Fol. io3 v.) Histoire
d'Ahmad ibn Tolon.

f<i^!i
du
Basar.
et
i5 (Fol. 106.) Histoire raconte par Al-'Abbs,

al-schorta
du
calife
Al-Ma'mon.
4 (Fol. 26 v.) Histoire de Hron al-Raschd du marchand defoqq". 5 (Fol. 34.) Histoire d'Al-Asma' et
16 (Fol. 110.) Entretien de Jsus avec un crne.

1
du
tailleur.
7 (Fol.
1 1
6.) Entretien d'Al-Haddjdj avec
un jeune
6 (Fol. 4i.) Histoire de la jeune
fille
Qot al-Qo-
homme.
lob et de la
dame Zobada.
FONDS ARABE
7 (Fol. 49.) Histoire d'un pauvre.
625
8 (Fol. 55.) Histoire de Nor al-Dn de Damas.

9 (Fol.
3662.
1 Recueil
66
v.) Histoire d'Al-Iskandar le tailleur. v.) Histoire
de contes: Histoire de Hayt al-Nofos
10 (Fol.
74
du jeune homme qui vend
et d'Ardeschr; histoire de
Hron al-Raschd
et
d'Ibn
sa belle esclave.
11 (Fol.
fille
Mansor; histoire de Hind et de Bischr; histoire d'Ons al-Wodjod; histoire de Schams al-Nahr et du prince
77.) Histoire d'Al-Haddjdj et de Hind,
Ahmad;
histoire
de
la ville d'airain, etc.
d'Al-No'mn.
9 (Fol.
i53
v.)
Autre version des <rCent
et
une
iQ" (Fol. 79.) tTLJI iM:>j J^LsJI iiftjJ. Ouvrage erotique attribu, dans cet exemplaire, Salh al-Dn alSafad.
Papier. 107 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur, i4 cenlimlres et demi. i5 17 lignes par page. Ms. du xiii' sicle.
nuits T).
Ms.
date'
de
l'an
190 de
l'hgire
(1776 de
J.
C).
Papier.
timtres.
934 feuillets. Hauteur, a5 centimtres; largeur, 18 cen96 lignes par page. (Supplment 1781.)
(Supplment 1807.)
3663. 3659.
fils
Histoire
du prtre Nasr d'Alexandrie
et
de son
Marc.
a (Fol.
Aventures des princesses Ghoson al-Ward,

al-Aschdjr,
Qamar
Gho68
v.)
Badr al-Zamn
et
Tdjn avec
le roi
Divers extraits de la
main d'un Eu-
son al-Bn, seigneur de

et
la ville
de Kerdjna (*jU^j^)
fin
ropen.
3 (Fol.
4 (Fol.
5
du pays d'Al-Kordj (^jt). La

Papier.
manque.
du xvn"
70
81
v.)
Divan d'Ibn 'Aros.
110
feuillets.
v.) Histoire
du faux
calife.
mtres, ao a8 lignes par page. critures diverses
(Supplment 1731 V.)
(Fol.
iq4.) Chanson turque suivie de la traduc-
tion franaise.
6 (Fol. ia5.) Insch, ou formulaire de lettres.

7 (Fol.
i34
v.)
Noms
des astres et des signes du
3660.
1 Recueil
zodiaque, en arabe et en franais.

8 (Fol.
de contes portant
le titre
de nLes Cent
et
Porte et la
i35 v.) Copie d'un France et dat de
trait
conclu entre
la
l'an
11 53 de
l'hgire
une nuits n.
9
(17^0 de
J.
C). En i46
v.)
turc.
(Fol. 116.)
fils
^j-U5 *t;>Jt
et
yU- i JyUI
un
Uai
9 (Fol.
Quelques
extraits
de
la
main d'un
Les
(de perles) arrange's, l'usage de ceux qui des

rois). C'est
Europen.
10 (Fol. 1^9.) Explication en vers des mots appels
voyagent avec des vizirs

contes.
recueil de
i::>uAm par
Papier, aoi feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centi-
(t
Gabriel, moine du
mont
Liban).
criture
mtres
et
\tiii" sicle.
(Sup-
11 (Fol.
i56.)
Notes
et
extraits;
euro-
plment 1798.)
penne.
19 (Fol. 161
v".)
Copie d'une
lettre
du cur (45;^^)
Nicolas, suivie de la rponse.

Papier.
169
feuillets.
Hauteur, aS centimtres, largeur, 17 cen-
3661.
Autre recueil de contes portant
et
le titre
timtres. critures diverses
du
xviii' sicle.
(Supplment igaS.)
de
Les Cent
une
nuits?;.
Papier.
118
feuillets.
Hauteur, ao centimtres; largeur, i5 centixix*

sicle.
mtres.
3664.
1
(Supplment
95oo.)
Histoire
du
fils
du marchand
et
du
petit oiseau.
Man. obiertacx.
II.
79
tHPniHEItll IIATIOHAtK.
626
2 (Fol.
11.) Histoire de Hosana,
cadi,
du chef de
la
6 (Fol.
3i
v.) Histoire
de Sindbd
le
marin.
police,
du
du gouverneur
Histoire
et
du
vizir.
7 (Fol. 6a.)
et
Commencement de
l'histoire
du
cheval
3 (Fol. 59.)
d'Al-l.Iaddjdj
du jeune
d'bne.
homme.
ti"
J.
C).
largeui-,
(Fol.
76
v.)
Histoire d'AI-Haddjdj et de l'Arabe
Papier.
69
feuillets.
Hauteur, l centimtres et demi;
du
dsert.
5

roi
(Supplment
1785.)
(Fol.
son
fils,
96 v.) Histoire du Tmir Ahmad.
Sehhremn
et
de
6 (Fol.
i34
v".) Histoire
d'Al-Haf et de Yosof.
du saint
homme
al-Dr.
Fadhion.
1
3668.
Histoire de la maldiction de

9 (Fol.
Tamm
Cham
fils
par son pre
280
v.) Histoire
de l'habitant de Kofa
et
No
on
et conseils
de No adresss son
Sem. En
tte
de l'habitant de Baghdd.
10 (Fol. 294.) Histoire d'Al-Hasan al-Basr et de
l'adorateur
lit
ce titre
^^
jU^l i
o^'
<->bo
et
d"Abd al-Rahmn ibn Zad
du
feu.
v.) Histoire
de son jeune esclave.
11 (Fol.
Papier.
limtres.
1
395
du patriarche
Job.
ceii1
.)
3" (Fol. 12 v".) Rcit fait par le saint
homme Dhou
'1-Non al-Misr.
3o4
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 16

xix' sicle.
9 lignes
par page. Ms. du
Supplment
74

lion qui accomplissait la 5
du schakh 'Abd al-'Azz et du prire comme un vrai croyant.

de Hron al-RaschId
et
(Fol.
18.) Histoire
de
Sd 'Ali l'orfvre.
3665.
Histoire de
6 (Fol. 62.) Quelques ver renfermant des nigmes.

7 (Fol.
J.
Tamm
al-Dr.
53.) Rcit de
la
conqute de
la
ville d'ai-
Ms. dat de l'an 99/1 de l'hgire (1.^86 de

Papier. i5
feuillets.
C).
rain.
Hauteur,
9,3 lignes
Bo centimtres
et
demi.
37 centimtres et demi; largeur, par page. (Ancien fonds 1690.)
Le premier
feuillet porte
la
liste
des chapitres;
le troisime,
le
second, des notes sans importance et

reprsentation d'un palais.
la
J.
C).
3666.
Mme
Papier.
1
Papier.
107
feuillets.
Hauteur, 91 centimtres; largeur, 16 cunli-
(Supplment 1758.)
ouvrage.
18
feuillets.

1
.3
centimtres et demi.
du
xix'
sicle.
(Supplment 16.94.)
3669.
1
Aventures de Zad ibn 'mir al-Kinni.
3667.
1
2 (Fol.
32
v".) Histoire v.) Histoire
des
les
de l'ambre
gris.
Histoire de
Salomon,
fils
de David.
et
3 (Fol.
petit oiseau.
37
de
l'ile
des meraudes.
(Fol. 16.) Histoire
du chasseur
du
4 (Fol. 43.) Les merveilles de la mer. 5 (Fol.
du Curde et de sa valise (v't^)- Au commencement il y a une petite lacune.

3 (Fol.
19.)
Histoire
45
v.)
Anecdotes sous
le titre
de
dj.^'
/Jai

5
du marchand
et
du
roi.
6 (Fol. 58.) Receltes de magie.
(Fol.
23
v.) Histoire
fils
de l'intendante, del femme
interprte et du
du
roi.
64 r.) ylil iJby iÛJl ^j,yi. Ouvrage erotique, par Abo 'Abd-Ailah cS'j*^' (*c)7 (Fol.
FONDS ARABE.
8 (Fol.
et
627
45
feuillets.
94
v.) Histoire
du jeune homme de Gordoue
Papier.
Hauteur, so

xvii' sicle.
de Zahrat al-Azhr.
Papier. 107 feuillets. Hanteur, 96 centimtres; largeur, 16 centi-
(Suppl-
ment 1676.)
mtres. 22 lignes par page. Ms. du xth* sicle (l'article 8 est d'une
autre criture).
(Supplment
igig.)
3674.
Histoire de
Madjnon
ces
et Lala (avec le divan),
com-
3670.
1
menant par
mots
J^
^JOl (^Îx}!
<->)
aU <y.f
foss rempli de
est
le sultan Nor al-Din entoura d'un plomb YEnclos sacr, (j-aJ! j*!), o enterr Mahomet.
Comment
Ms. dat de
Papier.
l'an
1080 de
l'hgire
(1668 de
J.
C).
centi-
108 pages. Hauteur, 30 centimtres; largeur, i4 (Supplment 1677.)
Sindbd ou des Sept
vizirs.
3
(Fol.
18.)
ron al-Raschid
et
Commencement de l'histoire de Hde la femme arabe.

ai centimtres
et
3675.
Histoire de Yosof et d'Al-Haf.
demi;
)6 centimtres.
plment 99 13.)
9/1
du xvm'
sicle.
largeur,
(Sup-
Le commencement
manque.
Papier.
38
feuillets.

xtii* sicle.
(Suppl-
ment 1729.)
3671.
caLi-^Lt. Recueil de contes, au
nombre de vingt-
cinq, ayant pour sujet les aventures amoureuses et les ruses des femmes. L'auteur, qui ne se
nomme
pas et
3676.
Mme
Papier,
qui crivait aprs
laoun (1290 de
vulgaires
la mort du sultan mamelouk, QaC), emploie beaucoup de tournures dans ces rcits. H n'est pas certain que le
J.
ouvrage.
ii
feuillets.

sicle.
i5 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xn'
(Suppl-
titre inscrit
en or et en couleurs sur
le recto
du pre-
ment 1730.)
mier
soit
feuillet,
(j--).JL*JcJlj ^J>y*i\
(>*ii"
T*y
V^
authentique.
116
feuilleta.
Papier.
timtres.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 cenx' sicle.
(Ancien fonds
3677.
Roman de
i4
centimtres.
i464.)
Saf al-Tdjn.
Diverses
critures
du xvn'
sicle.
(Suppl-
3672.
Histoire de
ment 1736.)
Madjnon
et Lala,
comprenant
le
divan
de Madjnon, par Abo Bakr al-Wlib (tfiJyi).

Papier.
58
feuillets.
et
demi; largeur,
itii'
lU centimtres et demi. t5 lignes par page. Ms. du
sicle.
1*
3678.
Roman
intitul
(Supplment iSgS.)
cU
Jl*
st
Regrets du passe.
,
(FoL 69.) Histoire de Saf al-Tdjn
en vingt-
deux chapitres (jhXsI'^.
3673.
Mme
ouvrage.
Papier.
347
feuillets.

sicle.
17 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xiu'
(Suppl-
ment 1737.)
79-
628
3679.
la
uxJ!^ *ji* J.L*
;jj4.ii
y^
ptyi
i>yj| t_*a..j
(C'est
la
Fragment d'un roman, dont
scne est place en
date de la copie des 5o derniers feuillets.)

Papier.
Egypte. Les personnages qui y figurent sont
Mamon
36o
feuillets.
Abo
Tidj et le roi d'Osioul.

4
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, 20 centixti"

sicle.

Hauteur,
(Ancien
Papier.
20
centimtres et demi;
sicle.
i5 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du xtih'
(Suppl-
largeur,
fonds 707.)
ment 3383.)
3683.
3680.
ilU! t_.Lo.
Mme
iarradj.
ouvrage. L'auteur est
nomm
Ibrahim ibn Mou-
VAtala
de
Chateaubriand,
traduit
en
Ms. dat de l'an 10 53 de l'hgire (i6i3 de

Papier.
J. G.).
1
arabe par
le
prtre 'Isa Petro, sous la direction d'Asselin
SSg
feuillets.
de Gherville.
Papier.
(Supplment
largeur,
5 cen-
1681.)
69
feuillets.
m'
sicle.
(Suppl3684.
ment 1764.)
3.
ROMANS DE CHEVALERIE.
Mme
Papier.
9
ouvrage. Le
nom
de l'auteur
est
donn
ainsi
Abo Ishq al-Moufarradj.

3gb
feuillets.
du
vii* sicle.
(Suppl-
3681.
Grand, traduite du grec par un chrtien melkife, qui dit avoir achev son travail en 1660 de J. G. L'ouvrage commence par l'aventure
Histoire d'Alexandre le
ment 1680.)
3685.
Premire partie du
d'Olympias
rat tre la
et
de l'astrologue gyptien Nectanbo,
et
pa-
mme
ouvrage.
la
En marge un
main de
J. G.).
traduction de l'une des rdactions du pseudo-
assez grand nombre d'annotations de
Gilbert
Gallisthne.
Gaulmin.
centimtres; largeur, i5 cenxviii' sicle.

Papier.
(1
554 de
Ms. du
(Supplment
239
feuillets.
'79-)
(Ancien
fonds 1494.)
3682.
Histoire d'Alexandre. L'auteur est
radj al-Sor (c5;j*=Ji,
3686.
nomm Abou
'1-Fa-
n Tyr). Cet exemplaire diffre, au commencement, de la rdaction contenue dans les

trois mss. suivants et
Autre roman d'Alexandre. Le commencement et
la fin
manquent.
dans
la
plupart des mss. connus.

:
t8 cen-
H commence ainsi ( partir de Amm-Ba'd) e0w

(j-e
yl
timtres et demi, ai lignes par page. Ms. du xt* sicle.
(Suppl-
ment 1689.)
**y u^*yM
(^^j
<i^
'^^ ^\j^^\ (jjjji
jyai
! s't*^'-
L'ouvrage se lermine par ces mots
ljsjftj
3687.
Histoire d'Alexandre dsou '1-Qarnan, par
un anonyme.
FONDS ARABE.
Ce roman renferme diffrentes lettres d'Alexandre et une lettre adresse par Darius l'empereur Tibre. Commencement x^wl j-K^b^J] lil^X ^j* JX ^J^ Jl
:
6-29
94 vol. Papier. 60, ii4, 107, 81, 5o, 77, 88, 70, 58, 77, 74, 60, 68, 55, 60, 82, 64, 74, 59, 48, 5i, 61, 87 et 67 feuillets. Hauteur, 33 centimtres et demi; largeur, 17 centimtres. Diverses
critures
ij-jiJ!
^'^^ (5i>? yl^j cr+X*. Ms. dat de l'an i ici de l'hgire (1698 de
l;l
i
J^
du xvm*
sicle.
(Supplment
i685.)
J.
C).
Papier,
16
feuillets.
Hauteur, 32 cenlimclres; largeur, 16 centi-
(Ancien
fonds lig/i A.)
3783
Volumes dpareills
3789.
du
et incomplets
mme
ouvrage.
3688
Roman
les soins
3698.
71, 69, 94, 71, 55, 69 et 49 feuilleU. 7 divers formats et de diverses critures du ivn' et ivni* sicle.
vol. Papier.
(Sup-
Mss. de
d"Antar. Copie excute Constantinople par
plment 1691.)
de Cardin de Cardonne, drogman de l'ambasle P.
sade franaise. Le copiste,
Philippos, cur de
la
nation grecque, avait entre les mains deux exemplaires,

l'un appartenant la rdaction
de Syrie,
les
il
l'autre la r-
3790
parat
et
daction du Hidjz,
3791.
mme
ouvrage.
Il
et
il
choisi
leons qui
la
lui
paraissaient prfrables. Seulement

ration et
condens
nar-
Les deux premiers volumes du
ne
supprim quelques
des chapitres.
rptitions.
Le
t.
XI ren-
manquer qu'un
3oo
et
troisime volume.
feuillets.
ferme
1 1
la table
Papier.
2 vol. Papier.
3'! 7,
3oo
vol.
819
et
819, 3a 1, 35i, 986, 35o, 870, 359, ai feuillets. Hauteur, 98 centimtres; largeur,
Mss. du
xviii*
387,
i5 centimtres. Mss. du
xv* sicle.
(Ancien fonds i52i
Hauteur, 2
et
'
iSaa.)
sicle.
20 cenli-
(Supplment
i683.)
3792.
3699
Mme
pareills.
3734.
ouvrage. Exemplaire compos de volumes d-
(l'histoire de l'origine des Arabes et d'Abraham) du mme ouvrage. Le commencement manque. Les quatre derniers feuillets apparl'histoire
Premire partie
tiennent un autre ms.

5a, 91, 96, 97, 81, 100, io3, 189, loG, 66, 67, i48, 169, 90, 79, 90, 79, 75, 44, 100, 76, 87, ig, 84, 36, 100, t8, 71, 83, 97, 92, 128, 89, 99 et 77 feuillets.
vol.
36
Papier. 78,
Papier.
4o
feuillets.
Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 conti-
(Supplment 2308.)
Mss.de divers formats et de diverses critures du xvii'ctd (Supplment '!994-9899.)
xviii' sicle.
3735
Mme mme
ouvrage.
3758.
Deux volumes
3 vol. Papier.
3793
43
et
et
3794.
mme
ouvrage.
dpareills
du
Les
volumes proviennent de deux

qui n'taient pas diviss de
la
largeur, 17 centimtres.
exemplaires diffrents
manire.
Il
y a
quelques lacunes.
87 feuillets. Hauteur, 32 centimtres et demi; 26 28 lignes par page. Mss. du xvii' sicle. (Supplment 24i5 et 34i5 61.
34 vol. Papier. 97, 58, 90, 100, 53, 92, 79, 80, 94, loi, 96, 96, 6a, 111, 98, 97, i3o, 100, gi, 91, 69, 80, 109 et lO!!
feuillets.
Hauteur, 22 a 4
centimtres;
largeur,
i5 16 centi-
mtres. Mss. de diverses critures
du
xvii* et
du
xviii' sicle
(Sup3795.
Volume
dpareill
plment i684.)
du
mme
ouvrage.
Il
est
dsign
3759
Diverses parties du
3782.
ouvrage.
comme
tant le quatrime livre (v'*^)-
mme
Papier. 79 feuillets. Hauteur, a5 centimtres; largeur, 17 centimtres. 90 94 lignes par page.
(Supplment 94i5
ter.)
630
3796.
16 centimtres. 87 ment 1687.)
du xtiu*
sicle.
(Suppl-
Volume
Papier.
dpareill
feuilleta.
du
mme
69
mtres. i3 i5 lignes par page. Ms.
du
xtiii* sicle.
(Suppl-
3802.
Volume
Papier.
ment
aaofi.)
dpareill
feuillets.
du
mme ouvrage.
largeur,
67
Hauleur, aa centimtres et demi;
3797.
Dixime volume d'un exemplaire du
Il
)6 centimtres. 25 27 lignes par page. Ms. du (Supplment 1687 6m.)
mu'
sicle.
mme
ouvrage.
y a des lacunes.
mtres. a5 27 lignes par page. Ms.
du
xvii' sicle.
3803.
Fragment du mme ouvrage.
Papier,
(Suppl-
ment 3205.)
ig
feuillets.

lignes par page.
16 centimtres.
17419
(Supplment 1687
ter.)
3798.
Quinzime volume d'un exemplaire du
vrage.
mme
J.
ou-

Papier.
(ilttxU
de
C).
3804.
Fragment du
Papier.
98
feuillets.
(Supplment 1689.)
mme
du
ouvrage.
76
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, lO centixvii* sicle.
(Supplment j688.)
3799.
Volume
feuillets
dpareill
du mme ouvrage. Les premiers

Fragment du
3805.
mme
ouvrage.
Papier.
manquent.
Papier. 67 feuillets. Hauteur, 9 a centimtres; lai-geur, 16 centi-
mtres. Environ 27 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Suppl-
5o
feuillets.
Hauteur, 20 31 centimtres; largeur, i3

xti* sicle.
ment 3306.)
i5 centimtres. Diverses critures du
(Supplment
2209.)
3800.
Vingt-septime volume
ouvrage.
Papier.
Il
d"un exemplaire du
mme
Fragment du
3806.
mme
ouvrage.
Papier.
y a plusieurs lacunes.
feuillets.
36
Hauteur,
lignes

par page.
16 centimtres. 22 27 (Supplment 2207.)
Ms. du ith*
sicle.
58
feuillets.
(Supplment
1686.)
3801.
Vingt-neuvime volume d'un exemplaire du
ouvrage.
3807.
mme
largeur.
Fragment du
mme
ouvrage.
Papier. 57 feuillets. Hauteur, 93 centimtres; largeur, t6 centi-
Papier.
69
feuillets.
Hauteur, a a centimtres et demi;
(Supplment i686
bi$.)
FONDS ARABE.
3808.
Fragment du
631
3816
Volumes dpareills du
a
vol. Papier.
et
3817.
ouvrage.
Hauteur,
mme
ouvrage.
mme
fenillel^.
Papier. 7 a feuillets. Hauteur, 21 centimlres; largeur, i5 centi-
mtres el demi. critures diverses.
(Supplment 1686
197
et
i54
21
centimtres;
ter.)
(Supplment 170a.)
Mss. du
wii*
sicle.
3809.
plume et l'encre de Chine, sentant des scnes du roman d"Antar.
la
Papier. 5 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur,
3818.
repr-
Cinq dessins
Volume
cement
Papier.
dpareill
et la fin
du mme ouvrage. Le commenmanquent.

mtres.
(Supplment 235o.)
16 centi-
i8i
feuillets.
mtres.
du
iviii* sicle.
Supplment
9a
'1
.)
3810
Premire
et
et
3811.
'1-
3819.
Troisime partie du
Papier.
feuillets.
seconde parties du roman de Saf dsou

la
Abou '1-Ma'l. Le hros est dsign par les titres de i,^^} jLMili jj! ^L)0J! 0^ Jl iwLJi ^Js^] (^ JlUJI. La fin manque.
rdaction du schakh
3
vol.
1
Yazan, d'aprs
mme
ouvrage.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi107 mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xmi' sicle. (Suppl-
ment 1710.)
Papier, gi et 171 feuillets. Hauteur,
si centimtres;
lar-
geur,
(Supplment
5 centimtres et demi. 19 lignes par page. Ms.
du
iviii* sicle.
1709.)
3820.
3812
Mme
ouvrage.
l'an
Dernire partie du
el
3813.
Papier.
mme
ouvrage.
178
feuillets.
ralres et demi. Environ
Hauteur, 38 centimtres; largeur, 16 cenli16 lignes par page. Ms. du xvm' sicle.
Ms. dat de
a vol. Papier.
n 97
et
de l'hgire (1788 de
feuillets.
J.
C).
(Supplment 1708.)
366
366
Hauteur, 21 centimtres el
demi; largeur, 16 centimtres. i5 lignes par page 1705.)
(Supplment
3821.
jUJI
ijAill kiUit
y*
(t
Aventures du Tobba', roi du

ces paroles
J^.Jl
J.
3814.
Premire partie du
Papier.
Yemeiii).
Roman
:
du Coran
commenant par JLaX ^^ yLil! j^JU. (^ JJI aXS

historique
feuillets.
mme
ouvrage.

Papier.
C).
Hauteur, ao centimtres et demi; largeur, 5 centimtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du xvn' sicle.
feuillets.
145
182
timtres et
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 cendemi. 28 lignes par page. (Supplment 1678.)
(Supplment 1707.)
3815.
Volume incomplet du mme ouvrage.
Papier. 887 feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centimtres et demi. Environ 17 lignes par page. Ms. du jviii* sicle.
3822.
ji!^ ^^^' y^'
ment Slem
y>*i^ ^yffM
tf
Histoire
la
du chef expri-
al-Zrn.
Roman
dont
scne est place
tantt en Arabie, tantt en Abyssinie, tantt dans le
(Supplment 1706.)
Haurn, antrieurement
l'islamisme.
L'ouvrage
se
632
3834.
Onzime volume du mme ouvrage.
xix' sicle.
compose d'un grand nombre de qasdas rattaches les unes aux autres par des rcits en prose. L'auteur com-
mence par
tribu
l'histoire
de Morra
et
de Rabfa, chefs de
la
de Qas, habitant
j36
la Syrie.
Papier.
feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
Papier. io3 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
(Suppl-
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xvu' sicle.
(Ancien fonds
ment 1693
61.)
i5ao, Colbert 48i8.)
3823.
Histoire des guerres de
ses
3835
et
et
3836.
Mahomet
des hauts
faits
de
Deux volumes du mme ouvrage.

a
compagnons. Vers
la fin
du volume se trouve
le rcit
la mort de Rs al-Ghol, tu par 'Al. C'est un volume dtach d'un grand ouvrage. Le commencement
de
largeur,
Papier. 109 et 108 feuillets. Hauteur, a3 centimtres; 16 centimtres. i3 lignes par page. Mss. du xvui* sicle. (Supplment 1696 et 1696 A.)
vol.
manque.
Papier. laS feuillets. Hauteur, a centimtres; largeur, i5 centi-
mtres. Environ
xiii* sicle.
Suppl-
ment 1692.)
Histoire
3837.
de
la
conqute du
Yemen
par
'Ali,
fils
d'Abo Tlib, attribue, dans
cet exemplaire,
Badr
3824
Les
hros.
six
3829.
le
al-Din ibn Hischm.

a 2
centimtres et demi;
xtii' sicle.
premiers
est
volumes du roman de Hamza
largeur,
(Suppl-
L'auteur
nomm Ahmad
est dat
ibn
Mohammad
ment 768.)
Abou '1-Ma'l al-Kof. Le quatrime volume

gire
6
de l'an 1069 de l'h-
(1669 de
vol.
J.
G.)
71,
3838.
66, 67 et 76
feuillets.
Papier. 90, 69,
Hauteur,
ai centimtres; largeur, i5 centimtres. 19 lignes par page. Mss.
Autre rdaction du
mme
ouvrage.
J.
du
xii*
sicle.
(Ancien fonds iSia
i5i6
et
i.5a3, Colbert
Ms. dat de l'an
1 1 1 1
C).
48o8-/i8i3.)
Papier. 78 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, (Supplment 769.) i5 centimtres et demi. 19 lignes par page.
3830.
Septime volume du
Papier.
mme
ouvrage.
3839.
61
feuillets.

sicle.
mtres et demi. critures diverses du xvi*

i5a/i, Colbert 48
1
i.5
centi-
Autre rdaction du
L'auteur est
(Ancien fonds
mme ouvrage, en quatre nomm Abou 'i-Hasan al-Bakr.
parties.
4.)

Papier.
J.
C).
ia6
feuillets.
(Supplment
1696.)
3831
Huitime, neuvime
ouvrage.
3
vol.
et
3833.
mme
dixime volumes du
3840
88
et
3851.
de chevalerie divis, dans
Papier. 80,
73
feuillets.
Hauteur, ao centimtres;
largeur, i5 centimtres. Environ

sicle.
ao
lignes par page. Mss.
du
xvii'
Srat al-Modjhidn.
cet exemplaire,
Roman
(Ancien fonds 1517-1 5) 9, Colbert 48i5-48i7.)
en soixante-sept sections.
FONDS ARABE
12 voi. Papier. 45i, 435, 424, 43o, 443, 4ti, 368, 4ta, 4o3, 448, 368, 871 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, 5 centimtres. critures diverses du xrii*, du xih' et du xi' sicle. (Supplment a4oo a4i 1.)
Papier. i43
feuillets.
633
Hauteur, 2a centimtres; largeur, i5 centixvi*
mtres
et
demi.
du
XVII* sicle.
a7 ligne par page. Diverses critures du

et
3852
3861.
3855.
Neuvime
et dixime
volumes du
mme
ouvrage.
Les quatre premiers volumes du
mme
ouvrage.
4 vol. Papier. i55, 137, i24 et 178 feuillets. Hauteur, 16 centi-
mtres. 9
ignes par page. Ms.
du
xix" sicle.
(Supplment a4ia.)
mtres; largeur, 11 centimtres. Environ 17 lignes par page. Mss. du

iTii* sicle.
(Ancien fonds
1549-1 552.)
3862.
3856.
La
Second volume d'un exemplaire du fin manque.
68
feuillets.
mme
feuillets
Neuvime volume du manquent. ^
mme
ouvrage. Les derniers
ouvrage.
Papier. 166 feuillets. Hauteur, 20 centimtres i5 centimtres. Diverses critures du wii* sicle.
et
demi; largeur,
fonds
(Ancien
Papier.
16 centimtres, ai ment 1697.)
du
iviii* sicle.
(Suppl-
i5a6.).
3863.
3857.
Second volume du
Papier.
mme
Dixime volume du mme ouvrage. Les premiers les derniers feuillets manquent.
et
ouvrage.
Papier, 192 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur i3 centi-
7a
feuillets.

xtiii* sicle.
i5 centimtres, aa lignes par page. Ms. du
(Suppl-
mtres,
xvi* sicle.
(Ancien fonds
527.)
ment 1699.)
3858.
Troisime volume du
3864.
Douzime volume du mme ouvrage. Le commencement et la fin manquent.
Papier.
mme
ouvrage, Le commence-
ment manque.
99
feuillets.
Hauteur,
xvi' et
largeur,
Papier.
116
feuillets.
mtres.
du xtii* sicle.
Supplment
698. )
(Ancien fonds
5 centimtres et demi. Diverses critures du
du
xvii* sicle.
1529.)
3859.
Sixime volume du
3865.
Treizime volume du
mme
ouvrage.
mme
ouvrage. Le
commence-
Papier. i45 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, i3 centimtres. 11 lignes par page. Diverses critures du xiv*, du (Ancien fonds i553.) xt* et da XYi' sicle.
ment
et la fin
manquent.
Diverses critures du
Papier, loa feuillets. Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur,
i4 centimtres.
xvi"
et
du
xvii* sicle.
(Ancien fonds i5o3.)
3860.
Septime volume du
Mai, obiektacx.
3866.
Treizime volume du
mme
mme
ouvrage.
80
1M>RIIIIRII aATtONALI.
H.
634
i5 centimtres. Diverses critures du
xvi* sicle.
(Ancien fonds
i5a8.)
3872.
Dix-neuvime volume du
mme
ouvrage. Le
commenJ. G.).
cement manque.
3867.
Treizime volume du
Papier.
Ms. dat de l'an 876 de l'hgire (147 1-1 47a de
mme
ouvrage.
(Ancien
fonds iSSg.)
78
feuillets.

sicle.
12 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du xv'
3873.
3868.
Deux
parties, qui paraissent tre
la
Vingtime volume du
Papier.
mme
1
ouvrage. La
fin
manque.
1 1
176
feuillets.
Hauteur,
6 centimtres ;
quinzime
de
et la
du
xv* sicle.
(Ancien fonds
largeur,
cenli*
1,557.)
seizime, d'un
exemplaire du
ia
mme
ouvrage. Le comla
mencement de
partie
premire partie
et la fin
seconde
manquent.
feuillets.
Papier. 161
1
et
demi; largeur,
xvii'
sicle.
5 centimtres
et
demi. Diverses critures du ivi" et du
3874.
et
(Ancien
fonds i53o.)
Vingt et unime, vingt-deuxime

parties
vingt-troisime
du
68
mme
ouvrage. Le
Papier.
feuillets.
3869.
Quinzime
et
mtres
et
demi. 27 lignes par page. Ms. de deux mains diffrentes
du
xi* sicle.
seizime volumes du
et la fin
la
mme
ouvrage.
et le
Le commencement
de
la
quinzime partie
commencement de
seizime manquent.
Ms., de deux mains diffrentes, dat de l'an
980 de
3875.
Vingt et unime volume du
rhgire(i 543-1 544 de

Papier.
J.
C).
228
feuillets.
1
mme
ouvrage. Le com-
mtres et demi.
5 lignes par page.
(Ancien fonds
53i
mencement manque.
.)
Papier.
176
feuillets.
Hauteur, at centimtres; largeur, i4 centixvi' sicle.
mtres et demi. Ms. de deux mains diffrentes du

cien fonds i533.)
An-
3870.
Dix-septime volume du
mme
ouvrage. Le
commen-
3876.
Fragment, qui parat appartenir
partie,
la vingt-deuxime
cement manque.
Papier.
58
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres et
demi; largeur,
centimtres. i5 lignes par page. Ms.
du
xvi"
sicle.
(Ancien
du
i8
mme
ouvrage.
Hauteur, iC centimtres; largeur, 11 centi-
fonds i555.)
Papier.
feuillets.
mtres.
du
ivi' sicle.
Ancien fonds
558.
3871.
Dix-huitime volume du
mme
ouvrage. Le
commen-
3877.
Vingt-huitime volume du
Papier.
cement
Papier,
et la fin
manquent.
iig
feuillets.
mme
ouvrage.
du
iv* sicle.
ii3
feuillets.
Hauteur. 17 centimtres; largeur, 12 ccnti-
FONDS ARABE.
mtres
et
635
demi.
XTii* sicle.
5 lignes par page. Diverses critures
du
xvi* et
du
3883.
Soixante-douzime partie du
mme
ouvrage. La
fin
manque. Cette
partie est suivie (fol.
38) d'une autre par-
3878.
Trente-septime volume du
Ms. dat de l'an
Papier,
i
tie
dont
le
feuillets.
Papier.
79
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centiivi*

sicle.
mme
ouvrage.
mtres et demi. Diverses critures du

J. G.).
(Ancien
fonds
io6 de
l'hgire
(1696 de
1697
t54i.)
gi
feuillets.
mtres, ao aa lignes par page.
(Supplment
bi$.)
3884.
Deux
parties
du mme ouvrage. Le commencement
3879.
Quarante-troisime partie du
de
la
seconde partie manque.

173
feuillets.
1
Papier.
tlt
centi-
mme
ouvrage. La lin
mtres et demi.
manque. Cette
partie dont le
Papier.
1
partie est suivie (fol.

et la fin
commencement
80) d'une autre manquent.
7 lignes par page. Diverses critures
du
xvi' sicle.
168
feuillets.

sicle.
(Ancien
4 centimtres et demi. Ms. de deux mains diffrentes du xn'

fonds i538.)
3885.
Volume dpareill du mme ouvrage. Le commencement et la fin manquent.
Papier. 192 feuillets. Hauteur, i5 centimtres et demi; largeur,
3880.
Quarante-septime, quarante-huitime et quarante-

fonds 1559.)
xvi' sicle.
(Ancien
neuvime parties du
cement de
Papier.
mme
ouvrage. La copie de
la
quarante-huitime partie n'est pas acheve. Le

la
commen-
quarante-neuvime manque.
Hauteur, ai centimtres largeur, i5 centi-
3886.
Deux
et la fin
Papier.
timtres.
1
i5o
feuillets.
du
xv' sicle.
parties
du mme ouvrage. Le commencement
manquent.
i85
feuillets.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 10 cen-
du
xvi* sicle.
Ancien fonds
56o.)
3881.
Cinquante-et-unime partie du
Papier.
mme
ouvrage.
160
feuillets.
Hauteur, a 6 centimtres; largeur, 17 cen-
3887.
Fragment du
Papier.
timtres. 9 3 lignes par page. Ms.
du
xiv' sicle.
Ancien fonds 1 4 9 )
.)
mme
ouvrage.
Sg
feuillets.
mtres.
1 .5
du
xvi' sicle.
Ancien fonds
56 1 .)
3882.
Deux
la fin
parties
du
mme
ouvrage. La seconde
parat tre la cinquante-septime.
(fol. 76) Le commencement et
3888.
Volume dpareill du mme ouvrage. Le commencement manque. A la fin se trouve un autre fragment du
roman.
80.
des deux parties manquent.

loa
feuillets.
Papier.
du
xvi" sicle.
(Ancien
fonds iSia.)
636
Papier.
1
178
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres et demi; laideur,
5 centimtres. i5 lignes par page. Ma.
du
x?i'
sicle.
(Ancien
fonds 1537.)
Papier. 48 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. Diverses critures du xvh' sicle. (Supplment 1701 A.)
3889.
Deux
Papier.
3895.
parties incompltes
182
feuillets.
du mme ouvrage.
Hauteur, a centimtres; largeur, i5 centi-
du
xti* sicle.
(Ancien
Deuxime partie du mme ouvrage. Le commencement et la fin manquent.

Papier. i3i feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
fonds i54o.)
mtres et demi. a3 lignes par page. Ms. du xviu*
sicle.
(Suppl-
ment 1703 C.)
3890.
Deux
la fin
parties
la
du
mme
de
premire
et le
partie
manquent. Cette
commencement et commencement de la seconde dernire est date de l'an 83i

ouvrage. Le
J.
3896.
Quatrime, cinquime
ouvrage. La
fin
et
sixime parties du
mme
de rhe'gire(i43o-i43i de
C).
manque.
Papier. 18a feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centi-
mtres.
(Ancien fonds
mtres.
i543.)
23 lignes par page. critures diverses du
xviii' sicle.
(Supplment 1703 A.)
3891.
Fragments du
Papier.
3897.
Quatrime partie du
Papier.
mme
du
ouvrage.
mme
ouvrage.
127
feuillets.
Hauteur, 91 centimtres; largeur, i5 centixv' et
du
xi' sicle.
67
feuillets.
Hauteur, ao centimtres et demi;

xvii' sicle.
(Ancien fonds
largeur,
(Suppl-
i546.)
ment 1701 B.)
3892.
Volume ment et la
Papier.
3898.
commenceCinquime
Papier.
de'pareill
fin
du
mme
ouvrage. Le
partie
du
mme
2
1
ouvrage.
centimtres
et
manquent.
70
feuillets.
Hauteur,
demi; largeur,
u8
feuillets.
mtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du xvi'

fonds i565.)
5 centimtres. 2 3 lignes par page. Ms. du nx'
sicle.
Suppl-
(Ancien
ment 170a A.)
3893.
Histoire
Papier.
3899.
de ses
fils.
dÔmar al-Na'mn
feuillets.
et
Sixime partie du
Papier.
mme
ouvrage.
293
69
feuillets.
mtres. i5
ai lignes par page.
Ms. du xth'
sicle.
(Ancien
du xvm*
sicle.
(Supplment
fonds 1&96.}
1701 C.)
3894.
Histoire
partie.
3900.
de Nahrwn. Seconde
Huitime partie du
du
roi
Badmr,
fils
mme
ouvrage. Le
commencement
manque.
FONDS ARABE.
Ms. dat de
Papier.
637
57
feuillets.
l'an
187 de
l'hgire
(1724 de
J.
C).
Papier.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi(Supplxiii' sicle.
Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur, (Supplment 170 D.) i4 centimtres et demi. 17 lignes par page.
46
feuillets.
ment 1765.)
3907. 3901.
Neuvime
partie
Dixime
et dernire partie
du
mme
roman.
J.
C).
1
du mme ouvrage.
Papier.
78
feuillets.
Papier. 43 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi;
i5 centimtres, a 5 lignes par page. Ms. du
m*
sicle.
(Suppl-
largeur,
(Supplment 1765
5 centi-
61.)
ment 170a B.)
3908.
3902.
Dixime partie du
Papier.
Premire partie du roman de Bbars.

Papier. i84 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
mme
ouvrage.
demi; largeur,
4o
feuillets.
Hauteur, ai centimtres et
mtres
et

I.)
itii' sicle.
(Suppl-
i5 centimtres. a3 ment. 170a C.)
du
m"
sicie.
(Suppl-
ment 1750
3909. 3903.
Onzime
Papier.
Premire partie du
ainsi
et
mme
ouvrage. La
fin
manque,
partie
feuillets.
du mme ouvrage.
que
le
second
feuillets.
feuillet et peut-tre
quelques autres.
46
demi; largeur,
Papier.
66
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centiii* sicle.
i5 centimtres. 26 lignes par page. Ms.
du
m'
sicle.
(Suppl-
mtres et demi, ig lignes par page. Ms. du
(Suppl-
ment 1702 D.)
ment 1760
IV.)
3904.
Douzime
Papier.
3910.
Premire partie du
Papier,
partie
feuillets.
du mme ouvrage.
mme
ouvrage.
aa
feuillets.
58
m*
side.
(Suppl-
10 centimtres et demi. 16 18 lignes par page. critures (Supplment 1 749 A.) rentes du iTu" et du siii' sicle.
diff-
ment 1703 E.)
3905.
Volume
dpareill
l'an
3911.
Deuxime, troisime
J.
Ms. dat de
du mme ouvrage. 11^7 de l'hgire (1734 de

.
et
quatrime parties du
mme
C).
ouvrage. La fin de la troisime partie manque.

Papier. 187 feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur, i5 16
centimtres. Diverses critures
mtres et demi. Environ a3 lignes par page
(Supplment 1708
B.)
dn
xviii' sicle.
(Supplment 1748.)
3906.
Premier volume du roman de Hkim.
Plusieurs parties du
3912.
mme
ouvrage. Le rcit
com-
638
mence par
-jj!
ces
mots
:
j^j-<>^t <_a-LSJ! JI JâiJt ^>^yi>3
iU*b
liUA), et se
termine par
JuaiJI ^=^*>5
3918.
Papier.
1
333
feuiilels.
Hauteur, ai ntimtres et demi; largeur,

lignes par page.
6 centimtres, ai ai
Ms. du
xtiii' sicle.
(Supplment 1745.)
Volume dpareill du mme ouvrage. Le coramencemeul manque.

Papier, li feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xvi' sicle. (Suppl-
ment 1744.)
3913.
Volume
de iyiUJt
dpareili
du
mme
ouvrage qui porte
le titre
iijAMJI irSes hauts faits
en Syrien, dans
l'Inde.
et qui
com-
3919.
Fragment du
mence par
Papier.
l'expdition de Bibars
feuillets.
mme
ouvrage.
91
198
Hauteur, sa centimtres; largeur, i5 centisicle.
mtres et demi. i5 lignes par, page. Ms. du ih"
(Suppl-
Papier.
i54
feuillets.
Hauteur,
aa centimtres; largeur,
et
ment 1760
II.)
16 centimtres. critures diverses du
xvii'
du
xtiii* sicle.
(Supplment 1747.)
3914.
3920.
Autre partie du
Papier.
mme
Volume
99
feuillets.
dpareill
feuillets.
du mme ouvrage.
du
mtres
et
demi. 21
28 lignes par page. Ms. du xih'
sicle.
Papier.
179
Hauteur, ao centimties; largeur, 16 centiiviii" sicle.
(Supplment 1760
111.)
mtres. 17 ai lignes par page. Ms.
(Suppl-
ment a4i9.)
3915.
Volume
Papier.
dpareille'
feuillets.
du
mme
du
3921.
5o
Hauteur, 22 centimtres; largeur, 17 centixii* sicle.
Roman
intitul i.->>JI X-1 j**.

fiction sont
Les principaux
al-Danaf, un
(Supplment
17/16.)
personnages de cette
Ahmad
souverain appel Al-Malik al-Saffh, un guerrier, Briq
al-Rammh,
lla, etc.
'Ali ibn al-Zayt, 'Al
ibn al-Bast, Da-
Ms. dat de l'an laii de l'hgire (1826 de
J.
C).
3916.
Sixime partie du
Ms. dat de
Papier.
mme
ouvrage.
a85 feuillets. Hauteur, a 2 aS centimtres; largeur, 16 centimtres. 22 a5 lignes par page. (Supplment aSSo.)
Papier.
l'un 11
76 de l'hgire (17 69-1 768 deJ. C).
io3
feuillets.
(Supplment
centi-
17^9.)
3922.
^j-jjjLjJlS tjL*3.
Histoire de Blisaire,
traduite en
franais,
3917.
Fragment considrable du mme ouvrage.
Papier.
arabe, sur une traduction grecque du
roman
par
le prtre 'Isa Petro,
de Jrusalem, sous
la direction
d'Asselin de Gherville.
220
feuillets.

Papier.
J.
C.
du
ivni' sicle.
(Suppl-
80
feuillets.
ment 1750 V.)
(Supplment 1768.)
FONDS ARABE.
4.
639
MAQAMAT.
3927.
Mme
ouvrage.
J.
3923.
Choix de Maqmt ou Sances d'Alimad ibn al-Hosan
al-Hamadn. (Voyez, sur l'auteur
et sur cet

C).
centi-
mtres.
5 lignes par page.
(Ancien
a centimtres; largeur, 18
fonds i565.)
ouvrage,
t.
le
Dictionnaire biographique d'Ibn Khallikn,
I,
p.
112
de
la
traduction, et la
e'd.,
:
Chrostomathie arabe de S. de
9.)
Sacy, 2
ces mots
t.
III, p. 2 5
>^--t
*^ i J!
.
jl yl-^J' ^.-^ iliwill -5 (j*
3928.
Mme
ouvrage. A la
fin se
trouvent les deux ptres
et ******
du mme
auteur.
Notes marginales.
ffjl
^*
(J<xJLjL> -MI
li>l
bU;
"
><><>>; l-**^
JmiJ(11 i;AS;^
^^Papier.
Ms. dat de l'an

'
Papier. 22
.
6i8 de
l'hgire
(1260 de
1616.)
J.
C).
feuillets.
109
feuillets.
Hauteur, ao centimtres et demi; largeuv,

iv" sicle.
i3 centimtres et demi. i5 lignes par page. Ms. du (Ancien fonds 1091.)
(Supplment
3929. 3924.
Les Maqmt d'Abo
al-Harir.
Mme
ai-Qsim ibn
'Al
ouvrage. Cet exemplaire est orn de peintures
Mohammad
reprsentant les scnes dcrites dans l'ouvrage. Les ttes
des personnages sont entoures d'un nimbe. Plusieurs

cahiers
(1
1

Ms. dat de Fan 58i de l'hgire
Papier.
manquent;
et
le
il
commencement
et
la
fin
man-
18 de
J.
C).
quent galement,
982
feuillets.
Hauteur, 28 centimtres; largeur, aa cenli-
y a des feuillets transposs. Ce ms. vient du couvent de Saint- Vaast Arras.

Papier.
(Supplment
1607.)
196
feuillets.
21 centimlres. 11 lignes par page.
Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, (Suppl!\ls. du sni' sicle.
ment 1618.)
3925.
Mme
ouvrage.
3930.
Mme
ouvrage.
et interlinaires. Titre

Papier.
Notes marginales
orn.
169
feuillets.
Hauteur, 33 centimtres; largeur, aS centi-
m*
sicle.
(Suppl-
Papier.
189
feuillets.
Hauteur, 82 centimtres; largeur, 21 centiiti" sicle.
ment 1608.)
mtres
et
(Ancien
fonds i56&.)
3926.
Mme
ouvrage.
1 1
3931.
Mme
ouvrage.
J.
Ms. dat de l'an 6
de l'hgire
(1 2
5 de J.
C).

Papier,
C).
Papier. i63 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi: largeur,
tao
feuillets.
16 centimtres
et
(Supplment 2182.)
(Ancien
fonds i588.)
6d0
leur dit avoir termin son travail
en 563 de l'hgire en
tte
3932.
Mme
Papier.
(1167-1168 de
vrage un
J.
G.). li a plac
de son ou-
rsum de rhtorique (yL*_J'^

:
jWt
J.
(Jt^).
ouvrage.
167
feuillets.
Commencement
Hautear, a 3 centimtres et demi; largeur,
xtii' sicle.
p^^lt
<^ J^
:>54.^l mM '^ t -^
C).
16 17 centimtres, ai 33 lignes par page. Ms. du (Supplment 1609.)
Papier, a 49 feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i5 centimtres.

1
5 3
lignes par page.
(Ancien fonds
689.)
3933.
Mme
Papier.
3938.
ouvrage. Le premier feuillet manque.
198
feuillets.
Mme
Papier.
ouvrage.
ao3
feuillets.
du
ivii' sicle.
(Suppl-
et
demi; largeur,
ment t6o6.)
xtii" sicle.
(Suppl-
ment 161a.)
3934.
3939.
Mme
ouvrage.
1
Ms. dat de l'an
187 de
l'hgire
(1773 de
J.
C).
T
Papier. i3i feuillets. Hauteur, sa centimtres; largeur, i5 centi-
Explication des mots sens obscur qui se rencontrent

les
(Supplment i6u.)
dans
Maqmt
d'Al-Harir 55
par Mohibb al-Din abou
'1-Baq 'Abd Allah ibn al-Hosan
aPOkbar
(c^jaXIJ!),
de Baghdd, mort en 616 de Thgire (1219 de J. C). (Voyez le Dictionnaire biographique d'ibn Khaliikn,
t.
3935.
Mme
ouvrage.
et interlinaires.
J.
Il, p.
65 de
1
la
L)ja..jJl
9 (Fol.
21.)
tjbo Trait des animaux,
par Al-Asma'i. L'auteur indique les diffrents
noms par
Notes marginales
lesquels on dsignait l'onagre, le moufflon manchettes
Ms. dat de l'an laii de l'hgire (1799-1800 de

Papier.
C).
(yLJ!),
le
la
gazelle, l'autruche, le lion, le loup, l'hyne,

et le
a8a
feuillets.
renard
livre.
Pour chacun des synonymes
il
i5 centimtres
et
(Supplment 1619.)
cite l'autorit
d'un ancien pole.
3 (Fol. i4i.) Observations orthographiques sur le
Jbet
le lo.
W
3936.
Premier cahier d'un exemplaire du
qui
(Fol. i58.)
La Qasida d'Al-Nbigha al-Dsobyn

les
commence par
mots *1* jla
L>.
Chaque
vers est
mme
ouvrage,
le
suivi d'un savant
commentaire qui s'appuie souvent sur
contenant la prface, la premire Sance, et
com-
l'autorit d'Al-Asma'i.
mencement de
la
seconde.
5 (Fol.
le lion.
178.) Aventure d'Abo Zabd al-T'i avec

le
Notes marginales et interlinaires.

aa
Abo Zabid, dont
vrai
nom
tait
Harmala
'Affn

xviii' sicle.
ibn al-Mondsir, et qui professait
la religion
chrtienne,
(Suppl-
ayant rcit un jour au
calife
la
ment 31 83.)
pome,
fut
amen, par
le
'Othmn ibn mention du lion
un
raconter
des anecdotes dans
langage des Arabes du dsert.
Plus tard, dans une sance littraire tenue chez
Mo-
3937.
Commentaire de Borhn al-Dn Nsir ibn 'Abd
Sayid Al-Motarriz sur les
al-
'wiya ibn
pilhtes
ab
Sofyn,
que
l'on
numra donne au lion. Le

il
les
nombreuses
se termine
rcit
par l'explication des termes bdouins qui y sont employs.
Maqmt
d'Al-Harr. L'au-
FONDS ARABE.
Ms. en forme d'album dat
,
641
J.
(fol.
19) de l'an 802 de
Ms. dat de l'an ti3/i de l'hgire (1722 de

Papier, a
G.).
l'hgire
Papier.
(i4oo de
J.
C).
48
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur,
198 feuillets. Hauteur, i4 centimtres; largeur, 18 mtres. i3 i5 lignes par page. (Ancien fonds 16a 6.)
centi-
(Supplment 161
17 centi-
4.)
3940.
1 ^jjU.*l! iULx* trLa
3947.
Sance des amants n. Premire
ibn al-'Afif al-Dn al-Tilimsn
Commentaire d'Abou 'l-'Abbs Ahmad ibn 'Abd alMomin ibn Mos Al-Scharsch sur|les Maqmt d'AiHariri.
Maqma de Mohammad
:
Commencement
i'an
a^Î i^Jb
^yi
^xlt
aH x^^
mort en 688 de l'hgire (1289 de J. G.). Commencement i J (?jj_S^) (j. 5y y-} >Lî)t !j^ (J<? lj<^;
Ms. dat de
Papier.
1095 de
l'hgire (i68/i de
J.
C).
2 (Fol. 9.) Horologion de l'glise grecque melkite.
670
feuillets.
16 centimlres et demi. 33 lignes par page.
(Supplment 1610.)
Le commencement
Papier.
et la fin
manquent.
88
feuillets.
mlres. i3 lignes par page. Ms. du xvi' sicle.
(Ancien fonds
1687, Colbert 8996.)
3941.
Mme
Papier.
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
5oo
iio4 de
l'hgire
(1698 de
J.
G.).
1
3948.
Dix Maqmt prcdes d'une introduction, par
:
feuillets.
(Supplment i6i3.)
un auteur anonyme. Commencement ;5>JI >S,JL ^LUL 0-*-4-^ i ^'^^' J*s^ La premire Maqma
.
commence
ainsi
^.j.
-tOl ^XJLJI ^^Lj>lw ^MUt} eÔo..

dl;i)l
^jt.;!
oc-LL^
yl Jl
|.La^lj
^^
-,JcJllt
^^'^
3942
Mme
ouvrage.
1
et
3943.
2 (Fol.
78
v.)
u^JJt
:
j3IÎ
trLes
Colliers d'orn
Ms. dat de l'an

2 vol. Papier.
106 de
358
l'hgire
(1694 de
J.
C).
par Djr Allah

schar.
35o
et
feuillets.
Hauteur, ag centimtres; lar-
Abou '1-Qsim Mahmoud al-ZamakhCommencement OkJJjl L* Ji* (il.X:^'! ^j! *^l
geur, 19 centimtres.
37
lignes par page.
(Supplment 1617.)
3 (Fol. 90 v.) <_^JJt î5Ul^l Les Plateaux d'ors, parScharaf al Dn 'Abd al-Momin al-Isfahn. Ouvrage
imit des Colliers d'or d'Al-Zamakhschar.
Commence-
3944
Mme
a
vol.
et
3945.
J. G.).
ment
S^S (_am21s>.
l'an
1 1
(j* oiXswt L*
liJo^.*^ bt /^l.
ouvrage.
Ms. dat de
46 de
l'hgire
(1738-1734 de J. C).

Papier.
56a
et
485
feuillets.
Hauteur,
28 centimtres;
(Supplment i854.)
largeur,
16 centimlres
et
(Suppl-
ment 161 5.)
3949.
3946.
Premier volume du
Mis. ORlENTinX.
yj^!
j5A=i-
caUU. Les Maqmt de
Djall al-Dn
mme
n.
ouvrage.
Âbd al-Rahmn al-Soyot, au mombre de vingt-neuf.

81
lUPRIMXMlE IATI0Y4LE.
6A2
(Voyez Hadji-Khalfa,
la
I.
VI, p. 55.)
t5*>J'
Commencement de
Papier,
feuillets.
premire
Ms.
Maqma
de
l'an
*^+j
(jUU
^j
c:aaj ^j'
(Ancien fonds
iSgS.)
o'
i^\j>ii t^J^j ISjL*.

date'
ioi4 de
l'hgire
(i6o5 de
J.
C).
Papier.
189
feuillets.
(Ancien
fonds iSgo.)
XXVIII.
PROVERBES ET SENTENCES.
3950.
(_y3jL)!
^^^ ijtaj
i (J)^^ f*
tf
Dfense d'Ômar ibn
3953.
1
al-Fridh contre un dprdateur
n.
Vingt-cinquime Ma:
qma
d'Al-Soyot.
Commencement
21
j*l ^^jJI
M J-t^
Le
Il 2
1
Maximes des philosophes grecs

de cet ouvrage,
le
Socrate ,
le
Homre
etc.
Pythagore, Platon, Aristote, Alexandre

Papier. 8 feuillets. Hauteur, mtres.
1
Grand,
a
titre
crit sur le frontispice,
comles
9 lignes par page.
,\Is.
du
xviii' sicle.
Supplment
84
pltement disparu,
)
feuillet qui le portait tant trou.
ne reste de
:
la
premire ligne de l'ouvrage que

iiil
mots suivants
L'auteur, dont
travail
iCjtjLwJ! ***ilj
le
<X,JI.
nom
ne se
lit
nulle part, a ddi son

fils
Al-Malik al-Zhir Ghath al-Din,
de Bala-
3951.
JiiL
la
din et prince d'Alep (584

tort
^.Ô!
qu'on a attribu cet
y/ Ji) J| uXv;
c'est--dire
tr
Gorge d'eau pure de

la
6i3 de l'hgire). C'est ouvrage Borhn al-Din al776 de

l'hgire.
magie
licites,
de
Baq', crivain qui est mort en

9 (Fol.
posie.
Vingt-hui3o.) Quelques
time
faite
Maqma
d"Ai-Soyoti, dont le sujet est la relation
traditions attribues
Ma-
par viugt-deux
hommes
instruits
et
de diverses
homet.
3 (Fol.
la syllabe
j
professions de ce
que chacun d'eux
avait prouv la nuit
3o v.) Qasda dont

et qui
la
rime
est
forme par
de ses noces. Chaque discours renferme plusieurs des termes techniques employs dans
cultive
la
branche de science
:
renferme
l'loge
de ttnos seigneurs?),
par
le
narrateur.
Commencement
î
c'est--dire, des derviches.
t^^^
W
Ms, dat de l'an 1095 de l'hgire (i68i de
Papier.
J.
(Fol. 33.)
jivÛt
JJat g'!o^ i
^\
;;i
v^
rtLes Perles des
mers, recueil
l'loge
d'Al-Malik al-
C).
35
feuillets.
mtres
et
(Supplment
Mansor (Qalon)i5, par Safi al-Din. Le pote dsign sous le nom de Sali al-Din se nommait 'Abd al'Aziz ibn Sary al-Hilii. Ce sont des pices de vers,
dont
la
iS34.)
premire a pour rime

"'nsi
la lettre t, la
fin
seconde
la
lettre <->i et
de suite jusqu' la
se trouvent
de l'alphabet.
En
tte
du volume
quelques notes astro-
logiques.
3952.
^lîll
et
|<N*>^j
Papier. 64 feuillets. Hauteur, i5 centimtres; largeiu-, 10 centi-

feuillets sont
xiv' sicle (les derniers
jUjill jjbLy
tt
Prairies mailles de fleurs
modernes).
(Ancien fonds 463.)
zphyrs du matin n. Collection de dix
poses par
Maqmt comSchams al-Din Mohammad al-Halab al-Qaw-
ws. Voici les
noms des
villes
titres
:
d'aprs lesquelles
la
ces
Sances
ont reu leurs
Mecque, Damiette,
le
Safad, Damas, Tripoli,

et
Hamh, Antioche, Alep,

:
395/4.
1 Les Cent maximes d"Ali fils d'Abo Tlib, avec un commentaire en langue persane, par le khb Mohammad
Caire
Sindjr.
L'auteur est mort avant d'avoir termin la

Jxsi.
Maqma. Commencement AX^d ^Loai stXww* ^^^ÎxJI ijyki.

dernire
i^\ aM <X^JI
J.
ibn
Mohammad
:
ibn "Âbd al-Djalil al-'Omari.

Jkfi
Commen-
C).
cement
xjtj
oUasIj xt-^ omU]
aA
.y-tJL
FONDS ARABE.
2 (Fol.
643
33
v".)
jUil
a^î S^\
ii^y
w.
Explication
11
y a plusieurs notes grammaticales au commence-
des perles
d"Ali,
fils
et
rappel des hautes qualits
Autres maximes
ment du volume.
Papier.
(1
d'Abo Tlib dispose'es dans Tordre de Talest suivie
58 1-1 682 de
1
J.
C).
phabet.Chaque sentence
de deux vers persans

2o3
feuillets.
qui en forment le commentaire. L'auteur se nommait
A centi-
Mas'od ibn Ahmad,

al-Din.
petit-fils (!*+*>')
:
de l'mir Mohy
liUJlt <*W ,s.tJl
Commencement
o>J>j
Ji
Jlxxil
3 (Fol.
56
v.)
Prires et notes diverses, les unes
en arabe,
4
les autres
en persan.
aJai]
ailu^
r
3956.
Trait des
(Fol.
59
v.)
chemins
OoS^lj
^^'yJ'
Mme ouvrage que
le n a/i
9.
(qui conduisent Dieu)), par

est
Nadjm
ai-Dn. L'ouvrage
prcd d'une ddicace adresse par un diteur ano
nyme
un
vizir
:
dont
le
nom
n'est pas
mentionn. Com-J ^5 JO! aM <X.^
le titre du prsent exemplaire, l'auteur serait Abo Mansoiir 'Abd al-Karm ibn Ism'l al-Tha'lib.
D'aprs
mencement
i-wLj
^j-j
O .*m
iLs
2 (Fol. 27.)
Album contenant un grand nombre de

et
morceaux en prose
en
vers.
(Fol. 77.) Notes diverses en arabe et en persan,
20 centimtres
et
demi; largeur,
xvii' sicle.
i5 centimtres. Ms. de deux mains diffrentes du
suivies
de plusieurs pices de vers en

(Fol.
et
turc.
(Supplment 18/40.)
83
v.)
Trait en persan sur la connaissance
de Dieu
de soi-mme.
Commencement:
yL>Lj
dy^
3957.
i.. ytXjjL^
^wwi
iyjti tXxj.
7 (Fol.
95
v".)
Trait sur la foi et sur ses divers
degrs,
en arabe.
Commencement
^y
^^xJI M
J^^Jl
oU^
rr
L'Eternelle raison
/> ,
par
1
Ahmad
de
l'h-
ibn
8 (Fol.
Mohammad
ibn Maskawah, mort en 42
108
v.)
Extraits
du Mathnaw de Djall
al-
Dn Roiun
et d'autres traits persans.
Papier. i3i feuiUeU. Hauteur, 18 cenliratres; largeur, 16 centi-
mtres. Ms. de diverses critures du xvi' siocle.
Ancien fonds
un (io3o de J. C). L'ouvrage commence y'Osjl^ abrg du recueil de maximes portant le titre de i^, traduit du pehlevi en arabe par Al-Hasan ibn Sahl, frre du vizir d'Al-Ma'mon. Ibn Maskawah voulant complter cette collection, y a ajout un grand
gire
par
nombre de maximes
aux Arabes
et
attribus aux Perses, aux Indiens,
aux Grecs. Ce recueil porte aussi le titre de (j-T*Jlj Vt*^' t->li>T(f Prceptes de conduite des Arabes et des Persans?). M. de Sacy a trait de ce livre dans
3955.
1
les
t.
Mmoires de F Acadmie des

1
inscriptions et belles-lettres,
Sentences d"Ali,
fils
d'Abo Tlib, accompagnes,
IX, p.
et suivantes.
en partie, d'une explication en langue turque.

9 (Fol. 9.) Trait de mtrique par
Papier. i58 feuillets. Hauteur, 3i centimtres; largeur, 91 centi(Ancien fonds 891.) du xv sicle.
pagne,
nomm Mohammad
un auteur d'Esibn Hosan Abou '1-Djasch
al-Ansr.
3 (Fol. 12 v.)
la
m-
trique d'Abou '1-Djasch.

4 (Fol.
3958.
ie trait
32
v.)
La
ibn
collection de proverbes
d'Abou '1-Fadhl Ahmad
de mtrique rdig en vers par Dhiy al-Din 'Abd Allah

al-Khazradj.
5 (Fol.
Mohammad
al-Madn.
4i
v".)
Troisime
section
la
du Mifth
al-
centiPapier. 934 feuillets. Hauteur, 3i centimtres; largeur, ao (Supplment mtres. 26 32 lignes par page. Ms. du xv* sicle.
'Olom d'Al-Sakkk, renfermant
Rhtorique.
1629.)
644
2 (Fol. 18.) Chapitre
du
Sacrifice, extrait
du
trait
3959.
Mme
ouvrage.
XTii* sicle.
de droit hanfite d'Al-Qodor.

3 (Fol.
vers.
19.) Prire, suivie de quelques pices de
Papier. 4oi feuillets.
i5 centimtres; 37 lignes par page. Ms. du
U (Fol.
les autres
26
v.)
Diverses posies, les unes en turc,
(Suppl-
ment i63o.)
en persan.
5 (Fol.
i4 70
v.) Pices
v.)
de vers en langue turque.
6 (Fol.
Recueil de traditions, de maximes
3960.
Mme
Papier.
et
de moralits, en persan, par Khodja 'Obad .AUah.

7 (Fol.
ouvrage.
l'an
1
93
v.)
Autres pices de vers en langue
Ms. dat de
Sao
lia de
l'hgire
(1730 de
J.
C).
turque.
Papier.
feuillets.
97
feuillets.

xvii
sicle.
(Supplment i63i.)
13 centimtres. Diverses critures du
(Ancien fonds
1631.)
3961
Mme
3
vol.
3963.
1
3966.
^!j_jJl
i>Xil
ouvrage.
les
Nawbigh
al-Dn
^J^ jj'j->JI i^^. Commentaire sur d'Al-Zamakhschar, par un prince du

li'1-Haqq
Papier.
1
3i8, 3oo
et
1
agg
feuillets.
Hauteur,
28 centixix' sicle.
mtres; largeur,
(Supplment aigi-aig.)
7 centimtres.
du
Yemen, l'Amr al-moilminn AlNsir

Salh
al-moubn
ibn
Mohammad,
fils
de l'Amr al-mominn
l-Mahd li-Din lUh 'AU ibn
Mohammad
'Al.
L'ouvrage a t compos en 782 de l'hgire (i38o de

J.
C).
3964.
1
2 (Fol. 97.) Le iujlkJuJI ,.lX=îll d'AI-Mward. Copie date de l'an 1080 de l'hgire (1669-1 670 de J. C).
Papier.
Les
Co//ier< <i'or
d'Al-Zamakhschar.
367
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i5 cendiffrentes.
(Fol.
18.)
3).
Les
Pbteatix
d'or
(voyez
ci-dessus
timtres. Ms. de
deux mains
(Supplment igaa
.)
89^8,
Le nom de
l'auteur est crit ainsi: tjyi
3 (Fol. 66.) Paroles et
maximes de personnages de
mrite.
Commencement
Isj-U
(j^ "a-j -"^^
^ (4^'
1 JUUil!
tr
3967.
mentaire
notes
li"
(Fol.
79.)
Lettre
du cadi
Abou
'1-Ma'l
au
0y^ Choix de proverbes, avec un comen langue persane et un grand nombre de

en langue
turque.
Schakh al-Dn Abo Raschd

di'amU.
^îJkixil. C'est
une
sorte
marginales et interiinaires
D'aprs une note, en tle du volume, le commentateur,
5 (Fol.
ii4
est
v.)
Posies d"Is ibn Mahl'oz. La pre*4a*> la
Mostaf ibn Ibrahim de Gallipoli ((JJj-wJi) a

verbes du
(^tn'ijM.*
tir ces
pro-
mire pice
une
louange du
calife
abba-
de Zamakhschar.
side Al-Nsir li-Dn lilh.

Papier.
2 (Fol. 166.) Note sur l'interprtation
du Coran,
et
i3g
feuillets.
autres notes dtaches.

3 (Fol.
d'Al-Bazzz.
li
timtres et demi. i5 lignes par page. Ms.
du
xv* sicle.
(Suppls-
raent iSSg.)
167
v.)
Extraits
de
la collection
des feta
(Foi.
173
de
la
v".)
Note
grammaticale
tire
d'une
(jA*<-*i
3965.
1"
explication
islxJt).
premire sourate du Coran
Les
jbXll
^ly
de Djr Allah al-Zamakhschar.
(Fol.
176
v.)
Commentaire, compos d'aprs
les
FONDS ARABE.
enseignements d'un savant de l'Inde, sur plusieurs passages
Papier.
6A5
feuillets.
175
du Coran, par Al-Tamm.

190.) Fragment d'un trait sur
le
(Ancien fonds i6a5.)
6 (Fol.
l'enfer.
feu de
7 (Fol.
tul
:
191.) Extrait d'un trait de thologie inti"
(JsWt y^3
198
fleurs des jardins v.
3970.
iL)LJl jUUill
est dispose
(t
8 (Fol.
9 (Fol.
v.) v.)
Notes
et extraits divers.
Proverbes usuels n. Cette
collection
dans l'ordre de l'alphabet.

feuillets.
300
Formules de prires
Notes et traditions.
et invocations.
Papier.
90

sicle.
10 (Fol. 3 25
11 (Fol.
v.)
10 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du x?i*

la
(Ancien
339
v.) ^wL> jHV ttLivre
de
noblesse".
fonds i6a4, Colbert 6600.)
Lgende ayant pour

Tlib.
sujet
l'excellence d'Âl
ibn ab
12 (Fol. 287.) Liste d'asctes,
hommes
et
femmes,
de derviches, de soufis,
i3 (Fol.
1/1
etc.
3971.
1 (j'*M^ '^j^} U**^' XJuJI ttLe collier de prix et l'amusement de l'homme sociables. L'auteur anonyme
traite,
244
v.)
Notes et extraits divers en persan.
(Fol. 2/17.) Trait, en turc, sur l'aspect extrieur
du Prophte.
Papier,
en huit chapitres, de de Mahomet.
la
morale
et cite les
de Platon, de Socrate
aig
feuillets.
et d'Aristote, ainsi
Il
que
celles
maximes du
Hauteur, aa centimtres; largeur,

ii" sicle.
1/1
mtres et demi. Diverses critures du xvi' et du

cien fonds 1609.)
(An-
centi-
Coran
(fol.
et
a ajout, titre d'appendice
36), quelques extraits d'un recueil {^) compos par Sidi Mohammad al-Ghomar (^^JJ!) et un trait sur
le
soufisme (xibJaJI Jyo\) rdig par

ibn s al-Fsi,
Ahmad
ibn Ah-
mad
surnomm Zarroq.
fS^. Les apothegmes du
Il
3968.
t>iLiI Osilj T Perles uniques". Recueil de proverbes
et
(Fol. 89.) A_*_jLJa-*JI
schakh Tdj al-Din 'At Allah.

les folios
y a une lacune entre
actuellement cots 47 et 48.
de
maximes, avec leur explication, disposs dans

de l'alphabet. Selon Hadji Khalfa
le
,
l'ordre
le
l'auteur,
dont
3 (Fol.
49
les
v.)
Premier
feuillet
d'un opuscule d'Ihn
nom, dans
prsent ms., est crit Yosof ibn Tqui tait disciple d'Al-Medn, a ter-
Dorad (Abo Bakr

renfermant
Mohammad
ibn al-Hosan al-Azd),
sentences d"Ali ibn ab Tlib.
hir
i^^
(sic) et
min son ouvrage en 539 de l'hgire (1 187-1138 de <X*at. J. C). Commencement: (JuJ' c:>!j^vJl î^
4 (Fol.
5o.)
Tradition de
Mahomet
relative
aux
noms des
Papier.
huit portes
feuillets.
du paradis.
largeui-,
Ms. dat de l'an io4o de l'hgire (i63i de

Papier.
J.
C).
5o
l centimtres et demi, ai lignes par page. Ms. du
xi* sicle.
370
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, la centi-
(Supplment 478.)
(Supplment i634.)
3972.
3969.
Collection
1
Maximes
et conseils intituls
^Si ^y^
j^XlI ^^:>,
par Djall al-Dhi al-Soyot.
de
proverbes attribue
sicle
le
Abo
j'Obad,
2 (Fol.
3.)
grammairien du m'
de l'hgire. Mais on rencontre
%JjAJI MiW.
Dix-septime
il
Maqma
des
L>
en plusieurs passages
de l'hgire.
nom d'Abo
la
'Obada
autre
d'Al-Soyol. L'auteur explique pourquoi
a cess de
grammairien, mort dans
seconde moiti du
v sicle
donner des consultations juridiques

lves.
et d'instruire
Commencement:
Jjjlj
UiLaJl t_>L*_&^( --i^ju*
Cet exemplaire a t crit, probablement Tunis, en
i58i de l'Incarnation, par un Europen nomm Domenico Sirleto.

l'an
3 (Fol. 11.)
JUI
U^s
jUt ouiX
^LiU. Ma-
qma
d'
Al-Soyot sur les phlides.
646
4 (Fol.
26.) J5%JI
OU5, i
les
J2\JI
oUo;. Petit
vers
trait
7 (Fol.
91
v.)
Le j^lyJt vl^d'Al-Zamakhschar.
d'Al-Soyot,
qui
rapporte
nombreux
dans
la
8 (Fol. ICI.) J2\ll yti. Les

ab Tlib.
Apophthegmes d"Al ibn
lesquels Khalil ibn Abak al-Safadi fait
mention de
nouvelle lune.
5 (Foi. 35.) *j;>Jt c:,^
9 (Fol.
106
v.)
Autre petit recueil d'apophthegmes.
^?i>;j;3UI.
Troisime Ma-
10 (Fol. 11 (Fol.
112
v".)
Le
trait
^jJI
1*^1
d'Al-Ghazl.
qma
d'Ai-Soyot.
Ixi.)
6 (Fol. vers
pUUU ÛwL
pUyJt iLr\
les
199.) Les ffColliers d'or d'Ai-Zamakh-
Pice
de
schar.
d'Al-Soyot qui
renferme
la fin
depuis Abo Bakr jusqu'

sides de
la
noms des califes du rgne des Abba-
19 (Fol. i5o.) Trait du bon got en
fait
de
style,
seconde branche.
par Al-Soyot.
i3 (Fol. 170.) Trait des crues
al-Dn
iuJU**iJ! iuUXt.
7 (Fol. 45.)^jyLJ^^
uXUall yAJ (i)^^- Vingt-sixime
du
Nil par
Schams
Maqma
torzime
d'Al-Soyot.
Mohammad
189
al-Dimaschq.
8 (Fol.
55.)
*J>4j Vyo)^'
d'Al-Soyot.
De'fense
Qua-
Papier.
feuillets.
Maqma
57
mtres. Environ 16 lignes par page.
(Supplment 1939.)
9" (Fol.
v.)
du pote 'Omar ibn

d'Al-Soyot.
al-
Fridh. Vingt-cinquime 10 (Fol. 65.)
Maqma
oULkJUIj
iijUi i oblkUl
J^.
3974.
Proverbes, en langue vulgaire de
la
Maqma
d'Al-Soyoti sur les deux espces de ptisserie

qatf.
appeles l'une kinfa, l'autre

11 (Fol. 75.)
Syrie, disposs
:
^Jy^\
ii>Ul!,
Maqma
dans l'ordre de l'alphabet. Commencement

sur
les trente
^bjU
ja*sJ1
principaux potes arabes, par Yosof al-Solam, de Saragosse.

Papier.
4o
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i4 centiMs. du

iii'
sicle.
19 (Fol. 81
lologiques et
v.) Liste
des divans et d'ouvrages phi-
(Supplment i63a.)
litte'raires
dont Badr al-Dn
Mahmoud
al-
'An s'est servi
pour composer son grand commentaire
sur l'Alfiya.
i3 (Fol. 83.)
Papier.
3975.
Deux
pices de vers.
Hauteur, 19 centitnlres; largeur, i4 centi-
84
feuillets.
Proverbes recueillis
par Asselin de Cherville pen-
(Supplment 1917.)
dant son sjour au Caire.

Papier.
38
feuillets.
mlres. Environ
ai
du xu*
sicle.
(Suppl-
ment i633.)
3973.
1
4j*AJJI jjLll
tAj
ffLes Plateaux d'or. (Voy. cile titre,
3976.
Recueil
l'ordre
dessus n"' 3968, 3 et 396/1, 9.) Dans

vrage est attribue'
l'ou-
Ahmad
ibn 'Al al-Khoh.
de proverbes et de maximes disposs dans

:
de l'alphabet. Commencement
J-*-m1! (-jJJt
9 (Fol. 5i.) Les Cent sentences d"Al ibn abTlib,
avec un commentaire
3 (Fol.
'Al.

Conseils adresse's par
J.
C.
69
v.)
Mahomet
Papier,
hh
feuillets.
Hauteur, a centimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment
i635.)
h" (Fol. 70.) Trait de
la
connaissance
de
l'isla-
misme.
5 (Fol.
74 87
v.)
Exhortations, au
nombre de
la
trente.
6 (Fol.
v.)
Description
de
3977.
Rsurrection
Petite collectioa de proverbes disposs
^'aprs une tradition rapporte Mahomet.
dans
l'ordre
de
FONDS ARABE.
l'alphabet.
rituel
6A7
On
a ajout la fin quelques passages du
catholique, en
arabe, avec leur transcription en
caractres romains.
3982.
Ms. date de l'an 1692 de

Papier.
lignes par page.
J.
C.
Recueil de proverbes disposs dans l'ordre de l'alpha-
44
bet
feuillets.
Hauteur, i3 centimtres; largeur, 9 centi
Commencement
48
<Xaj *jUi aa* aM!

J.
mtres. 9
(Supplment i636.)
Ms. dat de l'an i6io de

Papier.
feuillets.
G.
(Supplment i64o
61'.)
3978.
Proverbes disj.oss dans l'ordre de l'alphabet.
Papier.
4.')
3983.
t>s-Aly..A,J)j ijlj.jiiJi
J.
C.
Ljbo.
Paroles remarquables
et
feuillets.
Hauteur,
17 centimtres et demi; largeur
(Supplment 1687.)
apophthegmes des prophtes, des sages, des philosophes

arabes, persans, indiens, etc., en cinq chapitres.
fin
la
du volume
en arabe
66
se
et
trouvent quelques charmes et
amu-
lettes
en hbreu.
Hauteur,
Papier.
feuillets.
i4 centimtres
et
demi; largeur,
3979.
1
10 centimtres. 17 lignes par page. Ms. du ment i64i, Saint-Germain 54o ter.)
xvii* sicle.
(Suppl-
Recueil de proverbes
commenant par jt
*^l
XXIX.
(jiiUJU (j4lJJ), diffrent du n" 8976.

2
(Fol. 24.) Sentences en vers.
Papier.
35
feuillets.
Hauteur, ta centimtres et demi; largeur,

xvii'
sicle.
9 centimtres. lo lignes par page. Ms. du ment i638.)
PHILOLOGIE.
(Suppl-
1.
EN GENERAL.
3980.
Proverbes et maximes, disposs dans l'ordre de
phabet.
l'al-
3984.
xJI
|b>fi

Papier.
J.
C.
largeur-,
iy'ji'
4_'^
Trait gnral de
philologie
arabe, par Djall al-Di'n al-Soyot. L'ouvrage se com4i

feuillets.
Hauteur, i4 centimtres et demi;
(Supplment 1689.)
pose de cinquante chapitres. (Voyez le Catalogue de

bibliothque de Leyde,
t,
la
:
I,
p. 45.)
Commencement
J.
Ms. dat de l'an 960 de l'hgire (i552-i553 de

Il
C).
appartenu
Fresnel.
3981.
Recueil de proverbes disposs dans l'ordre de phabet.
l'al-
(Supplment i3i6
ter.)
Les premiers et les derniers feuillets du ms. renferment un grand nombre de devises et d'armoiries excutes, entre les annes 1611 et 16 15, par diffrents
3985
Mme
ouvrage.
et
3986.
de l'hgire
(1
amis d'un
Papier.
nomm
du xTn'
Elias Haser.
jo5
feuillets.
Ms. excut au Caire en 1261

J.
83 5 de
mtres. Ms.
sicle.
(Supplment i64o,
Suppl. Saint-Ger-
G.) par le clbre philologue Al-Waf al-Hourn.
main to.)
Notes marginales.
6^8
a
vol. Papier.
i8a
et
i84
feuillets.
Hauteur, a 3 centimtres et
a 7 lignes

plment i3i6 i.)
et
demi,
par page.
(Sup-
3990.
1
Les Cent Rgissants d'Al-Djordjn.
2.
GRAMMAIRE.
2 (Fol. 17 v.)
Commentaire sur
les Cent Rgissants.
Commencement
}\ 5-*t-^ '-* J-'I-jiJ'j HXtê. rj: Julj*J!
3987.
thologie grammaticale de
Papier.
OvJ_s
Jl.)_jjJI (^sic) Jtlft
ajLo
axU M\
iC^-j
j^-T^
"^
Le Kitb de Sibawah (Voyez, sur cet ouvrage, l'AnM. de Sacy, p. 38i et suiv.)
696
feuillets.
Hauteur, 3 a centimtres; largeur, a a centi-
3 (Fol.
matical.
du
xiv' sicle.
(Supplment
70
v.)
Une
tradition et
un
exercice
gram-
155.)
Nombreuses gloses marginales.
Aux
folios
16
iis v,
69
v,
73 75,
se trouvent
quelques notes en langue malave.

Papier.
3988.
s.\SMai\yM (tLe Secret de
l'art n,
76
feuillets.
du
xvii sicle.
(Ancien
fonds ia8g.)
par Abou '1-Fath

des lettres de
etc.
l'al-
'Otlimn ibn Djinn. L'auteur
traite
phabet, de leur valeur phontique,
Cet exemplaire
sont
1
commence par une ddicace dont quelques mots

effacs.
3991.
Les Cent Rgissants d'AI-Djordjn.
9
On
lit
encore ^Li
Ij
dlju
M\
JUb! ow>(j
(FoL 19
v.)^l
C'est
^ i i^\
le
fr
Le Suffisant,
trait

Papier,
J.
C).
de grammaire n.
texte
de
la
Kfiya d'Ibn al-
aag
Hdjib, avec quelques modifications. Les derniers cahiers

feuillets.
(Ancien
fonds taglt.)
ont t crits Mridn, par un diacre
nomm Thomas,
en 959 de
l'hgire
(i552 de
J.
C).
Papier. 68 feuillets. Hauteur, j5 centimtres et demi; largeur, 10 centimtres. critures diverses du \vi' et du xvii sicle. (Supplment jaaS.)
3989.
1
J*l*iijLKLes Cent Rgissants ou _j^! i J^lyJl,

1
par 'Abd al-Qhir al-Djordjn.

9 (Fol. 10 v.) L'Adjorromya. 3 (Fol.
3992.
Commentaire sur
les
Cent Rgissants d'Al-Djor-
djn.
42
v.)
Premiers
feuillets
d'un commentaire
:
sur
les Cent Rgissants.
Commencement
oJilaj
J5I y|
2 (Fol.
Al-Motarriz.
17
v.)
Û*ail. Trait de grammaire, par
Gloses marginales et interlinaires.

4
(Fol.
48
de
v.)
Copie intgrale du
mme commenPapier.
taire, crite
la
mme
main.
56
feuillets.
Hauteur,

sicle.
i4 centimtres. Diverses critures du xvi*
(Ancien fonds
Autre commentaire sur les Cent Rgissants. Commencement jla- _ysUI j, iJulc xjy: Jw)jjJI
v.)
:
5 (Fol.
85
1288, Colbert 61/13.)
Notes marginales.
Papier.
3993.
9
feuillets.
Hauteur,
aa centimtres
16 centimtres. Ecritures diverses.
et
demi; largeur,
1
(Supplment 1224.)
Commentaire de Yahy ibn Nasoh
{^y^)
ibn
FONDS ARABE.
Isr'H sur les Cent Rgissants.
6/i9
Commencement
JlllaJut
Ug-^y?
3996.
2 (Fol.
5i
v".) issvJ!,
(?>UI)
:
J*
ôilJi.
t_>!ii)i
Indication des fautes d'orthographe que l'on est expos
Kso^Mi) cjLcil! iii^ T
Rcration grammaticale
t?.
commettre.
Commencement
(^ UX=^
t5<>Jt
aM
>x.JI
et chapelet
de notions
littraires
Petit trait
de synal-
taxe dsinentielle, en
vers, par
Abo Mohammad
Qsim
3 (Fol.
trait
.
Al-Harr.
79
v.)
Gloses sur
un commentaire d'un
Papier.
:
de grammaire. Les premiers mots expliqus sont
20
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centixiii" sicle.
(Supplment iigS.)
IjLJI
kjyx^ iJa
iiijjy
>sJl. I<X;& iuyt.
^t kcl
i (Fol.
125
v".)
le
Explication des vers cits
comme
Le
Lj\j&'3\
3997.
A:^
expliqu et
exemples dans
trait
de grammaire intitul *ya)l.

iil!
Commencement
ûJI^
^jt1>lb
yl
<
^j oC-
>
comment par
l'auteur
t^^xJl <M Os.^^
lui-mme.
Ms. dat de l'an
Papier.
1
ct^^l
/^
jt>,^vT^ j.
176 de
l'hgire
(1760 de
J.
C).
5 (Fol.
1^7
v.)j!uî)l ^yiJ!
le
en dernier lieun. C'est
fLe commentaire fait troisime trait compos par
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. 17 lignes par page. (Supplment a agi.)

feuillets.
ii6
Kaml ibn
'Ali ibn
Ishq pour expliquer les vers cits

laJljjd! trie
comme
trait
exemples dans un ouvrage intitul
moyen.
que
j,
3998.
l'on doit
iCJLwj).
6 (Fol. i8i.) Trait sur les usages
ob-
server dans les discussions (<i*^l ijlil
Mme
Papier.
1
ouvrage.
111
feuillets.

1
Ms. dat de l'an ioi8 de l'hgire (1609 de

Papier. i8i
1 1
J.
C).
(Supplment
9 centimtres et demi. Environ

1
8 lignes par page. Ms. du xix*
sicle.
feuillets.
196.)
centimtres, ig lignes par page.
(Supplment 1295.)
3999.
Mme
ouvrage. Le ms. ne renferme que le premier
texte et
3994.
jjptjil pljj!
tiers
du
du commentaire.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3
Papier.
a6
feuillets.
ijclJ*J'
5*
tr
Perle du plongeur, trait

les
mtres.
du
xti" sicle.
(Supplment
conti-'
36.)
des fautes (de langage)
oii
tombent
gens distingus, n
Ouvrage grammatical
Mohammad
et philologique compos par Abo al-Qsim Al-Hair. Commencement Ll

:
4000.
Ms. dat de l'an 101 3 de l'hgire (i6o4 de
Papier.
J.
C).
Petit trait de
grammaire arabe par Abou '1-Fadhl

al-Madn.
63
feuillets.
Ahmad
ibn
Mohammad
Commencement
(Supplment
1197.)
Papier. 6
1
feuillets.
Hauteur,
1
19 centimtres
et
demi; largeur,
xiii* sicle.
du
3995.
Mme
Papier.
(Supplment 9272.)
ouvrage.
88
feuillets.

xviii' sicle.
(SuppljAUl.
4001.
Trait de grammaire par Djr Allah al-Zamakh
83
IMPRIUCMC NTIORALB.
ment 3389.)
Mak. oriektacx.
II.
650
schari.
Commencement
(1
mad
338 de
C).
ibn
grammaire d'Al-Zamakhschar,
cimens. Les derniers
J.
'Abd al-Ghan al-Ardabi sur le trait de intitul îîli tfle Spfeuillets
Ms. dat de Tan 788 de l'hgire

Notes marginales.
Papier.
manquent. Commence-
ment
yLs*J' ^L*ju **jyJI J-*?- <5<*J'
^
1
>x.Jl.
324
feuillets.
mtres. i3 lignes
par page. (Supplment
Hauteur, a4 centimtres; largeur, 16 centi

ia4.3.)
Papier.
69
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, )5 centi1
mtres et demi.
Au commencement
puis
5 lignes par page.
Ms. du
xvi' sicle.
^- (Supplment ia4a.)
4002.
Mme
ouvrage. Le
l'an
Ms. dat de
commencement manque. 780 de l'hgire (1378-1379 de
4006.
J.
C).
Mme
ouvrage.
Notes marginales.
,2 (Fol.
Papier. 1^7 feuillets. Hauteur, 25 centimtres; largeur, 17 centi-
i6
:
v.)
Trait de grammaire,
2'-'-'?
(Supplment
par ces mots
12 44.)
cjy" J^ **"
k>* i>^^^
commenant 4>^ ^î
3 (Fol.
li
58
v.)
VAdjorroumtya.
ff
4003.
Oyîll ttLa Glefn.
Commentaire
fait
il
trs
tendu sur
ibn
le
Mofassal d'Al-Zaniakhschar, par
Ahmad
Mahmoud
ouvrage
Al-Djond. Hadji Khalfa

sous
l'article
mention de
cet
69 v.) ^XjtlÎ JîLw Jsw Solution des du QawHd (d'Ibn-IIischm)^), par Abou '1Than Ahmad ibn Mohammad al-Zl, mort en 999 de l'hgire (i5i6 de J.'C). (Voyez. Hadji Khalfa, t. I, 41 >x p. 358.) Commencement: *!.v#l xjj t5*>J'
(Fol.
difficults
JiUi, mais
n'indique pas l'anne de la

:
mort de
^Lyt<3jl
l'auteur.
Commencement
756 de
l'hgire
*-*->
<J.
.X^l
Ij|
5 (Fol.
95
v.)
Commentaire de Mahmoud ibn Sa'id

le
Igjb^^ oUX^'.
l'an
ibn 'Abd Allah ibn Mik'il sur
Qaw'id d'ibn Hischm.

J.
Ms. dat de
Papier.
1
(i353-i354 de
et
J.
C).
Ms. dat de l'an 1087 de l'hgire (1676-1 677 de

C).
202
feuillets.
8 centimtres.
26
lignes par page.
(Ancien fonds
demi; largeur,
laag.)
i5 centimtres,
a5 lignes par page.
20 centimtres et demi; largeur, (Supplment 13 42 61s.)
4004.
Premire partie d'un commentaire sur
d'Al-Zamakhschar. Le commencement
le
Mofassal
fin
4007.
i^^JuX\ iiS>s:sj (^xx+ii
et la
man36
HyaXi
rr
Manuel du commenTrait de grammaire,

'Al
quent. Le ms. renferme l'explication des pages 8
ant et aide-mmoire
par
du savant".
du
texte imprim Christiania. C'est peut-tre le grand commentaire en quatre volumes compos par "Alam alle titre
Abo Mohammad 'Abd Allah ibn

(tg-t-jâJ!),
(t.
ibn Ishq al-
Samar
probablement l'auteur qui, d'aprs

p.
J.
Dn al-Sakhw sous
Khalfa,
t.
de Juili. (Vovez Hadji
Hadji Khalfa
II,
VI, p. 39.)
gire (11^6-11/17 de
179) est mort en 5ii de l'hC). Cet ouvrage se compose de

les cinq dernires
deux
Papier, a 35 feuillets. Hauteur, 36 centimtres et demi; largeur,
parties.
la

et la totalit
(Supplment aaag.)
17 centimtres
et
demi. i5 19 lignes par page. Ms. du xt"
sicle.
pages de
premire
de la seconde partie.
le
Soyot mentionne l'ouvrage d'Al-Samar dans

tionnaire des grammairiens.
Dic-
Ms. excut en Espagne
et
dat de l'an
5o9 de
l'h-
4005.
î^yi ^yi. Commentaire
de Djaml al-Din
gire (1
109 de
67
J.
C).
Hauteur,
Papier.
feuillets.
23 centimtres
et
demi; largeur,
Moham-
)8 centimtres. aS lignes par page.
FONDS ARABE.
4008.
1
651
Ms. dat de l'an 1016 de l'hgire (1607-1 608 de J. C).

Papier,
lao
feuillets.
Ûâil. Trait de grammaire, par Ai-Motarriz.
3 (Fol. i.)
Papier.
1
Les Cent Bgissanls d'Al-Djordjn.

Hauteur, i5 ccnlimlres et demi; largeur,
53
feuillets.
i
o centimtres,
puis g lignes par page. Ms.
du
xvi' sicle.
4013.
Mme
ouvrage.
J.
4009.
t.yi3i\.
Ms. dat de l'an 1069 de l'hgire (16^9 de Notes marginales et interlinaires.

C).
[sfarn
riz.
Commentaire de Tdj ai-Dn Mohammad Alsur le trait de grammaire ^L*aii d'Al-Motar:
mtres.
1.5
lignes par page.
(Ancien
20 centimtres;
largeur, ib centi-
fonds i3i4.)
Commencement
l'an
l^* *i^
L!
I4J iUji)
,UJI ovil^ (sic) wdJ
J^ kyJI ,ûM.
(1877-1 878 de sont modernes.
et interlinaires.
J.
M\
.X5- <Xx-^
L!
Jy*
Ms. dat de
779 de
l'hgire
G.).
4014.
Mme
l'auteur.
Les cinq premiers
feuillets

Papier.
ouvrage. Cet exemplaire renferme
la
prface de
906
feuillets.
mtres.
1 1
lignes par page.
(Ancien
fonds 1379.)

fonds 1276.)
xvii' sicle.
i.5
centi-
(Ancien
4010.
Mme
ouvrage.
1
J.
4015.
C).
Ms. dat de l'an 96^ de l'hgire (15/17 de

Notes marginales
Papier.
Mme
ouvrage.
l'an
v.)
Copie date de
2 (Fol.
et interlinaires.
1077 de
<_.yi)I
l'hgire
(1667 de
J.
C).
ia8
feuillets.
162
J^ly
(je
4^lî
Trait
(Ancien
fonds 127/i.)
de grammaire de Djaml al-Din ibn Hischm.

3 (Fol. h" (Fol.
17
179
v.) L'Adjorroumya. v.)
teur
nomm Abo
jXJj
(J.j>X
Trait de grammaire, par un au'Abd Allah al-Mohammad (O^.*^!)
4011.
Mme
ouvrage.
J.
ibn *Al Slih al-'Alm al-Motarriz.

.x.&.lj
Commencement
sXs^ '->j^'i **) e^^ ^^-^' Lxjtl i*^^!
Ms. dat de l'an 101 5 de l'hgire (1606-1607 de

C).
5 (Fol.
i85
v.)
Commentaire sur
les
Cent Rgis-
Papier. )33 feuillets. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi-
(Supplment i936.)
sants.
6 (Fol.
Rgissants.
Papier.
188
v.)
Commencement du
texte des
Cent
190
feuillets.
4012.
Mme
ouvrage. Cet exemplaire est prcd d'une prM
du
xtii'
sicle.
(Supplment i23i,
Saint-Germain 617.)
face rdige avec lgance et

. lA.i (J'-A
.
commenant
ainsi
t^l
yi
'*
ij
,;j
y>Ii>otj .ûCUl j|j)v0
Sw>o ^j^.
4016.
1
ajI^Va
M\ -y^ yo^3
(Û^t
xuJI
Prface de l'ouvrage ryi\ d'Al-Isfarn.

8a.
652
2 (Fol. 5 v.)
Commentaire de Djaml al-Dn Mointitule'
2 (Fol. 6 \.) Trait de ainsi

:
grammaire qui commence
hammad
ibn 'Abd al-Gban ai-Ardabli sur le trait
ii
de grammaire
d'Al-Zamakbschar
i j-ijci)i
J^-.il
t5<>Jl
^ ^r*^*
i Vt*^**^
kW
^^3
J^y' ^^
^î
j_:sU! Essai de syntaxes.

/j_ft
Commencement: aM
^LiJc *jot^'
L^j \j*^. *^' ^yif*'i

.lait.
yW
J*?-
(Fol.
20
v.)
Le
trait
*y^l accompagn de nom-
yUJi i
Papier.
breuses gloses.
et
64
feuillets.
Hauleur,
ao centimtres
demi; largeur,
sicle.
Ms. dat de l'an io64 de l'hgire (i65i de
J.
C).
i6 centimtres et demi. 17 lignes par page. Ms.
du xvu'
Papier. i5i feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 cenliralres.
17 lignes par page.
(Supplment laSg.)
4017.
1
4021.
inti-
Derniers feuillets du commentaire du Misbh
tul ^Loii)!.
tarriz.
Commentaire sur la prface du Misbh d'Al-MoMme ouvrage que les prcdents, sans l'intro-
2 (Fol.
5.)
:
Commentaire sur
jL*j
les
Cent
Rgissants.
duction.
Commencement
.-t>
'
L^'
^ X^-
X-*-j U!
Commencement
Ms. dat de
Iâpier.
l'an
L**^ ^t'î yi >-^. 998 de l'hgire (i585 de
J.
C).
2 (Fol.
38
72
v.) v.)
v.)
La Kjiya d'Ibn al-Hdjib.

Le Misbh d'Al-Motarriz.
35
feuillets.
mtres
et
(Supplment laii.)
3 (Fol.
li
(Fol.
97
Les articles 2 et 3 sont dats de l'an 989 de l'hgire
(i532-i533 de
J.
C).
4018.
^LaoII sLCi^
taire
(C
J2 centimtres
et
demi.
(Ancien
fonds 1807.)
La niche pour
le
anonyme sur
Misbh.
la lampen. CommenCommencement X.*.^

:
4022.
Ms. dat de l'an io6i de l'hgire (i654 de
Papier.
J.
C).
1
aa6
feuillets.
Hauteur, iG centimtres; largeur, 11 centi-
Commentaire sur
les
la
prface
du Misbh.
Mme
(Ancien fonds i36.)
ouvrage que
2 (Fol.
prcdents, sans l'introduction.

v.)
35
Le Misbh, accompagn de nom-
breuses gloses.
3 (Fol.
70
v.)
Commentaire de Djaml al-Dn Mo-
4019.
Commentaire sur
la
hammad
du Misbh.
iy.tJL
largeur,
ibn 'Abd al-Ghan al-Ardabl sur YAnmodsadj
d'Al-Zamakhschar.
prface (*^LjjJ!)
Les deux premires pices sont dates de l'an 988 de
Commencement
Papier.
1
SUi- a^Jo
jLj
i)
^îjsjl
rhgire(i575-i576de J. C), la troisime, de de l'hgire (1638-1689 de J. C).
l'an
loiS
i6
feuillets.

1
6 centimtres et
demi.
du xTu'
sicle.
Papier.
i3C
feuillets.
(Supplment 1338.)
mtres.
(Ancien fonds i3i3.)
4020.
1
4023.
d'un exemplaire du
1
Les cinq premiers

ouvrage.
feuillets
Explication
les n'
du commentaire du Misbh contenu

'Al.
mme
dans
prcdents, par Ya'qob ibn Sayid
FONDS ARABE.
Commencement csLljLXJ! c-^y Vr*' ts^^ U^b ol^ ^y (j*.
:
653
<y.JL
4026.
1
Fragment d'un commentaire sur un trait de grammaire. Dans ce commentaire on a insr les explications donne'es par plusieurs savants, tels que
9 (Fol. 75.)
'Al
La Kfiya
d'ibn al-Hdjib. Copie date de Tan

J.
979
2 (Fol.
C).
Kouschdj, Ibn Kaml Pacha, Mosannifak,
etc.
54
v.)
Le Mishh d'Al-Motarriz.
fonds 1278.)
3 (Fol.
78
v.)
v|^'
iUsSU^
Quintessence de
le
la
Papier.
84
feuillets.
syntaxe dsinentiellen. Commentaire sur

Motarriz, par Hddji
Mishh d'Al-
i4 centimtres.
(Ancien
Bb ibn al-Hddji Ibrahim al.x.Jt Tosaw (t^>My tfl.!l). Commencement |.Uii)i jj

:
-Ujilij
{j^y^î cyIj.<uJ! Joli.
h (Fol.
ii5
v.)
le
Explication des vers cits
comme
ibn
1
4027.
La Kfiya
d'Ibn al-Hdjib.
exemples dans
'Al.
Bhaou d'Alrlsfarn, par

:
Ism'^l
Commencement ^^y oJ^'
>
45 jJi aM
0^.4^
Notes marginales.
Papier.
53
feuillets.
Ms. dat des annes 97a et 97/1 de l'hgire (i565

et
mtres.
739
lignes
par page. Ms. du xvn*
sicle.
(Ancien
1667 de
Papier.
J.
C).
fonds 1277.)
i56
feuillets.
(Ancien
fonds 1821.)
4028.
1
Mme
ouvrage.
y".)
4024.
Mme
ouvrage que
l'article 1
2 (Fol.
68
Le Mishh d'Al-Motarriz.
3 (Fol. 111 v.) Les Cent Rgissants d'Al-Djordjn.
du
n prcdent.

Papier. io4 feuillets. Hauteur, 20 centimtres;
J.
C).
largeur, i3 cen-
Ms. du xvn'
sicle,
-r (Supplment
Papier.
i24
feuillets.
1937.)
(Supplment 1206.)
4025.
1 La Kfiya (iUilI) de Djaml al-Dln Abo 'Amr 'Othmn ibn 'Omar ibn al-Hdjib.
4029.
1
La Kfiya d'Ibn al-Hdjib.

(Fol.
78
:
v".)
Rsum de
la
grammaire arabe.
i^^Sl].
2 (Fol. 3 (Fol.
59
v.)
Le Mishh d'Al-Motarrizt.
Commencement
3 Notes
fwi)l
<->f^} J**j t^^
98
v.)
Commentaire sur
:
les Cent Rgissants
diverses et
prires,
dont l'une, intitule
d'Al-Djordjn.
iLfL
Commencement
i J-Îj-kJI yL
g-iiJl a3! L.
.Xxjj
caU.L
Papier.
tt
Entretien spirituel, est en langue turque.

feuillets.
jU.^ y6UJ!
106
v".)
0^^
,.L.i)l
J^c^^t
mme
-y-tî
g3
du
xvii sicle.
U" (Fol.
trait.
Autre commentaire sur le

:
Commencement
lUXfr fjA]t {sic)
(j-lj {sic) *-jLw <-*=*-j
o^
Û
t.*,*-^
(^
J':!
^
1
4030.
75
v".)
Les articles 3 et 4 sont dats de l'an 999 de l'hgire (1
584 de
du
J.
C).
2 (Fol.
Le Mishh
d'Al-Motarriz.
Papier. i4o feuillets. Hauteur, 20 centimtres; largeur i3 centimtres. Ms.

ivi' sicle.
(Ancien fonds ia83, Colberl 5ooo.)
Papier. 122 feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 11 centi(Ancien fonds i355.) du xvii* sicle.
654
4031. 4035.
syllabe
La Kfya d'Ibn al-Hdjib.

(Fol.
99
v.)
Le Misbh d'Al-Motarriz.
Les Cent BgissanU.
1
La Kfiya d'Ibn al-Hdjib, en vers dont la rime est la i). Cet ouvrage a t compos en l'an t-ji (7^2 de l'hgire, 1 35 1-1 359 de J. C). Commencement: caO^-
3 (Fol.
5o
v.)
Ms. dal de Tan

Papier.
180 de
l'hgire
(1766 de
J.
C).
ai centimtres; largeur, 16 centi-
60
feuillets.
Hauteur, 16 centimtres, largeur, 10 centi-
(Supplment
mtres et demi. i5, puis i3 lignes par page.
(Supplment 12
199.)
35.)
4036. 4032.
1 la fin
Commentaire sur
Le commencement
et
la
Kfiya d'Ibn al-Hdjib.
Commen-
La Kfiya d'Ibn
manquent.
(Fol. il.)
al-Hdjib.
cement
nom
Premier
et dernier feuillet M
(J* ji)TciJ=^ tjJJI aM y^. Le de l'auteur, Nadjm al-Diii al-Ridh, ajout aprs
:
Oot> loL^'yl
d'une pice
coup, en
Papier, mtres.
tte
du volume, ne
parait pas exact.
de vers qui est une amplification du

Notes marginales.
owUx
de Qotrob.
aig feuillets. Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centi87 lignes par page. Ms. du xi' sicle (Ancien fonds 1337.)
Papier. Us feuillets. Hauteur, sa centimtres; largeur, i5 centi-
mtres. 7 lignes par page. Ms. du xtui' sicle.
(Supplment 21 28.)
4037.
iilijl
^yi i
par
*AI>I! frLe Parfait,
commentaire sur
la
4033.
1
La Kafiya d'Ibn al-Hdjib.

(Fol.
Rokn al-DJn Hasan ibn Mohammad alAstarbd, mort en 719 de l'hgire (1 3 19-1390 de J. C). Commencement: aJS^- A.hc J.* M] 0^t.
Kfiya-n,
i3
:
v.)
Trait de
<i^
grammaire commenant
Notes marginales
et interlinaires.
J.
par ces mots
^Luî)!
Jit\.
'^^ g^^j^ U>* iJL) sj^î <yjuj (Comparez, ci-dessus, n 6006 9.)
Vt**
Ms. dat de l'an 836 de l'hgire (ii39-i 433 de
C).
Papier. i38 feuillets. Hauteur, 37 centimtres et demi; largeur, 18 centimtres. 21 lignes par page. (Ancien fonds 1228.)
3 (Fol.
83
ainsi
v.)
:
Un
trait
des
jSii
Cent Rgissants qui
commence
iiJ_K_
^LLs
Jy
i)
*jl i^li Ovujj
5Uli
5\S ^yfUAJ' I^j ySniCj
^y^
1
^5<WJ
l-8-i>^.
4038.
J.
Ms. dat de l'an

Papier. 91
8 de l'hgire
(i8o3-i8o4 de
et
C).
Mme
Ms.
,
ouvrage.
feuillets.
Hauteui',
i5 centimtres
11 centimtres, ii lignes par page.
(Supplment laaa.)
demi; largeur,
de deux mains diffrentes, dat de l'an i09i de l'hgire (161 5 de J. C).

Papier.
318
feuillets.
(Supplment
3 13.5.)
4034.
Ttes de chapitre de la Kfya d'Ibn al-Hdjib, avec
une traduction
des
italienne.
Ce
texte est suivi d'une liste
4039.
Mme
ouvrage.
noms
des constellations.
Papier. 11 feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 cenlimtres. Ms. du ivii' sicle. (Supplment
2890.
mtres. i5 19 lignes. Ms.
du mi'
sicle.
(Supplment
198
bii.)
FONDS ARABE.
Papier.
655
feuillets.
1
388
mtres et demi.
5 lignes par page. Ms. du xv' ou du xvi* sicle.
4040.
*-Ajl_Ol
cults
(Supplment 2136.)
î
i ***y
uJi-*i
rExplicatiou des
diffi-
de
la
Wfiya, commentaire de la Kfiyan, par

ibn 'Omar al-Halab.
Mohammad
Commencement
J.
kiU
4044.
iujUoJI
>>s)lyJl
.

Papier. ii3
feiiillels.
C).
Hdjib, par 'Abd
Commentaire sur la Kjya d'Ibn alal-Rahmn ibn Ahmad al-Djm.
(Supplment
198.)
Commencement
*4--' J'-* jXioJlj xJjJ X.*,^

(1 5/i
Ms. dat de l'an 9^8 de l'hgire

Papier.
1-1 5/i2 de
J.
C).
t36
feuillets.
Hauteur, ig centimtres et demi; largeur,
4041.
1
(Ancien fonds
ifSo.)
tjSkI Jiii)
4jt^fti)t
ttLa Porte des inflexions
grammaticales ouverte l'intelligence des amateurs r;.
Commentaire sur
ibn
la
Kfya d'Ibn al-Hdjib, par Yosof

L'ouvrage est ddi au
Byezd.
sultan
:
Ahmad al-Nizmi. Mohammad, fils de

9
et
4045.
Mme
Papier.
Commencement
4}l
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
(Fol.
turc.
969 de
l'hgire (1
56
1-1
662 de
J.
C).
68
v.) Notes de diverses mains, en arabe
988
feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, is centi-
en
69 y".) Les Cent Rgissants d'Al-Djordjn, un commentaire perptuel en langue turque. Com*i^' mencement i.* )3j^ )ij=^ 'j^^ f^' j?avec
:
3 (Fol.
4 (Fol.
86
v.)
Commentaire d'Al-Ardabli
sur
le
4046.
Mme
ouvrage. La
fin
î^l
i4
d'Al-Zaraakhschar.
manque.
Papier.
i.'S
feuillets.
centimtres.
Diverses critures du xvi sicle.
(Supplment

Papier.
3137.)
918
feuillets.
Hauteur,
it centimtres. 17 lignes par page. Ms. du x?i' sicle.
(Suppl-
largeur,
ment 1909.)
4042.
Commentaire sur la Kfiya d'Ibn al-Hdjib. L'auteur n'est pas mentionn dans la prface mais le mot ty^t: t< crit sur la tranche du volume, permet de supposer que cet ouvrage est d'Ibn ab Bakr al-Khabsl (Hadji Khalfa,
;
4047.
Mme
ouvrage.
Ms. dat de l'an
998 de
l'hgire
(1689-1 890 de
J.
C).
t.
V, p. 8).
Commencement
feuillets.
X^-** yl
(Jj^Wj
IX
.X^lj.
Notes marginales.
Papier.

Papier.
3i9
feuillets.
934
i5 centimtres. i3
i5 lignes par page. Ms.
du
xvit* sicle.
(Supplment 1301.)
(Supplment i3o3.)
4043.
Mme
1
4048.
Mme
(Fol.
ouvrage.
ouvrage.
interlinaires.
extraits divers.
Nombreuses noies marginales et tte du volume on lit des notes et des
En
176
\.)
Commentaire sur
la prface
de
la
Wfiya.
656
3 (Fol. 176.) Notes diverses.
J.
Ms. dat de Tan loii derhgire (1602 de
C).
4053.
Mme
Papier.
Papier. 178 feuillels. Hauteur, 19 centimtres; largeur, il centi (Ancien fonds i363.)

176
feuillets.
(Supplment iao4.)
/j0^9.
Le Fawid al-Dhiyya de Djm. Ms. dat de i'an 1027 de l'hgire (i6i8 de
4054.
Commentaire sur
J.
la
Kfiya
d'Ibn al-Hdjib. C'est,
C).
i5 centi-
d'aprs le litre, crit en tte
du volume, l'ouvrage de
(Ancien
fonds 1270.)
Schihb al-Dn Ahniad ibn 'Omar ai-Hindi. CommenceLe! ment X-*.-^ iJLwJl XA i aMI a5-^ g-sJ! *JÂj
:
Papier. i5i feuillets. Hauteur, 20 centimtres; largeur, i3 centi-
mtres. 19 lignes par page. Ms. du xn' sicle.
4050.
Mme
Papier.
ouvrage.
887
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, la centixtii' sicle.
mtres
et
(SupplCommentaire sur
LtbwL; 4J3|
4055.
la
ment 1200.)
Kjiya.
Commencement
loji!
J.
*Jyi
.
J^
l'an
Ms. dat de
liJ ^y yU ^ûd ^j 896 de l'hgire (1^90 de
a^XII
C).
4051.
1
Papier. i3i feuillels. Hauteur, 22 centimtres; largeur, i5 centi-
Fragment du
60 manque. 78
v.)
mme
ouvrage.
2 (Fol.
La
fin
4056.
\.)
3 (Fol.
Le vV*^' J^ty (J*
v'j*' d'Ibu
^^^.sjjl -:U3! iyjX)
Hischm.
4 (Fol.
i t^J' jUt Livre de Rokn
lo
\.) jLi)!
pOwJ
le
Jl*i! pjAJ.
Lumire
servant donner de la force au langage grammatical. Commentaire trs prolixe sur la Kfiya d'Ibn al-Hdjib,
des hautes (penses) jete sur
Ba(r al-Amlv.
Com-
mentaire d"Al Ibn Soltn

1 1
Mohammad
J.
al-Qr mort en
par Rokn al-Dn 'Al ibn al-Fdhil al-Hadlh. cement (j*i<^' i^- <ij^^ iS^
:
^ ^^
CommenJ.
4 de l'hgire (1
6o5 de
C.) sur la qasda
rimant en
Ms. dat de
Papier.
l'an
1096 de
l'hgire
(i685 de
C).
ali
(Jl) de Sirdj al-Din 'Al ibn
'Olhmn al-Ousch.
-'
533
feuillets.
Ce pome est ordinairement dsign par le titre de Jw-*J! Jyb .XxfcaS. Commencement t^jJ! aM X I
:
(Supplment laSg.)
JJ Aj!i>
ij^j V*^J' La
fin
manque.
16 centimtres
et
Papier. ia5 feuillets. Hauteur,

1
centimtres. critures diverses
du
xvii' sicle.
demi; largeur,
(
Supplment
4057.
sÛL ^^\
iiAJl^
3124.)
^yi i
<r>p^^S kr*^^'
J^
Obten-
tion de ce qu'on dsire et de ce dont

fait
on a besoin, en
de commentaire sur
de l'auteur,
lire
tel
la Kfiya d'Ibn al-Hdjib w.
Le
4052.
Le Fawid al-Dhiyya de Djm.
Papier,
nom
qu'il est crit sur
le frontispice,
peut se
Papier.
(J* (^
feuillets.
(?)
u*^*^
(ji>
'^^^
206
Hauteur, 21 centimtres; largeur i5 centixviii' sicle.
aô
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur i5 centi-
mtres.
du x?n*
sicle.
(Ancien
mtres. 19 24 lignes par page. Ms. du
(Suppl-
fonds
aSS.)
ment 1205.)
FONDS ARABE.
4058.
Trait des flexions grammaticales et de l'orthographe
657
4062.
iUiUJi ^yi i
*Ail$Jl
Ûi! Voies qui

(j^
suffisent
pour
(la^), par Ibn al-Hdjib. C'est l'ouvrage qu'on dsigne
arriver rinlelligence de la Schfiya 15, par
Abo Yahy
J-o
ordinairement par
le
titre
de ci-Jl
^^
iC_(uLJI.
Zakarya al-Ansr.
Commencement
i>*><5
*^'
On remarque
par
les centres
sur le frontispice
une figure circulaire

dont chacun passe
les intervalles
forme par i'intersecfion de

se trouve
six cercles
Ms. dat de Tan 1069 (1689 de J.-C).

Papier.
largeur,
des cercles voisins. Dans
176
feuillets colls
sur onglets. Hauteur, ai centimtres;
une
srie
de gloses crites en petits caractres
i5 centimtres et demi. a3 lignes par page.
(Suppl-
dont l'une se rapporte au mot

notes marginales.
Papier.
11
obv^t.
et
Nombreuses
ment laSo.)
io5
feuillets.
demi; largeur,
du
xvi sicle,
(Suppl-
ment 1266.)
iyi]
4063.
^j Commentaire sur
Y^hz-n d'Al-Zandjn,
:
par Mas'od ibn 'Omar al-Taftazn. Commencement
4059.
.
Papier.
45
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centixi sicle.
Mme
ouvrage.
feuillets.
mtres
et
(Ancien
fonds i3o6.)
Papier. 4 3

sicle.
13 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du iviu*
(Suppl4064.
Mme
3o
a
feuillets.
ment 19 46
bi$.)
4060.
Trait dans lequel Faklir al-Dn
Papier.

sicle.
i3 centimtres et demi, ai lignes par page. Ms. du iTin*
(Supplment
Ahmad
en
le texte
:
187.)
ibn al-Hasan
l'hgire
la
al-Tchrabard (^si^^Li'), mort
7^6 de
de
Ijj
(i3/i5-i346 de J.-C), commente

fiya
Sch-
d'Ibn al-Hdjib.
Commencement
yi>^^ /* V!;
4065.
intitul
le trait
liJ<X4>^
LUlOol
C^'UOj ]jJ^*s IXjXa 9-yi^
Ms. dat de l'an 780 (i383-i384 de J.-C).

Papier.
des conjugaisons
les
160
feuillets.

la
Al-hzi. Premiers mots aprs

y! (Jc-J t-^JUa J_^
louanges de
i5 centimtres. 19 lignes par page dans
lume, SI dans
la
seconde.
premire moiti du vo-
Dieu
J-s r^^^y
(:r
y^
^^
iy^
Papier.
63
feuillets.
Hauteur,

v' sicle.
i3 centimtres. a5 lignes par page. Ms. du

fonds i3o8.)
(Ancien
4061.
Le
mme commentaire d'Ahmad

:
ibn al-Hasan {var.
al-
4066.
Commentaire,
par
Hosan) al-Tchrabard sur la Schfiya d'Ibn al-Hdjib.
Commencement
^y^j j^^
s>ys?
(j*
L>
d)<S.t^
JU
et
J^l,
sur
le
trait
des
Ms. dat de l'an 1071 (1661 de J.-C).

Papier.
flexions intitul Al-'hz.
Ms. dat de l'an loig (1639-16/10 de J.-C).

196
feuillets.
i3 centimtres et demi. 17 et 18 lignes par page.
(Supplment
ia45.)
Papier. 77 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. 19 lignes par page. (Ancien fonds 1809.)
MaH,
OBIERTAIIX.
III.
83
MPniMEIlIB HATIOSAII.
658
mtres
et
demi, ao lignes par page. Ms. du
xvii' sicle.
(.Suppl-
4067.
1
ment 1160.)
Dernire partie d'un commentaire sur un
traitd
de grammaire, en prose, dont l'auteur n'est de'sign que par ie surnom d'Abo T-Qsim. C'est peut-tre le
4071.
Mme
mtres
et
mme
article
personnage qui Al-Soyot a consacre' un court
ouvrage.
1/1
(
dans son Dictionnaire biographique des gram-
mairiens et qu'il appelle Aboi l'-Qsim
Ahmad
ibn
demi.
du x?n'
sicle.
centi-
Suppl-
Hibal-Allah ibn Sa'd-AUah al-Djebrn {^yi4). Selon
ment 1157.)
2119, fol. 81 v), Abo l'-Qsim enseigna dans la grande mosque d'Alep et mourut l'an 668 (1270 de J.-C). Ce volume dpareill
ce polygraplie (Ms. ar. de la Bibl. nat.
du commentaire sur
ainsi
:
le trait
(Jl
d'Abo l'-Qsim commence

ISi Aj_y> .^wMiJjt
4072.
Mme
ouvrage. Cet exemplaire a
fait partie
XajÎ Î j\
(->i
^^>o cxa^wJ
lj
d'un vo-
lume qui renfermait quelques autres

(-jJI.
titul
titre
: :
traits.
Le second chapitre du volume (fol. 8 v) est injlaiiJI ok)!j J-iojJ! v-I tjL. Le dernier a pour
le
titre
Ms. dat de
l'an
1107 (1696 de J.-C).

21
i!^ ^^ cjb. Rien n'indique commentaire ni le nom du commentateur.

[liii)!
du
i5 centimtres
et
(Supplment 11 56.)
2 (Fol. ik'] v.) Dfinitions grammaticales par Tdj
al-Dn Abo '1-Qsim
Ahmad
ibn Hibat-AUah.
3 (Fol. 1^9-) Les tialUjj de
Qotrob mis en
vers.
4073.
Mme
ouvrage. Dans les dernires pages,
le
Ms. dat de l'an 685 (1286 de J.-C).

Papier. i.5o feuillets. Hauteur, 26 centimtres et demi; largeur,
texte
16 centimtres
et
(Ancien fonds laSa.)
n'est pas vocalis.
Ms. dat de l'an
1 1
15 (1078 de J.-C).
i5
centi-
Papier. 5o feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur,
(Supplment
ii58.)
4068.
h'AlJiya d'Ibn Mlik.
Ms. dat de
Papier.
l'an
861 de
l'hgire
(liB; de J.-C).
4074.
1
89
feuillets.
mtres. i3 lignes par page, puis 16 lignes.
Mme
ouvrage.
2 (Fol.
43
v".
*^>ii
[sic)
i&j. Commentaire de
Djal] ai-Dn al-Soyoti sur VAlJya.
4069.
Mme
ouvrage.
Ms. dat de l'an ii54 (1741 de J.-C).

Papier.
167
feuillets.
mtres.
Ms. dat de l'an 1078 (1668 de J.-C).

(Supplment 1168.)
est
3 lignes par page dans le premier trait, 16
dans
le
second.
mtres et demi. 17 lignes par page. La premire page seulement

Tocalise.
(Supplment 1159.)
4075.
4070.
Mme
Papier.
ouvrage.
3o
feuillets.
Commentaire trs tendu sur YAlftya d'Ibn Mlik >X.JI, ce qui commenant par ces mots *J jSCiJi^ nous porte croire que c'est l'ouvrage de Schams alDn Hasan ibn al-Qsim al-Mord(t5iIJlt), surnomm
:
FONDS ARABE.
Ibn
659
Oumm
la
Voyez
Bibliogiaphie de Hadji Khalfa,

26 centimtres
Qsim et mort en 7^9 (iSiS-iSig de J.-C). t. I, p. io8.

et
4080.
Mme
ouvrage. Nous
lisons
Papier, sii feuillets. Hauteur,

1
demi; largeur,
8 centimtres. Le nombre des lignes par page varie de aS 3o.

sicle.
Ms. du xi
(Ancien fonds ia33.)
dans
Yexpkit
de cet
exemplaire,
comme dans
l'an 10/19
quelques autres, que l'auteur
acheva son travail en 896 (1^91 de J.-C).
Ms. dat de
(i64o de J.-C).
4076.
Mme
ouvrage.
Papier.
870
feuillets.
ai centimtres. 33 lignes par page.
(Supplment 1178.)
Ms. dat de Fan ioo4 (iSgG de J.-C).

mtres. 3j lignes par page.
(Supplment
1173.)
centi-
4081.
Mme
ouvrage.
Ms. dat de l'an 1162 (17^9 de J.-C).
4077.
dJU
^jj\ iouill
Papier.
7a5
feuillets.
(Supplment 1180.)
Jl kiULwII
^j!
ttLe
chemin
le plus fa-
cile l'ialelligence
de YAlfiya d'ibn Mlikn,

(t. T, p.
commen-
taire attribue'
par Hadji Khalfa
4i3) au clbre
grammairien Djaml al-Dn 'Abd Allah ibn Yosof ibn
4082.
Mme
ouvrage. Le premier feuillet et les derniers
cahiers manquent.
Papier. 43i feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur,
Hischm al-Ansr, mort en 762 de l'hgire (i36o-i 36 de J.-C). Cest l'ouvrage que l'auteur a intitul plus tard
j#VojjJ!
rr
L'claircissement".
Commencement
Xjw Ui
Ms. dat de l'an 1082 (1671 de J.-C).

Papier.
mtres, ai
du
xix
sicle.
16
centi-
(Supplment
agS
feuillets.
ai34.)
(Supplment
1176.)
4083.
4078.
^jyXl] ^Jy*Mie,
Premier volume du
mme
ouvrage.
^yt^\
tt
Explication
du contenu du
Papier. 27a feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, (Suppli5 centimtres. 28 lignes par page. Ms. du xviii' sicle.
Taudhhv, commentaire de Zan al-Din Khlid al-Azhar

sur le Taudhth de Djaml al-Dn
al-An.sr qui est le
ment 1177,
I.)
Yosof ibn Hischm

se
i)
commentaire des vers dont
com-
pose VAjftya d'Ibn Mlik.
Commencement
J^
1
*^l
4084.
Premier fascicule d'un exemplaire du
Papier.
1
Papier.
857
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ai centixtii' sicle.
mtres
et
demi. Ms. du
(Supplment
mme
ouvrage.
179.)
178
du
feuillets.

1
est
1
lignes par page. Le premier cahier de ce
volume
plment
xvii'
sicle, les cahiers suivants
du xvm'.
(Sup-
180
bis.)
4079.
Mme
Papier.
ouvrage.
Ms. dat de l'an io35 (1625 de J.-C).

465
feuillets.
4085.
Seconde
Papier.
(Ancien fonds
et dernire partie
feuillets.
du mme ouvrage.
i3ii, Colbert
353
83.
660
ment 1177,
II.)
sicle.
mtres et demi. 31 lignes par page. Ms. du xviu'
(Suppl-
Papier.
16g
feuillets.

xvii' sicle.
i5 centimtres, a 5 lignes par page. Ms. du ment 2i3o.)
(Suppl-
4086.
t_>lî)l
HxJM i
c-'SAkJ!
l'art
(jWyt
cf
Exercice pour les tu-
4090.
Mme
Papier.
et
diants qui cultivent
de l'analyse grammaticale,
al-
commentaire sur YAlJya d'Ibn Mlik, par Khlid

Azhari.
Commencement
1
^J^
^X jij i5Xi
Xîl
197 feuillets colls sur onglets. Hauteur, 21 centimtres demi; largeur, i5 centimtres et demi. 25 lignes par page. Ms. du
sicle.
Xu"
(Supplment 2181.)
Ms. dat de l'an

Papier.
199 (1788 de J.-C).
ai4
feuillets.
mtres et demi. Le nombre des lignes par page varie de 28 27.
(Supplment 1181.)
4091.
Mme
ouvrage.
4087.
Volume sans commencement
ni fin
et
Ms. dat de l'an 1127 (1715 de J.-C).
renfermant
Papier. 181
feuillet.s.
une partie d'un commentaire sur Alfiya d'Ibn Mlik. Le commentaire (ji c'est--dire ^t*) sur le premier
vers de
ainsi
:
(Supplment n6i.)
la
section
intitule'e
*"-j
(s^s
Vt*^'
commence
(<vy| ^^'
,.,l ^1 y' ts' i^-y
Vt*^
""-^ pn^îj -5X! jJ'Xi y!, (5AXJ)
Oj_i
X--
Ub
1
lÂ-i
1^ ^\j y^J t_>-xil l4Xi.l (j*<ui> i jkO!^^ cijil iu.i;l Uy6j ^^1 jUJIj UjCo <^5<v*j.
feuillets.
4092.
Mme
ouvrage. Notes marginales.
l'an
Papier.
85

1
3 355.)
lignes par page.
Ms. du ut'
sicle.
Ms. dat de
iiio (1728 de J.-C).
(Supplment
(Supplment
1162.)
4088.
feuillet
Commentaire sur WMfya d'Ibn Mlik. Le premier manque. Le manuscrit de'bute par le quatrime
donne ensuite
l'explication qui
4093.
Mme
Papier.
vers de YAI/hja et
comji
ouvrage.
176
feuillets.
mence
ainsi
ij.*aJiiJ i^Ls.. lîl
iiAJili
kf Jyij
du
xviu' sicle.
(Supplment
ce
sOyytJt jUll
1168.)
j.Lî)l.
Une note de
feuillets
la
main de
S. de
Sacy, inscrite sur
un des
de garde, porte que
commentaire
est excellent.
Ms. crit Balbec, l'an 828 (liao de J.-C).

Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centimtres et demi. 21 lignes par page. (Supplment 1166.)
feuillets.
4094.
tante
Papier.
289
J*** (jj' ^j* (J^ J*M^ (sic) du commentaire d'Ibn 'AqTn

ibn
^
,
tf
Explication imporle
par
schakh Ah-
mad
Abmad
:
al-Sadj'i
(^1^1).
L'auteur dit avoir
compos son ouvrage en 1218 (i8o3 de J.-C). Com-
4089.
Commentaire d'Ibn
premier
feuillet est
mencement *AAJ^ J o**^' (j* )'^ f) is^^ Ms. dat de l'an 1 256 (1 Sic de J.-C).
Papier.
>X.JI
'Aql sur
VAlpja d'Ibn Mlik. Le
d'une main moderne.
807
feuillets.
mtres
et
(Supplment
11 64.)
FONDS ARABE.
9 (Fol. 3i.) Explication
661
du
Bismillh
eta AUHamd
4095.
Commentaire sur
Dn
ne'
lillh,
par
Mohammad
ibn Hamdoin al-Bonn.
3 (Fol.
la
72.) Commentaire sur VAdjorromya, par
Kholsa
(io:5\=l)
Quintessence",
al-
Al-Scharf.
li
autrement appel' AlJya d'Ibn Mlik, par Schams
Mohammad
ibn
Ahmad
ibn
Djbir
al-Hawr
(Fol. 129.) Note sur la conjugaison arabe.
(t5;l><^')'
docteur maikite, surnomme' î)! l'aveugle , en Espagne. Selon Hadji Khalfa, il mourut vers
5 (Fol. iSa.) C (Fol. i36.)
Quelques pices de
vers.
780 (1378 de J.-C). Commencement de la prface: yLJ oyib J*wjJl Oji! UJl J*;! ^^JJ! x^. L'aul'an
Commentaire d'Al-Bodj sur Adjorde l'auteur n'est pas mentionn (voy.
romya. Le
nom
teur y a insre'
une notice biographique sur Ibn Mlik,

ne'
ci-aprs, n" hiho).

Papier,
qui
e'tait
son compatriote et
Jaen
jUi^).
188
1
feuillets.
Ms.
datde855(ii5i de J.-C).
276
feuillets.
mtres. 2
folio

la date
du
xix' sicle. Ecritures diverses.
Au
128, on trouve
de 1288 de l'hgire (i8a3 de J.-C).
Papier.
(Ancien fonds ia35, Colbert
(Supplment 2478.)
4287.)
4096.
^Û5! Jvl_j*i
4099.
rr"- Explication des
ibn
exemples
cits
Goramenlaire sur YAlJya d'Ibn Mlik, par Abo Zad
par Abo
Mohammad Mahmoud
est AI-'An
Ahmad
al-'An
'Abd al-Rahmn al-Mokod (tîîjl!). En
lume on
a ajout
tte du voune qasda lmhja ayant pour sujet les
dans son commentaire sur VAlJya d'Ibn Mlik. Ce commentaire, dont l'auteur
ainsi
:
lui-mme, commence
propositions et leur analyse.
Commencement
l-*-<iL>y
LyoUb
^-f^s IxLtw Lk-^.-w UÛ? IxaÛ !X^
yjUt
t5î>
piy3!
jyi o4 js.
Ms. dat de l'an 1062 (i6i2 de J.-C).

Papier.
Ms. dat de l'an iio5 (iGgi de J.-C).

Papier. liG feuillets. Hauteur, 24 centimtres; largeur, 17 centi-
188
feuillets.
(Supplment 1174.)
mtres. Ecriture maghrbine. 28 lignes par page.
(Supplment
4100.
liULo yjl iuxl!
3133.)
4097.
1
S liJJLxJ'
^*j (tVoie de celui qui se
Mme
ouvrage.
dirige vers YAlftya d'Ibn Mlik 1.
2 (Fol.
33o
v.)
Notes de Sd
Ahmad
al-Modjri
clbre trait de grammaire, par

Ilasan
l'an
'Ali
(j<;jx^!) sur le commentaire
d'Al-Mokod.
Dans
Il
la
Commentaire sur ce Nor al-Dn Abo 1'ibn Mohammad al-Ochmon, mort vers
;
prface, on trouve une courte notice sur celui-ci.
se
900 (149/1-1^95 de J.-C). Commencement
L!
nommait 'Abd al-Rahmn ibn

l'an
'Ali
et
mourut Fez
:
801 (1398-1399 de J.-C). Commencement
lo^-
Ms. dat de l'an

Papier.
980 (1672 de J.-C).

196
feuillets.
Papier. Itih feuillets. Haijleur, 22 centimtres; largeur, 16 centi-
(Ancien
fonds i234.)
mtres. Dans le premier trait, les pages ont 21 lignes;

trait est
le
second
d'une autre main et chaque page porte 2 3 lignes. Ms. du
xiiii' sicle.
(Supplment
1172.)
4101.
4098.
1
Mme
Papier.

488
feuillets colls^
sur onglets. Hauteur, 2a centimtres
Commentaire sur VAlJya d'Ibn Mlik, par
Al-
et
demi; largeur, 16 centimtres.
Djozoi.
ivu' sicle.
(Supplment
aS
lignes
par page.
Ms.
du
11 85.)
662
4102.
4108
Gloses
et
4109.
Mme
Papier;
ouvrage.
du schakh Mohammad al-Hafnw {i^jlix)

l'auteur
Ms. dat de i'an

3o4
feuillets.
1121 (1709 de J.-C).

sur le Manhadj al-Slik d'Al-Ochmon.
(Supplment
182.)
Ms. crit du vivant de (1789 de J.-C).

2 volumes. Papier.
en i2o3 de l'hgire
444
et
455
feuillets.
largeur, 16 centimtres. Environ a 5 lignes par page.
(Supplment
,187.)
4103.
Mme
Papier.
largeur,
Ms. dat de l'an ii4i (1799 de J.-C).

878
feuillets colls
4110.
JoJi)! ^-1
sur onglets. Hauteur, 21 centimtres;
(Supplment ii84.)
^S^JL! (sic)*.:^-JI tfLe
chemin agrable
(i)<X^
pour arriver
l'explication de VAl/tyan, par Djaii al:
Dn
'.\bd
al-Rahmn al-Soyot. Commencement
Papier.
147
feuillets.
4104.
Mme
Papier.
du
xiii"
sicle.
(Supplment
1171.)
ouvrage.
547
feuillets.
Hauteur, sa centimtres; largeur, i5 centixviii" sicle.
(Suppl4111.
1
ment ii83.)
Mme
ouvrage,
11 5.) J)^-iiJi
la
4105.
Premire partie du
Papier.
2 (Fol.
iUJsJU^^yi. Commentaire
perptuel sur
prface du trait de grammaire

le
d"Abd
(peut-
mme
al-Wahhb al-Scha'rni, par

tre
schakh
Ahmad
voy.
348
feuillets.

sicle.
16 centimtres. 19 lignes par page. Ms. du xth*
Schihb al-Dn
t.
Ahmad al-Ghonam,
172 (1768 de J.-C).
premier
Hadji
(Suppl-
Khalfa,
VI, p. 88).
l'an
1
ment 1186.)
Ms. dat de
Papier.
189
feuillets.
Hauteur, 32 centimtres; largeur, 16 centile
cond.
(Supplment 1167.)
trait,
19 dans
le
se-
4106.
Seconde partie du
mme
ouvrage.
Papier. 4ii feuillets. Hauteur, 21 centimtres et demi; largeur,
i5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xth"
sicle.
(SupplCommentaire
ment 1186,
II.)
4112.
trs prolixe sur la Nahdjat al-Mardya
,
par
Mohammad
Slih ibn
Ibrahim
al-Ahs
(tsL.j.i)!).
4107.
Seconde partie du
Papier.
L'ouvrage fut achev l'an 1078 de l'hgire (i663 de
J.-C).
Commencement
(j-i-sct jjj
^^
yjo
L ti)X.-*'
mme
ouvrage.
et
160
feuillets.
demi; largeur,
Ms. dat de l'an 1126 (171^ de J.-C).

Papier. 169 feuillets. Hauteur, 3o centimtres et demi; largeur, ao centimtres. 35 lignes par page. (Supplment 1169.)
16 centimlres. 28 lignes par page. criture maghrbine. Ms. du

xviii' sicle.
(Supplment 2182.)
FONDS ARABE.
d'une explication dont voici
le
663
texte
:
>XA JuaU^.
^Ji
4113.
Mme
Papier.
^Lslj\
ULxJ XunJ ^Lo J*i
J^
|<u,i [.Joii-
lil Aj! caLoill
ouvrage.
xji
xU
yft JotiJ! Ju.i^
Ms. dat de l'an 742 (i342 de J.-C).

Ms. dat de l'an 1201 (1787 de J.-C).

3i3
fouillcts.
Hauteur, a3 centimtres; largeur, t5 centi-
mtres
et
(Supplment 1170.)
(Supplment ii65.)
28 centimtres; largeur, ao
centi-
4117.
4114.
^
Û j^!
Le
4J'
zy^
'^'^' v-JulaJJI
Tashil al-Fawd, trait de

Alfija.
grammaire en prose,
cr
R(^vlation de
par Ibn Mlik, l'auteur de
Ttre gracieux qui possde tout, pour servir d'explication de YAlfhja d'Ibn Mlikn, par 'Abd Allah ibn 'Al
Papier. i3o feuillets. Hauteur,
ao centimtres
et
demi; largeur,
i5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xn"
sicle.
(Suppl-
ibn 'Ali Sowad al-Demldj (^jSÛoJI iSj^m).
Com>y.JL
ment
188.)
mencement
Ms.
date'
û^s aMI Jô X^ iJ^Jy *jj <^jJi aM
de
l'an
i9o5 (1791 de J.-C).
Papier, stil) feuillets. Hauteur. a3 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres et demi, ai lignes par page. (Supplment 1175.)
4118.
1
Commentaire sur
ibn
la
Lmyat al-Afl d'Ibn Mlik,

porte
par
Mohammad
de
cits
'Omar al-Hadram. L'ouvrage

JLii^JI
le litre
JU.i)l
??.
tjî
Serrures ouvertes et
:
exemples
Commencement
Ju5 cjyajdt aM
js^
4115.
1
Collection de gloses sur l'Alfiya d'Ibn Mlik. Les

le tiers
2 (Fol.
taire sur la
107
v.)
x=i>jm sjyuajill ^yi
premiers cahiers, formant environ
CommenLe pome
de l'ouvrage,
Qa.sida intitule Al-Monfaridjan.
manquent.
9 (Fol. 7iv.)
pour auteur Ibn al-Nahwi (Yosof ibn
Mahammad
yLl-wjJl ljyjoj
fjjt>i,'3\
j^y.
trQui
al-Tauzar); le commentaire est d"AI ibn Yosof al-
claire les intelligences et qui e'veille l'endormi?). Expli-
Bosraw. Celui-ci dit dans sa prface

*MI 2;^--*-
*ltoJi
cation
quelques e'nigmes grammaticales, par Ibn Hischm (Djaml al-Dn 'Abd Allah ibn Yosof). Com:3lj*i)I JsJLft g'LiJ
feuillets.
de
îy^ JL^
y j^x.itj
(->\j^\i
0^
'='
Mr>^ tJjJUil
mencement
Papier.
aM
-^.
le
78
mtres. 21
lignes
par page dans
second, Ms. du ivm* sicle.
(Supplment
le
premier ouvrage, 19 dans
Le premier ouvrage est dat de l'an io59 (16/12i6i3 de J.-C); le second article parat tre de la mme
poque.
Papier.
1189.)
lao
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i3 centile
cond.
(Ancien fonds i48o.)
premier ouvrage, 21 dans
le
se-
4116.
Trait de
Ce
trait parat tre
grammaire en vers, avec un commentaire. un remaniement, avec des additions
4119.
1
considrables, de VAlftya d'Ibn Mlik.
Le
texte est indilettre cA
qu par
(ijii).
la lettre sd (,jo) et la glose
parla
JUii)! aXjI
Jv*Aai. Qasda rimant en m-lifet
feuillet
Le commencement du volume manque, le premier de la partie qui nous reste finit par l'explication
renfermant
les rgles
de
la
conjugaison, par Ibn Mlik,
du
vers
quels
955 de l'Alfya. Les vers commence le Bb al-ischtighl
suivants, par les,
auteur de VAlJtya, accompagne d'un commentaire, par Badr al-Din Mohammad, fils de l'auteur. Premier vers
:
sont accompagns
5Uil| jSj^j
(jjo
jJUj |j^
i)^
*j ^jjl
i)
aM
<\^
66^
9
(Fol.
97
v.)
Explication, par l'Enfant Jsus, de
connu sous
dans
le
,
surnom
d'/n Adjorrom (t^Î y-')- Ce

est
la vraie signification
de chaque
lettre
de l'alphabet arabe.
mol adjorrom
lettre,
la
dont l'orthographe
fixe,
lettre
par
Lgende musulmane.
Ms. crit Paris en 1719 de J.-C. par un Marocain appel Ahmad ibn Qsim, pour le nomm Aubert (?)
(wt), mdecin et interprte
la prface
de ce coQimentaire appartient
langue berbre et signifie, dit-on, dvot, anachorte.

9
(Fol.
99.)
A^-^Jjwi)!
importants
IsLOI
J:^ i iil)4 ^\yi\

l'explication
du
roi
de France.
Il
porte
rt
Renseignements
pour
des
un
assez grand
nombre de notes marginales en langue
termes employs dans

C'est
le trait intitul Atidalousiennev.
espagnole.
Papier. 29 feuUlels. Hauteur, 98 centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds liio.) ao centimtres. 17 et 18 lignes par page.
un commentaire compos par Schams al-Dn Moibn
hammad
Ahmad al-Domt ((ÛÎ)

l
sur la Moqad-
dima ou introduction
a connaissance de la
grammaire
le
d"Ali Ibn Mofrih {^y*^) al-Andalos intitule, d'aprs
nom
de l'auteur, Al-Mofrilmja (iop^ydl) al-Andalosya.

:
Commencement
^3iio! (_*j-w^:sUI
4120.
Commentaire sur
le
yUl
trait
Ûi)
c-vA*,
_ôJI y!
IX
J*=^ t5>^' yUJa!.
'*^ J^.JI
olÛ! ZJ,
de grammaire
du cadi Nsir al-Dn 'Abd-Allah al-Badhwi, mort en
mtres.
lignes par page. La premire pice porte

xvi" sicle.
685 (1986 de J.-C), par
Mohammad
en or
et
en couleurs. Ms. du
ibn Pr-'Al, sur-
un
frontispice
nomm
Al-Berguili ((Jo.Jt). Selon

est
Hadji
Khalfa,
le litre
ce
commentaire
de
*L^j>y! yUrCjoi (fpreuve pour les
homoies intelligents^.
i*"^
Commencement
!.
Li
f-^L^
fr*-^' p'-*
'^
'^^
1
4123.
h'Adjorromya.
(Fol.
9
Ms. dat de l'an 865 (i46o-i46,i de J.-C).

Papier. i5o feuillets. Hauteur,
2/1
6.)
Commentaire de Khlid al-Azhar sur
centimtres et demi: largeur,
VAdjorromya.
3 (Fol. l)d\.)
ii.<wjl
cr
17 centimtres. 1" partie, ai ligne? par page; 2* partie, a3 ligues.
la
du
tallk.
(Ancien fonds lagS.)
premire
est
du
nesklii et la seconde
L'appendice
:
55 ,
supplment
V Adjorromiya.
Commencement
**Jj*II ^-^
iCoJsJu s<X(6
(Fol. 76.) Les Cent Rgissants d'Al-Djordjn.

(Fol. 89.)
4121.
cjUU! (fLa moellen. Trait de grammaire, par Tdj
al-Dn
6 (Fol. io4v.)L'7zz(d'Al-Zandjn.
Mohammad
ibn
Mohammad
ibn
Ahmad
ibn al-
(Fol.
ii4v.) iUiUlJ! trLa salulairew,
trait
des
Saf al-Isfarn,
accompagn du commentaire de Mol'hgire
flexions grammaticales, par Ibn al-Hdjib.
hammad
ibn Mas'od al-Srf, qui a t compos
ment
(^\ |t^l
iss*?'
Jl^:-!
^J
tjj*j
CommenceJyel) ix i^-iajjl
Schrz l'an
713 de
:
(i3i9 de J.-C).
ooUiLj
Lo
Commen-
cement du Lobb
x.*JI_jjij
t_jj_ii^ ^j-jo
,Ja
M
lê
x..i:
8 (Fol.
'Al ibn
i4iv.) Le Marh aUArwh
d'
Ahmad
ibn
*jilj^ *jL>al (î>!^^ oJir^S^jj

:
*j^y.
comJ^.>:^
Mas'od.
mentaire commence par ces mots

ylyiJi^lj! Aiyt
b\>SJ> ^gjJ!
aM
JL
l'an
mme main
et dat
de l'an
159
Exemplaire crit Basra
ii53 (17/10 de
(1760 de J.-C).
J.-C.)
Papier.
pour Otter
Papier.
(jlywaJJ! -juji (^y>).

feuillets.
168
feuillets.

lignes.
16 centimtres. 20 lignes par page, puis 16
(Supplment
626
(Supplment 1261.)
1207.)
4124.
4122.
1 1
VAdjorromya.
VAdjorromya.
Mohammad
l'auteur
ibn
Mohammad
ibn
9 (Fol. 6v.)
Commentaire de Khlid al-Azhar sur
Dod al-Sanhdji,
de YAdjorromya, taif
VAdjorromya.
FONDS ARABE.
3 (Foi.
665
YaMa
ai-ilasan (descendant d'Al-FIasan,
49 y\)
;l*ii)t (jj)!^ ;l*;yl aII*-
Moyen
Ahmad
ibn
prompt de
nim.
4 (Fol.
faire saisir les
mtres de
ia
posie d, trait
petit-fils
de Mahomet).
Commencement
>X-g^
>>^}
de prosodie arabe compos par Sd
Mohammad Gh-
4Mi Js-ax j! t^jjsUt -Loi)!

i^}y-4-
^^\
iCXJ
liliJ!
^yi
tjUi3l
sl^î
ij^l:>
54
v.)
La Khazradjiya,
:
trait
de prosodie,
juiÛj
et corrections
de
ia
yj <x^ (^ <y^. Notes marginales main d'Erpenius.
en
vers.
Premier hmistiche
i>î-f- ^s^wJ y!ijy
Ms. dat de l'an ioo5 de l'hgire (1697 de J.-C).

Papier.
64 v".) La Lmtyat avec un commentaire abrg.

5 (Fol. 6 (Fol.
al-'Âdjam d'Al-Toghr,
37
feuillets.
21 centimtres et demi. 28 lignes par page. criture maghrbine.
(Ancien fonds ia3o.)
78
:
v.)
Un pome
lmya sur la prosodie.
Premier vers
4128.
7 (Fol.
81.) La Badfiya d'Âbd al-Rahmn al-So-
Mahomet, pome dont chaque vers un exemple d'une figure de rhtorique, et qui est intitul isjJI va^- ^tX. i *. .w*JI iC*W Chaque vers est accompagn d'un commentaire par le mme auteur.
yot eu l'honneur de
fournit
.
Commentaire d'Abo Zad 'Abd ai-Rahmn ibn

al-Mokod sur YAdjoiromya. Commencement
CJiJlt i>Sy3tje
Papier.
:
'Ait
*y-tJl
LJ^ jjjjj
j5 jJi
Toutes
les
pices de ce volume
ce sicle
;
ont t crites au
mtres,
28 feuillets. Hauteur, 2 4 centimtres; largeur, 17 centiao et 2t lignes par page. criture maghrbine, ils. du
commencement de
d'Elious Boctor
la
plupart sont de la main
xTii' sicle.
(Supplment 1191.)
{^^
Lfj^.^?)17 centimtres
1

1
et
demi; largeur,
20.
3 centimtres. Toutes les pices ont

et
5 lignes par page , except ia
premire, qui en a 18 (Supplment 233 1.)
20,
et l'article a, qui
en a 19
et
4129.
1
Commentaire de Khlid ibn 'Abd Allah
ai-Azliari
sur VAdjorromya. L'auteur dit (foi. 63) avoir achev
son ouvrage l'an 887 de l'hgire (i489 de J.-C). Com-
4125.
Fragment de Adjorromya. 5.) Commentaire de Khlid al-Azhar sur YAdjorroimhja. Le premier feuillet manque.
.
mencement
Jj-o!
iiAj-a.i)i lliJi)
oukl Ûl
j<Jfc
9 (Foi.
2 (Fol. 63.) Prire qui remplit plus de six pages.

Papier.
66
feuillets.
Papier.
59
feuillets.

xtiii' sicle.
mtres.
3 lignes par page. S. de Sacy regardait ce manuscrit
(Suppl-
comme
(Ancien
autographe. (Voyez une note manuscrite ajoute son exemplaire de
ment 2128.)
V Anthologie grammaticale,
fonds ia84.)
p. 2 23.)
Ms. du
ivi* sicle.
4126.
Premier cahier de VAdjorromi/a.
4130.
1
xii' sicle.
(Suppl-
premiers
2
Commentaire d'Al-Azhar sur VAdjorromya, Les feuillets manquent.
ment
igo.)
(Iôl.
54
69
v".)
3" (Fol.
bis v.)
Le Misbh d'Al-Molarriz. Exem-
plaire d'cole, avec notes marginales.
4127.
^ôjj^- j^j^
mtres.
i3 lignes par page dans
le
premier et
le
second ouvrage;
i *.Jj^'
aj>J! ttLa perle
grammaticale,
ibn
7 lignes par page dans le troisime. Ms.
du
xii' sicle.
(Suppl84
commentaire sur l'Adjorromfyan, par
Mohammad
ment 2139.)
Mm.
OBlERTACt
III.
tHPniHEnrE KiTioiAiB.
666
4131.
4135.
Commentaire sur Y Adjorromya
Djibrii.
t^yti\
,
Commentaire de Khiid al-Azhari sur 'Adjotromtya. Nombreuses noies marginales.

Papier.
par Zan
j^jJt
al-Dn
Commencement
(?)
iLiy-xJ,
Ulo^
X^
^\yj
^jLJ U<yj
(sic) i-j6:>i)t.
69
feniilets.
1
Hauteur, ai centimlres; largeur, i5 centi-
mtres et demi.
5 lignes par page.
(Supplment
98.)
mtres. 2
128/1 A.)
lignes par page.
Ms. du
ivii" sicle.
(Ancien
fonds
4136.
4132.
Mme
J.-C).
3 (Fol.
Papier. 5a feuillets. Hauteur, a 3 centimtres; largeur, 17 centi-
Mme
ouvrage.
ouvrage.
9 (Fol.
44
v.)
Court trait sur
\es forod
ou devoirs
Ms. de diverses mains dat de l'an 1166 (1763 de
imposs par Dieu chaque musulman.
47
v".)
Un
'arba'hi.
mtres.
(Supplment
iiga.)
Ms. dat de l'an 1019 de l'hgire (1610 de J.-C).

Papier.
48
feuiiiets colls
sur onglets. Hauteur, ai centimtres;
(Supplment 1909.)
4133.
4137.
Commentaire
mier
trs dtaill sur
Adjorromya. Le prele
feuillet et les
derniers manquent. Le volume se

*t-i)!
termine par les premires lignes du
cjL.
Comi^fi!
***J>T^^' tjSMaJ iCxiL^-J! fcÎjJl! [fDons accords par Misricordieux ceux qui tudient YAdjorromyan.
trs dtaill,
(
mencement du commentaire
^5\ku=i)!
Jl jCwJLu -2X531 y!
Commentaire
al-Schenwn
de
la
par Abo Bakr ibn Isma'H

est
J.2A4 iaJt
jj--sJI).
j.5\^ (jis<v.*5.
Le Schenwa
une montagne
province d'Alger. Les derniers feuillets manquent.

:
Papier. 8a feuiiiets. Hauteur, 3 a centimlres; largeur, i4 centi-
mtres, a 5 lignes par page. criture maghrbine. Ms.
(Supplment
du nu"
Commencement
Papier,
(yjJl
sicle.
J*=>- c5JJl
M 'S^.
xyiii" sicle.
3358.)
hoo
feuillets.
(Supplment 1194.)
4134.
Commentaire sur V Adjorromija , sans titre ni nom d'auteur. Cet exemplaire est de diverses mains. L'auteur
1
4138.
Commentaire sur
frw ((^j\yxS^\).
YAdjorroiimya, par
:
Commencement
ifJti.
J*s^
^^ jJt
Hasan al-KaaM x.^
commence par nous informer qu'il y a dix-huit manires d'expliquer quel antcdent se rattache le b du Bismillh.
oUJUi
(:r-*^'
jyJ!
Ms. dat de l'an i935 de l'hgire (1820 de J.-C).

Papier.
1
1
feuillets.
9 (Fol. 56.) Trait sur le BismiUh par Abo Yahy Zakarya al-Ansri.
mlres. aS lignes par page.
(Supplment
largeur,
5 centi-
et le
HamdilMh,
2497.)
3 (Fol.
ronija.
Papier.
60
fin
v.)
La
ai5
Commentaire manque.
trs
tendu sur YAdjor-
4139.
Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, 16 centimtres. a6 lignes par page, puis ai. Ms. du xii' sicle.
feuiiiets.
Commencement du mme commentaire. Le nom de

l'auteur est crit tSjLiUJ.
(Supplment 1910.)
FONDS ARABE.
Papier.
667
4 feuillets. Hauteur, sa centimtres; largeur, i5 centisicle.
mtres et demi. Ms. du xix'
(Supplment 337/1.)
4144.
1
tjLsill
*>oly (jj tjUftili

la
tr
Exposition des rgles
4140.
Commentaire sur VAdjorromtya, par Al-Bodj (comparez Hadji Khalfa,
t.
fondamentales de
syntaxe des dsinences n, par Djaml
al-Din al-Ansr ibn Hischm, mort en 761 (i35 9-1860
de J.-C).
9 (Foi.
VI, p.
7/1).
Les premiers mots
de l'ouvrage
cits
par Hadji Khalfa ne se trouvent pas
anonyme
iLe-
zj**sur la prface du Mishh. Premiers

tS**^'
ik
v.)
^Liaii iC=wl*ji
Commentaire
mots
:
dans cet exemplaire, ni dans celui du manuscrit iogS.

l'he'gire
(1867 de
J.-C.).
xzj iiX* (^"^^ ^} *^- iH*^ ij^ ^ (Voyez ci-dessus, n ^019 et suiv.)
3 (Fol.
<>^*-^.
Papier, gi feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, la centi-
(Supplment 3453.)
ha
\.)
Commentaire
Rgissants grammaticaux (J>lj*)

djn.
fi
anonyme d"Abd al-Qhir
sur
les
al-Djor-
Commencement
(sic)
*jLu LyAs c-*^^ (jl X.J1
[sic) ^jJ LjJ* AXji
t!^
(j* Jjt:!
(jXj
la pr-
4141.
Commentaire
sur
,
U" (Fol.
intitul
62
v.)

:
YAdjorromya
^^-X-iJ!
face
du Misbh. Commencement
^^vxX ju.<îa.
H^
i\
isyjyii ^**i ioysjjJCi
par
Ahmad
al-Sodn.
<x_iu Jj-*L
f^ ^^ yio
Uy.< >X)o u! LUjS Juot
(ji)
J-iJI
Ms. dat de
Papier.
l'an
1116 de
l'hgire
(1708 de J.-C).
5
77
feuillets.
(Supplment
(Fol. 57.) ^Liuiji)! (fL'Introductionw,
commentaire
'^M
a454.)
sur
le
Misbh.
Commencement
(j Jj! t^'iJ'
t.
Xîl
ylylJi
*UuJi. Selon Hadji Khalfa,
V,
p.
583, ce
al-
trait a
pour auteur Hasan-Pacha ibn 'Al al-Dn
Aswad.
4142.
uut^j JjImX
A.<j\
6 (Fol.
i45
v.)
Commentaire sur un
:
trait
de
la
Appendice VAdjorrotmyav
ibn 'Abd al-Rahmn
conjugaison des verbes. Premiers mots
t5<>Jt
0>.^
par
Mohammad
54
ibn
Mohammad
JUXU
yjOOLjil
{lisez
yUi!) yUji
(jj).
ibn Hasan al-Khitba (ioail).

Papier.
feuillets (il
7 (Fol. i5o.) Explication de quelques formes ver-
a une lacune entre les feuillets 5i et
bales peu usites.
Commencement
(j^yy *^l
(:J^*^)j'
5a). Hauteur, 90 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres et
demi.
(Supplment
3 lignes par page. criture maghrbine. Ms.
du
xtii* sicle.
1207 tw.)
8 (Fol.
tirs,
i53
v.)
Mots arabes expliqus en turc

cits
et
probablement, des passages

le
comme exemples
est tout entier
dans
Misbh d'Al-Motarriz.
Il
4143.
jî-j^Li! (^Li ^r*",
trait
Ms. dat de l'an 1008 de l'hgire.
commentaire sur
le^^t i
de
c^^**,
la
mme
main.
de grammaire d'Al-Tchrabard (Fakhr al-Dn

Ibn al-Hasan,
sic),
Papier. i58 feuillets. Hauteur, at centimtres; largeur, i5 centi-
mort en 7^6 (i3i5-i3i6 commentaire avait t lve de de J.-C). L'auteur du

Tchrabard et se nommait Badr al-Dn Mohammed ibn *Abd al-Rahmn al-'Omar al-Guln (jSîJI). Com-
Ahmad
mencement
(<>JjJt
;iUJ! jflX^ yLAJ!
xc^.
Nom-
4145.
L'Prb d'Ibn Hischm. Nombreuses notes marginales
et interlinaires
Ms. dat de l'an 1069 (1658-1669 de J.-C).

1
en
turc.
4 centiPapier.
mtres
et
(Supplment 1334.)
26
feuillets.
Hauteur, ao centimtres; largeur, 10 eenti8/1.
668
tii* sicle.
(Suppl-
ment laig.)
sime
(i684 de J.-C), le second de 1094 de l'hgire; le est de la mme criture que les prcdents.
Papier.
troi-
129
feuillets.
mtres. Environ 17 lignes par page.
(Supplment 1908.)
4146.
Guide des tudiants cjtjftili x*|ji J! cj'Mii] qui de'sirent comprendre (le trait de grammaire d'Ibn
J^y
Hischm
cement
intitul)
QawSd
al-rrb-n.
Ce commentaire a
4150.
jljtil!
pour auteur
:
Klilid ibn
'Abd AHah al-Azhar.
CommenujlkJ Dlicatesses des flexions grammaticales,
<X*^
/4UI aM
Os^.
xviii' sicle.
analyse des
le
passages du
Coran
cits
comme
Papier. 38 feuillets. Hauteur, a 2 centimtres; largeur, i5 centi-
mtres.
exemples dans
QawSd
du
al-l'rb d'Ibn
(Supplment
(tgj^jiaJI), auteur
xvi' sicle.
Hischm, par
XJI
laao.)
Hddji-Bb ibn 'Abd al-Karm 'Ôthmn al-Tousawi
Commencement
4147.
Gloses
Ms. dat de l'an 989 (t532 de J.-C).

Papier. 101 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur,
d'Ahmad ibn Mohammad al-Zarqn sur

d'Ibn Hischm.
le
(Ancien fonds
iti
centi-
1971.)
commentaire dans lequel Khlid al-Azhart explique

texte
le
du Qaw'id ahrrb
:
Commence8<X^ 'i^s
ment
j^ ^?>M<^ c^ljf^l iLtiiJu: (îjiXi
(^1^^.
Ms. dat de l'an 1099 (1681 de J.-C).

Papier.
ili
4151.
(Supplment
1 Le j^JOj! Jai, petit trait de grammaire de Djaml al-Dn Mohammad Ibn Hischm. Notes marginales.
89
feuillets.
Hauteur, 21
a5
centimtres et
ter.)
demi,
lignes
par page.
1930
2 (Fol.
24
v.)
^}y4- zy*^ **y

le
iUsIâi.
Com-
mentaire sur YAdjorromiya, par
schakh Abo 'l-Khar
4148.
v'j-^'
X_*ij_
ibn ab '1-Sa'od. La
3 (Fol.
lio.)
fin
manque.
jjys-i)!
^j-w i
oljsili ^<>j.
Commentaire
/^ i j***JI *^.
plerinage pour
Lois qui
concernent celui qui

prix d'argent, par
fait le
un autre
al-
d'Al-Mahmoud (ij.*^!) ibn
Isma'il ibn 'Abd Allah ibn
Abo Bakr ibn Tahira (Sj*.^)

:
Mkal al-Kharrat (df.y^) ou al-Khartabart {Jyuy^), sur le Qaw'id al-rrh d'Ibn Hischm. Commencement
:
Qorasch.
Commencement
<--^^'
^5^^'
>y.tJl
^5î)!.
Papier.
(On
69
lit
la
mme
prface dans le ms.
ini.)
ces
4 (Fol.
86
v.) Trait
mots
feuillets.
Hauteur, 2 centimtres; largeur, \k centi-
J^*
i3i
|wJiJ!
_j-?i
du mariage, commenant par IfruT Uwl io^t *J ÛoJI Ljbt
Ms. du
xvii"
sicle.
(Supplment
5 (Fol.
tion
v.) Trait
laao
hi.)
qui forme la neuvime sec-
d'un ouvrage d'Ibn Hadjar. L'auteur rpond aux

relatives
questions
aux jeux,
la
musique
et
autres
4149.
1
choses dfendues.
,
Mme
ouvrage;
6 (Fol.
i34
v.)
VOrdjoza
'l-Ysimnya. Vers tech-
niques sur l'algbre, par Ibn al-Ysimin.

2 (Fol. 60 v.) Commentaire sur les Cent RgissanU d"Abd al-Qhir al-Djordjn. Commencement Jl X^
:
7 (Fol. 137.)
trait d'Ibn
Fragment qui parat

les choses
faire partie
du
Hadjar sur
dfendues. Le feuillet
^-i-A-Le |<v*Ji
(sic)
<_..^.
^_^
Jjy
il (_ylj
(^{e) ajLu-
UJ^ o,^^
i4i, qui termine l'ouvrage, porte la date de 960 de

l'hgire
jU*.
(i553 de J.-C).
3 (Fol. 122.)
Un
arta'n. est dat
Papier. 1I12 feuillets. Hauteur, ao centimtres et demi; largeur,
14 centimtres et demi. critures diverses du
xvi* sicle.
(Sup-
Le premier ouvrage
de
l'an
1096 de
l'hgire
plment 1907.)
FONDS ARABE.
/il52.
JOsjJt
669
4157.
Rponse
la
jks ^yi
Ji !>XJi c-*A32
le
tt
demande
''M 0^^*21
Mme
ouvrage. Notes marginales et interlinaires.
d'un commentaire sur

al-Dn
far al-Nidn, par Scliihb

:
Ms. dat de l'an 1920 (180 5 de J.-C),

Papier.
Ahmad al-Fkih. Commencement

date'
^y
356
feuillets.
Hauteur,
92 a5 centimtres; largeur,
2/1.
Ms.
de
l'an
looo de
l'hc'gire
(lgg de J.-C).
(Supplment
17 centimtres. Le nombre de lignes par page varie de i5
ia3a.)
Papier, laa feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment 3i35.)
4158.
4153.
Mme
ouvrage.
(^^\
yit^yM
z.y^'
le
Explication des (vers cits
comme)
exemples dans
Ms. dat de l'an 11 53 (1740 de J.-C).
Moghn al-Labib d'Ibn Hischra, par

oij
Djall al-Dn al-Soyot. L'auteur de cet ouvrage rap-
porte les passages
se trouve
(Supplment 1229.)
explique
pote qui
la signification et
l'a
compos.
il
Il
chaque vers cit, en donne une courte notice du mentionne dans sa prface les
renseignements.
les
sources auxquelles
Cette
liste
avait puis ses
de livres se compose de tous

Il
ouvrages les
plus importants de la littrature arabe.
semble, d'aprs
4154.
Gloses de Ysin
((j>^.)
notre manuscrit, que l'ouvrage d'Al-Soyot n'a jamais

t achev, car
alil
ibn Zan al-Dn al-'Alim
s'arrte court aprs

:
un
vers cit, et le
Hims sur
Fkihi.
le
Modjb al-Nid d'Ahmad ibn al-Djaml al:
copiste a ajout cette note
<f
Ici
finit
ce qui se trouve
Commencement
l'an
iiL_A_j o->jtc*l
Jo oÎ
dans un exemplaire copi sur celui de l'auteur^. Premiers mots de

la
prface
(j->J' (>** c5>Jl
M X^
Ms. dat de
Papier.
1168 (1765 de J.-C).

*:.U2jUU jjUJl
ooJ!.
Ms. dat de
ii6
feuillets.
l'an
973 (1565-1566 de J.-C).

(Supplment
1228.)
Papier.
20a
feuillets.
(Ancien fonds
ia38.)
4155.
<-,!;Ui)l
t-oo
y*
(-wÂJi ^^.ij trCe qui sufft,
en
4159.
fait
de
Ibn
traits
de grammaire, l'homme intelligents, par

:
Hiscbm. Commencement *JUl. Notes marginales.
y.^^\ i **a ^
yUL
!t
Petit
recueil
:
grammatical,
î-*-*
J^
'Mi
X-
Jji>
Ul
par Ibn Hischm.
Commencement
'^f^) J*j
(1
Joo
ilto
|<v,i)ij
r^"'.
4>* *i^' Notes marginales.
S}
Ms. dat de l'an 78/1 (i382-i383 de J.-C).

Papier.
Ms. dat de l'an go
498-1 ^99 de J.-C).
174
feuillets.
(Ancien fonds laSi.)
Papier. Sg feuillets colls sur onglets. Hauteur, a6 centimtres;

largeur,
(Suppl-
ment 1257.)
4156.
Mme
Papier.
)
4160.
jA*AaJ!
demi; largeur,
Ms. dat de l'an logi (i683 de J.-C).

at4
feuillets.
^l^Âiil
sur
le
^lj*Ji
(f
lumire
Djmi'' al-Saghr-n.
et
Flambeau pour jeter de la Commenlaire trs

le
5 centimtres et demi. Le
27 3i.
nombre de
lignes
par page varie de
tendu d'isma'il ibn Ibrhm al-'Alaw al-Yamani sur

Petit recueil
(Supplment ia33.)
grammatical d'Ibn Hischm. Isma'il al-'Alaw
670
acheva
la
renferme un commentaire sur
(grammatical)
mo'ârrif
la
composition de son ouvrage l'an 982 de l'hOvJt gire (i525-i526 deJ.-C). Commencement:
dfinition
du terme
et
donne par Al-Isfahn
une
OyoU! x2\^
^y^ Jt yTiJ!
l'an
>t^
4,.â^J i>*>i'-
discussion de la valeur de cette dfinition.

Papier.
1 1
Ms. dat de
io55 (iCi de J.-C).
feuillets.
Hauteur,
largeur,
Papier. 34i feuillets. Hauteur, 3o centimtres et demi; largeur, (Supplment 1358.) 1 centimtres et demi. 33 lignes par page.
13 centimtres et demi. 19 lignes par page. Ms.
du
xvi' sicle.
(Ancien fonds iSa/i.)
4161.
tgj-^l -KaXii
j--i
.
4164.
le trait
Commentaire d'Ibn Hischm sur son

maire
intitul 4-*AJJi
1
trait
de gram-
abrg des flexions grammaticales intitul iUijî^] de
^j<Sm.
Nadjm al-Dn 'Omar ibn al-Haraw. Commencement

et
Ms. dat de l'an

Papier.
i5o (1738 de J.-C).

9 lignes par page.
126
feuillets.
1
(Supplment
demi; largeur,
1
aa.)
Ms. dat de
Papier.
l'an
996 (1587 de J.-C).

Hauteur, ai centimtres; largeur. i4 centi-
56
feuillets.
mtres. 21 lignes par page; dans les derniers cahiers, a 5 lignes.
(Ancien fonds i3io.)
4162.
1
yLwwî
ljjoj
ylAiill
y.'iyi.
Trait des
subtilits
grammaticales, par Abo
Mohammad 'Abd
Allah ibn
4165.
aj-S-mJ! jÂji trLa drage n, trait
Hischm.
2 (Fol.
11.)
iJUJ.
^].
Trait d'arithm-
de grammaire en
tique, par Schihb al-Din

3 (Fol. 27.) LuJ,
tin prouver qu'il est
Ahmad
ibn al-Hm.
ÛxJi *=^M i iOL;. Trait despermis d'entendre la musique et
un commentaire, par Zan al-Din Scha'^bn, ouvrage compos dans l'Inde, en 806 (i4o3-i4o4 de J.-C), sous le patronage d'un prince trs puissant que
vers avec
l'auteur dsigne ainsi
JsxgJi i5\j 0.
:
dUil oijyJl -Ui' ylLiLJ!
bi)j.
d'en faire, par Djaml al-Din

al-Tonis.
Mohammad
al-Schdsili
bb
(_*a^Lo blwk^ (ji blj
JAc
*l*l!
Pre-
mier vers
4 (Fol. 37.)
*_ojLjL_Lt
^y-Jii
iiJIjLjijUl xtJi
(_oi.4i
Jb
l'an
aLî <-j
^^^
(.AMuCil /yo (^<>JI
M iS.*^
village
intitula
:
*XiA<wlJl. Conmmentaire de
Mohammad
ibn
Moham-
mad
5
Sibt al-Mridn sur la Ysmntya, courte introduc-
En
821, l'auteur se trouvait dans
le
tion en vers la science de l'algbre.

(Fol.
d'Al-Slihya, prs de
Damas,
et
il
composa sur
et qui
son pome un commentaire en prose,
qu'il
45
v.)
Petit
trait
renfermant l'analyse
foi
*jy&^4^
ifiliUl!
ttLe collier
de pierreries
com-
grammaticale de
r
la profession
de
musulmane.
de l'an
l'an
mence par
ces
mots
t^v-*'
J y-î
(S)'^'^ <i rr*"'
Vj
Ecritures diverses.
Le second
trait est dat

le
iio5 de
1093 de
l'hgire l'hgire
(1694 de J.-C), (1682 de J.-C).
quatrime de
Ms. dat de l'an 8ii {ihlto de J.-C).

Papier.
306
feuillets.
Papier. /i6 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. (Supplment igia.)
(Supplment
126a.)
4166.
4163.
1 ^'^ji"
:>yXM*ji>
^y
(t
Repos des esprits,

sicle.
trait
des
in-
bi!^ jUasI cij* kJa^
Gloses marginales
trait
flexions grammaticales {tasrf), par
ajoutes par notre matre Mas'od au
compos
trait
Mas'od, auteur du xv"
Ahmad ibn 'AU ibn Commencement y' ^

:
par Al-Lsfahn et intitul Mo'arrifv.
Ce
petit
FONDS ARABE.
Papier.
G71
feuillets.
(Fol.
37
v.)
ubyaJcJ!
i Ji*i\
tt
Trait d"Izz al-
69
du
ivi* sicle.
Dn sur
les inflexions
grammaticales?).
3 (Fol.
5o
\.) Trait
de
tasr^/,
par un anonyme. de i>yîli aM

.
On
le
dsigne quelquefois par

:
le titre
Pre-
miers mots
U" (Fol.
c_>lj*aJI Ja**>i
yAJ-^^
cjLjJI
>s.*Jl
4170.
1
67 v.) aAjjÎ iiijUyi ttLes diverses figuresn ou flexions que le verbe trililre de la premire forme peut recevoir. L'auteur a pris pour modle le verbe yî et en donne la conjugaison.
Des gloses
de ce volume
trs
Le Marh al-Arwh.
(Fol. (Fol.
46
y".)
L"hz.
3
Il"
64
82
.)
Le Maqsod.
Trait de la conjugaison {tasrf),
nombreuses remplissent
les interlignes
(Fol.
v.)
et se dploient
sur chacune des marges
commenant par
ces
mots
HmJ^
.
v_ij-ijl t->!^l y! ixl

C'est
en reprsentant des figures
de fantaisie, des arbres,
Z^\ jSUU
i^L
Xw
IjL y_jAjj
le titre
l'ouvrage
que
des arbustes, des difices et autres objets.
Hadji Khalfa dsigne par

5 (Fol.
de
Jlxiill
*Uj
Ms. dat de
Papier.
l'an
9^7 (i54o de J.-C).

93
v".)
Conjugaison du verbe yaj
78
feuillets.
(Ancien
fonds
396, Coibert
6 (Fol. 107.) Prire que l'on rcite
aux enterre-
6149.)
ments.
En
turc.
Papier. 107 feuillets. Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur, i3 centimtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du xti' sicle.
(Ancien fonds i3oo.)
iil67.
1
Le
^lj;5)t
^y
v.)
v".)
W
trait
(Fol.
59
Le
t^^t.
1
4171.
Le Marh al-Arwh. 44
v.)
v.)
3 (Fol. 4 (Fol.
72 96
Le ijjAiu.
Conjugaison du verbe jAaj.
v.)
9 (Fol. 3 (Fol.
Papier.
L"ht.

Papier. io5 feuillets. Hauteur, 18 centimtres et demi; largeur,
60
Le Maqsod.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, la centixti' sicle.
(Ancien
78
feuillets.
fonds i3oa.)
(Supplment
laSo.)
4168.
1
4172.
1
Le Marh
ai-i4r(A.
Nombreuses gloses margi-
Le Marh al-Arwh.
nales.
2 (Fol.
2
60 \\)V'Izz.
85
v.)
(Fol.
38
65
V.) L'izz.
3 (Fol.
3 (Fol.
v.)
Le Maqsod.
Le Tastf ou Maqsod.
Notes marginales.
mtres. Ecritures diverses du ivi' sicle.
(Ancien
fonds 1298.)
Papier. 11
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, 19 centipar page. Ms. du xvi'

sicle.
mtres
et
demi,
u lignes
(Ancien
fonds i3o], Coibert 6i48.)
4169.
1
Le Marh al-Arwh.
4173.
1
2 (Fol.
38
54
v.)
v.)
V'hd.
Le Maqsod.
Le Marh al-Arwh.
dFol. 38.) L'7.
3 (Fol.
672
3 (Fol. 53.)
Le Maqsod.
3 (Fol.
83
v.)
Le Maqsod.
h" (Fol. 69.) Trait de la conjugaison,

titre
connu sous
le
Il"
(Fol. (Fol.
109
129
v.)
Le Bina al-Afl.
conjugaison
de
Jl-ii)!
*L.
v.)L'yli;/7afa/-Moi:/Ua/j/a;
5 (Fol. 79.) L'i4mHtoa/-Mofc^te/j/a; conjugaison
du
du verbe
flexion.
y^,
avec
la
description technique de chaque
verbe
y^
gloses.
Nombreuses
Papier. i4o feuillets. Hauteur, i4 centimtres; largeur, 10 centi-
mtres.
Ms. dat de l'an io32-io33 (1699-1624 de J.-C).

11 lignes par page.
Ms. du
xvii*
sicle.
(Supplment
laiS.)
(Ancien fonds
i3o3.)
4178.
4174.
1
Le Marh al-Arwh.
Le Marh al-Arwh.
2 (Fol. 29.) 3 (Fol. 3)
V'hzl
2 (Fol. 3 (Fol.
38
59
v.) h'Îzzl v.) v.)
r.) Le Maqsod.
Le Maqsod.
h" (Fol. ho.) Premier feuillet

Papier,
du
BM aUAfl.
xvii' sicle.
h"
(Fol 66
Le
jL*ii)i
*Lu.
ho
feuillets.
5 (Fol. "jk v.) VAmthilat al-Mokhtalifa; conjugaison
16 centimtres, ai lignes par page. Ms, du
(Ancien.
fondsi3a8A.)
du verbe
Papier.
y""*.
87
feuillets.
du xvu*
sicle.
(Ancien
fonds
i3o5.)
4179.
4175.
Le Marh
gloses.
Papier, lu feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
1 Y.Q
Marh
56
75
al
Arwh.
V'Izzl
9 (Fol.
v.)
al-Arwh,
accompagn
de
nombreuses
3 (Fol.
v.)
Le Maqsod.
mtres.
1 1
lignes
par page. Ms. du
x?ii* sicle.
Papier. 9a feuillets. Hauteur, i4 centimtres; largeur, g centi-
(Supplment
mtres
le
et
demi.
1 1
lignes par page dans le premier trait,
i3 dans
fonds
tai4.)
second et dans
le troisime.
Ms. du
ivii* sicle.
(Ancien
1359.)
4176.
1
Le Marh al-Arwh.
4180,
1
9 (Fol.
45
v.) y".)
V'hz.
(FoL 6^
U Maqsod.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, la centi-
Le Marh al-Arwh.
48 r.)
V'Izz.
Notes marginales et inlerlinaires.

Papier.
9 (Fol.
79
feuillets.
3 (Fol.
U" (Fol.
68 \\) Le Maqsod. 88
v.)
mtres.
Il lignes par page. Ms.
du
ivii* sicle.
(Supplment
iai6.)
VAmthilat al-Afl (JLiiill *JU-!).
Trait de la conjugaison.
5 (Fol. 100.) Conjugaison
du verbe
y<aj,
4177.
1

Papier. 1 09 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, 11 centimtres et demi. 11 lignes par page. Ms. du xvii' sicle. (Ancien fonds i36o.)
Le Marh al-Arwh. 60
v.) V'Izzi.
2 (Fol.
FONDS ARABE.
conde partie,
les
673
formes ne sont pas accompagne'es de
4181.
1
leur description technique.


sicle.
Le Marh al-Arwh.
10 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du inn'
(Suppl
2 (Fol. i57.)L'722?.
ment 2246.)
3 (Fol.
2o5
v.)
Le Maqsod.
h" (Fol. 256.) Les Rgissants
OlyJt)
d'Al-Djordjni.
4185.
celui
le Marh al-Arwli, probablement que Hadji Khaifa attribue au mollah Ahmad Dinqoz ()yiî>), surnom qui est crit )yiji (Donqoz) sur la
5 (Fol. 266.) VAmtldlat al-Mokhtalifa , avec la con-
jugaison du verbe jâi.
Commentaire sur
Notes marginales.
Papier, aya feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
du
xviu" sicle.
tranche
du volume. Commencement
ciya*
L>
*î
(Supplment
1917.)
Ms.
date'
de
l'an
1009(1600-1601 de J.-C).
4182.
1
(Ancien fonds
i3o4.)
Le Marh al-Arwh.
(Fol.
Il-]
v.)
La Schfiya d'Ibn al-Hdjib. Le Maqmtd.

Jl*ii)l
3 (Fol.
65
v.)
4186.
Mme
Ms.
et la
W
5
(Fol. (Fol.
84 V.) Le
gS
v.)
pLo.
conju-
ouvrage.
date'
de
l'an
loSg (i63o de J.-C).

VAmthilat al-Mokhtali/a
la
gaison du verbe t**>, avec
dsignation de
cbaque
Papier.
86
feuillets.
forme en termes techniques.

Papier. 117 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur, 11 centi-
(Supplment laa.)
mtres
et
demi. i5 lignes par page. Ms. du xnii'

ter.)
sicle.
(Sup-
lment 1207
4187.
1
(Fol. 2 v.) iiljc*m e*?
rr
Discussion de la ques-
4183.
1
tion relative l'emploi des
mots double scnsn, par
Le Marh al-Arwh.
Sa'd al-Dn ai-Taftzn.

2
2 (Fol. 3 (Fol. 4 (Fol.
22
v.) V'Izz.
(Fol. 3 v.) Gloses d'ibrhm ibn
Mohammad
al-
Mamon ajoutes aux

43
v.) v.)
gloses
du mollah 'Abd al-Ghafor

if<X.AjLj
Le Bina al-Afl.
la
sur le commentaire de la Kfiya d'Ibn al-Hdjib par Al-
Le paradigme du verbe yî, avec 49 description en termes techniques de chaque flexion.
Djm.
Commencement
X jij^_jj
U" li^k. 6<ya>
5 (Fol. 62.) Notes grammaticales en langue turque.
Ms.
date'
de l'an
179 (1768 de J.-C).

centimtres; largeur, l centi-
^
(Supplment
jîLxIt (<wl
(O x^l
yjix!! tjLjAu jsviJI
Ces gloses, qui sont autographes, ont t composes
mtres et demi. a3 lignes par page, puis 21 lignes.
en 1012 de l'hgire (i6o3 de J.-C).

3 (Fol.
13l3.)
5i
lit
v".).
Gloses sur
:
En
.
tte
on
ce titre
et
y.
un trait de thologie. ^l-iJU kx>ymy> aJLmJI s-yjb

les
4184.
du verbe
JU ^^\
caUXfc
Trait intitul
Perles prcieuses et
renfermant un choix de notes marginales crites par Ibn

al-Kaml7).
,*aj
.
Le Marh al-Arwh.
2 (Fol. 70.) Conjugaison

MaN. ORIENTAOU.
IH.
Dans
la se-
(Fol.
90
v.)
Trait sur cette parole
du Prophte
85
tUPKIMEIllI XATIOHALI.
67A
(fJe
la
vous parlerai de
premire prire d'Abraham, de

la
taire
abrg du Talkhis al-Mifth, par Sa'd al-Dn
al-
l'vangile de Jsus et de
vision
de
ma mre,
:
etc.
Taftzn.
5 (Fol.
gS
la
v.) Trait
sur cette
maxime
Le rapport
de
l'intelligence
aux objets qu'elle conoit
est
comme
a*>*j
le
18 (Fol. 169.) Prface du Motauwal, commentaire dvelopp du Talkhis par le mme auteur.
,
rapport de
vue aux objets qu'elle aperoit
y'
19 (Fol.
161.)
Prface
du
(f
livre
intitul
iJ^)
la r-
M^^y'l j-<l^l Isyj
;>jL*i!
Livre excellent sur
6 (Fol. 96.) Trait sur la nature et les facults de
daction des contrats et des pices notaries.
Commen-
l'me (lt^'
cement
Jo!
par Fakhr al-Dn al-Rz. |t>* i) X.*^. *#U 0jo 4-*Ai? i) tsJJ!
,
Commen-
cement
xlr} Ub
M.*X]
j.5Xfti)b (jbji)! Xjj j^ jJl
M Os^
manque
****^ a)
un
Ka-
p>^
du
^^^'A^ La
fin
de
cette pice
feuillet
trait s'tanl
perdu.
7 (Fol. 101.) Trait sur la patience, par Ibn
ml.
8 (Fol.
20 (Fol. 1G6.) Acte de waqf (*Aiij) rdig, partie
102
v.)
Rfutation de l'opinion d'aprs la-
en persan, partie en turc, par'Abd al-Ghan Efendi;

fondateur du
le
quelle
Pharaon
loi
serait
mort en bon musulman.
waqf se nommait Schams-Pacha.
9 (Fol.
v.) Traite' d'Ibn
Kaml sur
le
pesage
21 (Fol. 180 v.) Acte de ag/ constitu
Damas
des uvres au jour du jugement.

10 (Fol. io5 v.) Trait d'Ibn qui autorisent l'application de
la
par
le
sultan Slm-Khn.
Kaml sur
les
cas
29 (Fol.
198
v.)
Copie d'une
lettre
adresse au
peine fixe par
la loi
grand
vizir
Mohammad-Pacha par Ibn
al-SchaIkh al-
aux buveurs de vin.

11 (Fol. 107.) Explication des divers adjectifs que
l'on
Bakr et renfermant l'loge de l'efendi 'Abd al-Ghan,

qui venait d'tre destitu d'un
remplissait en Egypte.
emploi de cadi
qu'il
emploie en traitant de l'authenticit des traditions.

Qasida compose par le grand
19 (Fol. 109 v.)
28 (Fol. 199.) Lettres adresses plusieurs grands personnages.

94 (Fol. 908 v.) Qasda, renfermant
les
cadi 'Abd al-Karm Zd et convertie en
mokhammhs par
fils
Ibn
al-Hanbal
(Ridh
al-Dn
Mohammad,
de
louanges
Borhn al-Dn Ibrhm).

iS" (Fol. 116 v.) La Hamzya,
de Mahomet. Commencement
LkIsLui Xj^mJ!.
x-Lli_
^^-o ^-v^j-^ l<>o
pome rimant en
l'hon9 5
hamza avec dhamma

neur du Prophte.
et
compos par Al-Bousr en
(Fol. 9 10 v.) Qasda en persan.

v.)
9G (Fol. 2i3 27 (Fol. 917
Qasda en turc. Qasda compose en l'honneur

:
i4 (Fol. 128 v.) Trait du style pistolaire, avec

v.)
modles de
lettres,
al-Ghan, l'an
compos?) par 'Abd (^;'J^ 896 (1^90 de J.-C). Commencement

crit
:
d'un Qdh al-'Askar (grand-juge). Premier vers
15 (FoL i56.)
jlyi)!. Prface
Ûa_*
^^ i;l/-5ll ^tp ^Lh^

intitul
te
98 (Fol. 219.) Copies de plusieurs

turque.
lettres
en langue
de l'ouvrage
Les lueurs des setrait
cretsn et
compose pour
servir
de commentaire au
de logique intitul nLes levers des lumires de Mahmoud Ibn ab Bakr al-Ormaw, par Mohammad al-Tahtn,
29 (Fol. 227
v.)
Gloses sur un commentaire des

il
mots du Coran *** t-vy
tjU53!
]3>J>.
mort en 766 (i36i-i365 de J.-C). Commence:
Papier, a 39 feuiUets. Hauteur, po centimtres et demi; largeur,
ment
(3_>L)La. /--L5 O^lytJl Ojlj (jbUi
-Oi
Js^
i5 centimtres. Diverses critures du ivn'
sicle.
(Ancien fond*
iSaa.)
16 (Fol. 167 v.) Prface {dihdja) du commentaire de Qoth al-Dn Mahmoud al-Rz sur la Schamsya,
trait
de
l'an
logique d'Al-Ktib
(Nadjm al-Dn 'Omar),
^188.
pagn d'une glose
mort
698 (lagi de J.-C).
17 (Fol. i58 v.) Prface du Mokhtasar,
commen-
Grammaire arabe dont chaque paragraphe est accomtrs dtaille. Le texte est indiqu
FONDS ARABE.
par
la lettre
675
ô (pour
tji) et le
commentaire par
la
lettre iji
Papier.
(pour ^v*). Le commencement manque.

1 1
4193.
Mme
9 (Fol.
feuillets.
Hauteur,
a 4 centimtres
largeur,
5 centi-
mtres et demi. Le nombre de lignes par page varie de as 33.

Ms. du T
sicle.
ouvrage.
(Ancien
fonds laga.)
53
v".)
Commentaire sur Adjorromya, par
Khiid al-Azhar.
Notes marginales.
Papier. 91 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, 16 centimtres et demi. 19 lignes par page. Ms. du iviu' sicle. (Supplment laii.)
intitule'
4189.
Le Maqsod, accompagn d'un commentaire
fjjAkli.
Commencement
de
l'an
jUi-ili (j* Jl**il
<M
N^
4194.
Ms.
date'
10/17
(*^^7
^'^
J.-C).
Gloses d'Abo Bakr ibn Ism'îl al-Schanwn sur
le
Papier.
88
feuillets.
mtres.
95
lignes par page.
commentaire de l'Azharya par Khiid al-Azhar. D'aprs un chronogramme, la fin du volume, Al-Schanwn
mourut
l'an
1019 (1610 de J.-C).
Ms. dat de i'an io38 (1628 de J.-C).

Papier.
lai
feuillets
colls sur onglets.
4190.
Commentaire de Khiid al-Azhar sur son trait de grammaire intitul Al-Azharya. Commencement *X*il
:
et
demi; largeur, i6 centimtres. a5 lignes par page.
(Suppl-
ment 1309.)
4195.
Papier. 4 a feuillets. Hauteur,

sicle.
i5 centimtres. 28 lignes par page. Ms. du xth*
(Supplle
ment 1310.)
^^\
vers,
ij^ ^jX\ nha
quintessence,
trait
commentaire
sur
Mowasschah
de
Djall
(l'orn)",
de
grammaire, en
al-Din
'Abd
se
L'auteur du
Monaqqah
ul-Rahmn ai-Soyoti. nommait Schihb ai-Dn
4191.
1
Ahmd
ibn 'Abd al-Ghaffr.
Commencement
t5 jvl
^M
>S.tJl
ju_*JI jiiil}
xa^
jLx^
Jyl
Mme
ouvrage.

Papier.
9 (Fol. 5i.)
Commentaire d'ibn Hischm sur son
110
feuillets.
(Supplment ia5i.)
ouvrage intitul Schodsor al-Dsahah.
Le premier ouvrage
(170/1
est date'
de
l'an
1 1
16 de l'hgire
l'hgire
de J.-C),
le
second de
i'an
laii de
(i797deJ.-C.).
Papier.
4196.
Hauteur,
106
feuillets.
(Supplment
aa
1337.)
dSjJ) jtgj trLe plus haut degr de la beaut 55. Trait
de grammaire en vers, commente' par l'auteur lui-mme.
Premier vers
4192.
Commentaire de Khiid al-Azhar sur son grammaire intitul Al-Azharya.
Ms. dat de l'an 1182 (1768 de J.-C).
Papier. 53 feuillets. Hauteur, 3a centimtres et demi; largeur,
Lij j^[i.
trait
'<X^
iy.JL
de
ainsi
:
En
tte
vers la louange
du -volume se trouve une pice de du Nihyat al-Bahdja, commenant
i5 centimtres
et
(Supplment 1208.)
XuJI LUoaSI
(Jojtj
(>y tXjOU
85.
676
:
L'auteur de cette pice dit en parlant du Nihya
4201.
(j-^;!
<r**y
(j***-'
Trait sur les particules de la

titre
grammaire arabe;
:
sans
ji
ni
nom
d'auteur.
Commencement
y'
jb^l
^5
>li
>
fl
Lo
_i) ^^VUfc*
Hadji Khalfa a pris cette pice de vers pour l'ouvrage
comment,
qu'il attribue
Ibrahim al-Schabistar.
(Fol. 5
V.) Collection de bons mots, d'anecdotes,

etc.,
Ms. dat de l'an 102 4 (161 5 de J.-C); mais on a
de maximes de sagesse,
al-Mlik ibn
par Abo Man.sor 'Abd
chang ensuite
cents n.
Papier.
le
mot oOI
millet)
en jI**^ ttneuf
Mohammad
ibn Isma'l al-Tba'lib, mort
en 429 (1037-1088 de J.-C). Ce recueil est divis en
douze parties renfermant

160
feuillets.
les
paroles des
Compagnons
i3 centimtres. Le nombre de lignes par page varie de 17 ao.
de Mahomet; des rois et des puissants; des rois musul-
(Supplment ia56.)
mans; des
teurs; des
et des
vizirs et
des grands; des moralistes et des ora-
cadis et des jurisconsultes; des philosophes

et
mdecins; des belles femmes; des chanteurs
des musiciens; des
hommes
habiles en tout genre; des
4197.
1
potes (en prose et en vers). L'auteur dit avoir compos ce

trait
pour
la
bibholhque d'Aho Sahl al-Hamdon,
Le Bina al-Afl.
vizir ['amd)
du sultan ghaznvide Mas'od. 26

v.)
9 (Fol.
63 V.) 86
v.)
L'72.
3 (Fol. 3 (Fol.
Papier,
Recueil
anonyme du genre du pr-
Le Maqsod.
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 7 centi(Supplmtres et demi. i3 lignes par page. Ms. du itii' sicle.
feuillets.
cdent.
Il
renferme des anecdotes, des apophtegmes,
des conseils, des pices de vers, des expressions passes
en proverbes,
i (Fol.
etc.
ment 1369.)
35
v.)
Autre recueil du
mme
genre.
La
fin
manque.
4198.
Le Bina al-Afl
et le Amihilat a-Mokhtalifa.
Papier, a 4 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i3 centi-
5 (Fol. 53.) Trait iUiljjy^ caUuiJI^ *xjLwji)i
de synonymes
tf
intitul
3^ i
Sur
les
signes et
marques
externes qui distinguent les
hommes
et les animaux).

1
du
xviii' sicle.
Ce
trait parat incomplet. et
Suivent des morceaux divers
(Supplment
en prose
en
vers.
v.)
1 il.
6 (Fol.
73
**jbJJ! OyuaJiJl (fLa princiren.
Pice de prs de deux cents vers, rimant tous en ni.
4199.
Commentaire sur
le
7 (Fol.
82
v.)
Pice de (vingt-huit) vers, se termie**-iJ!
nant tous par Bina al-Afl. Commencement

j**
:
les
mots
1^^. L'auteur y exprime
ses regrets d'avoir lou sa maison.
eaUA^!
Papier.
cali^
28
<jl
(sfc) Liji*^
ti^
^^JJ! AM J.îl.
8 (Fol. 83.) *Jy'>JI JiOyuia. Pice de vers
compose
feuillets.
mtres et demi, l lignes par page. Ms. du xvm"
(Suppl-
l'an 539 (ii44ii/i5 de J.-C), par Samsm al-Daula, fils d'Al-Hossm al-Baghdh (^5^^*^!!).
ment 1347.)
9 (Fol.
et
le
85 v.) Pice de vers attribue Al-Farazdaq compose d'environ quatre-vingt-dix vers dont voici
:
premier
4200.
Mme
ouvrage.
10 (Fol. 87 v.) Extraits de divers potes.
11'
Ms. dat de l'an io48 (i638 de J.-C).

(Fol. 96.)
Maximes attribues divers person-
(Ancien
fonds i36i.)
nages
FONDS ARABE.
19 (Fol.
677
48
feuillets.
118
v".)
Explication
de divers adjectifs
Papier.
t)
employs en posie
et
d'une pice qui
commence
en prose
ainsi
et

:
centi-
jUa* Jjyt
vers.
(tij-S^s.
Fragments
et extraits
en
i3 (Fol. 193 v.) Note d'Avicenne sur les facults
de l'me.
i4 (Fol. 124
i5 (Fol.
v.)
4204.
Mlanges en prose
et
en
vers.
Fragment d'un
trait
de grammaire. C'est
le
chapitre
i36.) Signification de certains

alif
mins
bref.
les
uns par un
long, les autres
noms terpar un alif
sur la valeur et l'influence de la lettre /4 (<J).

xvii' sicle.
(Suppl-
16 (Fol. 1/12.) Anecdote au sujet d'un vers qui se

terminait par les mots <x^l ijjJL.
1
ment
2:J73.)
7 (Fol.
44.)
Une maqsora d'environ cent cinquante
vers, attribue
Abo '1-Qsim al-Hasan ibn Habib.

1
4205.
Trait de la conjugaison.
18" (Fol. 147.) Mlanges et anecdotes.

Commencement
ys.
Xxjj

la
mme
main.
(Ancien fonds
du
xv' sicle
presque tout entier de
1289.)
ULolj li.s
2
^^(M.} .Xj!j (c) ijyAo
(Fol.
26 r.) Al-Amthilat
al-Moklitalifa.
Ms. dat de l'an i2i4
(1799-1800 de J.-C).
1262.)
4202.
1
(Supplment
Trait sur Xidhgm.

(Fol. i3 v.) Traite' sur \&fath et Yimla.
3 (Fol. 17 v".) Trait des pauses observer dans la
du Coran, par Abo 'Amr 'Othmn ibn Sa'id ibn 'Othmn al-Moqr. Dans cet ouvrage, l'auteur applique ses rgles toutes les sourates du Coran succesrcitation
4206.
c_>lj.eyi Xj^ Crme de l'analyse grammaticales, par Âbd Allah ibn Mohammad. C'est une analyse de la
(f
sivement.
grammaire compose par Mohammad Birguew

et intitule Îjwii'i ;l^lt
ce
(c5>^t?)

Exposition des secrets.
Com-
mencement
yUi!
J^j^ljJ!
aM
>x.JI.
(Supplment
1268.)
Ms. dat de l'an 1176 (1769-17G3 de J.-C).

Papier.
176
feuillets.
(Supplment
1266.)
4203.
^Ltf'ill
ftLe succs n,
commentaire perptuel sur un

et qui
trait
de grammaire intitul J.!^! r>^*^^,

ces
4207.
1 Trait
com-
mence par
mots
ij Jtl!
AjiXll
JjUJI yl
^\
de l'orthographe arabe, en vers, par

:
Mo-
hammad
<_>!-*i)!
.
ibn 'Atq al-Todjb. Premier vers
Il
est
remarquer que
la prface
de ce com-
mentaire commence peu prs

d'Al-Motarriz
:
comme
celle
du Misbh
(j-jJwJiJI (<Nj.y! -siJ!
*j^!
M 0^
Le
texte est
accompagn de beaucoup de
gloses
l'encre rouge.
2 (Fol.
34
v.)
Autre pome sur
le
mme
sujet,
Ms. dat de l'an
997 (1589 de J.-C).
par
Mohammad
ibn 'Abd Allah ibn Mlik.
678
3 (Fol.
36
v.) ^j^j^'^ Aj*?'.
Pome
et
commentaire
JljJIj Jj*y^ J^ljJ!

n
Ifr&I
i\i_^j. (Voyez ci-dessus,
dans lesquels Mohammad ibn 'Abd Allah ibn Mlik alDjayn indique les changements de signification que subissent certains mots selon qu'ils se prononcent avec
6006,
2.)
2 (Fol. 22.) Trait de

-rt-yi
grammaire. Commencement
(-'
ji_x_* ^j-=î J--^
un fatha, un dhamma ou un
k (Fol.
f 'y'
*^'
*^'
u' i^'
kesra.
52
v.)
Pome
[dluja)
compos par Al-
Papier.
largeur,
i
34
feuillets colls sur onglets.

1
Hasan ibn Mas'od al-Yos en l'honneur de son professeur Mohammad ibn Nsir al-Dar'i. Premier vers
:
h centimtres.
du
xii' sidc.
(Supplment 1221.)
5 (Fol.
8i
v.)
p^S <^!
ibn
jTt-MJ i;lyi'l
v^4210.
w
Ge'nalogie des descendants
du Prophte, par Mohamibn Djozay al-Kalb
mad
ibn
Mohammad
Ahmad
tÛaJ!
6 (Fol.
l'excellence
c*^^
t-JlVill ics?
tr
Investigation des choses

le
io6
v.)
Commencement
d'un
traite'
sur
dcouvrir et encouragement pour
chercheurs.
Gram-
du
bismillh.
7 (Fol. 111.)
Deux
actes de divorce.
est dat
maire arabe compose en 1707 de J.-C. par Gabriel ibn Farht, archevque d'Alep, mort en 1733. Cet exemplaire a t copi sur celui de l'autour.
critures diverses.
l'an 11
Le premier ouvrage
(1720 de J.-C); (17^9 de J.-C).
;
de de
Papier. i43 feuillets. Hauteur, a a centimtres et demi; largeur,
32 de
l'hgire l'hgire
le troisime,
14 centimtres
et
demi.
28 lignes par page.
(Ancien fonds
l'an
1162 de
1 1
1295 A.)
largeur,
1
Papier.
a feuillets.
5 centi-
mtres.
(Supplment
192.)
4211.
^208.
_jÎ i
mjs>J\
tr
Trait de grammaire intitul Jjywas^JI g'bj Rsultats
de i'acquisitiomi , accompagn d'un commentaire anoTrait de
grammaire pour
servir de
nyme compos en
Il
1 1
38 de
l'hgire
(1725-1726 de J.-C).
lit
cadeau n, par
Mohammad
ibn 'Ahd Allah al-An.sr, acle
n'y a pas d'introduction, mais on
dans
Xexplicit
compagn d'un commentaire perptuel dont

.
titre
que ce commentaire n'est qu'un abrg du Natdj. L'ouvrage

ce
t effac et remplac par *>P>Jl ^litji)! Mais il y avait probablement *As^JI Ja *iÛl Cadeau ajout au cafr
commence par
de chapitre
le
:
hismilUk et la tasliya; puis vient
titre
l^Lii^j
ainsi
JLnii)! *aj\
:
deau;
mot ^J^s^ est encore facile mencement du Tohfa <y^ S*> *Mi
le
:
reconnatre.
Com-
d'une glose qui
commence
*Ly^
sXXj
S j***"
cjL, suivi
*a*jÎ
OvjJt Jl
Ms. dat de
l'an
1176 (1762 de J.-C).
-^
LgJiU.
:
J* ^^ 2^
ij?j
j.^ ^.
Commencement du com-
mentaire
:^j
^.<X^_^! <Xty>
(^ JJi
X.>^
Papier. 279 feuillets. Hauteur, 21 centimtres et demi ;'Jargeur, (Supplment ia63.) 16 centimtres, igriignes par page.
Ms. dat de
l'an
1126 (171/1 de J.-C).

fait
Papier. 80 feuillets (le cinquime feuillet ne

l'ouvrage). Hauteur,
pas partie de
21
(Supplment
i5 centi-
1260.)
4212.
Second chapitre du
{sic)
^J^^*>'
^.<>^ rtDon pour les
enfants 15, renfermant la conjugaison des diverses formes
du verbe de
la
langue arabe. La plupart des
titres
sont
4209.
1
en langue turque.
:
Trait de
grammaire commenant par ces mots

sicle.
i5 centimtres, ii lignes (par' page. Ms. du xvni'
(Sup-
gl *
-fc i)l
*XXii (-)yXA
J^ aJ! Ûj? Usi
JLvJ
X^
iXXJJ
~plment 2326.)
FONDS ARABE.
4213.
679
4219.
Rome en 1692. Le
l'arabe a insr
VAlphabetum arabicum, publi
Syllabaire.
Papier. 18 feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur, i5 centi-
trait est interfoli.
On
y a joint un cahier dans lequel
un tudiant qui commenait apprendre une quantit de notes en latin,

Papier.
mtres
et
demi. Ms. du xvn'
sicle.
(Supplment 11 53.)
61
feuillets.
17 centimtres.
(Supplment
ni 9.)
4220.
Syllabaire.
Papier. 16 feuillets. Hauteur, 19 centimtres et demi; largeur, i4 centimtres. Ms. du xvn* sicle. (Supplment ii5/i.)
4214.
Syllabaire arabe suivi de prires l'usage des enfants
musulmans.
Papier.
16
feuillets.
et
demi; largeur,
10 centimtres. 7 lignes par page. Ms. fonds i354, Colbert 6/110.)
du
xii' sicle.
(Ancien
tt
4221.
Compendium
linguae arabicaeri
,
par Guillaume LeB,
graveur de caractres d'imprimerie. Voulant rendre ce titre en arabe, l'auteur a employ le mot ^yai pour
competidiim et
y-^
{sic)
pour lingu.
4215.
Syllabaire suivi de quelques modles d'criture.

Papier, ai feuillets. Hauteur, a 6 centimtres; largeur, 17 centi-
mtres et demi.
(Supplment 9889.)
\tii' sicle.
(Supplment

11 48.)
4222.
4216.
Svllabaire.
Essai de grammaire arabe, en latin, par Guillaume
Le B.
Ms. dat de l'an i6o3.
Papier, li feuillets. Hauteur, 37 centimtres; largeur, 18 centi-
mtres et demi. Ms. du ivn'
sicle.
(Supplment ii5o.)
mtres.
(Supplment 387
i.)
4217.
Syllabaire.
Papier. 18 ieuillets. Hauteur,
4223.
Conjugaison du verbe yaj , avec une traduction
laet
ao centimtres
i3 centimtres
et
demi. Ms. du
xii* sicle.
(Supplment ii5i.)
demi; largeur,
tine.
Papier, a 8 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, la centimtres. 8 lignes par page. Ms.
du
XTii' sicle.
(Ancien fonds
1823, Colbert 54oo.)
4218.
4224.
Syllabaire.
Papier.
1 II
16
feuillets.
Grammaire arabe, en
franais, avec
un
vocabulaire.
centimtres et demi. Ms.
du xm'
sicle.
(Supplment nSa.)
Papier, a 00 feuillets. Hauteur, 37 centimtres et demi; largeur.
680
sicle.
demi. 1 8 lignes par page. Ms. du if m* 1 9 centimtres et (Supplment aiSg, S. Germain igS bis.)
3.
DICTIONNAIRES.
A.
4225.
ant, trs
Papier.
DICTIONNAIRES EXPLIQUES EN ARABE.
Grammaire arabe, en mai crite.

liU
italien,
uvre d'un commen-
feuillets.

ai'io, S.
mtres.
(Supplment
4230/
centi-
w 1
Germain 6i4.)
Les caliLU de Qotrob.
2 (Fol. 3.)
Commentaire en
vers sur le petit
pome
qui prcde, par Scbihb al-Din al-Qalyob.

Papier. 6 feuillets. Hauteur, 21 cenlimtres et demi; largeur, i5 centimtres et demi. Ms. du jti" sicle. (Ancien fonds 1469.)
4226.
Grammaire
et
vocabulaire
arabes,
royal.
composs
par
Fourmont, professeur au Collge
Papier. i4o feuillets colls sur onglets. Hauteur, ah centimtres;

largeur,
17
i8 centimtres. Ms. du ivni'
sicle.
4231.
1
(Suppl-
ment 31 49.)
y*l! cjLa^ ftLa pluie 1), par Abo Zad

V, p. i3i).
al-An.sr
(Sa'd ibn 'Aus), mort en
Khalfa,
t.
2i5 de l'hgire (voy. Hadji Ce sont les synonymes de la pluie,

nuages
et des eaux. L'auteur
du tonnerre, des
clairs, des
4227.
1
cite
quelquefois
comme exemples
des vers de quelques
Gramaire arabe, en franais.
anciens potes.
franais.
2 (Fol. i5a.) Autre
grammaire arabe, en
a" (Fol. i5.) JuJI Jjk\
y^
^[ju^\
lu tjlx^
-t
Trait
des fautes de langage commises par les jurisconsultes
On
rayes.
attribue ces deux ouvrages
Le Roux Deshaute-
dont
les
connaissances (philologiques) sont faibles w, par
Ibn Barri (is^) al-Maqdis (n Jrusalem). Sur ce

Papier. i5a feuillets. Hauteur, a centimtres et demi; largeur,
xviii' sicle.
(Supplment
grammairien, dont
le vrai
nom
tait
Abo Mohammad
2875.)
'Abd Allah, mort en 582 de l'hgire (1186-1187 ^^ J.-C), voyez Hadji Khalfa, t. III, p. 2o5.
3 (Fol. 9 3.) [.l^t *ll3i.
Ljb^
par
tr
Fautes de langage
commises
par
le
vulgaires,
Ibn
al-Djawlq
4228.
tLinguae arabicas elementan.
Papier.
Mansor Mauhob ibn Ahmad ibn Mohammad ibn al-Khidr (y^)- Ce philologue mourut Baghdd l'an 629 (ii34 de J.-C). Voyez le diction(J*">=^) ^^bo
naire biographique d'Ibn Khallikn,
et
372 pages. Hauteur, 16 centimtres
(Supplment 2876.)
demi; largeur,
la
Djawlq a t
i (Fol. 61.)
p. 698 de du trait d'Ibn alpublie (1876) par M. Derenbourg fils.

t.
III,
Une
dition
La Maqsora d'Ibn Dorad, avec

yj|).
le
comibn
l'an
mentaire d'Abo 'Abd Allah al-Hosan ibn
Ahmad
4229.
Grammaire arabe de Th. Erpenius,
en franais par Ch. Solvet.
Ms. dat de
l'an
Khiawah (*j^Lk.
likn,
t.
Ce commentateur mourut
vie se trouve
le
370 (980-981 de J.-C). Sa

traduite
dans Ibn Khal-
du
latin
1.
1, p.
i56.
On
trouvera dans
mme
ouvrage,
i83i.
p. 37, une notice sur Ibn Dorad, clbre philologue, mort l'an 32i (gSS de J.-C).
m,
Papier. 2 5 feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur, 26 centi-
(Fol.
(Supplment aSoS.)
89
v".)
Premire section du dictionnaire
arabe d'Ibn Dorad intitul
ij^^
ttLa collection . Elle
FONDS ARABE.
renferme
les racines
681
composes de deux
(*s>-ll
lettres
dont
la
seconde est redouble

les
^';^'
tgpLiil 'r'l^?')'
^^
compose de deux parties, dont la premire, formant un dictionnaire, est consacre aux mots dans lesquels
le
racines quadrilitres formes par la rptition
de
caractre, soit long, soit bref, de Yalif Onal est anor(tjyii A*)
ces lettres.
Sur
la distribution
excessivement incommode
[Spci-
mal
et
fond uniquement sur l'usage;
la
le
du Djamhara, voyez les observations de Hamaker men Cataogi cod. or. Biblioth. Lugd. Bat., p. 34).
Ms. dat de l'an 63
Papier.
1
seconde partie renferme les formes dans lesquelles
mme
caractre est dtermin par des rgles positives
(i
233-1234 de J.-C).
et
(l(*^*J).
L'auteur
11
cite
de nombreux exemples
tirs
des
iSg
feuillets.
i5 centimtres
i3a8.)
et
demi.
i5 lignes par page.
demi; largeur,
(Ancien fonds
anciens potes.
n'y a pas de prface; les premiers

^Ji S^' (jJ '>>^'
mots sont
.X-aJ^J
O"^'.?^' '^^
Texte ponctu.
Papier.
i3o
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 16 centixiii' sicle.
mtres.
(Ancien
fonds
4232.
lLilill
oL
ir
Livre des motsn, collection de syno-
nymes disposs en cent cinquante-sept chapitres, par Abo Yosof Ya'qob ibn Ishq ibn al-Sikkt, mort l'an 244 de l'hgire (858-859 de J.-C). Dans chaque paragraphe, ce clbre philologue
et
4235.
Fragments d'un ouvrage philologique
^jUJ!
(f
intitul
ijLxi
grammairien
cite
avec
L'excellente et attribu Ism'l ibn al-Qsim

la
soin ses autorits et appuie trs souvent ses observations
al-Baghdd. C'est
grande compilation qu'Ibn Khallile titre
par des vers d'anciens potes. C'est trs probablement

l'ouvrage dont Hadji Khalfa fait mention
kn
et
Hadji Khalfa dsignent par
de i ;W'
sous le
titre
e*jxii <r\!T* L'excellent trait sur les termes

ts qui se rencontrent dans les traditions
r,.
peu
usi-
de
^W ll Ûol
35 centimtres; largeur, ai centi(Supplment iSSg 61.)
L'auteur est
'Ali al-Ql.
Ms. dat de l'an 1200 (1785 de J.-C).

Papier. aCt feuillets. Hauteur,

Il
le
nom
d'Abo
mtres
et
crivait en Espagne sous l'administration d'Al-Mansor

il
ibn ab 'Amr et
gire
est
mort Cordoue
la
l'an
ici
356 de
que
les
l'h-
(967 de J.-C). Nous ne possdons

io4 partie,
et,
douze
premiers feuillets de
le
commencement
feuillet, la
de la 81 partie,
sur le recto
du dernier
4233.
Seconde partie du dictionnaire arabe
al-Djamhara
,
de la 87 partie et quelques lignes de la partie suivante. Chose extraordinaire, le verso de ce feuillet est
fin
intitul Kitb
rest
en blanc.
71
feuillets.
par Abo Bakr
Mohammad
ibn al-Hosan
ibn Dorad. (Voyez ci-dessus, n 423i, 5.)
Commen-
Vlin.
Hauteur, aS centimtres; largeur, so centi-
mtres et demi.
gnole. Ms.
16317
cement
Papier.
.#âJ! ^!5\iJ!
i Oj^jjLw
(X J!>J!
'^f^xvii" sicle.
du
x* sicle.
lignes par page. Ecriture maghrbine-espa-
i56
feuillets.
[Hauleur, 3a centimtres et demi; largeur,
du
4236.
(Supplment i36i.)
4234.
i>j<X*itj jjyaJiil ttLe raccourci et l'allong n, trait des
1 _jityJt cjLa^
ou
jLoill,
par Ism'il ibn al-Qsim
al-Ql.
On
ht en tte une notice sur l'auteur. (Voyez

t.
Hadji Khalfa,
2
I, p.
427
et
432.)
intitule c^jfXii iujyiMid'Al-
mots arabes qui
se terminent soit par
un
alif bref, soit
par un a/j/'long, par Abo 'PAbbs
Ahmad
ibn
Moham3
(FoL 172.) Anthologie
Slih.
mad
ibn al-Walid ibn Walld {^^j), lve du clbre
grammairien Al-Zaddjdj. Soyot nous informe, dans

son Dictionnaire des gr-ammairiens, qu'il composa aussi
(Fol. 25i.) y.J'aJ,
i (j_jî)t
[lisez j-x^sj)
'^^
'Al
(jijji)!.
Trait sur la posie et ses lois, par
Abo
une dfense de Sibawah contre

barrad, qu'il habita
le
les
attaques d'Al-Mo-
al-Mozaffar al-'Alaw al-Hosan, suivi de quelques extraits et
Caire et qu'il mourut l'an
332
se
d'une notice sur
le
pote
Abo
'l-'Al al-Ma'arr.
(943-944 de J.-C). L'ouvrage que nous avons

Man. oriehtaux.
ici
Le premier ouvrage
est dat

86
ivi'nrM^niE
HI.
hat(0air.
682
(i64o de J.-C);
(1629 de J.-C);
l'an
le le
second, de l'an
troisime, de
la
io38 de Thgire
mme main,
de
4241.
Abrg du Sihh
Rz.
d' Al-Djauhar,
1089 de
289
l'hgire
(i63o de J.-C).
par
Papier.
feuillets.
Mohammad
al-
mtres. Environ
3o
lignes par page dans le premier ouvrage; environ

diverses.
4o dans
les
deux derniers. Ecritures
(Supplment 1985.)
Ms. dat de i'an 920 (i5i4 de J.-C).

Papier.
296
feuillets.
(Supplment i36a.)
4237.
iiiWl
i 2!^^' "^^
termes authentiques de la langue:;, ibn
par
Abo
Nasr Ism'il
Hammd
4242.
Mme
Papier.
al-Djauhar
ouvrage.
(j^yftjil),
J.-C).
mort en 398 de l'hgire (1002-1 oo3 de Commencement !<X-^ ci_ci.jl JO> jL 0^.j L!
:
Ms. dat de l'an 968 (i55i de J.-C).

284
feuillets.
l^jju aM! OZUt is^\ iiUI SO^Jb ij^ t5<Xt g^
l t_>bi3l
mtres, ai lignesparpage.
(Supplment
368.)
iPapier.
673
feuillets,
dont
les trois
premiers et
11
les sept derniers
datent de l'an
feuillets
ioi3
{160/1 de J.-C).
fol.
y a une transposition des

et Ai.
qui se trouvent entre les
89
Hauteur, ag centi-
mtres; largeur, sa centimtres et demi. 3i lignes par page. Ms. du

mil" sicle.
(Ancien
fonds 1346.)
4243.
Mme
Papier.
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
398
968 (i55i de
J.
C).
et
feuillets.
demi; largeur,
4238.
Mme
ouvrage.
i5 centimtres. 28 lignes par page, puis 19 i36i.)
lignes.
(Supplment

Papier. i46 feuillets. Hauteur, 29 centimtres et demi; largeur, 90 centimtres. 3o lignes par page. (Supplment aiAB.)
4244.
Mme
ouvrage. Les marges de cet exemplaire sont
couvertes de notes et d'additions.
4239.
Premire partie du
Les derniers
milieu de la lettre
Papier.
Papier.
238
feuillets.
et
(Supplment 1860.)
demi; largeur,
mme
ouvrage.
texte s'arrte
feuillets
l
.
manquent. Le
au
Gloses marginales.
aSi
feuillets.

xiv' sicle.

fonds 12 45.)
4245.
Mme
Sur
ouvrage.
le recto
(Ancien
du premier
feuillet
on a
crit
un
extrait
d'un trait de droit intitul Kholsa; cet extrait se rap-
4240.
Cinquime
texte
et dernire partie
porte aux lois qui rglent le divorce.
Le verso du
extraite
fol.
126
nous offre une note sur l'usage de la lotion funbre. Le
du
mme
mm
ouvrage. Le
(z*^).
feuillet suivant contient

;Ûi)i et traitant
une longue note
du ;^Lw
la lettre
de
la
formation des pluriels rguliers.
On
Papier. 199 feuillets. Hauteur, 82 centimtres; largeur, ah centimtres et demi. 19 lignes par page. Ms. du xin" sicle. (Ancien fonds laSi.)
lit
sur les feuillets de garde des notes et extraits en
langue turque.
Papier.
228
feuillets.
FONDS ARABE.
1
683
a68
feuillets.
6 centimtres
et
demi. Le nombre de lignes par page varie de
a). Ms. du XTu' sicle.
(Ancien fonds
Papier.
Hauteur, a6 centinitres et demi; largeur,
iSag.)
17 centimtres et demi. 18 (Supplment 1873 bis.)
ao lignes par page. Ms. du
xiv* sicle.
4246.
^LssJt
^Jiw
Dpouillement du Sihhii, abrg du
4251.
iuj-*J!
la
dictionnaire d'Al-Djauhar, par
Mahmoud
ibn
fait
Ahmad
mention
Iwj iuWi *i
(t
Code du langage
et finesses
de
al-Zadjn, littrateur
(t.
dont Hadji-Klialfa
langue arabe 15, trait des synonymes arabes en trente
IV, p. 96), sans toutefois indiquer l'anne de sa mort.

:
chapitres, par
Abo Man.sor 'Abd al-Mlik

:
al-Tha'lib.
Commencement
i'
glsy-'
v'-*-^ 0-*
.
'^t* ^
^ '^^
1^'
Commencement
Ms. dat de
Papier.
(j
($^
\^^
viliJJ y/ Lii) Luj ^XJi
^LaJt <-ox^' i ^_ji" Le premier feuillet de garde porte quelques traditions absurdes au sujet du J-s?-
l'an
1261 (i835 de J.-C).

117
feuillets.
Ms. dat de l'an 1010 (1601 de J.-C).

Papier.
^ (Supplment 1857.)
ii3
feuillets.
(Ancien fonds laSo, Colbert
iaSg.)
4252.
4247
*JWI
et
4248.
du langages,
dic-
Fragment d'un dictionnaire arabe donnant

trois lettres. L'criture n'est
la signifi-
cation de tous les mots forms par les combinaisons de
J4t
tt
Collection (des mots)
pas du genre maghrbin,
tionnaire arabe compil et mis en ordre par

Fris, philologue clbre
Abmad
ibn
du
iv* sicle
de
l'hgire.
ComL!
bien que le qf et le / soient ponctus de la manire adopte en Mauritanie et en Espagne. Ces fragments paraissent dater
Vlin.
mencement
i c>At
(jpJ viU*a.^
HxKia.) aMI S~fi} Xju
du
v sicle
Hauteur,
de l'hgire.
a8 centimtres; largeur, 17 centi(Supplment i364 bis.)
feuillets.
Ms. dat de
a vol.
l'an
628
et
(1
i33-i i3/i de J.-C).

feuillets.
mtres. Environ
ao
lignes par page.
Papier.
a8g
aig
le
Hauteur,
aa
centimtres;
largeur, 16 centimtres, ai lignes par page dans le premier volume;
ao Ugnes par page dans 1371 6m.)
second.
(Supplment 1871
et
4253.
1 Collection
d'adjectifs et d'pithtes, classs

ils
sous
4249.
Premier volume du
les racines
les
tte
noms auxquels
.
.
se rapportent ordinairement.
:
En
mme
ouvrage.
Il
se termine
la
par
est
un
de plus de
trois lettres
dont
premire
...^^b ...lissm ioLto du volume on lit ce litre ^^wJjUaJI JasU*) (jj (fl^W (>^ jj ttLe suffisant pour celui qui veut l'apprendre par curi), par Abo
.
{^y). Quelques notes marginales.
Ishq Ibrahim ibn Ism'l al-Tarbolos.

Q (Fol.
Papier.
a7g
feuillets y
compris un onglet qui n'appartient pas
36
v.)
Gloses de
Mohammad
ibn
Moham-
l'ouvrage. Hauteur, a 5 centimtres; largeur, 16 centimtres et demi.
16 18
lignes
par
page.
Ms.
du in'
sicle.
mad
ibn
Mahmoud, surnomm Al-Schakh

tr
al-Bokhr,
(Supplment
1872
I.)
sur le e*a?Jt o!i!
Rgles de la discussions, d"Adhod
al-Dn 'Abd al-Rahmn ibn

al-Siddq.
Ahmad
:
ibn 'Abd al-Ghaffr
Commencement
Jji) i!<X*Jl
*^ aH
nous
la
<X.Ji
4250.
Second volume du
derniers feuillets
cot
1
3 (Fol. 5i v".)
iAji-iit
iii^t
i ijUJI ii^l La
cos-
mme
ouvrage. Les premiers et les

feuillet
mographie
telle
que
les saintes traditions

:
repr-
manquent. Le
actuellement
sententn (littralement
,
ftLa forme exalte dans la forme
n'appartient pas l'ouvrage; le second feuillet

les dernires lignes
sounnite ) par Djall al-Dn al-Soyot.
Commencement
commence par
de
la section sd
Mm.
86.
68^
Le premier ouvrage est dat de l'an 643 de l'hgire (1245 de J.-C). Le second est de la mme criture.
Papier,
Ms. dat de Tan 1071 (1660-1661 de J.-C).

largeur, 1 5 centiPapier. 71 feuillets. Hauteur, ai centimtres; (Ancien fonds puis 21. puis page, par 17, lignes mtres, ai
lai
feuillets.
1827.)
16 centimtres, ao
aa lignes par page.
(Supplment
1925.)
4254.
1
4257.
d'Al1
tjy>i\.
Trait philologique, par Nsir ibn 'Abd
al-Sayid al-Motarm,
Harr. C'est
commentateur des sances
^j
^^] iUjIaio ^j". Commentaire de Yahy alle
certains
un dictionnaire renfermant l'explication de termes peu usits qui se prsentent dans le lanet
Qarfi al-Isfahn sur
pome dans lequel Schihb alDn ibn Farah, de Sville, numre les divers termes
techniques qui s'emploient dans
la critique
gage des jurisconsultes
dans
les traditions.
Commen-
des traditions.
cement
iijUayJ :>.Sm>}
J^!
Jjj^ Jy^
yl (J^ 8.X"!j
Commencement
de
J.-C.).
(j-* *-*-*J'
^^^
i+* tS*^' ''^ <S.J-
*JI v=wU6. Ce commentaire a t compos
en962(i555
JyUtj JoJi.
2 (Fol.
lig.) Trait de grammaire, par

divis
le
mme
:
2 (Fol. 10.) Petit trait sur les termes techniques
auteur. Cet ouvrage est

1 les
en quatre chapitres
employs dans
JT!!
tr
la science des traditions, intitul
*+*"
notions prliminaires (<jaLOoii!); 9 les dcli-
Choix
fait
aprs rflexions,
par Ibn Hadjar al-
naisons; 3 les conjugaisons; 4 les particules.
'Asqaln.
Ms. dat de l'an 96^ (i55G de J.-C).

en y comptant huit feuillets prliminaires. Hauteur, 37 centimtres et demi; largeur, 17 centimtres et demi. (Supplment 1876.) 3i lignes par page.
Papier.
3 (Fol. i3 v".)
taire perptuel,
Le
le
iSg
feuillets
par
mme ouvrage avec un commenmme Ibn Hadjar. Ce trait fut

818 (i4i6 de J.-C). Selon donna le titre
achev vers la
Iladji
fin
de
l'an
Khalfa
(t.
VI, p. 3 16), l'auteur lui
de
JoiJI iCAis*
^^y
^*^' w&j>.
Ms. dat de l'an
984 (1577 de J.-C).

Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centi'puis
4255.
ÛiiJI
Papier.
If] feuillets.
mtres et demi. 19 lignes par page,
ai
lignes.
(Ancien
e*^" i^ys^
Ûi)!
tt
Satisfaction
au
sujet
de ce
fonds 177.)
qui est cach sous
le voile n,
par Al-Motarriz. C'est une

:
sorte de vocabulaire, divis en quatre parties (X*!jj)

1 les
noms; 2 les verbes; 3 les particules, et i la syntaxe. Dans ce recueil les mots sont classs par ordre matires. Le premier feuillet manque. Ms. de diverses mains; les premiers cahiers sont du temps de l'auteur; le dernier est dat de l'an 669 (1261
,
4258.
Cahier d'un dictionnaire dans lequel l'auteur parat
avoir eu pour but de rassembler et d'expliquer les mots
rares
qui se prsentent dans

tu
les
traditions
le
et
autres
de J.-C).
Papier.
traits thologiques. Il
feuillets.
commence par
mot
[.Uw- et
Saa
mtres.
9 lignes par page, puis i3, puis 19.
finit
par
le
mot
i_*i.
Hauteur,
1
(Ancien fonds
Papier.
1
i38o.)
feuillets.
2 5 centimtres et
demi; largeur,
sicle.
9 lignes par page. Ms. du xit'
(Supplment aiig.)
4256.
1
Trait des
noms, surnoms, patronymiques,

main de
l'auteur, s'arrte
etc.,
4259.
ojLijyt)
(T
par Al-Mofaddhal ibn

parat tre de la
la lettre
'Al al-Maqdis. Cette copie, qui
Dfinitions 55, dictionnaire des termes tech-
au milieu de
niques, par Al-Djordjni.
Ms. dat de l'an 968 (i55i de J.-C).
2 (Fol.
32 y\) Extrait du Moschiarik de Yqot
al1
Papier.
73
feuillets.
Hamaw.
Hauteur, ao centimtres et demi; largeur, (Ancien fonds i3a6.)
FONDS ARABE.
14 (Fol.
685
i84
v".)
ptrc de
Mobammad
Tcbelebl
4260.
Mme
ouvrage.
Il
Efendi adresse un ami et renfermant des conseils religieux.
On
a inscrit sur celte pice le titre
de Jjîl
y a une lacune considrable entre

i5 (Fol.
les feuillets cots 2 et 3.
i85
v.)
JjUI
yfc)
ttConseils aux
roisn,
Ms. dat de
l'an
964 (1657 de J.-C).
par
2
1
Mohammad
Tchelebi Efendi.
v.)

1
5 centimtres.
8 lignes par page.

(
Supplment
a1
16 (Fol.
)
187
:
Trait
compos par Al-Soyot
pour montrer que

homet. Titre
la famille
de Zanab descend de Ma-
iUô Jl
Jyy*J!
iu>jj J! îs^LaJ!
17 (Fol. 189.) Trait dans lequel Al-Soyoit rfute
4261.
1"
l'opinion
que
le
corps de
Mahomet ne
devait pas rester

ans.
dans
(Fol. 3 v.)
le
tombeau jusqu'au terme de mille
Le TaYift d'Al-Djordjn.
2" (Fol.
106.) (i'iU^\
îy^^.
Jb
18 (Fol. 192.) Discours sur l'inanit des biens de ce

Trait abrg
monde.
19 (Fol. 194 v.)
d'hygine
3
et
d'conomie domestique.
Examen de
la question
la
Est-il perla
(Fol.
io8
v".)
:
La Borda dispose en
w
takhms. Pre-
mis, en faisant la purification, de passer
main sur
mier hmistiche
Ix"
>)1 ti
JoLu
i)
ulluA
U
tra-
chaussure externe (i_ii-), sans se dchausser? 20 (Fol. 197

turc.
v.)
(Fol.
iq4
v.)
La Borda accompagne d'une
Petite
grammaire persane
en
duction en vers turcs.

5 (Fol.
1
v.)
La qasda d'AI-Farazdaq en l'honneur

fils
21 (Fol. 200.) Note sur 22 (Fol. 2o5

v.)
la
prdestination
(y^)et
de Zan al-ibidn,
6 (Foi.
ginales.
7 (Fol. i56.)
d'Âli ibn ab Tlib.
Album renfermant des pomes

turc.
19
v.)
Le Ta'Um
al-Mota'allim. Notes
mar-
des extraits, des notes en prose, etc., dont les uns sont
en arabe,
les autres
en
On
y remarque
Le Bnat So'dd de Ka'b ibn Zohar mis
une
liste
alphabtique d'articles biographiques
notamment commen-
en takhms par Khalll al-Achrafi.

8 (Fol. 161
\'.)
ant par Ibn Kathr l'historien et se terminant par Ilderim
khn.
Qadda lmtya sur
la
doctrine
muLe premier ouvrage

:
sulmane. (Voyez ci-dessus n 1261,
i.)
Premier vers
est dat
de
l'an
970 de
l'hgire.
en turc, par Khodja Tchelebi,
9 (Fol.
se trouve
une qasda,
de vers,
et d'autres pices
i63
v.)
Qasda commenant par ce vers

yy i
11
en arabe et en
turc.
l'i
x_^
4^1:^ ly* iJo
(yi^
Papier, a 4g feuillets. Hauteur, ao centimtres; largeur,
centi-
du
xvi' sicle.
(Supplment
1911.)
10 (Fol. i65 v.)
Qasda mmya
ainsi
:
d"Omar
ibn al-
Fridh. Cette pice
commence
4262.
omjUaI caljy^
11 (Fol. 166 v".) Discours sur les devoirs d'un
(Jk* i_juyJI.
tt
Notice des termes tech-
mu-
niques
les
plus importants. Dictionnaire des termes

les
sulman. Premiers mots
iUlU
SiL*
-1 t^'JJI ^W Jv.c^
employs dans
ainsi dire, 'Abd al-Ra'ouf
traits
de droit et formant, pour

Ta'rft d'Al-Djordjn
,
un supplment au
par
:
Mohammad
al-Manw.
Commencement
12 (Fol. 176.) Notes et extraits en prose et en vers. i3 (Fol. 180

tices
v.)
Trait renfermant de courtes no-
Notes marginales.
biographiques sur des savants qu'on dsigne ordi-
Ms. dat de l'an 11 23 (1712 de J.-C).

Papier. 190 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, (Supplment i3i6.) t5 centimtres. 19 lignes par page.
nairement par leurs surnoms ou leurs sobriquets, par

Ibn Keml Pacha.
686
4263
kj^l
de
la
et
4264.
Mme
Papier.
4269.
ouvrage.
^JyUJt
tt
L'ocan environnant, dictionnaire
Le commencement, jusqu'au mot
langue arabe, par
Mohammad
ibn Ya'qob Al-Ff-
(j-uwo, manque.
694
feuillets.
rouzbd, mort en 871 (1/167 de J.-C).
vrage le titre est rpt avec l'adjonction des

I***Ji
.
de l'oumots (jÛJ!j
la fin

xviii' sicle.
i5 centimtres
et
M. Flgel a rendu ce dernier mot par exemplum.
(Supplment 1870.)
La
signification
tj^l
(j-*>^
^^-^ J^v*4 c^^' L'homme

tt
dont
la figure est belle et le teint le
beau 15, qui
est
donle
ne dans
Qmos mme, ne saurait convenir dans
cas actuel.
4270
Mme
ouvrage.
et
4271.

a vol. Papier.
344
et
3ip
feuillets.
Hauteur, 3i cenlinjtres
largeur, aj centimtres. 3i lignes par page.
(Supplment
Ms. dat de l'an 1229 (i8i4 de J.-C).

2
vol.
1867.)
Papier.
36a
et
342
feuillets.
Hauteur, 3 a centimtres et
demi; largeur, 16 centimtres et demi. 28 lignes par page.
(Sup-
plment 1896.)
4265.
Mme
ouvrage.
4272.
Premire partie du
centi-

mme
(Ancien
67 centimtres; largeur, a4
fonds ia4o.)
au commencement de
Papier.
la lettre
^.
Ms. du xv'
317
feuillets.

sicle.
28 centimtres. 28
fonds 1243.)
lignes par page.
(Ancien
4266.
Mme
Papier.
4273.
une vignette en or
i366.)
et
ouvrage.
5p6
feuillets.

couleurs. Ms.
du
xtii" sicle.
(Supplment
En
tte
en
par
mme ouvrage. Le texte se termine mot Ôvl Le premier feuillet du manuscrit a d appartenir un exemplaire du Coran.
Premire partie du
le
.
Papier. 3ii feuillets. Hauteur,
3o centimtres;
largeur,
xti' sicle.
(Suppl-
20 centi-
ment 1868 L)
4267.
Mme
Papier.
ouvrage.
701
feuillets.
4274.
Hauteur, 3a centimtres; largeur, 18 centixvii' sicle.
(Suppl-
Seconde partie du
mme
ouvrage, commenant par le
ment i365.)
mot
^*>j-iJI.
Ms. dat de
l'an
io5o (i6o de J.-C).
Papier, agi feuillets. Hauteur, mtres, a 9 lignes par page.
(Supplment i368
80 centimtres;
largeur,
II.)
ao
centi-
4268.
Mme
Papier.
ouvrage.

Hauteur, 39 centimtres et demi; largeur, 19 centimtres. 29 lignes par page, ensuite 27. Au fol. 1 v, vignette
feuillets.
4275.
Seconde partie du
lettre (jo.
811
en or
et
en couleurs.
(Ancien
mme
ouvrage, commenant par la
fonds ia4i.)
La
lettre <^
manque.
FONDS ARABE.
Papier. mtres.
687
auteur.
279
feuillets.
25
lignes
par page. Ms. du xi"
(Ancien
par
le
mme
Commencement
uilill
y\ L&\
fonds
yUwJ.
Ms. dat de l'an i79 5|[de J.-G.
Papier.
12W.)
829
feuillets.
(Supplment
iS"]!).)
4276.
Seconde partie du
lettre
mme
ouvrage, commenant par ia
4280.
1 Dictionnaire arabe
Ms. dat de Tan 968 (i556 de J.-C).

Papier.
ao4
de Gabriel ibn Farht.
feuillets.
mtres
et
(Ancien fonds
1243.)
(Fol.
292.) Trait des Rgissants grammaticaux,
par
le
mme.
Ms. dat de l'an 1726 de J.-C.

Papier.
3a3
feuillets.
4277.
1 rte
(Supplment 1875.)
Commencement du mme
202
ouvrage. Le texte s'ar-
au motjjyr.
v.) Commentaire sur un trait des Le texte commence par les mots aM <X.^ yj-iUJi *X^. Commencement du commentaire x..iL
2 (Fol.
4281.
1 i^JJaj*
tt
successions.
Rpertoire n
dictionnaire
alphabtique
le
des mots les plus remarquables qui se trouvent dans
IJLjJlj
sÔoUL
:>Zij
45>JI aM. La fin
manque.
3 (Fol.
209
v.)
Trait des successions, par
al-Scharhal-Kobraw)(t^jj-v! ^y^-Jt *:^),
Nadjm surnomm
aM X^Jl
Coran avec leur explication, par 'Abd al-Rahmn ibn Mohammad Amthl (Jlil). Le manuscrit ne renferme
que
les six
:
premires lettres de l'alphabet.
Commence-
Schakh-zd.
eftLJi
Commencement
<5vssJl.
iy!^! jjLJi
ment
(jja4'
v'-^'
v.)
Jj' t5*^'
^ x^.
iviii* sicle.
oy^l
2i5
2 (Fol.
Papier.
55
Vocabulaire arabe-malais.
Papier.
feuillets.

sicle.
78
feuillets.
i3 centimtres. critures diverses du xvu" 1869.)
(Supplment
(Suppl-
ment 1877.)
4282.
4278.
Petit vocabulaire
Dictionnaire abrg de la langue arabe , tir du Sihh
mot
est
du Qmos, du commentaire des Le commencement de la prface

Papier.
Sances d'Al-Harr, etc.

est
servir
commenant par la lettre alif. Chaque accompagn d'une ou de deux phrases pour d'exemples. On y remarque beaucoup d'incorrecmis en
tte
devenu
illisible.
tions. L'auteur a
de ce
travail
un
titre ainsi
267
feuillets.
conu
(jJjJI
JJbH
-jJtii
5^ ^bo.
mtres.
i5 lignes par page.
Ms. du
\\i' sicle.
(Supplment
1878 iw.)
mtres par
et
demi. 18 30 lignes par page. Ms. du xu"
un Europen.
(Supplment
sicle
excut
1889,)
4279.
B.
1
DICTIONNAIRES .ARABES-PERSANS.
tj\^\
xi! fj& tji^cil!
oL
Porte de l'Explication
le
:
du langage des Arabes n. Dictionnaire compos par

savant Maronite Gabriel ibn Farlit.
Commencement
4283.
2 (Fol. 3 16.) Trait des Rgissants
grammaticaux,
1 Dictionnaire
arabe-persan des
noms
d'action, dis-
688
trait des
pos d'aprs l'ordre des consonnes finales. Sous quelquesuns des mois persans se trouve une traduction interlinaire en turc. Le copiste a donn l'ouvrage le titre de
^^_i&j^ c**
Djauliar".
9 (Fol.
(t
noms. Commencement
aOv:.!^!
<y^
M)
Ms. dat de l'an 876 (1670-1471 de J.-C).

Papier. 354 feuillets. Hauteur, 37 centimtres cl demi; largeur, 18 centimtres. i5 lignes par page. (Ancien fonds ia58.)
Vocabulaire extrait du dictionnaire d'Al-
94
v.)
La Moqadditnat al-Adab
au nom.
d' A-Zamakh-
schar. Cet exemplaire s'arrte aprs la

celle qui est consacre
premire section,
3 (Fol.
i3i.) Dictionnaire arabe-persan, avec ex-
4286.
iUJl
plications interlinraires en langue turque.
Le commen-
i j)_jjUtoJ!
tt
Rgle du langage, dictionnaire des

la
cement manque.
Les deux premiers ouvrages sont dats de
de l'hgire (1/162 de J.-C);
l'hgire
le
mots authentiques de
l'an
langue arabe, avec leur expli-
troisime, de l'an
866 842 de
cation, soit en persan, soit en arabe vulgaire (ijyJ!
ioLJ!). L'ouvrage
se
termine par quelques observations
sur la conjugaison des verbes et sur l'influence

ticale
gramma-
(i438 de J.-C).
de certaines particules. Selon Hadji Khalfa, l'auteur,
Papier, igi feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur,

1
^1
qui se
centimtres et demi.
2 lignes par
page dans
(
les
deu\ premiers
ouvrages, 9 lignes dans
le troisime.
him, mourut
Ancien fonds i336 B.)
nommait Al-Natanz (t^j k iil), Hosan ibn Ibral'an 499 (iio5-iioG de J.-C). Commen:
cement
AX
Papier.
(îfji-si-} iujjXJb ^Ll! ^<XjI j^>J!

ii.
m
;
<\.Jl
lUg
feuillets.
Hauteur,
ait
centimtres et demi
largeur,
4284.
i^Lwi)!
19 centimtres cl demi. 16 ao lignes par page. Ms. lu xv' sicle (il est dat de l'an 536 de l'hgire (11/11 de J.-C), niais cette souscription est d'une
main
trs
moderne).
(Ancien
fonds 1253.)
i (^LJt
ttL'lev,
et
trait
des
noms, voca-
bulaire de
noms arabes
i''"
de leurs synonymes, expli-
qus en persan. La
section, renfermant cinq chapitres,
contient les termes relatifs la loi
musulmane;
la
2",
consacre aux noms d'animaux,

chapitres; la 3"
renferme vingt-sept
objets clestes et
4287.
jiLaXt t-x
tr
donne
;
les
noms des
six
Livre des
noms
d'action, par le cadi
renferme cinq chapitres
la k" et
dernire , consacre aux

chapitres.
Abo 'Abdallah al-Hosan ibn

selon Hadji Khalfa, en
Ahmad
al-Zauzan, mort,
objets terrestres, contient
Comznence-
486 de
l'hgire
(1093 de J.-C).
ment
5X-
yji
y*\ i<v [iJ] t5<xJl
X.JI.
Ce manuavoir vu
La prface
est
en arabe,
:
le reste
<>Si)I
de l'ouvrage, en persan.
scrit est la
copie d'un exemplaire qui portait la date de
Commencement
Papier.
iUjLjd!
^tj^ (J* aM
<y.tJl.
497 (iio3-iio4 de J.-C). Hadji Khalfa, sans

l'ouvrage, l'attribue
Ahmad
ibn
Mobammad
116
feuillets.

xti' sicle.
al-Ma-
i4 centimtres
et
dn. L'auteur dit dans sa prface qu'il ddia son ouvrage
un personnage
trs
haut plac dans l'administration

AJii'
civile (oUJCl! (j(*<^>iIU!
L*i)!
Oy^jJ!),
nomm Abo'l-
Barakt
'Ali
ibn Ma'sod ibn Isma'il.

feuillet et le dernier
Le premier
coup.
ont t ajouts aprs
4288.
Mme
ouvrage.
i56
feuillets.
Papier. iSa feuillets. Hauteur, 2 a centimtres et
demi; largeur,
xiii' sicle.
i5 centimtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du (Ancien fonds i3.34.)
Papier.
et
demi; largeur,
li centimtres. 11 lignes par page. Ms. du xvu'
sicle.
(Suppl-
ment i388.)
4285.
Dictionnaire arabe-persan.
ce titre, ajout aprs coup
:
4289.
tte du volume on lit i ^luJ] oU^ r L'lev,
t_)ii)i
En
iL.e<xJL-
tt
Introduction la philologie, par
t^lm^\
-Qsim Mahmoud ibn 'Omar Al-Zamakhschari. Abo
FONDS ARABE.
Ce lexique arabe-persan a t publi par M. Wetzstein La preTace, accompagne d'une traduction persane interlinaire, commence ainsi <X^
(in-4, Leipzig, i85o).
:
689
alphabtique d'aprs leurs consonnes finales. Les pre-
miers feuillets manquent.
Ms. dat de
Papier.
l'an
606 (1209 de J.-C).

117
feuillets.
La
fin
manque.
120
feuillets.
(Ancien
fonds i335.)
Papier.
1

par page. Ms. du v'
sicle.
(Ancien fonds
4294.
JUiill
i3i5, Colbert fio48.)
oLio
iT
Livre des verbes n. C'est
un vocabulaire
premire
indique en
4290.
1
compos des diverses

persan, dans
classes des verbes de la
Mme
forme. La signification de chaque

ouvrage.
les entrelignes.
mot
est
(Fol. 907. )îUai

,
oLo
(t
Livre des
noms
d'actionn,
Ms. dat de
Papier.
l'an
786 (i335 de J.-C).

expliqus en persan
par
le cadi
Al-Zauzan.
187
feuillets.
Au commencement
et la fin
du volume
se trouvent
(Ancien
fonds 19 54.)
un grand nombre de notes philologiques, grammaticales, biographiques, etc., et quelques pices de vers, en
arabe et en persan. Ces notes sont de diverses poques.
Papier.
353
feuillets.
4295.
Liste de verbes avec leur signification
,
mtres. Les pages

celles
du premier ouvrage perlent 10 ou it lignes, (Ancien fonds du second en portent 19. Ms. du xi' sicle.
tantt en per-
1956, Colbert &169.)
san, tantt en turc.
une note sur

d'autres.
les
du dernier feuillet se trouve passages du Coran dans lesquels cerverso
Au
taines prpositions
(^ms ^}r^)
sont remplaces par
4291.
tjii)l
Papier.
958 pages. Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centidu xi* sicle. (Ancien fonds i33i.)
M-yJL
ft
Introduction la philologie a, par Al-
Zamakhschar.
Papier.
5i
feuillets.

sicle.
i3 centimtres, g lignes par page. Ms. du xvi'

fonds 1290.)
(Ancien
4296.
iLi-SixJ\ caLoil!
i iyj^l
oj!j.*i! ttLes Dizains en-
chanteurs ou Vers qui font rflchir w, trait en vers

persans, renfermant des mots arabes avec leurs quiva-
4292.
Premire partie du
lents persans.
Ce
trait se
compose de plusieurs morceaux

difierent.
mme
ouvrage.
Dans
cet
exemet
chacun de dix vers d'un mtre

en arabe. L'auteur
crit
La prface
txi!
est
plaire, les explications sont ordinairement
en persan
son
nom ^sj^
iL^.
Com-
en
turc.
mencement
49
feuillets.
yjj^l' (V^'j Ji*J' tr^l
^ <>^*^.
A.)
Papier.
Ms. crit Brousse et dat de 819 (liio de J.-C).

Papier.
du xn
sicle.
56
feuillets.
(Ancien fonds i336
4293.
Dictionnaire des
4297.
ti'ilitres.
noms
d'action arabes expliqus en
persan. L'ouvrage ne renferme que les racines
fUwi)! â.C"
et
L'interprte des noms)), vocabulaire
Dans chaque
section, les racines sont classes par ordre
arabe expliqu en persan et ddi Bajazet
(^jjU),
87
Ma. OKiEXTAix.
m.
iVl'HIMEIllK
NATIOSAIB.
690
fils
Mohammad
Jailli!
de
Khn. Commencement
c:,L)iJL. aX!!.
ukJ
(j yt
laUUU
j^
l'an
Ms. date de
Papier.
809
(i/l55 de J.-C).
2" (Fol. i4 v.) Dictionnaire des mots les plus usits en arabe, disposs d'aprs leurs initiales, avec une traduction turque interlinaire. 3 (Fol.
mtres
et
demi.
aaS
feuillets.
19.) Autre dictionnaire
du mme genre;
le texte
(Ancien fonds laSS.)
seulement
la traduction
:
turque est donne dans
mme. Commencement
^^jt jî) iJjieds ^^J! JTaM!.
U (Fol. i v.) Dialogues en persan, avec
une version
4298.
caUWt
par
turque interlinaire. Premiers mots
x-iljs? ^^^^
^ [X
^
99g
Dictionnaire arabe explique en persan

ibn 'Abd al-Khlik ibn Ma'rof. D'autres
5 (Fol.
Mohammad
45
v.)
Note en langue turque sur
les endroits
exemplaires de cet ouvrage se trouvent au supplment persan, n' 438 et suiv.

Papier.
feuillets.
du Coran
oii le lecteur, s'il faisait
une pause {Ji^
^-**),
commettrait un acte
d'infidlit.
6 (Fol. 46 et suiv.) Prires, les unes en turc, les

autres en arabe.
Papier. 5o feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i5 centimtres. 9
xi' sicle.
ai centimtres. 23 lignes par page. Ms.
du mi'
sicle.
(Ancien
^
fonds ia48.)
(Ancien
lignes par page; partir
du
foi.
ai,
i3
lignes.
Ms. du
fonds i336.)
4299
Mme
ouvrage.
et
4300. 4303.
Vocabulaire arabe-persan suivi de quelques dialogues en arabe, en persan et en turc, par Maula Slih al,
Ms. dat de loa et 1026 de l'hgire (i6i5 et 161G de J.-C).

9 vol. Papier.
396
et
395
feuilleU.
Hauteur, a6 centimtres; lar-
geur, i5 centimtres et demi. 16 lignes par page. la'ig et 1357.)
(Ancien fonds
Rom.
Papier. 87 feuillets. Hauteur, aa centimtres et demi; largeur, 9 centimtres et demi, a a et 9 3 lignes par page. Ms. du xviii' sicle.
(Supplment
4301.
UjJj O^- caxJ
1879.)
oU^
(fLe livre
philologique
intitul
Louange
mots,
et
loge n. L'ouvrage, qui
commence par
ces
IC.
DICTIONNAIRES ARABES-TURCS.
connatre la signification de plusieurs termes et expressions d'un usage gnrai en arabe.

fait
Ms. dat de l'an gSG
(1
53o de J.-C).
Papier. 4o feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, 13 centimtres et demi. 7 lignes par page. (Ancien fonds i33a.)
4304.
JUiilI c_)U5
le
fin
Le livre des verbes v mme ouvrage que 4294, mais les mots sont expliqus en turc. La manque.
tr ;
4302.
trLes feuillets 55, opuscule en vers persans, formant un vocabulaire arabe-persan, avec traduction interlinaire en langue turque. Il est divis en sections
1
^l;î'l
Papier. 334 feuillets. Hauteur, 17 centimtres et demi; largeur, i3 centimtres et demi. 7 lignes par page. Ms. du xiv" sicle. (Ancien fonds i3i8.)
(**la).
Commencement
0
I
4305.
5-; AMI OV_
JI
Vocabulaire arabe-turc, en vers, compos par Fericht
Oghlou 'Abd
al-Latf
(oUiaJJ! ,K^ J^^l ^x j). Les
FONDS ARABE.
mots
le
691
:
les plus usits
de
la
langue arabe
il
s'y
trouvent avec
Premire ligne de l'arabe
turc cte.
Dans
cet exemplaire,
y a beaucoup de
X5-
Jl cfi-'^y^^ Jl >-# Ji y ytil
notes et d'additions sur les marges et entre les lignes.
(jl^. Le premier feuillet de la prface manque.
La prface
est
en turc et commence par ces mots
Ms. dat de l'an gSS (1526-1527 ^^ J--C-)Papier.

1
5o
feuillets.
Ms. dat de l'an gSS

Papier.
(1
528-1 629 de J.-C).

1
(Supplment
i38i.)
3o
feuillets.
(Ancien
5 centi-
fonds 18/17,)
4311.
4306.
Mme
mtres.
Mme
Papier.
ouvrage.
Ms. dat de l'an

207
feuillets.
966 (iSig de J.-C).

ouvrage.
Papier, ao feuillets. Hauteur, 20 centimtres; largeur, 11 centi-
(Ancien fonds
1/4
centi-
i34i.)
vi"
sicle.
(Ancien
fonds
1867.)
4307.
Mme
4312.
ouvrage. Le
Mme
Papier.
ouvrage.
Ms. dat de l'an 972 (i56ide J.-C).

53
feuillets.

Papier.
i38
feuillets.
(Ancien
(Ancien
fonds i3'ia.)
fonds i368.)
4308.
Mme
Papier.
4313.
Mme
ouvrage.
ouvrage; copie excute par un Europen.

38
feuillets.
Hauteur, 90 centimtres; largeur, i3 centixvii"

sicle.

fonds i35a, ColLert 6ia6.)
Ms. dat de l'an 977 (1569-1 570 de J.-C).

Papier, ilfj feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centimtres. 9 lignes par page.
(Ancien
(Ancien fonds iSlio.)
4309.
Fragment d'un dictionnaire arabe-turc. Les
s'arrte
4314.
mots
arabes sont classs d'aprs leurs initiales. Ce vocabulaire
Mme
qu'au
fol.
ouvrage. La traduction turque ne

91. Le
copiste
s'est
commence
**Li
au mot
(ji-yCii',
et la
traduction
interlinaire
arrt
aux mots
turque au mot J!^.

Papier.
174
feuillets.
Papier.
1
76
feuillets.
mtres.
du
xvi*
sicle.
(Ancien fonds
8 centimtres. 5 lignes par page et 5 mots dans chaque ligne. Ms.

xvi sicle.
du
1346.)
(Ancien fonds i336 C, Colbert 366o.)
4315.
4310.
Mme
Vocabulaire
avec
ouvrage.
Un
libraire turc a inscrit sur la prele titre
arabe
rang par
interlinaire
ordre
alphabtique,
mire page de ce volume

bulaire choisi.
de
<_*asvjLil
ooiJ Voca-
une
traduction
en langue turque.
87.
692
a83
feuillets.
Ms. dat de l'an 988 (i58o de J.-C).

Papier.
Hauteur, ai centimtres; largeur, )5 centi-
(Ancien
fonds iSSg.)
4320.
Mme
Papier.
ouvrage.
l'an
Ms. dat de
a48
962 (i555 de J.-C).

feuillets.
4316.
Mme
ouvrage.
La prface manque.
Ms. dat de l'an 999 (1590-1591 de J.-C).

Papier. 197 feuillets. Hauteur, 91 enlimtres; largeur, i5 centi-
(Supplment i382.)
4321.
Mme
Papier.
ouvrage. Sans la prface.
4317.
Vocabulaire arabe dispos dans l'ordre de l'alphabet,
avec une traduction interlinaire en langue turque. Pre-
177
feuillets.
et
demi; largeur,
mire ligne
5Uji Uxj! IjocÎ jlijj
-*<X!tj
Ul U).
Ms. dat de l'an 9^7 (i54o-i54i de J.-C).

Papier.
267
feuillets.
mtres. 9 lignes
par page. (Supplment i38o.)
4322.
Mme
Papier.
ouvrage.
Ms. dat de l'an 978 (1570-1571 de J.-C).

197
feuillets.
Hauteur, aS centimlres; largeur, 16 centi-
4318.
Mme
ouvrage.
notes et des vers en langue turque.
mtres et demi. 10 lignes et 6 ou 7 colonnes par page. fonds ia6.)
(Ancien
Au commencement se trouvent des Une note en langue

le recto
armnienne
se
lit
sur
du premier
feuillet;
en
4323.
Mme
Papier.
regard, sur l'intrieur du plat, est une note en mauvais

franais, qui parait tre la traduction de l'armnien.
Papier.
ouvrage.
399
feuillets.
aaS
feuillets.
Hauteur, ai centimlres; largeur, i5 centi-

xti sicle.

i34..)
du
xi" sicle.
(Ancien fonds

fonds j338.)
(Ancien
4319.
iCxUI
4324.
langue m.
et
loUy rtL'cbelle de
la
Vocabulaire
,
dont
t5j*^yi
Dictionnaire arabe-turc trs clbre et dsil'auteur, Mostaf ibn
les
mots, extraits du Qmos
du Sihh
la
sont
gn par
le
surnom de
Schams
al-
expliqus en turc.
Commencement de
prface
.x^
x_S (jj*Jt
*3)j)jl
ije-jJ! <-owtj ijJs*<lj ^Luj ij.Xalj.
Din al-Kara-Hissr al-Akhtari, mort en 968 (i5Co>s^JL i56i de J.-C). Commencement de la prface
:
Commencement du
vocabulaire
*!j^J! ,Ll
*UT.
Ms. dat de l'an gSS (i5i6 de J.-C).

Papier.

Papier.
aSS
feuillets.

1 1
lignes
et
cinq colonnes par page.
368
feuillets.
(Anden fonds 1247.)
Hauteur, 27 centimlres et demi; largeur,
17 centimtres
et
FONDS ARABE.
Ms. dat de l'an 1078 (i66a-i663 de J.-C).
693
4325.
Mme
Papier.
Papier.
87
feuillets.
et
demi; largeur,
les
i5 centimtres et demi. i5 lignes par page. Dans
ouvrage.
33 1
feuillets.
huit lignes d'arabe et autant de turc.
(Ancien fonds
vocabulaires,
i3i6.)
du
xvii' sicle.
(Ancien fonds
ia6o.)
4330. 4326.
Mme
Papier.
Vocabulaire arabe-turc, par Maula

C'est le
Mohammad
Slih.
mme
ouvrage que
le
prcdent.
flexions
Les verbes
ouvrage.
arabes y sont classs selon leurs

cales, et les autres
Papier.
grammati-
Ms. dat de l'an io38 (1699 de J.-C).

328
feuillets.
mots par ordre de matires.

i3 centi-
(Ancien fonds ia6i.)
34
feuillets.
Hauteur, so centimtres; largeur,
mtres et demi. Environ i5 lignes par page. Ms. du
xrii* sicle.
(Supplment i383.)
4327.
Mme
Papier.
ouvrage.
296
feuillets.
4331.
mtres. a3 25 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Ancien
Mme
mtres.
ouvrage. Le copiste n'a pas reproduit

feuillets.
la prface.
Papier. 3 s
fonds 1363, Colbert 3 100.)
Hauteur, a 3 centimtres; largeur, 16 centisicle.
13 lignes par page. Ms. du xtu*
(Supplment
i386.)
4328.
/L^jjJ\
trait
AjiJJl
4332.
(rPaiHeltes
d'or,
iCA+A jJ ^j Js-J
la
pour apprendre
langue turques. C'est un voca1 1
Mme
Papier.
ouvrage, sans
33
feuillets.
la prface.
bulaire de mots arabes expliqus en turc et des mois

turcs
Hauteur,
16 centimtres
et
demi; largeur,
expliqus en arabe. La prftice est en arabe et

ces
*-o^|j.
du xvn*
sicle.
(Suppl-
commence par
yUfcUi^ i>*aJb
turc.
mots
Les
yLjilt cj, (îJ! aM iStJl

derniers chapitres
mant 1887.)
sont en
Ms. dat de l'an 19 24 (1809 de J.-C).

Papier.
4333.
Mme
ouvrage.
Papier. 33 feuillets. Hauteur, a 3 centimtres; largeur, i6 centimtres. 27 lignes par page dans
ii4
feuillets.
mtres. Il lignes par page.
(Supplment isG.)
du volume. Ms. du xvni'
sicle.
(Supplment i385.)
la
prface, environ
26 dans
le reste
4329.
is>X5-i)t jxkiJIj
iiL^jJl yOsxiJI trLes parcelles d'or
et les
et
morceaux (destins?) .^hmadi. Vocabulaire arabe

devenue maintenant,
4334.
Mme
Ms.
ouvrage.
turc, l'usage des Arabes qui dsiraient apprendre

dit l'auteur,
cette dernire langue,
la langue officielle. 11 a t compos sur la demande d'un personnage haut plac dans l'administration civile
(en caractres maghrbins) dat de l'an laBa
(i836deJ.-C.).
Papier. iS feuillets. Hauteur, 99 centimtres; largeur, ai centimtres.
du nom d'Ahmad. Commencement
cj-i ôJi
M X^
volume.
(Supplment i384.)
i3 lignes par page dans
la
prface,
i4 dans
le
reste
du
694
Accorcnsis et Gabriel Sionita; puis remani et mis au
4335.
Dictionnaire arabe-turc.
face
:
net par Jean-Baptiste du Val, interprte du

est dat
la pr-
roi,
Ce
travail
de Paris, 1612 et 161 3.
En
tte
de l'index
Commencement de
se trouve
ses tudes,
une prface dans laquelle l'auteur parie de

de ses travaux et de
la littrature arabe.
sont restes en blanc).
SiLjjtJ y>rMtj>i jO*J
tP
(J* SX- ^3^. aM XJl.

Ms. du
Papier,
iig
feuillets.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, ai centiinterlignes.
Papier, joo/i pages (les pages
GgS 761
mtres. i3 lignes par page, sans compter les
xh'
sicle.
(Ancien fonds
Hauteur, 29 centimtres; largeur, 20 centimtres et demi.

fonds 1265, Colbert io35.)
(Ancien
isBg.)
4336.
1
4339.
classe's
Vocabulaire de mots arabes,
selon leurs
le
Dictionnaire arabe-latin copi par un Europen sur

Lexicon arabicum de Rapheleng (Leyde, 161
Papier.
3).
formes grammaticales et accompagns de leurs quivalents
en langue turque.
679
feuillets.

xvii' sicle.
9 (Fol. 19.) Les quatre premires pages d'un petit

trait
16 centimtres
et
demi. Ms. du
(Ancien fonds
i3Ug.)
en arabe sur
la
langue turque, par Ibn
Moham-
mad
Slih.
3 (Fol. 91.) Vocabulaire et fables de la

selin.
main
d'As-
4340.
Dictionnaire arabe-latin, par
Papier,
h" (Fol. A3.) Liste alphabtique d'un certain
nombre
avec
Thomas
Pererius.
de mots arabes commenant par

leur explication en
la lettre
(t_>),
ago
feuillets.
Hauteur, 33 cenlimtres; largeur, ai centi-
arabe. Cette pice est aussi de la
mtres. Ms. du xvn*
sicle.
(Ancien fonds
ia66, Colbert io84.)
main
d'Asselin.
Papier.
1 1
66 du
feuillets.
Hauteur,
centimtres et demi. Les deux premires pices sont du xrni' sicle,

xix'.
les autres
(Supplment aj5i.)
4341.
Dictionnaire arabe-latin, compos par un Europen
au
D.
xvii
sicle.
L'auteur
s'est
born expliquer
en blanc.
les
DICTIONNAIRES RDIGS PAR DES EUROPENS.
noms. Chaque second

Papier.
feuillet est rest
i68
feuillets.
mtres et demi.
Hauteur, 3i centimtres; largeur, 21 cenli-
4337.
Dictionnaire arabe-latin, class par ordre des racines.
L'auteur,
Guillaume Bedwell, ecclsiastique anglican, a achev ce dictionnaire en 1699 de J.-C. Il a tir ses matriaux de la traduction arabe des Psaumes et du
4342.
Dictionnaire arabe-latin.
Papier.
Nouveau Testament.
Papier. 3i feuillets deux
colonnes. Hauteur,
largeur, i4 pentimtres et demi.
io3
feuillets.
Hauteur, a 4 centimtres; largeur, 17 centixvii' sicle.
(Supplment 2222.)
19 centimtres; (Ancien fonds i35o, Colbert
4733.)
4343.
4338.
Dictionnaire arabe-latin, suivi d'un index en latin;
Dictionnaire arabe-latin, par Petis de Lacroix.

Papier.
ouvrage compos
Rome
570
feuillets.
par
les
Maronites Victorius
mtres. Environ douze articles par page.
(Supplment 2288.)
FONDS ARABE.
y trouve
695
un
trs petit
nombre de mots avec
leur signifi-
4344.
Dictionnaire arabe-latin. Plus de la moiti des termes
cation en latin. Ouvrage inachev.

3
1
33 centimtres
centimtres. Ms.
du
xtii* sicle.
(Supplment 1873.)
et
demi; largeur,
arabes sont rests sans explication.

Papier.
5i3
feuillets.
ai centimtres. Ms.
du
xtii" sicle.
(Ancien
fonds ia68.)
4350.
Vocabulaire latin-arabe, par ordre des matires et par
4345.
Dictionnaire arabe-latin, compos par Abraham Eccheliensis
et
ordre alphabtique.
Un
index alphabtique de 62 feuillets
termine
Papier.
le
volume.
feuillets.
Boa
ddi au chancelier Sguier. Exemplaire de
12 centimtres. Ms.
du
xvii' sicle.
(Supplment 2879.)
prsentation.
Papier.. 337 feuillets. Hauteur,
(Supplment ai5o,
aS centimtres; largeur, i8 centiS.
Germain
474.)
4351.
Dictionnaire franais-arabe, avec la transcription des
mots arabes, par Jean-Baptiste Fenix, ancien gouverneur
4346.
Projet d'un dictionnaire arabe-latin, fond sur celui
de
la Galle.
Papier.
go4
pages. Hauteur,
et
26 centimtres
xvii' sicle.
de Golius.
Papier.
1 1
17 centimtres
pages. Hauteiu-, a
demi. Ms. du
(Supplment
et
demi; largeur,
2882.)
timtres et demi.
(Supplment s3!ig.)
5 cen-
4352.
Vocabulaire arabe-italien, dispos dans l'ordre alpha-
4347.
Vocabulaire arabe-latin, commenant par les
btique des racines.
noms
Papier.
187
feuillets.

sicle.
mtres et demi. 28 lignes par page. Ms. du xtu'

fonds
de Dieu qui se rencontrent dans
(Ancien
1/1
centi-
le
Coran. Le reste de
i353 A.)
l'ouvrage est dispos par ordre alphabtique.

Papier.
962
pages. Hauteur,
ao centimtres; largeur, i3
(Ancien
centi-
fonds i353, Colbert
3998.)
4353.
Dictionnaire franais-italien-arabe.
On
trouve aussi
un
certain
nombre
ils
d'quivalents turcs transcrits en ca-
4348.
Dictionnaire arabe-latin.
cahiers de vocabulaires.
ractres europens. Les
mots arabes sont d'une main
orientale, mais
ne paraissent plus partir du second
On
y a intercal quelques
tiers
du volume.
189 mtres. Ms. du
Papier.
feuillets.
lii" sicle.
(Supplment 2383.)
Papier. 248 feuillets. Hauteur, 19 centimtres cl demi; largeur, i4 centimtres et demi. Ms. du xvu* sicle. (Supplment 22a3.)
4354. 4349.
Dictionnaire franais avec les quivalents arabes en
Essai d'un dictionnaire arabe, par
un Europen. On
dialecte vulgaire de la Syrie.
696
Volume
crit
par Michel A. A. Le Roux (Deshautcs3
vol. Papier.
largeur,
8o4, 485 et 622 feuillets. Hauteur, 3o cenlimlres; 20 centimtres. 20 80 lignes par page. (Supplment
rayes) en 1738.
Papier.
l'une
2422 24a4.)
est
786 pages, dont chacune

ie
divise en trois colonnes,

et
la
pour
franais, l'autre
pour l'arabe
troisime pour la
transcription.
Hauleur, 17 cenlimlres et demi; largeur, 11 centi-
mtres
et
demi.
(Supplment a38o.)
4361.
Chrestomathie arabe, compose principalement de
dialogues, de proverbes et d'historiettes, par Petis de
Lacroix. L'auteur
l'a
intitule
Seconde partie de
la
mpra-
4355.
1
iAjytJI
thode d'apprendre l'arabe facilement en faisant

titres
la
Copie du volume prcddent portant ces deux
tique.
aUI
y^
et tfThresor
de
la
la
langue arabesques.
Ms. dat de l'an 1678 deJ.-C.

Papier.
jo8
la
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i5 centile
(Page 72/1.) Litanie de
Vierge, en latin et en
mtres. Le texte arabe, crit par un oriental, occupe 21 lignes sur

verso
arabe, avec
la transcription, suivie
des vocabulaires et
de
plupart des feuillets; la traduction franaise crite au

la
d'une coUeclion de phrases et de dialogues en dialecte
recto est
de
main de
Petis de Lacroix.
(Supplment 2878.)
arabe de la Syrie.
Ms.
date'
de l'an 1789.
789 pages,
la
Papier. La premire partie remplit

il
seconde i35;
4362
avec
le
et
4363.
du premier volume
:
y a de plus 7
1
feuillets prliminaires.
1
demi; largeur,
centimtres et demi.
(Supplment 2881.)
Hauteur, 17 centimtres et
Recueil de phrases et d'expressions en arabe vulgaire,

franais en regard. Titre
la
Suite de l'introduction
langue Arabesque, conteet particules
nant
la
Pratique des aduerbes
du nombre,
4356.
Vocabulaire franais-arabe, par Marcel. Cet ouvrage
a
t'
de
ciuilit et les particules
ngatiues et affirmatiues".
Titre
du second volume
Suite de l'Introduction la
la
langue Arabesque, contenant
Pratique des particules
imprim au Caire en 1800.

199 pages. Hauteur,
24
affirmatives et ngatives, les aduerbes et particules
mo-
Papier.
xix' sicle.
(Supplment
dules , respectiues et causales et autres dictions semblables
1892
bis.)
aux particules. Ces deux volumes font suite un pre-
mier volume que

2 vol. Papier,
la
Bibliothque ne possde pas.

i48 pages (cotes 176
491). Hauteur,
sicle.
167
et
16 centimtres; largeur, 10 centimtres. Ms. du xvu"
(Sup-
4357.
1
plment 2877
et
a384.)
Dictionnaire franais et arabe vulgaire d'Afrique,
compos probablement par Asselin.

9 (Fol. 10 5.) Dialogues franais-arabes. L'arabe est
crit
4364.
Phrases et dialogues en arabe vulgaire de
la Syrie,
en caractres europens.
12C
feuillets.
accompagnes d'une transcription

franaise.
et
d'une traduction
natif de la
Papier.
Le texte arabe
est
de
la
main d'un
mtres. Le premier ouvrage est
(Supplment
du nx'
sicle, le
second du
xviii".
Svrie; le texte franais est de Petis de Lacroix.
La
fin
2873.')
manque.
Papier.
169
feuillets.
mtres
et
demi. 11 lignes par page d'arabe
4358
de chambre
la
4360.
franais. Ms.
du
xvii' sicle.
(Supplment 1892.)
et
92 lignes par page de
Dictionnaire franais-arabe, par M. Solvet, prsident
cour impriale d'Alger. i855-i865.'
la
suite
du
titre
on
lit
cette
note
Ce manuscrit
des Savants
4365.
Cahier renfermant des dialogues en arabe et en grec
est
mentionn dans un
article
du Journal
(avril
1876,
p. 2^8)75.
moderne, des phrases arabes
et
turques crites en ca-
FONDS ARABE.
ractres hbraques, des fragments de lettres, des voca-
697
XX3L
bulaires et des notes dont
une partie
est
de la main de
Dimitri
Picques.
La
partie
l'a
grecque est d'un
nomme
Amiraii, qui
Papier.
excute en
1680 de
J.-C.
RHTORIQUE.
78 feuillets de formats divers. Hauteur du volume, a 2 centimtres et demi; largeur, 17 centimtres. (Supplment a388.)
4370. 4366.
Vocabulaire, dialogues et contes en langue vulgaire
^**iJ!j
la
iUwt yAAsLtaJl
l'hgire
t_>Ui
tt
Trait des deux arts,
composition en prose et en versn, ouvrage compos
en
894 de
:
(ioo3-ioo4 de
Js.Jt
J.-C.)
de
la Syrie.
Hili
al-Hasan ibn 'Abd-AUah al-'Askar.

iCjsj
par Abo Commence-
ment
Papier.
teur,
1
96
feuillets
(dont quelques-uns sont restas en blanc). Hau-
J^ J5 aM
iviii' sicle.
page.Ms. du
(Supplment 1890.)
largeur,
centimtres.
7 lignes par
Ms. dat de l'an 907 (i5oi de J.-C).

Papier.
a64
feuillets.
(Supplment 358.)
et
demi; largeur,
4367.
Dialogues et contes en arabe vulgaire de
Papier.
4371.
la Syrie.
-jXH j-Ui tfClef des sciences n. Encyclopdie des

36
feuillets.
Hauteur, i4 centimtres; largeur, 10 centixviii* sicle.
(Sup-
sciences philologiques, par Sirdj al-Dn
Abo Ya'qob
plment 1891.)
Yosof ibn ab Bakr al-Sakkk. La

Papier.
fin
manque.
les feuillets
106
feuillets
(U y a une lacune entre
io5
et
106). Hauteur, 3o centimtres; largeur, ai centimtres. 38 lignes par page. Ms. du xvii' side. (Supplment 1276.)
4368.
1
Dialogues et contes en arabe vulgaire de la Syrie.
q" (Fol.
82
v.) L'histoire
des dix
vizirs.
Commence^L*^
4372.
Troisime partie du
ment
iujtXjC
hSXa
_)-* ^l:^^ o>j?l^L>
^l^
(>jtiiJ{
mme
ouvrage.
Ms. dat de
l'an
971 (i563 de J.-C).
Papier, laa feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, \U centi-

(Ancien fonds 986.)
i5 centimtres
et
demi, a 3 lignes par page. Ms. du ivni* sicle;
criture europenne.
(Supplment 1898.)
4373.
Fragment du commentaire de Sa'd al-Dn al-Taft-
4369.
Locutions et dialogues en arabe vulgaire de
la
zn sur le Mifih al-Olom d'Al-Sakkk. Les premiers

feuillets sont consacrs la
grammaire;
le
dernier ren-
Syrie
ferme
la fin
de
la section intitule
jUii
l>e.
de
la
main
d'Asselin.
Papier. 5/i feuillets. Hauteur,
a8 centimtres; largeur, 18 centixvi' sicle.
Papier. 82 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, la centimtres. Environ o lignes par page.
(Supplment
mtres et demi. a3 lignes par page, puis a9. Ms. du
ai 38.)
MaR. ORlIRTiSI.
H.
88
tHmiMEnii iiiiosiU.
698
4374.
4377.
Seconde partie du commentaire d'Al-Schrz sur
troisime partie
ia
du Mifth remanie", avec Kaml-Pacha-Zd un commentaire, par ie (Schams al-Dn Ahmad ibn Solamn), mort en 960
1
Jai\ yuJtS (fLe
texte
molla Ibn
du Mifth al-'Olom d'Al-Sakkk. ComJ_v.A_> jlj J.*\j fJaM^\

(wJii!
U!^
mencement
Jl^
(1
533-1 534 de J.-C).

9 (Fol.
i4o
v.)
Js!;^'
'N^ fLe
tr
texte
du Tadjrd
Ms. dat de
Papier.
l'an 72/1 (1
Sa 4 de J.-C).
am(^lior, avec
un commentaire, par Ibn Kaml-PachaSimplification de la thoa
177
feuillets.
Zd. Le
logie
Tadjrd al-Kalm
scolastique Ti
pour auteur Nasr al-Dn
Abo
Dja'far
Mohammad
al-Tos.
Ms. dat de l'an
994
(1
586 de J.-C).
Beaucoup de notes marginales.

Papier.
4378.
1
iSg
feuillets.
Hauteur, t8 centimtres; largeur, 19 centi-
(Ancien fonds 4oi.)
^mi
|Ja.>:3^J
ft
Sommaire du
Il
Mifih-n, par Djall
al-Dn
partie
Mohammad
du Mifth,
al-Qazwn.
s'agit
de
la
la
troisime
celle
qui est consacre
rhtorique,
:
avec les observations d'Al-Qazwni.
Commencement
4375.
Û*al! lxS La lampe,
traite'
de rhtorique (jljt),
de Djaml al-Dn
2 (Fol. 09.) e*:s?J! tjla)
tf
Convenances de
la
Dis-
par Badr al-Din
Mohammad,
VAlJtya.
fils
cussion", par Schams al-Dn
Mohammad
ibn Aschraf al-
Mohammad
tendre
(t.
ibn 'Abd Allah ibn Mlik al-Tay al-Dja-
Samarqandi.
yn, auteur de
V, p.
Hadji-Khalfa donne
en-
et interlinaires.
58o) que
ce trait n'est qu'un abrg

:
du M^th al-'Ôhm d'Al-Sakkki. Commencement
Ms. dat de l'an 763 (i36i-i362 de J.-C).

Papier.
Ll
64
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, j3 eenli-
mtres et demi. i5 lignes par page
(Supplment 1279.)
Ms. dat de l'an

Papier. 89
feuillets.
687 (1588 de
Hauteur, ai
J.
C).
(Ancien
fonds 1819.)
4379.
Le Talkhis
al-Mifth.
On
ajout, aprs coup,

certain
au
4376.
Commentaire sur
lom
d'Al-Sakkk.
la troisime partie
commencement du volume, un nymes et, la fin, une liste de

taphores,
etc.
plusieurs genres de
nombre de synom-
du Mtftk al-0^^-xJ! aM o^.J1

Papier.
Commencement
^yb tj)!^ t:**jba. L'auteur ne saurait tre Sa'd Soltn-Schh, qui a compos un commentaire commenant
183
feuillets.
mtres et demi. 9 lignes par page. Ms. du xvu'
(Suppl-
ment 1918.)
par ces mmes mots. Soltn-Schh tait contemporain de Hadji-Khalfa, qui l'appelle jWawWrtf tandis que le
,
prsent ouvrage est antrieur la seconde moiti du

xi* sicle.
Une note ajoute aprs coup au folio 167 dsigne l'auteur de ce commentaire par le surnom d'AlMowaddsini ( jijif )
Ms. dat de
Papier.
4380.
Mme
10a).
ouvrage. Nombreuses notes marginales.

(il
l'an
769 (i348 de J.-C).

i8 centimtres; largeur, l centi-
Papier. 103 feuillets
y a
une lacune entre
les feuillets
et
101
et
a5o
feuilleU. Hauteur,
(Ancien fonds 987.)
Hauteur,
i5 centimtres; largeur, 10 centimtres

ivii* sicle.
demi.
(Supplment 1977.)
FONDS ARABE.
4381.
Mme
Papier.
699
4386.
1

83
feuillets.
JjWI
(t
Trait
dvelopp,
par
Sa'd
al-Dn
Hauteur,
Ms.
g centimtres; largeur, la centi-
Mas'od ibn 'Omar al-Taflzn.

sur le Talkhis al-Miftdh.
C'est
un commentaire
:
mtres.
11
lignes par page.
du un*
sicle.
(Supplment
Commencement
LjyJi
rr
.
tgvll
aH
Ov.*it
1376.)
yLJt
(fj\ii>S
jUil iÛia.
2 (Fol. 3i2.)
yajj^l
Trait abrg. Autre comle Talkhs.
mentaire d'Al-Taftzn sur
Commencement
4382.
Mme
Papier.
ouvrage.
33
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, la centixviii* sicle.
tt
3 (Fol. 427.) Commentaire sur â^^JI i ,jaLLi Abrg d'astronomie d'Al-Djaghmn, par Qdh-Zd
mtres.
(Supplment
al-Rom (Mos ibn Mahmoud). L'auteur, charg par
1178.)
Oiough-Beg d'expliquer
acheva
son travail
:
Commencement
les difficults du Molakkhas, 8i5 (i4i2-i4i3 de J.-C). L-*- (jfc-wJi J . -% ^^î iS.t.
l'an
4383.
Ms. dat de
l'an
Mme
looo (1691 de J.-C).

lignes par page varie

1
Ms. dat de l'an

Papier. 64
feuillets.
189 (1768-1769 de J.-C).

1
Papier.
5o5
feuillets.
5 centimtres. Le
nombre des
de 19
a 6.
Hauteur, iC centimtres et demi; largeur.
Il centimtres. i5 lignes par page.
(Supplment
(Ancien fonds g 3 .)
1375.)
4384.
Ûiil jjaxaio ^wi i rLi^j^l L'Expos, pour Servir de commentaire du Talkhs al-Mifthv. Les deux ouvrages
rr
4387.
JJW. Mme
ouvrage que
l'article 1
du numro pr-
cdent. Notes marginales.
Ms. dat de l'an 1021 (1612 de J.-C).

Papier,
du mme auteur, Djall al-Dn Mohammad ibn 'Abd al-Rahmn al-Qazwn. Commencement <y-*-> L!
sont
:
aia
feuillets.
iJt
centi-
(Ancien fonds
1618.)
4' ^L'Ji'U
îi^y Ujvlyi A*2UJi 1^ i cjIa^
j^
Ms. dat de an 782 (i38o de J.-C).

Papier.
aa6
feuillets.
tntres et demi. 19 lignes par page.
(Supplment
i3o3.)
4388.
Mme
l'an
Ms. dat de
4385.
Papier.
io85 (1674 de J.-C).

Hauteur, a6 centimtres; largeur, t5 centi-
367
feuillets.
^Ljill ÛijI
taire sur
>t
claircissement de Vldhli-r,
commen-
(Supplment ia84.)
Vidhh d'Al-Qazwn. Le
nom
de l'auteur n'est
(t.
pas indiqu,
p.
mais Hadji-Khalfa nous apprend
I,
509)
qu'il s'appelait
Al-Aqsar (Djaml al-Dn

texte
Mo-
hammad
ibn
Mohammad). Le
de Vdhh
est re:
produit en entier l'encre rouge.
Commencement
<X..il
4389.
Mme
ouvrage. Copie inacheve. Notes marginales.
386
feuillets.
Ms. dat de l'an

Papier.
1097 (1686 de J.-C).

Papier.
i86
feuillets.
(Supplment idoi.)
mtres et demi. 17 lignes par page. Ms. du xnii"
(Suppl-
ment ia8i.)
88.
700
mots
:
x-j IjLcJiUtit
>j
Jl^
>X.* (^<>J1
0^.il
4390.
Mme
1
En
dont
fils
tte
du volume
se trouvent
deux pices de vers

le
Ms. dat de l'an
166 (1753 de J.-C).
la
premire a t compose par Ibn Labbna sur

;
de Fakhr al-Daula
puis , au folio 3
le dessin et la
Papier. 61 5 feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur, 16 centi-
(Supplment
laSa.)
description
faire
d'un siphon qui, selon l'inventeur, devait

l'eau d'un puits.
feuillets.
monter
339
Papier.
mtres
et
demi. critures diverses du xv'
(Ancien
fonds
568.)
4391.
Mme
Papier.
ouvrage.
Ms. dat de i'an 11 85 (1771 de J.-C).

443
feuillets.
4393.
Gloses d'Al-Djordjn sur
le
(Supplment 1388.)
Motauwa d'Al-Taftzn.
La
fin
manque.
i5o
feuillets.
Papier.
mtres.
19 lignes par page.
Ms. du
xvi'
sicle.
(Supplment
4392.
1
1386.)
Gloses sur
le
Motauwa, par 'AU ibn
Mohammad al-
Djordjn. Copie date de Tan

2 (Fol.
870
(1
665-1 666 de J.-C).
118
v.)
:
Pome
religieux dont voici le pre-
4394.
Mme
de
ouvrage.
crit
mier hmistiche
<^^^lai (_^
^jJ!
Jj^j caU..
Le
feuillet suivant porte
un autre pome du
mme
genre,
Exemplaire
dans
la ville
de
(.SUi)l
Coupole
commenant du folio 120
ainsi
|j.A
y^ J*^
extrait
le
<r'^*=^
^l^- Au
recto
l'islamismen,
c'est--dire Samarcande,
en ioo4
se trouve
un
du
recueil de gloses de
(1696 de J.-C).
Papier.
Sa'd al-Dn al-Taftzn sur
Kasschf, commentaire
du Coran d'Al-Zamakhschari.
3 (Fol.
j46
feuillels.
(Supplment ia85.)
120
v.)
Les JUI rDictesii de Djaml al-Dn

al-Hdjib.
Abo 'Amr 'Othmn ibn
Ce sont des obser-
vations grammaticales sur quelques textes
du Coran
et
quelques passages du Mofassal d'Al-Zamakhschar. L'auteur les avait dictes, les unes
Caire, entre les annes

U" (Fol.
les vers
610
et
Damas, les autres au 626 de l'hgire.

Jfi *2Ui)i trDictes sur
4395.
Jpail ^jA
(giijj.
tt
Gloses sur
le
Il
Molauwah,
est dit
par
167
v.) jlxll c:,Lol
Yahy ibn Saf al-Srm (,^LA*Jt).
dans notre
du
Ma'^nin. Gloses d'Ibn al-Hdjib sur les vers
manuscrit que l'auteur des Gloses a termin son travail
dans l'ouvrage intitul Ma'n 'l-Qor'n. (Voyez VAnthohgie gi-ammaticale de S. de Sacy, p. 454.)
cits
en 83o de l'hgire (1426-1627 de J.-C).

Papier.
5 (Fol.
cales
186
v.)
Recueil d'observations grammati-
3a4
feuillels.
dictes
par Ibn al-Hdjib et intitul

(f
J*
*5iUi)!
(Ancien fonds 667.)
AxUail JjLJLI
6 (Fol.
Dictes sur des questions gnrales n.

V.)
198
iHu+^LI
J*
jUill. Observations
trait
dictes par Ibn al-Hdjib
lui-mme sur son
de
grammaire
7 (Fol.
intitul
AJrMoqaddima fVl-Nahw.
Les trois premires pages d'un oula
4396.
1
298
v.)
Gloses sur un commentaire de

al-'Olom. D'aprs
la
troisime partie
lit
vrage de morale
dont
prface
commence par
ces
du Mifth
une note qu'on
en
tte
FONDS ARABE.
du volume
'AU ibn
,
701
ces gloses auraient
pour auteur 'Al al-Dn

le
Mohammad
SjUa^t
Mosannifek;
commentaire
est
:
de Sa'd al-Dn al-Taftzn. L'ouvrage commence ainsi
4399.
Mme
Papier.
ÛLjL^
j,
-A^ -u^
-Ut. ^dfi
M\
iiy-^
^^LwJI
JU
ouvrage.
3o4
feuillets.
i5 centimtres 2
et
xm'
sicle.
(Fol.
98
v.)
Gloses
sur
un commentaire du
le titre
(Supplment 1391 6m.)
Misbh al-'Olom. L'auteur n'est dsign que par

d'Al-Fddhil al-Scharf.
Commencement
JuwLiJ!
JU
4400.
i|
I
j>j6
*^5A^
^ yA^]
Jyt.
Il
n'y a pas lieu d'identifier
l'auteur avec Al-Djordjni dont le titre honorifique tait
Commencement du mme
nombreuses notes marginales,
taires,
ouvrage, accompagn de
tires
Al-Sayid al-Scharf.
feuillet
Une
note inscrite sur
le
recto
du
de divers
commen-
98 dit que cet ouvrage est le commentaire de Qdhi-Zd sur le Mifth (Ûil! [Ji*] Si!) Û), ce qui ne saurait tre exact, puisque c'est un commentaire
sur
notamment des
3/1
gloses
du
petit-fils
de Taftzn.
Papier.
feuillets.
Hauteur, 3 4 centimtres; largeur, t5 centisicle.
mtres et demi. 21 lignes par page. Ms. du xtu*
(Suppl-
un commentaire.
(1
ment 3117.)
Ms. dat de l'an 991-992

583-1 585 de J.-C).

et
30 centimtres
demi; largeur,
(Ancien fonds 986.)

Mme
Papier.
4401.
ouvrage.
181
feuillets.
i5 centimtres et demi. 33 lignes par page et quelquefois a a. Ms. du

XTii* sicle.
(Supplment
1291.)
4397.
le Talkhls al-Mifth.
Commen-
cement
p\y-M i^nLmjJI
Xuu Jt ^LJJL cUaJI

i>A*j.
:
<y.tJl
lit
jiiiJ\}
Ia^ j! i>îi
4402.
Mme
Papier.
En
tte
du volume on
ouvrage.
ce titre, ajout aprs
coup
yjil yLJIj
jUi! ^yaXitfJt
Ms. dat de l'an ii53 (17^1 de J.-C).

195
feuillets.
Une
autre
main a
crit sur les derniers feuillets

:
un
(Supplment
ta 89.)
petit trait
de rhtorique en vers
^J^^
!*
'jy?-^'
Ms. dat de
l'an
784 (i383 de J.-C).
Papier, igb feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, la centimtres et demi. 17 lignes par page. (Supplment laSo.)
4403.
Mme
Papier.
ouvrage.
l'an 1
Ms. dat de
8^7
167 (1754 de J.-C).

feuillets.
(Supplment ia88.)
4398.
y>ax-e^\.
Commentaire moyen d'Al-Taftzdni sur
le
Talkhts a-Mifth. (Voyez ci-dessus, n
4386,
2.)
Nom-

Papier,
4404.
Mme
Papier.
ga
feuillets.
Hauteur, au centimtres; largeur, 16 centi-
ouvrage.
mtres, ai lignes par page (les dernires pages portent a 3 lignes).
38o
feuillets.

sicle.
Ms. dont la premire moiti est du iv' sicle,
m*.
(Supplment
la
seconde moiti du
16 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du imi*
(Suppl-
lago.)
ment 1387.)
702
4405.
4410.
Mme
Papier.
Mme
Papier.
ouvrage avec de nombreuses gloses.
ouvrage.
396
feuillets.
Ms. dat de Tan

i5o
iigi (1780 de J.-C).

Hauteur, 22
et
demi;
les
largeur,
feuillets.
a4 centimtres; largeur,
i5 17 centimtres, ai
lignes par page.
(Supplment i3oo.)
16 centimtres, a 5 lignes par page, et 37 lignes dans cahiers. Ms. du xix' sicle. (Supplment 1396.)
derniers
4406.
Gloses
Mokhtasar. bmnillah
Papier.
:
4411.
d'Al-Taflzn sur
le
du
petit-fiis
(Mit)
Mme
Papier.
ouvrage. Le
383
feuillets.
du
ivii" sicle.
Commencement, immdiatement aprs ^Jl Ja *XJt ;U^l Ul ^>S.*^ A)y

feuillets. xvi* sicle.
le
mtres, ai 38 lignes par page. critures diverses
86
(Supplment 9488.)
i4 centimtres et demi. aS lignes par page. Ms. du
4412.
(Supplment lagS.)
4407.
Mme
que par
ouvrage. Le prsent exemplaire ne
la glose
Deuxime volume des gloses de Ysn

al-Dn al-'Alm al-Hims sur
le
{(ji^.)
ibn Zan
Mokhtasar d'Al-Taft-
commence
zani.
*ilj ^>Ji
jî
LiJl yfc
*J^
Ms. dat de l'an 1128 (1711 de J.-C).

Papier.
Ms. dat de l'an ioo5 (1697 de J.-C).

Papier.
977
feuillets.
Hauteur, at centimtres; largeur, t5 centi-
98
feuillets.
(Supplment
1998.)
(Supplment 9483.)
4413.
4408.
JlkîUiU^.
:
Commentaire de Yosof al-Hafnw sur

d'Al-Taftzn. L'auteur dit avoir
le
Mokhtasar
Gloses
de
Maula-Zd Mlik-Schh
compos son ouvrage

:
Qsim Qdir Al-Khat sur le Mokhtasar. Commencement ^^y!) ^*J^^ (^!^*^ (J^ Luuksl U Jls <Î (JJsh^
Ms. dat de l'an
Papier.
1 1
en 1180 de l'hgire (1766 de J.-C). Commencement

jl*t! t>jUi JLtf? ,Lî>i)i Je. t^JJi
^ Js^.
l'an
Ms. dat du 9
rabr premier de
1209
yjyi*I!
18 (1706 de J.-C).
~j*,.
ciJUJI ^w *iljdt /y* iJUJI yj
(179^ de J.-C).
76 feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, 10 centimtres et demi. 16 lignes par page. (Supplment aiao.)
Papier.
4o8
feuillets.
(Supplment 1294,)
4409.
Gloses sur
le
4414.
Ahmad
og.)
!>s^
Mokhtasar, par Schihb al-Dn

t.
Commentaire de
Sd
Ahmad
ibn
Mohammad
ibn Ya'-
ibn Qsim al-%di. (Voy. Hadji-Khalfa,
II, p.
Commencement
l*lt.
^<X_j
1
^^
o^!
Lo
Jte
jo^XIl
*
dJ
qob sur la prface du Mokhtasar d'Al-Taftzn. Commencement ^wMkJt ji > t^ .-^ Jl.. I&XkTT .XajUj' SiX^
:
Ms. dat de l'an

Papier.
134 (1722 de J.-C).


897
feuillets.
10 centimtres. aS lignes par page.
(Supplment 1397.)
(Supplment 1399.)
FONDS ARABE.
4415.
1
703
4419.
la prface
Le
mme
commentaire sur
du Mokhtasar
Ûxil ^jii i
chrif "Ali ibn
partie
^L<aJlt
La Lampei, commentaire du
al-Djordjn sur la troisime
d'Al-Taftzn.
2 (Fol. 92 v.)
Mohammad
al-'Ôloiim.
du Mifth
Le Mokhtasar
'
ki-TaMrnl
Commencemenl
ii)*>
-^
jUil
(^jlii (j* *jJ! LiJ,x^
J.C
(04AJ.
Papier. 388 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi; largeur, i6 centimtres, jg lignes par page dans le commentaire de la prface, et i5 dans le Mokhtasar. Ma. du iviii* sicle. (Supplment
et interlinaires.
Ms. dat de l'an 89a (1^87 de J.-C).

Papier.
1393.)
309
feuillets.
mtres.
95
97 lignes par page.
(Supplment
197a
bis.)
4416.
Ju^!J^ (J^ ijOKxaXj] JvjLm Rsultats de l'insistance, IMgard des vers cite's comme exemples
(jrt
-Mv
A.H
ft
4420.
(jiajyiJi Hjtnj i (jjîl! iyj Fracheur de la fleur du dattier ou dfense de la Posie, ouvrage compos en 642 de l'hgire (ia4ii-i245 de J.-C) par Aboii
tr
dans
le Talkhtsv.
Cet ouvrage est trs
de'taill.
L'auteur,
'Abd al-Rahm ibn

vers sont cits.
Ahmad
al-'Abbs (mort en
96$ de
dont
les
l'hgire), explique tous les passages des potes
Commencement
fXla! ^g jJl
'Al al-Mozaffar ibn al-Sa'id ab
*X^
'1-Qsim al-Fadhl al-
'Alaw al-Hosan. L'auteur traite son sujet fond dans cinq chapitres (Jasl), dont on peut trouver les
le
titres
jUll aIa! yLJI ,Uw.

Ms. dat de l'an 1027 (1618 de J.-C).
Papier.
dans
VI,
Dictionnaire bibliographique de Hadji-Khalfa,
t.
p.
353. Commencement
Copie date de l'an
2 (Fol.
ykUJi ajL! sydUt aM
oîl
497
feuillets.
(Supplment i3oi.)
100 (1689 de J.-C).
i38.) iji^y
;y
^ytj
(îâJl (j^"-^
Belle
action, ou
printemps-/!,
4417.
Explication des
Talkhs
commentaire sur l'ouvrage intitul Fleur du par 'Abd al-Latf al-'Aschmw. Le pome,
vers cits
et
comme exemples dans

le
compos en 1069 de l'hgire par 'Abd Allah al-Ziftw, est une badf^, qui prsente presque dans chaque vers
le
d'Al-Qazwin
dans
Mifth d'Al-Sakkk.
:
l'exemple d'une figure de rhtorique.
Commencement
J.-C).
Ouvrage sans
xijjjj
nom
d'auteur.
Commencement
Js^
û^^
^.<y^ju yUujJt ^^-U.. j^JJ!
M <\^.
7 lignes dans
Copie date de
l'an
1087 (1676 de
^JM^
<>>j^'.
Papier.

Papier,
j 1
277
1
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, i4 centi,
mtres. 9
4 feuillets. Hauteur, 97 centimtres; largeur, 18 centi-
le
second.
(Supplment i3o5.)
(Supplment 1916.)
lignes par page dans le premier ouvrage
4421.
4418.
ÛJ!j
Commentaire perptuel sur
titul (jAijJ!
le trait
4ÎX!!
Oit
jj
^LJ!
JjiX\
(tLe
modle qu'on
instruc-
de rhtorique inv.,
doit passer de tions
main en main, renfermant des
jojî
Efendi al-Aqhisr,
Rsum du Talkhs par Hasan surnomm Kfi (^l^). Commencett
pour
les
prosateurs et les potes. C'est un trait
ment
yU+)lj
jljfcl! |kot?
yLjiti
J^ **i! 45 JJ!
de rhtorique trs tendu, dans lequel l'auteur, Dhiy

al-Dn ibn al-Athr, prodigue des enseignements
qui
veulent employer
:
J^.JI
ceux
Ms. dat de l'an io5o (i64o-i64i de J.-C).

Papier.
le
style recherch.
Commence-
86
feuillets.
largeur,
ment
A^lyfc
<y^ ^^
1 1
Uj jtw yl Loj aM! JLj.
Ms. dat de l'an
18 (1706 de J.-C).
70
Papier. Exemplaire
et>
deux volumes runis dans un
tui.
aai
et
(Fol.
118
la
v.)
Commentaire dlbrhm ibn Mort
944
feuillets.
Hauteur, a4 centimtres et demi; largeur, 17 centi-
(Supplment i355
hammad
nances
ibn 'Arabschh sur les JUli tjb>

discussion
:
Conve-
A.)
de
Commencement
6 (Fol.
.tacl
d"Adhod al-Dn al-djf. jab ^ /^ L> (^\.^.
4422.
yLJ! i
trois
position
187 V.) Le trait d'Âdhod al-Dn sur l'immis en vers et comment par Mohammad ibn
Ahmad
la
al-Behot [^y^\).
:
Commencement du com^jOvI!
yIjujJt
(t
claircissement sur
manire de
mentaire
(j j*i^
Ja
jLoi)! ^yJl Jai
aM .XJi
bien noncer ses ides d, trait de rhtorique divis en

sections
:
jUXl
tfLes
penses, yl^-J! L'exposi-
7 (Fol.
i52
v.)
tion,
5?>>^' f
Les figures. Selon Hadji-Khalfa, l'auteur
de cet ouvrage se nommait Scharaf ai-Dn Hosan ibn
XMb mme
al-Monzara
Commentaire d'Ibn 'Arabchh sur d"Adhod al-Dn al-dj. C'est le

de ce ms.
ouvrage que
163
feuillets.
l'article 5
Mohammad
)3>y^S /^l
al-Tayib,
mort en 768 de
:
l'hgire
(iSiaPapier.
i343 de J.-C). Commencement

(j'^'
^3r*' t5<iJ'
^ X^J
le
Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centile
lyy^
jIaII
Uw ^
s<Xla
rUM^
mtres. Le premier trait a s 1 lignes par page ; le second et
troi-
sime, 28 lignes;
le
quatrime, 31 lignes;
le
le
cinquime, 17 lignes;
Ms. dat de
Papier.
l'an 78/.
(i389-i383 de J.-C).
sixime, a 5 lignes; et
XTiii* sicle.
167
feuillets.
du
(Supplment i3i3.)
septime, 31 lignes. Ecritures diverses
4423.
1
iO^-inJ!
iiJLi)
4425.
le
^r".
Commentaire sur
trait
de
Gloses sur le commentaire du trait de la mtaphore d'Abo '1-Qsim al-Lath al-Samarqand, par
l'imposition des mots ((*s^l
*iL.^)
d'Adhod al-Dn
'Ism al-Dn Ibrahim ibn
Mohammad. Commencement
'Abd al-Rahmn ibn
Ahmad
,<;
al-Idji,
auteur du owl^l.
2 (Fol. 5i v.)
Commencement
iUL
yUn^ji)! Jai. t^ iJI aM iS-t
Notes marginales.
ibn
Mohammad
sur
Commentaire d"Ism al-Dn Ibrhm le trait de la mtaphore d'Abo
Ms. dat de
Papier,
l'an
1117 (1705-1706 de J.-C).

Hauteur,
'1-Qsim al-Lath al-Samarqand.

3 (Fol.
ai
feuillets.
30 centimtres
et
(Supplment 1809.)
demi; largeur,
70.) Le texte du trait de la mtaphore.

:
Commencement
iiilaxl!
t^tjJ
X..it
h (Fol. 73.) Gloses sur le

la
commentaire du
trait
de
mtaphore
5 (Fol.
par 'Ism al-Dn,

v,)
102
la
Commentaire du Hajd Al-'Ism sur

:
4424.
1
le trait
de
mtaphore. Commencement
x^
ii).><?-l
Gloses sur
le trait
:
le
commentaire compos par 'Ism al-
Dn sur
de l'imposition d"Adhod al-Din.

ci'
Com-
mencement
2 (Fol.
sition
4? iUSyil cjll
v.)
k^
>>^.
le trait
:
sition,
(FoL 189.) Commentaire sur le trait de l'impopar Abo '1-Qsim al-Lath al-Samarqand. (Voy.
52
Commentaire sur
de l'impo-
ci-dessus
4423
i63
et Uhali, 4.)
v.)
d"Adhod ai-Din. Commencement
J>-c [j<^]
7 (Fol.
Commentaire d'Abo '1-Qsim ibn

le trait
ab Bakr
al-Lath
al-Samarqandi sur
:
de l'im-
du trait de l'imposition avec le commentaire d"Abd Aliah al-Schobrw. Commencement o>U_)^ j\j jLuill ^yi\ calJ^ Î; -y^
:
3 (Fol. 88.) Texte
position.
Commencement
yLUl
Sj3Xj (îai y- yl^s*
3UX^j UÂ*^". Al-Lath en 888 d l'hgire.

8 (Fol.
dit avoir
achev ce commentaire
tiUil calÛib (c) *> Jl

k" (Fol.
192
v.)
Gloses d"Ism al-Dn sur

al-ldj.
le trait
98
his.)
Commentaire d'Abo '1-Qsim ibn
de l'imposition d"Adhod al-Dn
(Voyez ci-dessus
ab Bakr al-Lath al-Samarqand sur le trait de l'imposition
4424,
1".)
d"Adhod
al-Dn.
9 (Fol. 2
4o
v".)
Gloses d'Abo '1-Baq sur le com-
FONDS ARABE.
mentaire du
trait
705
de l'imposition d"Adliod al-Dn, par

:
Ai-Samarqandi.
Commencement
x.k^j
Ail^S*
t^^
4428.
vers, par
et inlerline'aires.
i
La plupart de
l'he'gire
ces pices sont dates de l'an
to8 de
^,^\j yUjJI^ jl*it iuiJi. Trait de rhtorique en Ahmad al-Malaw, avec un commentaire par le
auteur qui dclare avoir pris pour base de son
Talkhis al-Mifth.
U?jJ>
(1696-1697 de J.-C).
premire pice, 17 dans
mme
jUi!
travail le
Papier. aSi feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
Commencement
L>
liU tX-
(j-^j-cw
la
la
se-
(J*
1
oiJiyi! (j^
j^'
conde, 2 3 dans
la
quatrime et
la
la
cinquime, i3 dans
la
sixime,
Ms. dat de fan

Papier.
169 de f hgire (1706 de J.-C).
28 dans
la
septime, 17 dans
Ecritures diverses.
huilime et 18 dans
1
la
neuvime.
4a3
feuillets.
Hauteur, 23 centimtres; largeur, ]5 centi-
Supplment
1 1
(Supplment iSoa.)
4426.
ZT"- Commentaire sur le trait des expressions mtaphoriques d'Al-Samarqand, par Ahi^-yj^jfî^ iJLwj
1" iijyLaxJ! *JL,y!.
4429.
Trait d"Ism al-Din sur la
m-
taphore, traduit
du persan en arabe par Ahmad al-Ma-
mad
ment
ibn 'Abd al-Fatlh

est
al
Malawi. Le texte du
trait
law (ms. <^^^t).
Commencement de
l'introduction
Ul
d'Al-Samarqandi
:
reproduit en entier.
CommenceaM
>X.JI
J}
iyir^ y-î
l'an
^Îj' iouik. <XJI
aJ
(^ jJi
y_>*>JI -Lio-s
(jyJiJLÎ J>ai! t^ji

:
^t
iUwjUi!.
Ms. dat de
1160 de
l'hgire {i']li'] de J.-C).
Commencement du
trait
yLoill J*s^ Jlju aM! y! iî
Papier. iC feuillets. Hauteur, 31 centimtres; largeur, i6 centi-
(Supplment
i3o8.)
2 (Fol.
88
v.)
hammad
al-Lath
taire
:
sur
le trait
Commentaire d"Ism al-Din Mode la mtaphore d'Abo '1-Qsim
al-Samarqand.
Commencement du commen(;j*<al
**i>i' ***it *J :>Uj L
y'
4427.
1
3 (Fol.
tt
127
les
v.)
[.L*a-* j3_*JL*?'
(^
c:>IljiJI 'iJs-
^Laiill j)Jl>
^^>kMsi)\
y?^'
Revision des correc-
u>!^l*x*(i)i
ttRut des souhaits
au sujet des recherches
tions qui fixent le sens
de Vlfsdhn. Trait de rhtorique
d"Ism sur
mtaphores. Commentaire de
MohamJ^.Jt.
par Ridh al-Dn
en 9.35
Mohammad al-Ghazz al-'Amir, mort 598-1 629 de J.-C). Le texte est accompagn d'un commentaire rdig par le mme auteur et com(1
med
al-Daladj
:
(^J!)
JLSsJIj
sur le trait d"Ism al-Dn.

<jj-ioj.il
Commencement
JuJi^ J.*
aH
menant par
,L:î
2
ces
mots
Lj;^
Cj^tS'OJI
M
du
<xJI
Ms. dat de l'an 1207 de l'hgire (179a.de J.-C).

yj*^.
178
v.)
20 centimtres;
largeur, i5 centi-
mtres. \h lignes par page dans les deux premiers traits, ai dans
(Fol.
Commencement d'un
trait sur cer-
le troisime.
(Supplment i3io.)
taines questions qui se rattachent au chapitre
droit
musulman
relatif l'ablution.
3 (Fol. 181 v.)
Pome de Ridh
les
al-Dn al-'Amir,
la lettre
o sont employs tous

l.
mots qui renferment
4430.
ijjLjJt (jy>a-
Chaque
vers est suivi d'un
commentaire compos par
le fils
de fauteur. L'ouvrage se termine par des obser-
Uj) L>U- J'

les
jUliltj
^J!
i_laJ
Signes
vations sur les lettres l et (jb. Cette pice est date de
adroits
pour indiquer
(notions) caches dans les
fan 922 de
Papier.
l'hgire
feuillets.
1
(i5i6 de J.-C.)
recoins
du
(livre
intitul)
Hom
est
al-'Ibrar>.
'Ai
Les deux
ibn 'Alln
traits sont
du
Le
mme
auteur,
Mohammad
en vers
206
demi.
al-Siddq.
Hom
aWIbra
:
et traite
t5<xJl
de
la
mtres
la
et
5 lignes par page dans la premire pice, ai dans

la
(Ancien fonds
seconde, 34 a6 dans
troisime. Ecritures diverses
du
jvi" s.
mtaphore. Commencement
uXJaJ
*^
>s..il
1619.)
Mas. orientaux.
H.
lUFItllUilUB
MTIOMf.!.
706
4433.
Inschd.
ficielles
Ms. dat de l'an ii3o de l'hgire (1718 de J.-C).

Papier, i feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi(Supplment 1807.) mtres et demi, ai lignes par page.
Ce volume
se
compose
d'extraits
de pices
of-
et
de lettres, ainsi que d'un
rcit
historique
les
touchant certains vnements qui se passrent chez
Ghaznvides, au
xi*
sicle.
Les extraits consistent en

se distinguent
4431.
1 ^>>jJ! iC:&jj ^>>-!Ji *^>.
tr
la
partie des
documents qui
et
par
la re-
cherche du langage
par
les
beauts du style. La plula
Beaut de
l'art
du
style
part de ces pices manent, probablement, de

cellerie
chan-
amusement pour l'homme accompli n. Trait de rhtorique en vers, accompagn d'un commentaire. L'auorn
et
teur,
Ibn Maghlt (tÛaki)

ouvrage,
Ahmad
et
ibn ab '1-Ghath,
commencement du xi sicle de notre re jusqu'aux premires annes du \n'. On trouve d'abord l'loge d'un vizir appel Abo Nasr Ahghaznvide depuis
,
le
a compos cet
l'Inde,
texle
commentaire, dans
le
mad
ibn
Qauwm
tels
al-Din; puis
des lettres officielles
en
1 1
16 de l'hgire (1704-1705 de J.-C), en

fils
adresses des personnages dont la plupart nous sont
ddiant au sultan 'Adham-Schh,
d'Aurang-Zb
inconnus,
que
l'Isfahsalr Na.sr al-DauIat
Qsim
al-
'Alam-Gur. La ddicace aussi
est
en vers. Commence-
MouIkAbo
ment
yL*_ii)t fyj
KiS^^ A>>V^ >'^' (^JJI ^ X.*^.
al-Djanzaw {iiy4); Tdj al-Mosfir ibn Khosrau; 'An al-Koft Khoddd; Abo Thir Mo'l-'Al
Cet exemplaire parat tre celui qui a t prsent au

prince.
2 (Fol. 126.) JjU-LI J^y?-\
hammad
al-Dn
ibn 'Al; 'Abd al-Karm Ism'il;
le vizir
fol.
Bah
v se
Mohammad
ibn
al-Hosan.
Au
91
pour
celui qui avait
i JjLJ! aju*?" rCadeau demand des rponses ses ques-
trouve une lettre date de l'an 5o2 de l'hgire (11081 109 de J.-C.) et adresse du divan du calife de Baghdd (j.5^1 A^J^) un personnage qui porte le titre Al-MowalTaq al-Moqaddas al-Nabaw al-Imm al-Mosta-
tions , par
Ahmad
ibn
Mohammad
recueil de trois cents questions au sujet de
des patriarches et de divers
un Mahomet, passages du Coran. Chaque

al-'Abbs. C'est
dhir.
Au
feuillet
i83
tait
il
est
fait
mention de l'mir
question est accompagne de sa rponse.
Commence-
Altoun-Tasch qui
ment
ISjOsi U;
U^
laî
aM
J^^
le
gouverneur du Kharizm en ^107 de l'hgire (1016-1017 de J.-C). Le prsent volume

se
compose de deux
folio
parties dont la premire se termine
Papier.
1
171
feuillets.
1 1
au au
91.
Une
note, ajoute par
un
lecteur, qu'on
lit
5 centimtres.
lignes par
sicle.
page dans
premier ouvrage,
le second.
Ms. du xviu'
critures diffrentes.
dans
mme
feuillet, porte la date
de 643 (i245 de J.-C).
(Supplment
Papier.
i3i3.)
269
feuillets.

xiii' sicle.

fonds 161a.)
(Ancien
XXXL
4434.
INSCHA.
Il
Pices officielles provenant de la chancellerie des
sultans de
Kharizm sous
les
rgnes d'Atsiz, de son
fils
Arsln et de
bibliothque
la
Mahmoud, fils d'il Arsln. C'est pour du sultan Mahmoud que Rschid al-Din
alle
4432.
<-wli3! jil.
Abo Bakr Mohammad ibn Mohammad ibn 'Abd

Djall al-Ma'mar,
littraires,
rdacteur de ces pices, a runi
Manuel des connaissances
historiques et grammaticales qui sont indispensables

l'crivain rdacteur,
taba,
par 'Abd Allah ibn Moslim ibn Qomort au commencement du x' sicle de J.-C.
:
568 et 588 de l'hgire (1172 et 1192 de J.-C). Le volume ne porte pas de titre; celui qui est inscrit sur le recto du premier
feuillet est
prsent recueil, probablement entre
apocryphe.
Commencement
(^^
<<H J^.Jt
Commencement
>Jy*l3S!
^^^
<0>lt
x.^
jsjtj.
Papier. 166 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur, i5 centimtres. i5 lignes par page. Ms. du xTirt* sicle. (Supplment i3i8.)
2 (Fol. 1 09 v.) Qasda du mme auteur la louange du sultan Mahmoud Kharizm-Schh, suivi de quelques autres pomes du mme.
FONDS ARABE.
,3
707
La quatrime
du laJuUt
et
et dernire partie (les
î^.
(Fol. 126.) Lettres d'un suitan
un
autre.
La
3 (Fol. ii4.)
premire, en persan, est de Schh-Rokh Mord-
sept derniers chapitres)

tit d'extraits
On y
trouve quan-
Khn. Une autre

les
est
de Mord-Khn au sultan d'Egypte;
en prose
en vers, dont plusieurs offrent
deux suivantes sont de
Mohammad-Khn au
et
sultan
un certain
intrt. dis-
d'Egypte. Suivent une khotba de mariage et une lettre,
Le copiste de ce manuscrit, n'ayant pas eu sa

devoir les remplacer par le trait d'Ibn al-Athr.
en persan, adresse au sultan Orkhn

prise d'Iznq ((>*j;l, lîce en Bithynie).
annonant
la
position les seize premiers chapitres de l'ouvrage, a cru
On
trouve encore
et
deux
lettres,
en persan, de Tmor Ilderim-Khn,
plusieurs autres adresses par des souverains ottomans

Papier. 2o5 feuillets. Hauteur, 27 centimtres et demi; largeur, (Supplment i35i.) 18 centimtres, ag lignes par page.
aux sultans d'Egypte.

4 (Fol.
crites
172 v.) Recueil de quarante-huit lettres en beau style persan sur des sujets divers. Une
langage technique des derviches Qalenders (j
dernire lettre, accompagne de sa rponse, est crite
dans
le
4436.
5
(Fol. 923.) Quatrains, lettres
de compliments
et
JJlyJI A*U*9 Jl J*yyJl
(jj-oa^ ttLa
bonne
voie
pour
pices de vers; le tout en langue turque et d'une autre

criture
atteindre la pratique de l'art pistolairen. Trait de
que
le reste
du ms.
rhtorique illustr par de nombreux exemples, d'anecdotes intressantes et de formules de pices officielles et
autres. L'auteur,
Ms. dat de l'an 877 de l'hgire (1^73 de J.-C).
(Voyez
fol.
170
v".)
Schihb al-Dn
Mahmoud
ibn Salmn
Papier.
326
feuillets.
ibn Fahdal-Halab, employ dans la chancellerie gyptienne sous le rgne du sultan Babars, est mort, d'aprs
(t. III, p. 67), en 726 de l'hgire (i325 t aMI <X-- >>--* L! de J.-C). Commencement J> e
mtres.
3 lignes par page et ensuite i5.
Hadji-Khalfa
>
4435.
1
Ms. excut, sous

l'hgire
les
de l'auteur, en 716 de veux "
(i3i6 de J.-C).
^îX\
J. i
("^J^^ tS*J^'
la
"Le
tissu
de soie brod,
les
Papier. ii3 feuillets. Hauteur, a 5 centimtres; largeur, i6 centi-
trait qui
enseigne
manire de paraphraser
pas-
mtres et demi, ig lignes pr page.

bert itgli.)
(Ancien fonds 1674; Col-
sages en style cadenc", par Dhiy al-Dn Nasr- Allah ibn
al-Athr, frre du clbre historien
'Al
ibn
al-
Athr. Cet ouvrage, destin
aux crivains rdacteurs, se

dont
les
la
compose de
pose
la
trois sections (Ja*l),
premire exdes grands
manire de paraphraser
4437.
JjLiJI AijjM J! JjLJI
iola^
rt
vers
potes.
La seconde indique comment on peut paraphraser du Coran, et la troisime donne des exemples de la mme opration applique aux sentences et maximes de Mahomet. Les premires lignes de la prface sont restes en blanc. L'ouvrage se termine, sans explicit, au fol. 2 5 v.
les versets
Rponse celui qui
demande connatre l'art du secrtaire renfermant

dans
les
pistolairen. C'est
les
un manuel
le
formules qui s'emploient
dpches
et les lettres adresses
par
gouver-
nement gyptien au sultan, aux souverains trangers,

etc. L'auteur y a joint des modles de lettres aux fonctionnaires publics de
aux mirs, aux princes chrtiens,
(Fol.
a5
v.)
Les sept derniers chapitres (bb) de

trait
la troisime partie titul

:
d'un
des ornements du style, in5>Ji

n
toutes les classes et des formules de traits, d'actes, de

lettres
lainij
y^
patentes
(y-f-jiXlu)
et
de
lettres
de provision
J6 y^ iuxdil
et enleves
Perles ramasses
(JsjJUi), etc. Il tait attach la chancellerie gypiienne
dans chaque mer

chapitres,
de chaque crinn. Cet ou-
en qualit d'crivain rdacteur

s'y
et
on
vrage, compos de quatre parties et renfermant trente

a pour auteur
voit (fol. 9 v) qu'il
trouvait encore en
feuillet
1
Schams al-Dn Mohammad

celui par lequel cet
Le premier
776 de manque,
l'hgire
et
il
(1376 de J.-C).
feuillet
manque un
ibn
"Âl
ibn
Mahmoud,
crivain rdacteur en prose et
entre les folios
et 2.
en
vers.
Le dix-septime chapitre,
titre
:
Papier. i3.5 feuillets. Hauteur, 20 centimtres et demi; largeur,
extrait
commence, a pour
u-Us^l i tj>*.iJI 5>>J1
xti' sicle.
(Supplment 1349.)
89-
708
4438.
du
Premier volume du *Lioi)l i^ Le vin (l'essence) style ofiiciel, par Taq al-Dn Abo Bakr ibn HodChoix de
qui cultivent
la
4440.
lettres
pour servir de modles aux amateurs

Ces lettres manent, pour
le style pislolaire.
dja al-Hamawi, crivain rdacteur la chancellerie gyp-
plupart, de la chancellerie des sultans
tienne dans les premires annes du xv' sicle. C'est

recueil de pices et d'extraits, modles
un
cassiens et sont adresses aux princes

vers pays.
mamloucks musulmans de
cir-
di-
du beau
style.
On
On
y trouve aussi quelques lettres crites par

le cadi
remarque plusieurs diplmes
et lettres d'investiture. l'an
des particuliers. Parmi ces pices on remarque des plres
Quelques-unes de ces pices sont dates de

l'hgire
817 de
:
composes par
Abo '1-Than xMahmod, par
(i4i4-i4i5 de
J.-C.)
Commencement
X.Jl
Al-Salh al-Safad, par Tdj al-Dn ibn al-Athr et par
Djaml al-Dn ibn Nobta. Ajoutons une
lettre adresse par Abo '1-Walid ibn Zadon Abo 'i-Hazm, gou-
Ms. dat de l'an 8i5 de l'hgire (liii-i/iia de J.-C).

Papier.
verneur de Cordoue; une autre du Qdh al-Fdhii; une dpche adresse au souverain de Dehli, dans l'Inde;
97
feuillets.
(Ancien
fonds i6i3.)
une autre du sultan Djakmak au seigneur de Tunis; une autre adresse au souverain naseride qui rgnait en
Espagne; une autre envoye au sultan Inl par les musulmans domicilis Lisbonne, et d'autres adresses au
souverain du Yemen Qar Yosof , seigneur des deux Mrq, aux souverains de Hisn-Kafa, de Mridn et de
,
4439.
plAjilt (jljji>
la chancellerie
Tokror. La pice la plus rcente est date de l'an
872
sou-
de l'hgire
(1
468 de J.-C);
fol.
elle fut adresse
par
le
oL.
Trait sur le fonctionnement de

et
verain de Tunis (voyez

Qtb.
61) Al-Mlik al-Aschraf
gyptienne
sur les connaissances qu'un
crivain rdacteur doit possder. Cet ouvrage, sans prface ni titre,

Jjil!
Aucun ordre n'a prsid l'arrangement de ces documents. Le nom du compilateur n'est pas indiqu.
commence par
ces
mots
cjLaJ!
recto
yULj
du
Lg-t-ij jLx^j
la
*Uji)!
i tjUXt iLJJL ylî i>U*. Un

:
Commencement
cjLxIj cjUJU!
JyU
.x.Jt
Turc, peu vers dans

sur
le
connaissance de l'arabe, a crit

2, en
Papier. 210 feuillets. Hauteur, 27 centimtres; largeur, 18 centimtres et demi. 28 lignes par page. Ms. du xv" sicle. (Ancien
feuillet
guise de titre
t_>L*^
>s*i\.\.
fonds 1575.)
,Lioi)! iiftLo
{lisez
J^)
Jl t^jlil *Li>U!
^J\
Ce mme
deux
nue.
titre est
reproduit par d'autres mains, encore

feuillet, 1 r et
1
fois, sur le
mme
v.
L'importance
des matires renfermes dans cet ouvrage est bien con-
4441.
et
On
y trouve,. distribues en treize sections (i^^),
toutes les connaissances

les
dont pouvaient avoir besoin
Guide du Ktib. Volume compos de plusieurs traits formant un manuel des connaissances dont tout em-
bi, sultan
commis de la chancellerie, sous le rgne de Barasmamlouck circassien, qui mourut l'an 84 de l'hgire (i/i38 de J.-C). La date de la composition
ploy de l'administration a besoin.
On
y trouve les l-
ments de l'arithmtique, de
agricoles, etc.
la
gomtrie, de l'arpen-
tage, de l'assiette des impts en Egypte, des procds
de cette encyclopdie
:
est
parfaitement indique
La
liste
de ces
traits et chapitres, r-
par deux passages

Outre
les
fol.
57
les
r et fol.
266
r,
ligne i3.
dige par M. de Sacy, se trouve en tte du ms.
renseignements historiques,
et
les listes
des sou-
Ms. dat de l'an 979 de l'hgire (1571-1672 de J.-C).

Papier.
verains
trouve,
traits
musulmans
dans
la
notions gographiques, on
section,
les
180
feuillets.
dernire
le
protocoles
des
(Supplment 1912.)
de paix que
sultan avait contracts avec les
autres puissances,
et les
tant
musulmanes que chrtiennes,
formules des dpches et des lettres qu'il leur
envoyait.
Papier.
4442.
feuillets.
33o
mtres et demi. 23 lignes par page. Ms. du x'

fond i573;Colbert 2686.)
(Ancien
ya*i\
(^
caU-.;tk
i yaJCI ,î
catrf'L,
fait
tr
Apparition
heureuses des beauts du srail, en
des correspon-
FONDS ARABE.
fiances littraires entre contemporains , par
709
Darwisch
Efendi al-Tlaw (^g^lkJI). C'est un recueil de diverses

pfres en vers
XXXIL
que l'auteur
avait adresses des perqu'il avait reues
sonnages marquants et plusieurs pices
PROSODIE ET MTRIQUE.
de ses correspondants.
l'an
Il
dit avoir achev son travail
981 de
l'hgire
(1573-1576 de J.-C). Commence-
ment
y
Ms. dat de l'an io64 de l'hgire (i65 de J.-C).
Papier.
4446.
1
..it 5j)y=i iJ^jS.
178
feuillets.
^y^. Commentaire du chrif Mohamal-Sibt Al-Andalos, sur le clbre
(Supplment iSSa.)
mad
trait
ibn
Ahmad
de prosodie arabe, en vers, de Dhiy al-Dn Moal-Khazradj.
hammad
2
Commencement
(^jJI aM j^.JI
4443.
Formulaire de
lettres officielles,
(Fol.
68
v.)
Trait d'nigmes
fils
en
seize
para-
graphes, par Nizm al-Din,
du schakh Mahmoud.
ces
par
a
le
Schakh Motoutes ces
L'ouvrage est en persan
et
commence par
mots
hamniad al-Bakr al-Siddq, qui
rdig
b u'^T- ylia^ ij^y

3 (Fol.
Papier.
ouLflj
a.y^.
d'nigmes, en persan.
1/
pices en Egypte, sous le gouvernement ottoman.

Papier.
80
v.)
Autre
trait
a34
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 cen-
83
feuillets.
timtres et demi. i3 lignes par page. Ms.
du
xvii' sicle.
(Sup-
centi-
mtres et demi. 19 lignes par page, puis ai, puis 19. Diverses critures
plment i35o.)
du
iTi' sicle.
(Ancien fonds liSa.)
4444.
îj!jiji)t
4447.
-^y^
taire
i^ i
(i^)^^ t_b
tr
Livre de charmes, ou science

,
y^ljJl ^J^
*^! y^!^
tt
Pierreries cla-
des crits. Trait d'pistolographie

le frontispice,
intitul aussi, sur
tantes poses sur la
Rmiza du Khazradjiten.
Commen,
(j*^^ Jp
s'est
rfvl^'
u***-^' _)'^'
"La
perle
d'Abo '1-Baq
la
Mohammad
et des
ibn 'Al ibn Khalaf

i(>X
prcieuse, pour l'instruction de chacum?. L'auteur, 'Abd
al-Ahmad sur
*ai.^j.=I,
Rmiza (indicateur) ou
ui
'i
,1!
al-Rahmn Efendi,
born, en gnral, recueillir
trait
de prosodie
des passages remarquables dans les lettres de divers

crivains. Ces pices ne renferment
Din
Mohammad
:
al-Khazradj.
l'hgire
rimes de Dhiy Ce commentaire a
al-
quelques-unes sont en
vers.
Commencement
que des compliments; aM <s.t^

:
compos en 902 de
cement
(1697 de J.-C). Commen-
(j^l
*4.sij
(jLi)! ^JA. ^^JJ!
M <\^.

Papier.
5o
feuillets.
mtres.
5 lignes par page. Ms. du xvii' sicle.
(Ancien fonds
Papier.
i35
feuillets.
61
4.
mtres.
a3
lignes par page.
(Supplment 1270.)
4445.
i:a5\^l--ltj c:>Iaj'IA
4448.
ren-
Lii-ji)!
2^>N?. Formulaire
Commentaire sur
la Khazradjya
de Dhiy al-Din
al-
fermant des modles de

Hanbal.
lettres,
:
par Mar' ibn Yosof al-
Khazradj, par Schihb al-Dn al-Balaw (j^jX*JI), L'auteur dit avoir achev son ouvrage en
Commencement yLJlj i^kjJ! iUX*? 5W^
yLji)l -jil (^\\
Js.J:
908 de
:
l'hgire
(i5o2-i5o3 de J.-C). Commencement

UjSja AjJU It^ W<; vJ^ tu ^vw.
t^jJt
M x.^
mtres et demi. 18 lignes par page. Ms. du ini'
sicle.
(Suppl-
Papier.
980
feuillets.
ment i353.)
mtres, a 3 lignes par page. Ms. du xvhi* sicle.
Supplment 1271.)
710
la
prosodie arabe. Les vers de ce
pome riment
tous en
4^49.
islîyai iiOyy^l
51
Premier vers
rr^
^.r^^
V^
^
ie
tflaspiration
du
Selon Al-Maqqar Ibn Djbir mourut Al-Bra (^*+I',
,
Seigneur des choses

la Khazradjiya-n
sr.
,
cre'e'es,
pour servir de commentaire
par Zakarya ibn
Mohammad
al-An-
Le commentaire commence par
quatrime vers
la
probablement Birdjec sur l'Euphrate) en 780 de l'hgire (1878 de J.-C).

trs
iuwjj-ft ^^J(w-) y' Vy
T*^j
:
Les vers
sont crits
marge. Commencement
Papier.
0}^*^' j^*
î t5<JJI ^
2 (Fol. 3i.) Qasda

.
du
mme
auteur, sur la prosodie
-y-tM.
et la rime.
Dans
cette pice, les rimes varient,
mais
les
54
feuillets.
Hauteur, as centimtres; largeur, 16 centi-
mtres. 2
du
ivii' sicle.
(Supplment
hmistiches de chaque vers riment ensemble.
Commen-
37a.)
cement
4450.
ii*=^^ ^jOJI
ttLes
3 (Fol.
sujets,
89
le
v.)
Qasda plus abrge sur

:
les
mmes
par
mme
perles de Khdju.
sur la Khazradjya , par Badr al-Dn ibn
Commentaire 'Omar Khdj ibn
'At Allah al-Fetn (de (j**, village de l'Inde).
ComLe cadeau, renfermant un abrg du Molhav. Pome du mme auteur, donnant un abrg du Molhat al-Prb, pome
U (Fol.
mencement
mentaire est
^)ji^ >Jl*AJ^ 1^37^' ))^ <>^. Ce comaccompagne' de gloses intitule'es y^^j-4dont l'auteur
,
46.) A-:^l;LaAi.!
AsdVi iJj^
iUaÔi fcLes pierres fines),
est
nomm
Al-
Sayid 'Abd al-Rahmn ibn Mostaf

ainsi
: 1
et
qui commencent
sur la grammaire, par Al-Harri.

5
>
JL^ ,J^ ^ywJo
HXjXiu SJsî '^^j
(Fol.
53.) Trait de grammaire, en vers, par

:
le
mme
Papier. ii3 feuillets. Hauteur, aa centimtres; largeur, i5 centiet demi. 19 et ao (Supplment 1378.)
mtres
lignes par page.
Ms. du
iviii' sicle.
e- (Fol.
^-laAJI
73
V.)
i *Ls^
XJ
L -Jaj i
^->AJI
xJ^
4451.
^
>
La parure de l'homme disert, savoir le contenu du Fash, mis en vers, par le mme auteur. Le
Fash, trait de philologie trs connu, a pour auteur le
clbre grammairien
*^
Il
j*l
OyyJl 3'jJI Perles superposes,

la
Abo
pour
servir
de commentaire
Qasidav, c'est--dire au
mort en 291 de
vers
:
l'hgire
'l-'Abbs ThaMab (-*Lj), (908-904 de J.-C). Premier
trait en
vers sur la mtrique arabe
du clbre gram-
mairien Abo 'Amr ibn al-Hdjib, par
Mohammad
:
ibn
a-y.*^ yl UfyJt
7
(Fol.
1
(ôJI^
8:>jLw L* Jlx aU j^^JL
Slim ibn Nasr Allah ibn Slim ibn Wsil, auteur de

l'Histoire des Ayoubides.
yUjuillj jilj yLs.iltj J*ill.

ajout, aprs coup,
<XJI Commencement ^î En tte du volume on a
19 v.) Maqsora, pome dont tous les vers se terminent par un alifhre, par le mme auteur. C'est
un
lakhms et
Mohammad
al-Halab, gnralement
un loge compos par connu sous le nom

(1
un loge de Mahomet. Le pome

la
est divis
le
en morceaux
de dix vers rimant ensemble; dans

lettre
premier morceau,
le
d'Al-Raschd.
pnultime est un
de suite jusqu' la
alif;
dans
second, un b

Papier.
332 de J.-C),
et ainsi
fin
de l'alphabet. Premier
86
feuillets.
jnlres. ai lignes par page.
Hauteur, a 6 centimtres; largeur, 17 centi(Ancien fonds 1379.)
vers
4452.
1
8 (Fol.
129
v.) Trait
en vers sur
la
manire de
distinguer entre Yalif bref et Valif long, par le
mme
Qasda de
ralement
Mohammad ibn Ahmad connu sous le nom d'ibn Djbir
ibn 'AH, gn-
auteur.
9 (Fol.
al-Hawr, sur
i85
v.)
Trait en vers, rimant en mm, sur
FONDS ARABE.
la
711
les rgles qui doivent prcomposition des J-a>j et des L*J!j_, deux
manire de distinguer entre

auteur.
v.)
le la
et le ^J^,
par
le
al-Benon. L'auteur expose

sider
la
mme
10 (Fol. 189
Trait en vers o sont nume're's,

les
genres de posies cultivs eu Espagne.

9 (Fol. 82.) Pices
dans l'ordre de l'alphabet,

tiale
noms dont
la lettre ini-
de vers, par
l'hgire
io
le
mme
auteur.
peut se prononcer avec l'une ou l'autre des
trois
:
Ms. dat de
Papier,
l'an
io84 de
Hauteur,
voyelles (e*XLo), par le
mme
(1678 de J.-C).
largeur.
io
feuillets.
(Supplment
centimtres et demi;
il 19.)
(Fol.
yttjxJi Ojjs..
quant
ibn
les
y-* e*JiJb y;y Uvi ytyi)i MOT Cadeau pour mes contemporains, indimots du Coran dont une des lettres se lit avec ii8
(c
v.)
deux voyelles
diffe'rentesn,
par Schihb al-Din
Ahmad
Commentaire sur
4455.
la prface
Yosof ibn Mlik al-Ro'an, docteur malkite de
du
trait
de prosodie de
:
Grenade.
LaX_j!j_9
Commencement
ij:^
"
,;
|^-v H
-" -v t -^
Mohammad Rghib
Pacha.
Commencement
L>
JJs^j*^
^jLCaJ
(3js^\ iytA*
e't
J^ ^y^}
l^.)^ y'*T*^'
Papier. \h feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centi-
L^Lmj.
Cet ouvrage a
compos Al-Bra (Birdjec) (i3i4 de J.-C).

(jft
xtii' sicle.
(Suppl-
sur l'Euphrate en
7^5 de
v.)
l'hgire
ment 1969.)
tr
19 (Fol. 200
i^C^l
*AAjo
ij\d\
^;
Dle
voilement
d'un
avertissement
aux
copistes,
par
mme
et vers
Al-Roâni. L'auteur
commente
assez longuement,
4456.
Opuscule
crit
pome d'Ibn Djbir (voyez ci-dessus, sur l'orthographe du l et du (jb. Commence9)

par vers,
le
:
dans un style trs recherch et qui
ment
swLoJLj jyJ!
tjjci.!
t^jJ! aM .X.<JI.
commence par un loge d'un trait de prosodie compos par un nomm Abo '1-Hasan. Puis vient l'loge d'un
vizir
J.-C), par
Papier.
Ms. excut Mdine, en 770 de l'hgire (1869 de le neveu de l'auteur des deux dernires pices.
963
feuillets.
appel
Mohammad
loin
Pacha,
et
un commentaire
trs
prolixe sur les premiers mots d'un trait, probablement

le
mme. Plus
un docteur
schafte
nomm Solamn
(Ancien
fonds 1869.)
ibn Yahy al-Zobad parle de lui-mme et de ses professeurs.
Des notices biographiques de quelques-uns de
ces professeurs terminent l'ouvrage.
Au
fol.
r,
on
lit
que ce
trait
a t crit (*+*^) l'an 1171 de l'hgire
4453.
Introduction
l'art
(1767 de J.-C), par un

al-Adkr, au Caire.
nomm
'Ali
ibn ab 'Abd Allah

:
Commencement
il
*j Jtji JOv^
des vers, par
Schams al-Dn
alPapier. 19 feuillets. Hauteur, 28 centimtres; largeur, 17 centi-
Nawh. L'auteur
dit (fol. 6.)
qu'il avait t lve
Kaml ai-Din al-Damr,
l'auteur
de du Hmjt al-Hahvn.
xtiii' sicle.
(Suppl-
{Commencement
-jLjLJ!^
il
iiLuc
i MJJit
ment ia68.)
<>^
XXXIIL
Papier.
10
feuillets.
2.3
Hauteur, 21
16 centimtres.
du
xvii* sicle.
(Suppl-
ment i356. )
BIBLIOGRAPHIE.
4454.
1 y*!*)! jJj*'
4457.
,;
(f
i
,
(j*i'j
vililiJt
L'incertitude et le
l'art
Premire partie du
livres, par
>-*
m., <;
ill
cjLo Catalogue des

ibn Ishq al-
mensonge loigns
dans
les
en ce qui regarde
,
de composer
Abo
'1-Faradj
le
Mohammad
deux genres n
par Tdj al-Dn 'Abd al-Wahhb
Warrq, connu sous
nom
d'Ibn ab Ya'qob al-Na-
712
dni.
Le
texte entier
de l'ouvrage a
t'
publie'
par Figel.
Manuscrit coliationn en 627 de i'hgire (laag-iaSo
4462
Mme
mine par
reste
4464.
de J.-C.)
Papier.
287
feuillets.
Hauteur, ao cenlimties; largeur, i3 cenli-
ouvrage, accompagn d'une traduction fran-
(Ancien fonds 874.)
aise, par Petis de la Croix.

la
lettre (Jo.
Le premier volume se terLe second volume contient le
du dictionnaire,
par
le
et le troisime, la table des
ma-
tires dresse
traducteur.
Le tout de
la
main de
4458.
Seconde partie du
texte
Petis de la Croix.
Ms. dat des annes 1702-1703 de J.-C.
owxj^l
t_>bo d'Ibn al-Nadini.
Le
commence par
le
cinquime chapitre
{^)
la
du cinBiblio-
3 vol. Papier. iai3 et io5i pages et 465 feuillets. Hauteur, (Supplment 2385 87 centimtres; largeur, a4 centimtres.
quime discours
Ms. copi en
(aJIju).
2887.)
i86 sur l'exemplaire de
thque Kieuprulu, Constantinople, par
les
soins de
M. de Slane.
Papier. ali6 feuillets. Hauteur, ah centimtres; largeur, 16 centi-
4465.
(Supplment
j4oo
bis.)
du mme ouvrage. Copie faite mi-marge, la fin du xvii' sicle. En regard d'un petit nombre d'articles se trouve une traduction latine de la main de Renaudot.
Extraits
probablement Paris, vers
4459.
y_^--*-lj t---AWl
Papier.
899
feuillets.
(Supplment
1894.)
<^L(!
yC
y^^ll
uSo
tf
Qui dissipe
la
les erreurs
en ce qui concerne
les titres
des livres et
nature des diverses branches de la science. Grand dictionnaire bibliographique, par Mostaf ibn 'Abd Allah,
surnomm
dji Khalfa
Kitib Tchibi, connu sous le
nom
4466.
Abrg
dans
de Hd-
ou Hadji Khalfa, mort en i658 de J.-C.
du
dictionnaire
bibliographique
de
Hadji

Papier.
Khalfa. M. de Sacy a insr une notice de ce manuscrit

le
448
feuillets.
tome
4o4
VIII, p.
feuillets.
200
et suiv., des Notices et extraits.
(Ancien fonds 783.)
Papier.
mtres
et
demi. 35 lignes par page. Ms. du xtih*

'"')
(Suppl-
ment 1897
4460.
Mme
Papier.
ouvrage.
4467.
Autre abrg du dictionnaire bibliographique de Hadji

618
feuillets.
(Ancien
Khalfa, intitul
^^--iJI i
y^-jJaJ!
(^*J^
iUsSVi
fonds 876.)
Papier.
aa5
feuillets.
mtres. 17 lignes par page. Ms. duiTin' sicle.
(Supplment 1898.)
4461.
Mme
'Ali
ouvrage. C'est le texte revu par Ibrhm ibn
Arabadjibachi (chef des troupes du train), mort vers
4468.
Mme
Papier.
l'an
1778 de J.-C. Ms. dat de l'an 1200 de l'hgire (i8o5 de J.-C).

476
feuillets.
ouvrage.
279
feuillets.
Hauteur, a a centimtres; largeur, 16 centiiix' sicle.
Papier.
mtres.
39
lignes par page.
(Supplment iSgS.)
(Suppl-
ment 1897.)
FONDS ARABE.
Ms. dat de l'an
1
713
129 de
l'hgire
(1717 de J.-C).
4469.
Liste de livres dont la plupart traitent de matires de
mtres et demi. aS lignes
a3 centimtres; largeur 16 centipar page. (Supplment i4oi.)
thologie
contient
musulmane. La seconde moiti du volume un grand nombre de lgendes se rapportant aux

dont
patriarciies et aux prophtes, jusqu' Jsus-Christ,

il
est fait
mention dans
4473.
Liste des ouvrages dont le schakh
taf al-Mlik al-Azhar
le
Coran.
48 eeutimtres; largeur, 17 centisicle.
Ahmad
fait
il
ibn Mos-
mtres et demi. Environ 67 lignes par page. Ms. du xu*
al-Sabbgh avait
une tude
(Supplment iSgg.)
spciale;
noms
des matres sous lesquels
avait tudi
ces ouvrages.
Ms. dat de l'an
178 de
l'hgire
(1764 de J.-C).
4470.
v_xLJi
Papier, ag feuillets. Hauteur, aa centimtres et demi; largeur, 16 centimtres. 37 lignes par page. (Supplment iio3.)
yo^
v.>Aii
ido
(f
Trait qui
lie
nos succes-
seurs la troupe de nos prdcesseurs, par
Moham1094 de
mad
ibn Solamn 'ijit, mort
Damas
l'an
l'hgire
(i683 de
J.-C.). L'auteur indique les filires
4474.
Catalogue des manuscrits conservs dans
les biblio-
par lesquelles
et sur la loi
les textes
des ouvrages sur les traditions
musulmane sont arrivs aux savants de son temps. C'est un catalogue alphabtique de livres avec l'indication des noms des savants qui se sont transmis successivement le texte de chaque ouvrage. Dans le titre,
l'auteur joue sur les termes
sol.
thques de Constantinople, savoir les bibliothques

d'itif
prli,
(v-ilolft),
de Rghib-Pacha
(UU
c-^!;), de Kieu-
de Nouri-Osmaniy,
d'Ibrahim Pacha,
d'Aya
grammaticaux
prface.
sxla et
mau-
L'ouvrage
n'a
pas de
Quatre
feuillets,
certificats
placs en tte
d'tude.
du volume, contiennent des

1
du sultan Solamn, de Hamdya, d"Ascher Efendi (j5X.;i!yiU), de Yni-Djm, du sultan Bayzd, de LaMl ((j*W), du sultan Mostaf. Ces catalogues ont
Sofia,
t copis sur les
catalogues originaux de ces biblio-
Ms. dat de l'an
i4a de
l'hgire
aa
(1729 de J.-C).
thques, en i846, par les soins et sous la direction de
M. de Slane.
Il
existe Constantinople encore d'autres
16 centimtres et demi. a5
plment lioi.)
et ensuite
a3
lignes par page.
(Sup-
bibliothques, dont celle

Srail
,
d'Ahmad
III,
place au Vieux-
Top-Capou
38o
feuillets.
est la plus
remarquable.
Papier.
(Supplment iio5
61'.)
4471.
1 Liste
des
ouvrages d'Al-Rfi' (^5i!yI), docteur
schafite, et
2
de l'imm Al-Nawaw.
1
4475.
Liste
(Fol.
v.)
Liste
chronologique des principaux

des docteurs schafites
d'ouvrages
historiques qui
se
trouvent
dans
ouvrages sur
les
le droit schafite et
quelques-unes des bibliothques de Constantinople.

Papier, a feuillets. Hauteur,
plus distingus.
Papier, lo feuillets. Hauteur, 28 centimtres; largeur, 17 centimtres. a6 et 37 lignes par page. Ms. du xvui' sicle. (Suppl-
mtres.
(Supplment i4o5.)
4o centimtres;
largeur,
16 centi-
ment ai 60.)
4476.
4472.
Catalogue de plusieurs collections de livres qui se Catalogue raisonn des ouvrages de Djall al-Dn 'Abd
trouvaient dans l'endroit (du Caire?) appel Portique d'Air
al-Rahmn al-Soyot. Cette mme.

Mai. oRiKMiut.
liste
est
de l'auteur lui-
Sdt al-Schauwm
tient plus
([j-JI
c:>!iLJ!
^jj!J^).
Cette
liste
con-
de deux mille
litres
non
classs.
l.
90
mmiMEnic
HiiTiof'ite.
7U
Papier.
90
feuillets.
16 centimtres. i3 lignes par page. Ms. du xvni'
Hauteur, a a centimtres et demi; largeur, (Supplsicle.
ment i4oo.)
4481
Inventaire des manuscrits de la bibliothque d'Asselin
de Cherville
Papier,
en arabe et en franais.
et
4477.
Catalogue des livres qui se trouvent dans deux chambres orientales (y-iHH^Jy (j*^y^)
feuillets.
Il
demi; largeur,
sicle.
91 centimtres.
du
collge d'Abp
re'dige
y a en gnral 7 articles par page. a

1
Ms. du xn'
Supplment
1 .
'Omar (au
l'hgire
Caire?). Celle
liste
e't
(1622 de J.-C), par
les soins
en loSa de du bibliothcaire
4482.
Liste de fragments de manuscrits qui se trouvaient
de l'tablissement.
Papier. 28 feuillets. Hauteur, a3 centimtres; largeur, i5 centimtres. 97 lignes par page.
(Supplment i4oa.)
dans
le
fonds Asselin, par M. de Slane.

feuillets.
Papier. 6
Hauteur, i5 centimtres; largeur, 18

xi* sicle.
(Supplment aaSi.)
centi-
4478.
Catalogue des manuscrits dont se compose
la biblio-
4483.
tfCathalogus librorum qui arabice manuscripti in Bibliotheca lllustrissimi
thque de
la
grande mosque Al-Zatona

liste
(iiijJCjJ!)
Tunis, prcd d'une
des manuscrits appartenant
Domini D.
le
Pelri Seguier
supremi
irSid Hassouna Bel Hadj, Tunis n. A ces documents

est jointe
Rgis Rcgnique Galliae cancellarii asservantur. Ce catalogue a t rdig en 1667 par
telle, interprles
une notice rdige par A. Rousseau et H. Codu consulat gnral de France Tunis.
t
de Sanxay. A
liste
la fin,
titre d'appendice, se trouve
moine capucin Eizar une
Ce ms. a
probablement
crit
en i848 ou 18/19.
des manuscrits turcs, persans et coptes.
Papier. A7 feuillets. Hauteur, Sa centimtres; largeur, 91 centi-
mtres.
(Supplment
Papier. mtres.
1899
bit.)
(Fonds des catalogues 66 A.)
109
feuillets.
4479.
Mme
ouvrage. Copie faite Alger,
4484.
en 187/1, sur
Catalogue des manuscrits arabes de
la
Bibliothque
l'exemplaire de M. Rousseau, par M"' Lucie de
Fau-
connet de Fontanier.
Papier.
du Roi, rdig en 1677, par Pierre Dipy (Diyb) d'Alep. Les manuscrits sont cots 368 1228.
Papier.
39
feuillets.
Hauteur,
3oi
(
18 centimtres et demi. 3o Sa lignes par page.
(Supplment
339a.)
mtres.
feuillets. Hauteur, 87 centimtres; largeur, a 5 centiFonds des catalogues i6, fonds des traductions 191.)
4485.
4480.
tt
Catalogus manuscriptorum arabicorum. d Les notices

la
Catalogue de
la
bibliothque Al-Sdiqya de la mosque
de ce catalogue des manuscrits arabes de
Bibliothque
Zatona, Tunis. Exemplaire imprim (en 1292 de

l'hgire) avec des additions manuscrites.
Papier.
du Roi commencent par

dont plusieurs
d'un abrg du
le
n 368. La copie, incom-
plte la fin, parat avoir t excute sur
un
original
mtres.
(Supplment
63
feuillets.
feuillets taient transposs. Elle est suivie
aSoi.)
mme
catalogue rdig en franais, dont
FONDS ARABE.
le
715
356, 874
et
dernier
numro
est
1228,
et
dune
liste
des
manu-
vol.
Papier.
scrits
persans de la Bibliothque du Roi cots 1/172
mtres; largeur, ig centimtres.
(Fonds des catalogues 477.)
383
feuillets.
Hauteur, a4
centi-
1609.
Ms. dat de l'an 1718. pour l'abb Renaudot.
Papier, la feuillets, cots
i
Il
a t sans doute excut
mtres; largeur, a5 centimtres.

fonds des traductions
i
56
et
86. Hauteur, 38 centiii,
4505.
Catalogue des manuscrits 1969
his
(Fonds des catalogues a6
as
2287 du sup-
plment arabe de
Derenbourg.
Papier.
la
Bibliothque nationale, par M. H.
4486
arabe de
la
4491.
i
mtres.
(Fonds des
86
feuillets.
Hauteur, a4 centimtres; largeur, 19 centicatalogues
343
bis.)
Catalogue des manuscrits
Bibliothque nationale. Les notices des
1952 du supplment made
nuscrits qui provenaient de la
collection d'Asselin
4506
nationale, par
4518.
la
Cherville ont toutes t rdiges par M. de Slane, les autres par M. Reinaud qui a revu l'ensemble
du
travail.
Catalogue des manuscrits arabes de
Bibliothque
Un
6
a.5
certain
vol.
nombre de
Les
bulletins
manquent.
1
M. de Slane. Ce sont
les bulletins
du pr-
Papier.
feuillets
sont cots de
centimtres; largeur, 18 centimtres.
igBa. Hauteur,
sent catalogue.
i3 vol. Papier. 333, 466, 5a8, 474, 3o3, 358, a66, 396, a6o, a54, 378, 4oo et 178 feuillets. Hauteur, a5 centimtres; largeur, 30 centimtres. (Fonds des catalogues 478.)
(Fonds des catalogues
337-343.)
4492
de de
la la
et
4493.
XXXIV.
Copie du catalogue contenu sous
les n" I1I186 iigi, main de M. Ch. Defrmery. Eu tte, on lit ce titre main de M. Reinaud Supplment du Catalogue
:
OUVRAGES DIVERS ET SUPPLMENT.
des manuscrits arabes de la Bibliothque royale, par
M. Reinaud. Paris, i846.ti

a
vol.
Papier.
ai centimtres.
(Fonds des catalogues 6a.)
789
pages.
Hauteur, 38
centimtres;
largeur,
4519.
Cahier renfermant une nouvelle rdaction des huit
premiers psaumes de David. Ce travail,
fait
par un faus-
4494
nationale, par M.
n"" 1
4501.
les
saire
musulman consiste en quelques psaume avec des interpolations en

,
versets de
style
chaque
coranique.
le
Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothque
Partout Dieu est cens s'adresser David, dont

parait trs souvent.
nom
Amari. Ce catalogue comprend
Chacun de
ces prtendus
psaumes
881 de
l'ancien fonds et les n'
96^
8
et quelques manuscrits isols
1 53i, 885 du supplment.
est intitul trsouraten (jij^) et porte

Papier. 7
feuillets.
en
tte lebismillah.
Hauteur, ai centimtres; largeur, i4 centixvii*

sicle.
vol. Papier.
a56, ao8, 190, 335, laa, i33, i5i
et
lets.
Hauteur, a4 centimtres; largeur, 19 centimtres.
837
feuil-
mtres.
(Supplment
(Suppl-
1966
6i.)
ment a36i a368.)
4520.
4502
4504.
Les psaumes. Le ms. est incomplet.
Il
ne reste que
Catalogue des manuscrits arabes 883 1626 de

cien fonds et, partir du n 535, d'une partie des
nuscrits
l'an-
les
psaumes
67.
ma-
Papier. 34
feuillets.
du supplment, par M. H. De.venbourg.
mtres. i4 lignes par page. Ms. du xi\' sicle.
(Supplment 3437.)
90.
716
Ms. dat de l'an io83 de l'hgire (1672 de J.-C).
4521.
Ûkll jU^. Exposition des croyances des Samaritains et dfense de leurs doctrines. Le premier chapitre traite du prophtisme et le second des animaux dont il est
permis de
se servir.
Papier.
238
feuillets.
(Ancien fonds O18.)
Les textes de
la Bible sont crits

:
en
caractres samaritains.
Commencement
i.
JaaX! aM J^^JL
se
4525.
trLe sentier droit et la Perle unique, faisant suite l'histoire d'ibn al-'Amdi).
j.u(XI :><>^l tXa^l^l ^>^>:^'
L'auteur
nommait
Abo '1-Hasan al-Sor (^^jjyJi). Ms. dat de l'an iio3 de l'hgire (1692 de J.-C).
mtres. 19 ai lignes par page.
(Supplment 1966.)
33 centimtres;
largeur, sa centi-
Ouvrage compos parMofaddhal

d'Egypte,
et
ibn ab
l'histoire
'1-Fadhl, chrtien
trs dtaille
renfermant
des sultans
mamlouks. depuis
l'avnement d'Al-Malik al-Zhir Babars, l'an 658 de
4522.
Les chapitres
i
xi de l'vangile de saint Mathieu.
(i960 de J.-C), jusqu' la mort d'Al-Malik alde Qaiwon, l'an 7^1 de l'hgire (i34i de J.-C). On y trouve de plus la mention de quelques vnements qui eurent lieu depuis celte dernire poque
l'hgire
Nsir,
fils
La copie
n'a pas t acheve.
jusqu' l'an
se
749 de
l'hgire. L'auteur,
dans son
rcit,
ne
la

Papier.
borne pas
il
l'histoire politique
de l'Egypte et de
16
feuillets.
Syrie;
et
parle des califes abbasides de la seconde race,

faits relatifs
(Supplment a445.)
mentionne des
aux patriarches jacobites
de l'Egypte, aux musulmans de l'Inde et du
Yemen
et
aux Tartares.
Il
y a insr aussi quelques pices diplo-
4523.
2** <i^ *JyAl tfCe qui aide chasser les soucis. Trait de morale compos par Mar Elie, mj-4-J'
matiques. Cet exemplaire, qui est trs bien crit et de

la
main mme de
formait
l'auteur (d'aprs
une note du premier

grand nombre de
tte
feuillet),
primitivement deux volumes; plus
tard, aprs la disparition d'un assez

feuillets,
tropolitain
neslorien
:
de Nisibe. L'ouvrage se compose

1
dont quelques-uns se trouvaient en

les
du
de douze chapitres
naissance;
3
Sur
la pit; 2
Sur
la
recon-
second volume, on
Papier.
a relis ensemble.
Sur
la
continence;
U"
Sur l'humilit;
7 Sur la
l'utilit
270
feuillets.
5 Sur la misricorde; 6
Sur
le repentir;

Colbert 4470.)
(Ancien
fonds 619,
conduite qui est conforme la raison; 8 Sur
de prendre
l'avis d'autrui; 9
Sur
la
bont du caractre;
10 Sur la libralit;
Sur
l'quit; 12
Sur
la cl-
mence. L'auteur, en parlant de chaque vertu,

vice qui
traite
du
en
est l'oppos.
4526.
Fragment d'une mauvaise copie de
nasties d'Abo '1-Faradj.
Papier.
2 (Fol.
i53
le
v.)
Trait attribu Platon et dans
l'Histoire des
dy-
lequel ce philosophe
recommande
la
mortification des
sens
comme
moyen de
chasser les soucis.

89
feuillets.
Hauteur, a 5 centimtres; largeur, 18 centixvii* sicle.
Ms. dat de l'an i357 de
l're
des martyrs (i64i-
(Suppl-
i642 de J.-C).
Papier.
ment 2060.)
169
feuillets.
1 1
i5 centimtres.
lignes par page.
(Ancien fonds gSi.)
4527.
4524.
Premire partie de
trs fautive.
la
Les sourates 22 25 du Coran.

:
On
lit,
la fin, cette
chronique d'Al-Makn. Copie
note Livre de prires habituel d'Achmet-bey de Constantine, dtrn en 1837. Trouv sur sa table.
Extraits
du Coran. Puis en dessous
tr
Donn
Raffet
FONDS ARABE.
en i84o par M. G. de Bussy en remerciement d'un
dessin du combat d'Oued-AHeg. A. Raffet. v
Papier, ko feuillets.
717
du volume
compose
se
En
tte
(r
trouve une
qasida intitule
iL>.jii<
qui dlivre des soucis , pice d'une vertu mer-
Hauteur, 28 centimtres; largeur, ao centix?iii* sicle.
veilleuse
par
Yosof ibn
Mohammad
al-
(Supplment 2/167.)
surnomm Ibn al-Nahw trie fils du grammairiens. Suit un autre pome du mme genre et
Tauzar (iS)}^^),
attribu Hoddjat al-Islm
Mohammad
Une
ibn
Mohammad
ibn
Mohammad
al-Ghazl.
troisime pice, sans
nom
d'auteur, est
une
wasla.
4528.
1

2 4 lignes par page, l'exception
Les sourates 36 91 du Coran.
porte 29. Ms. du xvi' sicle.
du second cahier qui en
(Ancien fonds 1/107.)
2 (Fol. 90.)
Pome
sur les perfections de Dieu, par
Mohammad
al-Slih.
3 (Fol. 96.) L'Adjorromiya.
Ms.
date'
de l'an 1092 de
l'he'gire
(1681 de J.-C).
4531.
*!!_jj4 2^7*" i '^j^^ N'viJl Les perles magnifiques, commentaire sur le Djazanya-n. L'auteur, Mohammad
Papier. 101 Teuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres. i5 17 lignes par page.
(Supplment
198 3.)
al-Ndsifi al-Halab,

t.
le
nom
d'Ibn al-Hanbal (voyez Hadji-Khalla,
VI, p. 79),
acheva son travail l'an
gii de
l'hgire
(i53-i535
4529.
Copie des textes du Coran inscrits sur les parois du
niausole'e appel' Tdj
de J.-C).
Papier.
(1
565-i 566 de J.-C).
100
feuillets.
Mahll
et rig
Agra par Schh-
(Ancien fonds
1/119.)
Djahn sur
sur le recto
le
tombeau de sa femme. Le texte est crit de chaque feuillet. Un essai de traduction

Ces
liste
anglaise se trouve au verso des premiers feuillets.

textes
sont suivis de la
des
cinq pices en persan relatives
noms de Dieu et de au monument et Schh

(i8o5-i8o6 de J.-C).
et
4532.
Divers traits sur
la lecture
Djahn.
Ms, dat de l'an
1
220 de
l'hgire
du Coran
v_*jjJJ!
26 centimtres
(Supplment
demi; largeur,
1 *-*:>j*J|j JjuaijJl
iSjSJ
jtyt, par
Moham-
ai8i.)
mad
ibn
Ahmad
ibn ab '1-Qsim al-Djozol.
le
2 (Fol. 7 v.) Autre trait sur le mme sujet, par schakh Abo 'Amr 'Othmn ibn Sa'd (al-Dn) al-
Maqqar.
4530.
jjLi)i ji^jw j-j-i
3? (Fol. i5 v.)
Qasda lmya, par
^LJI ySoJl (i^\ i jiUi! c^yJl. Mohammad ibn Ahmad ibn Djam'a
jlxl! -ji^
Trsor
des
penses
al-Ma'zw (t^jtytl!).
commentaire sur Amulette souhasv. Commentaire
anonyme sur
traits,
t.
le
Hirz al-Amn,
pome
d'Ibn Ferro alet
(FoL 93.) ^-^juJt
c:,!ljJU
Schtib sur les leons coraniques. (Voyez Notices

VIII, p.
ex-
ii^*Mi, par
5 (Fol.
Mohammad
43
V".)
ibn ai-Djazar. La
i iL.jy!yi 4^^ fin manque.
334.) Commencement
/Mill.
(^Xx* aM
<>>.tJL
La Schtibiya (jUi)!
Û jU (sJJi
et
)^)
d'Ibn Ferro.
Le
trait d'Ibn
:
Ferro est une
l-
6 (Fol. 67.)
Le pome yoJ! illo de

la lecture
Mohammad
mya
commence par
ce vers
ibn al-Djazar sur
du Coran.
Ms. dat de l'an 11^9 de l'hgire (1737 de J.-C).

M^^^_-j '-y-;
^^) ^)^
Papier.
85
feuillets.
Hauteur, 2 3 cenlimlres; largeur, 17 centi-
mtres. 20
3o
lignes par page.
(Supplment
9/189.)
718
plusieurs lecteurs sont d'accord.
Commencement du
:
pre-
4533.
1 /yjfciJU (jjjJI (li^'j /y*JjiAAil s<x>w
tt
mier
article, celui d'ibn
Kalhir
j*ii (^1
X^-t^Ji
tjL
Guide de
non
Ms. dat de l'an 778 del'hgire (1371-1372 de J.-C).
Papier. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 9 centimtres et demi.
ceux qui tudient

et le
les
rgles concernant
la lettre
du TraU sur la prononciation du Coran, par Nsir al-Dn Mohammad al-Tablw. Cet ouvrage est accompagn d'un commentaire perptanwn-n.
texte
i5 lignes par page.
(Ancien
fonds i365.)
tuel
dont l'auteur s'appelait Schams al-Dn

:
al-Belines.
AoLc
taire
:
(jaJLaJI (j
iyt>lio}
Commencement du texte Lk*^. Commencement du commenUbj !^lj

ifjlt
Mohammad (S^^ '^ >X^
aM
O^^.
mme
sujet.
2 (Fol. 62.) Autre trait sur le
Comsum des
Papier.
4536.
Trait de la prononciation
mencement
Jvj^^l
jb^
g ^xXJ^ iJLij StXî X*j Ll.
du Coran
(yjy*").
R-
Papier. 68 feuillets (dont
quelques-uns sont rests
en blanc). Haule
notions les plus importantes.

i5
feuillets.
teur, 21 centimtres; largeur,
)5 centimtres
le
et
demi. Dans
pre-
Hauteur, 21

sicle.
mier ouvrage, 21 lignes par page; dans

critures diffrentes
second,
du
xvii* et
du
xviii' sicle.
19 (Supplment
1/1
lignes.
1
i5 centimtres. 7 lignes par page. Ms. du xviu'
(Suppl-
255.)
ment 1253.)
4534.
1
4537.
Recueil de dissertations sur certains passages du Co-
Pome
sur les rgles observer dans la pronon-
ciation de certaines lettres
du
texte
du Coran. Le com:
ran, sur certaines traditions et sur quelques points de

morale. Chacune de ces pices
face qui remplit ordinairement
tte
mencement manque. La
pice se termine par ce vers
commence par une prdeux ou

:
trois pages, fin

ty-*-J'--*^' *^JiJ
du volume, on
lit
ce titre
V*)u
(j^JUaJi, ouvrage attribu au schakh

2 (Fol. 3 v.) Autre
Ahmad
al-Hanafi
pome sur
le
mme
sujet,
:
par
Papier.
Abo
'1-Âbbs
Ahmad
al-Tzer.
Premier vers
i5o
feuillets.
du xnn' sicle.
(Supplment i354.)
!5\
m^\ ig-
>
-i.
X-#
t5jiJ OM^JcJl ;!yl
3 (Fol.
8.)
Uutj*jJ\}
l'indication
Ju->aJUl!
Lumires de
sujet,
pour
les
hommes de
discer-
nement et d'enseignement 1.
par
Trait en prose, sur le
mme
4538.
La Mowatt. (Voyez ci-dessus
n'
Mohammad
ibn
Ahmad
feuillet
ai
ibn Ghz al-Djozol.
Commencement
yvjtl
*_>yJt
J^ f^\ M
xvii' sicle.
Js^
largeur,
676
et suiv.)

Vlin.
Ajb. Le dernier
manque
110
feuillets.

1/1
centimtres et demi
(Supplment
485.)
du
(Suppl-
ment 2118.)
4539. 4535.
Fragment d'un ArbaHn.
calpJill t_>bo. Trait sur les leons
du Coran. L'auPapier.
feuillets.
Hauteur,
20 centimtres
et
demi; largeur,
teur donne d'abord
les
leons
(<J>ja>.)
particulires
1
5 centimtres et demi. a3 lignes par page. Ms. du xvni' sicle.
chaque
lecteur, puis celles
au sujet desquelles deux ou
(Supplment 1968 bU.)
FONDS ARABE.
h (Fol.
719
65
v".)
Pome
sur
le
partage des successions.
4540.
1
5 (Fol.
la
j a^ ll
l
69 v.) iJ;y4*^'>^'. Introduction ia lecture du Coran, par Mohammad ibn Mohammad
|<vio L*k*3i)l
j-k-AS-il j<\,
par Ism'l
JX^. Commentaire sur le ibn Ghonam ai-Djauhar.
al-Djazar.
(Voyez ci-dessus n 716.)

9
6 (Fol.
73
v.)
lments de jurisprudence hanfite,

:
en vers.
(Foi.
Commencement
iL_jv
i;
v.)
Texte du jilAal!
|<v.
Papier. 63 feuillets. Hauteur, 21 centimtres; largeur, 16 cenli-
(Supplment 2013.)
)_J1
^ 1-Q-XJI J^_^ dJ
*
Jl
-^
j)
Jillj
J ta <n Wj
>>^;
<XJL JJI StXî

.
*AI
m
'>
i^-a^j *
J-Al
t^l;
J*
veis.
4541.
7
Jj-oi)t
(Fol.
76
:
v.) Trait
de prosodie, en
Com-
Les Principes fl. Trait de thologie

par
'Al
et
de
mencement
droit canonique,
ibn
Mohammad
(3^^
al-Pazdaw.
<y-*JL
Commencement
i**-^' (Sihi
f^^
et interlinaires.
^î_*J! Ly_yXj
yl^rJij
(jaJiJiJI
L^

Papier, a 16 feuillets. Hauteur, 36 centimtres et demi;
18 centimtres. i3 17 lignes par page.
(Supplment 9166.)
largeur,
8 (Fol.
80
v.) Trait
de logique, en vers.
Commen-
cement
J>
t5<-
.x_il
Î_1jU js^.^
4542.
1 t_Jlk3 yAft sii f Plaisir
sifi
9 (Fol.
85
:
v.) Trait
de rhtorique, en
vers.
Com-
mencement
pour
l'coliern.
Texte ver-
du
jyili jU.>,
trait
lmentaire de jurisprudence
10 (Fol.
d'Abo '1-Barakt 'Abd Allah Hfi? al-Dfn al-Nasaf. Premier, quatrime et huitime vers
:
io3
:
v.)
Trait de grammaire, en
vers.
Commencement
A
U....s...>>lj
,1.
il
(^t>^.<-.o
aMI x*>~>
OlyUy
(y.^ Jt
iLjHLlLj UaxJI jJajtA (^xi
ijAjL*
Cet ouvrage a t compos en
l'an
900 de
l'hgire
(i/igi-igS de J.-C).
11 (Fol. i33 v.) Trait des flexions grammaticales
<
2 (Fol.
Il
II
^JtS. SJ Jj >>o(Jtj
(oyaJI
jb>c),
en
()
vers.
Commencement
(âX^
1: >
32
la
v.)
Pome dans
-^ >X-X|j
IxmÎ
lequel tous les adjectifs

la
X^jl /JL
sont tirs de
terminologie de
science des traditions.
<;
)lj-^>
>;l
2X L. J^
L'auteur les a employs en dissimulant leur vritable

sens
(*j!jj>jJ'
J***"
t^)-
A
qui renferme la solution des
la fin se
trouvent quelques prires.

1
3 (Fol.
33
v.)
Pome
Ms. dat de l'an

Papier.
078 de
l'hgire
(1667-1 668 de J.-C).
questions singulires
(<-!>lj
J^L*^) qui se prsentent
i48
feuillets.
dans
les traits
de jurisprudence hanfite. L'auteur suit

traits.
Il centimtres. 17 lignes par page.

bert 5aai.)
(Ancien fonds tA35, Gol-
l'ordre
de chapitres gnralement reu dans ces
720
12 (Foi. 199.) Fragments de divers traits de droit.
4543.
Rdaction en vers du commentaire d'Abo
Papier.
977
feuillets.
Hauteur, 33 centimtres; largeur, i5 centixti* sicle.
(Ancien fonds
Mohamal-
1437.)
mad Mahmoud
Bahrain,
traite'
:
ibn
Ahmad
al-'An sur le
Madjma"
de droit hanfite d'Ibn al-Sa't.

M
Com-
mencement
4545.
1
^*>-
Le
titre
Album renfermant une grande

dont
le
quantit de notes
(fol.
f<N-*^J
ty-y t^y-T
et d'extraits,
trait
plus considrable
trait
18
v) est
et
iti)i)t <_AAlt>dl
^LssI'
Les ocans,
un chapitre
pris
dans un
de jurisprudence
con-
sur les quatre coles de jurisprudence 5), inscrit dans un
sacr l'tat d'impuret lgale dans lequel les
femmes
mdaillon qui occupe

est
le
centre de la premire page,
se trouvent la suite de leurs infirmits priodiques et
apocryphe.
Ms. dat de l'an
des accouchements.
864 de
l'hgire
(lig-iiGo de J.-C).
et
9 (Fol. 4o.) schafite, par
Le Minhdj
al-Tlibn,
trait
de droit
Papier.
lyS
feuillels.
i6 centimtres
et
demi; largeur,
Mohy al-Dn ibn Scharf al-Nawaw.

v.) Liste
3 (Fol.
279
des animaux purs
et
impurs,
selon la doctrine schafite.

4 (Fol.
281
v.) Explication
des termes particuliers

le Minhdj.
4544.
1
au droit schafite qui se rencontrent dans

Mme
(Fol.
ouvrage.
19.) Trait de jurisprudence,

2
en
vers.
Le
Papier. mtres.
commencement et la fin manquent. Ce sont des/ewa* du schakh Abo Hanfa et de son disciple Mohammad
ibn al-Hasan al-Schabn. Le
titre
296
feuillets.
i3 i5 lignes par page. critures diverses.
(Suppl-
ment 9108.)
de chaque cas comcjUcS,
mence par le mot g'UJJI (Jj>, etc.).
obo
(^^_*_)Jt
^1^1
t_>Lo,

3
(Fol. 61.)
sous-titres
4546.
de jurisprudence.
les
Fragment d'un
trait
Les
commencent en gnral par
mots
le
Commentaire du schakh Djall al-Din al-Mahall sur

Minhdj al-Tlibn
d' Al-Nawaw.

4 (Fol. 69.)
Fragment d'un
trait
de jurisprudence,
Ms. dat de
Papier.
l'an
942 de
l'hgire
(i533 de J.-C).
chapitre des purifications. 396

feuillets.
5 (Fol. 70.) 6
(Fol. 75.)
Quelques traditions de Mahomet.

Quelques traditions en
turc. les succes-
(Supplment 2469.)
7 (Fol. 80.)
sions.
Fragment d'un chapitre sur
8 (Fol. 81.)
Fragment d'un chapitre sur
le
droit de
4547.
Commentaire du chrif al-Hasan al-Nassb sur un
trait
premption.
9 (Fol. 84.)
Fragment d'un
trait
de droit, chapitre
,
du payement
de droit, en vers, de Schibb al-Dn

intitul atJui!
Ahmad
ibn
fait
d'avance et de l'interdiction
etc.
Yosof al-Aqfahs
10 (Foi. 92.) Fragment d'un trait de droit, chapitres des
iyU^ i
iUsuii)!.
(ComiS,tJS.
:
parez, ci-dessus, n
trait a
Aji^
dommages commis par
1029.) La premire partie de ce
des esclaves ou par des
pour
sujet le mariage.
Commencement
animaux.
11 (Fol. 94.) Fragment d'un trait de droit, chapitres de l'affranchissement,
Job
(îil j^Jc.- t^jJ! Aii.
Premier vers du pome
du
talion, etc.
FONDS ARABE.
Ms. dat de
Papier.
721
972 de
l'hgire
l'an
996 de
i'hegire
(1687 ^^
'-C).
Ms. dat de l'an

Papier.
Hauteur, ao cenlimlrcs et demi; largeur, i5 centimtres. 21 lignes par page. (Supplment 1675.)
fouillels.
a66
(i565 de J.-C).
Hauteur, 37 centimtres; largeur, 18 centimtres. 33 lignes par page. (Supplment 3/170.)

feuillets.
a46
4548.
iUL.y!
traite'
4553.
Seconde partie du petit commentaire de Bahrm alDamri sur l'abrg de Sd-Khalil. Copie excute pour le sultan du Darfour, Ibrahim ibn Bko, mort en io5o de l'hgirp.
Papier.
JoLil
Ja. iiijmiyj.ii-.
de droit male'kitc
Commentaire sur le d'Aboi-Mohammad 'Abdallah
ibn abi Zad al-Qarawni, par
Abo 'Abdallah Moham-
mad
ibn Ibrahim ibn Khalil al-Tat.
Ms. dat de l'an 1091 de l'hgire (t68o de J.-C).

Papier.
867
feuillets.
J7G
feuillets.
(Suppimenl 3677.)
(Supplment 2/176.)
4549.
Seconde partie du
4554.
l'abre'ge'
t.
^y,
commentaire sur
de droit d'Ibn al-Hdjib. (Voyez Hadji-Khalfa,

p.
II,
Premire partie du commentaire de Nsir al-Dn Loqn sur l'abrg de SJdi-Khalil. La fin manque.
Papier.
al-
465,
et
t.
V, p. i/11.)
357
feuillets.
Hauteur, a 9 centimtres; largeur, ai centi-

mtres. 33 lignes par page. Ms. du xii'sicle.
(Supplment
3^196.)
mtres.
,S3 lignes
par page.
(Supplment aigS.)
4555.
4550.
L'abrg de droit malkite de Sdi-Khall. Les feuillets
yaOisJl lUJI
tie
jL
;;0j| Âi^=^
oU^. Premire
par-
du commentaire d'Abo 'Abdallah Mohammad ibn

Notes marginales.
Ibrhm ibn Khalil al-Tat sur l'abrg de Sd-Khalil.
i55 i63 sont transposs.

Ms. dat de l'an
1
182 de
l'hgire
(1768 de J.-C),
Papier. i35 feuillets. Hauteur, 2g centimtres; largeur, 33 centi-
Papier. i63 feuillets. Hauteur, 17 centimtres; largeur, j3 centi-
du
xvi* sicle.
^- (Supplment 25o5.)
(Supplment 367
S.)
4556.
4551.
.Mme ouvrage.
Papier.
Il
Premire partie du commentaire d'Al-Kh^rasch sur

l'abrg de Sid-Khall. Le
Hauteur, 10 centimtres; largeur, ji centipage.
3i8
feuillets.
Notes marginales.
Papier. iC/i feuillets. Hauteur, 3i centimtres; largeur, 33 centijntres.
mtres.
10 lignes par
Ms.
du
xyiii'
sicle.
(Suppl-
ment
3/175.)
Environ ho lignes par page. Ms. du xvni*

)
sicle.
-^ (Suppl-
ment
2/186.
4552.
Premire partie du grand commentaire de Tdj alDin Bahrm ibn 'Abdallah al-Damr sur l'abrg de Sd
Khalil.
4557.
Seconde partie du
Notes marginales.
mme
ouvrage.
MlN.
m.
IHrRIHEItlE KATIONALK.
722
Ms. dat de l'an
1
128 de
l'hgire
(1711 de J.-C).
cenli-
3o centimtres; largeur, 21
4562.
Seconde partie d'un commentaire sur l'abrg de
Sid-Khall.
Papier. 187 feuillets. Hauteur, 98 centimtres; largeur, aa centi-
(Supplment aiga.)
mtres.
33
du
xviii'
sicle.
(Supplment
4558.
Premier volume de
vrage.
la
a49i.)
seconde partie du
mme
ou-
Notes marginales. Ms. dat de l'an
4563.
Second volume d'un commentaire sur un
droit,
prire.
trait
iio3 de l'hgire (1692 de J.-C). A
de
la fin se trouve, d'une autre criture, le chapitre
o^'^'
commenant au milieu du
Viennent ensuite
et
chapitre {*-j^) de la
d'un autre commentaire.

Papier.
les chapitres
de
la
dime, du
236
feuillets.
jene
de
la
pratique des doctrines qu'on a apprises
(Supplment 2006.)
(^b
J*J!).
Papier.
186
feuillets.
et
demi; largeur,
20 centimtres. 22
fonds 978.)
du
xvi' sicla.
(Ancien
4559.
Second volume de
vrage.
la
seconde partie du
mme
ou-
4564.
Premire partie d'un
trait
Ms. dat de l'an
1/16
de l'hgire (1733 de J.-C).

26 centimtres;
largeur, 18 centi-
de droit, divis en sections
(cjU) et en paragraphes (J*3*), qui

commence par
la
mtres.
34
lignes par page.
(Supplment 3487.)
section de la purification et finit par celle de la prire.
Chaque paragi-aphe renferme une question rsoudre et la solution donne par l'un ou l'autre des quatre grands imms, chefs d'cole. Les premiers feuillets manquent;
il
en manque d'autres dans
le
corps de l'ouvrage
4560.
Seconde partie du commentaire d'Ibrahim al-Schobrakht sur l'abrg de Sd-Khall.
et plusieurs feuillets sont transposs.

Papier.
t3o
feuillets.
Hauteur, a6 centimtres; largeur, 17 centixvi* sicle.

fonds .58o his, Colbert 4274.)
(Ancien
La
fin, partir
du
chapitre c:>lLm,
manque.
33 centimtres;
sicle.
largeur,
23 centi-
mtres. 44
a4
lignes
par page. Ms. du xviu*
(Supplment
68.) 1
4565.
ibn ab Bakr al-Ansr al-Tilimaccompagn d'un commentaire, par Ahmad ibn SaMd al-Bodj al-Zaww ai-Scht. Le pome a t
sn,
Pome didactique par Abo Ishq Ibrhfm
sur le partage des successions,
4561.
Premire partie d'un commentaire sur l'abrg de
Sdi-Khall.
compos en 635 de
l'hgire
(1237-1238 de J.-C).
Le commencement manque. A
la fin
on
lit
Notes marginales.
2 (Fol. 109 v.) Autre commentaire sur le mme pome, par 'Ali ibn Mohanimad al-Qorasch al-Qalasd, compos au Caire en 808 de l'hgire (i4o6 de J.-C).
Ms. dat de l'an 1069 de l'hgire (i656 de J.-C).

Papier. 197 feuillets. Hauteur, 2g centimtres; largeur, ai centi-

Papier. i52
feuillets.
mtres. 3a 36 lignes par page.
(Supplment a5o7.)
et
demi; largeur,
bit.)
i5 centimtres, a o lignes par page.
(Supplment 1594
FONDS ARABE.
4566.
J*JI
17 centimtres. aS lignes par page. bcrt 43 18.)
7-23
(Ancien fonds i388, Col-
M^j^.
Trait en vers sur les diffrences de
doctrine (euLiS^.) qui existent entre les quatre coles
orlhodoxes de jurisprudence, par Abo Hafs
'Omar ibn
4570.
i^jliX^ j^jlirw (tLes vrits de la Manzomart.
Mohammad
1
al-Nasaf,
mort en 587 de Thgire (ii/ta:
143 de J.-C). Commencement
Com-
mentaire de Mahmoiid ibn
Dwod
la
al-Loulou al-Bo-
J^
^^ ^ h
*n
khr al-Afschandji (^yS^-AJill), mort en 671 de l'hgire
^jvJt (JkS
:>>>
- A
,..,.)
ioLaÔI
*>'
(1279-1273 de J.-C), sur
Manzoma
d'Al-Nasafi.
Commencement XsU*
:
j,
Xa..iyi xjIJvj <Xi.i)l
.X.JI.
Notes marginales.
Papier.
a83
feuillets.
Hauteur, 39 centimtres; largeur, 18 centixiii'
Exemplaire restaur, d'aprs une indication qu'on

sur
le
lit
mtres et demi. 30 si lignes par page. Ms. du (Ancien fonds 1887.)
sicle.
recto
du premier
feuillet;
il
l'hgire
(i36o-i36i de J.-C);
le
76a de premier cahier est du

date de l'an
XVI.' sicle.
Papier. 170 feuillcls. Hauteur, 18 cenliintres; largeur,
(Ancien
i.3
centi-
4571.
j^âi!
fonds i436.)
Le
purifi.
Commentaire sur
(sic)
la
Manzoma
ibn
d'Al-Nasafi, par
Abo
'Abdallah
fol.
ibn
Ahmad
Mahmotld al-Nasafi. (Voyez
atlt.) L'auteur dit
en
avoir achev la composition en
670 de
l'hgire
(1271 de
yJL J^.Jl
4567.
Mme
ouvrage.
J.-C).
Commencement
l'an
(^
JuSJI^ *a*j
ow
Ms. dat de
Papier,
855
(^(-U)
de rhgire(i45i de J.-C).
Ms. dat de
l'an
766 de
l'hgire
(i36i de J.-C).
aii
feuillets.
Papier, ilii feuillets. Hauteur, 19 centimtres; largeur, i3 centi-
mtres et demi.
i.S
lignes
par page.
4572.
4568.
Mme
ouvrage.
yLAj
yjl iUjJi*. Trait en vers sur le systme de
jurisprudence enseign par Abo Hanifa, par 'Abd al-

Les derniers feuillets, partir du folio 119, sont de
l'an
Wahhb
ibn
Ahmad, surnomm
:
Ibn
mas, mort en 768 de
l'hgire (1
Wahbn, de Da366-1867 *^ J.-C).
986 de
l'hgire (1
529-1 53o de J.-C).

a6 centimtres
et
Commencement
demi; largeur,
Papier. i4 feoillels. Hauteur,
18 centimtres. 11 lignes par page. Ms. du i'

fonds i385.)
sicle.
(Ancien
Ms. dat de l'an ioo5 de l'hgire (1097 de J.-C).
Papier.
3i
feuillets.
16 centimtres. 17 vers par page.
4569.
Second volume du commentaire de Borhn al-Dn
Ibrhniibn
Nasafi.
p.
Ahmad, de Mossoul,
sur la
Manzoma
(t.
d'AlVII,
La Gn manque. Selon
4573.
Commentaire sur un formulaire commencement manque, ainsi que
d'actes notaris.
Hadji-Khalfa
l'an
196), ce commentateur mourut (1954-1955 de J.-C).
652 de
l'hgire
Le
les derniers feuillets.
9-
724
mtres. a5 ag lignes par page. Ms.
du %n'
sicle.
Papier. i5i feuillets. Hauteur, ai cenlimlres; largeur,
(Supplment
i/i
centi-
ai43.)
dignes de considration et de respecta, par Mohy alDn Yahy ibn Scharaf al-Nawaw. Dans cet ouvrage, qui a t compos en GC5 de l'hgire (1266-1267 de J.-C),
l'auteur cite,
traditions
qui
v)
4574.
1
calitjft.
(foi.
li
un grand appareil d'autorits, les commandent cet acte (fol. 4), et celles qui le condamnent. Commencement
avec
:
Choix de formuies prliminaires pour

et
les
actes de mariage, de vente
de constitution de waqf.
3 (Fol. 19.)
K Collier
Les rubriques sont en langue turque.

9 (Fol. 9 v.) Formulaire d'actes notaris, l'usage
Sjr^^} iO^J-Ui eoiUî)! i ji

trait
OsJie
de perles,
sur les traditions remontant de trs hautes autoal-Djazari. Cette
dos cadis,
divise'
en neuf sections, par Abo '1-Sa'od
sans interruption
rits n,
Mahomet ou
ibn
ibn
Mohammad
al-Isklb ((^v*Xî)!).
par
Mohammad
Mohammad
collection a t forme Schrz en
808 de
L
l'hgire
3 (Fol. 33.) Copie de quelques firmans (yjjl$
1*^
(i4o6 de J.-C). Commencement
le
:
y*
J^s aM >X<.^
Les deux premiers
traits sont
de
la
mme
main;
second est dat de l'an 990 de l'hgire (1882 ê J.-C).

Papier. 35 feuillets. Hauteur, ai centimtres et demi;
isi
i (Fol. 3i v.) Autre recueil de traditions
du mme
genre, par ie
largeur,
mme
auteur.
centimtres et demi. a5 lignes par page.
(Supplment ai 19.)
5 (Fol. 4o.) iLlSLLiJl e*j:>Uwi)|

XjuJI
tr
^ j^yt
^^^s
J^
ren-
Cadeau pour
les
hommes
l'esprit droit,
fermant les traditions double isnd-n. Petit trait

pos, en
comal:
755 de
l'hgire
(i354 de J.-C), par 'Abd
4575.
Acte original d'une fondation pie constitue au Caire,
l'an
Rahmn
ibn al-Mo'ammar al-Wsit.
Commencement
6 (Fol.
ia
v.)
ej>>:li
ii63 de
l'hgire
des janissaires,
(1760 de J.-C), par un ofiBcier nomm Ahmad ibn 'Abdallah. La pice
j.^ ;l*a*i.!
ttRsum des
connaissances qui se
rapportent aux traditions n, par

ibn 'Omar,
Abo
'1-Fid Ism'i
surnomm 'Imd
al-
porte les signatures des cadis et de plusieurs tmoins.

Rouleau, long de 3 mtres et large de 87 centimtres. En tte, une grosse vignette d'une excution peu lgante. (Supplment
Dn. L'auteur traite des sources d'o proviennent les

traditions de
Mahomet
(gi'\
et
des soixante-cinq catgories
dans lesquelles on
les a classes.
Commencement
<>*J5
ao/ia.)
^17:
Aa*
p:^b
(^>4^l ej<><^
ij^-
7 (Fol. 77.) Fragment d'un commentaire sur un ouvrage traitant des classes des traditionnisles.
4576.
Rouleau compos de
pies
et
six actes
8 (Fol. 87.) la.>ll
oU^
trL'veib. Trait sur les
originaux de fondations
diverses classes de traditions, par
Mohammad
ibn Ah-
renfermant un fatwa
actes.
relatif
une condition
mad
al-Dsahab. Ce sont les premires pages seulement.
nonce dans un de ces
de
l'an
laoa de
l'hgire
Une de ces pices est date (1787-1788 de J.-C).

et large
9 (Fol. 90.) Extraits
du commentaire d"Imd al-Dn
ibn Kathir sur
le
Coran.
Rouleau, long de plus de i3 mtres

demi.
En
tte,
une vignette.
(Supplment ao43.)
de 26 centimtres et
10 (Fol. 93.) Commentaire de Hroiin ibn Mos ibn al-Djonad sur un recueil de quarante traditions
formes par son grand-pre.
Commencement
aM
<X4.iI
4577.
1 Prire
trait
(Fol.
96
v.)
iii^^j^JJ! iUi. Expos de

le froc et l'office
la fi-
lire
par laquelle furent transmis
en vers, attribue i'imm Al-Schfi'i. Exintitul
derviche
nomm
Al-Djonad ibn
Mahmoud
ibn
un 'Omar
de l'ouvrage
2.)
cjjl^l.
iiJL,;
al-'Omar.
2 (Fol.
j.^_Xî)I, *-:?;-XjJ! Ju6i) pLi]!

les
Trait sur l'obligation de se lever devant
hommes
mention dans
12 (Fol. 97 v.) Prire ou ofiice dont l'article prcdent.
il
est fait
FONDS ARABE.
i3 (Fol. 98 v.) t^Js-is .XjUc yio. Texte de la profession de foi
725
Pome
la louange de Dieu intitul
3 (Fol. 83.)
d"Adhod
al-Di'n
'Abd al-Rahmn ibn AhIl"
mad
al-Idji.
(Fol. 9/1.)
Pomedu mme
genre intitul *jv*1.
ii (Fol.
99.) Commenlaire de Fakhr al-Dn
Mo-
hammad
A-Ikhls.
ibn
'Omar al-Rz
5 (Fol. 98.) ilyiU! (ou iUîUi). Pice
du
mme
8 centi(Suppl-
sur la
sourate intitule
genre.
xviii' sicle.
i5 (Fol. 101 ^.) Commentaire (du
mme
auteur?)
mtres et demi, js lignes par page. Ms. du
sur une autre sourate du Coran. 16 (Fol. 106.) Dernire partie de

ti
ment ai4i.)
la
premire moi-
du
trait intitul
yjôd!;yi*
^y. jî
le
tf
Manuel des der-
vichesn, par
Abo Mos
mots
al-Madn. Cette section

.
comAbrg du (jjÎ
4579.
|.jAc
mence par
les
)}^\
La
fin
manque.
pLwl de Ghazl.
(jj<>Ji (.jJl*
En
tte
du vo-
jour de l'an (mwroz),
en persan. Le commencement manque.

18 (Fol. ii3 v.) Commentaire sur
Ikhls, par
fin
la
lume, on
lit
ce titre
**J^
Us' y^^^ c_>U5
J|jJ!
:
sourate Al-
x^ yj x^ 0^1^
^J^
un derviche nomm Hron ibn Mos. La
ment
Sy<l\ <x^
aj
pLi"
g^'
CommenceJli
J^l>._^! p5Ui)!
i^ -Uil!
4il!
manque.
1
ti^-^ *-*_> (Xa5T

1
Ja
aii
O^^ <-*JCyo jj^3
Aa^jj
,jJsj
9 (Fol.
17.) Commentaire de
la
Borda. Le premier
feuillet,
contenant l'introduction
et le
premier vers avec
l'explication,
manque.
Papier. ia3 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, i4 centi-
mtres.
9 lignes par page. Ms. du xn'
sicle.
(Supplment 3437.)
30 (Fol. 1/16.) Dernier feuillet d'une dissertation mtaphysique. 21 (Fol. i46

v.)
Trait du
nom
(iJ), sa dfinition
et ses diverses espces.
4580.
dans lequel on pose pour
1 Î^rilU
29 (FoL 1^7
v.) Trait
principe que le rapport qui existe entre la facult perceptive et les perceptions est
fUJt
p^
(^ Je
la
yt^ ÛiJl a^]^. Rfu-
entre la vue et les objets aperus.
comme le rapport qui existe Commencement A>ft!

:
tation
de l'opinion qui proscrit
musique dans
les
ru-
nions religieuses, par

2 (Fol.
iti.)
Ahmad
ibn
Mohammad
al-Ghazli.
Collection de prfaces et de litres de
23 (Fol. 1/19.) Autre
trait
philosophique qui com-
lettres.
mence par
ces
mots
Jl
l^y:^
.
yl^ Cc^ Ui! i Jlilt
3 (Fol. 54.)
g^! ^yL JjJL ^yJ\ ioU^.

Mohammad
ibn
Trait
cercle
AXxamp.4} l^Jki ilûJlt
Swjt
de Sibt al-Mridin sur l'emploi du quart de

tronqu.
24 (Fol. i5o.) Premires lignes du trait mystique

intitul jj^l jSijb
Temple de lumire.
pices sont de la
4 (Fol. 69 v.) Trait de
'Omar ibn
:
La plupart des
mme
iddiq al-Bakr sur l'emploi de l'astrolabe. Titre
aa*j
main.
Papier. i5o feuillets. Hauteur, ai et a5 centimtres; largeur, i5 centimtres. 19 3o lignes par page. Ms. du xvi* sicle. (Ancien fonds i56a.)
5 (Fol.
73
v.)
Trait des quatre saisons de l'anne,
des divisions des temps, des heures de la prire, de la

direction de la qibla, par 'Abd
al-Rahmn al-Tdjori
al-Maghribi.
6
4578.
1
(j*>j;it.
(FoL 86.) oLjc^ y.* JyUi! iC^^l ^J^yb c^b Trait d'astrologie et de divination.
Le Dall al-Khart
d'Al-Djozoil.
7 (Fol. 102.) Trait de l'horoscope. 8 (Fol. i3i.) Notes, figures et tableaux se rappor-
2 (Fol. 81 v.) Prire

la lecture
que
l'on rcite aprs avoir fini
du DaMl
al-Khart.
tant l'astrologie et la divination.
726
Papier.
i38
feuillets.

a5
Papier.
166
feuillets.
i5 centimtres. Environ
xvii" sicle.
du
i5 centimtres. aS lignes par page.
(Supplment
i345.)
(Supplment
igai.)
4581.
Commentaire de
1
4584.
Mohammad
ibn Yosof al-Sanos
sur son ouvrage intitul (jaALJI
Trait de thologie et de morale, divise' en cha-
pitres (v'^)pitres
La prface
et
une
partie de la table des cha-
p ((Source des preuves d,

la foi
manquent. Cet ouvrage renferme un grand nombre
expos des preuves des articles de
musulmane.
de vers, de traditions et d'histoires pieuses.

9
foi
Commencement
mtres
et
*lia*)!j
i>^
xwjJ!
X<JI.
77 v".) Dissertation sur musulmane.

(Fol. (Fol. 79.) Biographie
les
principes de la
Papier, lig feuillets. Hauteur, a a centimtres; largeur, i6 centi-
demi, ai a3 lignes par page. Ms. du
xviii"
sicle.
(Supplment i34i.)
al-Djl
d"Abd al-Qdir
(ou
al-Djiln).
La
fin
manque.
trait
4 (Fol. 96.) 5 (Fol.
Fragment d'un
de morale.
4585.
Ah1
98
v.)
Exhortation par Abo 'i-'Abbs
ivjlvil SJsjJis.
la
'Aqda sur l'unit de Dieu et les
mad
ibn 'At Allah.

Jio
feuillets.
dogmes de
religion, par
Abo
'l-'Abbs
Ahmad
ibn
Papier.
mtres. 3i lignes par page. Ms. du xvi* sicle.
'Abdallah al-Djazr, suivi de T'aqda de Sciiabn.

2 (Fol. 16.)
(Supplment aigo.)
Commentaire sur Paqda d'Abo Mad-
yan.
3 (Fol. 3i y".)
Commentaire sur un
tasrf
ou
trait
4582.
Commentaire
Qrsur
la
des dclinaisons.
4 (Fol.
il.) Commentaire d"Ism al-Dn

trait
Moham-
d"Âl}
ibn Soltn
ibn
Moliammad
al-
mad
sur
le
des mtaphores d'Abo '1-Qsim ai-
qasda JL5)I
l'an
eJy
(voy. ci-dessus n laSi, i).

l'hgire
Lalh al-Samarqandi.
5 (Fol.
Ms. dat de
ii53 de
(17^0 de J.-C).
60.)
<->L^
Papier. A 5 feuillets. Hauteur, ai centimtres; largeur, j5 centi-
^1
iAx^.
Petit
trait
(Supplment igS.)
d'arithmtique, par Schihb al-Dn

6 (Fol. 74.) JaciJi p-il!
Ahmad
ibn al-Hm.
i /J4l 50J!
v^.
Trait
sur
le
grand
nom
de Dieu attribu Djall al-Dn al-
Soyot.
4583.
1
7 (Fol.
78 i36
v.)
Trait de prosodie, en turc.
Commentaire de
Mohammad
ibn
osof al-Sa:
8 (Fol.
v.)
Pend-Nm, pome persan de Fatexte est
rd al-Dn 'Attr.
Le commencement du
turque
accom-
nos, sur son trait de l'unit divine intitul

c
caLoJJu
:
pagn d'une
traduction
interlinaire.
La
fin
Connaissances prliminaires d.
v::)L>JLlt
^J.
Kiju^ L* ^-i
texte
:
Commencement <>J6 l^ c:Xa3) c:>L^ Com.
manque.
Le premier ouvrage
le
mencement du
jw-**jj
***-
5' v' i::>Uj1
*5^
i-^
est dat
de
l'an
1069 de
l'hgire;
le
JJisj tjils^ ^Jit

2
(.L*! Aj'St Jl
second, de l'an 1075;
le troisime,
de l'an 1082;
quatrime, de l'an iiig.

Papier.
(Fol.
33
v.)
^j^ i
Js!'>^'j i>**>Jl J*!
Jy.yJI Ja!
et dirigs
J^.*Jis
((Appui de ceux qui sont favoriss
i65
feuillets.
mtres. Ecritures diverses du xvii' et
du xvm'
sicle.
(Supplment
par
la grce
de Dieu,
trait servant
foi
de comdes uni-
939-)
mentaire l'ouvrage intitul Profession de

taires .
Le
texte et le
commentaire sont de
Mohammad
ibn Yosof ai-Sanoiis.
Commencement
^^JJ
OwiL
4586.
Ms. dat de l'an
1
io5 de
l'hgire
(1694 de J.-C).
1 Explication des
noms de Dieu. En
tte
du volume
FONDS ARABE.
on
lit
727
la
ce litre
<x.a_c y_j! -J
^^Âi (^-mJI ^M!
*Ls>*(I
^-il
candi ou douceur des isndn. L'auteur discute

tion
ques-
de savoir
si
l'imm Abo Hanifa a enseign une
2 (Foi.
65
v.) ijjUyi.
Recueil d'historiettes.
tradilion sur l'autorit de
limm Mlik
iba Anas.
3 (Fol. 8i \.) Chapitre sur les

l'histoire naturelle
animaux,
extrait
de
d'Al-Damr.
jU idjti f La flamme du feun. Trait Ton examine si le Prophte, en recevant l'autorit de condamner un criminel sur des preuves bien ta8 (Fol. 02.)
oii
4 (Fol.
iSa
et
toires d'Alexandre
de Scho'ab
Papier.
du peuple de Loth, hisDso '1-Qarnan, de Joseph, de Job, d'autres patriarches. La fin manque.
v.) Histoire
blies, a aussi reu l'autorit de s'appuyer sur la confes-
sion d'un criminel pour le condamner.

9
(Fol. 36.) iixilkLJt idL.yt. L'auteur avait t inle
167
feuillets.
Hauteur, 16 centimtres; largeur 12 centi-
mtres. Environ
3o
du
xti' sicle.
(Suppl-
vit
par
sultan Qtb venir souvent le voir.
Il
s'en
ment igaS.)
excuse en citant les traditions qui dfendent aux ulma
de frquenter
les
souverains.
10 (Fol. 38.) Eptre adresse aux rois de Tokrour

(les
4587.
j)^Ksiii!j
rois ngres)
pour leur recommander
la crainte
de
Dieu.
11 (Fol. ho.) ^v--jJ! jAâJ ^^ftjJI (tExamen de
l'authenticit
j^l
JLi. j-yio ^Ôs-waJ! ^-i. Trait de Djall

l'tat
al-Dn al-Soyoti sur

la rsurrection.
des mes entre la mort et

t.
de la prire
nomme
TasbiU-n.
L'auteur
(Voyez Hadji-Khalfa,
IV, p. Sg.)
cite plusieurs traditions se
rapportant ce sujet.
lijOvi?
(-J;i)!
Papier.
96
feuillets.
du
xvi' sicle.
(Supplment a435.
12 (Fol.
T
h<j V.)
kj*J;L^!l AiSî
les
-iU!
Enseignements pour
hommes
intelligents,
les
montrant
est
que l'tablissement des mihrb dans
mosques
une innovationr).
13 (Fol. 5i v.)
iijLssJI
4588.
Opuscules thologiques de Djall al-Dln 'Abd ai-
ojIôJ! i
trait
ioLoilt
A^ -rLa
rrLa
flche
qui
atteint le
but,
sur les
formules de
prires
que Dieu
(Fol.
est dispos exaucer, v

v.)
Rahmn
al-Soyoltl,
:
suivis
de
quelques maqmt du
iW
58
^l
*Ai ^;y, U>i
i^-Uly^l
mme
i"
auteur
fleur qui souritw. Trait sur certaines conditions
de ma-
eAAA/jJi .Xfi okXAixJ!.
Pome en
vers redjez sur
riage, rdig en forme de qasda par Sirdj al-Din al-
l'interrojjnloire
du tombeau.
Boiqan et rduit cinq vers par Al-Soyoti.

e*_>i>Ljk.t
2 (Fol. 7.)
i A*{w-JoJ!
0*4**^'
15 (FoL 6i.) vvjjJl
o***'
o^Lai- i vvÂl îjXl
tt
Ma-
nuel pour l'homme intelligent, renfermant l'indication

des qualits distinctives du Bien- Aim (c'est--dire de
>4->^'. Traditions relatives la formule d'invocation
appele
<>-4-ij'.
Mahomet)7).
V.)
3 (Fol.
iULiJ!
^y
ii^SAliJl^b-. Tradides uvres
16 (Fol. 75 v.) JyiJ!
i J34 f^^^ "la
belle
rcom-
tions relatives
au retard de
la
rtribution
pense pour
la
femme
qui s'occupe filem.
Diverses
jusqu'au jour du Jugement.

U" (Fol.
et
1
traditions ce sujet.
9.) Traditions sur le plerinage des
femmes
sur le vin.
5 (Fol. 12 v.) ;>ftlÎ
17 (Fol. 77.) 5il4*iJI ljLm>\ i ifiUJ! t_>ljj! du bonheur ou causes qui donnent droit au
rr
Portes
titre
de
J^
^ÎjAai!
(T
Foudres lancs
martyr n.
18 (Fol. 81 v".) JlJ&LU!
cj'^*''
contre les braillards t). Traditions et exemples pour prouver que la facult de YidjliMd (prononcer en matre sur
ffLe
meilleur des
abreuvoirs.
Examen de
la
tradition dans laquelle
on
des questions de droit) existe encore.

6" (Fol.
(t
parle de celui qui se disait savant et qui n'tait qu'un

(ji
ao
V".)
îyS^
ci}
v'-" ^)
^'
^^
ignorant.
Billon pour celui qui justifie le calomniateur d'Abo

et
19 (Fol. 83
v".)
^-=2Ul;^y!
rtCorreclion inflige
Bakr
d'Ômam. Trait qui
parait dirig contre les
une personne en vitant
sa socit. Traditions ce
Schites.
sujet.
(Fol.
28
v.)
.X-*jLi)! j5ta>
Jyulll
ff
Sucre
20 (Fol. 88.)
cjUjil! jr**C
ciUaiy! iJL,;
tt
Dcision
728
33 (Fol. i54
v.)
quitable au sujet de (l'emploi des fonds et des provisions assigns certaines) fondations religieuses w.
2 1 (Fol.
ff
Opinion orthodoxe touchant
le
salut de ceux qui sont morts avant la prdication de
89
ce
v.)
^LJI
*.* *a
A-ii
,
UxiÛl!
Mahomet.
A=-_jJI
Examen de
que l'inspecteur (d'une fondation
reli-
34 (Fol. 160.) Enumration des aeux de Mahomet

qu'on s'accorde regarder
35 (Fol. i63.) e**Jl
relatives
gieuse) peut rclamer".
comme
t_>lx^
vrais
musulmans.
92 (Fol. 90.) **+JSyi iJSUJi i iAAJjJt ai-USj! rrLa

poussire parfume (?) au sujet de la postrit de Zenab
(fille
jii. Questions diverses

etc.,
au Coran, aux traditions, au paradis,
d"Al).
v.)
avec leurs rponses.
23 (Fol. 92
iJux
iiJi;i!
i iuUjJ! jUil
tt
Pen-
36 (FoL 173.)
taines difficults
M/^'
t^jUiitî. Solution de
le texte
cer-
ses subtiles qui aident atteindre la vrits. Discussion

oii il est dit que les uvres de l'homme prendront un corps matriel pour se prsenter lui au jour du Jugement, et qu'il en serait de mme
que prsente
du Coran.
des passages du Coran
37 (Foi. i83.) ui-w_j-T >-&.! i oiwtxJ! Kinjustice commise l'gard des frres de Joseph. L'auteur examine la question de savoir s'ils possdaient la qualit
de
la
mort.
cr
de prophte.
38 (Fol. 188.)
tion
26 (Fol. 98.) J2AÎ oUj, i jsUl oU>; Range de perles (collection de pices de vers) dans lesquelles on
parle de la nouvelle lune*. Ces morceaux se composent
^JJi
:
i^jj^xxs
^jnxi] JyiJt. Solu,
de
cette question
Lequel des deux
d'Isaac ou d'Is-
mal, fut celui qu'Abraham voulait sacrifier?

39 (FoL 193.) y^ji*}\
ordinairement de deux vers.

25 (Fol. io3.)
<^.J^ i ^y
rrCoUec:
i3j)jJI
Jj-ob
jîjJt
Jywaa^ trL'obten-
tion (de traditions) au sujet de cette tradition

takbtr
le
mot
tion de ce qu'on cherche dans le but de se procurer la
ne doit pas recevoir de voyelle finale.

la
nourriture 1). Trait renfermant les passages
du Coran
4o (Fol. 198.) Question relative
manire (aLLo)
qu'on peut employer
comme
amulettes pour cet objet.
de
96 (Fol.
enlev et
le
la rvlation.
/ll
107.)
ijL*Ji)!
oii>5j jj-Ll
jX;
ffLe
mal
(Fol.
doute claircin. Justification de l'emploi de

T
909
V.) (jtjJiJl
caUy-s- i y'/^l caUaS^
passages du Coran dans les discours et les crits.
Textes, p'est--dire ertains cversets obscurs du Gorap,
qui confondent nos contemporains.
97 (Fol.
touchant
14
v.) il*ll iusv.
Questions
et
rponses
l'tat
des morts dans leurs tombeaux. Enten-
49 (Fol. 9 33.) Les maqmt intitules J^* ûiJI

uiUJiJi, ioyKî
(foL
(fol.
dent-ils les paroles des vivants?
Comment
rpondent-ils
939),
iyî
(foL 943),
iQy^\
l'interrogatoire
du tombeau?
etc.
246
v),
^î^:<l\
(fol.
948), tSyJl (fol aSo),
28 (Fol. 118.) p2Ui)! xJUt ,ûv^
(S^
j.5îl|.
Exa-
Ms. dat de l'an io4o de l'hgire (i63o-i63i deJ.-C).

Papier.
men
de
la
question de savoir
si,
au jour de
la rsurrec-
tion, Jsus jugera les
hommes
23o
feuillets.
d'aprs sa propre loi ou
i3 eentimlres et demi. 37 lignes par page.
d'aprs lu
loi
de Mahomet.
29 (Fol. 199.) 'yswij id_yl. Questions et rponses au sujet de divers passages du Coran et des traditions.
La premire question
laquelle
se rapporte
:
une
tradition selon
Mahomet
4589.
1 Trait
aurait dit
Si quelque chose et
55.
exist avant la prdestination, cela aurait t l'il
anonyme sur
JjI-^
i-'Ijo.
les
mrites qu'on acquiert en
3o (Fol.
lion
i35.)
^JJI
Jui
iyUJ!
JLt
Occupale
faisant la guerre aux infidles. L'ouvrage pourrait s'intituler ^1*4^

Il
de
la
rflexion
pour qu'elle reconnaisse
se
grand
compose de versets du
le tout
mrite des exercices et des chants des derviches daijs les
Coran
et
de traditions ayant rapport ce sujet,
mosques n.
3i (Fol. 139
v.) ^Jei)! prwi)!
le
j,
Î3jJI
Dieu.
Le
fil
accompagn des rflexions de l'auteur, dont, du reste, on n'est pas parvenu dcouvrir le nom. L'ouvrage commence par ces mots iiilAxW :>l^ Ju=^ t^^xJI X^
:
de perles,
trait
sur
grand
nom de
32 (Fol. 13.) iUTjsHs--JI

t
uk' i *^^'
Nlyi^' la
9 (Fol. 64.) Prire

texte entier
que
l'on rcite aprs avoir lu le
Renseignements secrets au sujet de l'islamisme de
du Coran. 64
v.) Extrait
dame Amina (mre de Mahomet).
3 (Fol.
d'un ouvrage intitul ;;0JI
FONDS ARABE.
la
le
729
37
v.)
tLcs perles n. Ce fragment renferme des anecdotes dont premire concerne la pratique de se couper les ongles
vendredi.
h"
(Fol.
5 (Fol.
Trait de Taq al-Din al-Sayid al-
Hisn (mort, selon Hadji-Khalfa, en
829 de
l'hgire,
1499 de
66
v.)
J.-C.) sur l'emploi scandaleux de la
musique
Le
^\y^,
J^M^ ^î
trait
de thologie,
al-Nasaf.
(Îa.JI) par certains soufis.

6"
celui
par Mo'tn al-Din Mamou ibn
Mohammad
^X! Js.,JI.
(Fol. 45.)
^mi i^l
engag dans
:
(Commencement
5 (Fol.
6
C'est
taire,
1
i dJLJ!
la
_^
tr
Progrs de
voies .
.'jî'lj
qui
s'est
meilleure des
13.) Anecdotes, traditions et notes diverses.
Trait de Taq al-Din al-Hisni sur la voie conduisant
Ouvrage sans titre ni nom d'auteur. un commentaire sur le texie d'un autre commen(Fol.
1
au
salut.
13
Commencement
v".)
io!ij.s:.._î j^JLi. ^^ jJ!
*>v^Ji
peut-lre celui de Sa'd al-Din al-Taftzn sur
(Fol. 73.) Les
deux premiers
feuillets
d'un trait
V'Aqd d'Al-Nasafi. Au
pitre sur les
iSg, commence un long chamrites de l'Imm Abo Hanfa. Un chapitre

fol.
:
de thologie.
8 (Fol.
chapelet.
sur la prire intitul
^^W!
pUxIj *LsjJ! J*a, se trouve

:
75
v.)
Dissertation sur l'usage lgitime
du
au
fol.
169
v.
Commencement
i>jiyi
ij^
'^W >^.J.
9 (Fol. 77 v".) Trait en vers sur les causes de l'oubli
(Fol. 199.)
Fragments arabes
et turcs sur des su-
(qu'on montre pour ses devoirs).

10" (Fol. 80 v.) Sur certains mariages qui ne peu-
jets religieux.
Papier.
ralres.
200
feuillets.
Hauteur, 20 centimtres; largeur, iS centl-
i5 lignes par page ( l'exception du sixime ouvrage qui n'en

sicle.
vent tre autoriss que par
le
magistrat.
iclL;.
que i3). critures diverses du x?n'
(Ancien fonds 446.)
11 (Fol. 82.)
f;UiJ! ylkLJ! fLkjljl^ ^

si le
Trait d'Al-Soyot, sur la question de savoir
sultan
a ie droit d'aliner par une concession la voie publique.
Ce
petit
ouvrage porte aussi
le
titre
4590.
iy^]
touchant
de ?tkl i c,LJt ^ ^
f;LJI.
J^
jAali
x trLe soutien de l'innocence
19 (Fol. 86.) Liste des ouvrages d'Al-Soyoti.
la lgitimit
du
cafî,
par 'Abd al-Qdir ibn
i3 (Fol. 91.) -*A-!^ oajLia.
Mohammad
par
l'extrait
al-Ansr al-Djazari.
On
L^M
^^SJ\
connat cet ouvrage
d'Al-Soyoti sur les mrites de Mahomet.
Z^^^- Trait Commence-
que
S.
de Sacy en a donn dans sa Chreslo-
malhie arabe.
Papier.
ment
J>*XswU
^ J^
Aa$js?
j^!
M *\^JI.
de savoir
si
68
feuillets.

xvi* sicle.
i4 (Fol. 110.)
le
Examen de
la question

fonds 971.)
(Ancien
personnage mentionn par quelques commentateurs du Coran sous le nom d"Audj ibn 'Anaq a rellement
exist.
i5 (Fol. 119 v.) Dissertation de Taq al-Din al-
4591.
1 Trait sur l'excellence
Sobki sur cette parole d'Al-Schfi'i

redjeb. Brouil-
Quand une
tradi-
tion est authentique, elle fait partie de
ma
doctrine".
du mois de
:
lon de l'auteur.
Commencement
j^j^^î ciyaj
J^.^
Papier.
ia4
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, i5 centi^

xi et
du xvn
sicle,
(Sup-.
plmenl i855.)
3
(Fol. 7 y".) Trait sur la mission divine de

la
Mapr-
homet. Brouillon de
cdente.
mme main
:
que
la pice
Commencement
ci_:SJ Ju*- Syxil\
JSu ^J i^!
4592,
3 (Fol. i5 v.) Trait
dans lequel
Mohammad
ibn
Trait
anonyme dans lequel
se trouvent plusieurs
Yotlsof al-Halabi expose l'tat de corruption dans lequel

tait
chapitres consacrs la dfmtion de l'intelligence, de
dire en
tomb le soufisme l'poque oij il crivait, c'est-1116 de l'hgire (1704-1705 de J.-C). Commencement yjkftOsXiJLI jili yjiXXgit -AsU <XJI
:
l'amour, de la noblesse, de la douleur, de la puret, de

la contribution
aumnire, du jene,
etc.
9
'Al.
(Fol. 18.) Khatha ou
sermon, attribu au
calife
/<>
(Fol.
33
v.)
Note sur une parole de Mahomet.
Man. OBIEKTABX.
m.
730
3 (Fol. 20.) Versets
du Coran
et prires
pour
loi-
perles choisies dans la quintessence

Imitsv.
du
ibn
Collier des hril-
gner
4
la peste.
Ouvrage d'thique, par
''Ali
Mohammad
al-
(Fol. 9 9.) Litanie de
Mahomet.
par Mahomet Abo
Ghazli, qui parat avoir vcu dans les premires annes du xvi sicle. L'auteur rapporte en seize chapitres,
5 (Fol. 2 4.) Conseils adresss
dont chacun est divis en

et des
trois -seclions,
et
des rflexions
11
Horara.
G" (Fol. 4i.) Chapitre
anecdotes au sujet des vertus
des vices.
dit
dans lequel sont condamns

:
avoir pris pour
modle
le
^Ûai j-c de Mohammad
plusieurs usages
comme
contraires la religion. Titre
ibn Ibrahim al-Qotb et avoir crit son ouvrage pour

faire
hImJ^} i_>U53i
7 (Fol.
^JJC
f^l
J*!
J^
de
Syi i
la
>a.
de
l'Humanit
honneur un grand personnage
(yii') de la cour
Il
5i.)
Histoire
ville la
des sultans d'Egypte,
nomm
le
Qnso.
s'agit
probable-
(i:yj*iU!) qui est

les Passions.
gouverne par
Foi et attaque par
ment de
celui qui, en
922 de
l'hgire, devint souverain
de l'Egypte et rgua sous
nom
la
de Qnso '1-Gliaur.
8 (Fol. 56.) Exhortations dvotes et anecdotes tires
L'ouvrage a deux prfaces dont
premire commence
^-î-l'
par ces mois
OvJaJ ^-aJlXI sLil^l Jaj

sUlXll
;
JyJM
:
de l'ouvrage d'Al-Sohraward
intitul (j*i4a^' j^j".
9 (Fol. 6i v.) Conversation de
Hron al-Raschid
<jj!
X^ yj (J*
la
seconde commence ainsi
avec un Arabe du dsert.
10 (Fol. 65 v.) Histoire de Mose lorsqu'il se dirigea vers le feu (le buisson ardent).
Papier.
io3
feuillets.
Hauteur, 37 centimtres; largeur, 18 centiiti sicJe.

hiers sont transposs.
(Ancien fonds
Plusieurs ca-
]4o6, Colbert 8701.)
11 (Fol. 70.) Anecdotes dont

sujet la dfense
la
premire a pour
faite
de manger du haschick, dfense
par
le
Prophte lui-mme.
ia (Fol. 73.) Notes sur divers sujets. i3 (Fol. 83.) Anecdotes et questions de droit.
4595.
MXxi. Trait servant d'appendice l'ouvrage intitul
i4 (Fol.
9/1.)
Commencement ^'un
trait
de droit,
par Hibat AUh
Mahmoud
ibn Ism'l al-Halab.
(j*^'
'Al
C^^b
tyii*'^' J'â^' r
Rgles de conduite pour
i5 (Fol. 99.) Trait lmentaire, en persan, sur les
les instituteurs et
pour leurs lves^, par Abo '1-Hasan

al-Qbisi (tût.jUJ!).
croyances et
les devoirs
d'un musulman.
sicle.
ibn
Mohammad
en
Cet ouvrage
exil
Papier. 10g feuillets. Hauteur,
est divis
trois sections.
L'auteur
commence par
i3 centimtres. Ecritures diverses du xv'
(Ancien
fonds i 89.)
pliquer la signification
traite ensuite
des termes ybt, islam, etc.;
de l'enseignement, du salaire des institu-
teurs et des punitions qu'il est permis d'infliger aux lves.
Vers
la fin
de
la
dernire partie,
il
parle des sept lec-
4593.
t_>ji)l
tures du Coran.
Ms. dat de l'an 706 de l'hgire (i3o6-i3o7 de J.-C).

Papier.
j*^' i
tjii)|
tjUi. Traditions de Mahomet sur
97
feuillets.
divers sujets de morale et de conduite, par
Abo Yahy
la
12 centimtres. j3 lignes par page.
(Ancien fonds 443.)
Zakarya al-Ansri al-Schfi'i. Cet ouvrage, d'aprs

prface, est
un abrg du
oii)!
lJ^ d'Ahmad ibn

qu'il a t
alle
Hosan al-Bahaqi. A
la fin
on
lit
achev
9 du mois dso 'l-hiddja de l'an 900 de l'hgire.

Papier.
70
feuillets.
du
xvi' sicle.
(Supplment
4596.
Oot^l
>^>*
fr
altUli.)
Instructions pour se conduire table n,
par Djaml al-Dn Abo '1-Hosan Yahy ibn 'Abd al-
'Adhm al-Djazzr.
4594.
^jil\
Papier.
87
feuillets.
1 1
mtres et demi.
du xni'
sicle.
(Ancien
Joi-e iUs5\jw (^;)j<>JI Xie aoU. Collier de
fonds i6s3.)
FONDS ARABE.
mtres. 11 lignes par page. Ms. du XVII* sicle.
731
(Supplment
342
4597.
*yJ'
lafilj^
Saint-Germain 299.)
tr
i caU*+*JI tjba
morale des
Livre des septnaires
])onr rinstruction
par Abo Nasr Moliammad ibn 'Abd al-Rahmn al-Hamadni. L'auteur

(raito,
hommes i,
en sept Sances, des choses que Dieu a crdes
4601
yjSUJi i^So^
4603.
Commentaire de Mo-
et
^j-jliaJl iL*.*S.
dispose'es par sept.
Commencement
^Lvil Jsil!
J^.Jl
hammad
Papier.
1
ibn Solamn al-Sm ibn 'Abd al-Riihmn al-
97
i
feuillets.
1
et
demi; largeur,
sicle.
Tilinisn al-Djozoli sur la qasda mystique de
Mos
ibn 'Al al-Tilimsn.
Commencement
<^ JJ!
M .x*iL
(Supplment
io4.)
Copie date de l'an 1275 de l'hgire (i858 de J.-C),

3 vol. Papier.
3o5, 227
et
273
feuillets.
Hauteur, sa centimtres;
.
4598.
1
largeur, 18 centimtres, a 5 lignes par page.
(Supplment
46q
9/162.)
Khotba attribue pas employe.
'Al et
dans laquelle
la
lettre
alif n'est
9 (Fol. 7.)
,
caLxA*Jl
tfLes Septnaires
d'Al-Hama-
diii.
4604.
yjjJl Jyo\ Jyo\ i
gion ou
{j***)^ (jjas r
Ms. dat de l'an

Papier.
889 de
l'hgire
(i484 de J.-C).
Source de
la ceili-
iSa
feuillets.
lude, trait sur les principes des principes de la reli^'jwi'lj ^lyill

tr
mtres et demi. Environ i3 lignes par page.
(Supplment 1919.)
Lumires
et
mystres, par
Mohammad
religion, de
ibn Mortadh Mohsin. L'auteur expose les

lui avait rvles
connaissances que Dieu
au sujet de
la
:
l'homme
ij,
et
du monde. Commencement
Cjr^ls. ijjt
4599.
(jbijl!
la
ff
A^t.p {Xaj
Papier.
Jjt>j^\
pages.
OiSUaJ
Hauteur,
ijl^SMI.
819

xviii' sicle,
tJ^^l L*^^
O^^y *yj
La
ileur
du jardin
et
(Supplo-.
gurison des curs malades. Soixante sermons
(litt.
ment
18/48.)
sances
(j~^)
sur certains versets
du Coran, par So-
lamn ibn
Dwod
al-Sawr (t^^l^^Jt).
Ms. dat de l'an ioi5 de l'hgire (1607 de J.-C).

Papier, aoi feuillets. Hauteur,
4605.
(^]
jest
a5 centimtres; largeur, 16 (Supplment 1624.)
centi-
jLili^jjft Jyill! iUlaxJt t_>b:^ Livre de la
Mala
divine,
transmis
la
postrit par le
prophte
Daniel. C'est un trait de cosmogonie.
On
lit
dans
prface que celle rvlation, crite sur une toile de soie
4600.
Ouvrage
scolaire, sans titre ni
blanche, avait t envoye par Dieu Adam,
Un nomm
'Abdallah ibn Salm, ayant dterr ce trsor, en com-
nom
d'auteur.
Aprs
muniqua
le
contenu au
calife
'Othmn.
une courte prface, tout
fait insignifiante,
le
commence
Ms. dat de l'an 1069 (i6i2-iG/i3 de J.-C).

Papier.
un
chapitre
intitul j<ill lJj;
dernier chapitre est
35
feuillets.
consacr aux particules et aux expressions adverbiales.
(Ancien fonds 384.)
Ce parat
les
tre
un de
ces traits qui avaient

la
pour sujet
Jj-ot),
fondamentaux de
jurisprudence
(ajUJ!
principes que les lgistes taient tenus observer en
(3-jl-J>-^
Commencement de la prface yiljw y}jm [J*=^] ^^jJl Aii .>wJL. 3,j^ Nombreuses notes marginales.
fai.sant leurs
dductions.
J^\
4606.
1
Le
trait
de cabale de Kaml al-Dn Abo-Slini

9-
732
Mohammad
wiiv.
)
ibn Talha. (Voyez ci-dessus,
n'
2663
et
(Fol. i43.) 4-yy)Jl (jLai^
i L^4i\ î^!.
Trait
sur les qualits du Prophte, par Djall ai-Dn 'Abd

(Fol.
2 juif et
85
v.)
Controverse thologique entre

turc.
un
al-Rahnin al-Soyot. C'est un abrg de l'ouvrage du
un Turc. En 95
v.)
mmo
auteur intitul
is?>-HJI (_jajLa=I.
3 (Fol.
J'iy^
^^ i Lf'^ siUU*,
t.
par
6 (Fol.
i5i.) Tradition
le
et prdiction
du Prophte
Tsch-Kuprizd. (Voyez Hadji-Khalfa,

i (Fol.
V, p. 507.)
concernant
7 (Fol.
Daddjl.
et invocations,
107
v.)
Gloses de Yosof ibn Djaml sur
t53.) Prires, litanies
par
quelques passages du Mifth.

5" (Fol. 126.) Gloses de
'Abd al-Qdir al-Djiln. Le commencement manque.
Maul Hanbal-zd sur
le
Les
six
premiers
traits
sont de la
mme main
et
commentaire de l'Isagoge par Al-Fanr.

6 (Fol. 7 (Fol. 8 (Fol.
dats de l'an
1289 de
l'hgire, sauf le troisime, qui
i55 i58
162
v.) Pre'face v.)

v.)
de Bb al-Scherwn.
porte la date de 1268. Le septime est d'une criture
î
plus ancienne.
<->j^ de l'imm Al-Schdsil.
le
Papier. 190 feuillets. Hauteur, 2a centimlres; largeur,
1.5
centi-
Observations sur
chapitre de la
mtres. 35 38 lignes par page; 28 lignes dans
le
dernier ouvrage.
Hidya
relatif
au jene.
le
(Supplment 2478.)
9" (Fol. 178 v.) Observations d'Al-Scherwn sur commentaire des 'Aqd d'Ai-Nasaf par Al-Taftzn.
10 (Fol. 177.) Pend-nm.
En
turc. Titre
a*UjJo
1
4609.
Histoire des sultans Rasoulides (Jj,*)^j), souve-
11 (Fol. 188.) Fragments et extraits divers.
rains
selle,
al-
du Ymen, prcde d'une chronologie univerdepuis la chute d'Adam, pre du genre humain,
l'an
12 (Fol.
25
v.)
Commentaire d'Abo Haiyn
jusqu'
8i5
{iUtii-i
li!i^
de J.-C), qui
s'tend
fils
Andalos sur l'Adjorromya.

Papier.
surtout sur le
centimlres; largeur, i5 centi-
rgne du sultan Al-Mlik al-Zhir,
de
274
feiiillels.
Hauteur, 21
du
xvi' et
du xvn'
sicle.
(Supplment
Yahy,
2
fils
d'Al-Mlik al-Aschraf.
934-)
tirer des
75 v.) Tableaux des prodictions qu'on peut mouvements involontaires du corps [ikhtildj) et des mouvements de la lune et des toiles.
(Fol.
4607.
Liste des chapitres contenus
reills
3 (Fol. 98.) Almanach et prdictions pour l'an 84i de l'hgire (1^87-1438 de J.-C). Suivent des tableaux
dans sept volumes de'pa-
indiquant
les
divers
phnomnes astronomiques
de
du Kmil d'Ibn
69
feuillets.
al-Athr, par Michel Sabbgh.

et
chaque mois de l'anne.

Ms. dat de l'an 8Zi5 {tlxhi de J.-C).
Papier.
iQ centimtres.
Hauteur, 27 centimtres (Supplment 2860.)
demi; largeur,
Le
texte est dispos
en forme de tableaux.
27 centimtres;
largeur, 18 centi-
mtres.
(Ancien fonds
1 1
9 A.)
4608.
1
Le yUil
vî
v.)
v.)
abrg d'histoire universelle, par
Ai-Schatib. (Voyez ci-dessus, u'

2 (Fol.
i5i5 etsuiv.)
(c)
4610.
syrien
i35
Quelques recettes magiques.

Notes sur
et
les saints
3 (Fol.
vAUo g^b i y^y ij=}j^^ Histoire de Zhir, chef du temps d'Ahmad-Pacha al-Djazzr, par 'Abod
n'est
i36
de Tlemcen,
Sabbgh.
depuis
le v' sicle
de l'hgire,
sur
la
gnalogie d'Idrs
La copie
pas termine.
et des Idrsites.
Papier. 4o feuillets. Hauteur, 16 centimtres; largeur, 10 centi-
4 (Fol.
189
v.)
Entretien
de Mose
avec
Dieu.
mtres.
2/72.)
xtiii*
sicle.
(Supplment
Suivent quelques recettes superstitieuses.
FONDS ARABE.
4611.
Fragment d'un exemplaire du Hosn al-Mohdira
Soyot.
d'Al-
733
4615.
Histoire de la dynastie des 'Obadites, par Ibn
Ham-
On
lo
y trouve l'autobiographie, prdcde'e de deux
md. Copie excute Alger en 1882.

Papier.
pices de vers dont l'une est d'AI-Salh al-Safad.

Papier,
55
feuillets.
Hauteur,
feuillets.

1
mtres.
1/4
lignes par page.
9 lignes par page. Ms. du xvni"
sicle.
(Supplment a48o.)
(Supplment aaS.)
4616.
4612.
Histoire de la conqute de l'Egypte sur les
circassiens par
le
*XoxiL iUôJI jgiLy. i XwjUJI Histoire des Hafpides

.
Mamloucks
alle
par Abo 'l-'Abbs

asiatique, octobre
Ahmad
al-Kliatb. (Voyez Journal
sultan Slm, par

C'est
le
Mohammad
ouvrage
i848; mai 18/19; janvier i85i: aot-
Zanbal
al-Ramml.
mme
que
septembre 1862.)
Papier.
n i83a dans une re'daction dilTe'rentc.
Ms. dat de l"an

Papier.
64 de
l'hcgire (1
848 de J.-C).
83
feuillets.
117
feuillets.
(Supplment sligi.)
(Supplment
3/171.)
4617. 4613.
-M>^\jA. c^*j^Xj iLwUJi ji>.yt^^. Dissertation sur l'origine des Circassiens, dont l'auteur fait remonter
la
iîX yyiJl
J^;Ui.U
ibn
^giUI jjy. Histoire de

xi'
la
dynastie des Sa'diles du Maroc, au

gire,
sicle
de l'hal-
par
Mohammad
al-llddj
Mohammad
gnalogie l'anctre de
la
tribu de
Qorasch. Cet
Ofrn. Ce texte a t publi par M. 0.
Hondas (Paris,
ouvrage a t compos aprs

le sultan
la
conqute de l'Egypte par
1888).
Ms. dat de
Papier.
Slm.
l'an
1284 de
l'hgire
(1867 de J.-C).
Ms. dat de l'an io43 (i633 de J.-C).

Papier,
,3a
ia6
feuillets.
Hauteur, 38 centimtres; largeur, aC centi-
feuillets.
Hauteur, ai centimtres et demi;

largeur,
(Supplment a465.)
(Supplment 1887.)
4618. 4614.
1 Histoire
;U-ii" ^llaJj
d'Oran
et
;lx.i)t
c-Jl^. Qasda
sur
l'histoire
de
la
dynastie des 'Obaditcs, par
d'Alger
avec commentaire, par
Abo
Mohammad
'Abdallah
Mohammad
ibn 'Al ibn llammd. (Voyez ci-
Abo Rs ibn Ahmad ibn 'Abd al-Qdir
al-Nasr. Cet
dessus, n 1888.)
2
ouvrage a t compos en 1206 de l'hgire.

(Fol. 101 v.) Extraits
du
rCueil biographique de
Badr al-Dn Mohammad ibn Yahy ibn 'Omar al-Qarfi, intitul ^lîll iuA=^j ^Lw-xJ! ^>.
sous
Papier.
i54
feuillets.
Hauteur, a4 centimtres ; largeur, jg cenli
mtres, aa lignes par page.
(Supplment a438.)
197 v.) Extrait de l'histoire de l'Algrie domination des Turcs, par Abo-Rs Mohammad ibn Ahmad ibn 'Abd al-Qdir.
la
Papier.
3 (Fol.
4619.
mme
qasida, avec
Hauteur, 30 centimtres; largeur, i3 centimtres. 9 lignes par page dans le premier ouvrage, i5 17 lignes dans les deux autres, qui sont d'une autre main. Ms.
feuillets.
i38
(Supplment aiS?.)
du
xii* sicle.
un
autre commentaire compos par
l'auteur.
Le pome prsente des variantes nombreuses.
lU
Papier.
98
feuillets.
Hauteur, ai centimtres; largeur, 17 centixix"

sicle.
mtres. 2 3
lignes
par page. Ms. du
9 (Fol.
70.)
Collection de lgendes
musulmanes,
(Supplment
dont
les
premires se rapportent aux miracles de Jsus-
3464.)
Christ. Dans les dernires, il s'agit de Mahomet. Le commencement et la fin manquent.

Papier.
84
feuillets.
1
4620.
Histoire
mtres et demi.
la
7 lignes par page dans la premire pice et i3 dans
seconde. Ms. du \ti' sicle.
Deux
critures diffrentes.
(Ancien
de
la
conqute de
la
Mauritanie
sous
le
fonds i546.)
d"Othmn (voyez ci-dessus, n' 1879 et suiv.). a** <-*aj Xi* Commencement j*^ vi)X ^x^y **JL!ji
rgne
:
iJ.;..-.
i3Xit
ooO;
l'an
LjJI La
.
fin
manque.
trs 1
4624.
Histoire
:
.Ms.
date'
de
1057 (16/17-1648 de J.-C);
mauvaise criture maghrbine.

Papier.
if)
du patriarche Joseph
en vers.
Commen-
i4a
feuillets.

lignes par page.
cement
centimtres. 18
25
(Ancien
fonds i5oo.)
(Foi. 87.) Histoire d'Al-Fash,

et
en
vers.
Dans
ce
pome
dans
le
prcdent, la rime change toujours au
troisime et au cinquime vers.
4621.
Seconde partie
l'Afrique (vj*^'
On
y remarque des lo-
cutions et des tournures vulgaires.
de
l'histoire
P^"" ^^^
de
la
conqute
de
3 (Fol.
fice
128
v.)
Sermon pour
la
solennit
du
sacri-
O**)
musulmans.
la
Mecque.
l'an
Ms. dat de
Papier.
l'an
12 45 de
l'he'gire
(i83o de J.-C).
Ms. dat de
Papier.
1099 (1688 de J.-C).

189
feuillets.
(Supplment 3466.)
i3o
feuillets.
(Supplment 1916.)
4622.
Discours la louange de Louis XIV, compose' par
1
4625.
Histoire
du prophte Khlid ibn-Sinn.

Chronique des 'Obadiles, par Abo
ibn
Paul Peilisson et traduit en arabe par Stephano Petro,

patriarche d'Antioche.
En
tte se trouve
une ddicace
9 (Fol. 12 v.)
l'adresse de ce souverain signe Bonnecorse. Suit
un
'Abdallah
dia-
Mohmmad
AU
ibn
Hammd.
logue en vers franais, entre l'Asie et
le Soleil.
Le
texte
ita-
arabe du discours est accompagn d'une traduction

lienne.
Hafs, par
ce
volume
est jointe
une
lettre
arabe adresse
49 v.) Histoire de la dynastie des BenAbo 'Abdallah Mohmmad ibn Ahmad ibn Schamm'. (Voyez Journal asiatique, i855, 1. 1, p. 899.)
Ms. dat de l'an i964 de l'hgire (i848 de J.-C).
Papier.' 9
feuilleta.
3 (Fol.
par Pierre Ignace, patriarche de Syrie, Louis XIV,
pour implorer
sa protection
auprs de
la
Porte OttoHauteur, aS centimtres; largeur, 18 centimtres. i5 lignes par page.
mane. Cette
lettre est crite
en caractres syriaques.
(Supplment
a 4 58.)

Papier,
ao
feuillets.
i4 centimtres
et demi.
(Ancien fonds i6ao.)
4626.
pLLsJI IoU! yft Liai Jj/.x
tt
Trait qui fait disparatre

le
4623.
1
l'obscurit
des termes employs dans
Schi/v,
par
Ahmad
Histoire
ibn
Mohmmad
al-Schomonn. La souscription
du patriarche Joseph, compose princircils attribus
nous apprend que l'ouvrage

l'hgire
palement des
Ka'b al-Ahbr. Le com-
mencement
et la fin
manquent.
a t achev en 780 de (1378-1879); il faut donc regarder comme inexacte la date de 872 donne par Hadji-Khalfa. (Voyez
FONDS ARABE.
ci-dessus, n 1967, 9".)
735
Tlemcen, par
ibn
Commencement
X-- x*j Loi
saints et des savants de
Mohammad
a
ibn
Mohammad
Papier.
7/1
ibn
Ahmad
Maryam
la
al-Tilimsn.
fin
feuillets.
Hauleur, 31 centimtres; largeur, t5 centi-
Copie
(1969?).
Papier.
moderne. La date
change
mtres.
4 lifjnes par page, puis 19, puis 3o, partir

sicle.
Ms. de deux critures du xvi'
(Ancien
du
feuillet
49.
foud.s
1.S48.)
95
feuillets.
Hauleur, 28 centimtres: largeur, 19 centi-
(Supplment ibg.)
^627.
Îgî)! >4=-j Û?>>J'
^^yjj
Supplment au dictionmale'kites
intitule'
naire
biographique
pLtft
des
docteurs
4631.
<^ J4l
yLcl AijM
outi^l Û>i de Borhn 1869,
al-
U%^ (jwLs i
sins;
trait
uîjJiil )iyaJI
Pangyrique des Abysl'an
Din Ibrhra ibn Farhon, par Badr al-Dn
Mohammad
t.
compos Mdine,
'Al al-Dn
991 de
45 jJ!
l'hgire
ibnYahy
al-Qarfi. (Voyez Journal asiatique,
I,
(i583 de J.-C), par
Mohammad
:
ibn 'Abd-
allah al-Bq al-Bokhr.

Papier.
Commencement
'M
tX.-^
96
feuillets.
Hauteur, 21 centimtres; largeur, ta centi-
mtres. 21
du
xvi
sicle.
(Supplment
Ms. dat de l'an ioG5 de l'hgire (16 55 de J.-C).

Papier.
a455.)
74
feuillets.
Hauteur, ao centimtres et demi;
(Supplment i838.)
largeur-,
4628.
^LooJl ^ (jJ ^^ *ijxt 5;b:^! *jLo. Supplment au
dictionnaire biographique des docteurs malkiles d'Ibn
4632.
ui>s=i ^lyl
Farhon, par
Ahmad Bb
,
ibn
t.
Ahmad
98
al-Timboukt
(\oyez Journal asiatique
i853,
I, p.
et suiv.). L'au-
jijJill 3'y*'
Il
C'est
une autre rdaction

la
teur dit dans la prface que le prsent ouvrage est
un
J*j
de l'ouvrage prcdent.
trait porte le
est dit
dans
prface que ce
abrg d'un recueil plus tendu
et intitul
^lîji)!
titre (l^x^JiJ)
de Jo\A SjA*mj -lU! M>y.

:
Le
Ms. excut pour M. Cherbonneau en 1279 de l'hgire
yl5i
nom ^^
de l'auteur a t supprim. Commencement

Diyiu yLjilt (ji^^ ^Xjt ^^jjl
4M .^.^
(i863 deJ.-C).
287
feuillets.
Papier.
io4
feuillets.
Papier.
Hauleur, 20 centimtres; largeur, i5 centi-
du xviu"
sicle.
(Supplment
(Supplment 2463.)
1889.)
4629.
Dictionnaire chronologique des
4633
Deux
de
l'hgire.
et
4634.
le
phte, des traditionnistes et
compagnons du Prodes savants, par Abo '1asiatique,
passeports arabes sur papyrus dats de l'an i33
M. de Sacy en a donn une notice dans
'Abbs
Ahmad
t.
ibn al-Hasan ibn "Al ibn al-Khatb ibn
tome IX des Mmoires de V Institut, Acadmie

et belles-lettres.
des inscriptions
al-Qonfouds, de Constantine. (Voyez Journal

i859,
Il, p.
ao8
et suiv.)
(Supplment igSG
et
1956A.)
Ms. dat de l'an 1969 de l'hgire (i853 de J.-C).

Papier. 81
feuillets.
Hauteur, 16 centimtres; largeur, it centi-
mtres, g lignes par page.
(Supplment 26 81.)
4635.
4630.
yL4JJ
*Ll*Jl^
Fragment de papyrus contenant des

mots arabes.
(Supplment 1956 W.)
traces
de quelques
pLJjillî i yLjJI. Biographies des
736
luttait d'adresse
pour abattre
les gros oiseaux avec lare
4636.
i658 et Deux iettres en arabe, dates de 1687 adresse'es Henri de Guise, et trois firmans, en turc, accorde's Bernard de Montano, Barthlmy Daux et
et
et l'arbalte. L'ouvrage,
compos de dix chapitres,

rgna
est
ddi
au
calife
Al-Nsir li-Dn lilh, qui

l'hgire.
de
676
699 de
:
Commencement de
la prface
(fol. h V)
X_# bjww Jl* ICyLaj

yjAIaJt
(j*il*il j;
mM
0^.JI
Richard Le Poignant. Ces firmans, dont l'un est accompagne' de la traduction franaise, sont date's de l'an
iiUL5 OoJt aIow!^ JkSj
^) JlSj
(j*X+jJI *jli.
988
XjOj
4^
AMI
de fhe'gire (1677 de J.-C).

yj^ yj^î
.
(^
Un
jLb Jvî Ju\j
mtres.
Hauteur, 4o cenlimtres ; largeur, 37 centibis.)
*jI^ j JUill Q>o aMI

des
chapitre plac en tte de
I-
(Supplment iSSa
ouvrage et compos par un
nomm
curieux
'Abd al-Madjd
sur
les
fournit
renseignements
diverses
espces d'oiseaux qui se voyaient dans les rserves du

sultan Al-Mlik al-Nsir
abbaside Al-Nsir li-Din Illh Ahmad).
4637.
femmes, etc., qui se compose principalement de maximes et forme la douzime section
Trait sur les vices des
Ahmad (probablement l calife On y lit que ce
prince se distingua particulirement dans une partie de

tir
qui eut lieu en 676. Plus loin, l'auteur donne des

le
renseignements analogues sur

Mlik al-Aschraf Mos,
fils
prince Aiyoubide Al-
d'un ouvrage dont
le titre n'est
pas indiqu.
largeur,
d'Al-Mlik al-ldil Saf
16 centimtres;
ii centisicle.
al-Din.
9 (Fol. 38.)
^j5<^-<.*Jl
mtres et demi. i4 et i5 lignes par page. Ms. du xu"
(j
c5^L*J'
(T
Dcisions juridiques
le
(Supplment aai.)
au sujet des cas obscurs qui se prsentent dans

tir
jeu du
l'arbalte.
C'est
un nomm
Salt (ealÛs)
Ibn
Ghz qui parat avoir rsolu ces questions.
4638.
(_jii)!^ t'ii.Jal]
3 (Fol. 61.)
Pome en
al-Hilli
strophes de cinq hmistiches
dans lequel Al-Sa(
donne des instructions pour
tjUs
fr
Livre de rtiquetle
et
du
cr-
le
jeu du
tir l'arbalte.
monial. Ce trait,
crit
en un jargon moiti arabe,

U (Fol. 68.) Autres
5
moiti turc, renferme des instructions et des rgles de
pomes sur
le
mme
sujet.
conduite pour les officiers attachs
la
maison militaire
(Fol. 81 v.) Qasda d'AI-Hddj
Makk al-Qauws
genre.
-t
du pacha
cipal
tabli
en Egypie, maison qui
se composait d'un
(l'archer), suivi d'autres
pomes du
pLCa.!
mme
corps de janissaires. Le copiste, qui tait
commis prin-
6 (Fol. Si.)
(i>yJuJi\
de l'administration (BacA-A!Aa///< al-Moslahfizn)

le
îjjaiJ!
Magasin de
dcisions au sujet des cas qui se prsentent dans le jeu
dsigne cet ouvrage par
titre
de
tr
Pancarte
(^f'j)
du
tir
l'arbalte, par Salt Ibn Ghz.

:
Commence.
de l'tiquette et de
la voie
qui
mne
vers Hddj
Bak-
tch (patron des janissaires).
ment
yl**Jl
*^5 yLji)!
l'an
jîi. tS*^' '^^
<S^
Ms. dat de l'an 1187 ^^ l'hgire (1773-1774 de

J.-C).
Papier. Bg feuillets. Hauteur, a3 centimtres; largeur, 16 centi-
Ms. dal de
Papier.
io38 (1C99 de J.-C).

112
feuillets.
j4 centimtres. 21 lignes par page.
(Supplment
55'j.)
4640.
4639.
î-y!
v_Ai i
ÎxisJt
tr
Recueil choisi, servant d-
i"
la
n U i jj*J^'
,
tf
Eclaircissement exig au sujet
voiler les secrets, par
'Abd al-Rahmn ibn ab Bakr

formant trente
de
la
Terminologie, par
Mohammad
ibn Ism'l, sur-
al-Djaubar (t<;w^) de Damas. L'auteur expose, dans
Ibn Wad'a (*ftbj ^^1), et aussi Ibn al-Bakkl. L'auteur explique les usages, les rgles trs compliques
et les
nomm
une
srie
de
chapitres
sections,
les
fraudes, impostures et fourberies auxquelles se livrent

les charlatans et les
termes techniques qu'il faut connatre
si
l'on veut
gens des divers mtiers.
Il
indique,
prendre part un certain jeu princier dans lequel on
dans
la
prface, les livres qu'il avait compulss et dont
FONDS ARABE.
la liste
737
moyen de
la parole
un
la
certain intrt bibliographique.

:
Commence-
des mystres au
et
donne aux oiseaux
ment de
prface
calijc.ji! j^SLt *lfti)!
dLUl
.x.Jt
aux
fleursfl,
ouvrage allgorique rdig avec beaucoup
d'lgance par 'Izz al-Dn ibn

Papier.
i4a
feuillels.

sicle.
mencement
S-S-jt-j
13 centimtres. i8 lignes par page, puis 11. Ms. du xiv'
Ghnim al-Maqdis. Comi cA-s-Ui aj. i >vA**Jt 'M 0^.Jt.

le texte
M. Garcin de Tassy en a publi

duction franaise, en 1821.
Papier.
avec une tra-
(Ancien fonds 9i<(.)
35
feuillets.
Hauteur, 18 centimtres; largeur, i3 centixvi' sicle.
(Ancien
4641.
iCUaJi loLilill
fonds 966, Colbert 53oo.)
*IiJt> JJI ;j
j^l
tr
Paillettes d'or, dic-
tionnaire
de termes mdicaux ,
par
Mohammad
ibn
'Omar al-Tonesi, ancien

et
lve de l'cole de mdecine
du Caire. L'auteur a runi, sous forme de dictionnaire,

expliqu
les
4645.
Cahiers d'tude d'un Franais qui sjournait Constantinople en 1067 de l'hgire
termes anciens et modernes des sciences
mdicales, naturelles et vtrinaires. Cet ouvrage a t

fait
(1656-1667 de
J.-C.) et
du docteur Clot-Bey. Ms. autographe dat de l'an 1266 (iSig de J.-C).

sous la direction
qui se faisait appeler
"Âli
ibn 'Abdallah al-Ifrandj.
On
trouve dans ce recueil une partie assez considrable des
Papier.
Sgg
feuillets.
Moqaddimt al-Adab d'Al-Zamakhschar ,
et
un grand
20 centimtres
et
(Supplment 1378.)
nombre de passages en
en
latin.
turc, avec transcription en ca-
ractres europens et des notes en arabe, en persan et
Ce volume porte
la signature
de Galland, qui
tait
Constantinople en 1670.
.578
feuillets.
4642.
3ijJ' ***i>j liliJ! iCsjJ
rt
Papier.
(Ancien fonds i36C.)
Hauteur,
t5
i6 cenlimlres; largeur,
Tristesse de (l'amant) qui se
plaint et larmes de celui qui pleure' (voyez ci-dessus,
n" 807/1). L'auteur, d'aprs Hadji Khalfa, est Zan al-
Din Mansor ibn 'Abd al-Rahmn.

Papier.
t. 5
G4
feuillets.
et
demi; largeur,
4646.
Quatre
feuillets
du iviu*
sicle.
(Suppl-
de carton, portant des beaux modles
ment 1806.)
d'criture neskhi orientale. L'une de ces pices est date
de l'an 980 de l'hgire (1579-1673 de J.-C).
4643.
Recueil de traits, principalement sur des sujets erotiques, dont la plupart ont t
Papier, h mtres.
(Supplment 207
feuillels.
Hauteur, a5
his.)
centimtres; largeur 18 centi-
composs
et transcrits
Abo Dskir Mohammad Hasan, surnomm Kittbat al-Mohammadiya ou le secrtaire de la Mohammadiya,

par
vers
rcit
67.
Modles d'criture arabe qui paraissent tre de
la
1170 de
l'hgire.
d'un voyage que
On trouve Mohammad
fit
dans
fit
le
volume
la
ville
le
dans
de
main d'un prtre

Papier. 3i
syrien.
Hauteur, iG centimtres; largeur, 22 centisicle.
Girg, d'un autre qu'il
en s'embarquant au port de
feuillets.
Cosser pour le Hidjz, etc.

Papier.
mtres et demi. Ms. du xvn'
(Supplment
11 46.)
a5o
feuillets.
Hauteur, aa centimtres; largeur, 16 centipar

page.
mtres, ao
\iii* sicle.
(Supplment i836.)
ai lignes
Ms. de diverses critures du
4648. 4644.
jUftîJlj
Grand
modles
Dvoilement
feuillet pli
en forme de paravent
et couvert
de
d'criture.
Les proportions des
lettres sont indicalli-
jLJ ^^ jtîJi oLi^
tf
ques par des points. C'est l'ouvrage d'un fameux

93
.Ma, obiertagi.
II.
tvrniifCBrK hatiomale.
738
graphe,
Mohammad
al-Hschim, qui
l'a
excut pour
les enfants
du clbre Mostaf-Pacha Kiuperli. Pice date de Tan i loo (1688-1689 de J.-C).

Hauteur,
al-Yaman, mort, selon Hadji-Khalfa en 887 de l'hgire (i433-ii34 de J.-C). Commencement : JUj ^M J^.*.^
,
Papier.
ai centimtres; largeur,
i3
centimtres.
Ms. dat de l'an

J.-C).
Papier.
S/i'i
(Supplment iiiy.)
de l'hgire (iiio-i4ii de
4649.
Quelques spcimens de bonne criture arabe.
mtres.
(Supplment i864.)
Sa
feuillets.
Hauteur, 3o centimtres; largeur, aa centi-
mtres.
(Supplment a336.)
4653.
Mme
ouvrage.
Ms. dat de l'an io55 de l'hgire (i6/i5 de J.-C).
4650.
Quatre tablettes de bois, de forme oblongue et aux
extrmits arroadies. Ces planches, appeles
mtres.
(Supplment i863.)
^,
ser-
vent aux enfants dans les coles pour apprendre

crire.
lire et
On
y a inscrit des passages du Coran et d'autres
4654.
Mme
Papier.
morceaux,
le tout
en mauvais caractre maghrbin.
ouvrage.
67
feuillets.
(Supplment 3335.)
Hauteur, a 5 centimtres; largeur, i6 centimtres. Ms.
du
xTii" sicle.
(Ancien fonds i3gi.)
4651.
Calques de plusieurs tableaux reprsentant
les
alpha-
4655.
Mme
Papier.
bets samaritain , hbreu , grec , et quelques alphabets cabalistiques et hermtiques, avec transcriptions, rubriques
et explications
Papier.
ouvrage.
78
feuillets.
en arabe.
mlrcs. Ms. du x?ji" sicle. mtres.
(Supplment 3061.)
8 feuillets. Hauteur, a8 centimtres; largeur, 19 centi(
Supplment
2 3.
4656.
4652.
ilyiJI^
(T
Mme
tre
ouvrage.
l'an iQi/i (1799-1800 de J.-C). main de Michel Sabbgh.
feuillets.
Ms. dat de de
la
Il
parat
mant
la jurisprudence, la
soulides
Marque de Noblesse parfaite, ouvrage renfergrammaire, l'histoire (des Radu Yemen), la prosodie et les rgles auxquelles
n.
Papier.
96
mtres et demi.
Hauteur, 48 centimtres; largeur, 3i centi-
(Supplment i86a.)
sont soumises les rimes

gulier, est divise
Chaque page de
ce livre sin-
en colonnes, dont quatre se composent

Ces mots et
de mots
en
et
et
de
lettres crits l'encre rouge.
ces lettres font partie

les lisant
du
trait
ils
de jurisprudence, mais
fournissent
4657.
Opuscules de Maqrz, savoir
1
:
de haut en bas,
un sens
suivi
la
forment quatre
traits spars (voy. le

t.
Catalogue de
Bibl.
de Vienne,
I,
p.
li). L'auteur de ce tour de

Ism'l Iba al-Moqri
Trait des famines de l'Egypte. La fin
manque.
les
force se
nommait Sckaraf al-Din
a (Fol. 30.) Trait des
monnaies chez
musul-
FONDS ARABE.
mans. Cet opuscule a t publi en arabe et en latin par G. Tychsen. S. de Sacy en a insr une traduction franaise
739
commence par
traditions de
il
motus V. Le trait
*IjX<*Jlj.
ces
mots aM v
-
-^
L'auteur, Djail al-Dn al-Soyot, rapporte

les
dans
le
Magasin encyclopdique. Le commencement
d'abord toutes
Mahomet au
donne une
tfirre
sujet des
manque.
3 (Fol. U-j v.) Traits sur les abeilles. U (Fol.
tremblements de terre; puis
liste
de ces
phnomnes, depuis
lieu lors
le
tremblement de
qui eut
de
la
naissance de
Mahomet
jusqu' celui qui
76
v.)
Trait historique sur la valle de Ha-
dsola l'Egypte et la Syrie l'an
dhramaut.
5 (Fol.
tul
:
A
82
|<v
la suite
de cette
702 (i3o3 de J.-C). notice, vient une liste complmentaire

et inti-
v.)
Trait relatif
Tamm-Dr
et inti-
(iuUu) dresse par SchfaM ibn 'Abd al-Zhir

tule
:
t5;b
Aiyd (^jLJ! j^.

v.)
J)yj-!'j liJljiL
Jji'>>Jl
(j*j4^
rt
Indications
manifestes des grands vnements et des tremblements

6 (Fol.
(iJÛ!^
101
(j-
f U^j-^^ i
d)y^jJ,\ <_*AJJI
*mi2. Sur
la
de terre 1 qui s'arrte l'an 996 (i588 de J.-C).

2 (Fol.
les califes et les rois
qui ont
fait le
plerinage de
7 (Fol.
Mecque.
de
v.)
36.)
jj;^! JyicL. (>iyi
Jyaa.
tr
L'obtention
la
faveur (divine) afin de se procurer les moyens
iSa
Rfutation des prtentions des destitre
d'existences, par Djail al-Dn al-Soyot. L'auteur nu-
cendants d'Omaya au
8 (Fol.
de Calife.
droits et des prrogatives
mre
les traditions se
rapportant ce sujet.
et la fin se trouvent
etc.
de
la
168 v".) Trait des famille du Prophte.

190
v.)
Au commencement
Ms. dat de
l'an
de
nom-
breuses notes, recettes, traditions,
9 (Fol.
Trait des substances minrales.
ii54 (1741-1749 de J.-C).
10 (Fol. 200 v.) Trait des tribus arabes taMies
Papier. 4a feuillets. Hauteur, at centimtres; largeur, i5 centi-
en Egypte.
il" (Fol. 990 v.) Trait des princes
(Supplment
869.)
musulmans qui
ont rgn en Abyssinie. Cet opuscule a t publi en
arabe et en latin par Rinck.

19 (Fol. 23
1
V.)
.X-*-JU1 *X-*-a^yJI AjjJP' tJj.
4659.
Divers traits d'Al-Soyot
:
Trait de l'unit de Dieu.
i3 (Fol. 261
v.) Motifs
qui invitent
les
hommes
Paroles d'Al-Soyoti sur ce qui fait la ruine des
mettre tout en uvre pour acqurir une rputation durable.
divers pays.
9 (Fol. 3 v.)
aXaj;^! *=Û^JI. Trait dans lequel

les chrifs
i4 (Fol. 25i
v.)
Que l'homme
doit
demander
l'auteur
dmontre que
zanabides descendent
mourir pieusement (y*^ icl^).

i5 (Fol.
de Mahomet.
dont
3 (Fol.
j
260
v.)
Explication d'une nigme
1.)
ijyyt
v_X*5j
iiA*aXJI ULii. Notice

terre.
l'eau tait le sujet.
chronologique des tremblements de
(Voyez
la prface
de
l'histoire
des sultans mamioucks,

4" (Fol. 54.) JJaij
p. xiv et suiv., et
la
t.
de Maqrz, traduite par Quatremre,

la
c^l
ibj; ^J\ii>\
Chrestomathie de S. de Sacy,
9 d.,
question de savoir
soufi
si
l'apparition
qu'il est
I, p.
117
et
suiv.
Voyez aussi
les
Notices
de M. Reinhardt Dozy,
ange un
pendant
s X yyJ.Suc du Prophte ou d'un dans un tat d'exaltaou non.
tion doit tre considre

p. 17 et suiv.).
Papier.
comme
relle
266
feuillets.
Hantenr, ai centimtres; largeur, i5 centi-
5 (Fol.
35
v".)
Sur
la prire
de l'avant-midi {Al-
mtres.
a5
du
xiii" sicle.
(Supplment
Dhoh).
6 (Fol.
l'habit de
1988.)
97
v.)
lgiste
Un tudiant de droit doit-il porter ou conserver son habillement ordi-
naire?
4658.
1* iiJJJ
7 (Fol. 101.)
iijitJl.
Rponses sept questions tou-
0U05
yft *A*aUaJl UciiA. Ce titre a t tra-
chant
les
mes des morts.

1
duit par Flgel, dans son dition de la Bibliographie de
8 (Fol.
nation.
10
V.)
Rfutation de
la
doctrine de l'incar-
Hadji-Khalfa, par
Detectio fragoris de descriptione terr
93.
7A0
9 (Fol. 123.) Quelques
Soyot.
MANUSCRITS ORIENTAUX. questions rsolues par AlC (Fol. 278 v.)

Bakr. Incomplet.
(t
Un
Arba'in de
Mohammad
ibn ab
10 (Fol. 126
te
v".)
YSJlj^y
Rprobation manifesla socit
7 (Fol. 297.)
Fragments
divers.
par l'abstention n. Sur l'obligation d'viter
8 (Fol.
3oi
v.)
des faux docteurs.

Papier.
Fragment qui
parait appartenir au
mme
Hauleur, ai centimtres; largeur, i4 centisicle.
ouvrage que
l'article 1.
Autres fragments et feuil-
i3o
feuillets.
mtres.
i5 lignes par page. Ms. du xtiii'
(Supplment
lets
dtachs; notes et extraits divers.
191751.)
9 (Fol.
328
v.)
Trait des convenances sociales
l'usage des derviches.
10 (Fol. 31.) Trait sur
la prire.
4660.
yyîl
gnements
de
lettres
1 (Fol.
358
v.)
Trait sur les devoirs d'un musul-
man.
J-U]!j y^<>dt ^jJ3t trLe trsor cach et le na-
vire chargn. Recueil d'extraits,
de recotles, de rensei-
utiles et d'anecdotes curieuses, par
un homme
12 (Fol. 376 v".) La Borda d'Al-Bou-shl Les premiers vers sont accompagns d'une traduction interlinaire en langue turque. i3 (Foi.
nomm
(par Hadji Khalfa) Yonos
le Malkite.
Papier.
j
386
v".)
Autre trait sur
les
devoirs d'un
33o
feuillets.

1
du
xiii" sicle.
musulman.
1
(Supplment 18/11.)
4 (Fol.
392
v".) Petit trait
d'arithmtique lmen-
taire.
i5 (Fol.
tion
du
texte
4oo v.) Trait en vers sur la prononciadu Coran, par Mohammad Ibn al-Djazar.
4661.
Album renfermant
se trouve
16 (Fol. 4o/i.) Qa.sda rimant en ni (jl) et ayant

la
des notes, des prires, de
cav
pour sujet
ff
les
la
dogmes de
lileD,
l'islamisme, intitule *JlsJi,

al-
bale et quelques pices en langue turque.
Au
fol.
16
compos
par Khidr-Beg ibn Djall
un commentaire sur le trait mystique intitul yjail (j*a^; au fol. 89 v, un trait sur le partage des successions; au fol. i3o v, un trail sur la terminologie
de
la science
Diu.
Papier, /loa pages. Hauteur,
ai
centimtres; largeur, i5 centixiii' sicle.
mtres et demi. Ms. de diverses critures du
(Suppl-
des traditions; et au
fol.
i4o
v,
un
trait
ment 1955.)
de cabale, en turc, intitul cijL^jU lAx^

Papier.
f}^^^.
i858.)
169
feuillets.
11 centimtres. Ms.
du
xvii' sicle.
(Supplment
4663.
Recueil de pices de diverses natures et de divers
formats
brouillons, notes, extraits, copies de lettres,

etc., les
fa
4662.
1
fragments,
uns en arabe,
les autres
en turc
et
en franais, dont
plupart ont t crits au commence-
Notes et extraits en prose et en vers.
2 (Fol. 8.) Passages
tant aux croyances des

3 (Fol.
du Coran avec musulmans.
ment de ce sicle et auxquels on a joint un exemplaire de la grammaire franaise-italienne de Scoppa, portant,

en quelques endroits, des annotations en langue turque.
gloses se rappor-
On
et
distingue plus particulirement

1
i4
v.)
Ouvrage, divis en vingt

se
un cha-
Extraits
du Divan d'Al-Motanabb.
Fakhr
al-
pitres, relatif aux croyances et
aux pratiques religieuses

2 (Fol. 9.) Dissertation (iUL;) de l'mir
des musulmans.
dotes difiantes.
Il
compose principalement d'anec-
Din sur
la religion
des Druzes.
U" (Fol. 2^9.) Notes et extraits de diverses mains. 5 (Fol. 2 64 v.) Explication et analyse grammaticale
3 (Fol. ao.) Copie d'un des crits sacrs des Druzes.
4 (Fol. 26.) Dialogues en langue turque.

5 (Fol.
de quelques passages du Coran.
29.) Notes sur
le
musicien Z&yb, extrait
FONDS ARABE.
d'une
histoire
741
fouillels.
d'Espagne
((jJtXiil!
g'jb y^). La
fin
Papier. 4
int."e8.
Hauteur, 3o contimlros;
largenr, 21 cjntivii' sicle.
manque.
6 (Fol. 3o.)
laf d'Ibn
ag
lignes par page. Ecriture
maghrbine du
Le dernier
cliapitre
du Fkihat al-Kho-
h" Fragments d'un

droit.
commenlaire sur un
trait
de
'Arabschh.
On
y trouve la section
la section t^yuim^.
du divorce
et le
commence-
ment de
7 (Foi. 5o.) Dialogues arabes-turcs.
28 centimtres
page.
criture
et
demi; largeur, du
8 (Fol.
69.) Traite' de philosophie

:
commmenant
iUiA*JI
32
centimtres.
36
lignes
par
maghrbine
par ces mots
aV^j
iiS>il i-^^si
iCobÛ
XTii" sicle.
5
JJ
Deux
les
cahiers d'une histoire des calife. Ils renfer-
yLyJUj
pn-yt
Ji
i^
(i;^:^ L^j
>^b JiUJl.
et copies
ment
annes 2 43 286 de l'hgire.
9 (Fol. 75.)
Fragments divers en franais

oflBcielles.
de quelques pices
mtres.
9 lignes par page. Ms. du xvm"
sicle.
10 (Fol. 94 \.) Copie de la pre'face du dictionnaire
6 Dialogue en arabe vulgaire
du Maroc
liste
et
en anglais.
des
bibliographique de Hadji-Khalfa.
11 (Fol.
7
extrait
Volume renfermant une

on
petit
alphabtique
119
v.)
Vie d'Abo '1-Fid,
du
mots franais auxquels

quivalents arabes.
transcrits
se
proposait
d'ajouter les
Manhal
al-Scyî.
Un
nombre de mots orientaux

inscrits.
cenli-
12 (Fol.
schh.
11 3.)
Notice biographique
d'Ibn
'ArabPapier.
en caractres romains, y ont t
i65 page^. Hauteur, 19 centimtres; largeur, 13 mtres. Ms. du xii sicle.

(Supplment 2286.)
i3 (Fol. 118.) Extraits divers.
i4 (Fol.
traite
i3o.) Chapitre de Ylkhwn al-Saf qui
de
la
musique.
i5 (Fol. lis.) Notices, tires du dictionnaire biblio-
4665.
Carton dans lequel se trouvent
1
les pices suivantes
les traditions.
:
graphique de Hadji Khalfa sur
les diverses sciences.
A la
tome
I
fin
du volume
se trouve
une copie de
la pre'face
du
des Notices
ai6
et extraits.
Deux
feuillets
d'un ouvrage sur
Papier.
feuiilel?.
(Supplmeot 233a.)
29
Papier. Hauteur, 99 centimlres et demi; largeur, ao centimtres.

et
3o lignes par page. Belle
criture
maghrbine espagnole du
XIV* sicle.
Onze
feuillets
d'un trait de thologie scolastique.

et interlinaires.
4664.
Carton renfermant des pices diverses
1
:
Beaucoup de notes marginales

Papier. Hauteur,
1
9 centimtres
et
demi
largeur,
3 centimtres.
17 lignes par page. criture cursive turque du
x?ii' sicle.
Papiers provenant de feu M. Jomard (quelques

e'bauche
Un
feuillet et la
moiti d'un feuillet d'un recueil
copies,
d'un
dictionnaire arabe,
des alpha-
de traditions.
mets (Ajiiai)!).
On
y trouve une partie
du chapitre sur
les
bets, etc.).
2
Fragments d'un commentaire sur un
trait
de
Parchemin. Hauteur, 30 centimtres; largeur, 16 centimtres

demi, ao lignes par page. Belle criture maghrbine du
x' sicle
et
grammaire.
Papier.
93
("<).
38
feuiliets.
Hauteur,
3o centimlres
page.
criture
et
demi; largeur,
6 Quatre feuillets d'un recueil d'anecdotes difiantes;
centimtres.
87
lignes
par
maghrbine
du
dans dans
le le
premier
il
est question
du
calife
Al-Wthiq,
et
ivii' sicle.
dernier de Jsus-Christ.
trait
de droit
:
Papier. Hauteur, ai centimtres; largeur, i5 centimtres et demi.
rdig en vers. Premiers mots du texte
comment
38 lignes par page. criture du
xvii' sicle.
5 Dernier feuillet d'un exemplaire
du Qmos.
Juui53t^
l^yU
JlJs^
Papier. Hauteur, a5 centimtres; largeur, i5 centimlres. a a lignes
Jhh4-Ij
(j-LwJ) i...^.3
par page. criture du xtiu'
sicle.
742
6
Deux
feuillets
d'un exemplaire du Kalila

1
et
Dimna.
1
1
Papier,
a4
pages.
Hauteur,
4o centimtres
xviii" sicle.
et
demi; largeur,
4 centimtres et demi. Ms.
du
Papier. Hauteur, 20 centimtres; largeur,
5 centimtres.
5 lignes
par page. Ecriture du
xyiii' sicle.
i4 Trait sur des questions qui se

la
rattachent au
'
Un
feuillet
d'une histoire de
dynastie ottomane;
droit de
premption des proprits adjacentes (Ajuti).

21
centimtres et demi;
nous y lisons que le sultan Slm, fils du sullan Solanin, monta sur le trne l'an 97 de l'hgire.
Papier. Hauteur, 21 centimtres; largeur,
1
largeur,
i5 centimtres. 20, a 3 et 5
2 4 lignes
par page. Ms. du
itiii* sicle.
Fragment d'un
trait
de thrapeutique.
16 centi-
par page. Bonne
criture
du xvin'
sicle.
Deux
mtres.
feuillets
d'un recueil de traditions.

16
2 lignes
par page. Ms. du xnii*
sicle.
Papier. Hauteur, 26 centimtres; largeur, ao centimtres, a 2 lignes
Commencement d'un commentaire

un appendice.
sur
un
trait
par page. Bonne criture maghrbine du xiv'
sicle.
de logique, comprenant une introduction, trois discours

(maqt) et
Fragments dont se composaient
les plats
de
la re-
liure d'un
1
volume arabe.
Beaucoup de gloses marginales

Papier.
et interlinaires.
largeur,
sicle.
feuillets.
1
Hauteur,
0 Dernier feuillet d'un trait mystique intitul
yo
centimtres.
5 lignes par page. criture cursive du xth'
jlXii)!
^}
jLwi)! et
compos par
Mohammad
de
ibn
'Omar
17 Fragment d'un dictionnaire biographique d'hocadi
al-Sinhdj,
surnomm
le
Inamchnd
Il
(XiLs^!),
l'an
monymes
tat.
et autres fragments; le tout
en trs mauvais
d'Azemmor, dans
Maroc.
est dat
io56
(i646 deJ.-C).
Papier. Hauteur, 2
1
16
centimtres ; largeur, i5 centimtres, ai lignes
feuillets.
par page. Bonne criture orientale.
18 Fragments d'un commentaire sur un trait de
grammaire.
11 Cahier
dun
ouvrage de thologie. C'est

prire (IsJJI
le
chaPapier.
i5
feuillets.

lignes par page.
pitre sur l'excellence de la
Jm ^
J*a).
16 centimtres. 3o
4o
Sur quelques pages,
les
Papier. Hauteur, 17 centimtres; largeur, la centimtres et demi.
lignes sont crites obliquement. Ecriture trs cursive
du
xtii" sicle.
19
lignes par page. Ecriture
maghrbine du
xvii* sicle.
19 Fragments
1
d'un
ouvrage
de
mdecine
et
de
9 Huit petits rouleaux de
sorte
parchemin contenant une de grammaire arabe, le Lmiyat al-Adjam d'Al-
quelques
liure
traits
de droit, provenant des plats de
la re-
du ms. 991.
Toghr, des passages du Coran, la premire Sance

d'Al-Harr et d'autres
90 Fragments de deux traits de droit.

Il
morceaux
crits
pour l'usage du
y a dans
le
D' Picques.
i3
mme
carton quantit de feuillets dtafeuillets,
chs,
de morceaux de
de notes,
etc.,
dont
Un
tahhms de la Borda. Premier hmistiche
nous n'avons pas pris note, vu leur peu d'importance.

(Supplment 2287.)
TABLE DES DIVISIONS DU FONDS ARABE.
743
TABLE
DES
DIVISIONS DU CATALOGUE DU FONDS ARABE

ET DES MATIRES SE RATTACHANT CHACUNE D'ELLES.
A.
I.
OUVRAGES CHRTIENS.
N"
143,
5.
Bible.
1.08, 3.
35.
ai4,
69, f. 80, 3. 144, 3. i53, 28 33, 4519 45a2.

1
67.
VII. Traits
de
thologie. N'
9.
167 333.
4.
674.
2.
387. 4o2. 448. 65o. 945,

i5.
3.
a8, 10. 4o,

3,
4.
43. 5i. 70,

.V,
7.
71,
a. 3.
606,
3, 7.
459. 499. 573. 1057, 18. 1060,

5.
3.
72,
8a, 3
328. 260,
i5,
1061,
5, 6, 8.
8.
a53, 364,
17.
4, 7.
258, 4 10, i4,

4.
26.
16,
4,
375, ao 33. a8o, 3'i5. 3o4i, 6, 7.

9.
Sog,
II.
Livres apocryphes et pseudpigraphes.

81.
N" 68
i3a,
i4.
9,
49,
i3. 10.
1,
1, 11,
8. 5o, 7. .5i. 107, 3. i4i, 1 3. 147, 10,
i5o,
49,
8.
VIII. Conciles et
Canons. N" a34 a5a.
1961, 1973, 5. 3354, 12. 33i4, 3. 3571, 6, 7. 3677, 8. 3721, 3. 8264, 6, 7. 3967, 3, .5. 4187, 29. 4ao2, 3. 439a, a. 453o 4587. 4543, 5. 4577,
3, 6. 9,
5.
1160,
1077, 4, i3io. 1768,
1132,
i5, 16.
3i3,
7,
16.
309,
i5.
i4,
i5,
i8.
4588,
36,
4i.
466a,
i5o, a, 10. i55,

3.
i5a,
13,
7.
i53,
4.
i54,
IX. Vies des saints. N'
6,
i3. 177, 3, 4.
i3.
a53 386.
a, 5, i5.
178,
ai3,
13.
ai3,
7,
3,
at4,
376,
6.
268,
i5.
22 a5. 362,
16,
aa.
268,
264,
7, 8.
a65,
6, 7.
3, 5
69, 6. 70, 3, 3. 7a, 6. 73. 81, ao. ii5, 7. i3i, 1, a, 4. i3a, 8, 13, i4. i35 139. i43, a. i45, a,
68,
5".
III.
Traditions.
4.
N" 675
788.
4o4.
9, i5.
281,
5, 6, 8,
10, 23, a4.
11.
10.
III.
96.
17 ai. 28. 4o. 4i. 43. 5o 52. 54 k 59. 61. 63 65. 67. 68. 106.
4. 6.
Commentaires de
la BiLle. N*
8a
1,
147, 11 i3, i5. i48, i 4, 6 i5o, 3 7, i3, i4. i5i, 24. i53, 2, 5. i53, 3, 7, 8, 10 37, 37,
iSli,
1
666, i3. 774, 1, 9. 809, 7. 921, 3. 1060, 10. 1132, 2. 1138, 3, 6. ii76, 29. 1280, i4, 1891, 1 4, i3, i5. 1895, 5. 1744, 4. 2254, 4. 2822, 2 5, to, 11. 2365,5. a430, a. 2446,
606,
4.
38.
7.
157,
ao5,
5.
11, 13, i4.
306,
i53. ao4. 3o5.

IV. Litm-gies et rituels.
i3, i4.
ai3,
i3, 30.
9.
8. 178, 3. 3ia, 9 11, ai4, 2, 11. 2i5, 4, 7.
2568,
9.
2661,
4.
6,
7.
2677,
7,
9,
10, 19.
8, i4,
3737,
17.
3758, 10. 3800, 8889, 3. 848 1. 85o3,

6.
3, 5,
3,
5.
3o5,3
3o4i,
9.
8953,
3.
8965,
N" 97
103
101.
V.
Offices et prires. N'

3, 4, 6
i3o.
X. Histoire. N" 287 3o8.

4.
8.
3978,
4.
2.
6. 4,
4o,
200.
4187,
4577,
6.
8990, 3. 11. 4538 454o. 4544,

10.
8967, 10. 8971, 4i36, 3. 4i49,

5,
9, 4,
5.
4. 3. 6.
i3a,
4.
i53,
7.
3.
i58,
3.
177,
2 8,
4588,
4589,
5,
11,
38,
7.
9, 13. 3i. 36. 39, 3. 4o,

9.
362,14. a8o,
3i2,2. 809,
4524
16, 18, 19, 89.
4598. 4663,
75, 7 10. io3, 1, a. lo. 110. ii4, 2. i45, 7. i5o, 4. i52, 6. 157, 7. 177, 5. ao5, 8. ao6, 11. ail, 2. 262, a4. 3o5, 11. 3ii, 3
43. 69, 7
6.
4526.
XI. Ouvrages divers. N'
4665,
IV.
1, 3, 8.
809 323.
19.
Droit.
28,
11.
i3.
3i3. 3o4i,
a, 5, 8, 10,
1.
8947,
2.
49, 7, 9, 11. 68, 2. 83, 10, 108, 2. tSg, 6. 147, 3. 149, a. 3.

17.
VI. Homlies. N* i3i i56.
4o,
253,
i5o,
5.
2,
i63,
2.
3.
i65,
2.
173,
4.
16,
673,
3.
A. Principes
5.
du
droit. N'
784
819.
18t. 198,
203. 206,
8.
209. 212, i5.
678, a. 737, 2. 786. 760, 1266, 2. 189G, 8. 4a4i. 4542.
43. 68,
10, 11.
3, 4, 6 12,
i5 ao. 69,
4
2i3, 353,
10, i5.
3i4, 13. a5o,
362,
1,
5.
46oo.
B. Droit spcial.
i.
7a,
3, 5.
74,
16. 8a, 10.

5, 9, io.
3. 257, 16.
1, 7,
264,
10.
275,
i4.
84. 88, 2
4.
ga. 95. 96. 167,
376,
i4, i5, 34. 285. a86.
807.
206,
6.
3, 13.
212, 26. 231,

5, 8, 9,
Droit hanfite. N'

3, 4, 8, 12.
820
982.
7.
a.
3,
33. 4533.
267, 8 4 11, i4, i5. 258, 27. 260,
1160,
2".
1280,
J266,
4 7.
1828,
3.
3, 4.
3244,
6.
8966,
4 6, 8. 30, 21.
6. 5.
262,
i3, i5,
i3.
17, 3
.
B.
a63,
4 7,
n
a8o,
OUVRAGES MUSULMANS.
a64,
a,
365, 275,
a, 4, 5, 9 4, 18, 19.
12, i4, i5. 267,

6".
Coran.N'3a4589.
4537. 4528,
8967, 46o6, 8.
4542
4544. 4572.
a8t,
3,
1.
4529.
II.
9, 16,
20 23, 38 3o, 32. 381, 3i,
2.
Droit schafife. N'
33. a86.
3o5,
a, 10.
Commentaires du Coran. N"* 690
i5.
1266, 4545
3.
988 1049. 1896, 8. 2800, 11, 4547. 4591, 11.
MANUSCRITS ARABES.
3. Droit malkile.
N" io5o
lt.
iJo3.
7.
748,
6.
3, 3.
760,
780,
9,
3,
9.
3.
768. 764.
3. Histoire des villes saintes. N'
i6a8
1179, a. 258o, 4548 4565.

4.
5.
324,
77~'4,5, 7.
io46,
27,
4.
4.
981. 978, 1067, 34, 25. 1176, a5
3.
813,
i642.
. Histoire
Droit hanbalite.N" iio4 1107. Droit schiile. N 1108.
84,
85.
1280,
6.
4.
3.
1287,
5.
i65i.
8
4609,
3234,
du Ymen. N' i643 1. 465a 4656.

la
2.
1868,
13.
i546,
1667,
3. 8.
6. coles non dtermines.
1130.
a,
K"
3.
109
3.
3088.
1981. 1974, 334. 2o35,

9, 8.
5. 1918, 3oa6, 3 5. 2254, 4, 10.
5. Histoire
de
Syrie.
N'
i65a
i685.
46io.
4io. 59a,
6.
634,
33i6,
1.
34o5, 2788,
3.
3687,
2.
10.
2661,
4. 3.
666,
9.
11.
3. 1057, i5, 16. 760, 10. 060, 9, 10. 1176, 28. 1224, 3. 1378, 6. ia86, 5. 1891, 9, 13. 1896, 10. i64i, 4. 2009, 6. 3254,
669, 78a,
3.
673,
744,
2677,
9.
2.
5.
8 12.
9761,
6. Histoire d'Egypte. N'
1981, 22. 9446,

10.
a.
1686 1866. 46ii 46i3.
2800, 3200,
2811,
8i36,
4.
8187,
4657, r,
7.
5.
4.
a3i4, 2466,
3.
2. 5'.
2822,
2571,
5, 6,
4.
i5.
3244,
8.
35oa,
3''
3,
8. 2365, aoo, 11, 6. 3545.
8865, 4, 5. 3389, 3. 34oi, 5. 343 J, 8. 344a, 6. 35a5. 3545. 3546. 3669. 357a. 8578. 3583. 8954, 4. 4i36, a. 4353, 3.
3a5i,
3,
Histoire de l'Afrique et de l'Espagne.
1867 1893. 46i4 4631.

N'
8.
1997. 3558,
9.
4361,
3,
11,
i4,
7. 4.
i5,
17,
5, 9.
i8, 3 1.
7.
Histoire
des
conires
orientales.
3967, 4377, 4576.
4i5i,
3.
5, 7. 4187, 10,
4378, 3. 439a, 9. 458 1, 1, 3,

8 11.
i3, i4.
4.
4424,
4591,
4577,
3,
N'
1894
1905.
4593,
19 31. 4207, 7. 4245. 4261, 19.

3,
4427,
10,
3, 4.
2.
4547. 4566
4598 4598. 4634, 8. 4657, 4662, 3, 9, 11, i3. 4665,
9. Divers. N'
1906
1908.
VU. Biographie.
1.
4591,
11.
4593,
i4.
466i. 4664,
V. Thologie.
1.
4665,
i4, 20.
5. Thologie
i38o.
12,
myslique.
8.
N'
i33o
3.
Vies des
patriarches et
N"*
7.
760, 6 945,
2.
i3.
3.
ii4i,
Trails
116a.
3.
83o,
3.
sur la
3.
prire.
3.
N" 1131
5.
833,
a.
iii4. 1768,
a3i8,
3690,
4659,
4662,
10.
2.
4665,
11.
1198, 5, 7. 7. i6o5, 2. i64i, a, 3. 1908, 3. 1966. 2016, 2, 4. 9087, 2 7. 2888. 2348, 2. 24o5, 6, 7.
1187,
3.
774, 1178, 8. 1387, a- i3'6'

5.
76a,
1909
1947.
prophtes.
4469. 4586,
4.
774, 11. i863, 459a, 10. 46a3
4625.
i546,
2.
2.
Vie de Mahomet. N' 1948 90 jo.

3. 8,
774, i863, 8,
1819,
2.
io46,
i5.
2.
5.
io5o,
5.
2,
3. 6.
i546,
1981,
1667,
5. 3.
Prires et invocalions.
N'
11
63
1228.
499.
7,
44i. 475. 477. 48o. 577.
663,
2.
10.
665,
5.
a, 5 7, 10, i5.
721. 766. 774, 775, 6". 8a8. 884,

1
1007,
4,
3.
10.
3.
1060,
a.
1138,
8.
3.
35o3, 3, 8. 3677, 34. 3677, )8, i4. 3800, 6, 7. 8o35, 3. 3i46, 3. 3i54, 4. 3i56, 4. 8167 8173. 8908. 8329. 8998. 8335 8337. 8339 8234. 8287. 334i. 8353. 8a53. 3356. 8361, 3. 8362. 8423. 8434. 843o. 848i,
245o,
3.
1916,
2677,
4.
3, 5, 8, 16,
18, 28.
6.
3oi6,
4626.
8i36,
2768, 3 3. 3457,
a568,
8967,
i4.
3. Vies
ii63. i3i6,
i336. 1867. 1667,
1668, 2954, a365,
5.
9.
1.
1978, 3 4. 1974, 3. 335o, 3". 2857, i4. 3860. 35o9,*i3, 18. a563, 38.
3687,
18.
8,
5",
7,
i4. 8971, 1. 4577, 11, 12, 16, 24. 46oi 46o3. 4659, 4. 466i. 4665,
9017.
des Compagnons. N'
aou
1971,
2.
2568,
18.
343o.
35i3,
2.
8967,
11.
10.
6.
4. Vies des descendants d"All. N"*
9018
2069, 3718, 3949, 865o,
13,
18.
7. 3.
Matires diverses de thologie.
4 6,
6.
2788,
8889, 8. 3954, 8. 8965, 3. 8967, 9. 4099, 3. 4i99, 9. 4170, 6. 42i4. 43o9, 6. 4599. 4549. 4577, r, 19. 4578, 1, 2. 4589, a". 4593, 3, 4. 46o6, 7. 46o8, 7. 466i.
4".
3758, 343o. 8683,
4.
i38i i4o5.
4. 8.
666,
N"
3,
2026.
7-
1871,
3 4.
1872. 189a,
3 5.
2.
068,
781. 824, 1057, 744, 1176, 34, 3o. i3o6, 3, 9. 1913, i5. 3679, 3. 3770, 5. 9800, 18. 3963, 2. 3244, 4. 3348, 1. 8264, 5. 343i,
11.
4, 5, 7.
5.
Vies des saints et des soufis. N'
2o46.
3. 5.
i368,
13.
3,
10.
2027 i546, a.
2918,
3497,
4657,
6.
8.
8070,
8967,
3.
3486, 5. 3491. 458 1, 8. 46o8, 8.
7 9.
8967, 6, 7. 4 186, 3. 4187, 4ao7, 6. 458o, 1. 4585, 6. 4587. 4588. 4589,

1.
3.
Thologie dogmatique et scoiastique.
4586,
4591,
7.
1.
4590.
Biographies gnrales.
N*
668, 3. 978, 4. 1939 1288. io43, 33 35, 82. io46, 5, 6. 1057, i5 17. 1060, 3 6, 11.
io6i,
3, 10,
4,
2.
1, 8.
4609,
7.
2o83.
7.
N'
2047
1587. 4665,
17.
Croyances htrodoxes. N' i4o6
Biographies spciales.
N'
9o84
i45i.
4663,
2, 8.
2133.
11.
7.
1198,
2807,
3.
5.
1197,
3.
j9o6,
5,
3817, 2. 35oo,
7.
a3i8,
3,
3'".
8.
3839,
6.
13.
9816, 4. a365,
17.
1.
3687,
3677, 8187,
8. Controverse. N' i452 i464. 1699, 2. 1918, i3. a4o5, 5. 3ao4, a. 46o6, 3. 4659, 8.
669, 2. 1108, 3. i838, 4. 1672. 34l0, 3. 3800, 19, 30, 33. 3iii. 3300, 7. 395i, 11. 8355. 3347, 1. 4361, i3, 22. 46i4, 2. 4627
463o. 4663,
5,
11, ia.
locales.
3019, 3768, 3i38, 1. 3171, 8. 3. 343 1, 6. 3443, 3954,

a. 6, 7.
3.
3i36, 3364,
3, 3.
1.
8, 4.
7.
8889,
VI. Histoire.
1.
8. Biograpliies
N'
2128
ai66.
Histoire
4187,
4961,
353 9, a. 8. 4598,
9. 3.
i565.
1.
universelle.
7.
N'
i465
1631. 1961,
1.
4607. 46o8,
VHI. Cosmographie
1.
et gographie.
4577,
i3.
4588,
4, 6.
1, 3.
4579. 458 1, 4584. 4585, 1,
458a.
4609,
2.
4589,
13.
Cosmographie. N' 2167 3212.

5.
Histoire
4591,
16.
9, 7.
46o6,
9.
4657,
1697. 1997.
des
califes.
N'
i566
8.
2.
3776,
2.
4253,
3.
i3o3,
9. 9,
10.
2. a.
i83a,
466a,
4.
4665,
9.
9254,
7,
Thologie morale. N' 1989 1839.

2,
34i9,
7"-
3809, 10. 348i,
3a5o, 4664,
Gographie gnrale.
N'
5,
3349.
4356,
aai3
9.
665,
3,
6.
666,
13,
743,
a.
3. Gographie
spciale.
N'
aa5o
TABLE DES DIVISIONS DU FONDS ARABE.

9380.
745
5, 6. 2, 3.
iao3,
a.
a446,
4.
2761,
9.
35i3,3. 3973,
.
i3.
Voyages. N' 2281 2999.

N'
IX. Encyclopdies.
a3oo
2345.
978,
5.
X. Philosophie. N'
a3i6
6 10.
i,
ait
5.
9. 4.
302. 809,
34.
6.
ioi3,
7,
loia, a6
1986,
aa8i,
5, 6,
1267,
3,
a.
1378,
7'.
5.
i5 18. 2419, 6. 25o9, 4, 5. 9594, 11. 954i, 2. 2562, 5 9, 22, 23. 2568, 10, 12. 3577, 2. 9595, 1, 3, 4, 6 8. 9600, 2 4. 2602, 1, 3, 6 9. 2758, 8 i3. 2763, 2. 3767, 2 4. 9779, 2. 2865, 7. 2954, 3. 2992, 2. 8o83. 3i24, 2. 8178. 395o, 5. 3384. 365o, 4, 6 .8669, 6. 4588, 25. 46o6, 1, 7. 46o8, 2, 4. 4609, 3. 466 1.
19,
aSai,
6.
1716, 2. 1794. 1982, 4 6. 1997. 1998. 2024. 2060. 2098. 3099. 2120, 4. 3i84. 2i85. 2147, 3. 2149. 3i65.
1696.
1699,
1876. 1889,
3193. 3198. 3934,

6.
4, 5.
9346. 2954,
9292, 9 6. 2899, 9, 19. 9348, 9. 9365, a. a4o5, 8, 4. 9419, 7. 248o, 3. 3499. a5oa, 4, 5, 11. 353o.
354i,
i3.
9.
i3, i5, 31.
1896,
4
9".
11
i3.
3.
Onirocrilie.
8.
N" 9742
9758,
3757.
3559, 5 8. 2563, 9, 11 2566, 2. 3568, 4, 11 2571,6. 2 58o, 5. 2598, 9. 9609,

3.
i.
a3o7, 7" 16. 4301,

a3.
16.
aSoo,
4187,
i5,
809,
4.
358o,
5.
9.
i3.
4543,
8.
5.
4592, r. 46o6,
4577, 4663, 8. 4665,
30, aa,
9608, 9695, 6,
9661,
9610,
9687,
1,
9.
9611,
9,
1.
10.
6,
7,
i4.
1881,
2.
Physionomique. N' 9768 3769.

6.
2569
21.
3365,
3.
4609,
4, 8. 3669, 11, i3. 3675, 3. 9677, a, 4, 30. 3684, 13, 16. 3697, 6. 3708,8. 3716, 11. 3718, 8. 3733.
XI. Morale el politique. N'
a4i6
a45j.
5.
Redierches des
176,
3.
2767.
9357,
trsors. N'
2768
9.
9609,
10.
3783, 2943,
9, 10.
1
3.
9,
XII. Adimnislralion. N'
245a
3456.
XX.
1.
Histoire naturelle.
2992, 8019,
3776, 6. 3800, 4. 2888. 3943, 1 4. 3944. 9997. 9998, 1. 3oi6, 3. 5, 7. 3o38, 3. 8089, 9
8.
666,
8 10.
2969,
3.
Traits gnraux. N'
9768
9771.
11,
19,
3.
91.
3570. 3571,
3,
4.
1.
3574.
9,
XIII.
Mathmatiques. N" a457 3476.

9".
2.
1 1
Minralogie. N'
9.
3779 9780.
4.
8698, 3663,
8. 7.
5.
3636.
5.
9.
8697. 365o,
8.
8,
1896,
1769,
4".
3.
a9o4,
3.
933o,
76, 16. 4657,

3.
3956, 8979, 4ii8,
8953, 8964,
8 i4. fl5oo,
3782, 8. 3865, 13. 3i36, 3. 395o, 3. 4i5i, 6. 4i69, 2, 4. 4662, i4. 4585, 5.
XIV. Mcanique. N' 9476
Botanique. N 3781.
N'
3949,
2801.
4,
3.
4. Zoologie.
3782
N'
8954, 5, 5. 8965, 8 5, 6, 18. 4o5i, 4. 4098, 4i94, 5 7. 4i5i, 6.

95 97. 4901,
4.
4187,
19, i3,
3,
2478.
4557,
3.
10, i4, 17. 4907, 1

10,
4961, 3
1280,
12.
1860,
3".
XXI. Agriculture. N' aSos 2809.
2943,
XV. Musique.
9.
4.
N'
2865,
9, i3".
9479 948i. SaSo, 4.
3466,
XXII. Hippologie
et
hippiatrique.
4.
a8io
3833.
3019,
XVI. Astronomie. N' 2489 9555.
7.
,
19, 99. 4996. 48g9, 9". 4497, 4484, 9, 5. 445 1. 4459, 1 10, 19. 4454, 2. 4598, 2. 453o. 4582, 3, 5, 6. 4534, 1, 9. 4549, 1 11. 4543. 4544, 1, 3. 4565 4568. 4572. 4577, 19. 4585, 8. 4588, i4, 34.
8.
1176,
i3.
10.
933o,
9 9.
2. 8.
9,
7,
8.
9457, 19
i4, 17, 91
9865, 9.3. a558

4, 5. 9,
XXIII. Equitation, chasse el art militaire.

N"'
3828
a834.
3889.
N'
7,
4591, 9. 46ii. 46i8. 4619. 4024, 1, 3. 4639, 3 5. 4663, 1, 13, i5,

16. 2.
aSSg,
3.
956o,
4 i8.
956i.
11.
9566,
3264,
8.
2679, 4386,
9865, 3, 458o, 8
XXIV. Mdecine. 178, 4. 1176, 6,

1299, 8. aaSi,
6, 8,
3.
2835
11,
19,
3o5o.
23,
33.
4665,
12, 1.3.
Collections el anthologies. N'
i8i4. 1817. 3183,

5.
3, 3.
9954,
95oo,
8462.
9.
8978
4.
2865,
6.
4901,
XVII. Calendrier. N'
9556
2576.
1061,
4.
9.
9419, 2563, 3,
5.
3467,
22.
4986,
9 ao.
3568, 6
3i4. 3i5.
t5.
65 1,
(A
2.
1176, 9549, 3. 2687, 10. 4609, 8.
335o,
870, 9591,
5.
4. 7.
XXVll. Fiction.
1.
8.
9547, 20.
8,
2677, 17. 3700, 9. 2770, 4. 2776, 9. 2800, 16. 35i8, 4. 464i. 4665,
Fables,
apologues et rcits divers.
2,
2677, 21. 996,
i5, 19.
N'
3463 3594. 3i94 8 6. 3i8i,

,
175.
2.
XVIII. Astrologie. N'
9677
96o4.
i38i,
5.
XXV. Ouvrages
8074.
3384.
erotiques.
5,
N'
3o5i
17,
6.
2.
3884. 4201,
2 4.
8200, 4336,
809, 11". 3. 3365,

8.
4586,
1769, 3. 933o, 8, 6. 3857, 7, 8. 3487, 3 4. a5ai, 3 5. 3534, ji. 9563, 3, 4. a568, 5. 3570. 9579 257'!. 2O84, 5, 7. 3700, 3. 3788, 8. 9865, 5, 8. 3946, 10". 458o, 6 8.
3.
1176, i36a,
8,
30,
91.
1906,
i3.
8089, 3 34oi, 1, 2.
3571,
Posie.
3.
11
90.
19.
4665,
2.
6.
3455.
8658,
3669,
7.
464i. 4642.
Contes et romans. N' 8596 368o.
XXVI.
4,
1.
Divans
el qasidas. N'
624,
7.
4.
743,
i5.
XIX. Sciences occultes.

1.
982.
3. 5. 5,
1057,
8076 8272. 760, 4. 775, 21, 22. 1128,

10.
4.
18. 9661, 9. 9788, 7, 8070, 3 5. 3ii8, 3 18. 8539, 8". 3336. 3589. 8571,8 5. 3572. 3578. 4366 4368.
6,
i363,
18.
8o4i,
4.
3.
Romans de
Alchimie. N'36o5 aag.

16.
4.
ii43,
1160,
8,
1167,
10.
3.
8922.
4.
i368,
11.
chevalerie.
1 1.
N'
8681
430.
a568, i4
2. Magie. N'
4.
a63o
2741.
i58,
1176, 1208, t2i3,
1178,
6.
809, i4. 4io. 4i9. 499. 446. 448. 484. 743, 3 18, 17. 765. 809, 4, 5. io3i. io5o, 5". 1198, 5, 7. u4o, 3. ii63 1998. 1986, i3. i38i, 4, aa5o,
3.
1. 1206, 9 3. 1380, 10. i35i. 1268. 1287, 8. 1398, 2. i3q3, 8. 1817, 9. 1889, 5. i848, 3 5. i359. i363, 19'. i364. i385. 1449, 2. t45o, 9 11.
1198, 18. 1210,
Maqmt.
N'
8928
8952.
8972,
3, 5, 7
XXVHI. Proverbes
8988.
1607. 1608. i6i5,

9 i3.
2, 3.
1617. 1620,
1673. 1678.
5.
2807,
9.
2857,
3,
4,
i635. 1668,
3.
778, 9. 780, 3. 1877. 1896, 7. 1667, 5. 1716, 3. 1893, 4. 1908, 3. 195a. ao44. 3419, 3. a45o, 4". a489, a. a5oa, 10, i4. 3770, 3.
3.
644,
et sentences. N'
8958
Maii. obientaoi.
IL
746
335o,
3390.
1.
MANUSCRITS ARABES.
3376,
3'.
3.
3365,
9,
1.
3,
4"
G*.
Saoi,
3.
3.
3.
4, 5. 4.
3957,
3.
34 j8,
a.
1
3i3),
ia.
9'.
348 1.
Aaoi,
348a,
3545. 3954,
1.
3973,
a" 4,
4687.
XXIX.
1.
Philologie.
90. 4379, 3. 4a8o, 9. 4336, 4393, 3, 5, 6. 4453, 4 6, 8 13. 4538, 3. 4549, 10, 11". 4577, 31. 4585,3. 465-3 4656. 4664, 3.
466.'),
3967, 4961,
4ai3
343 1, 8. 3989, 4330. 4a45. 4a54,
XXXI.
Inscli. N'
4483
4445.
XXXII. Prosodie
4456.
3.
4.
et
mtrique.
7.
N" 4446
4.
1077,
6,
1986,
i3o3,
13, 18".
5. 8088, 6. 8955, 3 4i94, 3, 4, 6. 4386, 8. 4543, 7. 4585, 7. 4653 4656.
3346. 3857,
En
gnral. N"'
8984
3986.
2.
Grammaire. N' 8987

i3.
4as9.
737,
5.
3. 8".
3.
Dictionnaires.
4.
N" 493o
4369.
663,
793,
7,
670. 674,
1',
3".
3 4.
i3",
3,
.3,
83,
90",
8.
1.
ioi3,
9;.
3",
1057,
8',
36",
to6o,
4".
3".
936, 6. 1057, 38. 1906, 6. 1948, 5! 3435, 3. 9731, 3. 3663, 10. 8989, 3. 4901, .5", 13, i5. 4549, 3". 46(5 4663 4", 7". 4664 6. 4665 5-.
835,
1 . ,
,
3800,
1
XXXIII. Bibliographie. ^' 4457 ^ 45 18.

91.
3979,
13.
4591,
19.
4663,
0.
1077,
13.
Ji36,
16.
laoG,
1380,
ia3o,
i3,
1366,
XX\.
1176,
3807,
8".
4
Rliloriquc.
3.8,
?^'"
4870
3.
3.
443t.
18.
XXXIV. Ouvrages
N'
4519
4665.
7.
5.
divers
et
siipplmeut.
83,
4.
6.
206,
10.
7, 10 13. 1387, 6, 7. 1997. 3307, 3, 4. 33 16, 6 8". 3 365, 3. 3369,
35.
1286,
19.
6.
3846. 3873,
5".
3354, i3. 35o3, 9. 34oi,

4187,
4.
449. 458. 65i,

4, 5, 7, 8.
669,
1951,
809, 9. 936, 9198. 9395. 9967,
7 9.
3571,
3, 3,
5,
\i,
ia.
3o88,
3,
4,
3677, 3090. 3191, 3".
7 9".
8955,
5 4 9, 9".
8978, 4585, 4. 4 606,
17,
8.
431
5.
403 3.
TABLE DES TITRES.
Ihl
TABLE ALPHABTIQUE DES TITRES.
Cilj-iil!
ifjT ciL^'ill
(jLarl.
9190,
3.
jjwîjJI
-U^l. i458.
3.
vj^l 2^-' i v*^' v'-^- 4593.
i^lJI
jL^jJi ;1-Îj JiMi
3.
;'^T'-
1049.
JjUaJLJI ^\Sa^\. 3966,

plXaîll iU$ij.j-i
J^XvJI
(_>.>!
3439.
1971,
Jojli
^jJ
*>iJ! <jls?!. 3800, 7.
j.lS:îll.
l330.
3335. 3336.
tÛJt
liftif
tjjl
t_.U5^.
io4a,
7.
t_.|jT.
10.
(Commentaire) 3i3i, (de Bahaqi, abrg)
(Coma.
i->i\
996.
981. isSs.
(jjLaJ4l tiUrl. 9456.
*-jUvJI. 9593.
u^lEsL) (->U5 |.Lk.t
.
^^-UDl v^'. 4439.
î5<)3.
-^Ljiillj
466 1.
(hOoJI v>l- 33oi.

,.>^l
i.^1
vl'>'(d'Al-cli)-
tilyiill Jl <-^~:>
6.
<jL?1.
3944,
4595. i
iu<iiUII iiî^jDII.
mentaire) 809, 10. 1378,

/ia53,
3.
(d'Al-Samar-
yljJUI
p^
i yLjL'Ml. 656-658.
jj,)oJI
pJ*
'--^l. 11
54,
a".
3691.
qandJ)
3.
1.
335o, 1, a. 4378, (Commentaire) 1363, 235o, 1. 335 1, 1.
tiy%
s'jjjm
jl3iil|
JlÛjJI tSyjLA Jl JsiUJi ioU.1.
(Abrg) 4579.
*,>).>ii!
vL^. a58i. 958a

vî^^. 9857, 9.
4437.
JyLlI i Jjjijîll,
,wJj-=îll
.
iLj^JLjjJI (jUiLsi.)
iÛi.1. 976,
di^-i\, >-)> In ~iU,^l. 3AA1.

3
/]
1- ...
n v'î^l
4588,
9.
5.
16.
a.
(Abrg)
1067,
5.
1061,
i6.
7.
HA
Jj! ;Ui.l. i38i, a.
74,
jLSiill
9.
&3
1906,
4.
13.
ia3o,
3.
9807,
j5)UI jî i J^MijLÎ. 1587.

liLa jLi-l. 3io,
4,ilt
1.
v^^-
i3o.
(Com-
JLjsJI vl>>- 3338,

jj,jjjl^
3571,
3989,9. 4oo6,
mentaire) ii3i.
vW'
i_>ljl.
Voyez
i_.!.x5
4oi5, 4598, 3.
3.
3.
4i39-4i36.
(Comment.)
9.
^Lii
JjjvJI^LÎ. 1556-
_,l4jJIj.
1178,
1.
2:>r^l v'îî Juai.i546,6.
4098, 3. 4)a5,
4i5i,
9.
3, 6.
4ia3,
4ia4,
19.
1559.
(^^s^JsJl^liil. 891,
;'-^-^'
3.
1.
4i37-4i4i.
4193,9. 46o6,
y'-'i-"
V^v'^;Uil
1A70-
IjjLiiai,
.lîll.
9348,
(j,Os!jil v'>>.
t337,
6.
1475.
(jexj^l. 733.
JUll
43
ijIjT.
(Commentaire)
4,
1979.
j,.i4Jlj
1.
'5, 7.
jU-' 3989, r.
ijs*=-"
a98i,
-ilI.
3800,
1.
t456,V.
UV.UI
j^,.^lj-.j>Jt
v^
caU
<
L.
Jj
T.
3678,
1.
jjjOLjjill clv.'>l-il!.
744, 1. (Commentaire) 745-769.
(j~oLtil
v^-
1906.
4.
744, r, 767. 769, 1. 778, 1. 779. 78a, 1. io49, a. 1177, 3. ii85, 2. laSo, 9. aoog, 4. 3354 7. 3i54,5. 4i36,3. 4i49,
3.
3-6.
4539. 4663,
6.
Uyi csiU jLil. 976,
mentaire) 4577, 10.

aussi
jjjjLjjill
(Com (Voy.
i_.1_sl5'
. jLx_* Jl j .;. ji^^lj. 33a6.
.<
j .M *jt
J-L-.'!, iUUil! iis!->'oi-l.

(j*Ls}JI ^j.L.l.
i566.
^JjsJilt jLciil
i Jic^ _jL.il.
liv.'^L^Î-)
1867,
9.
.jLoljJUJ! ^JfJ^yi\. Voyez

jj,s<juu
6.
33o6.
tSjXiJI. 4394-4397.
.
T .v..>
U us-^;^'
Îjjdli Ij.-il!
Voyez .!j^2)l
Ai Uyi gjL i *k La.il

jLfi-il)
(Abrg) 3347. vL^. Voyez

jLa-ill
1997.
oisO>JI
[.^
i
.
Ûaxi.1. 4577,
^jJlJI
ol-^
gjLjl
jL=*JI
j^l
334o.
380,
1.
983.
(j~tjjilt.
jUiii!
caL>cL~JI
799,
5.
jiutJUI cLs. io3i.
yd,\y^.
^La-l
ÛjUa^-îl
9457,
i3.
v^^- 377
j-iXiJ)
vyîj*
i.
sÛiîii
v'^
iU,jJUI
,j-jL?jill.
775,
3.
8768,
;Js^l jUil
jLSCjl
iUm jl;-.lj
g'jl jit.ll
JL.1^1
9107.
|.li.l
.
;U-i.il
dJLai jj~^l.
;U=JI
j^ ;Uii^^!. 878. 879.

i *JiUJt
3.
(je*l' (j *si
'-
733,
i-
^>^l. 333g.
<_<L_ul
.i iJ.>Lx.>>JI
oljUiii-ill
cat^Liiîll
<->t^l.
(Commentaire)
j.ijr..iii
1073.
*-jLftJI. i36o,
a53i,5.
j.yUli2;ilI.659.
ii,4iJl
4.
4588,17.
i.LCîii j,_oi i
79-
v"^-
Ur.
3457,
UJI
(j* ;jJa.i!t jilyi-l

8.
vl^-
v'-^î *;>?';' 34i8', >9.

il.
eu
i4.
r^XJLlI
Voyez
(,10*^1.
3355-3957.
êJljll
J^^.U::^!. 9588.
yl^l, 4663,
-Sî
(,>w.^l ^
94
. .
748
i.eJL^\ *;>^;^'- 355g,
5.
MANUSCRITS ARABES.
caL<>LJlj
<jLj-ill.
9971-2974.
gjl^l
jlj-Sil.
901 4.
JI
OaJUe <5JJI JjJI, Cil^Jll cjUS"
3009.
]aJ\
;>-?-;l
(d'Avicenne).
1.
J-SUSJI 4i
1374,
3.
JiUÎ 6jX!
*<^
.1^
jjULt
u* c-^^-
'95. 19C.
3. 8.
1.
1176,
3.
(Commentaire)
ag43,
1.
ia.
agia,
ag43,
agi 8,
(jU.*C.<ill t_iU5^.
714.
;uJt ^tjul
.
iUifil. 1347,
.Ûuiiil.
iUljU.
*\U..>.I.
3639,
a.
3373.
(Com-
895,
6.
Îj-Jl -LCîl jrlyiv ill
mentaire) 8274.
v"^jj^j^l pUil.
8286.
"^ ^-i^j-âMI
jU-aill i .>U:il. 1961,
i j,^;l (d'Ibn-Mdjid). Voyez JJaJI jxj

JijRjWJI JLsl i A.waiJI ;;!
3454.
;I^:JI i)L4ill K^lsS'. 33o5. 3.
U-*
^1
trrf
(j .
.^-^
jP iU..Uji jLjljJU.
s:'/^' i 3457, 47.
i L_L-,jJI JUlil
ii;L--Jlj. 2543.
v^jIa.oill vlj^.
JaiLUI vi>*l- 4588, 18.

yIjiJi v'j*' v'-*^- 670.
vl^fi^l 0<el^
2776,
6.
gjLJI i
iL i-.;.Ia.
;;!. Voyez
J-.L4
^1.
.
J^
Jl_;joL-.ill. ^ Voyez ;LÎ j-L^

j
.,
: >l
a487,
1.
^j^^, ^^ju^l.
1874,
1.
,347,
1.
v't'^'- 4oi5,
1.
9.
Xi\jLSiM,^\.
2199.
(Commentaire) 4i46-4i5o.
4279,
1.
4o5i,
3.
4i'44,
4i45.
yljJjJI j^^^l. 1067, l5.

,ji,;*LJI )>?-;'
^l
iiSi,
4
6.
4.
jt.l
^ Y.* !
.
1587. 1985. l366.
yi ^lj ^y-ioill. 917-990. (Commentaire) 991, 1.

,;
4980,
i45i,
1.
(Commentaire)
jLi^l. 9544, 19.
iUijill.
163,
g.|^lj
.Iyil|.
jtUll îU.1. 9467,
3.
vJ^ U^l.
t ti
:
1.
caUJUI îpl,
cal^Jll jlju.1.
*_,.Upi j-iUo!
Voyez j;i*oill
Il
pUi^l i
(j;.{)
vU5
1987,
11.
g
c:,!
dJUUI
^^^
j.iAi'jlj.!.
9487,
J^^MI tjljo
.
pu)!j. 9457,5.
3
1
9.
1457. 3ao4,
...
a.
.ntr.^! j (,j.>i<JU)
(il;
yUS'
Jî)l.454l.
^j,_ijiil
;UieJl yLjL-JI 4^._dj^. 2og7.
WyijI
(jjLoJJI
Jji. 9847,
1. 1.
J^l.
(Comment.)
_cOw^
12.
>i^0.-3r 'Ti;^l j.i*-cl
(Commentaire) 2848,
.x^. 3i4.
-j(
...
y d
j-mUJI
cjLx^wl
9457, 6, 7, 9, 3g", 4i. a465. 9466, 1. 3467, 1618.
.->.j;UJ!.
2800,
10.
4588,
osjsljjl
vl-fJI1
aSoo,
1
i5.
(Abrg) 3458,
4".
|.ljil >ll .xJb
pJiclj pilfil. 1687-
701. 709.
4SLJ1 Lpilt.
a484,
166.
168. 1301,
a.
9.
i643.
9533.
laog.
1317.
1997.
J-o>lt
j^loo Jîll jUS. 2690,
j*
4S)I-_j
. JV
|.Uii.'l
|.iVl
(Commentaire) i383. i4o5.

iio5.
L,>lj-. Jl
,0,
,1
"
()0-.yfJ\
p3JU,il!.
950.
jijLisJI jfti?
M>
JWj Uvl. 2086.
JyaU 836.
1.
|.iu.iii
j~aj- i j.iUi)l. 3748.
^yiJI Jj-ol. 1986,

.11
|.:Â^..,.
Jl
JJUJI jU,I
'
19.
jîI ^'j- 'Uwl. 3603, 10.
AU.e (^<>~e
*^
|.>l^l
p.yI vLJDl. 2354,

.><oliUI
oUUl
J^xjJI
J^l. 9684,
i4.
4.588, 38.
|.iUill
*Uw!. ii4i,
4.
^^1
Jl JkîsUjt ,>L,l.
JLl!
9331-2333.
5.
,;^l Uwl. 1166.
4^1.673,
5.
jtjlyb piUill
.11
cjliS'.
j.ilcil|
953.
(Extrait)
3442,
Jj
11.
.t.,
(|_
^-L-wm;
v^
yitj^jJI iU.I. 4577,
gg^g
plX^j. 935. 936,1.

jLCiiii
1.
juuLtl i
sloval
^j
L. Jl ,>Li,ill
v^
tjLs^
^LLJl
jr,_,;
^jxs j
Û4i
(^1.
(^t.
iL,,^!
3467,
^j.35)L;L.
J^l
jjLoul
"7-45
^'oyez
993-995Jjlj^l
(^,
108-3 110.
.>|j.xSl
jjjw Jl jm.oJI
V^'j
.>~ioUll
Voy.
JyoPI caUxiU
4>jo)
1867.
32 34,
3".
'
^1 ^Lâ..^
iU^%.
i>'j>
.
i 1176,
Ljii| i_.U5'
6.
ag63.
Mj^lj
=iil
J>-oilI.
3656.
1.
<-jU5'.
i45o,
jioJl
3o.
(jjil
..
(j^ ^j.j_^l jJUI
3537-2538.
S^ i jXDl
Jlsl.
4588,
(jN3*.
JjJI!
Saoa.
3.
^Lj>.>
1196,
a.
Îj-jI
.
^jj-Ul
i *-Ji_-JI .1^1 6708, 3.
jUill yl-:^. 3392-8298.

joyiillj *,ijjjil|
vlj^. i33g,
illkl
^bS. 368o.
3.
tÛi".
3o3o,
4.
jL_*-iiI ;^l_,-=.
jL5iilI _jU^l.
i3l>^^t ijl^M'l
3o65.
Voyez
jLs-i)!
Î^^
tjUS.
ij.^îil
>^jJI jU=l. 3948,

1.
3964,
vl^îll
J*î
v'j^^l- ioi3,4.
<_>U5.
ijU5^.
1449,
9.
8978,
1.
(j-s-^-iijj-" j'-''^'-
Voyez t_>Li_5^
I.
Ij :j ;
.N-^JI ylj"
1.
*^j.l
.^jJ! jl^l. 8948,

1.
3.
8964,
(j5)_Lil Jl (^^jL-JLi.) 3860, 4.

jUiill. 4017,
1.
633. 694,
695.
3g73,
jLjlo!.
it.
9106.
jl^yi
JLyj.lj
(Commentaire)
4i44,
5.
SJ^\. 4588.
.
39.
i!;
*;^l.
4906.
607.
JUiill <Û5. 4394. 43o4.
(Commentaire)
csl^Lil
(Commentaire) 3366,
Le i
c:>KL^t. 2753.
ljUS".
4190-4194.
j-sj^LmSI 4jU2.
(Comment.)
iU.L,.jJI
cdULjlJI
jL-jJI
356g,
3.
iLXjai jjliil. 34i9, 11.
2845.
*_,!j_i_(l |t.^ i
Le i
iTjluiill
3744.
jljs i Jjt! .>^-s jl^lil
cjUj
blj_-f-J j-^_wj^l v'-^- Voyez bl.Jb^ Jj in i M
.
J.yJI.3l88.
^L.1
jjUijJlj Uiill ijUS". 967. 968.
2762.
cLJI bijil. a8oo,
a4.
;L;iifJl.
1871,
3, 4.
joJljcJI |JUl.
23ai. 2332,
1.
TABLE DES TITRES.

Ju-i3\ ^y._^! i
et.
.,-,
749
3955.
J.IIJJI
y ill
iLJU_Mt J-LUI cM '^^'

4393,
5".
t^Jv-l gl^Jl i j~^;r" ;'>^'-
î
j-UmilI.
3o6o,
1.
3".
jl-nJt jLo i jLnvSÎ 4547.

oliJI (jîUjil
(j^jljjl.
.
loag.
t)!.jJ!
Uj! pLjI.
(Abrg)
îUJI iCS ÛijI. ag'iG,
659,
3.
ao6o.
o^f-l] Lj_.t. 1132, a35i, 4. 24o5,
3.
9.
i3gi.
3oa3.
j.^1
*L>-îlI
3978.
'LjljLj jjJI .Loi. 1601-
3082. 3o83.
agio,
7, 8.
i6o5.
Ul ^\jS. i38g,
*La^* pLj!
.
4.
Jîl!. 4oo3.
jî^Jil
.
3131. ai22.
j.!jj^l.
2274-2277.
calîU!
is^j-osJI
.
Voyez ^jO.
(|
*^
yaxJ! oLoI i ya^JI Ujt. 17gi.
Î^^l JgJjlîll. 1027.
343o.
o^cKj^Jl. 1699,
Jl
(j~joJL(t bill Jl^l. a 53,
1.
3.
CâJI (.LCÎ j ;LJl. 2590.
g- ; i
Il
Lxj^l ijUS"
3017.
_jL._l| gLkJi!
11.
Ljo. 3o58.
jUisJI. 4207,
4>LiLxc^t.
5.
i _)U|. 4591,
>i*xil
1345.
^j_c
;U!. 4235.
JI u">ji-JI
1.
_jlîllj _jl^!.
aSao. a8ai.
4jjJI jUbJl cjLxS'. Voy. ya:;=(jj|
*JLLJI Jlîll. 171, a.
'
Voyez (j^XJI (j^*.
^1
^|
j^ ^jl^ ^|^j)I
Î^
lT'^^-'-'I *j'-j3
li^b
"
;LiaJl. 1984.
6.
orjy*-'!-
2254,
yUi^lX^tiyUjil
j.l5i.
i388.
^\^^\ vUS". a3i6,
43o3.
^,-<a4^,^!. 3453.
JIXm
i;>iUj.
1.
1630,
5,
13".
t^
'
tl
js^Li.
i
1
.IjuSSll
vl^
c:.Uj^l.
UlUI jBXsJlj.
568-1 56g.
8078, 8ig8,
6a4,
2.
5.
&'
307g. 3o88, 5. 3248,7. (Mou-
-!j
Vj-*-ll
5.
liJjLj
L^l
tsallals
et Taklimis)
1.
i6ao,
5.
0.
oUUiillj J[^\ iÛf. 3o42.

j-ilj. 1671-1682.
5UJi
o-L_s
1871,
_;l.,^x_,.
1868-1870.
3o8o,
7-
(Comment.) 1620,
1,
3a48,4,
3.
4261,
12.
ji^^Su!
j-Jl.
283a,
1.
Ljl. 926,
3.
iig8, 1893,
2.
i8i4.
i8i5,
2.
3.
3386.
8078, 3248,
307g.
3o8i.
6.
343o.
5.
ji=iî. 3344,
3.
;j..t^t
735.
m ^1
v^^. 782-
**JI Ûlj
,j,!jj|
JU:i.ia3i.
j>-a.^l j-Jl. 33o4.

Xjijll
3809, 3419, 8. 3ao6, 3. 34i8,a. 3435. 3603,6, 8, 12. 4187, l4, 33, 33, 28. 4432-4445. 458o, 2.
3.
(^\
f^
i yLJl. 2800,
4187,
1.
^fjSiJ.\ e>ar.
^1 |JÎ^-~J)
tljUill
yU. 3067.
ÎLJ\ i^j
Û4I
>i>=.
4210.
jijjj ovîkjJI jJl, 3 4o5,
jl;jl.
iigg.
vlj^. ia3a.
liLiJI.
8.
^1
9.
ilJsij'l >>l;iill.
1176,
1.
1.
65o,
1.
81a,
3.
5.
yj^m. 1999-3006.
1060,
1077,
3-
jl;,il!.
43oa,
;jjl
caL.^
g^jJI
^t\J\
;r. 3588. 358g.

jjT. i3g7.
^^1. 673,
1061, 4o68-io7/i, 1.
lio'jli,
8".
j^ljbll J.
J^lîll,.
|.UjiiI
1.
J.1J3! yU-jiii
dJU
(Commentaire) 4o75-ii6.
.
3.
1356-1 358.
|.Ujil|
4077. 4o85.
2 48o,
jl^jill
(Comment.)
592,
3.
*-ill JI JJl-il ^jl.
4078-
j^l.
go3.
jyt
vl^.
S\y^\ JULtl
'Su.^^yJl et
Voy.
4^1
'-,
|Uc i oUjilI
Ûill.
j a.vJ
I
vl^. 4444.
i
"
;
jj^^jl
i55i.
j^j^;o4l
'n
JJjUI jU i îj^'l. 3357,
7.
yUJI,
j.X!^.
yl j,!il|
4.
1283.
(jliill^ Jv
_jly*l
1333. 4589,
4588,
44a8.
(j~il,JI
|.l
.
i5.
4591,
i3.
46o8,
1189.
5)^Lu>l. 339.
5.
3a64
3.
3.
(Comi584.
mentaire) 1376,
v'-*-^ J5I (J- J-J oLjLJ 2;'>>cl U;!^ (jt-l 7--i5. 669, 7.
j
Porpbyre)
1343,
3.
2807,7. 2346. (Comm.) (d'Al-Abharl)

("l^ 2.
i^s^l 7^1. 811.

jUill *0o. 33o4,
7.
1.
(Com1285,
3.
mentaire) i25i,
jUill (d'Al-Ql). 4936, 1. (d'Ibn al-Hdjib) 43g3, 3".

ai
Il
i îj-c^l
(Comm.)
4oi6,
4.
2.
4oo5.
4oo6,
3.
1.
3358,3. 2854, 3807, 2856,3. 3357,6. 3359, 3. 25oo, 10. (Comment.)

8.
4o5i,
,.t
4.
4583.
,;,
11
-Îjj-J pijilill jSloo.

2.
3444,
4oa2,
4o4i,
frfÛ
L5ill
J^
jUilI. 4393,
6.
JI
dp-jlj |Ulj
i8i5,8-5.
vjSIjiaJI
yUiUl. 4i3o.
^^
10. 1367, 2. 1896, 2807, 9. 3853, 1, 8. 3354, 1, 3. 3355. 3356, 1,

7. 2.
ioi3,
i8a4. 1826.
(Voyez aussi
jjUJI JUîlt. 3g7o. xLUjsJI

4.
3357,
1.
3858,
2.
1.
2.359,
5.
^^yi
*j!js.JI
i3i.>o.)
1, 3.
34o6,
2.
46o6,
5. 5.
4i66,4. 4167, 4173,5. 4174,5. 4177, 4i8o, 4. 4i8i,5. 4182,

liuill.
*s4i.i;i)l
jbSIjiJI
i JU4JI
_jIjjSI.
jiIJo. 35i4.
1087.
L^
;.
Îjijt.
8571,
JM3I
1.
Û-,
'H
il
t^îXj
O^S '.."JI
1.
_Uajil|.
il>jl
903,
8838,
3676,7.
1.
jSloo. 3337.
4ig8. 43o5,
2.
uijyuJIj. 4533,
4534,3.
627-
J.IX1JI
^1^! i
j.Lmill.
^^_i,xJI j-jl-5j
J^^LJI 635.
;!j-"lj J.jjiiJI _)'>Jl.
3o53.
i îH^j." {jl^^ i4o8. i552. 18336(1823.
(Comment.) 636.
1.
Ûîll ^l^^. 4885.

^t
y
t
(Voyez aussi ^^Sl 51 Jo.)

i ^L^^l
ii,>jj ,>lj j ij!
1337, r.
tl
aUll csLoI Jj
*u*ii|.
439a,
4.
JUJI u^\. 2596,
4884.
(Comment.) 4385.
jo-itî^ ^~ii
iyl jJ!.
1108,
3.
. .
750
jj*jLfll Js'"^-
MANUSCRITS ARABES.
849-844.
(Comm.) 997(Voyez iv.1J^-)
yl_-._ji^l
L_-ill
ij~3l-o. Voyez
4174, 4i89,
4
1
4. 4.
4177,4. 4178,
4.
r^:
Jl JUÛJI
,UiI j!>l i JuLwJI. 3i33.

3a64,
ii^lowjjl
98.
(Commentaire) 4199.
(?)
4i83,
3.
4197,1.
659,
3.
4588,3.
4200.
Uoij.
,-w.XJ! jLîll g.jb vU5'.

i569.
3;
yU^!. i663,
lagS,
1.
a.
33i5,
10.
3.
4585,
5.
Jv.l^?.
j.5l_ill
4607,
yL..to:j.
gjt-J. i58o-i583.
iuljijlj i.lo^^l.
i5i5. i5i6.
463o.
_,Li.y)
(Supplment) 1698-1600.
Sî ÛjSI *Aj. 3488.

i&J. 9016,
jil^ j
1793.
UjliSL
iLJb} UJJI
ybuuj
jlî)l y.Xx.3 jl-îll
4.
^jol
t555.
Ûi-I g^b. 1867,

(jjI
1.
LUJj L.^1. 3576.
9o38. 3o3g.
J! i i^
-jill
j-,!OwJI
.JI.JI
.>l>
g/b.
(Abrg)
*_-,!,
3078.
*jô>^!. iai6,
7.
3919,
1.
jUjU.32)t.
jlj
1
9760.
*-=8-J
i_j g^Lj.
fi
2198-9181.
i3ii.
c3iUljilj.
ill
j_.i-^j ;l>-i^l
(Abrg)
i4o,
1.
9182. ment) 3188.

j-..^
(Suppl-
4445.
^jAJI i k~-Î. 933.

iulA^JI. 8199,
9.
&'-' 9 '87.
g'j'j.
3948,
9.
3 197-8184.
(Supplment)
(Comm.)
J^lj
^jJcîK-J\i ÎjLUtt.
1607.
<5)UI
i643.
1
|.UiuJ! ji.>o.
3i34,
(Commentaire)
a.
U3JUJI iuS--. 3545.
^yJ^\
je/b.
466-1 468.
i960.
jf (j* r-S- i
jW g;lj. 199739/1.
1890,
*.,.ii,;jo.
1.
>>^l^. 3597.
cjo;*
(d'Al-Soyot) 1160,
a.
6.
9.
'
gjb. iSgS. 1895.

^^! g;^'.
295.
3207,3. 3364,
3439,
jL_5l_pi J-Îj JjLtfJI *#.j

s
jwJlJI
4ia4,
a307,
7'.
6.
(d'Ibn-Sary)
(d'Ibn-Hiddja,
4.
3446.
JiUJI
ljjj vJMjJtJL;.
9099.
avec le comment.) 33o6,
3907,
3907,
9.
32i3-3ai8.
3ao6,
10.
1.
^Ûlj
J-.ix-4l. 95
1.
i J^L.ill *---i- JjLtfJI Jl_!.LrJI, cal^-^lj J--JI

l5.
*^
'^'t'-'i
0^1
&^-
1595,1. 1596.
(d'Al-Safi al-HlIli)
1.
,^-sjJlj liotJI
jUS. 1918,
1976.
-^
.
(j__II LJU5
*i,>.>J^
&^-
Voyez
3948,
(d'Is-
Il
î
j 1U-K>-X\ *#-JI
jAO..
m"ii al-Hosain) 39o6,

(d'Ism'i) ibn al-Moqri)
6.
5.
'v.->;pl
999-
g;b. 1688.
p
3ao6,
(de
3448-3451.
Ijfl
IjJ L i.x4; (.^JLar^
^yLjl
JC^^
Lî^ltaii; ~<a.<
v^b.
Voy. J.jLiU
Scha'bn ibn
9.
bammad) 3948,
Homadi) 3a48,
3938.
'Al)
(d'AlComm.,
al-Din
Mo-
,tl
r.j I.X1U.JI JJu.
LjjJx Lj. 695.

Ji-^..>,^l
11.
344a,
1.
^-JI.
(Comment.)
S jsjb. 1628. 1699. i63i.

ooi^JI
(de
Sadile
iÛ^gjb' j
i_JUaJ! *~ij.
ai38.
999. 1000.
3a55 (avec
9.
commen9904,
9.
gjb
P
2223,
2.
2980.
rr^
tr- (i-=
V'^
S*^^' >J;'j^
1.
taire). 33.59,
glîilo gUwJi.
4J .>LJI l*Jl
458o,
*j*JI j..-jb.
tj
;,
3o95
et
8026.
p
j.*^;-4wI.J
i'
ylLuJI.
"yJ.
j^. 980.
J.itl
in
-^ J^yij
.XcI^JlJI
9.'l5l.
458o,4.
9.
i_.i)_ta*illj.
ii,)J>4.aiJl
^.Ul
duU.
(;)lwO.
JjjojJI <S}JJ J^^lyull.
l38o.
icUJ)
9776,
i354.
yUciil
oLij ijU5'jb. 2061.
9634,
10.
i_~^l i_i-.lb i ijUS". 9457, i5.
iyJU 44 1. iiaS,
1170,
9.
4. 1
167,
4.
>
;,
y,
...
i\
mXij
OsajIH
i^M
LjlyCill.
1795.
t^.-iJI Jk-jtb.
iao6, 10. i9a4, 8. 1895, a*. 1660, 3, 4. 1903, 4. 9687, 9- 37993i54, 3. 3i77-3j8i. 343o.
426i,4.4669,
19.
3899.
iUjUJI
j-,.,iflif !l
^^.
334o.
j^fJI i^lxS. 2810,

__i_f_tl, jLi! iaJU
1.
2818.
t>^ja-J!
34o6.
J^
iXJI
5.
(5j.fi^l
8171,
(Comm.) 8168. 3i64.

M i] (5_i_iaJI jjUJI
5.
8998,
9. [cJj
(Takb3, 4.
jAjJI c;.^; v^5'. 8887,
1.
ms, tasbf, etc.) laSi,
8171,
3o8o,
9,
9.
3i82-3i85. 3a48,
3.
J-S
j_*iJI Jjk. j 2 56i, 6.
^_-J-JI *i--V-
g-lj-îJî)
/LjJI i
ol-J^
J^.>
JCjLxJI SJLJL
jf.uhll. 1871.
9553.
-...sî^JI
3.
(Comm.)
9.
4a6i,
4665,
7.
i3.
J>,jL4I. 9457, 43.
Oôb
744,
3.
laSi,
yOotj J!
ylj-5Sl|
JiLaJI
i
(j'IîJl
6.
1620,
4.
3187-3194.
iij
^5*jJl SifJuS i
'
3198,
4577,19.
i_îUîll.
94o5,
ÛJI ij'-^ 3947,
Voyez JyUI M^yaj.

JJ.ia.M. 1071.
4.
vU_.-)l vJLSUJ i
i644-i65o.
51JI jIx^. 9449.
vl;^'
^tj^LasJI
3494,
i-'r*-?
1.
S-
^b. 3490.
ljLJ.
i^ i
.yg.-i^.
(Com-
'-^V'
3.
S)î
r'j^'
>â568,
i3.
mentaire) a 4 63,
8.
i65i, i355.
uLSMg/bj
3746.
JUiill pUj. 4170,
4.
t) a
II
;î
cfiJsM' ;'*^.
(J>;L>ai
g-b. 1608.
(d'AI-'lrqi)
754.
755.
jj__lt "LKe RJ^s i ^3jjm
^b.
(Commentaire) 756.
Samar!) 4007.
(d'Al-
jyJijU. aSoo, 18.
4173,
4.
3986.
TABLE DES TITRES.

*_j__JI
751
"'Jîi-'l
1.
j^*> (jjjJI i j-j-a-JI (jy-wOLfJl jjj (j Aftj?-'^'
;0^
iJi jJ-- i .ii.Uil jjj^'

1.
J^__l! g;l^' i
Ujlilj.
*isr
7.
(crAl-Sowadi. Abrg) 3oo3.
^jI^Lj. 1967,
i6i5,
34ia,
3oi6,
5.
c:,U3li;i ÛS'. i398,

'
1.
Sjblm
,
I
..,.,',
yf.y^. slio.
,
I
,,
i6i8.
3139,3. ^
^r'^-'
yi JlJI
sh- îî mI^Ji "I^.
^9^'
'
yWJI.
....
"^^
"g.,,"??".
'T-'^'r-*-"
'^^''
^^^^"-
^'-^'
'^
^^1 WU,.
H.,o^|.
4/132.
2
"'"
3o6.-3o64.
*-^'-
" * ^=^r^^' ^9'^-
j5lxJi
6oo.6a,.
458^r
^
'
Û^^l
xi^\
*^,. i858.
J3I
yUJ!
,^^,
L^ _^3^,
1:
gj^.
^^}^b^,li^Sj^.
).803.
"^
^^L6a,
y-^ i j-i.LiJI i-,-^; i>UJl 3365.
b^.
^^^.^^ Ûl^ Ûill c,U^1.3o3i-3o33.
^^J
wwJUaJI. i466.
'
3559,
9.
(Comm.) 3559,
(Abrg) 3o a 8,
3.
~ VI.J,.3544.8.
'
3039,
.
'
r'rf
1033. 1668,
t^
'
M>
3.
*^"t't^'
1
(Abrg) 33^5.
,
..
..
-,
..
^-
3556.
'r^;^'
3.
^WJ
*<H4J
'T"*4'l i^'. a')i6,
^joUîll. i338,
..
9.
[.
(ÛiJl JLtO'. 83q.
>s.,JLiÛ
iLy.^j4 J^.'i *-^'- 'l'i'S,
3.
<^-
t^
ulySblI
JUÎI'.
.,,,. *u.^l f>=.iij5ouJI.3 509.

<-.
ylULlI O.^.Ûill
yA. tiiiia
vw^^l
v^-^' **^'-
S'io''-
(Comment.) 95io.
*i*.
Sliqli, 2.
j"-^1
i*"
**>-->J'
o>vi)l.>-i= u:,f-ii'l.4588,r.
(Commentaire) 3394.
'^^7*='-
*^j-5^ .3553,1.
o-^l
,, a 'i''^,
i^-^~-
^^[î\ /j>3. ^ 2869. 2918,

o^-î^l /.kdl e.U5. 3oo)
5".
(ou
*-î)
*-,_k?,
vM^'
(ou cUr-ill) <^Lî)l. 9167-
....,, .,^,, "*-"
3oo9.
(Abrg)
Û.
cl
3oo3.
^-=^^'"^^>Î^7^'VôJULxJI
.>o;^-.
>_^L^ iLi.0^1
i^^^j^ js:^^ ^
Ju.1 iU.^"
îV-3^0'v;^l .i^, .,^1

5.
^3o36.
ili.-.
^,;yi,*J,yiiiU5UÎ. 2046.
(Comment.)
.
3486,
.l>,J1 Î
i Hôo-. Voyez
^^1
iL.^JI
juî
^^^j
6-.873.874.
...
j^, ^|^, ^_^J^J^| g^j^,.
|.iVI
:r^''''';; ^^. _ (Commentaire)

vU^. 3i56,
4.
^.>4!, M.. 3034,1.
J^,i^-.8,3
.l = vu
i_J_i_il
,
4374,2.
J^ .,._.
__
iUÎ
" (Comment.) 874.

n
_
I
:.
^^,,^,^,y,,,,,^^, r^
,,08. i
i
,1
!,:
vit
^^
^
V
.Wa,
tj'
^, i. ^,
3
j
^;^'i_**^
.>.>4I jLsr".
^^'9' ^^
4307,
'
I
^^,]
,. _, l5)>-ijl
jLst'.
I
*"^ ^
.,
^'^'
.
.
r'^''
^ 3167.,
~^
,
i ,i_uJUI. a33o, 13", ^
J~-f-^. t)'
ir^sr
^
I
..Il
lilT-"
'
3.
liLUI.
3445. 3446,
Il
1.
aj
tj
^1 .
.>jjj4l
u'^t'- 1339, 5 3170. 8173, 3.
.X,Î.H.>-=-. 4374,2.
^,
i-
jâjjl vUS". 612, 3.
['
i pLLg fcL^C_a.:Jl3. 1100. 1101.

,
eî
'9''J.U1..
^^,!>^)yl^^3j^lyl^j3
i (j,.jtUJ!
jLx-"
cijj^- (j^
i5i7-i535.
j__i_(l >i,,^
yL.--;Jl3.
j-Uo-i:!!
yl^^l ^J^3.
(<""""')
e_,)jL..ill
'o^jjji
5.
^^'. V' Âiar

^jjjji
'860.
^ ^^,
.
^
.
^^_^ ^^^^.
3300,
i >.-i:yJ\
jCjLaJCJ!.
4ao8.
iLiJi.
C^-^> a642.
3^^'"
i j.5î)i j^^-.
ou^l
.->^l_,
isÛiJi. 4577,
oL-.j:jijî jjiji
3048.
juai /joi
2.
jyjl
rj--.
3954,
''a?.
iDUj^l^JoUr. 9829,6.
W
i-^^-*-'-' J>-=l
Jt!j^. 2465.
Jl_,,1
ib^
9.
i Js!^! *i^"-
y^LXaJI
^l-sl-b y^.JJI
J-Xar.
i;-_jj4jJl3 i^^-cyjl
"40. 74l.
2466,1.
443i,
j,!^".
9036,9.
(Abrg) 742.
vMJl ^XU
j>5U*JI
(Comm.)
.xc.yU!
11.
ia.l_a,ill is,-?.U iiei-JI
i*UI
JjjJlJU j>-J!
J^t; JyuJI
jC^s-".
^^.. .^.,.!l j;L;:_i-.j

Îjiillj.
j.l,_,5lt
g,j_
io38-io4o.
iUj^l. 1394.
3i25.
JuUSJ!'.
;;*5'JoJI
3527.
^^
^,y^. ia44.
^ i i^^\
|U i y~t^:
(Comm.)
JUXJI Û4i> JUI g,j3. 3262.
,L_:Î J^Ô^
.sSl^^-U!.
^^.
^^~
lil
=^516.
1383.
JL^CJI
2865,
.
*jJ^l *i^lj JU^Î

aoio-
j^
joîîa,
WjPI jAJ ^^rie

a.
,.,^ /uiUJl
ÛJ.
^.
LUilj UjiDl. 3576.
,-^
A-
c^\JU\
ij^l. 32 48,
iw..-...wiJI *JL,y)l.
2371, 9. 2373. 9376. 2377. (Cornment.) 3873, 3". 2377, 1.
vJÎ_
.
(L4_ JLU..JI i ^LLaJl 3763, r.

.
ii^
jsJI
^,000"
i (|j.yLjU.) v*.^.
jsJLjJl'
9368
3o6,
1.
9858.
1
-,...,
.1
i<v.ti
1.
u't-^'
*v^-
'^
V^-rUI- io38-io39.
(Coin3979,
^lfJ^\ (j.
t.*^
^15".
1889,
jL__^ ^j. i J--J) J*-^
*^'^~rtTf'
'?^'
\^^^"
4.
"="') ''"'
*ljai[
6.
îcJ!
JuU--.
" caLij^l oli5 j^^". 3467,
"^^^'
- (de
Zohr)
Nasir al-Din al8.
^LfwUÛ^'
T08) 933o,
'i-'Al
2960,
(d'Abo
9.
M^'
;!;;
I
^'"
^^''-
*-o5-iL
i UiJI
J-,*-^'
<j;3U1.
1001.
752
-.el
MANUSCRITS ARABES.
V '^Sî
a.
^ljJJt
J~~i^.
yijo-l jwyb' jU5^. 3947,

i{,>yUI ,!j.>^l
1.
iaJl.
(Comment.)
i -JuJl.'3a85.
loaS.
-olijJl
yl^l tM^. iao5,
1.
1077,
4117.
M>L9 UU5I3965gjoVJL) ÎjsÎ. 9a4.
(j^l^l
lilil
v^-
i384. i385.
3969.
3oao. 3o9i. 8059,
3.
g'j^ v'-^- 2112.

U-' '^'**
'^
yl.>JLJI f^.yJL3. 3
23g-2a45.
vljxill
J**^;'^'
lT**"'^' (j'y.
(^j^^JULiJI -*i3.
.^..aJa!
606,
3.
774,
2098.
JJUI yUil~-". 170'!.
3571,
JlIrJI
3-
1.
4.
981.
~_;jJI
^.
...H ^JUxt ^J^!- 4588,
-HiHii'
v^-
2945. 2947,
cilj.iiilj
vl^-
1487.
.
11.
(j^t" '-^- 1970^lyCÎ -idjt C9L0I v't' "^^^^y-
^^1
"
y^ja* ^7-^'- 078788. 789.
J_^ J_ J,_IL Jl c:.L J^l <::i\iiSiiJ. 384 1.

1.
33o3.
4o85.
iUi^lj JUjyJl v'j^- 1398,
5.
.>-jJ!.758,
^
I
j-Ij;il,.
3348, ^JU3.
a".
3953.
*L5jo4!
yjjij,SI caLJLkJI.
aia, 26.
,_il
J-c
>
o..;,..Jl
io54, r.
*JuUll J^-ol
^l
.^^1
i,Jlakj
2.
^W*^' ^>'-
(Comm.)
46i4,
46-^7.
678,
lt^t (i-JU
4.
3.
796-798.
J^s^JJI
a 569, 8.
^yJI.
L^j^l j~<jO. 3762. 2743.
61a,
|<yijJI
(d'Ibn ai-Hdjlb) 4549.
(d'Ibn .Adofjhmiscb ) ii24-
yljJUI iJU>} sJi3.
67a,
127.
'Ij
(Voyez dJt-41 ^1.)

cj-* i v'x"^^' -^>^ 4i48. 4i49, 1.
25l0.
jl^-isJI.
uLi-,;.,
,1 V
3753.
H. aab,
a.
1.
^LdUt
^J^.
^JLis
4a46.
6359-
Îjjdl
3.
/1361,
1.
yW ^LJI
JuJLSj. 1387,
oUUI
(Comm.)
>
io38-
vlycill.
io4o.
854.
*,l.Cv-tl
UL^3_>
37-'
j-i^l
ouj<--'l
4588,
iU:SÎ.
(Comment.)
..
y^-Lilil
^-^l
(Comment.)
^liî^JI.
^5jcdl
^>3.
M
jJLjls. Voyez gliJl
uLaj.
5.
3941.
'
jh*!^ cU. i
i-.-*JajU
1.
^yJI
(5-iVJI
la V lij
j.lji)|
(jlal^.
|.tiC^Î
796-
(Comment.)
j-rfOoJl tjUL.1
n
i
vtl
i348.
-_S_J
^j
.t. Il
î j^^ ôcai 978, aSis-aSig. 6a6i, iSgi, (Comment.) aSao.

(<vUi-.
1820.
la V
10.
i V'-'^ j-JDl j~jUJI. 614-619.

j
;^
, t
p!j-i*Jl
;>?-;'
I|
39^3,
oLjjL -V4262.
v:aL^ J. iJUyJI.
6.
4u.jll Uaj) foi^'.
181.
liUUI,.
3246. 3247.
jLJ! JLsI jciijij.
4659,
4.
gjiljJI
yUyJI. l65l,
2.
(Comm.)
1,
jJLWI pi^. a388.
yJuaJI
j*U
jj.a^ ;--~JI.
768
-UjUI
j~>ij'.
437A,
1.
3463, r. 2464,
J>,JL>Jt
2.
juuyi
liijLii
JL i
1.
JLai jjy^.
et
769.
L^JiULJI
171,
fjJyUi.
1.
4548.
Jyjl.", iuL.il| ^--jLs.
jaî. 3130,
5.
ail4xJI.
3898,
1.
--oJcJlj !jIj41 i j-ysJI <_>'^-
(Comm.)
3960,
k-JLW!
4.
ycr-^Jt^.
65a-655.
i36o,
1.
3899,
8.
...,...,.,".
3707.
^j.^*JI (d'Ibn Hadjar al-'Asqaj-Uill jojj^'. 1386,

^j-OvJlil
cjUS". 2667, 17.
2.
4878-4388.
17, 18.
3872,
'
ini)i587.
(Comm.)
i^JiuJIj 7<-~~Jl
Jj-doill
v'^-
7^2.
}!.
''
(d'Al-Taftzn,
5.
comment.)
3.
j^l
j,;-.^^;!.
61
3.
(Abrg)
Ui
4187,
JjJijJl
4384-4 4 18.
1896,
a35i,
^^> J'
Jr>^'
!"'
3896.
780.
(Jlîll
614-619.
^JLh. 928.
<
i^-^'^s i^\sS. 1109.
lyc. 3529-3534.
.:
j-S^' J-^'
^J^
I"**
9.
Uwil! _oJ>43.
^j,o^l. 2457,39.
Jt..iai?tl.
744,
10.
753.
jL.2..ii!
.
-~~Jlj gjlydl. 734. 7a5.
3636.
-^ *j
u:)I.>L.jull
t_v.j^^l
^l>^
1.
^T^>i>'i^.
a35i,
3.
594.
(j-iJUJl ijU5'.
1060,
ci^Lij^l
^^
v'>^*
cij;^ JU.
^.
1398,
2.
3.
1349,
lodlj j-ôJI cjLx5. 195. 196.
g...;.Y.II
3.
iLij_x_ll oJi\
a835,
3.
945,
fJi\-\y (jlîll gl>-
(Gomment.) a835,
3.
2844,
^l^^l i
II
^>^l. 2941.
"'^ V'P
(^wJiUuU iô>4xJl. 978.
yU^JJl. 1699,4.
g
3313-3317.
i_^^yiJI. 2617.
^5Uu^ <Jl&5'jI g:>JUJI.
jJ jl î^yJLs.
t-_55yJ!
'
797yLriJi, JijJI
jo-jiLJI jajj^.
2089-3091.
'1874,4.
jlÎ i
J.
vl^- 3452.
jUl-.'iAllj
aiS,
(Comment.)
44i8.
iujjm JiSLu t^..y^p. io5i-io53. io54, a. (Comment.) io54, 1.
iyj.>J)l
jÛ.. 3976-3989.
lk-îiLÎ i J^-oiil
^W v'^
J^yi. 798. 739.

ment.) 780.
(Com-
a464
3.
'
4o86.
2468,
jii*--'!
1.
ÛJI. 4533,3.
'
...
.t.
a M gJ^^
^^-
|.5j3tj
Jlaill
(Comment.) 8288.
1896, 4. 1896,5.
vs!JÎ-ioi3,6.
(Commentaire)
io43.
ÛLil JL&î
i^j^l
3870.
Jl
,35U>JI
j*U.
iJl4^;i."453a,4.
jlSL^JI ^LÛJ
t-i,K".
J-cUl ii~U. 11 52.

.s^âsCJI 1.*
csLt^l i.j^^. Voyez

a.
3407.
i *-;^l. 593,
J-.I12.
(d'Al-Schabni)
TABLE DES TITRES.

89i-8a3.
753
(Com
(de Mohy ais5()l>.
'
V."-'l
Din al-Maghrib)
j'-i'i^l ;l-vi)j jjjSoJ!
J^î
mont.) ia4a-i943.
Jo-.i'jl-iU.. ia4i,
csj'-â.
4588,89.
(jS.^Jjm ljL.,..
ji^j^l
^.oJ!.
766.
(Comment.)
*5r^'- 1819,
''
1.
767-773.
jâSJI
rt*';
aaSa,
3473,
3.
<J-= ^^!--^-JI yl>4
2918,
4.
39/17, 2
v*^. 3788,
a.
j -JLiaJI (Comment.)
i^^.
/iio.
iiSg.
iujl^jjl tjLJI. a469.

i.
(j-
ij">>^>^l
v'â*.
4588,
9.
2457, 4i.
y'-~=i
(iij'j-.
646-648.
Ctl iÛi. (d'AI-Tirmidsi) (Abrg) 7 10 et 71 1. 709.
3799o4*-=J'-
en
^^ ^|^. ^g^^
tLiJI
i jjOJI ~iaxjsJ\. 4555.
lia.
j**^'
,0
<*j'^-
997
(Comm.)
4436.
998-1001.
jJ!^?-
(d'Al-Schaibn, rdaction
vers et
v'^
7*^1
cSjUt. 181. 189. 357, 16.
comment.) 8ao.
cdLjLjLJIj 45.>L.1I j^^>--
9007
liL
et
aSoS.
^^y^-it
J_. i *_*_5yJi j-d!^ JLjUjJI. 1129.
3469
^H^
9392,
3.
..IJUI
<^
4420,
i>;l--JI
3.
(jj
^. 448o.
w**-^ ^y
.
citc.M.xt
/*^^^
JUssOI jj6l>4.
445o
H'J^'i,
jLsJl.
îill ivju.
3559,
8.
caU^_U!
3089,
i5.
j_l4LXJlj ya.
1794-1811.
46ii.
J-i. yl>->jl:=k tjLx5. 8957.
ijff^ (j^;^-
(Comm.) 466i.
1169-1171.
Ullj *JC4i)lj
JL^ V^^
32
g.
ios^^). 30. 9.
^
yl^
;j:i^'-776.
0---l4jil
.
3677,
1.
1
167.
3741,
3.
y--^:-xJI ^,>Jlj y^,.^^
,^.
748,
-IjJlj
J^l.
(^^Î
95.58.
J^ i (j,^xiUJ!
861,
5".
(Oiii
V^.
1173,
4.
117a,
JjjJl
3.
1.
J^jjfi.
(Comment.) 453t.
v'^.
2
g. 1977.
jbjlyUI
yil>=i..
iiitjd\.
4578,
4j-*=Io JijJI J,aai..
4588,
25.
4658,
^jijJ!
2.
*-jlji4'
320.
^yXtl jiHl^. 834a. 3343.
c:,li:a>Ulj.
35a8.
jXt!
^.
jV' Jy^^*j h :
tl
Voyez
Jjmu...
a66i,
1,
i3.
;'>>-J!
*)yi! vUS". 1889,

jl
2.
-ll
355i.
jLOil
^;-4 i * 976,
.
-t
_;J y!^
I
^Û^.
4570.
1.
3368.
j.iU,ill
^t
(Jyia..
1248,
4.
jJ-^ jLLiJI fX^.

jjs- jjjI.
aio5.
1.
(js^yi. 334a.
Aj-î cls!J>^. 788.
<jjs\JI jj.^.
g>UJ! ^_îi))3 iU3i
ÛJi
^_^J4>
(jj-i^. 131 5. 19 16,
tjlxS'
1.
ilJI. 3487.-3489.
J*^
5.
(j . .
T jjo. 3457, 44.
i-l
;
yU
iao5,
(1$^ v'-*^
(Comm.) a45o,
^.
1349. 8971,
4.
yL.jJI. 1545-1549.
46o8,
[^^C^tj
1617. 1891,
ia.
j^ a
'..-
1^))
jLi)i
jj^. 609.
8966,
1.
j_l^
j_5r. 8o3 et 8o4. (Comment.) 8o3-8io.
jiiljjJI yjty^.
679, 2. 1060, 7. 1077, 4. 453a, 5. (Comm.) 611.
i Jv
......
.'-41
oouJij
ovy'-'l
y*>4
iLjUuJI
9.
61 9,
1.
453o.
(Comment.)
^!,
i^S^.
5.
1849-1 35a.
695.
J<j2.
jj^-UJ! jjA-.
i9i6,
4.
jy^îll
JjU)
i^.
3036,
1896,
6.
19.
(Comm.)
1896,
iij4*^
jjUi i
''23i, 5. 4333.
3598.
.
V^-
py^^^- 9788.
J----JI (J-E jjJI i jjJI
jj^ji..
JyUÎ
^^.
3.
743,
4,
7.
tilj_cil|
y!
.>
(Comment.)
'T~~^' jjr. 3047.
V)
7^8,
5. 4.
1301,
9349.
(jejJI
calj^yJ! |U i
ji|_Jlj
c:>li4.
33 53.
753.
i9o3,
1978,
3884.
^.
(Comm.) 2884.
j.^1^ oUS". 9881.
.^1 yjHf^.
1381. 1983.
(Comment.) ^| l,-^. ngS,

2687,
3. 7.
3885.
9.
19^4,
3 6
^LSjJlisJ!
3733.
3758,
i *$L
v^.
a3io. 2807,
i358.
(Abrg) 35
2770,
3.
46o6,
1
j^jXtl
3.
^(j* i p^y^^
3701.
J^-.
5.
^Lîll
;_i4)j-=. vl-x^-
307. ao8.
hwL^
j._ J^-s-sai
Jifiill îll.
iii')
gUJi v>^
3.
2708.
9778-3778.
iaeJftJI jacjJI j-il>i..
743,
yjjUU!
tiJjX!i
J.. 2986.
1036.
~v.jJI
160,
4.
Vt^'
.
'^T^" '367.
uLtUtJI. 166.
;r*^'
^^ ;>^'
y''>?-. 1820.
i^lL
*--iU^. 44o8.
inJI v^-^- 7''3, 9.
MiH. OBIEHTAUX.
III.
95
IMrRIKII>ll
RT105LI.
. .
. . . . . .
754
3619. 19. a6ao, r.
MANUSCRITS ARABES.
(Uomm.) (Comm.)
4.
jSj-XJI jmUiit. Voyez
v*-^^
3.
1.
Jr*'-'^'
Vj?! lJ''>^
v*^-
2782.
^j^^

J
1
^t
1.
*-^j-J} ^.(JLJI ,oJI
3631,
|.!jjJI
liai vlj^- 4a3i,

ijJail.
1
,_^Pl 31^^ i 3LJI yj!. jUjJI (j*. 976, a.
v^
1835,
^!-j"-H ci,T>.>L.l i ÎjijJl 30JI
j.^1^1
Û-.
5.
J.. 4oo6,
io!^
4
l^L_lJi
^^LLJlj JLjLîl! yJ i.
1289,
i38i,
3.
7*^1 7^ r--" y^- gSg.

*-o! ^-i-Jlj j.*a.^>
(Comment.)
390.
301,
Jt-jill Sjf^
J
i JiUi)l ji. 1719-
3578.
731.
i-siLlI
iyjjUl jiUI. il 65.

ia54l)l
i=_k-l. Voyez Ii_!^l ^'-^-^
JyJSTÎ <Jj>-Î ;S!J. 2357, 13.

Îîil 3^.
*_;_j>_il jLvi.1 i
joJI
J-U." 3398-3400.
liait (joiU..
362 5,
3.
i63o.
323. 3o4i,
7.
(gj> y ^
1
*-~*-i)
1
J-W
*t^-
1/17 et
148.
tjLL.0^1
oM.
Voyez iiJI.
2.
3677,
18.
34i8,
14.
jU.ntl
|J.;
JJ^. 7t6.
iloîl. 2947,
4245.
j.l_^_,..l i (jy-i-AJI 3.XJI

(j,>oJl
v>^
(j-jJI
ji5"(j^.jJI
3j. 344o.
jji-jiJI
i II
454o,
fi
1.
i iUxcill. 209. 210.
*,j-.^l o^lÂ.11 j
KjJI
<5jL2
y^l
ijL*! i
jSii!
joiiUL
'>;j
1-e
j.i.c.
.Îjiill
2o83.
iloJ^. 4o23,
3.
i-A^' fc7**J' ;>-" v'^ IjJUI^ j^M i. )8i2. i8i3.

''"
Voyez *~yjtJI
'o>^.n
''''''^'
L^'>^
399''-
^L_iji
i ^j>\;-kj\ ji
i!sA5ljll.
1873,
1.
3995.
-.^^1 jp!-^ i^'i*"
SjJU*.
i_i - A. . 5
'
iJl^^li^^Û^
1".
^.^1 .,^1,^1^5^1.8.8.
Jl^::^^!!,
tijUil. l338,
jVjJi. J108,
2".
u
2l4o-2l43.
j-ly2 JyLc
c//! co
,jl.
in
'5'^
^1^
.)i
_joJI
334o. j _i.LiJl jOJI

1.
^jj_a-JI J yjJiiJI JJ^' isXi.

3.
1177,
>-
"7^'
"
*
y^lj. 4467. 4468.

i>
^j^ i jÛJI
c
.Li
âi. i38i,
*..4j.>iii
s,
644,
3.
1882,
1.
aoaS-aoSa.
''-^ Xji
<^,L:=Î
*5^
Voyez
^^^
>^.
^_ T^, '^^^ .^ *^^'

jLaisJ!.
^"
i JowyJi jjji
2016,
Il
9690,
1.
1.
L>
_I3
^ la
6.
II
iLjjk
ÂajUt i. 4452,
j^l
K
..
oX.. 759.
tl
y^_LJ
J-*
yp-Ql 5^1
^âjJI 'iy!^\ i
1966.
*_^j-i;i)| jitll
JtfwXI i|j,>JI
ih
JjJI
5.
3476,
3409.
~<i^l
i f.Û JoJI
a".
1887,
iUUJi. 3a8i-3384. meut.) 3a83-3385.

(jJUuUlj pUuJI
(Comj^>l0-(^l
4485^
2, 8.
i6i5,
8.
(Comment.) 934.
4i5i,
3.
iNxl^ i
Jv.l^jJI
ius^V^.
iLj_a*JI ivj'>^l i *~3vjJI JIoJI
v"^- 3543,
*-ji*î
a.
f^-i:îy-4
3547.
cH^ ^y
a.
2189.
2685,
;,
3.
2993,
1.
i!*^.
^j-J^J-ll
ff.
I!
iL^Mj\
2883.
'HjJL
j^mij
^gtijji
3444,
/. /.
9A
.0
ill ,>JI. i ^ t^r;t

'
-sjjjl
jjJI.
(Comment.)
'^
976,4'
i634-i636. 2252,
773,
3.
(Oii^
.1
Wl
^r-*'
'^^^'
1.
joJI
,1^ Ijyj}. 8o43.
^y^-
p\S^-X
Il
lJ-5j i jli^JlJl
1.
jU-.
^yu-oJI
.
*î<J! ;jJI. i844,
LJ. vUS". 3609,
3.
34oi,
2519,2.
^Comm.)
yl^
U^. 2562,
3.
caIJaiUl
3798. 4586,
(Abrg)
l4.
3788-
ij^. 2717.
*_co>_JI j=5U! i
9
*^^l
;JJI
3533.
j,.
568,
16.
2799-2801.
iiyJL. 645,2. 1 343, 4'. 1983, 5. (Comment.) 645, 2.
yUc
iij 1
fyJL5l
^îJI
JJiJ,,.
II
i6a5.
i
161. 163.
<_.U5'
(Extr.)
3.
v^-^- i57> 283.
6.
i343,4.
.>j ift
jjJI
;;oJI.
^piUJIj. ii53,i. ii54,r.
4589,
j^l
jJlc. 494.
l.j.;j-slj.
166.
.
Û^JI jj3. 928.

Jicill îll i *IiJai 3JJI. 4588,
(j
..
jjj.c:i!
5.
(j_*>^l J>-ol i 1253.

^,;._i_UI
i{js!-^.
.. 'g ijUS".
81.
*lx:;)l
5-JI i *Iiiil ^jJI. 2646.

1.
;jA,aUI.
3953,
4.
^\j vU^". a452. 3453.

tÎ_xJI Ooyij c^LÎ 3188-2206.
j
)ir)
Jl^^l i ^,
.....jg
vl^
3668-3669. 46o6,
j.pLji_tl
J..j6il
j.,JjJ!. 1980-1988.
<Sj(X!i ciiljJajiiiil.
hiti
3>>
tjLd'.
21
1.
9636.
4a83.
a",
II
ijs.^^j
>a
if.
Il
.X,!^.
^Li-iil
^\y^
>^\j.
2770,
5.
<gj- y
^
II
vi-j,
M
iS'>>-4tl
')^-
997.
3->Î
.
986-942.
(Comm.) 943.
T^l^^j
.
i3o3,3. 33a6-333a.
MLiJI julji^. 826.
cijjil
ijol^. 95oo,
,v.asJ!
.f
rr^
>^
.n.'.iiÎI
Jj^yil M'iJI. 445o.

(j- *-K-4-f-'l
*'/. -' "-l l
445i.
y-. li.Lil
*->^jjj!l. 1077, 6. 4ia4,
4.
JXJ!
,LjiJl
))^^
,_^!
iL-SLili o^jjJ!
y .>!
4446,
(jsj-LsSJI
6.
1.
2457,
1667,
38.
|_j5lji.
ti'r-*-" J^LJ i ,o:=uJI.648.
jciiJJi
;jJl
Xj^Î
J_;._;
ci,>iLa.ill
791.
J_IlJ1 i CsljÛLlI ;;0JI
Jji! jaSLoi..
iJjJI c^JajU!
i. 3457,
j*J^
J^jC-'-J i ,j-sJ-J' 3'^'-
a\yiaXiXt. a55i.
39.
Voyez jUjill
v^^-
_i.UJI ;j>>Jl. 1960.
TABLE DES TITRES.

tfj*5JI
755
JLi..il| v:),j.
y'>*>. 3o86.
(^}ji\
(jyjiil
3.
325o,
1.
iLL.UJI. 2077.
^jJ) yl^,j. 3ii3-3ii5.

a;jl'
:
<sLU yl^'>. 3235,
1.
.ft.
Jl ylî>. Saao.
fc>U. 1077, 5.
8264,
7.
7*^3
i:*'^'
'^
y'^*- 3173.
3i4a.
yt^3. 3091-8100. 3187, 4663, 1. (Comment.) 8097. 8101-8107.
JlC^lj. al 56.
3544.
y\yS]. Voyez
Îj
li |.l^
ul>i>.->.
d-Uyl^l. 21 83.
JiUlj
^^.xJI
.
LJl
1.
yl>,>..>.
334g. 3i4o.
ar*>oUJl 3a3a.
U^
;jj^
o>#
y'jT!'>.
3a ag-
~^.y
s^^yaJUl.
1817,
^jOoJ)
178,
yl>/..>.
(j'>j..>.
8ao8.
yl^.. Voyez
--;;. 34g9. 35oo. (Abrg) 35oi. 85oa, 1.

sill
Jf^:i\
1.
i JyJl 179. 180.
^^x
3.
jU4>.JI yl>JJ. 8176.

|.li 0.1 yl>jJ.
JLjjJill
tjjljiil
Jyj
joSCîujj. a6ia,
1.
a6i3.
.
3o85.
L_,wo Jl
g-Swl
g^^j
3o56-
c--;;^! ^yOvjl. jLUI
a54o,
4986.
jl^ y'^'^. 3a4i.
y^'
(j?' u'v.'^.
(jjI
8087.
3o6o.
iibjJaj jjjl
jjj:.,oJI.
jiU-^l j^
iîjU
(jjl
ylv>. 8a 19.
3o84.
1".
j-jlX
yt^.i. 3a 10. 3aii.
U.J. 3287-3391.
iU^..
.
(j,,3iai jyu.i. 4577, -16.

.x=..yJl Le.
j^ yl
tr^l
...
>
yl>i!.>.
tr^l
u'>*'*-
8289. 8a46. 8247,

2.
\Âi:*a)\^ IjUwJI
33g4.
2768,
7.
;'N=-
yl^'>. 3209,
1.
o-'-=='' ijj'
u'>>'.'*-
sSjO^^-nJI
JU.^. 3a83.
*5-jJI
(jiy
Lc.>.
igi3,
18.
7.
yl^
yl^.>. a800,
(jjI yl>ii>.
JyJI
ilyLJ
yl^.i. 8272.
.-..
iuL,.^! Lc.>. 2687,

(ft:ij>JI
j^LLi.
4.
3i35.
3".
0"'v 4'
t)'>i'>.
8261,
10.
(Comment.) 2607.
3700,
2.
^'1
v^-
a6o5,
8.
.LoJI. 78a,
vayiiUl lej.
(Comm.)
2.
cijXi. jjjl y'v-'^.
8098,
(jL4 (jjI yl>J.>. 3 108.
8016-8018. 85i3,
8a8.
Jv,Jjl
yl^J. 8221.
3a6o.
(hW
u'^-!-^.
a.l
3a 1 a.
ylv.i.3171,
2.
4.
4.
(jiCi .L=j. 884,

jn-lj
|<v.1
<5jLaJoJI yt^..>.
Jjs U^l
_j!jJil|
(.yUSjl vJea-jJI.
(j-
8269,
3.
oi
8.
"o Cij_j4l LeoJI.
^\i. 2865,
t>^l
J-*' (J-c ^jJl
i lUi
6.
1978,
3356.
'-'>
LJIj v'Î. 4593,

yt^..>.
vM'j
Ijsiill
jljjill
e'^'
3384.
8.
(SO~^J\
a420,
2.
pLXJi
j-xa-. Ij-I,
|.5îll
>i.*!JI
ljU i iUUj. 8998,
6.
JUjJ Ûi. 743,

î. Voyez <5t!^'
i85o. i85i.
jai -y^JI y!î.33a8.
I>- Hj
9.
LM
3.
!l
^bl i
JLov
jijJI.
la i yiî. 3758,
UJI
jjj.
4 163,
;Sj-JI yl>*>.
.*.
3og8,
a.
<5j^l ôJi. 2783,

*.,!Jîlt
1.
9-5.
Il
yl>v.'>.
t. ,s j! J^-^'
ij"'^ i ji>^jJ'
JIjj-JlJI os!)
1.
oj
;jjl
JL,^. 1057,
(Comment.)
3331-8828.
io58.
1.
jUa
j.>
cjIjS. a 868,
2624.
JlyLsJI y!^.>. 8234.
..n.ti Jk^:^.
1061,
(Comm.) 106a
(Comm.)
io5g.
1060,
1.
gl
U liULJt ^j-SLsj d (Comment.) ioo4, a.

:
3755.
*,>,JJI <_<U5
1070. 4548.
yô>-^^ (j-j| )Lij.
iLjiJI
....
yl^j. 3348-335g.
(j,!jJI
jlo^-cill j-jt Jl
(j
|.IX.ill
j>jo
ylv.'^.
8259,
jm-JI i
.>^ljJI.
64g.
"
3815-8817.
.,^ljJI
JSilj. 786.
2.
caUl i
*JL,j.
3.
(Com3.
J^
^-a.j (j-. JuUJIo.
(j*^l i* y'j*>- 32o5.
^1^
e^. 21o4.
ment.) 2898,
2899,
l45l,
8.
jJIjOsJI i l:>kJi j-lj^l i

(y>[jJ\ y'v-'^-
iaU;
32 58.
..li;L_^l
jl ylî. 8171,
33i3.
j-XL'l
^J
(j..;..4I
M\
Os.J!
. 3458,
. i
II
1.
1878,
3.
J-*l
3.
ylîll iUL-j
j-i-JI
lj.>.
3o24.
(fJJlit
1.
yU Jl
yW-yi
-N-c y'*i!^. 8247,
a
~i.I
i yloJLJI v'j^ 7^^
ylyUI ii^rs- 1873.

;jj jîil Jl
66g,
12.
AUÎ
jliill
JU;
;lvill.i895,7.
JVjAaII
^1^1
Voyez
iM U
JÛJI
jîJsJI
*ffU3, JjljJl jii.
a345
86
Û)iil
0^^
(jil yl>,.>.
8268.
jUitjjUl (ijUiJt
*JU;. 35ai,
L,
.
3.
3.
^j. 4588,
4.
Ûjail *i.L^..>.
(Comment.)
or>j* u^'
y'^.'*-
3668,
8.
y.^
<Sj--4l 5-JI oj yl>,>^. 8109.
4i44,
a, 4.
^ jii. 1668,
^^^,i,>.;.i.al
3611,
ySi i
_jlpill
^3^l^, c:,lj^ JSil^
8110.
81
1
(Comment.) 3iii.
Lj>*jj (.UJ!
il
2.
^ ^>- i663,
3.
r.
3074.
3Lill j^jJI
î. i663,
JUI j
JU.;. 2 524,
1180-1196. 1270,
1.
2.
4578,
i_JLW
'
0.1
(jj
Jj
y'v''- 8082.
iJI
oU5'^J.4588,
35.
1.
3o83.'
ii^L^] i SJUy
2880,
1.
jLÛwt
<i.>jy(Oil|
(jjl yl^..i.
325l, 5%
6.
^
(iyxJ^ y'v.'*'
ylj^-LJJI. 2262. 2a63,

Jl ;Jj.JI
1.
.I.>JÎ
jUL^. i443. LaJl
yl^.>. 8117.
8126.
XiyXjt
j5i. l44l.
c3ljJlA.ll
i lL.. 3457,
jo^LiJt
tfjiCJI.
(jjI
3a33.
- (Comment.) 3i57-8.6a.
J.J1U
yl^.
8i48-3i56.
js>*"
i'*
v^.
lag.
30.
^'^
Ujl
yl^
vUS". 4439.
^1
yl^.>
3 1 39.
J>JUI,
î ^'UM
J^î
4657,
,,.^1
4588,
30.
6.
95.
756
_
I
MANUSCRITS ARABES.
- g^r
7''-
Lft- >'>^^' '^'-"j

3'.
^'^
*-"
''j
<&^l *JUjJI
(Comm.) 44a3. 44a4,

6.
i-4",
ci
rv
tliJl J;. i
jAU
JojJI
\l^j_l (^'V-Utl. i337,

^'"5'
iiakiil. 1264,
3.
i__i_^
yJlj; ^
IL3)
lUJ! ;bryi iaUj

4".
371, t. 3372, 1. ment.) 3359, 5. 937.,
2359, 4. (Com-
'j-mi.1107.
y,^,
j^,
_
Lî
23o3-33o9.
Î,^lj J^lpl
9.
355,6,2.
i JiUS j.,. i537-t54i. 3312, 2".
^laîXJI. 3468,
3373-3383.
J^ yUÎ
i x!U;
*-W^!xJUyi.3 56o,7.
^
3o5i. 3o53.
3.
'^tLJ!,. 3581.
^^^
J/,5^^4g.
*
"^-^
..
'
'g
II
^
1
(Abrg)
J^^l
iT j)
s
|U j J*il j^^^t. i364.

1..1.M1 I. ;Uâi ci-u^^
_.ji
yU. i
jJL,,.
34o8.
>
r^ "
*jL..i i itU.,. r;
156,
3o6o, '
jy.tJI
iU^lyUiiUL.Î.,.359,3".
jL^j
3,^^!,^^^, xJ^.76o,6".
jLjÛJI
6".
uU,j i J51UI uto<. 3973, ' 4588,24.
^ jLîeJ!
j ..Ml ,_.-.,j-x_î i
J^
Li>,-,.
1871,
3.
^^^L, JÎ
^l^^jm.
g:;"^ u*^
^S-
386,
JUU;. 3439.
3.
jâ^
L^
iii\^\ XtUJI. i386,

.I^PI
^îil
^y
2149.
(Complment) 9i5o.
i ^jil 3547, 14
-U, Jl
gû
"
^\^_ ^^^
_
;i
(Comm.)
J,>i*-iiLJL,;.3o37.
*^LaxJI xJU/JI.4429,
ô^.iiJI jJLv;
.
,,
(Abrg duComplm.) 3i5i.

1.
NS--W
^S7^
l'iSo,
3".
o-Mill
Voyez j iLJU.3
36
>
<OAijo-M
I
noi-oqS. jy jy
t;-
4588,
UjjJi
o,
j jLxiLJI >)Jl
a
ii.r^l
iLUi),
''^6-
i Jl-;- 3''58,
7".
^^^^^
^1^, ^
^^^^M
.
juuyi.
,
^45^^
'
IJ"
i'-
*,^'l i^j^\. 3038,
3.
(Comment.)
364
1.
^^ jLkJ!
^^
^^,^1^1 i^^;
^ -y._-,i)l i!_-;
'
jLJI. ^
4591,
j.
11.
1
1^
/,
c:,lji=jmL;.
.
\/
_
3547,
'î-^
3.
,
'
jijUJI. 4o86,
"-
3.
,,
Il
.-
t^
v^^lCrir,
.',; P^jUI. 1337,
V
13.
iLJU.JI
jl'
MW ^^
9457,27".
>
.
J^ i
^l-)
D-^^-" <-'^
î
t;,
p
t;r
V>!-^-"j
V^*^j^J
V^lj^' *iy
i-i,
3->'-ii vVl.5,
o
3384.
;j,os.jil fc,;.
.'1,
1369.
ij
JLoUJI xILJI- 9963,
J_Jt jIU.> i
1
.
JM
,
^pLii;.
3548.
^l
g^ w t t
A-^
^t
Mj tl
J.
.3Û!
jLC^s)!
J^
.,
r , . , r _A- ,, 11 l'I... M n^nl, I," -..ag...t.l| *,'U._J|. 4 . 35o4,
^y-O!
1
iL^^JL^-
i ^^yi
vl^l
3335,1.
JU,,
(Commen..)25o4,5.
-Il c.^!-
rc 4oo6.
/
_ÛJ! i^3Jl.
(Comment.)
i^;^!
xJU.; 356o (Comment.) 3560. 1.

.
3.
^rA^^ ^S ^^, Û^,.

j^
i33o.
.^|
2.
.^^
g^^
~Abrg) 3365
..
3360.
a5o6,
^^L, J^^,,
JU;
3549. 355o.
Û^J.
,,,.
^,oJ.,L.,
1700. 1701.
i^,y.
J-^S
1898.
..
I
,U^.
i _._- o^.^ <5JaJ Uj.>JI xtU;

''^'"
Jî)
|.L-iiJl
--
'"":
8.
^"-
r'r-""^- ^^577.
yL^ ^';,
XJLu,^.
9.
u'^ -,;.
..
758,
^, ,L.-^!
J-?Mi
.
^,
^^
JA..^ J=i_)Ljjim j^yi j
iXmy
1.
II
cali
3.
^JJl Jj!
J^l-C.
I
3547,
2544,
i *JL,,.
ir^)
.-w.:aJI jtjJI
(J-*
'r-^'^-^l
;W^^1
1.
Ml
o>;
^Lsiili
(O-J, jUîll j^L,;

'
,
8939.
,
9544,
^13
.^l'^^'
/^-rf
J^'
i T"!^^ ^J^
;!oiil. 350.1.
35oa,
ja_j_
ji
^^^L4i
ju^
-^^'-'-giisjai
i ^,y_j! ^_s_ii,
9.
oL.3^1 jojjji
-34,^.
*Ûj uLl4
, ,
J.-J3UJI. ,337, i3.
..,.,,,
jauji. 2183, _^
>i.*^^ *-.L= j-(Li^
j^-oi-
<y;=^!i--J!. 1960-1963.
yL;^!
j,^
vl-^.
<'
JvjUÔ! JLwJi.
- (Comment.)
H^V' ^^y'
ô37,
3.
'^^'^'>^' '^^
'
!^
'
f."^'
'
\'
,
iUoLLA-Jl *JU,JI. 4588,9.
*^^^^,^';*'^r'^^^ *-^CUtl JLsiU. 3547, 16.

v-^
i X-*>iW
-i^>->ll
^-ÛJ1.9o4^yTo4i^
'-'
^41.i57i.
,
',
" i
iL^Î
iyU.jJ!
^S
jgUj
_JLkJI
iLuUJUJ). 9479.
j;-.nJI;,.x^. 9407,
îr'-^' ^"-"T^'
j,j;
- (Comment.)
16.
5".
993-995.
M^'s 7^>>4;^^V'>^L^^J! Ul
9i34-3i36.
Voyez
oc^
.
yUjJI jUil jje i;,(XsJI i AtUy.
^037.
936,3.
JiUjJl
Ji j.,.^1 iUU,;.
1.
c:,L.t-^H
y^
^
9.
^,
^
LfrJI
^JI.
g. ^j_^. ^ ^1^1 ^^^, 9520,9. 9591, r.

*-Aj_j i j!=UJl
^-^, W^Jl jUt;
9610,
'337,
7.
_bL^
osiLl
^.^l^JI *)L.^
'-a6ii,
^jjl. '
*_.>_;
(j_.
3669,7".
'^'t-^ 7^^ Jl tr^l-^^' ;j-Lv^l .V-. 9008.

^L^^^,,
^W>
o^-cl^-xJ! i JL^..aJI
JUUÎ
i343,
f^-^'-
^LJ!. 9470.
j^pi i JU^. 44a4,
3, 6.
^j^_^| ^^,^1 ^ ^^^1 ^^^^_

743,
3.
^f_^^
Uai
,L.>.jJI iuL*;
783,
2.
i3o5-i3o9.
Voyez
:-^?;.
TABLE DES TITRES.

_jUI
il;
757
9,
(Comment.)
a884.
g/ii.
J^yi
j J^juJI jLj). 3780.

^^_;l
oj^^l
Al^jL.
4336,
^jijji
jSUjI i jfjftH u-ji
jjL4l
ilj.
7_kL^S_)l
g3. 3532.
2.
t.
i
iUîisJI
.
JLij
tl
ydl^
LJLw X
JLjsJIj. a443. 9444.

mI^
jLJI !.
(Abrg) 2520,
jjIoJI.
353
1,
34o8
III.
^ XmiU.mJ|
c_>lxj.
a54i,
4.
U.WI
3o38,
1.
Jlr JU.i)!
gj. 9486.
jîjl
ti
3109. 3iio.
1
3759.
ti^y.^.iw
jÛI
Liiyi, jiL-.tl
^(3.
'iLojfl
g). 2534-2538.
(Gomment.) 3i
1.
3i 12.
5.
4^bO. 3987.
.Uill
.1
.
Lt..W ^jO-o
^jMj
t.j.>yi
ooj.
3579
et
358o.
J_.LJI gjJI. 9528. 3539. (Comment.) 253o.
pl^
caUaJU,. 2816,
_5jUa_JI
.il-JL
3oi-3o.').
yUaX^JI ybJCu,. 1709-1718.

^L*.2)l jL_L_*j jl ;jUl)lj.
,
41
2.
i dJLJI
6.
ytXJaJI gj. 25l4.

aSi
1,
1.
2042,
4591,
,-l
H ylj-iu.
vjU.>JI
jXy^\
1.
^^\. 2695.
34o5.
3.
y~m uUj. 2012.
2/196,
cjlyiai >Jj. 4 a 06.
yUu! ^-. 2502,

i ts-UJI. 4a84.
jUil iU.3 JLt J03. i63i.
cs-Uill
c:>L.^.\l
.
4983.
gjlyJI J-JL. 2281,

jjljJl iiU.Jl
.
1.
9042,
j->J3|
1.
JUuSI
>j-,
3967,
1.
La
II
j~J!. 837
til
et
838.
*--**.fl
^. rt
t jI
^t> cifLÛt.
2602,
9. j
.
.
la 1
^3. 4442.
.
^j~xj\ tjijiji)
(j^l JJ.. Saa.
^>
^j_L.**Jlj
t-jU.j
dyUI JJU. 1879,
1.
i386,3.
gjb' jj ir^J^
Jj^Jl ^j.
*.>^3.
Jl^l
1666.
3.
i-JI
Voyez csLJjt
JLijJI |U.. Voyez g>o^JI cjUS"
^1^ Lib
Ov^l
_>... a
166.
ca'sjLf.-JI
i_.U5.
978,
6.
i OojJl. laSl,
-yjLfjL.JI i^â
6.
Il
1216,
J-laiil
jU i
JJjjll
Wl.
UUjJI ov^l
3409.
^jOOlC-I
jijj.
8921.
(Comment.) 94o3. 94o4.
j^. 8683-8687.
8894-8905.
1211,
1'.
^L5^.Xj -^*.
i3i4. i3i5. 4597. 4598,

jîpi. 3223,
3.
2.
2026,
3.
0"7rf
't;;--
8908-3990.
^
jl
.
j'ill
yljiX^ i
2.
jLMI
yljlw.
jl.^ ;--'. 3906. 3907.
II
jAJI
g)^ i
jJI Xjj. 172.
1987-1996.
(Comment.)
3i3i,
35o3-35i3.
*~Jil
j---JI
.
J^l,
Voyez
yl.
-.1
*UsjJI c:,U-i= i J^JLJ!
3800,
iiUL4!j. 1734,
jiajij) **ic|}
1.
1.5.
9127.
2358.
j^ ifj^
iJJI
8894-8836.
1948-1950.
yajJ! ^J^. 31 46.
1^1 ^j
jl-,ill
j^. 33
4.
9447,
a.
a448.
J^yi
JyUJi oUS".
jifm.
Z^. 3417-9493. 9718,7.

*_. i^l_.i)i
J^^XJl *a..Li.JI.
3l65,
19.
3.
d^l
caL
4,J *>jj_l
j-~-_=2
r-J--" JV.J-"
yli^
-*".
jj*l^
j#JLj
^.
3780.
6.
y=.jJI.
4588,
1796-1728.
;-i_l| <>L_e.!
8839.
i.l |MI>=.J ||JL2
y. 9595,
-^
<s;UJI *j. 593, 4.
ilnUwJI
tjUj.
(j,!.X
Il
J5-^ yl h
899.
v-.i-:^**'
i....
Il
www
945,
3.
^T-^'
2607.
v'" "-' rr*"
*V^
r*f
3oo4.
pIos<vmJI c_.U5.
J;^yV-J
38ao.
3603,
4.
t^j /j 3
*jt^.
3810-
j ,..:.,t--Jlj
3671.
i~yi
l*.
93oo-23o9.
3988. 3
tgj
J.;i,ill
L4t i
Jl^l |.^^l i=^

ts-LiJ! j-*.
4588, iV.
filjLiaJI
li/.
Jl^lj. i563.
ijlj 4I
(j^JU..
Voyez
^^Js-jJ!
lW.
jLiJIj.
<j-(->-.'l
1/
t-i II
'tiinU mJI
707. 708.
(jji-~-'l
a5o3,
9.
3o35,
1".
"
! i
|...
iiallj
j~J3I
L^LaJI yi:^\
(
Voyez
>%-
Com;
jj
t)!j-JI jj*
1^1
..,
tl
yjja.ll
yJI
9.
ment.) 753.
*
Il
.X/.f
^3
jS 9*^s.w t^LiS.
yLDI jjj^l
399.
yj-iAl. IS06, l5. 2741,
a^Lt
(jjI (jiJi
v'-^. 706.
2097.
yL-JI j5 j. 3898.
p^l
^LjJlj vr"-^' ao34.
j.!i(l
5-JI. 2645.
xjLajJI c:.!^jj| j iLoill
L^.
iSa^. 2o33.
^xi&Ji
y^t^ i*y^' f>^'-3693-
4588,
i3.
jii* j~w. 3688-38oy.
^j. 1933-1938.
i5'.
iti'tfi7.. JljJLI. 3568, 10.

,1
'^^
1.
jiXJ!
j-*.,.
Voy.
.1.1x5^11
oUS"
9739,1.
Jfiiil
JyUI ytj. 4361,
csjUJi ^!_w
>>l^l. 894,
1.
(j,>>JI j-.i, 0>JL3J!
1878.
i^îiil (iyUI.
61a,
5.
(j,.JÛ5JI prm. 8840-8899.
3457,
1.
J*ai ^1^. i93o,
yLwJil. 3457,
9.
J^l
3967, f. 4599.
j;
gl^. 2431-9437. 3486,
j^yi j^. 3369,
jLÎ j^^l dOil ^*. 383 1.

3.
.xiijil
viUtl j--"
Osijll <_is-JI
1798.
i
lo ex i * îL&Jl. i368.
'
..
II
j-i6jJI
j-JiaJI
I
Û'
ti
wyUI ^l_-JI.4i6o.
Joiaj
^.
35i3.
3.
8a,
(Comment.)
(g^ ~f^ cj^^' 2595,

&j4=LiJI
.
4.
er OCQ *_;.^!__JI. 859-863.

Jlj;
/r (Com-
aSll,
*L~-JI
95l3.
Voyez
*a.j(j ^jLtill
3.:^
C7^ i CTÎ
2jj. 746,
OsiljjJI.
3.
ment.) 861,
9, 3.
864-872.
v'-^5'.
11.
176,
9.
jl^l.
610,
3,
^^:JI iHj^j \jy^\ _ju. 3447.
Voyez
^l-u:^l
Cw.
758
(.i!
MANUSCRITS ARABES.
A)î
'
'J'
.ULi. 3967,
(de Moslim) 704.
(Abrg)
908-913.
16.
(d'Ibn
Qayim
al-
4o59.
4ia3, 7. 48a, (Comm.) 4060-/1063.
a.
3.
3oi3-3oi4.
3.
705.
iS^^SiS JUjkJI. 1174. 1175.
Djauziya) 3o45.
.UiSi) j,!0o i ÛaJI . 34oi,
jUaJl vLi^. 45ai.

JJlxJI
lli!
ji_j!j_5U JiJIJ caljSU;.

i3.
77''i,
t.
^1
jyL. vjbjiij
IjLJl
JuLs
cjLxS^.
825,
2.
1953-196. 3708, 5. (Comment.) 1967. 1958.

aSoa,
r J~;
^1.
(Comment.)
)
^
.;
M jOÂO i_)U5.
j5Uj. i435.
caUub. aSoo,
19.
914-922.
yUJI v'^3.
(Abrg)
1.
ooLJI ,Li.lj J-jJ! Lti. > vj

^,^^ ^^_ ^,_^^^^ 3_ ...,,... o o - .ta. n ^JLa. 2o3o. 2001.

)
i
3.
*;,. -> LaJI ijaLiLis. 2
100-2103.
1.
'"^^-
(Abrg) 2o32.
^_jj_j|
OjjjjJ! caUulj. i36i-i363,

LjUL'l
jjj^^_
*C-.aJ!.
35a5,
Îj-! ;l_^-it i plj-iJ! .LU;. 3300, 3.

j-i^LÎ L. olA.5 i .UJI
j^^ ^_^^^
cU^)
,|^^^_
caU-b. 2093.
caliuis.
*~jLSjJI.
(Comni.) 3678.
1.
vU5
_JLaJ) -^^
'Jj+JI
cjL51
2860,
(5jlm
2236. 2119.
3679,
1.
3680,
...,
Il
bj>.s.
oyi) jj. 197.
*^ V'j 7*I *cL;^l.

vl^-
Ja^y\
ldJI i^LjLi?.
3855.
3-xiJ!j jUiK! (jicL;^l
i^jJI yî^. 3033. a6a3.

iLJUuJ!. 936.
3677,
11.
(Supplment)
(Comment.)
3.
2157-2162.
ai 64,
1.
3417,
ji^_j-ii
5.
4370.
v-elyJ! <J^
gl^l i jiîU! 3!^!.
2677, 13. 4i6i. A191,
^1
ment.) 7i4. 715.
(CornJÛ4.7i3. 718. -(Abrg)
vJ^*IWI
., _
'lSS, 5.
4632.
j-i-^s. (j-,U! i jiyijai
^^,
^^yij
./.gg.,,
3)^1
716.
/i64i.
463 1.
!l
.^.o.
Voyez
^}
la
tl
(outJjIJI) cJjUl ubljt..34ii,
3689.
/i3a8.
1.
y^îll
'4339-4334.
3^
JjJ^JI
j.-^. 3709.
3710.
ol-JI
Jl-^^'j ;j--^^ 3609, 1, 3.

il
34ia,
1.
(Comment.)
;;Os_JI, P.SLJI
jL^ ;MI
^y^J.
1716,
*lj
3.
U-*
y L^mJÎ
3034.
,.,_^JI
ajL.^.0
tj'.i5.
3399.
2647-2655.
*s~*sJI. (d'Ai-Ktibi) 1396,
3.
yl^-ilj caLjJlj.
jj-jjLxJI.
3684,
yjiij^. vjij^-
3.
pj_JI
.i>.>l,î.
L^f^.~JI
a634, a635.
5.
î)l
UJL5ill
j.jAJI.3993,
i^Llj
3.
(Comment.) (Pome
ment.) 3684,
4187,
16.
3669,
<yi)l.
11.
1.
*c*.J) Jj!
1235,
2547,
a.
1.
astrologique,
5.
Com-
4oo9-4oi6, (Comment.)
4.
4o20,
3.
4.
Ii5.^l
:
Si
3993,
''.-'j^'
J'-^ ZT"'
)lj
_>.X._^JI ^JaJl
i64i,
2o35,
1.
^L^Î
vW^-
1953.
4033,
i^^f^'iS. i33i. iSas. vîllj
OsjaJI. 1620, 9.
*i,!î
3644,
1.
(/.....i,
,tl
j^jl^.
(Comment.) (Comment.)
^\
4637,
Îj-JI
1.
5".
v^1.
4638.
csUILj. ii4,
J5Uji
X.A.W
rr*^'
i3o5,
^-
3.
4099.
(^.i
iUÎ rr^jO^kJ
U yÂ\y^.
865, 868-871.
y
.
.^.
3.
866. 867,
fU,V^ tjUS'. 2595,

v^JliJI ^Ljls.
3.
'O''^'
4i58.
.
1 1 1
610,
5.
<>;y ÔvuaJ! ^jj
2120,
6.
Jl
ji Jl
OJ-i.
J_-.UJI yjjiJI Juil
îUl .^1.
tj^-jLlI.
3265.
2078.
3.
i3i3.
_JÎ,. 4587.
JJa^l
jo^. 716. 454o,
jUil!
.0^
Jijai
.^.
i25i,
1.
,1^1
^y. 1986.
(Comment.) 716. 454o,

PJjLjlJIj
1.
4o5i,
4.
3698,
^Lli-iill
<Uj<iJi
1.
pUI,
(.J^Mlj c.>LaJI.
JjjJI .U>iJ|. ,997

-^*> Il J.-C ^^jL>m JjjyDI. 606, 5. 853.
jJlL-
^y, ;ljJill jJIJo.
js!^^c>uuai
j.i*
(j...
3939^1.
3495-3498.
Jjill
1355. 1356.
3389. 2890.
(Comment.)
3.
u.2lt
s f,
,;.
(Comment.)
i>.^La. 3087, 7.
1255. 1357. 1258. 2869,
i248-i35o.
ff,
i.
tl
-i-^
(js (^tUI ^joJI
ybjjUl
Jy.i.nll
(Jj:
4S;UJI. 336o.
3107.
yljjjJI v-a-l-. 3174.
jCiJUl
Lfar" *U.I j-U ^--x-JI JliaJI

.
4337-4240. i j.UsUl (Abrg) 43'ii-4246.

2"
48.
^.iÂ.lj.
3557.
_;>0J
^LxJI (^-m
3".
J-llis
vW- 358o,
Voyez
l
-^
j^l
ylîi'J
Ô Jl jJ'^
i546,
2.
iU^Ji)!
ubLÔI.
1267,
2.
r.
3624.
yLJill J3.
(Comment.) 1247,
3377,
3".
... t.:.l
c--^
.--Is.
3189.
6.
caljo-iL ijuljc
-.IsS".
34oi,
_ioJI *^*b. 4533,

iUaJI Isjj-
a.
vW3.
838,
3. 2.
ii34,
ii36,
2.
ii45. 23i8,
11 46.
(Comm.)
833, ii4i-
|.yXJ!
obUJ!
Voyez vJbLaJI
^jl^^JI yl jill; jU.,jJI

3643.
.--iaJ!
jLîil.
^jJI (de Bokhri) 676.

694.
679(Comm.) 695-703.
9,
<5>*JJI 4-taJI
(de
Mohammad
18.
Maqdis) 9663,
al-
-C ijet i585.
jLa-.ill
7^ i 7!-*-"
J^jU i
1.
v"-^ 1^84
(de
jLajill Jjl jê.
,U
iUjLi.
4588,
8.
2677,
7,
10,
19.
Djall al-Dn al-Maballi)
3800,
3i34,
. .
âxxJI. io55.
TABLE DES TITRES. j-JiU iib ^Lil^ calle. 376, iXJU. (Comm.)
16.
.
,
759
610,
3.
1.
sa.
(^
iii> (j<
Js. 8011.
jyoîllj gSUJ!
iL-_f^jJI. ia6i/i6. 4588,
v'
w _5
i344
3o3o ,
iUJUIj|.^l Js. 665,3.

iv,UjLj|.
Sll
H>>i3j
'
v'-^îl *ii^
aa\ iSg,
a.
o 4!
-^L^y^. a63o.
4ia4,
3.
*,!J>->ijJI
OoUxJl.
Vj"
Uifi. 1889,
(Comm.)
JJjJ! Cj'-~^. 33oO-33o3.
1363.
<SjjUI.
(Abrg)
j-jUaI i^. 3605,

*5-jjj.)i iji
4.
3.564-3567.
yljSJill
(jl
1668,
3.
1861-1866.
j)L.;_i.M! oiSUa-t, _jUSl'
J-jJI .XÛU. 1961, 3. 1986, a. (Comm.) 1 234-1 245. 136a, 3. 4589,6. 46o6, 9.
(_.U5^
2880.
-..,<,
yUJi
yl^
21 90, 9.
8958.
^L.
(je-ill
jwUI gjb i
3. 3
(jjAJt
oJJt
961
1, 4.
IJ-*
^7^ tr-^
'Si';'^'
ylît
46i8.
1668,
133-2 136.
21 55.
3".
Î>-JI ;Û. 1567.

9476.
(iJ^Jl
|U. 1128,
yljJU!
Û.
3287. 2938.
i3o3,4. 31735.
J-OsLaJI |U
vl^. a685,
il
2.
'j
cpir^^'- &'-^'j-
4652-4656.
c:,ljyUsJI ._sU.
i543-i5'44.
ai83. 3776,
3918,
11.
(Comment.) io45.
jsÛ^t. 9677,
OsjjLII
<fyin| sljyU&Jl
i_^L. 3181.
3.
7".
JÎ.
,.Ui)i
(Comment.)
356i,
1099.
1.
iSa,
1".
3419,
cab!^. 4574,
<50.-^l
1.
joUJI. 3987-8391.
.....H
^^5'^-, ^LCîi! j
...
AilJ
os!yL(!
juUJ)
igoo-igoS.
>^tyDlj
44o.
726. 797, 1. (Abrg) 2088.
(Comment.)
Jk^l
95l, 39.
ÛJI.
(j-by-Jil <L..UJ| <_,U5'j^,.
9489,
3.
*J,... I.,.,4I ui.,,.iU.ii|
j jiUl jJLc
94i6.
JlyJlj. 4577,
3.
1.
i
8019,
'^^*^
1".
ti^tjm 4iji^. 1883.
3677, *3.
jJLasJl 'j'lyc. 1918, igaa.
(iyJL
2.
.11
jiUI ovic. 1871,
^
1918-
:i
^j
"
'
J-*l
i).>>tîLe
7-j-i.
1971.
1373.
4588,
3.
l<wUJl jl. i46o.
.9168.
l 1'.
(Comment.) 1378. 1374.

(Abrg) 1376.
1.
j.*Jl i
a.
JÎÎ.
-9.
2571,
8.
Uk^yaS i 9602, 3.
tiytJI. 33.57,
3971,
^-
(de Gabriel ibn Farlit) 4979,
(Abrg) 3489,
^|_^ L+i
OjJI i
5.
jlll
gosS
4280,
(Voyez iCU
i_,>jjj|
JjC. 936, 3.
Uill. 9 56o,
^>
(jj' jij-''
a'- 3371.
j-i.Li4l
^_jji jiSljj^
46o4.
iyJU. 644,
yiJiJ\
Jjk.
i iyuaJI >5. 4590. i

osjJI
.
-l
(d'Avicemie).
i883.
(Comment.)
'379,
c^jjjJI.
3.
*-lj4^
*cb^
ment.) 2944.
3ooo.
3233.
1.
(Takhmis) 3338, (Comment.) 3393,
(Com-
(d'Al-Djfli)
a.
3aoa-3ao4,
1398,
6.
1.
9091.
1608.
j.Um
g,j.
jÛjJI
186-8188.
ibn abi Tlib)
4.
1.
js.
(Comm.) ia6i.
jiUuJI
*!jfW. 1160,
3.
j^JLc. 3
.
jt-~wJlj JjLfSJIj. 1967. (Comment.) 1968-1969.
>
133,
6.
-e
(d"'Ali
...
H Juil js,JlJI
j^. 784,
u^_Aî_iJl i
'1166,
9. 9. 2". 9. 3.
9.
667,
<syuJI. 4
a.
3364,
Djazri)
4167,
9.
3.
2.
4i68,
4171,
Nasafi)
4169,
4585, 380 4. 1385,

1067,
4170,
3. 3.
9.
T.
;Li.M yê*. 3546.

(^y3\ ^L-i-l u>fi. aoi8,
1.
3.
(d'Al-
(do
JyaiJI
,.
^.-.ii
J^l
ovs. 3
844,
(d'Al-
,L
jill
*_
Vi; UiJI
L.jiil
U^y^-
Sano)
3,
4.
4173,
4177,
17.
3.
4i8o,
3.
4174, 4178, 4i8i,
io6o,
3. 5.
i56o. i56i. i6a3. 1009.

j.^-L.X_(l
t-l
;
l
4176,
1061, 10. ii4i,

7.
4197, 9'. 4o63-4o66.
4179, a. 4i83, (Comment.)
*t ^
Ml
i9o6,
cal-Ja J
1206, 5. 19711976.4583,2. (d'Al-Schfi'i) 343o. (d'Al-Schabnl)
(Comm.)
8019,
6.
1370,
1.
1385,
31 18-31 18.
S-iy-i\
3.
X|JI
T^^f^zrîr^y-
(Abrg) 990. ment.) 991-995.

<t,;
986-989.
3.
(Com-
(anonyme)
(Comm.)
8".
K.y^\. 2559,
g;lyJI
y^^.
586-1588.
(j^
457, 3o.
J-^ U jri ^Lyi

3595-,
1.
39o4,
9.
y^
y^.
^j5l^l|U.
CÛjJI,
i45i,
olUJI j^^JU. 1896,
oCLUJI i
1.
jiiU=2
gUji)). 25'i7, 11.
3685,
C... i . H
1983,
4.
aSâ -\Jlc. Voyez jL.i)l 0o.

Voy. (jffiiljJI
j.t
Û&jJI.
(Comm.) Jiag.
a85i. a852.
3678. 3674.
760
I
.
MANUSCRITS ARABES.
-^
I
^jj
>j
fVl
1.1
y^c
5^-9'r-^ ^
!/
;.
-.
i-w_fJLJi iUJj
j-iiJ) jj>.LJJ yjOJLH
^.
85o.
.
l
S)
uL^M.
1490. ligi.
7.
.^b.
2718,
3o39,6'.
Jl
^.o._iJI
^lÎ
i ,^..^1 gi'l
i g'jjL- J JyUJl oJlJ ^>Mlj. Voyez i i;j^Î
iU^
vrl^lj v-J'î. 066,
(ms. iv.Uji) *~i
1693-1699.
,^^\,^.\^SUr^^^
Sf)3,Ua- ^.-L,-
iv.U.
J^^^'
6".
*-^-
(Abrg) ,o4.,
aJU
^jl. i.i4.
^^^'^- ^06,
..
,l/.9-1.5..
^^LJIj^^l^j^l^l.
tf^^l r^^l i ;i^l ^l>3 ^ly
c.!.l;î
iuu
rr^
,-^'
<^^' v-^'
-^
T
087,
i.
.
;^î
^^j
'"
(Abrg) 3i3a. 8128.
,(7^.1^^^^
7.
/.187, 8.
oU^,
2769.
0^;.a;t
>3.
c.LÎ,
y'^.
3768.
JaJI
r^'l^-^. 3311. iÛJI. 2867.

J,.>wI|
o^^4li;,LiJio.,^l jp. 3642,
^>U^lj ÎjiJI
^3956,1.
V^-
aîQ,
a".
|U iJ-njJl iule. 2563,
iaaiil
<jL.. i iL-.;ljJI
jJloJl
3^j Ja. i ^pi

2.
il
jj*
0^!;i. 780,
1.
/1616.
I^-XJI. 1627,
'jTa^l
*n*û;i)l jijjljjUI.
(Comment.)
4f,-a-JI jUJI.
(Coramen(.)
î^y
j jiÛJI. 3552.
1034.^
Util,
Û!
i v;UI
islii
V^
iuU.
,Li^_tiJl iL:Sli.j
*LiM *4<U.
j-j.. i ^># l.Ûl

j.-y,<aJI
j.j.ii
^^
i
^.j-i,
j^^^'l
'!i65.
UV-
^
1
'"37.
^.î^t-^^l
^rt-ir^'-
j!^lj_i. Voyez
353:)-3542. 3543, r. /4663,

6.
o>.ojJI gCi.
61
-^^'^^
^'î-
^^^ jL^^
.'.
J.*^.
1021
1017-1050.
et
H
^^ J!
102a
',.
Û^l
û
,
J^
-
oUÎ
"
^>.
^^l
.
^ s^l
8.
(d'ibn
abn-
Jli. 401. 4.8. 372,,

,
3475,
.. yLiJI
,
3-.
(Comment.)
3".
j^lwHI ,5*î JÛJI. 3800,
^ vl^-
1370-1377.
11.
T^'^^Tr^^^Sn ,S' (dAl-Tanoukhl) 3483. 4

3484.
(Abrg)
3485.
,,
^K
io85.
,.-,
5.
4588,
7.
*,U^.
,.
8967,
3486,1,
;.-L^lbr-iv-^'vUXll
2519,
ôU.^!,. 4187, ig.
^^û^,^^^,û5.8668.
o-^V^^S.
it_i^L:^JLJ iL^^-J-o^j^l
or,V
^^_i^l ^,UJJ\.
'*^
Voyez
xiw
'8.. 4630.
jj^,
1690-1692.
^^,.
,63,
9.
L>*4Jl^^vl^.
^1^1
ju-3!^^^^|^^^^. Voyez
j.,.;-
^l^l,iLi.^^L.,l.^Mi^.
***r^'^.^'--56,3.
*^;4iiJI
^.
1653-1662. (Voyez
'
^^-^,^^.
,o-JJ! ^^^ji. Voyez (j--^j^l
^86,
4.
î^^
856
et
867.
^^
^,
p*^' * J^^
r^^^
yU-illUjiyULjt
JWj^.
^jU. 988. cj<>-^ c*Ul)I

'
^^',
^'
<
,
^J^l
=
i JiJI.
- (Comment.)
'^
.".
'
'^
^^-^
'"'"
Cr^
^^' C^'
'^*"''
'
'
397-
^^, ^. Voyez
936-943.
n
iC^Î
,^.
^^^'
^^,
'-^- ^^^'
3.
- ^^9-
r^^';7îL.^^
jU^^,^^,jLu:^,^.4ii8,
1".
/"C^v^-'^SOU^l^ljj^j.^.. 686.1 687.

-^^-
Û^. 812,
^îX,t.n^^\
;î i
^^,
i^.| û^". u3.
yU.^1
*L.io!
yL^ ;jj
3
697.
(Comment.) .343.
pUl
;_,ij
^jjc.
5o3,
.4.
4094.
Î
'
jy:i. 1816,
3".
3333.
blyi^JI J,;,^!.
jcSliUJI ^yî
X^\^\ ja5Uitt^^
>
"
"
zr^
cr^
^'T^'
V; jp v; *
*-îll
c:,U.Î. 843o.
j^j..
iLÛJI. i3oo-i8o4.
*^;ytt.4449.
îÛill
i iLob^l c.l^yuLJ!
-. '
- (Comment.)
/,.
2886, 1". 3836. 3887-2844.
AL^t, r; j
.
.-. i jJLti c.U:r. >i)ati .r^7t!->>;r
>
'
"
'
"
^-t^'
*î>^!. 1908,
.LL^\ jî
i -LiLîii
j^^.
1.
i488.
. yl^l^,^..^90.
, ..
ibUll. 32 44, *'7^

iîjUÎ tr^ J-=
..463,2.
1.
A^\ as^^
'^7^-'l
i iiJX\
Û^\
^^'
J.^. 26o5,
,,
59..
v;
^-
iAUj iU'Ul. i333-i330.

.
,
,<^ "^^Û^!
,.
*jr423,,2.
^C;;'.Y66^6
'^^^^
^Ji
^^,.
voyez
^0^,^^.,.
JUÎ-
^L-îîc.UL.ii*^.(Comment.) 3674.
_o.i)I
.3.
jî
i
jUL, ,,_i-,
ia,-Lim,j,4iic5;î-3459.
;>^\^S\.
iLiiii^!^î*V'
^^^^. xUJTf.
_.JU.
Ul^^l-
- (Comment.) 3865,
^r-"
- (Coinment.)
J>-:f' .o35. 1086.
î
,-iiJl
jLa*.4.5i,
U JLJ: (j^JI ^ 653. 660.

2^ ;yUJI
^.
"-
*_iill
^\^
*^!y. 3968.
*_j_*^ i*4ÎJ.,-UJl. 1927. 3. 2022-3034.
J_^
Ji >i^;r-UJIi l<i-<aJI
*^
;j.^JUI JUÎii..
iL,^j-4!
c^ i
^'r*^'
t?-*^'
6.
(Comment.) 4453
>iJI.253i,
3.
3224.
458t.
TABLE DES TITRES.

^L&JI
|.U:>il
761
Voyez
Jol.i:i>.
3099.
^^1
l^y^. 1879,
a.
j^LoiLil
oULu
UUl
jJlsJiJI-
9234,
4.
yiil
j. 1946.
8.
j^jvJ) jla.
'
4i5i,
1.
(Com-
-iiUJIj. 1767.
>3\yl\
0^1^. 4596.
ment.) 4i52-4i54.
.LJ3| JÎ j^, i363,

jL4! J>5Uii
Yojt
v^<_.U5^.
4589, i\
1981, aa.
JjLij
^ JUI. 2661,
765. 955,
2.
5.
J-oj, j-jUJ!
L-Jill oa>ai.
O^Jiai.
906,
4;
1765.
1909-1917. 1998-
Jy*^ wiOJl. 4i65.

;,A.JIj. 343t, 5.
1995.
i.iL.J\ >>^>AaS. 1635.
l^S^j. 1816,
JijiiJI i_<L5^.
1.
1817.
2669,
jJLi^
1.
jjpi >Jl jols
Jj^. a8oo,
j-^xiJI j j^jjUJ!. 3745.

3.
2749,
JU:ii iUiji
i o^ftML. 4119, (Comment.) 4119, 1.

(j_^l o>,uai.
1.
,j)..il|.
2559,
1.
iy)j-c
J_iB.
(Comm^)
1634.
Ju^
v^-
3816.
3'.
j*,.
4588,6.
"
335a.
y^-. L&ei)l
sUj Jji v*-;- i389,

Xij. .'i5g5.
JaLj^l (jjjUJ!. 4268-4277,
A^.
9.
(Takh-
yl_îll
(j.wls:
fcjLiUJ! J.5yj.
4665,
5.
ms) 8075,
33 18-3320.
.>jlj
pil-iUl i _îl! jJuLJI. 978, i.
ZwkJI i ypULti. 2885-3916.

3918,
et
3.
(Comment.)
jlOvîj.
1
iiaa,
6.
laag.
laSo,
1.
i|j
.>
>!^_i_ll
JwjU
vI^
4.
(Commentaires
Voyez jtju isoU,

|.lj-ltl
.x^lyDI. 1160,
lyw
5.
9800,
1229.
4.
abrgs) 3917-2941.
LjJjil) O^ji^jl Js,;Aai.

3.
aSo,
;'j-',iil
jU.i
jl^jiii
a68i*
..
(Comment.) 33o4,
>
j5^
moLxJI r^^pi
y^.
i~5!j4. 46i3.
.LaJil!
J^-jt
t
a683.
Jxil
3,jJ3|
It'.
j.j^.
ÎXy
(Abrg) 334o.
jj-^ jyjiaill.
1.
(Comm.)
(Comment.)
^.
Il
4438.
4446,
jJ-TJ,
4447-4450.
-
v^jJI ii
36a5,
Û^\
oUS". 4535.
=t!
>.jjai>.
1,
O^flyi i f^'>.
1266,
1.
3i65,
yLj.; jjc 'S'.;^^ ;yr'l
1.
r'^-'^
9.
8166.
v'j-*^'
>>^-cl>-S.
'^
3967,
i!
4.
J\
UjJI
SioU
0>.:ua3.
4aoi,
8.
ii.v_;.-
1637,
-Jlll JI i JLôJt
Il
1387, 7. 4 006, 4, (Abrg) 1287, 6.
(Comment.)
.5.
-^JUi-tl vl-êt
a8o4. 3807
vjJl. 3417,7.
î.j
t
.1668,
3,
3.
2808.
H.
3a4-589. ioo4,
8.
I ^
H
a
JLîUJI. 2808.
94 a,
i.
4527-4539.
(en espagnol)
2487,
4.
(jl^-L.JI c;>U&^> g>. ;;tQ >.
(Com-
Voyez ai-Jl
iLw<yj<JI
^jlj.,!
oÎ^!.
j^jtlyLlI
ment.) 8386.
(Abrg)
425. 447. 774,
j jC:^^!
-aajJI i_~i i>>5>Aa.
3198,
6.
1018,
5.
^b!yL)l
6.'
ÎS.
^^1 cabIjS v>^jj5.Jl
(^
'iSo, 3.
1
ji)l
[^
J^-^^c
J.^yJ.
8075,
OJ*-_ll J^jljji.
(Comment.)
1.
8076.
9.
10 13,
2.
yi. 8l3.
iUJLoJI Kj.->*aXJI. 3171,

^.'.!jt-ill ii>y.nifl|.
J^^
6.
JU
ovfilp. 11
65,
3. 3.
1169,
a.
4901,
c:.-.^! v'^yyil UuZ, 4iJI
''''57.
4458.
3.
iao3,
4.
jJLll i)>y.nH.
(Comment.)
16.
jj,>jljoJI (j-j!y>
v'^- 2962,
vl^- 280,
3a44,
H-i-i)!
1.
3345.
J4H.JI (j^JL fjf^\y.
95l, 89.
i v^jj^ Lo-^JI. 1878.
vJyUI (j^Jlyi. 24ii et suiv. a5o,
sS-jUI
ifcx-ia.
743,
1.
95i,
9,
95-98.
jljj-JiJI
0^3. 1068-1069.
iÛaJI. (js* j.
4542, r.
&.ymi .>-aa. 743, (Comm.) 3708,
i4.
3.
3.
453o.
<->)
4ii8,
^-Jl iU^tju i
v^^'
c:>y>.
2016,
2.
34'i5.
(jJiijU!. 3677,
8.
JlyLJU I^jJlJ.]
.x,s<a.
3198,
S"*.
i^ÔyZ. 778,
9338. j_*!J! Kc
J^-ol
1.
Voyez
JL^.,>?iv...,ll
Ji*JI jJLc.
^^^l .X;;U. 34 10.

^1.8! ;
jU
Juifl
j>jiljiJlj.
i OolyU! 229a, 1.
(_.U5'
ftlsjjUl.
*.>i-)ill
3687,
6.
, -i
,:..ll
'j
lin
<
1630,
3.
10,
Jj
yl i Jjili
3899,
*c.5. 2715.
.
9.
954i,
8171,
. 2457,
49.
i3.
1.
jk,!i>L(JI
iL-J>Jill
aa
a.
^j.>l_.a_)l
>.
ej>. 2687,
6.
J>..nM.
3559,
7.
*.tUi>lj .>ltij^!. 816.
3638,
*^Ljitl oJlyUl. 4o.'i4-4o53.
^JaJI i Jsly. 8039,
*^^LlJI .xjIjjU!.
2.
1.
9689,1,
3716,
*^j<JI Js-jni. 3l54,
3.
10.
3758, n,
^ ^b
^~>i3l XcjjLtl <_>U5. 9706.
4,
(Comment.)
12.
1^ o^ûoi.
8275. SgSg, (Comment.) 8280.

io.
*r'^fr^r"- '998-
Vj
jLJjÛl iiicJU\. 364o. 364 1.

S (V<
?
Il
(Takhmis) 8075,
8076.
' Jj- >>; i vj~^l Jî" j^ji^l. 94o5, 5.

1!
io43, 38'.
i (j.Os_;wJ_jt) tjUf".
1
jJijJI iuiJ jj Jcyll *Ui. 761,

3.
ylyUl *^!^ Ljlt^. 743,
2457,
1.
4588,
38.
AuT.
4.588", 32.
[j-r
^^
*f
v.^^l
ivjlUI (w5.
^yt.) i^3il| <Juo} ipiy-J\ Ja.
2457, 45.
33o3.
9800,
i3.
'
Min. oRieHTini.
III.
96
IWPmHKftlK ATietllLt,
762
*..
. 4 '^-^ yW^? -Vjiii ^yl\ ^^1. 3679, 2.
MAIVUSCRITS AHABES.
JyiJ'
îr-^ **s u-e

^LaJl. 3473.
;ir"^'
'-'^
-^7-'^ J--" i j-î *=!'^ >-i^l- a5i, 8. 9549, 1.
35i5.
>.ft-.i
Il
J^l
i .StUI J>i"-
3369. a6o.
3463,
1.
3.
(Abrg) 3478.
y>> y* moi"
3.
liA-UI
-J
JyLii".
4953,
t.
jiU! JyL. i58,

blîl) (j-*-^
j^
(ou ;,!^)
ia-e-r^J'
4>-^
OJÎ i^l. .546,

i".
3503,
uL&5'
u-^ tr- **W sW^'- ''638.

J-f}^^3
e'-''^'
^"^
j<i.^ i
pj
i-jJL )fi^\
9.
<->lxj
^y^\. 1337,
Xa^yLJl,. /ia6l, l4.
c>V! iyU3. a544,

t:?-*
^>-*?
8.
Il
y^
]
j_*lwJl .-,51^1
-jUl.
790.
^yaJS
U 1^1^
V^l
3.
-LsO'ij
^f^-^'y^^
bjS )^
3684,
yUl
;
JOL.). 2348,
24o5,
J^^
u'^jr^- 3365, 5
^tjJl i_^p tjUj. Voyez
,11
j_)Ul. (j iJu;U3|
i"-
stfiJI jLiUtt
(ou ^Lall). 751. 703. iiSJ\.
J^
pilI.
ii,.jJl j,ji.
jOs.
(dfi
Naiafl) 890.
yl,^ ji i
.
iii;.xJI
v*^^.
Voyez
.>y-JI
(d'Ibn
al-Madjdi)
io3i.
(d'Ibn-Qodraa) iio4.
j!UJI
'
^1
^.5'
^1 j^

4.
^5(r)i.
,45,,
,
5.
i
.
"^^
joÛJl ,0!.
'=^
3i5q-3i63.
Voyez
Ji_ijjt*
jLI
v^^l-
77-
^^,.^^,.^1 ipiUDl.
(j-^ll
ÛJ!
,45i,
.^.w,,^ J__ti
i
J=JI oLi-i ilI. 3966.
il^l yU-JI, iU.JI vJUiXJI Sx^,:, i yUyi î\^ *i^

ylAc. 1636.
yLuaf:
35i6.
- (Comment.)
10.
3.
^jjiyi
^^1
jjIjJI j^j. 3 591, 9.
3517-3590.
3357,
5.
JLtyyi
^J^
1.
yjs fcULaJl i-lAi".
JJOX C.U5. 1060,

i-jîy
ÛLtlj. i85a.
Joliiirj|.a999.
iLiJ! aJjai
JLjlJDl.
4658,
4.
4659,
3.
^ XylS.
,
3789,
6.
3465-
iij^-^
in
II
~yi, g.,
Il
w.5i^l
iiUKi. 958,
i_^__iJl is-L! (jc yîiiJl i_i&5
348o. 4665,
jjiUl. 3945.
ii36, 3'. 1986, 11. 3991, 9. 4o9i, 3. ioaS(Commen4o35. 4i33, 5. lairc) 9869, 9. 4o36-4o57.
M}-i-JI.
y^TTi-!
4468.
445Q-4465. 4663, (Abrg) 4466:
J'"^^'
^9>-
'^'
i J^^'- -89-
^.
>^ .jl^l i ii . ,ji jjj^l. 9782, 10.

^Jjj'l
,tl
^\^\
uji.^
870,
ju*~J). 3090,
^^-
3366-3379.
4187,
3.
*,o.*aJI. ,338,6.
jb_.lj_i_ll |kc
a.
i o^lîll >Ja5'.
J;QXI|. 2918,
7. 4.
^3i>il.
1047.
(j_)OJl).
3i33.
Voyez aPj*^* caliula
-*^>rÛ:f. 3365,
>
j_-.JL_t! i_.>5^l.
(Comment.)
1891,
J-.U3!. 359.
>r
3".
g/UJI i J^Ll
vl^. i468,
a.
a.
j49'-i5o4. iSgS,
,W;^l
4607.
Ol
^;
i eUiU.
^.
.UAII
9546,
^v^^,fj,'^,.
^'>"
r
J^
3598,
.>U..JI
1.
^1^,
353o.
jL-jJ-UJI cUjÎ
J-.t5'.
,^ ,^
*^.
ioi4.
1
oU^
'^^'
U^.
,348,
1'.
gl^. io48.
^^
'
*=^^' ^'^"
'
y4l^ ^_^l^
i iâi JiUI
v^
*Jsi;4l ^lîllj. Voyez
v^:^
3871-
9880.
jj-îcUiaJI J^\S. Voyez
u.i
UL_i_JI^,^cUjUI.J^
CUJI
piL_5
2l.jiil.
,401.4665', fo.'^
^ i
A.
319.
^^
Jl^
j^^
^^,,
6.
,^_^
JI
ÛjsJI Oi'
^^ya. 1896,
jLîllj jyJI
J'oill *~.il.
v^-
96a5, r.
4.
672, (Comment.)
1067,
i.
6.
4n8,
7.
^-4~~i\ -jîl.
1690,
9060.
5.
9944.
ju!îi*.il!j jiltl.
(Comment.)
a.
cilI. 597>l
s467,
8.
II
2;^
i iLjJiyi owi5'.
^''^'
4o4o.
JsjjjuJ! ^j->Ul. (jc
vpUxJl
^. 891-896. (Com3.
95o3, 4665, 3300, 35o9,
11". 12.
343o. 4 134,
5, 6.
(Comment.)
19-8125.
(Taschlir)
11. 3i
599. 6oo-Go3. 606, 9. (Comment.) 60S-606. 4899,

9.
ment.) 896-904.
tj-jJI t~i.
,oJl
'^
3i63.
'
vilr^- ill^ J*!! i v5^l j^3534,
8019, 9. 8075, 1. (Com8076. 8077. 343o.
ment.) 8077.
3818. 38i4.
9739,
8.
^V^ 905,
;^,.î:Jl3
1.
^
4398-4300.
Jj-oill
j.
(Comm.) 809,
(d'Al-Soyoti).
4 130.
1.
(^Ljl_> i-i-'Off iJ)y^ ^'7^'

(Jiji)\
.
^-*^
.J_^^)
,..,
vtt-UI J
9800, 20. comment.)
J-c:
uAAXfi
^Lajl
.A.-.- lij .
3345.
,.
^.
(d'Al-Badhwi,
ai-Athr).
2686.
^ y_oL5UJi *AJ,
,
(j-jbLLJi iUjS.
*,>^W
^~
4
*i^l V^. 4354. 4355, '^
vL_;UI
Isfarni
(d'Ibn
46oi-46o3.
Ûjill,.
(Abrg) 3800, 30.

,
(d'Ai^
i64i,
3599,
3. 3591, 3533. 4644.
1.
i!,iUJl)l.
(Comment.) io34.
avec
commentaire )
660.
4i ai.
Vl-
-ill
(^ *^ji4
^lyl UlAi'
1.
ile-euai. 178,
(^l^~^l ,s>^. 1069.
453o.
689-6^19. 1810.
TABLE DES TITRES.'

jUJl
7&3
13 06,
6.
vM-
(Comm.) io381.
(lis.
;tj-ill)
j!j_*if'
g-.ip.
4o39,
895,
2.
4.
tOW
Il
yJaS' ^yii JI IO>jJt
io4o. io46,
(Comm.) a38,
6.
3.\
4067,
3.. 4380, 1.
4i53. 4i53.
4i54.
i-'-~3fi.
(Comment.)
*3j j-^J J. 2800,

t^jsJI (jLoj i j-swJI
-iJ.
ao6a.
et
iojjljjyj-,iiii
(Comment.) 4a8o, 3.
1067,
38.
1369.
cîS^.
2o63. (Voyez Additions

rections. )
Cor-
8954,
8.
j*!^!. 1176,2".
^
1668,
a".
J.isJlj.
3494,
8.
pLCÎ Hyu, i |.t yLJ. 935.

Cijj_il
lU-J!
Mij
13.
.L
^LisJj j!^.
jîll
(j-U:.
3074.
(.iC-JI.
1667,
2.
3658,
84oi,
iial^l
5.
464a.
yl
...
a. iwc
1.
liUjUI
yUJ
. 3695,
)^^
3575.
ft
ij~\
Il
i>jLj3 JI lj_iJI _ji

1.

^^
tlj
c3lj_AiLaJl
iJ^.
pL_ll,. 1667,
1668,
1.
34o6. 3407.
1669.
JaJI
ya* i. 1839-1849.
j^
il
L,
l^.
-jhi
3oo5. 3oo6.
j.i3l
*iU,,
|.lyLll
Îj^t
^L^j
2867.
2.
Xl,^l >^Li2.
2079. 2080.
ckUUJL
l>XÎ. 1939. 1930.
Jj^JjJI,.
(Comment.)
659, 1. comm.) 1009.
13 54.
4058, r.
3899,
aaiy,
18.
*m
^^.
1898.
liov^l. i45i,
7.
op;^'j i5j>" *'^- Voyez
j-JLasJl vlti".
1964,
!.
348i.
j^l.
i^l.^jJji.'l
3657.
c3L,>j-=kU. 3671.
/ii5o.
Jj^-^-JI tjLxj. 190-193. 199,

9-5.
(d'Al-Soyot)
,
d' At-Rfi'i
vijiill
obUaJ.
Jjj&JI.
(Comment.)
i
L.Jil| jainji
uuUaJ. 1936.
caUj^. 9661,
lyJUailj. 3357, 3.
4.
AiJI iyci
j^j caljj^.
4>*aaSj!. 790.
^1 i *5U! v^- a88i. 2889. (Comment.) 2888.

cSyjtyf^ OO.J. /ia83, 1.
^^.fiîll
y^l
-iOI
.
3608.
t,
...
9483. 3483.
1.
J-U
jCU. 3o88,
1.
3.
USj .>.^
c:oiJ
tjUj. 43oi.
3990, 4oi5,
4o3i,
6.
3.
9.
3999, 1. 4o2i, 4. 4097, 4o4i, 3. 4i33,
3989, 4oo8,
1.
(Abrg) 3484, mani) 2485.
(Re (Comment.)
9494. ^ pKJlxA *jL^.
JJsJI. (Comment.)
(*'>'--*'3 Ij--A-ll
loia.
yjO>*35Jl.
3335.
9. 3.
3458,
6.
3544,9.
3474.
4.
4i3o,
jj;-4!.
(Comm.) 8989,
(iU.3^1
l
\iyi\ Jlt ^h...->*.
im<
4!
JyLj
<tv-^Î
x>Î
<
\~JL i-vjLl..
335l.
{y~^J^\) ;-i*ÛI
354/,
7.
3-5. 3990, a. 3992, 1. 3993. 1. 4oi5, 5. 4017, 2". 4o25,3, 4. 4o33,3. 4o4i,
3. 2.
1571.
jUi.
i383.
oLJÎ
Jjl ^5jo;}
uL^Î rtf
jjIôJIj.
a56i,
3.
4o5i,2. 4i44,3. 4i49, 4i8i, 4.
2083.
jl LiJlJl iL5'JoL._) (j^ jU^l jLji (jj jjvJUI. 33i4, 9.

JsLitl jLity) JolUl
.14;}
^''*^-
3318.
-j*-U!.
et
îSlt.
25oa,
Jl..
3.
10.
1.
Voyez
tj'-!--^l
(.y.
33(J5,
1.
3366.
(Comment.) 3o35
au,
xy
366o,
3o36.
2.
366 1,
Jljs..ill
j-^. 39.58-3968.
sj-j;-j>-UÛi*Jl.
2.
3669,
(Comment.) 878. 879.

464o.
(jyÛisJI.
875-877. 891,
aJJI ijUi". 1398,
iL,4-*.JI iJUL, *5UI. i64.
i65,
969
et
968. 965
et
966.
Îjil! vJLs5i^l.xitfJ!.
,L*.i.il| jilj.j
r.
i6i5,
3.
JLiOtll c:.UsjDlj JyybUl
e^Lil.
881-884.
889. 970,
2.
3491-
(Comm.) 885-
'3494.
Jylo^^JI
v^ ^
^ i fW-
3471. 2472.
39o4,
4.
4548.4541
calÛiC. 85l.
^ ,a y
4 163, 3.
4585,5.
(Com-
yl,all j^Lj.
8075,
9-10.
ment.) 2471. 2472.
,yJ!
j^-,-JlII. 8029.,. 1.
788. 739.
^1^1
jijJI |Ly..
J*?!.
35o,
1.
-yi.-4i62,
jOJI. 4659,
j>-.;!
-!
4.
j_;_JI
4.
|Lu,
3776,
iXIt
J^. 447-436o.
(d'Al-Taftcomm.) 880. zni) 4386, 2. 4398-44o5. (Comm.) 44oo. 44i5, 9.
(d'Al-Akhsikat,
44o6-'j4i5.
7.
*5^L4I liojUJ!
iia5-..
g^.
1837.
^.Ijilj.
RxX. 828.
-Il
Ûil
i JU-UI. 3526.
4588,
97.
1106.
i
<:.
J.^
g-41. 1176, 85.

ylj-jLJI
4.
(J-OLJI. 900. 301.

~
iifti
9527.
*jUa. 645,
p.
1.
665,
JsiloJI
y^. 3765.
i g>*#JI. 1025,
i.
^^-^l i i5i3.
i II
a v j^l
i5o8-
jiulyLlI iye
1.
j_SI Jujl ^H_Li_^l jAa&i:.
4l34,
7.
<SO>jia
JoLa (ji. 4577,
l3.
(Comment.) 759.
jjlj^l .KJI. 1935. 1996.

;L_;_^lJl)I caLit.-J=
laii^l.
g';^ J;-^>4^-3''32,
5.
(Comm.) 8993,
jS yrfjJl iue-
Uu!^ ^^..
oUUU!
yLrf yulic. 981
3421.
_jljjil|
g!jj.
yl
Il
(Sx=fi
tjWl
'
"* '"^
9o45.
;lpil|
384 1.
j.ji i
Îj..,JII
>*3sJI. 8388.
i44t-i443.
g^ts-ll j
^
ifi
jJUm
j*ip.
ycLJI^. 4491.
i^^s^JS
ia^^Û
93a4.
V. Voyei v'^'
4187, i5.
t^kOs^
icy^.. 948.
JLjUaJLJI.
96.
764
J,oJI i j*aailJI. 296-399. 80g,
8.
MANUSCRITS ARABES.
jL-Jiil ÎjJi diôii jloai
V-
;^
1699,
(^^^jjM/
3.
""^l '^'- i ;W>ll >dJU... 2199. 383.5-3339.
*ijvji.ll
Voyez
o^^,fJijJ\
j-LII sijv^ll. 750.
yaxi. 1077,
1078. 455o. 455i.
gÛl j^..
yUJLI. 34o3. 34o3.
jr\,)^\ j.)j_-.
343i,
9.
(Com3.
46o6,
îULaij
3.
ment.) 1079-1098. 1179,
^Lail.
4i84. 4i86.
3 11, 3, 4.
/i55a-4563.
4i66(Comment.) 4i85.
4
133,
8".
^L4l
2
beh)
5i3.
3315-3317.
(d'Ibn Hauqai) (d"AbdaUah

jli^JI
(d'Ibn KliorddhjfrÛai (d'AI-Tayibi).
(ComIl
ment.) 751.
(jj^^l
1607.
u-_jU*_)I
^.q-.-v.
^1^2) JLl~.<.
343 1.
ibn 'Abd al-'Aziz) 3318.

Jl
Ûa.
853.
,;
:
Voyez jt
-i.!
JJL-. i
JJU..
>UlJIj. 3283.
i454. i455.
1169.
jilyl
'-
;-t| i ... ^La^l i!^ (ou *--jl~Jill caIjiJi). 3oi6,
^^
j^!
3.
învV. 3955.
!.
-UjUI
,>lj.jtb ^VJlS\ 'iy.
JÛ-.. 3782,
II
3.
3o34,
3.
3o44,
1.
^ ynvV. 35l5.
i yaxa. Iis6i,
3.
jliljOII lk
3457,
2.
j 2863.
j^L-ai
v^-
386128'4i.
(ji_JI
^La-.
719. 720.
(Comment.)
iLjU..j^ u:>L^.lul.<. 318. 219.

j.>l ,.^
ll
2861-2868.
J.Ljill3.
i^L.JI Le j .javja. Voy. JUJI
v"-^^2.
''987.
4388.
8089,
18.
-Jl
^J^
M\ c^^ Jo^
1973,
4290,
caKijUa...
(jL.JI
Jwflj-ji-II
jav VI
a3i6,
6.
8.
r. .974, r.
3467, 5
7".
(Comment.) 3816,
aoS.
LaJI Wj
e^La*. 599.
U. 11 36, 4". 8993, 1. 4o3i, 3. 4o33,
2.
2.
.11
g.îl!j jîijJl
j-^l. 3385.,
1366,
3.
..nvv. i664. i66.5.
3886.
^t
3'. 3.
iia.aiJI'ynvV. 3803.
3805.
4oo8,
**b
yljjy. 3534.
3457, 35.
*^j_iJI J^L-il
isijiJUl.
1,
.
iLjjyll. 4578," 3.
calJjjLlI.
Voyez
jJL-ai
4oa5, 4o3o,
4875.
7.
29^3,
1(1
4.
j^5j>iLJ!
837-833.
Ovii^S.
(Abrg) 667,
4o26, 2. 4o28, 2. 4o8i, 2. 4i3o,3. (Comment.) 2869,

5.
4oo9-4o34. 4i44,
_i!
(Commentaire) 834. 835.
-I
jjiil! jj.. ijabjjLlI.
(Suppim.)854.
j.-_v 1t!
t-i
if
3870,
1.
813,
1.
i-c
;l5-'!
i ^Wail-
2615. a6i6.
^Lv-.<4lj 7-^-i-tl
Lj
jti'iU
|
'a
^;Ul
^L.0^1
i55o.
(j*>JI
c^t^.
(Comment.)
^SUoJl
jiS'.
9o4.
.ji^l *l^. 767.

3.
t-
i yâxJJ\. 34oo. 34oi.

:
Il
(Comm.)
8a 5, r.
818.
jaJliwl!
i_)Lx3.
760,
-UjUI ^-i i ^L*all. 4419.
(^jyjJI
..av.v.
(Comm.) 4i64.
(Comment.) 2470,
3".
tr
^jjUoJI. 901.
303. 343,
tj ti >j
"
t l.
4.
iv.lj;;JI
oUL:^ v"^-
fjjyjj\j.
4533, r.
'
"
- jji
8369-3383.
(Abrg) 3384.
i^^^l
ii.;-a.
Jj y^
3826,
3.
38a6,
3.
XiJUl
Uj-. 4319-4333.
i^.^js^\. 3967, r.
_jl=>
Jl ^L>a^. r^-^'c
(Comment.)
1.
4396,
3.
^!^l
taj^l vi^'. 3578,

3347,
)<.
r~
O.l.
.....
JsU.
3670. 3671,
1.
aUj,. 1971,
oLsvt
<_.'-^.
UJ- jJI
3834. 38a6,
j_.3:.
^*J^^)
3.
e^lxj.
c3l^^-..
i_jJJ!
198,
1.
tiyJJi
caiLJmi. 3800,
8.
Jj.;
3595, 3095,
5.
3.
^)r*- 1476-1486.
j_iLii.JI Osi-.-..
3a5i,
i3.
j-l^pll
(Comment.)
3962
2.
yJI vJLis-
v^-
Jui^j41.
(Abrg) 3696,
2.
Jo^Ml v>^- 233o,a.

j-juoJI
(Comment.) 3848, i^lS. 8984. JULjU! U i

3.
3.
(^^Û.) vl^.
ya-jU
3847,
731.
.^vj*JI
cLcv^l M->,.n. 4297.
j>J->m
Voyez ^-asJl
. ,
jj.ail.
4571.
J^j4I. 2865,
1".
3985.
Û;
JL^^
i jU-
JLil
3.
ijC JU y^Jljiil
33 1
3589.
*_i)j^l.
1957,
3.
4626.
i t-../i .11
jU;Ol|
787.
jJUaai
1
i {o-,. l 3457, 36.

t;.
l)
v!^.
13 58.
(Comment.) 788. 789.

(Comment.) io5i-r
2457,
i365.
46.
Jl
io54.
^^jL3l3 Jl>jJ!
2070.
U.!
i ~^ll
j-IU=_. 1357
3.
3869,
.
3889.
(Com-
JU4 y.
ment.) 3890.
2457, 35.
jlj_3i)l
yL-.p! i>i!^^ y**. 1589iSgS.

,^
3233. /i256,
3.
(Comm.) 2869,
2.
5-tU=^. 3386,
1.
2887. 2881, 4187,
2.
2457,
26.
^1
...
Ml t
..
..j^ljl^)!
LLi..
1
9388.
3398,
4.
5".
(it>jSiJ\ ii.L.~
ijU5^ 3716,
7.
i33i,
4.
i5o5-i5o6.
.
(d'A-Tiliischi)
1176,
i6.
ÛJI l^.
i338,
7.
2457, 24.
-Liail l5C-. 4oi8.
(d'Al-Gbozoli) 34 1 5.
TABLE DES TITRES.

pjljJI
765
^LLm. aSSg.
1.
.*;
;t-|l|
ljL.
4592,. 8.
i--JjJill io,.ym.
4
(Comm.)
Vj'-'Ij.
4.
ylj~JI jJU. l65l,
^:3L.jâi. i45i, 6.
129,
2.
i685.
i-fJi jij j-c juâi oU^". 175.
^\^}yiX\ cÛS". 2467,

J-'jJI.
..JWI. 4a8i,
cjVîll
>..,l.ta
1.
176,
6.
1.
4523,
1.
4ooi. 4oo3.
(Com3.
C3L.JOL..
îill
(Comm.)4588,
9.
1.
3417,
<-*-'-" '^-j
*** f**^'
1.
a?i47,
ment.) 4oo3. 4oo4. 4393,

J-jJI
j-j-i
^JoL.. 4988,
4389-
J.lii!.
i254.
4999. 4645.
iy;.r4!
Vjill. '1354,
JjjUI. 4oo4.
-"j-_ <_.U5'.
6.
v'*
3344.
iU^JU!
1386,
7.
9671,
j>--l
(jc
4549,
5.
ai84.
Jj jJMl. 2568,
jjjLII.
3547,
3.
15.
if^^yJ\ M.sxi,].
j-uai
4.
J^L
3393,
io43, (Comment.) 9475, 1,

1398,
1.
8.
^jA-Il
*-i!}JÎ
i (^jUI. 2990.
j.li*JIJj!p. 1074.
(x^l -N^-y
!*>'-"
dj-ijjJl Jixi..
3.
vyUatl. 4189.
299-
Nfi^T 2334-
UÎ
di)
i iuSjU! (d'Al-Samarqaii-
J;UI. 4386-4391.
673,
5.
(Comm.)
2801.
2837.
jljLiJl ckksXju.
Ii2i-iia3,
9.
4392-4395.
(Comment.)
3.
ii42,
1198.
(jJ3LJI
cijUil
2;;!-". i33i, 6.
7^>" ZT"
iI-.iaJI
(/-*-"
3934-2939.
1265.
îUaJI ^XjoLiu.
(Comm.)
(
ii4i,
1
a,
134-
d' Al - 'Aschmw i
comment.)
1178,
nr,
JU,u<XjUI O^-toUb*. 203.
i/<>ijJLa. j-.~jb'
1 1
99.
(d'Al-Fa4.
vl^.
i465.
a.
j (s^'i. 2937. 2968.

^/ji.
comment.) 11 34,
i_*jLasBJI
^yA i tijUil. 1347,

l33l., 1.
>T^
f_taJI
S
(Abrg)
oU~ll jU i ^Sju. a548.

rf^jiJI
3022.
JUUJI ti;^l.
*~-oLll cijUai.
**~ji caiiLm
Jj^^JI.
*^-" |Uiaîil. 3991,

3aa3,
2.
3.
. Voyez
kly^-il
^lm.
859.
(Com-
ment.) 606,
5.
853.
ij*î
J^liÛll.
178, r.
4i55-4i57.
4i58.
iuj^l.
1997.
^^Jl
(Abrg)
i *sill.
6.
(Comment.)
5.
(Comment.)
439a,
1798.
yljy^l. 91 54.
*
t
. .
>-*" i <^^l.
4i43.
jLayi
(Comment.)
I-^;-^!
:>\.sx.)i\
^\y&^\ i sMju
JSjJ^p! jUjJl.
a58o,
. 3457,
!i!
88.
LtwLj
j-Li,!
Lj ^^:!)|
.v.~-.-tl
Jl_ji|
J iUioJI jUil.
4588,
a3.
..
U4
yl i
iHi.
c^-i! aHI. i4o5, r.
ylj-JI jLx-..
(Comment.)
Jl JvjsU^
984.
;'>-Jl
<-is7i! ;lj-/l
ywî';
y. lUI
J-c. 9457, 667,

1.
32.
439a,
4.
^'-o-T}
Îj-
yj\^\
y^:.Sj
i mllLt
tJjjLtl. 3660. a688.
2467,
9.
i^ n t -l
.
jnjii.vJI
44 16.
1978.
'
liii JjLiJi i HljL,. 3457,
4.
3807, 8. 3671. 9. 4i66,3. 4i67,.3. 4i68,,3.

l
4169,
jojLiilj ^:3!j^l cjU5'.
yloJ,;Jl j,iiU.
9675,
1.
9676. 2796,
a.
ji;.
3.
3226-aa3l.
(d'Al-Tabarni)
'
9457, r.
Js*-!i
4^
^'-'^-y yl-l^
1.
.3".
^''--*-
j~Xtl
^.
1
.
1248,
>-"?
i ^tyi. 3953.
3.
3. 3.
aoi
*-rfy4! jOUUI. i3i, a6i4.

v:aL.^Jjai
4170, 3. 4171, 4178,3. 4174, 4176, 8. 4177, 3. 4178, 4179, 3. 4i8o, 3. 4i8i, 4ia,3. 4189. 4 '97- 3.
4179,
3.
.
3.
(d'Al-Dsahabi) 2076.
Il 55,
1.
VaJ' J*J".
i 'IX., 9458,
if
5.
'>}>>Îj jÂaJUI
'i)
'
43 34.
v~iJI Îjt
Voyez
,.,..,.
,>.vj|
o Hj .
'
i-i ; t l
jjjliUI i JLl.
j^l
845.
'-3-^'.
9457, 48.
(Commcnl.) 4i63.
5.
c'-^--"i3.
(Comment.)
i\
254,
y'jl' i
3.
(o-Mî)
JUl.. 9457,
I (d'Ibn-Dorad) 3o88, 3276, 9. 493i, 4. (Comment.) 792, 9. 8089. ^ 8090. 8976, 9. 4381, 4.
I
ni
1.
a3o7,
(.Lî^l j.UjL.
2.
'P^^
V .
(d'Abo
'l-'Abbs
Tlia'lab)
de Naqol
9.
iCUilI^LiJill.
3191,
Tourki) 8279.
yotj) 353J,
(d'Al-So3,949-8951.
al-,
4459,7.
J-* ;L-JUi ,!î
ja^
iHI.
ai 44.
U.U5'
jUusillj caLiuIaJI. 2084.
ylj-iUI î_tjU JuuUI
<Ûl ÛjU
6.
'
397a,
4 9.
9, 3',
jyail 1898,4,
'7"
rfjiJIj.
3467,
^^J-xJI
Ûi.. 3p55,
5.
Mj_fi_4i. 3171, r. 317a,
343 1,
i4.
(Comment.) 4878. 4374, 4376.4377. 4396, 1. 4417. 4419. 46o6, 4.

1.
'
4373.
43^,.
(d'Al-Hamadni) 899
19.
5,7-io.
4588,
3.
j-UUI (d'Ibu-Qodnia, comment.
de l'abrg) 1107.
Ssl,
(d'Al-
(d'Ai-Hariri)
csL
rfjXJUI.
(Abrg)
et
4396.
^L<a4l
v' j.Ujm ja~ib.
voyez
'^
(de Moliammad Tilimsni) 8947. 8948, Qauws) 8959. (deYoJsof

3946.
al-
4665,
3994-3986, (Comm.) 8987(anon.)
9568, 1. -^ (d'Abo Moqra', commenl.) 3568, 8, 4, i3.

oU=v4l
9|w.;
comment.)
1.
(d'Al-Halabi al-
f-Liil.
598. 663,
ai-SoJami) 8973,
,j-J! caLU....
1 1.,
3076. 3i'ii, r. 327.'i-3a8o. 343o. (Takh-
4588,
4i.
yîisJ! UUUI.
3973,
11.
176, 28.
<_*)Ji
mis) 3075, a'-S".
(Com1702. 1708.
**.}JI-U,U. 918.4.
jL.JI
<sJo^4l3
j^\.
Sga
1,
ment.) 8275-3380.
juUu. 8947.
yj-iI.
(Abrg)
9941,
7&6
laJLsJm LjU^. Voyez v'
'
MANUSCRITS ARABES.
^
i363,
16.
j!)
JL-JLJI
ii4o,
2.
3jly(1
v^t J*U1.
9000,
2, 3.
(Comîl! ,^^0.. 966-964. inenl.)969cl gOS. 96561966.
jLj:J1 *~ju.
(Conim.) 92o4,
^Lj4!j o^-o^lj.
9834.
2.
ixJij iji~-ji (j-j

3.
jiLm. 3727,
(jOs-:o4l *s->J=^
2.
(J'.'2-l'
9.57J, 9.
(Abrg)
. .s.
;
3996. 3997-3999. (Commenl.) 8997-8999.

i'iSa,
4".
4ofi9.
*'Jiill Jiill
^-j(|~
M'
iUj h
:
11
82-11 38.
et
..
1288. 1984.
*s-^.
83o,
(Comm.)
1147
il
n48.
858.
159.
g;!^
1.
IjLaJI
1609-161
ii*.
i6i4.
(Abrg)
J^Ll..
jl
(Comment.)
*-^jJlj^
JL^j
t^J^Jl ^j.^&l
iUj
ti
1076.
Ji-A-Jj
J*>>^-"
r6i9. i6i3.
(^..Jl U^l JUÛJL..
/i43j, 1.
8348,
ia68.
1.
JL -A .
2398,
3.
9675,
3".
8966.
h
i
Il
3".
w-^XiJl. 3747.
9786.
(Comment.) 1269.
1160,
.y^-iK-^gi
8.
^-,!;V v'^- 9954^2.

c:>l
fc^yi:
w^
is-JI
M) h U
:
:>Li-JI _i-.^j
1
cdIôJI
9833.
173.
Jyosfrll.
A.
(d'Al-Akhsikall).
(Comment.) 802.
-^v
a-'..
.
J-- 993-
3609
7.
^ji
(j{l ilj
il.
9993,
itl,^!
LiiJi
3568,
6.
(anon.)
(d'Al-Kbalili al1.
(Comment.)
3.
^Lu<. gSs,
1'.
1.
Dri) 2749,
ijji
746,
179t.
3.
843a,
4957,
i.
liil^l. 1999,
4JI i joÛl. a33o, 7. (Comment.) a5oo-35o5.
ab
...'Jl
**îi..
4566-4568.
Ii-lî
jîll
v^-
3016,
3.
(Comment.) 4569-4571-.
j^lj
(jL-itj
aao'i,
9.
a5o5. i386,
3.
c^
j5jJ! li*r^1
(ou&.,>jJil)
.iUil
yOlI. W78,
9.
5.
i5i4.
^1
iUjIJU. 457a.
(J-= j'>i'
i3i8.
j-*)>4 Jr
^-
810.
jji i
jl
jL..^--e:>llj li.c!^!
oU5'
v"^- a6o5,
'
344i.
x^yUil.
(Takhms) 3li8,
Sillj
ia_L_il. 1799-1766.
8.
J^^5JIj JJU)
v"^t;* 4
J'io.
i4o7.
3548,
VjUI
1.
jUe
Û5^38o5,
c:.ULJ!
^ cU. 9357,
33a5.
.laviff
4'.
^'
^ ^';
''95-
34oi,
p^lj.
menl.)
i338,
3.
jujuLtl
1.
y2i^ ^
(j lj^jS.
1108,
juL.jiij. ,Ljus:ji,
vJLl^l Lj'^- 2899.

Jo^jJl
^l d
iiyjix. 11 46.
II.
(Com1363,
1.
l^m Voyez jhviU

.
678, 3898-2395.
4.
U.'^- Aoag,
iuîji
3.
861,
.)
8.
873. (Voyez
jiM -Il u>~~i\y
J::lll.
8023.
*^t>4' <^^<-^. 1089.
|<i-.Liij
iV"^5.
JLÎj-JI
v^-
(Com-
1667,
3.
^LwlU
JlLjil)
1.
1-
...
,;
L^^
ment.) 1161.
y'--'l jr'-*^
^^^
3,
La-ULjt. ai3, i3. 275,
'774, i4. i363, i4.

4, 5.
Jl^.>il!
t,4Xi,
yL-Jill.
9948-2959.
j>Jl^!
v"^
2583-2587. 2718,
3586,
46o8,
4.
3499.
jJLjiJI
2, 3.
JJj..,
JUJ! ,*xi. 1076.
9966,
2.
2998-2996.
JuULtl Jyc\ i_jljJilt;U-. 784,
794. 454a, 1. menl.) 794. 795.

3.
X~Ajy^\. 4137.
(Abrg, comm.) 801. 3891.
jj~JUaJI. 1006.
(j^JUaJI
(Com4549.
Jjijai to*~U. 3i64.
^-jLJI
i346.
ji,jj,-jj|
JvUj.
(Comment.)
9-4.
^l^.
2.
4545,
3. 4.
loaa. 2677,
4546.
(Comm.) ioo4,
18.
009-1 Oo4,
1.
.TÎ-
1979-
4545,
iyjJl. 1213.
-JaJI i
o^-U.. 3698,
3j
1.
*,>UjJl.
jS_i2i_ljJ!
laoo,
2.
*jLjLllj
jIiUll.
(jjjOo'jJl
^l+U- 1248,
3.
199a.
y^^\. 3919-3933. (Comment.) 3934-2982.
i46i,
jU-ill
j,yil|
i536.
3.
îy^yl\.
3844,
6.
8.
j>U.. 9775,
9559,
6.
4.
yUIJI J;>. 3a6,

S
:
(/-J Uvill jJli*. 1973,
1698.
LJj
(j
*LI=JUI iyy>
*ij. 1606.
2853.
(Comment.) a854.
3938.
Jyoil!
gj.ll.
(Comment.)
Js^!^
4195.
*^jV
Jli.;Jll.
Cr* ^ *=^' ^'

4.
^ ' 97
2.
^ J! Jj-oyd jr^- 727. (Comment.) 799. 800.

(Comment.)
vljjll
8089,
1.
4i46.
JI L^VJa:) Juo,...
(Comment.) 4i47.
^jL^>.JI
1.
^LjJI
jI i_Li. 2087,
4459,
4
4
100-4 107.
108. 4109.
g-i*.
^yXU aioi-3io4.
iL^tl.
675-678. 4588.
jjiUJI
|.Uill
iÛ... 3497,
a'.
*-lClt.
1057, 18.
^
<_.5UaJl
ViiSjt
(Comm.) 1049.
4ii5,
2.
4162,
1.
4) (j^.^
is-jÛiJI.
5 i JU3LI3J.JI
lyuy.
*iil.
1770.
3068-2078. 4663,
11.
li^l
v"^- 4577,
8-
).
. .
TABLE DES TITRES.

jjj
767
9o35,
3.
i-._^JI ij_~-j
LjjsJI
sS^
J^'>4-
9494-9430.
3".
Hf^\. 8089, 16.
2776,
a.
Jj_UI
y-. j. Jj (j* j-*,.
(d'Al-Mwardl) 2447,
S7II.
cL^J.^Jy.
2687,
l4.
760, r. Aa57, (Comment.) 761,

3.
a,
1.
3.
Û-JI
3554
.^^Kju^
jJUjJI
jijj.
1808,
1.
2.
4236,
3.
4420,
4257,
et
8555.
1887.
JL-i-3l^ .
a.
;'v^lj yJl- 35o4,

n ylj^l. 816. 81 5.
9.
a4o5,
a.
|.jJ.x4l.
3557. 3.58.
i64i,
h.
3443.
222-1-9224.
2234,3.
îkiil ylj~. iSgfi, 11.
ÛUI
;L.!_i.ill
ciiiji.
8071-3078.
;,L^.SI jdjj.
jiji-J!.
(Abrg) 2326.
cjl
1160,6.
^S^?-
^.UJl
j.UiJI vj^>
9.
g"^!
vl^
vU^-iil
, t :>,
a|
cal
L-_t> j yL4!
288-998.
*iJ
.665,
yLJI LuUl. 2096.
HjÛ*
90.
Jl vUftiil
iuy.
7''j'^'
a^
ci-Lsjiil.
2678,
2.
(^yoLJl. Voyez i J-,>j
Il
UuiS
yJt^
-lij.
3o3g,
ylel yL-, ytLJ! iijj. 4632.

<*^- 1875. 1876.
.>ol^J>}
*~ol^
y
iljj!
JyJ. 1176.
Û*Jtj*^ljUl. 3493.
w'tJ
i3io.
.
jLx-
.X1JI
î
3.
J.-JJI
oL^Î
3o54.
j.iL i vU.ilI *^j3
J.JI. 8198.
^ ^^ ^ ^ûi
)itiJ\i JloUI
l;33
i^-y j, (jsblUJlj.UUit. 1896-1 83 1.
'I j-iL-* i ^,Jm>. 8660,9.
J^J!
Jj
*
(lisez U-....
.. >ja)l)
bUjiii
iuy
k^J
jyjjoull.
2698,
9782,
.UJil!
^L_K_;ij jUiii! i jUijJl jUjJ jUo%. 9770, 1.
lll ^1
8669,
5.
... .j
J^JÎ
jjij.
*^
aay. 8346.
JU!
i_,UijJI
lay.
"^
)^'^^ J***^'
yjJjJo.
J-;iaCJI
a86o,
g'Uj
.
3.
2400,
2.
<^;>^l
ui^ iuL4 vMÎ ^y
9549,
9.
6211.
8596.
jXiJi
jic1.
^^p
4207,
2.
i JijJI jy
3.
761,
,. t
(Com-
y'
'
i^>Jaill j^jl yiljJI.
^;-i!> 7^3 W^^ll 1889-1886.

.
...UJI
#^l.
.>t
3961.
<
.,
3o55.
irfuj
ment.) 761,
*~j4ililt
caLaJJ
Voyez
--I
-<
-.'I
.4Il i
^.Ml
pJUJI
pl
gjb
|.L5^l
itjj.
|.l-5in
1397.
.>L4,.
9297.
Jl
tP'j.
.-J! (j^l-s:
9".
53t,
2.
Jy.
0OJtJl caljji.
jLjjJl,
J^l
y^
^,.Jil|
aUJ.
j Ûiill
9958,
9545.
8990.
1870.
*~iUjJI
^Î,rr769,
8007.
;;
,oJl
1.
"^
yl^l,
o.>--Jl
*^y. 179.
oL^jJl vUS". i354.
t"-
(Abrg) Sigo.
...ia..l|
LjLa.ll
oUij. 1867.
>
II
<>k
Jl^
^jJ.
*^!
i..il.
3i24,
8.
1.
944.
LaoJI jftw.
7-*j-^ j-^'^j j;*^'
j^
3490.
8.
8206,
8944,
*,.jJI.
9.
1972.
3861-3364.
hf:ll
JiUlyj. 3i3i,
jj_iXJI JJL**
9.
8973,
c^LtJl
iiÛL. 4617.
(j
vL-^
9475,
iL^3-3
9.
- (Comment.
"^ ^
r
^''^"^ '"
VV.j
.
vt^.
1.
398.
J ^^^1
;^
Voyez
.
J-l_i_l| juLi) JlLiJI *iJ. 9997.
y^y'
9998,
._JU4l,. 2766.
g.i!
'I;3>Il ;l-;-i.l
*,!jia.Ji
1.
iCJl
V-
3485.
oLlJ. i684.
34ii,
9.
I
i
9207-2911.3313,3.
-..,.i..Jl
iyj.^1. 9147,
C3l^>.*vj|.
m jSij
iuyj)
ii5,
iV^Jai;LÎ,
JyLtfJlylysj.
-3bJ\ aiJl. 1924,

i0.îxi\
5.
iy^l
1.
idyUlj. i8i4.
vLs.S'ji--J i ubUajUI, usXJl obIjIaJI. 1 46 1,9.
^^
tiJîîl
jr.
688.
g^J
i
*>!l
;j*
yaJ. 8943.
2617. a5i8.
y_w_ctjj| jUarj (jÛJI Xi jj

8190.
(d"Ab(l ai-'Azz
al-
j-JjJLj J_iJI j c^yijJl j.^*Ul

caljIaJJUI
.j
\n
II
j-ao-cj jXiJI iij*aj
ai45.
ci.Lj_,,iLjlj_iL_iJ!
Wafi) 953i, T. 9544,
(d'AI-Mridini) 9547,
7-a
i5. 17.
yîUl^sl.
3568.
30i8,
JbIjjJI
(:J^>J<-II
9.
9970.
c-y^l isr^
^V
ij>)
wolyJl. 2o4o. 9o4i.
'n y ^^-JLx^ J yj'y^ (Comment.) i386, 3.

Il
1.
V^^l
t!,-ii
i v;^l JyLjJ. 1578-
1679. 1587. i588.

VjxJI v'-'il *;** i V;^l
*,!l*J
.
dj-L. i
j-is!jj|
|.^^l
|.iL.e ..^^^..^^.t"
VJ^' '^y
.,,
^jlLtlj.
1771-1790.
oj^l.
,
'
Voyez ylj-JI ^jc.

.
.
awJ. U^ 'iy^yny (Takhms) 8199. 8200, (Comm.) 390i-33o4,

(;''>^^'
1.
9049.
i.ia:ii
|U i
pioiii jyi^j.
,2/16.
9187.
;j!>jJIj <::>lf}SJL.
3577.
d,^-J-4) iUA-aJ (d'Al-Ghazli)
XAJI
rfl^j.
4196.
768
1176,
95".
MANUSCRITS ARABES.
^lj_Mll ,>1_J Jl
j.!jîl!
(S^L-m.
,j~ai c:.Ul,. 976.
X~JL^
3.
0,\ *-->
76a,
133o,
2.
9.
978,
1891,
i387
1657, 31. 1019.
iUljiJl jjjLiyt!.
1199,
7.
11.
9816,
9, 3.
iî%
1057,
9.
~sj.
(Comm.) 1819.
3io,
9.
c_JLWI
J^-
aCai,
a".
^^^l^l. Voyez
<5jjjJI Tâxi:.
c 1
'
;j-}
i^jt^. S-^î-
.3.
4588,
91.
81a,
i3.
Afôj.
io34.
SiJl gJ. a423.
*.,:!^l. 8'i3-8'i/i.
(Comm.)
8".
~j
"
985.
(Comment.)
^^\jLm
49
6.
(Abrg)
,X~jJI
jjyjl
8i5-85o. 905-999. 46o6, 85 1.
986-995. loSa.
jjIj (j_j yl_^j_l_i i~j. a8, 5.
49,
4.
810,
5.
g';b-
^J.
/l5a.).
V.I-N^JI
1^^.
83-, 9".
5.
3oio.
JC,;.<i..-H
ôjJI- 1607.
(Comment.) loip.
aiJL jloo. 933o,
(Comment.) 95oo, f. 9360-93G5,
.y!
V^-
3939,
9.
yL4->
i;--<=>.
98,
.1.
4.
49,
3.
j_^|
j^^^
.ytll.
^ o_,w^p!
v^
3of), 10.
810,
3i9,
13.
35a5.
igis,
17.
a/i38.
mU
6076, a. Aiio. (Comment.) 4ii3.
lJ3l
i.e>}.
3689,
9.
4iii,i.
/jiiS.
9087,
3.
jUcjJI ciiUUjuJij. io4i.
^^t_ij| ilyoj.
9.
gt^yjLJI. i546,
4.
ii>LjjJI.
(Comment. )694,
3.
i863,
5.
^\y. i6ao,
7.
3973,
3965, 1. (Comm.) 3966.

8.
1.
[(5^-Jl] <5>4JI.
(1.
3800,
8t3. 1966,
16.
17.
1896,
8.
978, a. 1378, 3. 1918, 16. 1981, 3979, 3. 4599, 5.

9".
yl.~i*5)
.olyJI v*-^-
4936,
yl~-
JLsX.*. 4al'J.
jJljill
6".
*JjA*
Jl J^Lvy'l. 659,
^^
j
tn
y-::fe^.
8668,
1.
viUaJI ia~j. 9 56o,
6.
J^l ^My
_-u.lÎ
(jlosîll
5.
A^\
y6\y. 3o68.
^.-i v'--^-
3577-a58o.
\a.;^^\.
j-^j-"*
6.
(Comment.) 1096.
610,
tl
;b ;L*^L;
.UjJl.
jhil^lj oi"*'j7^ o^lj-^1- liSg-
(j
Jj-WI
*Ij^J!
.X^.t/I
v'-^
*jL<-ixJl vjLi5^JI JCLmujJI.
(Abrg) i634.
caLjyl!. Voyez tjJLWl tij*.
^,._ji!
vl^- 458o,
^y;
tj^.
3377,
9.
^^.
(Abrg) a56o,
CJ^^Lm
cjtj
O^:^)
8967-3970.
3o66. 8067.
yL.yi -UjI *LjIj uWcill

9o5o-ao6i.
^!^-^\ jji^J!.
ci-LJ}
j^w-o^l *jy*. 8195. 4187,

j.l,;ill
Lî ^Lj^Sl j^.

6.
ia3o,
(Comm.) tjg.
il 58.
(Takhmis) 3i
96.
i3.
(Com.^
ai
Jî
ment.) 8197. 8198,
1.
4435,
1.
905-907.
i
l-o}.
(Comm.) 908-
J^Î.
1160, r.
to-ii-"
3io,
1.
^^1
^j.ljoUl ju>
181.
999.
^yJi Jilj, 4577, 94'.
L,,,U>JI
vW- ioa5,
3.
yljXJI OU^
1.
v'^- 65 1,1.
*W-i y>^"-" j>^- 3oo8.
Lili^l i
îUJl
3jJ!, giUI ^yJl
4953,
3.
3.
Li} (J^ <>--' l-J^}. 1359,

jl^.>Jl))
jbiya. 8069. 3070,
1.
jL-iJi J5J. a5o4,
LUps.
caLi.'-os.
769,
aoa.
3.
1708.
iiLjL;m (jl licljJl.
3a5i,
4.
iiu^jJI
3iii. 33o8-33i2.
o^-.Jull
(J.UJ1.
1968
et
1969.
iipi
(d'Al-Nasafl).
(Comm.)
9687,
9.
JyM.- Voyez jUill
,>o.
890.
'
jijljjj!
J_c
SJjJUil cbUjLJI
(Abrg) 46a8.
IJ*
j,nxjeJ\ ^ySi
i iipi
880.
786.
^jJwOl. i469.
Jl.
9961.
J^-
caLjytLj iiyi. ao64-ao66.

jTjjfij. 981, 3.
Voyez (îc
.
S';'^-
S^l! j.^ i
eil^)!.
4087-4089. 4o4o. 4o48,
9869, 9. (Comment.)
Îj--, (jjI *!-}.

10".
49,
5.
309,
Lil >-si
608.
1
9.
3io,
5.
^1^1 o>-3l^.
76,33.
TABLE DES AUTEURS.
7fi9
TABLE DES AUTEURS.
'Abbs
ibn
Ahmad
ibn 'Abd al-
Thbiti al-Kbiraqi
raq]
[lis.
al-Kha-
Karlm al-Haddd ai-Marhomi. aoo8.
'Abd al-Karm [ibn
Mohammad]
(Abo Mohammad). 3499.

ibn
'Abd
al-
'Abdallah 'Al ibn

rl
Ahmad
al-Hi-
al-Sam'n (Abo Sa'd). ai33.

'Abd al-Karm Zd. 4187, a'Ard al-Khliq ibn ab 'l-Qsim
al-Misr al-Khazradji.
1
(Fakhr al-Dln). 1898.

al-Yfi'
al-
'Abd
al-Ghapfs
ibn
Abo
'-1-'Abb1s (lis.
Abo Bakr
Hamd
35a5.
Mobammad)
Abo
Noh
'Abdallah ibn As'ad
al-Qos.
al-Soli.
Yaman
suiv.
('Aflf al-Dn).
1589
et
'I-'AbbAs Tha'lab.
4452
6.
36o ,
1.
ao4o.
3.
'Abd al-Ghaffr al-Qazwn (Nadj

al-Din). 997.
AI-'Abbs. Voyez 'Abd
al-Rahm
'Abdallah ibn 'Abbs. ii4i,
4.
'Abdallah al-Bakri. 1871,
ibn
Ahmad.
'Abd
al-GhapoOb
4187,
3.
'Abdallah ibn 'Abdallah Ibn Khoral-Lri.
'Abdallah
Ibn
Barr
al-Maqdis
2.
8367,
'Abb AL-'Aziii al-Mondsir (Zak

al-Dn). 705.
ddhbeh. aaiS.
'Abdallah ibn 'Abd al-'Azz Abo 'Obad al-Bakr. 3318. 'Abdallah
ibn
a".
(Abo Mohammad). 4a3i,

'Abdallah al-Basr. i4o8.
740
et suiv.
'Abd al-Ghah. 4187,

'Abd al-'Azz ibn 'Abd al-Salni
'''"
al-Solami. 1178,
a.
Abd
al-'Az2 [ibn
Ahmad]
'Abd al-Ghab ibn 'Abd al-Whid ibn 'Al ibn ab Soror alal-Bo-
'Abdallah ibn Djibrl ibn Bakh-
'Abd
al-'Azz
ibn
tscho'.
978a.
'1-
Mos
'Abdallah
al-Slws.
3844,
1, 3.
Maqdis
khri
(Hosm al-Din). 35 02, 3.

'Ai
(Abo
Mohammad).
'Abdallah Ibn al-Fadbl (Abo ibn
796. 797, r. 1966. 3088.

'Abd al-Ghan Efendi. 4187, ao".
'Abd
al-Bahron
Fath). 8a, 6.
'Abd al-'Azz ibn
al-Oschnoh
ibn Djozay. 3086. 'Abdallah ibn 'Abdallah Ibn al-FadhI. 96.
(Abo
'1-Fadhl). 1087.
'Abd
al-Jhir
'Abdallah ibn FadhI
al-Khabis.
Abd
AL-'Aziz al-Kschi.
3365,
'Abd
1.
al-Ghan
ibn
Ism'l
al-
(.Abo 'l-Fadhl). 1707.
3366.
'Abd al-'Azz
Nbolos (Zan al-Dn). i6a6.
1896,
'Abdallah al-Adkw.
3.
5.
3896.
al
1637. 3i59 3i6a.
3444,
1,
Moliammad ibn Ah('Izz
8933,
3445. 3446.
'Abdallah ibn Fakhr

Mausil.
Dn
al-
9" 4.
mad
rin
3356.
'Abdallah ibn
ibn Sa'id al-Damr ai-Dal-Schfi'i
8078,
1.
Ahmad (Abo
5.
'I-
al-Dn).
Ibn 'Abd al-Hakam. Voyez 'Abd
Qsim). 174,
'Abdallah
ibn
'Abdallah ibn Fris al-Tz.

1.
46
i3i3. 1457.
'Abd al-'Azz ibn
al-Bahhn ibn 'Abdallah.
Ahmad
et suiv.
Ibn
alet
Mohammad
ibn
'Abd
al-Hakh
ibn Schams al-
Batr.
suiv.
9976
3990
'Abdallah Ibn Hiscbm al-Ansr
Djam'a
('Izz
al-Dn). 3346.
Dn. io46,6. 1343. 'Abd
(Djaml
'Abd al-'Azz
fi
Mohammad al-Wa(Abo '1-Fadbl). a365, 7. aSai, 10. 253i, i", 3. a53a, t'. 3544, 7, 8, i5.
al-Haqq
ibn
Ibrahim
ibn
'Abdallah ibn
Ahmad Ahmad
al-Dn hammad). 8081.

al-Maqdis
Abo
Mo-
Sab'n.
a684, it\
ao4,
5.
3,
alHanbal. a546,
3.
a.
'Abdallah Ibn Hidjz al-Schar-
'Abdscbo'. 58. 'Aboscbo'.
'Abdallah ibn
qw al-Khalwat. 1860.
ibn
Mah'Abdallah
ibn al-Hosan al-'Ok(
moud
89
,
al-Nasaf
(Hfiz al-Dn
'Abd al-'Azz ibn Sary ai-Hilli

(Saf al-Dn).
Abo
Hawzin
al-
'1-Barakt).
784,
3, 3.
bar al-Faradb
Mohibb al-Dn
3307,
et
6.
33o5. 3306
10".
suiv.
3074. 3a48,
343o.
'Abd al-Kar1h ibn

Qoschar
794
3o.
et suiv.
890
et suiv.
(Abo
'l-Qsim).
1361,
1.
1176, 454a, 1.
Abo'1-Baq). 630.621.8939,
1.
334i. 34i8,
4.
17'.
i33o. i383.
'Abd al Kabm ibn Ibrahim ibn
4571.
'Abdallah ibn
3953,
4639,3.
'Abd al-Karm Jbn Kbalfa alDjl. i338, 6. i356. 3695,
1 et suiv.
'Abdallah [ibn Khall] al-Mri-
Ahmad
al-Maqdis
al-Dn).
dni
(Djaml al-Dn). 35a5,

1.
1.
'Abd al-Azz ai-Znmzami al-Makk('Iiz al-Dn). 3338.
Ibn
Qodma (Mowaffiq
353i,
3544,
i5.
3547,
iio4. 1107. i384
et suiv.
Abd al-Bq ibn Yosof al-Zarqn. 1083-1091.

'Abd al-Br al 'Aschmw.
1 1
3171,
3.
3333
et
'Abdaluh ibn Ahtam. 768.

'Abdallah ibn
Samari
'Al
'Abdallah al-Khazradj (Dhiy

Dn). 8955,
4.
al
suiv.
3433.
ibn Ishq al-
39.
'Abd al-Karm ibn Ism'l al-Tha'lib
(Abo
Mohammad).
'Abdallah ibn
Ibn 'Abd al-Babr (). 1687.
(Abo Mansor). 8966,
4007.
'Abdallah
ibn
'Ali
.0
'Abd al-DAm. 1067, T-
ibn
Ayob
Mahmoud ibn Maudod al-Baldadj al-Mausili (Djaml al-Dn). 875 et suiv.
'Abd al-Kabm ibn

alal-
'Abd
Mohammad
al-
(Djaml al-Dn). 3oa4.

'Abdallah ibn
'Al
'Abdallah ibn Mlik al-Djayn.
al-DjabbAb
ibn
'Abd
Qazwn
sim).
al-Bfi'
Djabbr ibn
(Abo 'l-Q1003. 1083.
Mohammad
OBIIilTAUI.
ibn
1
'Al
So-
4307,
8.
986
et suiv.
wad al-Demlldj. 4i
4.
Ma.
'Abdallah al-Ma'mon. 364o.
III.
97
IlirUHtIII fATtOVlLt,
?70
'BBALLiB al-MridlDi (Abo 'Abd
MANUSCRITS ARABES.
'Abdallah
iba Yosef ibn Hial6. 1690, 4oo6, 4,
'Abd
al-Malik
ibn
1, 4.
Zohr
iba
'Abd al-Qdib ilm Yosof. ^74.
al-Rahmn). a533.
'Abdallih
schm al-Ansr (Djaml

Dn).
'Abd al-Malik (Abo Marwn).
ibn
Mohammad
a.
1987,
11.
12.
5.
3959. 2960,
'Abd al-Qhib ibn 'Abd al-Rah-
ibn
mn
suiv.
al-Djordjn.
3677,
[ibn
9571,
1.
8.
'Abbd. 1301,
'Abd al-Mash. i564.
'Abdallah ibn
Mohammad
Ahmad]. iao.
'Abdallah
ibn Mohammad ibn 'Amir al-Schobiwi. ai 90, 1
6. 3266. 3443.
4oi5, 2. 4o5i, 3. 4077 et suiv. 4ii5, 3. 4i44 et suiv. 4i5i et suiv. 4i&5 et suiv.
3o88,
4097,
3.
'Abd al-Mash ibn 'Abdallah ibn

N'ima. 2347.
8989, 4oo8, a.
3.
8.
3990
et
4.
4oai,
3.
a.
4o4i,
4.
4o5i,
4i59
4191,
et
9.
suiv.
A161. 4)62.
4 4
193,
4i3o,
181,
4i44,
'Abd al-Mohsir
Ahmad
5.
ibn
al-
8.
149,
9. 4
4.
Mahdi. 2716,
'Abd al-Mo'n ibn
4494,
3".
'Abdallah ibn ab Zad al-Qara-
Ibu 'Abd
Rabbihi. Voyez
Ahmad
3417,
Ahmad
Ibn al5.
wn (Abo Mohammad). loSy

'Abdallah
ibn
ilin
Mohammad.
al-Rahm
ibn
Mohammad
al-
Bakk
'Abd
al-Balkb.
et suiv.
4548.
al-Mou'ih
5.
Badri. 2 9 53, 2.
'Abd
(Abo'l-Ma'li).
Ahmad
al-
'Abdallah a!-Ziftwi.
'Abdallah
ibn
Mohammad
Mohammad
Moîammad
4420,
9.
'Abbs. 44 16.
al-
799,
Farghn. 102 4. 'Abdallah

ibn
al-
'Abdallah ibn al-Zobar. i363,

10.
'Abd al-Mon'im
ibn
'Omar ibn
'Add
AL-RAiti
al-Basni
(Al-
Hassan al-Ghassni. 3i4o.

ibu
QAdU
al-FMhil). 3388.
Harawi. i346.
'Abdallah
ibn
ibn
Abo 'Abdallah i343, 6".
Ham<)on.
'Abd al-Mon'ib al-XindjAn' (ou al"Tandjni?).
'Abd al-Rahm al-Bor' (Zan alDin).
3244,
8.
3ii3
ot suiv.
3i56,
9".
al-Khauwm. alfjo.
'Abdallah ibn
Abo 'Abdallah
al-M-
ibo
Hron
al-
'Abd al-Momii) ibn 'Abd al-Haqq

(Ta<ii al-Dtn).
'Abd al-Rabh ibn al-Hosan alAthrt al-'Irqi.
Sigh. i45o, 3.
Mohammad
aaSa.
ibn
'Ali
754-756.
a)
Uki(Abou Bakr). 2i53.

'Abdallah ibn
Abo 'Abdalub ai-'Nafiwi. 8669
'Abd
al-Moij1!i
(Abo
'Abd
al-Rahh
- Maschilwl.
Mohammad Schd6.
Mohammad). i45i.
Abo
'Abdali,ab
944.
'Abd
1.
hwer akAsadi. 760,

'Abdallah
al-Zanjaschi.
'Abd al-Molhin al-Dimyli (Scharaf al-Dn). 2816.
al Rahm
at-Mizzj.
95i9,
1874.
ibn
Mohammad
al-
Schanschori. ^Sg.
'Abd al-Latp ibn 'Abd al-'Azz ibn
'Abd al-MoAmin al-Isfabsi (Scbaraf al-Da).

9.
'Abd
al-Rahm
ibn
Mohammad
1.
Amin
'Abdallah ibn MohamBiad (lisez:
al-Djn.
a.
886
889.
8948,
3.
8964,
ibn Ism'l Ibn Nobta al-Fraqi
970,
Abo
'Abdallah
Mohammad)
et suiv.
(Abo Yahy). 1289,
al-Tidjn.
3o6i
'Abd al-LatIf
ibn 'Abd
al-'Azz
'Abd al-Q1diii ibn
Ahmad
ai-Dn).
al-'Adj-
Farischta Ibn at-Mlik.
'Abd al-Rahmk. 1057, 16. iao6,

9"-
788.
'Abdallah Ibn ai-Maqaia'. i344,
mw (Schihb
a.
9678,
789. 794. 795. 43o5 et suiv.

'Abd
r.
al-Lat
a.
'AcD al-Rahm!<. 3a5i, 9.

al-'Aschmvr.
'Abdallah ibn Moslim Ibn

taiba.
'Abd al-Qdir ibn
Qo-
Ahmad
ibn
'Al
44ao,
'Abd
i465. i566. 443a.

al-Lat1f
2.
1.
al-Fjjuib(Zain al-Dn). 9834,
'Abd al-Rahmn ibn 'Abdallah ibn
ibn
Yosof
'Abd al-Hakam ibn A'yn.

al-
686
'Abdallah Ibn al-Mo'tazz (Abo'l'Abbs). 3087. 8299.
'Abu
AL-QDin [ibn
a.
'Al]
al-Sa-
Ba'ghddi (Abo
Mohammad).
et Suiv.
khw. a 463,
2870,
'Abd al-1Uhmn ibn 'Abdallah al'Abd al-QAoir ibn Djr Allah alSohai (Abo'l-Qsim).
et suiv.
'Abdallah ibn Mosi ai-Sarni.
'Abd al-Mad^d. 4689,
i960
*o6o,
9".
Amin. i555.
'Abdon.
'Abd al-Qdir Efendi Yalndjaq.
['Abd al-MadjId]
Ibn
'Abdallah Nasr ibn 'Abd

al-Zadi.
al-'Azz
8127
'Abd al-Rahmn ibn 'Abd al-Mlik
et suiv.
3490^
'Abd al-Malii ibn 'Abdallah ibn
9i64.
Badron. 8127 et
'Abd
a)
Ibn
2.
al
Slih al-Hscbim. a
3.
'Abdallah ibn 'Omar ai-Baklhwi

(Nsir al-Dn). 627 et
sijjv.
'Abd al-Qdib al-GuMnl (ou alsuiv.
3l5,
Djilni).
665,
6.
8171,
i5".
'Abd al-Rahmn ibn 'Abd al-Salm

al-Safort.
727,
2.
799.
800.
31.
loai.
al-Malik
[ibn
'Abdallah]
848o. 46o8,
'Abb
7.
3554
et
3555.
1255
et 8uiv, 3.36q,
4i2o.
abf
Djowani (Ire>m al-Haraman
Abo'I-Ma'l).
694,
1
al-Qdib
ibn
Hosan
ibn
'Abd al-Bahmn
ilin
Ahmad
.
ibn
9. 9".
672,
1896,
'Abdallah
Djarara
ibn
Sa'd
ibn
5. 8.
8i3. 984.
966,
Moghaizil. 160 5, 9.
'Abd
al-Ghafl'r
ai-Siddq
al-Ad
69,5.
(Abo
Mo-
'Abd
(
al-Q1dib ibn
Mohammad
('Adhod ai-Dn). 4a5a,

'Abd al-Rahmn
ilin
hammad).
'Abd al-Malik ibn Hischm
Abo
fl-Ansr al-Djazari. 4590.
Ahmad
ai-
'Abdallah ibn Salm. 1978,
1.
Mohammad). 1948
et suiv.
'Abd al-Qdib (ibn Mohyi al-Dn).
1974,
1.
2954,
3.
Djm (Nor al-Dn). 1870. 3i59. 4o44 et suiv. 4187, 9.

'AiiD
'Abd al-Malik al-Ismi. i568.
2845.
al-Raiimn [ibn
'Abd al-Qbib ibn
'Abdallah Ibn ai-'Tayib (Abo'lFaradj). 4i. 85. 86. 178,17.
'Abd
al-Malik
4.
ibn al-Marwn.
'Omar ibn Ha-
Ahmad]
al11.
Homad.
bib al-Safadi. 39 25.
8988. 3348,
177, a848.
t.
95o,
1.
252,
4.
1899,
'Abd
3417,
'Abd al-Qdib ibn ab Slih al-
.3.
al-Malik ibn Mohammad
'Abballah Tardjomo. i464.

'Abau,ah al-Tidjni (AJbiO Mo-
ibn Ism'il ai-Tha'lib (Abo
hammad).
'Abdallah iba
2 9 85.
Ysiti. 120:%.
Mansor). 1176, 35. 3iii. 34oi, 4. 38o4. 38o5, 1, a.
(Moh yi alDin Abo Mohammad). 1890, 9.

Hanliali
'Abd
al-Rahmn ibn
('Adhod
10.
1.
Ahmad
1.
1.
al-
.lii
al-Din).
801.
'Ado
al-Qdir
6.
al
Sohrawardi
809, 1364,
1262, 1278,
1263.
2891.
et
33o6
a.
et suiv.
33 1 4,
t.
490 1,
.
(Dhiy al-Dn Abo'l-Nadjib).
2892
et
suiv.
443
sw.
4a5u
1337,
4577, i3-
TABLE DES AUTEURS.

'Abd AL-RtHnitK ib
Isfahoi. sSfig, i.
771
Nasr
ibn
Ahmad
al-
'Abd ai-RahhAn ibn Ibrahim Ibn
'Abd
al-Rahmn
ibn
9100
2.
et suiv.
2447,
1.
8s44,
Firkh. ia66,
a.
'Abdallah
al-Schirz.
3 438.
'Abd Ai-fiAHis ibn
Ahmad
a
3o58.
ibn
'Abd AL-RAnMR [ibn
'Isa]
alal-
'Abd
Radjab (Abo'l-Faradj).
454.
al-
Morscbidi al-'Omari (Hanf

Din). 2679,
2.
'Abo al-Rahmi* ibn
Abd al-Rahms ibn

Rz.
Ahmad
'Omar alSof (Abo'l-Hosan). 2880, 2. 2488 et suiv. 2498.2498,

a.
al-Wabh8 aI-Bent>n (1. al-Bcnwn) (Tdj al-Dn). 4454,

1, a.
3338,
a*.
'Abd al-Rahmn
ibn
Ism'Jl
ai-
'Abd al-Wahhb ibn
Mohammad
'Abd At.-RAHMN ibn 'Ali
(Mohad-
Maqdisi (Schihb al-Dn Abo
al-Khatb Ibn al-Ghamr. 8202

et suiv.
dsibal-Dtn).
2835,3^
Scbma). 1620,
suiv.
3.
1700
et
'Abd al-Rahhh Pacha. 1894. 'Abd
3i4i,
1.
al-Rahmn
t.
ibn
al-Qsim.
'Abd al-Whid ibn 'Abd al-Razzq. 9947, 4.
'Abd al-Raiimn ibn 'Al ibn al-
Djauzt (Djaml al-Din Abo'lFaradj
'Abd al-Rahms al-Mahalli. 10 48.

'Abd
io5o,
Abo'l-Qsim).
et suiv.
724.
al-Raiimn
Ibn
Makdnis
et sniv.
'Abd al-Rahmn al-Raq'i. 1061,

3.
'Abd
al-Whid ibn
ibft
'Aschir.
818.
735. lagS
i55o. 15G7.
(Fakhr al-Din). 8210
'Abd al-WAhid
Mohammad.
igSi,
et suiv.
7.
ao3o
et suiv.
2o33
'Abd al-Rahmn ibn al-Mo'ammar
al-Wsit.
'Abd al-Rahmn ai-Slib. 3496,

2.
95ll,
3.
3543,
2.
3547.
'Ali
4577,
S-
'Abd al-Whid [ibn
MohaUmad]
,
'Abd ai^Rahmn ibn
al-Ma-
'Abd al-Rahmn ibn
Mohammad
'Abd al-Rahmn al-'Tann. 2558.

'Abd
al-Amidal-Tamm. a5oa
A1-'Abdak. Voyez
l".
kodi (Abo Zad). iog et

suiv. 4
ibn 'Abdallah al-Ansr al-Dal)bjjb.
138.
'Al ibn ab
ai54.
al-Rahmn al-Tilimsni (Abo Zad). 1061, 3.
Mohammad
ibn
Mohammad.
Ibn 'Abdoijn. Voyez 'Abd al-MadiId.
"Abd al-RahmIh ibn
'Abd al-Rahmn [ibn
Mohammad]
Sdiq (Abo'l-Qsim).
sniv.
838
et
'Abd al-Rahmn al-Zraf(?) (Abo

Zad).
al-Akhdhar. 34oa et suiv. 'Abd al-Rahmn ibn
2854. 2861
et suiv.
3568,
3.
Mohammad
Mohammad
'Abd al-Rahmn ibn
'Ali
al-Schai-
'Abd
al-Ra'ocf
Mohammad
et
AI-Abhab. Voyez
al-
Mofaddhal ibn
bn al-Dba" (Wabd al-Dn).
Amthl. 4381,
1.
Manvv.
780.
'Abd al-Rahhn ibn &\A Bakr alDjaubar. 464o.
'Abd al-Rahmn ibn
io45.
768 io46,
et
'Omar.
al-Anbr
Kaml al-Din Abo'l-
3236. 3768
769. 777. 1. 1957, 1. suiv. 436a.
'Abd
ibn al-Abras. 8075,
11.
8076.
A1-Albr. Voye
Barakt). 101 3, 4'.
'Abd al-Raschd Slih ibn Nori

al-Bkaw. 2 2 46 et suiv.
'Abd al-Razzq ibn
MoBaSmad ibn
Ahmad.
AI-Abwabd.
'Abd al-Rahmn ibn
Moiianiniad
'Abd
al-Rahms
et suiv.
et
ibn
ab
Rakr
3. 6.
ibn
'Ali
ai-Bistmi.
et suiv.
i863,
16.
ai-Soyoti
(Djall
al-Din).
Rizq AUh
al-Ras'ani
Voye*
et
a338. 2686
652
766
suiv.
665,3. 748, 1160, 5,
ibn
ab'l-Hadj
Abwardi
Ahmad Mohammad
al-
ibn
'Abd al-Rahh?i ibn

al-Fs
Mohammad
3.
('Izz al-Dn).
62a.
Ahmad.
AbboAd Sabbgh. 46 10.
1178, 1. 1871. 1889. i3f|0, 1. i546, 3. i552. i68.
(Abo Zad). i3o3,
'Abd al-Razzq al-Ksch (Kaml
1609 i839,
et suiv.
3*.
1794
et
suiv.
1871,' r.
1.
^^
Abd al-Rahmn ibn Mohammad Ibn Khaldon (Abo Zad).
al-Dn Abo'l-Ghanim).i846.
Abbahah
et suiv.
le
protospathaire.
i35
1347,
1.
1978.
suiv.
1997. 2016, 2094. 21 ig.
i5i5
1.
et suiv.
2684,
a.
2o43. 2079.
et
3698,
'Abd al-Salm ibn 'Abd al-Rah-
Anb
3l4
Abbaham
,
de
3*.
Tibriade.
2966
mn
al-Lakhmi Ibn Barridjn.
9.
310,
2800, i 14", 18" 2S. 3oCo, 3. 3o66 et suiv. 3o68. 3i54, 5. 8207, 8. 3a24. 3364,2. 34oG. 3407. 34o8. 343a, a. 35oa, 4. 35i3, 3. 3531, 3. 3553.
3677,
18.
'Abd al-Rahmn ibn
Mohammad
(Modjr
9643.
'Abd
Al-AsscHini. Voyez
Mohammad ibn
al-'Omar
al-'Alim
al-Salm
ibn
Ahmad
3.
ibn
Ahmad.
AI-'Abs.
al-Din Abo'l-Yonn). 1671 et

suiv.
Ghnim al-Maqdis! ('Izz al-Din).

t64i,
2, 8.
Voyez Mansob al-'Abs.
3807,
35ai
AccoRENsis (Victorius). 4388.
'Abd al-Rahmn ibn
Mohammad
et suiv.
ibn
Solamn Scbakhi Zd.

et
8969 et suiv. 8972, 3973, 12. 8984

4074,
7'.
3.
1 10. et suiv.
'Abd al-Salh
ibn
Ibrhm
al-
AI-'Adiw!. Voyez
Talha.
Mohammad ibn
965
966.
Loqn. 1281 et suiv.
4i 10 et suiv. 4ia4,
'Abd al-Rahmn ibn
Mohammad
7.
'Abd
al-Sahid
(Zan
al-Din).
Ai-AoBAHi. Voyez Ahmad Ei'endi.
4358, 3. 4a6i, 16, 17". 4472. 4585, 6. 4587. 4588. 4591, 11 i3. 46o8, 5. 46ii. 4658, 1, 3. 4669.
4i58.
4195.
ibn Makhlof al-Tha'libi. 646.
9019.
'Abd
648. 1187,
2.
i546,
Ibn al-'ADM. Voyez 'Omar ibn ab

al-
al-Wahhb ibn Ahmad

(ou
Djarda.
'Abd al-Rahm1n [ibn
Mohammad]
5.
Scha'rn
al-Scha'rw).
4.
Ibn Adjn. Voyez Mohammad ibn

ab Bakr.
al-Tdjor al-Maghribi. 256o,

1,
8i4.
4.
8i5.
9.
1348,
8.
i64t,
1.
4, 5, 10.
458o,
ao45. 2848,
a4o5,
s".
'Abd
al-Rahmn
ibn
Bencfsch
9.
1.
'Abd al-Rahmn
Mohammad
ibn
al-
8016,
'Abd
8934. 4iii,
A1-AdihobI.
hor.
Voyez 'Al al-Adj-
(Abo Horara). s5ai,
Tourkoumn. 1C96.
'Abd
'Abd al-Rabmx Efendi. 8247,
al-Rahun
Mostaf.
al-Wahhb ibn Ahmad Ibn Wahbn. 4572.

al-Wahhb
'Al
AI-'Adilon. 1679.
4444'.
445o.
A1-'Adjmw. Voyez 'Abd al-Qdir
'Abd
ibn
'Al.
'Abd al-Rabhas ibn

Djabarli.
Hasan
al-
ibn Ahmad.
AI-Adjorb. Voyez
'Abd al-Rahmn ibn Mostaf al'Adaros. 8262.
707.
i86t
et suiv.
Mohammad ibn
'Abd
al-Wahhb ibn
'Al
ibn 'Abd
'Al.
'Abd AL-RAHHNal-Hsi'him. 958,

96.
'Abd al-Rahm! ibn al-Mo'ayyad
al-Kfl
al-SobU (Tdj 1-D!n

Ibn-ABiOBB>. Voyet Moammad
al-Amsi. 948.
Abo Nasr). 8o3. 8o4. 810.
97-
772
ibn D'od et Mohihmad ibn
MANUSCRITS ARABES.
Din Abo
5".
Dja'far).
798. i546,
Mohammad.
Al-DjRoD. Voyez AI-Hasak alAdjrod.
1571.
Ahmad ibn 'AU Ibn al-Hariri. 3934, 3. Ahmad ibn

'Ali
Ahmad
ibn
abi
'1-Ghaith
1.
Ibn
Maghll'i.
443i,
Ahmad [ibn 'Abdallah] Ibn Zadon (Abo'l-Wald). 33 1 5 et

suiv.
al-Khoh. 8978,
Ahmad al-Ghamrl (ou al-Ghomri) (Abo'l-'Abbs). 2619 et suiv.
Al-ADKiw. Voyez 'Abdallah
al-
Adkw.
'AdkIn
ibn
Nasr al-'An-Zarb
(Abo Nasr). 2956.

AI-'Adnn. Voyez
Abmad [ibn 'Abd al-Halim] ibn Tamiya (Taq al-Din). 3i4, 3. 31 5, 8. 3443 et suiv. 3963, 3. 34ia, a, 4.
Ahmad ibn 'Abd
bischi.
Abhad ibn 'AU al-Maqrizi (Taqi al-Din). 1730. 1726 et suiv. 1739 et suiv. 3i44. 3548, 3.
4657.
Ahmad
al-Ghobrni
(Abo'l-
'Abbs). 91 55.
Ahmad ibn Gholm

al-Rischi
Allah
al-Kom
al-Din).
(Scliihb
Mobahhad ibn
al-Latif al-Bisch-
Ahmad ibn 'AU ibn Mas'od. 4i33, 8. 4i66 et suiv. Ahmad ibn
'Ali
9526
et suiv.
ab Bakr.
1894.
ibn
al-
Mohammad
'Othmn.
Ahmad ibn Gbonam ibn Slim (Schilib al-Din). io63 et

suiv.
AdAii
Sagad,
roi
d'Abyssinie.
Ahmad ibn 'Abd al-Mon'im

Schabrs
al-Din).
al-Qorasch. 8545.
3l.
al-Wsiti
(Schihb
Afdbal al-Kschi. 3 53o.

Al-ArscHAMul.
ibn D'od.
A1-Aptas. Voyez
ao36.
Ahmad
636.
ibn
'Ali
ibn
Ahmad al-Ghonami. 4iii,
a.
Voyez
Mahhovd
Ahmad ibn 'Abd al-Momin ibn Mos al-Scharisch! (Abo'l'Abbs).
Abhad ibn (Schakb) 'Alial-Qdbi

'Arikn (Nizm al-Din). i944.
Ahmad ibn Hadjar al-Halhami al-Makki (Schihli al-Din).
714
1
et
suiv.
9.
3940
et suiv.
Mohammad
ibn
153, r,
748, ii54,
1. 1.
953.
8197.
Mobammad
aaS.
AI-Aghbah!.
Nsir.
ibn Hibat-Allb.
Ahmad ibn 'Abd al-Qdir Romi

Efendi. i333.
Abhad ibn 'AU Ibn al-S'U (MozaOar al-Din et Borhn alDin).
Ahmad ibn
Hamdn
al-Adsra'i
Agapids, moine
du mont
Atbos.
881
et
suiv.
970,
a.
(Schihb al-Din). oo5.
Ahmad ibn 'Abd al-RaWm

Voyez
al-'Irq
1360. 4548
et suiv.
D'od
ibn
(Abo
Zor'a).
999.
al-Razzq al-fan4.
Ahmad ibn 'Abd

ibn
tarn.
Ahmad ibn 'AU al-Sandobi hb al-Din). 3a 44, r.
(Schi-
Ahmad ibn Hamdn ibn Schabib al-Harrni (Nadjm al-Din).

98a3.
AI-Ahdal. Voyez A1-Ho8An
'Abd al-Bahmn.
3o88,
a.
1160, 9. 34o5, 3ii6.
AuMAO. aiga.
Abmad
7.
al-
al-Abiwardi. 3878.
al-
Abmad ibn'Aliibn Thbital-Khatib Bakr). al-Baghddi (Abo 3138 et suiv.
Ahmad al-Hanafi. 4687. Ahmad

ibn
3.
Hasan
al-Khatib.
3943,
Ahmad (Schakb). iig3,
Ahmad ibn Ahmad ibn 'Abd

Latif
Abmad ibn 'Alwn. 8337.

Abmad
al-'Anyti.
Ahmad ibn al-Hasan ibn 'AU ibn

al -
al-Schardji
al-Zobadi
Khatib
ibn
al -
Qonfouds
Ahmad ibn 'Abbd ibn Scho'aib

Qan (Qonn'?). a357,
(Schihb ai-Dn). 765.
84 18,
19.
(Abo'l-^'Abbs). 4639.
5.
Abmad Ahmad ibn 'Abd

al-Barr. 3783.
ibn
Ahmad al-Bomisi.
Ahmad ibn
'At
Allah
(Abo'l-
Aiihad ibn al-Hasan al-Tschra-
i38o.
'Abbs). 458i, 5.
bardi (Fakhr al-Dn).

,
4o6o
et
Abhad ibn 'Abd al-Dm al-Ansri.
Abmad ibn Ahmad ibn

Fs Zarroq. 3971,
'Isa
1.
al-
Ahmad
Abmad
al-Badri.
3443
6.
suiv. 4i 43.
1889,
1.
al-Bahlol.
1380,
7.
Ahmad ibn Hibal-Allh ibn

Alih
Sa'd
al-
Ahmad ibn 'Abd

law.
al-Fallh al-Ma1".
Abmad
3677,
ibn
7.
Ahmad
3716,
7.
al-Djabrni
(Tdj
al-Kordi.
ii3i. 3377,
4436.
(Schi-
Aiihad ibn abi Bakr ibn Khalil
Din
1, 9.
Abo'l-Qsim).
4067,
al-Jabarni
i5i'6.
(Abo'l-'Abbs).
Abhad ibn 'Abd al-Ghaffr hb al-Din). 4 195.
Abhad ibn Ahmad ibn Mohammad

al-'Adaw. 33 58.
Ahmad al-Hidjz (Schihb
al-
Ahmad ibn
al-Sadj'i.
abi
Bakr ibn Mo-
Din). 9261.
Abmad ibn 'Abdallah (Abo Dja'far).
Ahmad
ibn
Ahmad
hammad
Ahmad ibn
Nakhdjowni. 3936.
3457, 3o.
ibn
'Abdallah
4094.
al-Bakri
Abmad ibn al-Hosan al-Hamaabi
Bakr ibn Mo9677,
Abmad
dni (Badi' al-Zamn Abo'lFadhl). 9147,

9".
Abmad Bb ibn Ahmad al-Timboukti. 46a8.
hammad
13.
al-Raddd.
(Abo'l-'Abbs). 1871, 4.
3998.
Ahmad ibn 'Abdallah al-Bornosi.

"1892,6.
Ahmad ibn al-Hosain al-Khos-
Ahmad [ibn
hb
'Ali]
al-Bonl (SchiAbo'l-'Abbs).
Ahmad
al-Bascbschri al-Hafnwi
suiv.
rodjirdi
al-Bahaqi
(Abo
al-Din
(Schihb al-Din). 3448 et
Bakr). 758. 4598.
Ahmad ibn 'Abdallah

7.
al-Djazri
(Abo'l-'Abbs). ia68.
344a,
743, 6. 1395 et suiv. a 595, 6. a646. 3647 et suiv. 9656.
Ahmad al-Bodj'i ( Schihb al-Din ).

8063.
Ahmad ibn al-Hosan al-Mota8091 et 33oo. 84i8,

nabbi.
siiiv.
4585.
3657
3"
et
suiv.
2659. 3763,
3187,
3".
1.
Abmad ibn 'Abdallah al-Isfabni (Abo No'am). ecaS et suiv.
Ahmad Dinqoz. 4i85

al-'As-
cl suiv.
i3.
4663,
Ahmad ibn 'AU Ibn Hadjr

Fadhl).
1".
Ahmad
q3in.( Schihb al-Din Abo'l-
al-Djauhari. 788.
3.
Ahmad ibn al-Hosan al-,Schaqqq (Abo 'Abdallah). 9403.
Ahmad ibn 'Abdallah

3547,
4.
al-Mridln.
697. 744,
1.
8'.
760,
1687.
Ahmad al-Dolandjwi. 3i85,

8360.
761,
et
1176,
3 4.
Ahmad ibn Hosan al-BamU (Schihb al-Din). 800.
Abmad ibn 'Abdallah ibn Moham-
1601
3149.
suiv.
mad
Abmad
al-Bz
(Abo'l-'Abbs).
3319.
3, 3.
'Ali
3077. 4i5i,
3098.
5,
7.
Ahmad Efendi al-Adhami. 3945. Ahmad ibn Ibrahim (Mohyi Ahmad al-Fkilii ( Schihb 4i59 et suiv.
al-Din
).
ai-Din
i643.
ibn
'Abdallah
al-'Tabari
4357,
ibn Mo(Mohibb al-
Abo'l-'Abbs). 975.
Ahmad ibn
al-Hamdni Ibn
Ahma ibn Ibrahim

et
al-Azdi al5
hammad
al-Fasih. 904.
Ahmad ibn
Fris.
4247
suiv.
Qoschlli.
3486,
TABLE DES AUTEURS.

Ahsiad ibn Ibrhin ibn ab Khiid Ibn ai-Djazzr (Abo Dja'far).
773
5.
Ahmad ibn Moliammad al-'Abbsi.
al-Farghni
(Abo'l-'Abbs).
443i,
9.
a884.
a5o4,
3.
3546,
Ahmad ibn Mohammad ibn alWalid ibn Walld (Abo'l'Abbs). 4 a 34.
Ahmad ibn Ibrahim ibn Khalil ai-Halabi. a5a4, lo".
Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd al-Djalil al-Sidjzi. 3467, 1% 37' 38, 3i, 46. a458, l'
3.
Ahmad ibn Mohammad al-Khafdj (Schihb al-Din). 3iS4 et suiv. 3a5o, 1. Zab'j, a. Ahmad ibn Mohammad ibn Kliallikn (Schams al-Din). aoao
et suiv.
Ahmad ibn Mohammad ibn

al-Bokhr. 760,
a.
Yaliy
Abmid ibn
Qarfl
Idris al-Sinhdji al-
(Schihb"
5.
al-Din).
Ahmad
ibn
Moliammad ibn 'Abd

Ibn 'At Allah al-

qob. 4 4
1
Ya'-
ioi3,
al-Karim
ai-
4 et suiv.
Ahmad Ibn al-'Imd (Schihb

Din
3a6o.
Abo'l-'Abbs).
loag.
Iskandarn al-Schdsiii Tdj ( al-Din). i348. 1349 et suiv.
Abmad ibn Mohammad
al-Zliid
Ahmad ibn
Mohammad
al-Lo-
(Schihb al-Din Abo'l-'Abbs).
Ahmad ibn
'Isa.
a56a,
aa.
al-
Ahmad ibn Mohammad Ibn 'Abd Rabbihi. 3387 et suiv.

Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd al-Rahmn. iao3, 5.
bodi (Nadjm al-Din). 3918,
665,
a.
Ahmad ibn Mohammad
al-Zhiri
Ahmad ibn Khalaf al-Kai'i
Ahmad ibn Mohammad Abo'1Ma'li al-Koh. 3834 et suiv.

Ahmad ibn Mohammad al-Maghniswi (Abo'l-Mounlah). 1229.
(Djaml al-Din). 760.
Haufi (AboiVl-Qsim). 1076.
Ahmad ibn
Mohammad
al-Zar-
Ahmad ibn aSai, 1.

Ahmad
ibn
Khalil
al-Fkhor.
Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd

al-Salm
qni. 1079. 4147.
al-Manofi.
3078.
'Ala-
Ahmad ibn Mohammad Zarroq

al-Bornosi. 1817,
2".
Khalil
al-Khoway
61
3.
Ahmad ibn Mohammad Ibn

wjra
Ahmad ibn Mohammad al-Mahmili.
(Schihb al-Din).
al-Schadjari (Djirb al-
io38.
Ahmad ibn Mohammad

(Abo'l-Than). 4oo6,
ai-Zili
4.
(Schams al-Din). aSai
et suiv.
Daula Abo'l-'Abbs). 3637.
Ahmad ibn Mohammad al-Madn (Abo'l-Fadhl). 8968 et

suiv.
Abmad ibn
Khalil al-Sobkl. 39a4.

i5.
'Ali
ibn Zighln al-Maghribi. 3 s 4 a
4ooo. 4384.
Ahmad ibn Monlaser. 3562, 0 ^

i3.
Ahmad al-Khmi. 743,
Ahmad ibn Mohammad ibn Ahmad

al-Azhari al-Khniqi.
Ahmad al-Khatib (Abo'l-'Abbs).

46t6.
2547,
7.
Ahmad ibn Mohammad ibn Makki al-Qamoli (Nadjm al-Din).

1036.
Ahmad al-Moqr
al-Fsi (Schihb
al-Din). 1647.
Ahmad ibn Mohammad ibn 'AU
Ahmad al-Khodjandi (Djall Din Abo Thir). 3 89.

1
al-
ibn 'Imd Ibn al-Hm (Schihb

al-Dn).
3475,
4, 5.
Ahmad al-Lakhm
747.
Ahmad ibn Mohammad al-Maqdis (Djaml al-Dn Abo Mahmoud). 1667 *' suiv.
Ahmad ibn Mohammad al-Maqqari. 1883 et suiv. 3a44, 1.
3245.
Ahmad ibn Mostaf

3.
La'l.
2814,
Ahmad ibn Mostaf
(Abo'l-'Abbs).
Ahmad ibn Mdjid ibn Moham-
Ahmad ibn Mohammad Ibn 'Arabschh. 1900 et suiv. 3.534. 3535 et suiv. 4663, 6.
al-Mlikl alAzhari al-SaLbgh. 4478.
Ahmad ibn Mostaf Tschkeuprizd. II 34, 4.
mad ...
ibn
1278, 5.
ibn
Ma'laq
al-Sa'di

Asch'alh.
167
al-
al-Nadjdi (Schihb al-Dn). aaga, 1,

6. 9.559, 5 8.
abi'l-Rakb
3847,
1, a".
[Ahmad
9-
ibn
Mohammad]
Ahmad ibn Mohammad al-Maqr rizi (Taqi ai-Din). 3a44, 5.

al-Ar-
et suiv. 4 60 6, 3.
Ahmad ibn Mos. 3467,
8.
radjnl
(Abo Bakr). 34i8,
Ahmad ibn Mohammad Ibn Maskawaih. 8957.
Ahmad ibn Mos ibn 'Abd

Ghaffr al-Mliki.
al1.
Abmad Ibn al-Madjdi (Schihb

al-Din Abo'l-'Abbs).
3473,
a53i,
r. 3547,
3.

Bakr. 3190.
ab
Ahmad ibn Mohammad

boli.
al-Mat-
767.
al-QasIa-
Ahmad ibn Hamodi
ab'l-Mo'ayyad
al-Nasafi
al-
(Abo
Abmad al-Maghribi. 3to6. Ahmad ibn al-Mahdl

ai-Fs.
al-Ghazzl
Ahmad ibn Mohammad al-Bornosi. 1198, 5. Ahmad

ibii
Nasr). 8ao.
Ahmad ibn Mohammad

lni
(Schihb
al-Dn).
701.
Ahmad ibn 'Obadallah al-Mahbobi (Sadr al-Schari'a). 998.
3397.
Mohammad ibn
Dja'far
702. 1979.
Ahmad ibn Mahmoud al-Djondi.

4oo3.
al-Baghddi al-Aqta'. 834.
Ahmad ibn Mohammad al-Ghazli

a.
Ahmad ibn Mohammad Ibn Qolala (Ibn-Folata?). 3o5i et

suiv.
Ahmad ibn 'Omar ai-Hindi (Schihb al-Din). 4o54.
Ahmad ibn Mahmoud al-Harawi (Mauln Zd). a36o et suiv. Ahmad al-Maiawi
Din).
(Djaml al-Islm). 13 48, 458o,

1.

Rabr. 3 448!
abi'l-
(Schihb alet
suiv.
ia88. a4o3 44a8. 4439, r.
Ahmad ibn Mohammad al-Ghaznaw. 606, 5. 85a. 853. Ahmad ibn Mohammad al-Hm
al-Salami
Ahmad ibn 'Omar al-Khayoqi (Nadjm al-Din al-Kobr). i843, a.
Ahmad ibn Mohammad al-Schomonni. 1957,

3.
Ahmad ibn 'Olhmn

al-Din).
al-Qasi
Fath
4636.
al-Sidjis-
8007.
Abmad Ibn al-Manfh Ibn 'Olwn

(Nadjni al-Din). 2 84
1.
al-Mansori (Schia.
Ahmad ibn Mohammad

tni.
Ahmad ibn
'Othmn
al-Schar-
hb al-Din). 3a)
4585,
5.
3o85.
nobi. i36i et suiv.
Ahmad al-Marrkosch (Schihb al-Din). 3693, a-4.

Ahmad ibn Marwn al-Danawari al Mliki (Abo Bakr). 348i.
AiiMAD
ibn
Ahmad ibn .Mohammad Ibn
al-
Hm (Schihb
'Abbs).
al-Din Abo'l-
Ahmad ibn Mohammad ai-Sikandari (Tdj al-Dn). 245o, 4.

Ahmad [ibn Mohammad] lafi (Abo fbir). 732
al-Si1.
Ahmad Pacha.
ig.
Abmad al-Qdiri
343o.
(MoTiy al-Din).
io34.
io35.
3.
io36.
3471
et suiv.
4i6a,
Ahmad ibn Mohammad

Mas'od.
a
Ahmad Ibn al-Qsim al-Andalosi

Ibn Khalof. 8098,
3.
al-Kal-
120,
^-
4.
bds (Abo Nasr). 3086.
Ahmad ibn Mohammad al-Tha'labi
Ahmad
al-Modjiri.
4097,
Ahmad ibn Mohammad ibn Kathir
(Abo Ishq). 19)8, 1918 et suiv. 1938.
2.
Ahmad Ibn Qsim al-'Ibdi (Schihb al-Din). 4 4 09 et suiv.
774
Ahmad ibn al-Qsim ibn
Ibn
ab
Klialifa...
MANUSGRiTS ARABES.
Ahmad ibn Yosof ihn Ibrahim.
24 16.
al-Tosi ('Al al-Dn).
9 10.
8075,
'Al! ibn
Ahmad al-Jarsosi (Abo
Osabi'a
(MouwalFiq
Ishq). 995.
al-Din).
aii3
et siiiv.
a.
Ahiiid Ibn Qonfods. i546,
Ahmad ibn YosuF ibn Mlik alRo'anl (Schibb al-Din). 4459

11, 19.
'AlA AL-Di al-Qdiri.
3494,
3'.
"Al
ai-'Alaw
al-Yamanl (Abo
'Al al-DIn al-Qoschdji. 95o4,

4.
'1-Hasan). 766.
966
9.
Ahmad ibn [Radjab] Ibn al-Madjdi

(Scbibbal-DiuAbo 'l'Abbs).
io3i. a54i,
4*.
'Al ibn ab! 'Al al-'midl (Saf
Ahmad ibn Yosof ibn MohaiD-
mad
al
'Al AL-Dis ibn Sadaqa.
i343,
5.
al-Din). 791.
'Al
Froz. iC5i,
1.
'Al al-Din ibn al-Scbtir.
Ahma ihn Radjab
Tanbogh.i
Ahmad ibn Yosof al-Safadi (Schihb at-Dn). 3oio.
9.
aSai,
1*. 5.
35ao, aSaa. aSaO et
ibn
Arfa'
Rs al-Maghribt.
3953.
'Al
(Schibb al-DJn). 2533.
suiv. 9
54i,
[ibn
Mohammad]
Ibn
al-
Ahhad al-Ramadhnf. 3/i3t.
io.
Ahmad ibn
et
Yosof
al-Tfschi
AI-'Ala'i.
(Scliihb ai-lJin
Abo
Voyez IsRniM ibn abi
Athir ('Izz al-Din). 1898.

'Al ibn 'Aliya
'l-'Abbs
Sa'Id.
Ahmad ibn Raschid

^399-
al-IIanbali.
al-Hamaw 'Alwin.
Abo 'Abdallah ). 1170,10. 9770, 3. 773 et siilv. 3o55.

al-'Abidn
al-
AI-'Alaw. Voyez 'Al al-Alaw et IsM

'il
3295. 322G.
'Al
Ahmad ibn Sa
'd
al-Din al-Ghomr
et suiv.
ibn Ibrahim.
al-Azhar
(Abo-Ibrb!m).
al-'Othmui. i85o
Aiimad
ibn
Sa'id
Aumad ibn Zan
Jlakr al-Siddiqi.
3233.
al-Haraml.
A1-'Al1h1. Voyez 'Abd

al-'Aiiiui et
al-Rahmn
'Ai.
i368.
'Al
al-Rodj'i al-
Mohammad ibn
ibn abi Bakr ibn 'Abd al-
Zawwi al-Scht. 4565,
Ahmad
i.
ibn Zanhal
Djalil
Voyez Moiiahmad al-Zanbal.
Alkandros. i504.
'Al (*Al al-Din).
'Al
al-Marghinn (Borbn
Ahmad [ibn Salma] al-Qalyob (Scbilibal-Dn). 2754. 3oi6, 9. 3o34, 3". 3o44, 1. 3559
et suiv.
al-Din Abo 'i-Hasan). 849 el
AiiMAu ibn Zcrdouk (?) (Schihb

al-Dn).
ii76,.V.
al-Madjosi.
suiv.
927.
3oi6
et suiv.
ibn
'Abbs
et suiv.
'Al ibn ab
Bakr ibn al-Djaml
Al-Ahs'. Voyez
Morammad ibn
9871
'Al
al-Ansri.
3476,
a".
Ahmad
955i.
al-Scharq
al-Safqs.
Ibrliiui.
[ibn 'Abdallah] ibn
Ahmad
'Al ibn Bli Tcliemnaq. a 'Al ibn
63.
A(.-AHwzi. 9467, 18.
ibn
al-Hosain
al-Sainhodi
Ahmad ibn Schihna (Abo 'l-Walid).
Al-Anwizi. Voyez Mohammad ibn

al-HosBn.
(Nor al-Din abo
Bassm (Abo 'l-Hasan).

et suiv.
'l-IIasan).
1O34
'Al!
et suiv.
935.
'l-'Abbs).
1977. 3a5a,
33 ai
a".
'Al
Ahmad al-Sibti (Abo a684, 1.
ibn 'Abdallah al-Bah ('Al

1
ibn D'od
ai-Khatib
al-
ADAMiR ibn
'Ali
al-DjiWaki
('Izz
al-Din).
al-Din). i355. 9fii5 et suiv.
176,
iC.
Djauhari (Nor al-Din). 1791.
181a
al-Ghozoli.
'Al
et sniv.
a446,
2.
Ahmad al-Sobranardi (Scbibb aiDn). a644, 1, a.
3617
et suiv.
3621,
a".
'Al!
ibn
'Abdallah
34i5.
Al-'ADAiios.
Dedeh al-Sektewri al-Ro-
Voyez 'Abd al-Rab'Al
m. 2080. ilm
'Abdallah
al-lfrandj.
Ahmad ibn Solaimn Ibn Kami Pacha (Scbams al-Din). 798.

861,
5.
MN ibn al-Mostaf.
All-'AN.
Voyez Mahmoud ibn Ah-
4645.
'Al ibn
'Al!
ibn Djbir al-Frs. 774,
ia.
917
et
suiv.
7,
939.
10.
mad
et
Moiiahmad ibn Ahmad.
'Abd al-Rahim ibn Aha.
'Al ilm Dja'far al-Loghawi
(Abo
9399. 4187, ;r, 4a6i, i3. 4374,
9%
1, 9.
Ibn Ais. Voyez
Mohammad ibn
mad. 1708,
'l-Qsim). 4i5i, 4.
'AlI ibn Dja'far
Ahmad.
'Al al-Adjhori(Abo 'i-Irschd).
ibn
Mohammad
'1-Qsiin).
Ahmd al-Sodni. 4i4i.

Ahmad al-Tanbascbwi. 2705,
Ahmad
al-Tilzeri
9.
1.
AI-Arfn. Voyez
Mobahmad ibn
1080
'Al
et
1081.
al-Twous (Abo
1
Ibrahim.
al-Adjhori (Nor al-Di).

et suiv.
173.
(Abo VAbbs).
AI-Akhdar. Voyez 'Abd AL-RiHaN

ibn
ia83
'Al!
3244,
7.
'Al ibn Dja'far
al-Tamm (Abo
4534,
Mohammad.
D'od
al-Bait.
ibn
Ahmad
Ahmad
85 1.
al-Bakri (Abo
a.
'l-Qsim).
'.\l
34 18,1 4.
Ahmad ibn Tlibit (Djanil-al-Din).

3474.
Akbo
Voyez
'1-Hasan).
'Al ibn
1816,
Ibn al-Djazzr (Nor al-Din

"l-Hasan).
AI)o 'l-'Al ibn Mo'all.

Al.imad.
al-Djamli ('Al
Abo
'Al
3o35,
1.
Ahmad ibn Torki ibn

1199.
al-Din).
AI-Akbtar. Voyez Mostaf ibn
Ibn al-Fdhil al-Haditbl (Rokn
Scbams al-Dio.
Yaliy ibn
'Al ibn
Ahmad Fakhr
al-Din Ibn
al-Din). 4o56.
'Al ibn
Ahmad ibn
Fadhl Allb
AI-AkusiKATi. Voyez
Mohammad ibn
al-Bukhri (Abo '1-Hasan).

750.
'Al ibn
Ilamza al-Kis'l (Abo

4.
'1-
al-'Omar
(Schihb al-Din).
Mohammad.
AI-'Akkbj. 1374.
Hasan). 665,
aSaS
et suiv.
Ahmad Ibn Hobl (Abo

3348,
1.
'Al ibn
Hasan ibn
Mohammad
4.
al-
'1-Hasan).
al-
Ahmad ibn Yahy ibn
abi Hadjala
Zaitoni al-'Au. 3949,

'Al ibn al-Hasan
AI-Akhamj. Voyez Scbams l-DId
(Abo 'Abdallah). 1709 eisuiv. 3348 eisuiv. 336o.
'Al ibn
Ahmad
al-Hosain (Sadr
Akrami.
A1-'Al ibn Sahl, 9457, 99.
ibn ab 'fayib
1
al-Din).
'Al ibn et
SaSg, 3\
al-Rzi
al-Bkharzt. 33
3.
Ahmad
ibn
Yahy
al
Mahd
Ahmad ibn Makki
'Al ibn abi '1-Hazin al-Qorascb
(Scharas al-Din). 1890.
Abo
'1-
'Al al-Ma'arri.
8109
(Hosm al-Din). 854.

'Al! ibn
Ibn al-Nafis ('Al al-Din Abo

'1-Hasan).
et suiv.
Ahmad ibn Yosof ibn Ahmad alDitnaschq! (Abo 'l-'Abbs).

i556
et suiv.
suiv.
Ahmad
Ahmad
ibn
Mohammad
9843. 2844,
2.
2919
Abo
'1-'Al
ibn Mo'all ai-Sgh.
al-Scharq al-Safqos. 9978.

'Al ibn
2939.
i7a,3-8.
al-Aqfahsi
'Al AL-Di ibn
ibn
Mohammad
'Al ibn al-Hosan ibn 'Abdallah
Ahmad
ibn
Yo!iof
al-Diii).
Mohammad
Ibn
ibn
Ma'som (Sadr al-Din).
al-Hodsali al-Mas'odl (Abo

'1-Hasan).
(Schibb
4547.
al-Ridh al-Hosani l-Mosawl
3a55.
1470
et suiv.
, .
TABLE DES AUTEURS.

Ali ibn
ta<|i.
775
Abo
'Al ibn ab '1-Hosan
alSofi.
Hossm al-Di al-Moti353.
'Au
ibn
Mohammad
al-Misri.
4.
'Ali
ibn 'Olhmn al-Tourkomn
1979. 1819. 32o'i,

1 1
('Al ai-Diii).
753. 9a4.
al
956i,
4.
'Al ibn
Ibrahim al-Ghamri.
a6,
'Al
ibn (Madjd al-Din) Mohanial-Schhrodi

al-Bistuii
1
'Ali
ibn abi
'l-Ridjl
Schai-
Abo
'Al al-Zaddjdji.
1109.
nmd
'Al [ibn Ibrahim] al-Halabi
^^-Dil^).
siiiv.
bnl. 2690.
'Al
'ALQAMi.
8973
el suiv.
(Nor
et
Mosannifak ('Al
al-Dii).
55o.
ibn
Sa'id
al-Khaulni
al-
ioi5
et sniv.
1999
439C,
'Al ibn
1.
A1-'Alqah. Voyez
Mohihhad
al-
Qassr. 3746.
al-Naqqscli.
'Al ibn Sa'id al-Majjhribl. 3 384,
1.
'AUjami.
Mohammad
9.
'Al il)n
tflki.
Ibrahim ibn Idris al-An-
aCo,
'Al ibn
AnAni (M.). 4494

AI-AhIs.
el suiv.
3187.
Mohammad al-Oschmon
Voyez 'Abd al-Rahv.n

Mo'ayyad.
Al-
'Ali ibn 'Al
Srim. 1449,
a.
"Al ibn 'Isa.

'Aii
1
2918,
5.
(Nor al-Din Abo 'l-Hasan). 4 100 et suiv.

i45o,
2,
ibn
al
al-Schobrmels
(Schabr-
Ibn al-'AMB al-Makin. Voyez
ibn
a.
'Isa
al-D]asr.
maiss)
'Al
(Abo
1
l'-Obly
et suiv.
Nor
ibn
Mohammad
Makn.
A1-Amid. Voyez 'Al bn abi
'Ali
al-Pazdavrt.
al-Diu). 103
'Ali ibn
io48.
(
'Al ibn 's ibn abi '1-Fath
Bah
836. 454.
Solamn
al-Silikfou
on
al-Din)
al-Irbill
(ou
al-rbili).
'Al
ibn
Mohammad
el Moi.iAHMAo Ibn al-'Amidi.
al-Qhis
Silikfan?). 1311,1.
'Ali
ilin
355i.
'Al! iba 'Isa al-Romni.
(Abo 'l-Hasan). 4595.

33o3.
-
Soltn
Mohammad
1, a.
AuR Ktib ibn Amir 'Omar

ai-
al-
Ilqul.
'AlI ibn
Mohammad
1.
al-Qalasdi
2
Qri.
i95i,
809.
'Al al-Kaiawni(Al)O 'I-Hasan).
(Abo 'l-Hasan).
463,
a.
3.
9079
'Al
(?) 'loSi, 4.
1908. 4589.
Amr PioiscRH. Voyez Mohammad

Autn.
1337,
i3.
2464,
'Al
2.
2478. 4565,
ibn
Sodon
.33
al-Baschba'Amir ibn 'Amir al-Basri. 9365,

2.
'Au Ketkhod. 1120.

'Al! al-Klialib.
ibn
Mohammad
1
ibn abl
'1-
ghwi.
90.
Qsim.
46o.
ibn Barri
al-
1879,
'Al ibn abi Tlib. 448. 667, a.
'Al ibn
Mohammad
1077,
5.
H79,
9. a.
1174.
.5.
iai6,
l4.
5*.
Ahirali (Dimitri). 4865.

AI-'Amir. Voyez
"Au ibn Khidhr. 86 1,

'Ati ibn ab '1-Lotf.
"Al ibn
4".
Ribli.
'Al ibn
3i5i.
Mohammad
1, 2.
1690, 1667, 9493. 9303, 10,

Ibn al-Sab".
3999, 3661,
6.
Mohakmad
ibn
Mohomniad
Bakr.
et
Yaht ibn abi
Mamon. 1372.
1'.
%h
1927,
'Al ibn
9.
8089
343i,
3. 9,
et
suiv.
al-Mlik(NoraI-D{n).
3365,3. 34i3,5,
8. 9.
8364, 4. 6. 34i8,
a.
'Au aI-Mkhoi. 325 1,

'Al! ibn
2022
cl suiv.
348a,
1.
8954,
3.
'Amr ibn
Kollhom.
et suiv.
8076,
8.
Mansor. i^5o,
Mohammad
ibn 'Abd alal1.
1,
8955,
8.
8971,
1.
8076. 827a
'Al! ai-Maqdisi aUHanafi.
1 1
Co,
4.
Samad al-Sakhw ('Alam Din Abo 'l-Hasan). 6o,

6ji. 65i,
'Al
4.
3973,
'Al
4598,
ibn
'Amb ibn Matai al-fairbni

hni). 190. 191.
.
('fir-
ibn
b Tlib
'Al.
"Al ai-Margh al-Qabbn.

et suiv.
3557
3i4,
1.
4oo4.
Ibn al-Khaschschh al-Halabt.
Abo 'Amr ibn
al
Hdjib.
445 1.,
ibn
Mohammad
'l-Hasan).
5.'
Ibn abi Zar'
3485.
'Al Tchelebi.
Abo 'Amb ibn Manzor. 1077.

1387,
9.
'AlI ibii
al-Mobrak ibn Mauhuj)
(Abo
4871,
j868
et suiv.
3634.
Abo 'Amb
1969,
4.
(Abo 'l-Hasan). 2^29.

'AlI ibn Mofrili al-Andalosi. /112a,
3695,
3'.
al-Qortob. 610, 3,
'
,
'Al al-Mortadhii. 2 4a8. 'Al ibn
'Al al-Tosi ('Al al-Din).

1.
Mos
al-Andalosf.
aBaS.
'Ali
'1-
'AMnN. 2o5, 8.
1.
'Al
ibn Mohamiriad ibn Acjbars
'Al ibn
('Al al-Din).
'Al! ibn
3i25.
Mos al-Ridh (Abo Hasan). a82, a. Mosd ibn 'l-Hasan). 334 0.

ibn
Sa'id
ibn ab '1-Waf. 1859,

3.
Abo
Amboo
'Ahbjj< al-Zanti.
'1-Qas.
cl
2758,
a.
9.
948o,
'Al ibn
817,
4.
8075,
3076.
suiv.
Molianimad ibn 'Askir.
'Al ibn
(Abo
2187.
'Al! ibn
Yahy al-Zendobest (?) (Al)o '1-Ilasan). 894, a.

Ya'qob ibn
'Ali
8273
3430.
suiv.
8970
el
Mohammad
669,
7.
al-Rajjhddi
al-Schibi
suiv.
al-Khziii.
689
'Al
cl
Mos
al-Schodsori
'Al ibn
ibn al-
A1-Amscht. Voyez Mahmoi^d ibn
i3io.
(Abo 'i-Hasan). 9643.

"Al
VVali Ibn al-Briz.

'.^L
ao6o.
1
Ahmad.
8
Al!
ibn Mobaintnad ai-DjibrnJ
ibn
Nsir (Abo 'I-Hasan).

et sniv.
ibn Yosor al-Bosravv. 4 1
Ibn Ahial
9.
Kbatib al-Nsiriya. 2139.

'Al! ibn
i63t
'Al ibn
al Tamtmt. Voyez Mohammad ibn Amyal.

4".
Mohammad
a.
al-Djordjni
'Omar al-Banoni
'Al
(lis.
ibn
Yosof ibn Djarir (ou
Akas ibn Malik. 1216,
(al-Sayidal-Scharif).
3873,
2878.
et
2869, 238,
1.
1.
Batnon).
'Al ibn
3564
Hartz) ibn Mi 'dhd ibn Fadhl.

et suiv,
9o38
12 54.
'Al ihn
el suiv.
(Comparez
Anastase, vque de Samolhrace.

'Ali
'Omar al-Klibi al-Qaz'I-Hasan).
i45,
10.
ibn Yosof al-Lakhmi.)
9390. 9393 25o5. tiab)

8uiy.
et suiv. 2/125, 2.
in (Abo
suiv.
iSga
Yosof al-Lakhm (Nor
AsASTASE,
Sina.
abb du couvent de
267,
5.
et
2870.
al-Din).
'Al ibn
4419.
3016,
4.
(Comparez
yli.
a8, 16.
'Olhmn al-Oschi (Si858.
'Ali
ibn Yosof ibn Djarir.)
AI-'Abt. Voy.
AuMAD al-'An-
'Al!
ibn
Mohammad
Mohammad
3\ 3966,
at-Ghazli.
rdj al-Din).
)25,
1.
459A.
'Ati
1285,
ibn Habib
"l-Hasan).
'Al ibn
2.
32o4,7. 4o5i,
4.
'Al
ibn
Yosof
Ibn
al-Qifl.
8335.
al1.
AI-Anbr. Voyez 'Abd al-Rahmn
ibn
'Olhmn Ibn-al-Qsih
8".
ihn >h)hammad;
'Al ibn Zafar.
al-Mwardi (Abo
lll|'|^,
35 1 4.
ibn
Mohammad
cl
'Odsri (Abo'1-Baq). 6 ai
Alunad al-Moqr
Mo-
3.
2677,
'Al Zan al-'Abidin.
663,
10.
hammad Ibn al-Qsim.
776
Andr. ai4,
AnDiiii,
8.
MANUSCRITS ARABES.
Al-Ascn'ARi. Voyez
al-Asch'ari.
Abo
"I-Hasan
Ibn al-ATHR ai-Djazar [al-Mou-
de Jrusalem. i5o, ia.
brak ibn ab '1-Karam
Mo-
Badb al-Dn ibn Bakr (ou AboBakr ibn Badr?). a8i3 el

suiv.
AI-AjiriK. Voy. 'Al ibn Ibrahim
Ibn al-AscH'ATH. Voyez Armad ibn

;
hammad]. 217a.
AI-Athb.
D'oD
dd.
suiv.
ibn Khall
D'od
et
Mohammad.
Al-AscHHABi. Voyez IbrhIm
ibn
Voyez 'Abd al-Rahm
Badr al-Dn Hdjerm. 3365

6.
ibn 'Omar el Yah ibn Sa'd.
al-Athr.
'Olhmn.
Ibn 'Atia. Voyez

'Al.
'Amaba ibn Mo'wiya ibn Schad-
Mohammad
ibn
Badr al-Dn ibn Hischm. 3887. Badr al-Dn al-Nohn. 3662,

8.
3075, 3375 el
6.
3076. 3373
'Aschiq Tcbelebi. 31 64.

A1-Atld. Voyez
suiv.
Al-'AscHMw. Voyez 'Abd al-Br
Mohammad Di-
yb.
Amtoise, moine. 276.
nl-'Ascbmw el 'Abd al-Laip

al-'Aschmwi.
Ibn Atbed. 8a,
9.
Badr al-Dn ibn 'Omar Khdj ibn

'At Allh al-Felni.
Apollonius, de Tyane. 2200,
3.
445o.
aSoo
Aq-Booh
et suiv.
al
Al-AscHRAF.
>
Voyez
KmalIl
al-
'Attar [Fard al-Dn
Mohammad
3.
Aschrafi.
ibn Ibrahim]. a3i5,

I,
Badr al-Dn ibn Slim ibn Mo-
Khscki. 2265.
1
hammad
AsGLPiis. a6i
2.
Tbi' al-Siddq.
Ibn al-AniB. Voyez KhalIl ibn Solaimn;
807
A1-Aqhi8r. 1160,
4.
Voyez
Hasan Efendi.
Ibn 'AqJl. 4 089 el suiv.
Aqsara.
Abo 'I-AshIr al-Kermnl. 2758,

2.
Ahmad
et
Mohammad ibn Mohammad ibn Mo-
et suiv.
AI-Badr. Voyez
hammad.
al-llalabi.
Abo
Ahmad
al-Badri;
'1-Bak ibn al-Dja 'an
'AsKAR
325o,
5,
6".
el
Abo Bakr ibn
'Abdallah.
AI-Ad^. Voyez 'Al ilm Hasan et
Djaml al-Dn
ibn
Mohammad ibn et Mohammad Mohammad.

Voyez
Al-'AsKARi.
'Abdallah.
Al-AsMA'i.
Voyez
AI-Hasan
ibn
Mohammad
ibn
Ahmad.
Ibn Badroi/n. Voyez 'Abd al-MaLii ibn 'Abdallah.
a4o5,
3.
3989,
a.
AuB (Anb), vque de Fayonra. i48, 4.

Anlolycus. 2467, 90.
A1-Baghaw.
Voyez Hosan
ibn
Ibn ai-ABAB. Voy. Mohammad ibn

Al.
Mas
'od.
Ai-AsNAW. Voyez DjamIl al-Dn

al-Asnaw.
Ibn al-AnwM.
Ibn 'Ababschh. Voyez Ahhad ibn
Voyez Yau ibn
AI-Baoud.
Mohammad
hammad.
AncHELAiis,
12.
el Ibbhm ibn
Mo-
Ibn al-'AssL (Abo Ishq ibn al-
Mohammad.
AvERBOs.
Voyez Samsam Dadla ibn al-Hossm.
al-
Fadhl
1.
on al-Fadhiiii).
1.
199,
3.
200.
elsuiv.
198, 3l4, 9.
Voyez
Mohammad ibn
BahI
al-DN
[Mohammad]
al-
Ahmad.
AvicENNE.
'Amill.
776.
vqne
3.
d'r.
i45,
ail,
245
i48,
Voyez
AI-Hosan
ibn
Baba
4.
al-Dii ibn
Bahdour. 760,
Arcbimkde. 2457,
3.
AssELiN de Gherville. 3589. 368o.

4, 44.
'Abdallah.
2458,
.
9467,
8, 9.
2468,
393a. 3975. 4357,

Al-AsTAHBD.
1.
2.
Al-AzARwL. Voyez
ibn
Mohammad
^
ibn
Bah
al-Migh al-Qara
().
AI-Ardabi'l.
Voyez Al ibn
;
s;
Voyez Hasan
'Abd
al
Ralimn.
4396.
ibn
AI-BabX.
dallah.
Mohammad ibn 'Abd al-Ghan!

et
Badl ibn Ishq
Abo
Mohammad.
Ibn abi 'l-AswAD. 2829, ia.
'Ali Allh (Tdj al-Dn). 8971,
2,
"1-Fath
AI-'Azw. Voyez
Mohammad
Voyez
'Al
ibn
'Ab-
al-Fadhl.
Yosop ibn Ibrahim.

82,
2.
Al-AzD. Voyez HiscuXh ibn 'Abdallah.
AI-Bahlol. Voyez
Mohammad ibn
AnisTOTE.
11.
2,
i3a,
3.
4.
Solaimn.
iiy".
176,
7.
309,
4.
666,
2346.
1.
Ibn
'AtA
All^h
1.
al
-Iskandari.
Al-AzHAB. Voyez 'Al al-Azhar el
AI-Babot. Voyez MANsoda ibn
189a,
8.
1.
2281,
el suiv.
lagS. 1299,
Khlid ibn 'Abdallah.
Yonos
3526.
ibn
et
Mohammad ibn Ah
2847. a4i7
agS,
2678, a636. 2761,
3.
A1-'Atak. Voyez Zohab ibn^
Mo-
'Azz AL-DN Ibn al-Kamli.
mad.
2772,
hammad.
Athanase,
drie.
AI-AzBAQ.
patriarche
11 4,
Voyez
Ibbhm
Armaik. 2o8a.
d'Alexan-
'Abd al-Rahmn et Mohammad ibn 'Abdallah.
Baubm ibn 'Abdallah al-Damtr (Tdj al-Dn). 455a cl suiv.
89. 98.
5.
r. 182,
Bahbm
6, 9.
Scuh
ibn
Farroukh
Ibn
'Abos
3.
al-Maghrabi.
Sa.'ia.
1.
i43,
i5.
3663,
Abradi^n.
2i3,
Voyez
i53, 89, 4o. 3i4, 10. 288, 19.

1.
IUb al-Scharwn. 46o6,
Schh. 3i43.
Bababs al-Mansori (Rokn al-Dn).
Ahmad
ibn
25i, 4o. 357,
267,
4.
2.
BB 'Thib al-Haraadni. 1908,

3, 3.
Mohammad.
Arsne al-Fkliori. 323.
276,
3 11,
i4.
1,
3o5,
6.
2.
3io,
1572.
Al-BBART. Voyez
Mohammad ibn
A1-6adhAw. Voyez 'Abdallah ibn
Atoanase, vque de Cos. 218,

Arsln. 3aa3,
4.
Mahmoud.
Ibn BAbawah. Voyez
'Omar.
6.
Mohammad
AI-Baraq. Voyez
Ahmad ibn
al-
As'ad al-Mammli. 3552.
Ibn al-AiHR. Voyez 'Al! ibn
Ibn 'Askir. Voyez
'Aii ibn
Mo-
hammad
al-Athr;
hammad.
Ibn Asb^t. Voyez Hamza ibn Ah-
MoBBRAK ibn Mohammad

Nasr AllIb Ibn
al-Athir.
Dhi al-Dn Ibn ibn Ahmad

Isa'L
Mo-
ibn
'Al.
Hosan.
AI-BBiLi.
248o,
2.
Voyez
Mo-
Balak Qabdjq. 2779.

A1-BalonI. Voyez
hammad
al-Bbili.
et
Fath Allah
A1-Badamsi. Voyez Shams al-Dn
ibn Mahmoud.
Al-BAisN. Voyez 'Abd al-Bahm
mad.
Ibn al-ATHB [Tzz al-Dn 'Al ibn
Ai-A'scsi
al-Badamsi.
Mamon ibn Qas ibn

9.
Mohammad
2.
al-Djazari].
i468,
a.
Ibn al-BAD'. i555.
al-BasAn.
Djandal.
3075, 3375. 343o.
8076.
1493 el suiv. 1595, 2800, ao. 4607.
Badl ibn Ishq
al-Ardabil.
2947,
Ibn al-BATB. Voyez 'Abdallah

ibn Ahmad.
TABLE DES AUTEURS.

A1-Bakbabz!. Voyez 'Al ibn al-
777
ibn Moham6.
Abo Bair ibn Mohammad ibn

Ibrahim al-Halab. 666,
6'.
A1-Baw1. Voyez
'Isi
4i 4o.
Voyez
5.
aussi
Ahmad
Sa'id.
Hasan.
Ibn Bakhtschou'. Voyez 'Abdallah ibn Djibrl et 'Obadallah ibn Djibrl.
Al-BKAwi. Voyez 'Abd al-Rasch!d
Slih.
mad.
AI-Babda'.
al-Bodj'i et
Ahmad ibn
Abo Bakr Mohammad ibn Mo-
9359,
1.
BoHARA. 91 5,
1 1
hammad
Ma'mar
ibn 'Abd al-Djall al-
Al-Biai' al-Haraw. 34
et suiv.
Ai-BonroR.
"Obad.
Voyez
Wald
ibn
(Rschid
al-Dn).
AI-BRizi. Voyez 'Al ibn Ya'qob.
4434,
1 et 9.
Al-BoKHB
Ibn Bakkl. Voyez Mobamhad ibn

Ism'il.
Abo Bakr ibn 'Omar al-Ktibi al-Qazwn (Nadjm al-Din).

a 38 4 et suiv.
Ibn al-BARizi. Voyez Hibat Allah

'il].
[Mohammad
ibn Ism-
ibn 'Abd al-Rahma.
676. 679
9, 10, 19.
Voyez
Ahmad;
et suiv.
9677,
7,
Ibn Barq(?). 3367. Ibn BarrI. 1061,

6.
AL-'Azizibn
Abo Bake ibn 'Abdallah al-Badri (Taq al-Dn). 35 ai.

Abo BiKR ibn Ahmad ibn
Ibn Wahscbya. 2808.
'Ali
Abo Bakr ibn fahra (Ibn Zohara?) al-Qorascb. 4i5i, 3.
1966,
3.
Ibn BabridjAn. Voyez 'Abd al-Sa-
Abo Bakr
suiv.
Mohammad; 'Al ibn Ahmad Mohammad ibn 'Abdallah; Mohammad ibn ab"
ibn
al
Wlib.
3679
et
LM ibn 'Abd al-Rahmn.
Barthlmy. 3049.
Abo Bakr [Mohammad] ibn

Aboii Bakb ibn
abi
Ahmad
1698
ibn
Mosuiv.
Yaliy
ibn
'Asim
al-Qaisi.
AI-Barzandj. Voyez Dja'fab
ibu
Ra-.
hammad
Ibn Qdb Schobba

et
3598.
Hasan
sol.
et
Mohammad ibn
Bakr; Mohammad Ahmad; Mohammad Mohammad; Mohammad Moubarak -Schh; 'Omar Sadd 'Abd
ibn ibn ibn
ibn
al-'Azz;
Ahmad
aussi 'Abd
(Taq al-Din).
1741. 9109.
Abo Bakr ibn ab 'l-Waqt Dod (Abo '1-Saf). 1973, 4.

'Al
Di al-Bokhri;
al-
'Tuir ibn
A1-Baschbaghw. Voyez 'Ali ibn
Ahmad.
AI-BoldIn. Voyez MoiJs al-Bol-
Abo Bakr ibn

835.
al-Haddd.
Sodon.
Abo Bakr ibn Yahy al-Ktib

al-Khirt.
9776,
6.
Abo-BAscHAR. 79,
Basile,
S.,
4.
dni.
Al-BoLQiiii (lis. al-BoIqa'ini).
Abo Bakr ibn 'Al ibn Hiddja alHamaw (Taqi al-Dii). 3ao6,
4.
AI-Bakr. 1998.
Al-BAiisi. Voyez A1-Scharaf alBalsi.
vque de Csare.
1.
17.89.133.134,
i54,
10.
'Isa
i5o,9.
101 3,
3.
99a.
Voyez aussi
et
Mo-
3907,
9.
3a 1 3
et
sniv.
et
8.
i55,
9.
5.
181. ao5,
hammad al-Bolqan
al-Dn al-Bolqani.
Al-BoNAN. Voyez
Sirdj
3948, 3. 3387, 1. 3396 suiv. 3599 et suiv. 4438.

Abo-BAKii
ibn
'Ali
9i3,
938,
11.
a34,
AI-Balaw. Voyez Khlid ibn

et
99.
18.
ag". a35, a45. aSi, 94.

i5, 90.
Mohammad
ibn
ibn Mos
ScHiHB AL-DN al-Balaw.
a58,
6.
969,
4.
a63,
Hamdon.
Al-BoNDR.
al-Hmili (Sirdj al-Dn). 997.
975,
a8i, ai, aa. Vovez AI-Fath

ilin
'Ali.
AI-Baldadj. Voyez 'Abdallah ibn
Abo Bakr
al-Din).
'Atq ibn 'Ali (Dbiy
Mahmoud.
Balns.
Basile, vque de Manbadj. 147,

ia.
79a
a".
Voyez
Apollosics
de
Basili Faehr.
BONNECORSE. 4699.
Abo Bakr ibn Bahrm

al-Zan.
al-Ansri
Tyane.
AI-Balis. Voyez
'Aql.
a554
et
9555.
loSa.
BoRHN AL-DN
al
Nasaf. 9
5o
Mohammad ibn
A1-Basr1. Voyez Mohammad ibn

'Abdallah.
9,0.
BorhAn AL-DN al-Zarnodj. 93 1
et suiv.
Abo Bakr ibn Bascbir al-Hauin. 373a, .3.

Abo Bakr
al-Fris.
Ibn
Biiii.
Voyez
Yopios
ibn
Ibn Bassm. Voyez 'Al ibn Bas-
9999,
1.
'Abdallah.
sm.
A1-Bor'.
Voyez 'Abd
al-Rahm
Abo Bakr al-Hisn al-Hosan

(Taq al-Dn). 9o49,
1" et a.
ibn
al-BANN
[Ahmad
1.
ibn
Mo1.
A1-Batls. Voyez Khar

al-Ballisi.
al Dn
al-Bor'.
hammad]. 9463,
Al B'oN. Voyez
9464,
AI-BoRLOsl.
Voyez
Khidhr ibn
4591,
5 et 6".
Isin'il
Mohammad ibn
AI-Batnon. Voyez 'Al ibn 'Omar.
'Abd al-Qdir.
Abo Bakr ibn
al-Scban-
Yosof.
Ibn BATofA. 9987 et suiv.

9.
Al-Bobsw. Voyez Mostaf ibn

Yosof.
wn. 4i37. 4194.
Aboi-BAoi. 44a5,
AI-Bazzz!.
al-
3967,
3.
Abo Bakr ibn Isin'l al-Senkelon (Madjd al-Din). ioa3.

Abo Bakr al-Maqrz
Dn). j5i4.
(
Abo "I-BaqI ibn al-Dja'n

Badri. 2557.
AI-Babdsi'.
Bedwill (Guillaume). 4387.

AI-BenoAn
'Abd al
(lis.
AI-BosBwl. Voyez 'Al ibn Yosof.
Tq
al-
Voyez Khalaf ibn
al-BENwK). Voyez
Wahrb
al-Benooi.
Al-BosTN.
Voyez
Ya'qob
ibn
abi '1-Qsim.
Mos.
Sa'd al-Bosr.
Abo Bakr ibn Mas'od ibn Ah-
Abo 'I-BabakIt ibn

5.
Beil, prieur de Saint- Val. a 2 8.

Al-BiHiscHT. Voyez
Bihischl. Al-BiQ'i. Vovez IbeIbIm ibn '0-
Al-BosT. Voyez
Bosti.
Abo
'1-Fath al-
mad
al-Ksni.
SaS,
3.
Mohammad
al-'
Abo Bakr Mohammad ibn

'l-Hasan
ab
al-
Abo'l-BARAKiT(Hibal-Allh). 18.
Ibn BoTLN. Voyez AI-MokhtAb ibn

al-Hasan. Al-BoN. Voyez
Zain
al-'Abidn
Abo '1-Babakt Ibn Kabar. ao3.

949,
4.
Bakr al-Siddiq.
3aa9
et suiv.
Ahmad ibn
'Ali.
Abo Bakr Mohamhad al-Kbawfi

(Zain ai-Dn). 769,
3.
Abo 'I-Barakt al-Kbalwati(Karim al-Din). 743,3.

Ibn BABAtir. Voyez
Al.
Al-BiBGDELi ou al-BiBonEwi. Voyez
Al-BoRN. Voyez
A1-Hasa
al-
Mohammad
ibn
'Ali.
Borni.
Abo Bakr [Mohammad] 1395,3.
al-Rzi.
Mohammad
ibn
Al-BisTMi. Voyez 'Abd al-Rarm1n
Al-BosR. 44
4.
ibn
Mohammad
et
'Al
ibn
1167,
Ao Bakr Mohammad al-Schasch.

099.
AI-Babamor.
ibn Hasan.
Voyez
Mohammad
Mohammad.
Al-BoDJi[ Ahmad ibn
'Al].
10.
744, 7. iiaS, 1170, a. iao6, ia94,8. i95i,9.i395,

1.
4.
4098,
a.
i6ao,
3,
4.
1908,
4.-
M AN.
ORIENTAUX.
m.
98
778
9. 2687, 9. 972a. 3o8o 3i54, 3% 3. 3i56, 3. 8177 et suiv. SigS et suiv. 8198, 4. 3248, 2, 3'. 343o. 4187, i3. 4662, 12.
,
MANUSCRITS ARABES.
AI-Daladj! (ou al-DoLADJ). Voyez
Dhiv al-Dn Ibn

3.
al-Athr.
35a 1,
Djall al-Dn al-Mahali. 101
1-
Mohammad
al-Daladji.
44ai.
A1-Dmaghn1. Voyez Hosan al-
Al-DiBsi. Voyez Ya'qob ibn Na'-
1896, 8. 3339 1. 4546.
el suiv.
8191,
Dmaghni.
Ibn al-DAMMN. Voyez Mohammad
ibn abi Bakr.
Al-DiHN. Voyez Mostaf ibn 'Abd
al-Qdir.
Djalal al-DIn al-Romi. 3954,
Al-BozDJii. Voyez
MoHMMADibn
Ibn Djah'a. 1061,
9.
Voyez
Mohamibn Ah-
Mohammad.
AI-DamIrI. Voyez 'Abd al-'Azz
Bbitius. 3i5.
Ibn DiHTA. Voyez 'Omar ibn alHasan.

Al-DiMTT. Voyez 'Abd al-Momin
aussi 'Abd al-'Azz ibn
Mohammad; Bvhbam ibn 'Abdallah;
mad
mad.
et
Mohammad
ClLLISTHNE. 368i.
Mohammad ibn
'Abd-
Capadasios(). a83a.
Cassianus. 267, 17.
2.
al-Qdir; ^- Mohammad ibn
al-Dimyt;
Mohammad ibn
NoB AL-DN
al-
Djaml al-Dn al-AsnawJ. 99a.

Djahl al-d1n
1608.
ibn
al-Djazzr.
Mos.
Ibn abi bI-Damm. Voyez iRBBiM
Clestih, pape. i5o, i4.
Yosof;
Dimyti.
ibn 'Abdallah.
Al-DN. Voyez 'Othmn ibn Sa'id.
Ibn abi DixR. Voyez Mohammad ibn abi '1-Qsim.

DioscoRiDE.
6,
Djahl al-Dn al-Hanbali. 34i3,

8.
(/bateaubbund. 368o.
Christodule
drie.
patriarche d'Alexan-
3849
et suiv.
3.
Djaml al-Dn ibn al-Hosan ibn

'Oqba al-Haiab. 2021.
a5t, 43.
mlropolitaiii
Daniel (Abb). 276,

10.
Al-DBNi.
33o4,
Voyez
Ahmad.
Christodule,
de
Ihn Dnyl. 1608.
Di'oD,
le
aussi 'Abd al-'AzIz ibn
Djaml
11
al-Dn
4.
al
Qaramnl.
Datuiette. a38, 26. aDi, 52
Al-DiTRBAKRi. Voyez Hosan ibn

7.
56,
Clment (S.). 76
et suiv.
i5o
8"
mdecin. 2857,
Khall
Mohammad.
A1-Djabart. Voyez 'Abd al-Rah-
A1-Djaml. Voyez 'Al ibn Ah-
i6,a34,3,4, 27. a35, 19
mad.
A1-DjAm. Voyez 'Abd al-Rahmn
D'od
ibn
al-Anlki.
236, 343,
8,
6,
7.
34a,
5,
6,
5,
a6a5,8.
6\
HAN ibn Hasan

Ibrahim.
al-Qasari.
et
Hasan ibn
4, 8.
245. aSi,
ibn Alimad.
AI-Djanad. Voyez Yosor ibn Ya'-
3o.
D'od ibn
,
Mahmoud
1.
645,9. 3 1 65,
CoBSTANT.
Djbir ibnHayn (Abo Mos).
334
3 2.
2605,
3,
3.
2606
et
suiv.
qob.
AI-Djarb. Voyez AI-Mo'f
CoNSIARIIN. 103.
D'od ibn Nsiral-Aghbari. 3970.

D'oiJD
3635,
6.
ibn
Constantin, prtre. qB.
ibn
'Omar
al-Antki.
et suiv.
Al-DjADiL. Voyez Hiia al-DjadiU.
Zakariy.
A1-Djasr. Voyez 'Al ibn
'Isa.
Gotelle(H.). 4478.
CPRiEN, S. Sog, i4.
3562, 16. 2944. 3o3i 3o34, 1, 3.
Dja'far ibn Hasan al-Barzandji.
Al-DB. Voyez A1-Hosab ibn al-
1216,7.
DjA'rAB al-Sdiq. 1224,
1,
AI-Djabbabj. Voyez 'Abd al-RAii-
Ctbiaque,
vque
de
8.
Behnes.
Hasan.
AI-Dar'. Voyez
Nsir.
MN ibn ab Bakr.
4.
i3a, i53,
i3.
1.
i5o,
iSa,
10.
i.
Mohammad ibn
i55,
9,
21a,
iT.
David (Anb). 183, 19.
Cjulle, s., patriarciie d'Alexandrie.
3. 1918, 18. 95oa, 3687 et suiv. 3716, 10". 3758, 11.
1449,
10.
AI-Djacdjar.
Voyez
Mohammad
ibn 'Abd al-Mon'im.
A1-Djadhab.
DjA'rAR
ibn Thalab
al-Odfaw
55.
3'.
3.
89. 93.
i32,
i55,
10.
DARwisca Efendi
al-'flawi.
4442.
(ou al-Odfow) (Kaml al-Din
Djauhari;
Voyez
Abmad
al-
'Al ibn
D'od;
IsM'L ibn
Ghonam;
i4i,
i5i,
6.
1.
4, 7.
AI-DAnwAN. Voyez Diall al-Dik
Abo
'l-Fadhl). 21 48.
IsM'L ibn
Hammd;
Mo-
212,
35.
287,
a38, 31
hammad al-Djaubar.
al-Dauwnl et Abo JazId alDauwn.
Abo Dja'far al-Khzin. 3467,

Ibn al-DjAcz. Voyez 'Abd al-Rah-
263,
4, 5.
Cyrille,
(67')
patriarche
26.
d'A-
Dedeh Efendi. 92a.

Dmtrios, patriaixhe
drie. 31 8, ia.
d' Alexan-
Abo Dja'far ibn Mohammad ibn

al-Hosan. 2457, 47, 49".
A1-Dja'far. Voyez
Dja'fari;
MN ibn 'AU.
AI-Djawlq. Voyez MACHob ibn
lexandrie.
a38,
a5i,
43, 47 5a.
Cyrille
ibn Laqlaq, patriarche
Mohammad aiMohammad ibn Mo-
Ahmad.
DjiynI Efendi. 1619.
AI-Djazr.
Abdallah.
Al-l)jAZAB. Voyez 'Abd
d'Alexandrie. 196.
Dmtrids, patriarche d'Antloche.

i8i,
1.
hammad.
Al-DuGBMiNi. Voyez Mahmoud ibn
i5o,
5.
Voyez
Ahmad ibn
Cyrille, S., patriarche de Jrusa-
lem. 68, i5 20. i4i,
1.
AI-Demldj. Voyez 'Abdallah ibn

'Ali.
Mohammad
Mohammad.
Abo
et
Mohammad
ilin
al-QAdib
i45,
7.
i5o,
6.
1 1.
i54,
9.
ibn
Mohammad;
i55,3,
Dmocrite. a8o2.
'I-Djaisch. Voyez
Mohammad
al-Djazar;
zar;
Cyrille, de Saint-Saba. 257, 7.

AI-Dabsiyw. Voyez Mohammad ibn
Denys, s., l'Aropagite. ai 3,
9.
ibn al-Hosan.
AI-Djayan. Voyez 'Abdallah ibn
Ibnal-ATUB
Ism'l al-Dja-
Mohammad ibn Mo-
242,
3.
267, 16.
4. 17. et
suiv.
hammad.
Miik;
Mohammad.
Ibn al-DAHHN. Voyez Mohammad
ibn
'Al.
Dens Bar-Salibi.
ibn Ysir;
Mohammad ibn 'AH Mohammad ibn
Ibn
Djazla.
Voyez
Y'ahi
ibn
's.
Derenboceg (H.). 45o2

45o5.
Mohammad
Djalal al-Din
ibn 'Abdhallah.
Ibn al-DjAZzR. Voyez Ahmad ibn

ibn
3",
[Mohammad
3898,
Ibrahim ;
AtDANAWAni. Voyez Ahmad ihn
A1-Dhakhr1. Voyez Mohammad ibn
As'ad] al-Dauwn.
4.
'Ali
Ibn al-Djazzr ;
al-
Djaml
al-Dn Ibn
Marwn
et
Nash ibn Ya'qob.
Ahmad.
3899,
3.
Djazzr.
TABLE DES AUTEURS.

Ibn al-DjAzz. 3ii8, ao.
Djibril (Zan ai-Dn).
suiv.
779
Ibn Farrokb. Voyez Mohammad ibn 'Abd al-'Azm.
Al-Fs.
Dso
a
'l-Non al-Misr.
h.
a6o8.
Ibn-FABD. 731.
A1-FAkho6r1. Voyez ARsNE.
4i35
et
609,
Ddal (Jean-Baptiste). 4338.

Abo'l-FAKBR
al-Masiht.
172,
AI-DjibrnL Voyez "Al
ibn
Mo-
EccHELE^sls (Abraham). 4345.

Elie, vque d'Abs. i54,
1.
3 8.
hainmad.
Al-DjiLDiK.
'AU.
Ai-Dji. Voyez 'Abd al-Karm ibn
Voyez Mohammad ibn Ahmad; Mohammad al-Fs; Mohammad al-Mahd.
Ibn
3.
Faihb AL-DiN. 344 1.
Voyez Adamir ibn
al-FAsH. Voyez
Ahmad ibn
Elie, vque de Je'rusalem. a 06,

1".
Fakhr al-Dn, mir. 4663,
'Al.
Elie,
Fakhr al-Dn al-Harawi. 3367,

mtropolitain
AI-Fath ibn
'Al
ibn
Mohammad
et
suiv.
de
Nisibe.
Ibrahim et Koschtr ibn Labbn.
2.
al-Bondr.
ai 46.
1896
3i. 83, 10. 1C6. 175. 176,

1.
306,
le
5.
a,
1'.
9,
10.
45a3,
6g,
1.
Fakhr
3941.
al-Dn
al-Khodjandi.
A1-Fath ibn
Ibn
Djinn.
Voyez 'OthmAn ibn
Mohammad
al-Qas
Ephrem
Syrien.
Djinn.
17.
8.
1.
Ibn khqn (Abo Nasr).33i8
AI-DjizqU. Voyez 'Omar ibn
Abd
73, i3a,
189,
a",
74,
5,
i3.
7".
n4,
6.
Fakbb al-Dn
al-Rz.
3497,
2.
et suiv.
i35
et suiv.
ai-Rahmn.
Djonad ibn Mahmoud. .3368. Ibn al-DioAD. Voyez Hron ibn
AI-FAkibI. Voyez
kih.
Ahmad ai-F-
Abo'1-FATH al-Ardabl. ia64,
4o. t43,
i3,
i5i,
10, 11,
i4, 31.
i55,
A1-FanAr. Voyez
'Ali et
ai 4, 11. 267, 9 11.

4.
a6o,
a",
a6a,
5",
8.
a65,
Mohammad ibn Mohammad ibn Hamza.
Abo'1-FATH ai-Bost. iag3,
2.
Abo'1-FATH ibn
Hasan. 8257,
Makhdom
3.
al-
Mos.
A1-DjordjAs. Voyez 'Abd al-QuiR
11", 13.
376,
9.
A1-Fabadh. Voyez 'Abdallah ibn

ai-Hosan.
ibn 'Abd ai-Ralimn;
piphhe, patriarche de Conslantinople.
Ibn ab'1-FATH
Voyez
IbrAhm
al-Sof.
260a,
'Al ibn
'JL
Mohammad
ibn al-Hasan;
MohamMobammad
Is-
a34, a3. a35,

39. a5i, 33.
ai,
Al-FRADH.
al-Hosan.
ibn
3.
34.
a36,
Fath AllIh. 3257,

al-Isfahni.
2.
mad ibn Scharif.

AI-DioRwN.
Voyez
Epiphane, vque de Chypre. 4o,

4.
1.
Abo'l-FABAw
et suiv.
55. 74,
8.
i43,'3. 147,
3392
Fath AllIh ibn Mahmoud

Baloni. 3349.
ai-
i5i,
4.
ibn "Abdallah.
Abo'l-FARADJ
Erpknius. 4339.
al-Kindi.
3697,
Fath
Allah
al-Halab
Ibn
3.
al-
AI-Djowrfi. Voyez
Mohammad ibn
sope.
4.
Nahhs. 3246. 3a 4 7,
al-Hasan.
3463
et suiv.
Abo'l-FARADJ ai-Sori. 368a.

Abo'l-FARADJ Ibn al-Taiyib. Voy.
Fath Allah Ibn al-Sigh. i685.
A1-Djowas. Voyez 'Abd ai-MLiK ibn 'Abdallah et Yosor ibn

Ism'il.
tiesne, protomartyr. ai3, i4.

Etienne.
2298
et suiv.
2849
et suiv.
'Abdallah Ibn al-Tayib.
AI-Fawnis.
ibn 'Omar.
Voyez
Mohammad
Etienne Piebhe, patriarche d'An-
Farabj-AllAh al-Ikhmimi. aBo,

A1-Fazr. Voyez Ibrhm al-Qazw,
Ibn Djoza. Voyez 'Abdallah ibn

'Abd al-Rahmn et
lioche. 3o8.
Mohammad
Etienne de Saint-Saba.
ibn JMohammad.
Al-DjozoLi.
aussi
iSg,
3.
Ibn
Farah
3.
(Schihb
al-Din).
4098,
1".
3 53, 7.
Voyez
746,
3,
343a,
3.
4257,
1.
AI-FazAw. Voyez Abo 'Abdallab

al-Nafzw.
Mohammad ibn 'Abd al'Aziz; Mohammad ibn AliMomad ibn ab '1-Qsim
Ebcude. 3457,
34, 39,
6,
11, 18,
4.
A1-FarAb. Voyez
abi Bakr.
MahmoAd ibn
Fbicbt Oobloo. Voyez 'Abd alLaif.
hammad ibn Solainn

ibn Mos.
YAuri
2465.
5
7,
2466,
2458, a467, 16 18. a484,

4i.
1.
2, a.
A1-FAr1s. Voyez 'Al ibn Djbir.

AI-Fktn. Voyez Badb al-Dn ibn
EcsBE Pamphile. 147, i5.
A1-Farazdaq.
9.
i3o3,
5.
6.
4aoi,
'Omar.
Abo'l-FiD.
'Ali.
Ibn al-DoBATHi. Voyez
Mohammad
Ehtooius. 2457, 44.

Ebtchics. Voyez Sa'd Ibn Batri'q.
4a6i,
Voyez
'IsmA'l
ibn
ibn
Sa'id.
A1-Fargh1n. Voyez 'Abdallah ibn
Abo DoLAF. 3a84.

Al-DoLANDJw. Voyez Ahhad alDolaudjwi.
Mohammad
hammad.
EvAGRins.
1
et
Ahmad ibn Mo-
Al-FiDJDJ. Voyez Abo'l-QsiM
ibn
Mohammad.
57.
Ibn
FariiAt.
et
Voyez Gabriel ibn
Ibn FiERRo. Voyez Abo'l-QAsiM

ibn Fierro.
Ai-FiRDons. Voyez Abo'l-QsiM.
Abo'l-FADeiiL al-Sai. 288.

Ai-DoMAni. Voyez
al-Domari.
Farliat
2.
Germanos ibn Far-
Kaml al-Dn
AI-Fdbil al-Scharf. 4896,
bal.
AI-Domt!. Voyez
Mohammad ibn
A1-Fadbl ibn
3457,
17.
Htim
2467,
al-Narz.
Fard al-DJn 'Anii- i585,

Ibn
8.
AI-FirozAbAd,
al-FARiDB. Voyez 'Omab ibn
Voyez
IbrAhm
Ya'-
Alimad.
Ibn DoQMQ. Voyez
Ibrahim ibn
7.
ibn
'Al et
Mohammad ibn
Fadhl Allb ibn abi'l-Fakbr

Saq'i. 2061..
al-
'Al.
qob.
,
Mohammad.
Ibn Dorad. Voyez Mohammad ibn
al-Hosan.
Fabdj Ro'as. 383
6.
Ibn
bI-ForAt.
Voyez
Mohammad
Fadhl Allah ibn Mohammad ibn

Ayob. 11 56,
3.
Ibn Fbis. Voyez Ahmad ibn Fris

et Abo'l-LATAF.
ibn 'Abd al-Ralim.
Fekh
(Jean-Baptiste). 435i.
Ibn abi 'I-Dobn. Sg,
li".
Fadbl-Allh ibn Tdros.
1.
Ibn-FARISCHTA. 743, 13.

AI-FAris.
Fris.
FLBNFos (). 73.
Ai-DsAUABr. Voyez
Mohammad ibn
Al-FGUiB. Voyez 'Abd al-QDiR
Voyez Abo Bakr al-
Ahmad
ibn 'Olhmn.
ibn Ahmad.
Nasr ibn Makhiof Ibn Qalqis (Abo'l-Fotoh). 3139. 98.
780
FoUEMONT. 4a3&.
Frauois be Sales, S. 127,
3.
MANUSCRITS ARABES.
Ibn Gaiz. Voyez Mohammad ibn
Al-HDDJ 4639,
5.
Makk
al-Qauws.
ibn 'Abd al-Malik et
Moham-
Ahmad.
AI-Ghazlaw. Voyez
Fhesnkl (P.). 2399.
Gabriel, (Ibn Tarik). (70*) paIriarclie d'Alexandrie.
mad ibn 'Abd al-Rahnin.
Mohammad
AI-HDDJ AL-ScHiiB. Voyez Mo-
Hamd
al-Sa'd ibn
'Abd ai-Karim
3.
ibn 'Omar.
hammad ibn
Voyez Ahmad
ihn
'Ali.
al-VVadjhm'. 1376,
AI-Ghaznaw.
261,
Uli"
Ibn al-HDDj al-Tihmsni. 9709

et suiv.
Abo HMiD
al-Maqdisi. 1811,
1.
Mohammad.
A1-Gbazz (on al-GHozzi). Voyez
46.
Al-HMiL. Voyez
Abo Bakr ibn
HDDji BBJ
ibn
Ibrahim 'Abd
'Al.
Gabriel, (88')
lexandrie. 98.
patriarche
d'A-
Ibbiim
ibn'Othmn etScHAMs
al-Karm 'Otlimn al-Toiisaw.
AL-DN ibn Qsim.

d'A-
4o93,
3.
4i5o.
Ibn Hammd. Voyez Mohammad ibn

'Al.
Gabriel,
(95') patriarche
AI-Ghobrn. Voyez
Ghobrin.
Ahmad
al-
HDDJI Pacha. Voyez Khidbr ibn

'
lexandrie. 3 1 6 et suiv.
Ibn al-HAMMM. Voyez

'Ali.
Mohammad
ibn 'Abd al-VVhid.
Gabriel ibn Farht. 3a2. lato.
Al-GHOKAMi. Voyez
Ahmad
al-
AI-Hdhib.
al'-Hdhiri.
Voyez
'Izz
al-Dn
4279
et suiv.
Ghonam.
A1-Ghozol. Voyez 'Al ibn 'Abdallah
et
Abo Hammo. 1876.

Voyez Mohammad
et
Gabriel Sionita. 4338.

Gaiot (Marc-Antoine). 222.
Galien. 309, 11, 12.
AI-Hadhrim.
ibn
Hamza ibn Ahmad Ibn Asbt

Giiarbi.
al-
Schams al-Dn
al-
'Omar
'Omar al-Ha-
1891.
Ghozoli.
dhraml.
AI-Hadth.
Fdbil.
3io,
7.
3837. 2845. 2846. 9847 et

suiv.
suiv.
GoLiDS.
4346.
Voyez 'Al
ibn al-
Hamza ibn Ibrahim ibn Wal alDn al-Rom (Moslih al-Dn).

853.
2861
et
3855 8029, 2.
9853 2860. 9868,

suiv.
et
3".
Grgoire
Bar-Hebrus (Abo'l-
Faradj).
296
et suiv.
809,
8".
Ibn
ab
Hadjala. Voyez
Ahmad
Hamza
Qarhisrl.
963
1.
4526. 3685.
Grgoire, vque. 275, 19.
ibn Yaliy.
Ibn
Hakbal Zd. 46o6,

al-Asqalni.
'Al.
5.
Gaulh
(Gilbert).
Hadjar
Voyez
Ibn al-IlANBAL. Voyez Mohammad

al-Ndsifi.
Ahmad ibn
Georges, patiarche d'Alexandrie.
Grgoire
le
Grand. 376,
matre
1.
366,
1.
267,
1.
Ihn
Grgoire,
Hadjar
al
-Makk.
Voyez
de
11".
Saint-
Ibn HN. Voyez Mohammad ibn

Hn.
Georges, moine de Saint-Simon.
phrem(?). 31 4,
Ahmad ibn Hadjr.

AI-Hdjerm. Voyez Badr al-Dn
186
et suiv.
4.
Grgoire de Nazianze. 4o,
5.
al-Hdjerm.
98.
,
Grasihe. 358,
42, 1. 43. 55. 88, 108,3". 147, 3 9.

906,
8.
7.
3.
1
3.
Hadji
Khalfa.
Voyez
Mostae
Gerhanos ibn Farht. 33 3.

Ibn
al-GHAB.
3i3,
a".
358,
37.
ibn 'Abdallah. Ibn

al-HDJiB.
Abo Hanfa. 76a, 2. 978, 4. 1122, 6, 7. 1339 et suiv. 1891, 11. a3i6, 3 4. 4544,3.
Hank. i443.
AI-HannAt. Voyez AI-Hosah ibn
Voyez
Abo'l-
3io,
Grgoire
Voyez 'Othms
Khar.
Al-GuAT. Voyez
de
3.
Nysse.
1,
74,
2.
16.
ibn 'Omar.
Al-HF.
MoBAHMAD ibn
147,
i34,
i35.
hmad.
Al-GiiAMR (et al-GnoUR). Voyez
i36. 187. i38. a5i, 36.

AI-GoilAn. Voyez 'Abd al-Qdir
Voyez
Mohammad
ibn
Mohammad.
AI-Haraw. Voyez 'Abdallah ibn
Mohammad.
Al-HiFNAW.
Hafhw;
Voyez
'Abd al-Wahhb
ibn Moliam-
al-Guiln
et
Mohammad ibn
mad; Ahmab al-Ghamr; Ahmad ibn Sa'd al-Dn; 'Al ibn Ibrhioi Moham-
Baschschr;
'Abd al-Rahmn.
Ahmad Mohammad
Mohammad.
alal-
Ibn al-HARAwi. Voyez 'Omar Ibn

al-Haraw.
AI-Harr. Voyez
Yofisor
al-Haf-
A1-Habasch. Voyez
ab Zad.
Mohammad ibn
nw.
Ahmad ibn
'Al.
Al
Abo Hafs
al-Kabr.
HAD al-Ghamr.
A1-Ghanm. Voyez Abo'l-lKULis
834,
7
4".
1
1.
et
Al-QsiM ibn
A1-Habat. Voyez
ab Djom'a.
Mohammad ibn
Abo Hafs Ibn Schhin.

Haoar (Monl). 3385,
g.
Al-HRITH {ou a.\-Hirth) ibn Hilliza.
al-Ghanm.
Al-GiiARB. Voyez
8075,
7.
8076. 8275
et
Ibn al-HABBRTA. Voyez
MohamAbo Han
13.
suiv.
Hahza ibn Ah-
mad Ibn al-Habbrya.

Habb
ibn
al-Andalosi.
46o6,
Al-HRiTB al-Mohsib (Abo 'Abdallah).
mad.
AI-GaARNTi.
Aus
al-T'i
(Abo
Ibn
et
1918,
i5.
Voyez
Mohahmad
Tammm).
suiv.
3o85.
SaSi
al-Hiu.
Voyez Ahmad ibn
ibn Ahmad.
Mohammad.
Ibn al-HATBAH. Voyez A1-Hasan
ibn Hasan.
AI-Halab. 3957,
1.
Habitu ibn
i3.
1
Sinii
ibn
Sanbt.
4.
5o.
GuARs
AL-Di.\
ibn
Schibb al5.
Din Ahmad al-Naqib al-Madjd.
Habb ibn Khadma (Abo Rta). 8a, 5. 16g, i3 17. Habib al-Schirz
(Mrzdjn).
HlaoiJN ibn Mos. 4577, 18.
9544,
1.
2547,
Voyez
HRON ibn Alos ibn al-Djoibn

al-
Al-GuAssN.
Ibn
Rasol
9385,
9".
33gi.
AI-HamadAn. Voyez Ahmad
nad. 4577, 10.
al-Ghassni.
Ibn Habib al-Haiab. Voyez Al-
al-Hosain
et
Bb Thir
Hasak (Schakh). 1380,
7".
AI-Ghacr! (Sultan). )8i4.
Hasah ibn 'Omar.

ibn
Hamadni.
AlrHASAN ibn 'Abdallah al-'Askarl
AI-Ghazl.
Mohammad; hammad; Mohammad.
ibn Mo Mohahmad ibn

'Al
Voyez
Ahmad
Al-HDAwi. Voyez Mohammad ibn

Ibrahim.
Hamdh [ibn 'Olhnin]. 2456.

HiMDN ibn Hamdoya {Ato'lTayib).
(Abo
Hill).
4370.
A1-Hasan al-Adjrod. i45o, ii*.
AI-Haddd1. Voyez Abo Bakb ibn

ll.
978,
6.
A1-Hasan ibn
'Ali
ibn 'Omar al-
A1-Hamdni.
Voyez
Mohammad
MarrkoRohi. 2507 et 25o8.
TABLE DES AUTEURS.

A1-Hasan
ibn
'AiJ
781
Honad (Schakh). 956o,
3.
al-Qomm
AI-Hasan ibn 'Omar Ibn Habib

al-Halabi.
3.
(Abo Nasr).
Hasik
ibn
a 589.
1719
et suiv.
3244,
Ibn al-HASKArl. Voyez Nsib alDN ibn 'Isa.

Al-HscHiM. Voyez
'AU
al-QomnU.
336 1
et suiv.
HoNAN ibn Ishq (Abo Yazid).
Mohammad ibn
953o.
Hasan al-Schoronbilli. 982. Hasan ibn 'Omra ibn Waf al-Scboronbilli

(
9775,
suiv.
suiv.
3.
'Abd
al-
al-'Azz.
9845.
9810, 1. 9835 9846. 2847

et et
suiv.
suiv.
et et
et
Hasan ibn 'AU al-Sanbn. Sa'io.

A1-Ha8AM ai-Basri. 780,
1.
'Ali
Hassan
ibn Thbit.
2677,
4.
Aboii'l-
8o84.
HTi!i(Al-Sayid). 3a4i.
suiv.
2849 9858
2861
3855.
1.
aaSo,
Ikhls). 11
3, 8, J2.
58
et suiv.
6.
1160,
9859
et suiv.
1280,
AI-Hasan
suiv.
al-Borin.
3 167
et
Htim al-Djadill. 3a5i, 12".
Hasan
Ibn
Dn).
ibn
al-Qsim al-Mordi
HoNoN ibn 'Omar ibn Yohann ibn al-Salf. 178, 1 6.

Al-HoBAFscu. 743,
3.
Oumm
4075
Qsim (Schams
et suiv.
AI-Haulan.
al-
Voyez
Abo Bab
Hasar Efendi al-Aqhisii

litiiS.
Kfi.
ibn Baschr.
,
783,
a.
Voyez
aussi
Scho'ab
al-
Ibn Hacqai,. 321 5
et suiv.
AI-Hasan ibn
ali'
l-Qsim
'Ali).
'Ali al
Danoscheri.
A1-Hasan
ibn
Habib
(Abo'i-
fanokhi (Abo
1.
3482,
Qsim). 4aoi, 17.
3483
et suiv.
'Ali).
AI-Hawh. Voyez Mohammad ibn Ahmad ibn 'Ali.
HosAN
ibn
'Abdallah
al-Schr-
wni. i458.
Hasan
ibn
3.
Habib
ai-Halabi.
AI-Hasan ibn Bahhl (Abo

.
HziM ibn
ibn
33oG,
1102.
Hasah ibn Hn (Abo Nows). 3a5i, 7%

10.
Mohammad ibn Hasan Hzim al-Ansri (Abo Hasan). 8175.

g?!
Al-HosAN ibn 'Abdallah Ibn Sina
(Abo
8.
Hasan
2.
al-Bammh
al-Din).
3.
al-Ahdab
3417,
4.
(Nadjm
a8a5,
1.
1",
Abo Hzim al-Madan.
5,
a.
AI-Hasan ibn Hasan Ibn al-HaIham. 2458,

5.
2836,
2837,
a46o.
al-
AI-Hasan ibn Rascliiq al-Qara-
HiBAT Allah ibn 'Abd al-Rahmn Ibn al-Briz. 1970.

IIiBAT
'Ali). 1176, 19. i338, 1620, 10. 9829, 9. a866. 3484, 1. aSoa, 8. 354 1, 3. 256a, 11, ia,
Hasan ibn Hosain ibn Ahmad

Toion. i8i4 et suiv.
wui (Abo
'Ali).
8417,
7.
AI-Hasan ibn Sahl. 3967.
Allau ibn Dja'far San al-Molk. 2099.

Allii
Ibn
i5. 2661, 4. 3885 et suiv. 3943, 1. 9943, 1, 9. 2944. 3993, 3. 3o88, 3. 8089, 9. 8171, i3. 4201, i3.
Hasan
'
ibn
Hosain
al-'Aqqd.
Hasan ibn Sawar. 3846.

AI-Hasan ibn Scharaf al-Tibrizi.
IliBAT
rili
ibn
Djami'
al-Is-
3o36.
al
(Abo'l-Makrim). 2968.
Al-HosAN
ibn
'Abd al-Ralimn
'
A1-Hasan ibn
kari
Hosain al-Sok-
928. Al-HisAN al-Sirfi (Abo Zad).
IliBAT
5.
Allah ibn Salma. 7C0,

'
al-Ahdal. iSgS.
(Abo
Sa'id).
8386.
HosAN
ibn
'Abd
al-Schokor.
Hasan
ibn Ibrahim al-Djabarli.
aaSi,
1.
Ibn HiDDJA. Voyez Abo Bakb ibn

'AU.
8268.
476.
HosAi ibn
Hasan
et suiv.
Tcheleb
11.
Qanli-Zd.
Al-HiDJz. Voyez
Hasan al-Kafrwi. 4i38
Mohammad ibn
Ahmad ibn Khlawah (Abo 'Abdallah). 4281,

4.
666,
Scho'ab.
Hasan al-Kn (ai-K(i) (Hosm ai-Din). laiS, a. 1967, 2.
AI-Hasan ibn Yosof ibn al-Motabbr (Djaml ai-Din).

2.
1
HiEBOTHE. a34, 3o. 935, a3.
Al-HosAN ibn
Ahmad
et suiv.
al-Zauzan
108
a43,
2.
(bo
suiv.
'Abdallah).
8276
4390,
et
2.
9807,9. a353,3. a354,
3.
4387
a653
Hasan
et suiv.
a4o6,
a".
HiLABioN, disciple de S.
Basile.
Abo
ibn
'I-Hasan al-Ansrl. 2694.
j58,
1.
a58,
1.
HosAN ibn
'Ali
ibn Haddjdj al-
ibn Khalil ibn
'Aii
Abo
8".
'I-Hasan al-Ascli'ari. 1077,
Mairo' al-Tobnl ( Badi- ai-Din).
HippocBATE. a556. 9885 et suiv.
Saghnq. 880.
Al-HosAN ibn
'Al
a543.
3845.
al-Bakri.
2846. 2847
4.
et
suiv.
al-Maghribi
9.
Abo 'I-Hasan
Hasan al-Madbigbi al-Azhari. io4o. 1986. Hasan
ibn
Mas'oiid
3.
i363,
3946,
3o8g,
7.
(Abo'l-Qsim). 906,
1880. 1981,6". 8889.

.
HippoLTE, s. 17. a38, 17. 345.
HosAN ibn
7.
'Aii al-foghr"!.
1620,
9607.
Abo'l-HASAN al-Bakri. 661

al-Yos.
2.
66a.
331, a3.
Al-HiiiLi.
2060. 95o2,
9. 5,
11.
1060,
4307,
12".
4.
1378. a4oo,
Abo
'1-Hasan al-Bakri al-Siddiqi.
Voyez 'Abdallah
Al
3614. 9690,
8119
et suiv.
ibn Alimad.
3300,
5.
6.
343o. 4i24,
ioia.
Hasan ibn Moliammad al-Astarbddi (Rokn ai-Din). 2869,

9.
Abo
6".
HiscHu
'I-Hasan al-Kharaqn.
ibn 'Abdallah
al-Azdi
760,
(Abo'l-Walid). 1074.
HosAN ibn
'Ali
Wiz
al-Kschifi.
ao44.
Hischm ibn
4087
et suiv.
Abo'l-HASAN al-Lakhmi. 1071.

Abo'l-HASAN al-Mlik. 1062.
Mohammad
al-Kalbi.
AI-Hasan ibn Moliammad al-NaSilbor.
9047.
Ibn Hischm. Voyez 'Abdallah ibn
HosAN al-Dmaghn. 343f,
4.
aSio.
HosAN al-Falh al-Schrz. 768.

Al-HosAN ibn
sbi.
Hasan ibn Moliammad al-Saglin

(Radhial-Din). 787.
AI-Hasan
ibn
abi
Abo
9.
3.
'1-Hasan al-Schdsili.
1193,
a.
1197,
2. 3.
748, i2o3,
Yosof et 'Abd
al-Malu
ibn
Hischm.
Ibn Hischm al-Lakhmi. 79a', Ibn
HoBABA. Voyez
3.
Hamdn
8.
al-Kha-
i45o,
1974,3. 2687,
2758,
Moliammad
al-H-
6.
3384.4606,7.
Yah ibn
'1-Hasan al-Sor.
Al-HosAN
ibn Hron al-Sgb.

1
'Abdallah
al-'Abbsi
l45o,
a.
schimi al-Safadi. 1706.1931,

aa.
Abo
45a
1.
Mohammad.
Ibn HoBL. Voyez 'Al ibn Ahmad.
al-
Al-HosAN ibn Hasan ibn Ibrahim

al-Rhalili
al-Dr.
A1-Hasan al-Nassb. 4547.
3749,
1".
AI-Hasan
6G7,
1.
ibn
abi'
1-No'mni.
HisciiiM
ibn
'Isa
ibn 'Omar
Al-HoMAD. Voyez
'Abd
alRah-
HosAN ibn Ibrahim
al-Nataiiz.
Sarkhad. 1960.
MN ibn Ahmad.
4986.
782
HosAN ibn Kanil. 162 5. HosAN ibn Mas'od al-Farr alIdiHM
MANUSCRITS ARABES.
ibn
'Ali
Arabadjibacbi.
Ibbhm ibn
lab.
Mohammad
et
al-Ha6".
A1-'Imd. Voyez
Abo Sa'o6d ibn
446i.
Bagbawi. 719
H08IN ibn
allah
Difi).
966
suiv.
io43,
Mohammad.
Imm al-Habahan. Voyez 'Abd al-
et suiv.
Ibbbm ibn 'AH ibn

Azraq.
aliS
Bakr
al-
1149
Ibbhm
Khalil
1
et suiv.
3o20
et suiv.
ibn
Mohammad
ibn
Mohammad
Mlik ibn 'Abdallah.

Imm-Zdk. Voyez
abi Bakr.
ibn 'Abd-
al-Taiyib (Scharaf al-
iBnlnH ibn
'Ali
al-Frozbdl.
(Abo'1-Waqt).
2677,
0.
Mohammad ibn
701. 4'ia3.
ibn
1395,
al-
4.
Al-HosAn
Mobammad
3.
Ibbhm
ibn
'Ali
al-Jarsos al-
Ibbhm ibn
Mohammad
2.
al-MaInamschiid. Voyez
Hanndt. aoi6,
Hanafi (Borhn al-Din). 926.

2
moni. 4187,
Mohammad ibn
'Omar.
445. 2'j46,
'Ali
1.
Ibbhm ibn Moufarradj.

suiv.
3683
et
HosAM ibn
Mobammad
ibn al-
AI-Irbil.
Voyez 'Al ibn
'Isa
et
Hasan
et suiv.
al-Diyrbakri.
1980
Ibbhm ibn
Scbirzi
ibn Yosof alIsliq).
Mohammad ibn Ahmad ibn

ibn
abi
(Abo
3".
786.
Ibbhm
al-Moqrt (Scharaf
Schkir.
'Isa
,
1023. 1896,
HosAN
ibn
al-Dn). 993.
mtropolitain.
Mobammad
2.
al-MaIbbhm ibn '.\oun. 166.

Ibbhm ibn abi
al-
819,
8.
balli. a
463,
ibn
Ibrrm ibn Nfi' al-Slihl. 2699.

'Isa
ibn
'Al!.
9869. 9998,
a*.
Al-Hosan
Mar'asclii
Mobammad
Bakr
al-An!ii't
Ibbhm
ibn
'Omar
al-Biq'i
'Isa
al-Tilimsn
al-Tba'libi
(Abo
1076. 4565.
Ibbhm
al-
(Abo
Isliq).
(Borhn al-Dn). 1189. 1587. 3o65.

Ibbhm
ibn 'Ali ibn
Ahmad al-Anda-
ios.
3546.
de Constantin. 257,
'Isa
Mansor). 1/188.
Al-Hosan ibn
Mohammad
'Ali).
ibn abi
Bakr
al-Slilii.
ibn
'Olbmn ibn Moal-Kalb
'Isa, fils
'Isa
6.
i853.
Ibbhm Efendi. 1167,
7'.
hammad
Ibbhm
al-Aschhabi
ibn
ibn Isbq Ibn Zor'a
Manvarodi (Abo
983.
al-Ghazz (Abo Isbq). 3ia6.
(Abo
'Al).
178,
174.
2, 4, 6, 7,
HosAN ibn Mo'in al-Dn al-Mabods. 2363. .\l-Hosan ibn Mos. 2/167, ^"
ibn
ai-Qsim
Ibn
al-
(/, 11, 12".
Ibbhm
ibn ab'l-Falli Khafdja

Isliq).
Raqq Qarawn. 33o2.

Ibbbm
(Abo
3i35.
ibn abi
Sa'id
al-'Al'i.
'Isa
ibn Isbq
16.'
ibn Zor'a.
i3a,
i5,
'Isa
Ibbhm al-Halab. 2677, 7.

Abo'l-HosAH. 835.
9965,
iBnWiM
1 et suiv.
ibn Malifoz. 8964, ibn
5.
Ibbhm ibu Hill al-Sb (Abo
HosH AL-Ds.'SSg. HosM AL-Dn. II 56,

1.
al-Sandob
(Abo'I-
Ishq).
33i4,
3.
'Isa
Mohammad Mobammad
al-Harwi.
Fauz). 8271.
806.
'Isa
Ibbhm
ibn
Hosain al-Fradbi.
Ibbhm al-Schabistarl. 4196.
ibn
al
HosAU AL-DN al-Rohw. 6Uh

2.
1937.
,
Safaw
Ibbhm ibn Sinn. 2457,

Ibbhm ibn Ism'l al-Jarbolos
1/18, 1.
1,
96.
(Qotb al-Dn). 2897.

's
HoB (Abb).
(Abo
Ibbhm
Sibt
Isliq).
4a53,
1.
[Ibbbm] bI-Qazw (ou AI-Fazri)
Petro.
i564. 3464. 368o.
(Borhn al-Dln). 9 254,
8999.
'Isa
HPsicLs. 2457, 36.

A1-1bd. Voyez Ahhad ibn Qsim.
ibn Ibn
Khalil
al-Halab
1.
al-A'djami
(Borhn
Ibbbm al-Sohb (al-Sauh'i?).
ibn
Yaliy
al-Mashl (Abo
et suiv.
al-Dn).
1968
et suiv.
Sahl).
2881
1940.
8191,
Ibbhm al-Loqn (Abo'I-Amdd
2.
Ibn
'Isa.
Iebuh (Schakh). 325i, i3.
ou
Imdd). 761,
ibn
2.
2092.
Ibbbm al-Tammi. ii4i, 5.
hnBiH ibn 'Abdallah
Ibn
abi
IsBinM
Mahmoud ai-Di(Borhn
al-Dn).
Ibbhm, de Tibriade. 958, 26.

Ibbbm ibn Yaliy ibn
Abo 'Isa al-Warrq. Voyez Mohammad ibn Hron.

IsAAc (Mar). 167, g. IsAAc (Mar). 2 53, 2.
al-Damm
996iBRnM
(Scharaf
al-Dia).
niaschq
Ghannm.
3200,
ibn
'Abdallah
al-Din).
al-Qirt
3.
2.
9760
et suiv.
Ibbhm ibn
dsil.
Mahmoud al-Sch-
Al-Idj.
Voyez
'Abd
al-Rahmn
(Borhn
3209.
a4o5,
IsAAC, vque d'Antino.
1367.
Atiya al-
i53,8.
257,
ibn Ahmad.
Ibbhm ibn Mar'i ibn
IsAAc,de Ninive.
Al-Idbs
[Mohammad
3
49,
4, 5.
ibn
suiv.
Mo-
Ibbhm ibn 'Abd al-Rahmn aiAzraq.
Schobrkbti. 749. 456o.
hammad].
al-'Azz.
991
et
8. 9
65,
9. 9.
3029,
3.
Ibbhm ibn
Mohammad. 901.
Voyez aussi Mobammad ibn 'Abd
IsAAC
le
Syrien.
69,
178,
Idbbu ibn 'Abd al-Ralimn Ibn
i4, 16".'
Ibbhm ibn
al-Karaki. i<)3i,
Ibbhii ibn
1.
Mohammad
ibn AiFLfoN-ZD. Voyez

ibn Ibrahim. al-AnAI-Ifbandj. Voyez
allah.
damir
'Abd al-Ralimn ibn
'Abdallah al-Qaisarn al-Kli-
al-'Alyi
Ibn Doqmq.
Mohammad
IsAE (Anb).
257, i5.
1697. 2096.
Ibbhm ibn
Al-'IsiM. Voyez 'Abd al-MliilbI-
Mobammad
5.
'Au ibn 'Abd-
'Ismi.
Al-IsciiBiL.
lid.
1708.
sri.
32 00,
ibn
Voyez
Mohammad
ibn
IcBHiu
ibn
Ahmad Ahmad
al-Mausii
Ibbhm
(Borhn al-Din). 4569.

Ibbhm ibn
Mohammad
al-Isfarini
Ibn
('Ism
Ignace (P.), d'Orlans. 338.
'Abdallah.
'Aiabschh
al-Dn).
Abo
'1-Ikbls al-Gbanm.
Sao.
Al-IsFAuN. 4i63.
Voyez aussi
ibn
Moham34i2,
mad
11.
Ibnal-Moll. 3239.
3957, 2. 4424, r, 5, 7. 4495, 1% 2, 4, 8. 4429, 1 3. 4585, 4.
Abo
AI-Ilq.
al-lqi.
'I-Faradj
al-Isfabn;
Voyez Scharaf al-Dr

Ism'l
ibn
Moliummad;
Ibbum ibn
Abmad (ou Mohamal-Sowadl.

5.
Ibbhm ibn
Mohammad
al-Hakm
Ily
(Abo Makhlad). 906,
11.
mad) ibn l'aikhn

3ooi
cl suiv.
al-Samarqandi ( Abo'l-Qsim ).
82.4,
1.
Ibn al-'iMD. Voyez
MoRAHHAD
Mahmoud ibn 'Abd ,il-Ralunn; Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad.
ibn
Al-IsFABK.
3co4. 3oi6,
Abmad.
Vovez Ibrbm ibn
TABLE DES AUTEURS.

Mohammad
Ahmad; hammad;
farnl;
;
783
38,
8.
MoHAMMiD ibn
al-Is-
IsM'L
ibn
Mohammad
al - Isfahii
ibn al-
Mohahmad ibn Mo-
Jean Damascne.
1.
i5i,
Ibn AI-Karak. Voyez Ibbhm ibn
mad
YaVob
Thib
Sa'd AL-Dis
ibn
Fadhl al-Tam (ou al-Tayani)

al
16S. i65,
1, a.
'Abd al-Ralimn.
- Hfiz
(Abo
Moham-
'l-Qsim). 2012.
IsM'iL
Jean, moine du mont Naqlon.
Karm ibn Ibrahim. 34 15.

AI-Karkhi. Voyez Mohammad ibn
al-Hasan.
AI-KsN. Voyez Abo Bakr ibn
ibn Solamn.
t54,
ibn 'Omar
Ibn
Kalhii'
11.
AI-ISFERLED. Voyez
al-Isferled.
AI-MoZAPFAR
('Imd al-Din Abo '1-Fid).
Jean Thaumalurge. 281, 20.

Jean,
JSUS.
fils
i5i5
el suiv.
4577,
6, 9".
de Zbde. 275, i5.

10.
i.
IsHQ ibn al-Hasan Ibn al-Zayl.
IsM'L Ibn al-Qsim al-Qli

'Ali).
(Abo
809,
Mas'od.
Al-KscHGHAB.
Voyez Sadd al-
ai86.
IsHQ
4235. 4a36,
Sani'a
1.
Jomabd. 4664
'I-
ibn
Honain
ibn
Isliq.
IsH'iL
al-Molk (Abo
Dn al-Kschghari.
Joseph, capucin. a3o.
a457, 36. aiSa

Isi.io
el suiv.
"Thir).
2968.
Joseph ben Gorion. 287. 1906.
JosAPRAT, moine.
1
Al-Kscni. Voyez 'Abd al-Azz al-
ibn Ibrhm ibn
Ahmad
ibn
Ibn IsM'L. 3820.

Ibn IsM'L ibn 'Ali ibn Ibrahim.
Ksch
'Abd al-Razzq al-
Mohammad
ibn Kmil al-Tad-
ag.
Ksch et Afdhil al-Ksch.

AI-KscHiri.
'Ali.
raoi(Tdj al-Din).
1929 et suiv.
al-Kiialili
3a5i,
5, 6.
Jourdain. 1596.
Jules d'Aqfahs. 81, 90.
Voyez
Hosan
ibu
IsuQ
ibn
Ibrahim
Al-Islakhr.
a2i4.
Amr Ktib.
al-Yahsobi
(Abo
i668,
IsiiQ
'1-Fid).
a'.
16G7,
a.
Al-KzAnoLN.
Al-Itqn. Voyez
Ka'b ibn Zohar. 1620,

et suiv.
'IrDH
ibn
Mos
3o88,
5.
8078 8198, 5.
7.
5.
Voyez Dn al-Kzaronf.
Sadd
al-
ibn Solamn. sgtta
5.
(Abo 3758,
'1-Fadhl).
5.
953
8248,
et suiv.
4 7.
843o. 4261,
AI-Khabis. Voyez 'Abdallah ibn
Fadbl et Mohammad ibn abi

AI-KAFAwi. Voyez
Aboi ISHQ. 1113.

AI-IsHQ.
i56a.
i3.
Voyez aussi
al-Mo'tl.
Ibn
al-'Izz.
Voyez IbrdIm ibn 'AU
Homad
lamn.
et
Mohammad ibn Mohammad ibn So-
Bakr.
AI-Khdih. Voyez Abo Sa'id al-
Mohammad ibn 'Abd

Isidore, S.
al-farsos.
'Izz
Khdim.
774,
AL-DN ibn
Ghnim al-Maq-
KfI. Voyez Hasan Efendi.
[Ibn]
KirivADji.
Kdafdja.
Voyez Ibrahim
AI-IsKLiei. Voyez
Abo
disi.
4644.
al-Hdhir. 2677, 9.
Sa'oiId
ibn
'Izz AL-Dii\
Voyez Mohammad ibn
ibn abi '1-Fath.

Al-KiiAFDji.
Mohammad.
IsM'iL ibn
Solamn.
Voyez
Ahmad ibn
'Abbd al-Shib(Abo
'
'Izz
AL-D al-ZinDJN.
'1-Qsim).
Ism'Il
33i4,
2.
suiv.
4i23,
et suiv.
6.
4o63 et 4i66, 3.
AI-Kafrw. Voyez Hasan al-Kafrwl.
Mohammad.
Abo
'I-Khar.
2716,
a".
ibn
Abmd
Sa'd
4167
Tdj
al-Dn
AI-Kazawn. Voyez "AlI al-Kal'aptre.
Abo 'l-KRAiB Ibn

1.
al-Haqq al-Klib ibn

al-Din
Scharaf
al-Alhr
Jacqdes (Saint-),
14.
147,
zawn.
AI-K.UI.
al-Ghab. 178,
Ibn
362,
7.
Voyez
Mohammad
ibn
('Imd al-DJn Abo '1-Zbir).
Abo '1-Khab ibn

2519,
6.
Jacques, vqne d'desse. 17.
Mohammad.
6,
4.
abi 'l-Sa'od.
3.
4i5i,
ao88. 3i34,
IsMA'iL ibn 'Ail. IsM'L
1, 2.
Jacques de Saroug. 17. 74,
AI-Kalb'ids.
Voyez Ahmad
ibn
Khar al-Dn
10.
al-Batlisi.
4o33
4".
i5.
al-
88,
8.
2.
182,
6. 4.
iSa,
Mohammad.
AI-Kala.
io)3,
[ibn
'Ali]
(Al-Malik
i53, 4i. 313,
a6o,
5.
Voyez
Mohammad
ibn
Mo'aiyad
'1-Fid).
et suiv.
Imd al-Din Abo

i5o8
et suiv.
364,
365,
b".
3o5,
10.
AI-Kham. 3458,7. 246i.

Al-KaAroiJQi.
Scharaf et Solamn ibn Mus. Voyez Ahmad ibnA1-Kalz1.

.
3289
JAN VI. 234, 2 3.
Voyez Mohammad
al-
'Omar.
Jean d'Antioche. Voyez YiHTIbn

IsM'L
Kalz.
ibn
ab
Bakr
6.
Ibn
alal-
Sa'id.
Khalaf
AI-Kalb.
7.
ibn
'Abbs
al-Zahrni
Moqr al-Yamani (Scliaraf

Dn). 8206,
Voyez
Hischm
ibn
(Abo '1-Qsim). 2953.

Khalaf ibn abi 'l-Qsim al-Bardsi'l (Abo Sa'id). io5i et
suiv.
465a
(Abo
et suiv.
Jean Carpalhius. 167, Jean
Mohammad.
17.
Chrysostome (Saint).
7.
KamAl ibn
'Ali
ibn Ishq. SggS,
IsM'L al-Djazari
'l-'Izz).
28,
4o,
2.
2.
52. 55. 59.
2477.
IsM'L ibn
68,
3.
69,
74, 9
13.
Ghonam
1.
Ibn KahIl Pacba (ou Pachazd).

106.
3,
al-Djauhar.
84.
87. 89. 9a
8.
96.
Ibn Khlawah. Voyez Hosan ibu
716. 4.54o,
IsmI'Il ibn
189,
al-Djauhari
a3.
et suiv.
2.
i43 i46. i5i,

13,
8.
Voyez Ahmad ibn Solamn.
Ahmad.
Ibn
Hammd
5, 7, 8,
i5?ao,
i55,
4. 6.
33,
Kaml AL-DN al-Domar. 813 a. Kaml al-Dn Hamdn. 834, Kaml al-Dn
['Al
8.
Khaldon.
Voyez
'Abd
al-
(Abo Nasr). 4287
i53,
8.
i58,
6.
Rahmn ibn Mohammad.

Khlid ibn 'Abdallah
(Zan al-Din). 744,
16.
178,3. 3o5,
288,37.
IsM'iL ibn al-Hasan al-Djordjn.
25i, 34. 253,
a6o,
ibn
Moham-
al-Azbaji
7.
2955.
Isu'L ibn al-Hosain.
IsM'iL ibn
3 a 06,
5".
263, 9, i3, 17, 31. a64, 46. 265,4, i4, i5.a69,

i3.
mad] Ibnal-Nabih. 34i8,ao.

Ibn al-KAMiL.
Voyez 'Aziz
al-
1280,
380,
6.
381,
3, 3, 9,
Ibrahim al-'Alaw
al-
i5, 39, 3o.
Dn Ibn al-Kamili.
6.
2816, 7. 8193. 4078 et suiv. 4o86. 4128, a. 4i24, 3. 4i3o, 1. 4i3i et suiv.
Yamani. 4t6o.
Jean Climaque. 167,
IsM'L Khasschb.
161
et
Al-KB (Al-Kli). Voyez

al-Kn.
Hasan
4i46
et suiv.
'Isa
4190
et suiv.
i858.
'1-Fadhl).
suiv.
Kblid ibn
Voyez
al-Balawl (Abo
IsM'iLal-Mausili
(Abo
Jean, prlrc de Constanlinoplc.
'1-Baq). 2286.
Al-KNrDJ (KFiTADji).
3747.
68,
5.
Mohammad
ibn Solamn.
AI-Khlid.
Voyez
Ibbhm
ibn
784
'Abd al-Rahmn et Mobahmad
al-Djauhari.
MANUSCRITS ARABES.
Khatib
ibn
ab
al-Nsira.
Voyez
'Al
Al-Kis'.
et
Voyez 'Al ibn Hamza

ibn 'Abdallah.
7,
10.
3io,
4.
3i9,
19,
Mohammad.
Voyez
Mohammad
1913,
17.
KuALiFA
ibn
'1-Mahsiu.
Ibn
bI-Khattb.
'Ali
Khidhr
Ibn
al-
Ibn KizoGHLi. Voyez YosoF ibn

Kizogbli.
LoiF Allb ibn

san.
Ahmad
al-Ho-
9999KhalIl ibn Abak al-Safadi

al-Dn).
suiv. suiv.
h.
ibn
(Salli
et
Malifoz
1377.
1.
Khatlb.
AI-KoBRAw. Voyez Nadim al-SchaAI-Khauln. Voyez 'Ai ibn Sa'id. Ibn al-KHADwM.
ril.ii.
LoQ ibn Srapion. 3779,

Locics. 157,
1".
2o6a et suiv. 2678 et Siig et suiv. 33 16 et 3345. 3658, 12. 8979,
Voyez
'Abdal-
KHN AL-'AiTR. Voyez Abo

Mos.
'1-
lah ibn
Mohammad.
Voyez
A1-Ma'1fir. Voyez
Mohammad ibn
i6ii.
A1-Khavvf.
Ibrhm.
Abo Bakr
KbilIl al-Aschrafi. 6261,

Khall ibn
1077,
1 Isliq et
Al-KocRD. Voyez .\hmad ibn Ah-
7.
Mohammad
AI-Khaww.
fhir.
2.
Abo
al-Kliawfi.
mad.
ibn
Voyez
hammad.
'1-Ma'l.
38 10
et
suiv.
aussi 'Abd
al-Mlik
ibn Ya'qob.
Voyez
YoisoF
KscHKENR. Voyez Qotb al-D Kschkenr.
ibn 'Abdallah et
Ahmad ibn Mo-
suiv.
1J79,
455o
et suiv.
A1-Khzin. Voyez 'Al ibn
Mo-
Al-KoTB.
Voyez Mobammad
ibn
Abo
4.
'I-Ma'l (al-Qdh).
3964
KBAtL al-Mliki (Abo '1-Morschid).
hammad.
AI-KuAZRADJ.
Ibrhm.
9377,
3.
Voyez
et
'Abdallah
AI-KoM.
Voyez Mohammad ibn
AI-Ma'arr. Voyez
Abo
'I-'Al.
Khall Sabbgh al-Scbmi. 3i3.
ibn
Mohammad
Mohammad
Mohammad.
Al-KoRN. Voyez ZaIn al-'Abi-
Macaire (Saint). a53,
3, 4, 5.
4.
al-Khazradji.
KhalIl ibn
SchbD
al-Zhir.
257. i4. 276, i5. 3o5,

AIacaire
1724. 2958. 2762.

Khall ibn Solamn Iba al-'Attir
ai-Hanbal.
1
Khidhr ibn 'Abd
al-Qdir
al-
d.v
ibn Yosof et Yosof ibn
(Saint)
2.
d'Alexandrie,
Borlosi al-Qabbni. 3i4.
Mohammad.
KoschtIr ibn Labbn ibn Bscliahr al-Djil
(
178,
345.
KniDR
ibn
'Ali
Ibn
al-Khattb
2.
Macaribs, patriarche d'Antioche.
Hddj! Pacha. 2388. 2967,
Abo
'1-Hasan).
Kbaljl Allb ibn Nor Allah ibn

Mo'n al-Din Yazdi. iSSg,
KsALiLi. 3231.
2.
934,
1.
3oi3
et suiv.
2487,
Djall
1.
aSai.
A1-Madbigh.
Voyez
Hasan
al-
KniDR-Beg
ibn
al-Dn.
Ibn
al-LABBK
[Mohammad
1.
ibn
Madbigb.
4669,
Ibn
16.
a
Ahmad]. 64 1,
Ibn KhallixIn. Voyez Ahmad ibn
Abo '1-Madjd ibn Los. ao5,
5.
Kbidr al-Motayam. 34 1
Mobammad.
Ai-KuALWAT. 3 52.
Ibn-LABBNA. 4399.
4.
Madjd al-Dn Ibn Maknis. 3498,

5.
Voyez
Labd ibn Rab'a. 3076,

aussi
8076.
2.
A1-Khiraq
(lisez
A1-Kharaq).
3975
et suiv.
343o,
Ibn al-MADJD. Voyez Abhad ibn
Abo 'l-BAnAKT al-Kbaiwal et MostafX ibn Kaml al-Din.

AI-Khu!. Voyez Ahmad al-Kbm.
Ibn Khqn. Voyez A1-Fath ibn
Voyez
'Abd
al-Djabbr ibn
Al-LDSAQ. Voyez
Mohammad.
Al-KaiiUi. 1236,
et suiv.
3,
4.
Mobammad
ibn
Radjah
Madjd.
et
Gbars al-Dn
al-
Mohammad.
i24i
A1-Lakum. Voyez Abo 'I-Hasan
Ibn MAdjid. 3264,8.

AI-Madjos. Voyez 'Al ibn 'Abbs.
al-Lakhm
A1-Khodjakd.
et
Ibn Hiscbm al-
Mobammad.
Ai-KuARAQN. Voyez Abo'l HaSAPi
Voyez
et
Ahmad
alal-
Lakbm.
Lalande. aS54 et 9555.
Khodjandi
Khodjaiidi.
Fakur al-Dn
al-Kharaqni et Moiiamiiad
AI-Madirt. Voyez
AI-Lr. Voyez
Maslma ibn
ibn
Ahmad
ai-Nahrawni.
Voyez
Ibn-KBORDDBREH. Voyez 'Abdallah ibn 'Abdallah.
Mohammad Moslih
Ahmad.
A1-Madjrod. 32o4,
5.
al-Dn.
Al-KuARAscB.
Mohammad
ibn 'Abdallah.
Al-KaARiBAT. Voyez Mabiiod ibn
Ism'il.
KuosRo al-Rom (Moll). g36

et suiv.
Abo
9.
'1-Latf Ibn Fris.
laoo,
3632
a.
Abo Madtan. Voyez Abo Madyan.
Scho'ab
AI-Khosrodjird.
Voyez
Ahmad
Le B (Guillaume). 43ai. 493a.

Legrand. 3273.
AI-Maghnsw. Voyez Abhad ibn
Al-KBARiABAiiTi.
Voyez
Mahmoud
ibn al-Hosau.
AI-Kholnadj.
Mohammad.
Magbolsch al-Maghrib. 2620,5*.
MABDARKBisCB(?). 3 10,
6.
ibn Ism'il.
Voyez
Mohammad
AI-KhIsek!. Voyez Aq-Bogh.
ibn Nmwar.
al-
Lon
le
Sage. to3.
AI-Khs. Voyez Nadjh al-Dn

Khs).
AI-Kho. Voyez
Mohammad ibn
Lonce, vque de Napolis. i5i,

ali\
Qotb al-Dn.
Al-KuowRAZM. 2357, l5.
i53,
26.
259,
4.
AI-Mauall. Voyez Djall al-Dn

al-Mahall;
AI-KhasIb!. Voyez A1-Hosan ibn
Le Roui Deshaiitebates. 4927,

AI-Lobod.
Hamdn.
Ibn
al-KuASsCHB
KbwIdja-Zd.
Voyez
Mostaf
Voyez
Ahmad
ibn
Mobammad ibn Khhammad Mohammad ibn 'Omar; mad;
Hosan
Voyez
ibn
Mo-
[Mohammad
ibn Yosof.
Mohammad.
(A1-Kalbds?).
Al-LoGBAwi. Voyez 'Al ibn Dja'far.
Abo
'1-Q.isiM al-Mahall.
ibn Ahmad].
643.
Voyez
AI-KilAbd
AI-Mabmil.
Ahmad ibn
aussi 'Al ibn ab Tiib.
Voyez Mahmodd ibn ab Bakr.

AI-KiND.
Isliq.
Mohammad,
A1-Khat'. Voyez MACL-ZD.
Voyez
Ya'qob
ibn
Al-LoQn. Voyez 'Abd al-Salm
Ibn al-KHAfB. Voyez Ahmad ibn Hasan et Mohammad ibn 'Abdallali.
ibn Ibrhm; Voyez

Nafs
ibn
Ibbhm
AI-MBN.
16.
2457,
3g.
2467,
al-Lo-
qn et Nsib al-Dn al-Loqni.
Al-KiRMN.
'Iwadh.
Abo 'I-Mahsib ibn Bint

A'azz.
al-
LoQMN. 38, 11. 49,
3.
309,
945,
1.
TABLE DES AUTEURS.

A1-Mahbob.
785
Abo Ma'schar
[Dja'far] ibn
Voyez Ahmad
ibn
8948,
7",
3.
'Obadallah ibn Mas'od.
A1-Mahd,
calife. 'Ali
ai5,
6".
3.
8964 et suiv. 8978, 11. 4ooi et suiv. 4oi6, 4o32, 8. 4o4i, 4. 4288, 4389 et suiv. 4393, 3, 8.
3.
A1-Marvv. Voyez 'Abd al-Ra'odf
Mo3".
Mohammad.
Mansok
ibn
hammad
'Abd
al-Balkh.
aSSo,
2".
al-Rahmn
Al
258i
a".
-
et suiv.
2696,
3718,
Mahd ibn
3.
al-Sobonr.
3700,
4645.
(Zan al-Dn). 4642.
3oi6
et suiv.
Mahmod ibn
Mahpoz Ibn al-Katlb ai-Tobdi
(?).
Sa'id
ibn 'Abdal5.
Mansob ibn Hibat Ailh (Qotb

al-Dn
Maschkw.
Voyez 'Abd
al-
lah ibn Mik'il.
4oo6,
Abo'l-Barakt). 738.
'Isa
Rahm al-Maschnw.
AI-Mascbtoul. Voyez
ibn
'Al.
900.
Mahmoud ibn Salmn ibn Fahd Mahmoud ibn 'Abd ai-Rahmn

ai-lsfahni
al-Halabi
Mansor ibn
(Abo
Sa'd).
Mohammad
(Schihab
al-Dn).
8038,
Mansor
8.
(Schams
3.
ai-Din
4436.
al-'Abs.
268,
26.
Ibn Maskawah. Voyez Ahmad ibn
Abo
stdv.
'i-Than). 799.
1367
et
Mohammad.
Mahmoud ibn
suiv.
2869,
ibn
3889.
ai-'An
Sadr
al
Schar'a
et
MANSon al-Obay (Abo
Sa'd ou
(Borhn al-Schar!'a ). 906
Abo M-Honan). 8490.

Mansor ibn Yonos al-Bahoti.
Maslama ibn Ahmad
al-Madjrt.
1.
Mahmoud
Ahmad
3806
Ibn
al-Sindi
al-Ktib
1
et suiv.
3613,
3618.
(Badr ai-Din Abo Mohammad). 698 et suiv. iSAa et

suiv.
Maiimojd
107.
5.
A1-Masmod.
ibn Ahmad.
Voyez
Mohammad
1738. 8973,
et suiv.
13. '1099.
Kischdjim
(Abo
'1-Fath).
4548
38oi.
al-Amschti
A1-Mantor. 1077,
Mas'oOd. 4i63.
Maqra. 25i.
AI-Mabods.
Mahmoud ibn Ahmad

et
Voyez Hosan
ibn
(Mozaffar ai-Din). 3980.
3oa5
Mo'n al-Dln.
AI-Madas.
Al-Maqqab. 670.
Voyez
Mas'od ibn Ahmad. 8954,

aussi
3.
3oa6.
Ahmad ibn Mohammad.

Voyez
Mas'od ibn 'Omar al-Taftzn

(Sa'd al-Dn). 797. 936, 3.
Ahmad
ibn
Mahmojd ibn
934.
Ahmad
al-Qon.
Mohammad.
Mamoin.
At-MAQBiz. Voyez Abo Bakr alMaqn'z; Ahmad ibn 'Ali et
ioi3,
3. 8.
6.
1384
et suiv.
4, 5".
3678
et
suiv.
Voyez
1965. 1896,
Ahmad ibn Mohammad.

A1-Mar'asch.
1263, 335i,
Mahmoud
ibn
Aliroad
al-Zand-
aussi Moijs ibn 'Obadallah.
Voyez
et
Al-HosAs
4.
jni. -4346.
Mamoijn
abl Bakr al-Farh
safi
ibn
Mohammad
al-Din
et suiv.
al-Na'1-
ibn
Mohammad
Mohammad
3879 et suiv. 3896. 3344, 4o63ctsuiv. 4187, 1, 17, i8. 4378. 4386 et suiv. 44oo.
et suiv.
Mahmoud ibn
(
(Mo'in
Abo
ibn Wz.
44o6
9"-
4589,
6.
46o6,
Badr al-Dln Abo Nasr).833.

6.
Mo'in).
4'.
1383
4589,
3o88,
Al-MARicH. Voyez 'Al al-Marghi.
Mas'od al-Schrwn (Kaml alDin). 1263,

Zor'a.
a.
iiknuoto ibn abl Bakr al-Kilbd.
Mamos ibn Qas. Voyez A1-A'sch.

Ibn-MAMoN. Voyez Mos ibn
'Obadallah.
Marc Ibn
a35i,
5.
1, 3.
801
et suiv.
865,
3.
Abo Mas'od. a3i6,

Marcel. 4356.
A1-Mas'od.
Mahbod ibn abl Bakr al-Ormaw (Sirdj al-Din). 3869, 2. 238t, 3. a386 et suiv.
3898,
lisoz
Voyez 'Al ibn
al-
A1-Mamon.
Voyez Ibrhm ibn
AI-Mardjn. Voyez
Mardjn.
Mohammad
al-
Hosan.
Mohammad.
Ibn Maksis. Voyez 'Abd al-Rah-
4 (dans
ces
notices,
iieu
Ibn
AI-Marghinu. Voyez 'Al! ibn ab
Bakr.
Ma'som.
ibn
Voyez
'Al
ibn
partout
Mahmoud au
Ahmad
Mohammad.
2 3.
de Moliammad). 4187, i5.
mb Ibn Maknis et Madjd al-
Matthieu (Anb). i53,

A1-Marhomi.
Voyez
'Abbs
Din Ibn Maknis.
ibn
Mahmoud ibn D'od
al-Loulou
ai-Bokiiri al-Afschandji.
4670.
Abo Makulad. Voyez
Ahmad.
Il.
Matthieu, (3") patriarche d'Alexandrie.
819.
patriarche
et suiv.
Mahmoud
lah
ibn Ism'll ibn 'AbdalMlk'il
Al-MKHosi. Voyez 'Al al-Mkhosi.
Mb! ibn Solamn. 190.

Matthieu,
Mar' ibn Yosof al-Maqds alHanbal. 1634.
drie.
d'Alexan-
ibn
al-Kharlrat
et
33 5
(ou ai-Khartabarl). 4i48

suiv.
A1-Makk. 294. 3g5. 4524.

AI-Makin. Voyez Sam'n ibn Kalil.
i8a6
et suiv.
3036. 4445.
A1-Mar'.
Sa'd.
Mauhob ibn Ahmad ibn Moham-
mad
Voyez Mohammad
ibn
ibn al-Khidhr Ibn al-Dja-
Mahmoud
ibn
Ism'il
al-Halab
viiq
(Abo Mansor). 8379.

3.
(Hibat AUb). 4593, 14.
AI-Makoijd. Voyez 'Abd
al-Rah-
4381,
Mauijob
suiv.
M ibn
'Al.
Mahmoud
suiv.
ibn Mas'od ai-Scbrz

et
AI-MbidIn. Voyez 'Abdallah ibn

et suiv.
ibn Mansor.
801
et
(Qotb al-Din). 3849. a5i6

3940. 4377.
ibn
Mlik ibn Anas. 675 i3io. 8889, 3.
Khalil et
Ahmad ibn
'Abdallah.
al-
A1-Mabmar. Voyez Mohammad
Madla-Zd Mlik Schh Qsim

Qdir al-Khati. 44 08.
Mahmoud
Mohammad
ibn
Al-MUK
al-Kmii. 870, 8.
Marmar.
A1-Marrkosch. Voyez Hasan ibn
'Al et
'Omar ai-Djaghmn al-Khowrazml (Scharaf al-Din). 3880,

7.
Ibn MLIK. Voyez Mohammad ibn

'Abdallah.
A1-Mausaf. Voyez Zan al-'Abidn

al-'Omar.
Mohammad ibn Moham-
aSoo et 11. 4886,
suiv.
3.
3689. a865,
MM'i. Voyez
Mohammad ibn Ah-
mad.
A1-Mausil.
Voyez
Ibbhm
ibn
mad
Mahmodd [ibn Mohammad]
al-
al-Rom.
Martin, pape. 234, 33".

AI-Marwarodi. Voyez AI-Hosan
ibn
Ahmad
et Ism'l al-Mausili.
Rzl (Qotb al-Dn). 4187,16-.
Al-MA'MAni. Voyez Abo Bakr Mo-
Al-MWAHD. Voyez 'Al ibn
Mo-
hammad. Mahmoud ibn 'Omar al-Zamakhscbari ( Djr Allah Abo '1-Qsim).
Mohammad.
hammad.
Maxime, S. i63,
A1-Ma'zw. Voyez
1.
A1-Mammt. Voyez As'ad al-Mamml.
Marzebn ibn Schroun. 85a4.

Ibn
357, 16.
ibn
597 et suiv. 1630, 8. aaig. 8077. 8499 et suiv.

Man. orientaux.
III.
Maezoq. Voyez Mohammad
Mohammad
AI-Ma'boijn. 198,
3.
2i5,
4", 9.
ibn
Ahmad.
Ahmad ibn
Djam'a.
99
IVPK1HII1E HATIONALE.
786
MLTI08,
mtropolitain
d'Alep.
Ibii
MANUSCRITS ARABES.
MoFaiH. Voyez 'Al ibn Mof-
Mohmmad
et suiv.
[ibn
'Abdallah]
et suiv.
a1-
Mohmmad
ibn 'Abd al-Wliid al-
376,
34.
1,
rih.
KharaschL 1098
4556
Maqdia. 3562, 18.
Menelads. a457, 87. 3467,

10.
Mohmmad ibn al-'Abbs ibn Ahmad al-Moqri. J94i.

Mohmmad ibn 'Abd
Farrokh. 816.
al
Mohmmad ibn 'Adjion (Nedjm

'Abdallah al-Kis'
al-Din).
Mohmmad ibn
(Abo
1923.
83o4,
fi".
Michel ibn Bodar (Abo Djab).

3o3.
'Azim ibn
'l-Hasan).
1909
et suiv.
.Mohmmad ibn Ahmad. 2684,7.
Michel,
miette.
mlropolitain
de
Da-
Mohmmad ibn 'Abd

abi
al-'Azlz
ibn
Mohmmad
4.
ibn 'Abdallah
MoHAMMAD ibn Ahmad (Schams

al-J'i
338,
20. sSi, li)\

2
1
Bakr al-Djozoli a)-Ya'qobi

1.
al-Djayni ibn Mlik.
673
al-Dn). 2761,
3".
3,
Michel, vque de Malig.
3,
3.
al'Resmoki. 2 568,
1067,
6.
)o6o,
4207,
8".
1061,
Mohmmad ibn Ahmad ibn 'Abd

al-'Aziz al-'Otb.
9.
4o68
4119,
et suiv.
1.
4117.4118,
3, 3.
io55.
Mohmmad ibn 'Abd

Michel Sabbgh. 4607.
Michel, vque de Tanis. 281,
4o.
al-'Aziz al-
1.
Hschimi. 2457, 16.
Moiiammad ibn Ahmad ibn 'Abdibn

allah al-Qalqaschand.
Mohmmad ibn
al-
'Abdallah.
3049.
MoiiAMMAD
Idrs
(
ibn 'Abd al-Aziz
al-Walid ibn 'Okba Ibn al-Az-
Djaml al-Dn abo

et suiv.
Moiiammad ibn Ahmad ibn 'Abd

al-Qdir al-Nasri (Abo Rs).
Dja'-
raq.
al-Aziaqi
al-Ghassn
et suiv.
Al-MiKNsi. Voyez
MoHAHViD ibn
far).
2274
(Abo'1-WaUd). 1628
i63i.
46i4,
8.
46i8
et suiv.
Ahmad.
Iba MiilQ. 3338,
3.
MoDAMMAo ibn 'Abd al Djabbr al-"Otb (Abo 'i-Nar). 1896

et suiv.
Mohmmad ibn Ahmad Mohmmad ibn 'Abd

al-Latif.
ibn 'Abd
874.
al-
al-Rahim al-Mizzi (Schams alDin).
Ai-MlLAwi. Voyei Yobsof ibn Mo-
Moiiammad ibn 'Abd al-Malik
353i,
6,
1.
2544,
i5*.
hammad.
AI-MiiiHDji. Voyez
Mohmmad 'Abd
Mohmmad ibn
al-Djall.
893.
al-
Hamdni
1469.
(Abo
'l-Hasan).
3547,
i3, i4, 23.
Mohmmad ibn 'Abd al-Ghani

rdabill
(Djaml
al-Din).
2.
Almiad.
4oo5
h".
et suiv.
4.
4oi6,
4o32,
Mohmmad ibn 'Abd al-Mon'im Djaudjari. 8198, 1. Mohmmad ibn 'Abd
al-
Mohmmad ibn Ahmad 3369 et suiv. Mohmmad ibn Ahmad

(
al-Abschbi.
al-Abiwardi
MRAM TCHELEBI. 25o4,

Ai-MiROHAN.
Voyez
3.
4o4i,
al-Mo't al-
Abo
'l-Mozaffar).
8117.3411,
Mohmmad
Morammad
ibn 'Abd ai-Karm al-
Ishqi.
1889
6' s"i*al
3.
Amin.
MBzil
Schahrastn (Abo '1-Falh).
1346. i4o6 et suiv.
Mohmmad ibn 'Abd
Qdir ibn
Mohmmad
99-
ibn
Ahmad Ahmad
al-'Ani.
Makhdo6m. i45g.
Mohmmad
r. 3799.
al-Damiri.
i6o5,
MRzDJii. Voyez Habb al-Schrzi.
Mohmmad ibn 'Abd al-KbIiq ibn Ma'rof. 4398 et suiv.
Mohmmad
'Al
ibn
ibn '-
Mohmmad ibn 'Abd al-Rahim

ibn
scha (?)
al-Zatoni al-.\uO.
MoHAMMtD ibn 'Abdallah ibn ['Abd

Al-Mizzi. Voyez 'Abd al-Rahih
Mizz;
al-
al-]
Djalil
(Abo 'Abdallah).
Mohmmad ibn Ah'Abd

al-Rahni
et
al-Hasan Ibn i5g5 et suiv.
al
-Fort.
2943,
5.
Mohmmad ibn Ahmad Ibn

iSaa
et
Aiys.
mad
334o.
ibn
Mohmmad
'Abdallah Ibn 'Abd
ibn 'Abd al-Rahm Ibn
1828. 1834
et suiv.
YosoF ibn 'Abd al-Rahmn.

Al-Mo'F ibn ab Ism'il
'i-Sinn. 783.
ibii
Mohmmad ibn
ai -Djalil
Nobta (Abo fhir).

2.
1289,
3207
et suiv.
85i3,
3.
al-Tanas.
1876
et
ab
suiv.
Mohmmad ibn Ahmad

al-
al-Albir
Mohmmad
AI-Mo'F ibn Zakary ai-Djriri.
ibn 'Abdallah
al-An-
Mohmmad ibn 'Abd al-Rahim Qais. 3167 et suiv.
(Abo 'Abdallah). 3961.
Mohmmad ibn Ahmad

Fsi
ibn
'Ali al-
sri.
4208.
ibn 'Abd-Allhi al-Azdi
3487
et suiv.
Mohmmad ibn 'Abd al-Rahmn

al-zarwIL 61 s,
4.
Mohmmad
Ibn
al-Mo'ALLi.
Voyez Mohm-
al-Basri
et suiv.
(Abo
Ism'il).
i664
mad ibn Mohmmad.

Al-MoDJRi. Voyez
djiri.
Mohmmad ibn 'Abd al-Rahmn alHamdni (Abo'1-Nasr). i3i4

et suiv.
alDin Aboul Tayib). i683. 1668, 3. 3128 et suiv.

al-Hasani
(Taqi
Mohmmad
1
ibn
Ahmad
ibn
'Ali
Ibn
Ahhad al-Mo-
Mohmmad ibn
463i
et suiv.
'Abd-AIIhi
al-
4597. 4598,
ibn
3.
Djbir al-Hawr. 4o95.

10.
4453
Bq al-Bokbri ('Al al-Din).

'Al
Mohmmad
liki.
'Abd
al-Ralimn
Al-MoFADDBAL ibn
al-Maqdisi.
ibn Hasan ibn Sowad al-M-
Mohmmad ibn Ahmad [ibn?]

al-Nasaw
'Ali
4256,
1.
Mohmmad
M-Fadhl.
ibn 'Abdallah al-Djor-
3533.
ibn
(Schihb
al-Din).
MoFADDHAL ibn aW 4o35.
wni. 1047.
>899-
Mohmmad
'Abdallah al-Isch-
'Abd
al-Rahmn
Mohmmad ibn
albili.
al-'Omari al-Gulni (Balr alDin). Al 48.
Mohmmad
3o38,
ibn
Ahmad
Ahmad
Ibn
al-'.\s.
2.
MoFADDHAL ibn Mdjid Ibn

Bischr.
i388.
3997
et suiv.
Mohmmad ibn 'Abdallah al-Khatib
Mohmmad ibn 'Abd

al-Qaz\vin
(Djall
al-Ra1,inin
Mohmmad
tr.
ibn
Ibn
al-
At-
Al-MoFADDHAL ibn 'Omar. 1449, 3. i45o, 7".
(Wall al-Din Ai)o 'Abdal720.

al-
al-Din).
et suiv.
3982.
al-Baholi.
lah).
4378
et suiv.
4384
Mohmmad ibn Alimad

84o().
AlMoFADDHAL ibn 'Omar al-Abhari

(Atbir
al-Din).
3.
Moi.iAMMAD ibn 'Abdallah Ibn
Mohmmad ibn 'Abd al-Rahmn

al-Sakhw (Schams al-Din
4434,
6.
loiS,
3,
10.
Khatib (Lisn al-Din). 1997.

3oi'i. 3347,
16.
1
Mohmmad ibn Ahmad

(Abo
3.
al-Biron
1367,
1386,9. *396,7.
9.
3".
34 18,
2307,
8,
a33o,
5.
Abo 'l-Khar). 1817, 1" i6i5, 8. 2078. 2i5o.
(?).
'l-Ralin).
1489. sasa,
1.
aaSo. 3497. 3498,

ibn
2353
et
suiv.
2860
2.
et suiv.
Mohmmad ibn
san Kibrit
1.
'Abdallah al-Ho-
Mohmmad ibn 'Abd al-Whid Ibn
Mohmmad
(Zaliir
Ahmad
al-Bokhri
Bakr).
365, r. 34o6, 10. 35i5. a544,
a5oo,
(ou
Kirit).
3353,
al-Hammm (Kaml
85o. 944.
al-Dn).
al-Din
857.
Abo
5.
3294.
856
et
TABLE DES AUTEURS.

MoHiMHiD
a568,
ibn Alimad al-Dhakhri.
Iiabi
787
'AlUn
al-
(Schams al-Din Abo
MoRAMMAD
'Ali
ibn
(Schams al-Din Abou 1-Khair).

2io5.
5.
'Abdallah).
et
i58o
et suiv.
i584
Siddiq. 443o.
MoBAHHiD ibn Ahmad Ibn Djam'a

al-Ma'zw ('Izz al-Din).
a.
1285,
3.
746, 8090. 453a, 3.
i585. 1997. 2oi3. 2073 et suiv. ao84. 4577, 8.
MoHAMMAD (Kaml MoBAMMAD
ibn
'Al
al-Ansr
Mohammad
allah).
ibn
'Ali
Slili
al-
al-Din).
2711.
ai-'Ansri
6', 7.
'Almi al-Motarriz
(Abo 'Abd-
MoBAMMAD ibn Ahmad ibn

4533, r. 4534,
3.
abl'l-
4oi5,
4.
MoHAMMAD ibn Alimad al-Domti

(Schams
al-Din).
Qsini Ibn Ghzi al-Djozol.
ibn
'AU
(Abo'l-Ma'l).
2822,
Mohammad ibn
2946,
et suiv.
'Ali
ibn 'Omar alal-Din).

4.
4ia2,
a.
Samarqand (Nadjb
MoHAMHAD ibn Alimad

(Nadjm
et suiv.
al-Gbati
al-Din).
io44.
1985
MoHAUMAD ibn Ahmad al-Qazwin (Djami al-Dn Abo 'Abdallah). 2
MoHAMHAD ibn
i333
4.
'Ali
Ibn al-'Arab
7, 8.
(Moliyi al-Din). 743,7. 1199.

et
2967,
2971
334
et suiv.
suiv.
1387,
1.
1,
8,
i338, 1886,
1 5.
MoHAMMAD ibn Alimad al-Gbamti

(Abo 'Abdallah). 3176.
MoHAHMAD ibn Ahmad Ibn

Qoraschi. 853.
1889. i34o
i844. 1847,
4.
i'.
Mohammad ibn
788.
'Ali
ibn Scho'ab
al-
et suiv.
3".
i843,
1,
Ibn al-Dahhn (Abo Schodj').
2.
MoHAHMAD
al-Ramli
ibn
Ahmad
ibn
Hamza
al-
MoHAMMAD ibn Ahmad Ibn Roschd

(Abo'l-Walidj.i 057,
li. 1
1794.
2348,
3.
1699, 8, 2858,
al-Ansri
(Zain
07a.
Din). 1017-1030.
2458,
'1-Ha-
6.
3918,
6.
3".
MoHAMMAO
saii).
al-Hadri
3.
(Abo
MoiiAMMAD ibn
Ahmad
1.
ai-Ronil
l'iig,
Mm'i. 3285,
6"^ 7. 2603, 3. 2661, 2669, 11" 14". 3675, 8. 2678 et suiv. 2684, )4. 8167 et suiv. 8171 et suiv. 8204,3. 8a44, 8. 848i,i4.
a4o5,
Mohammad ibn 'AH al-Schobrmolsi.
3697. 3698,
8.
Mohammad
94 4 1
ibn 'AU ibn "l'abtab

(Safi al-Dn).
ibn al-Jiqtaq
et suiv.
MoHAMMAD ibn Ahmad

746,
1.
MoHAMMAD
ai-Hanatl.
ibn
Ahmad al-Saa*.
khwi. 33 48,
Iljs
MoHAMMAD ibn 'Ali ibn 'Atiya alMakki (Abo flib). 'aoi6,

Sa'id
2*.
1.
Mohammad ibn 'AU Ibn Wad'n (Abo Nasr). 799, 7. Mohammad ibn 'AU
ibn Ysir al-
MoHAMHAD ibn Ahmad Ibn

al-Hanafi. 3^09.
MoHAMHAD ibn Ahmad ibn

al-Tamimi. 2870,
MoHAMMAD ibn
(Pir) 'AU al-Biret
Djaiyni
8.
MoHAMMAD ibn Ahmad ibn

'Inid
al-
MoHAMHAD ibn Ahmad al-Samnodi. 3a 18.
(Abo Bakr). 723,
(Schams
al-Dn). Gig.
gueU (ou Birguen). i3ai suiv. 4i 20. 4206.
Mohammad
ibn j-jJIj:(?) ibn
'Ali.
1099.
MoHAHMAD
ibn
lys
[ibn
Ahmad]
at-Scfa-
MoHAHMAD
936,
3.
ibn
'AU
al-Fanri.
4o7.
MoHAHHAD ibn Ahmad

al-Misri. i554.
dsil al-Tonisi
(Djaml al-Din
Abo'l-Mavvhili).
2770,
5".
Mohammad
ibn 'AU
al-'Alqamt
(Schams
al-
4i6a,
3.
MoHAMMAD
Schtib.
abi
al-
al-Hddj
2.
al-
Dln). 770-773.
MoBahmad ibn
haili
Ahmad al-Ma652 et 2800, 16",
(Djall al-Din).
MoHAMMAD ibn Ahmad ihn

Schkir al-Irbili (Madjd
Din). 3139,
3.
2758,
Mohammad Ibn al-Amidi (Schams

al-Din).
suiv.
8o3
et suiv.
MoBAMMAD ibn 'AU ibn Hadar al-Hosani. 8269, 1.
1176,81.
Noiaumao
allah).
ibn
(abi 'l-'Abbs)
Ahmad Mayra (Abo

818. 1103.
'Abd-
MoHAMMAD ibn Ahmad Ibn Schamm' (Abo 'Abdallali).

4635,3.
MoHAMMAD ibn 'AU ibn Hammd 888.461 4, ( Abo 'Abdallah).

1
Mohammad Amtn (ou Amira) alBokhri Amr Pdischh.

3679,
3.
3357,
2.
r. 4615. 4625,
al-Sibli
3.
Mohammad Amin ibn Hasau Mirghani. 8678.
MoHAMMAD ibn Ahmad ibn Marzoq

iil-Tilimsiii
(Abo 'Ab1896,
6.
MoHAMHAD ibn Ahmad al-Andalosi. 4446, 1.

MoHAMMAD ibn Ahmad
1871,
a.
MoiuMMAD ibn 'AU ibn al-Hosan ibn Mos al-Qommi Ibn Bbavvah
1.
Mohammad
Amn
(al
-Amin
al-
dallah).
laSo,
10".
ai-Tafrwi.
(Abo
Dja'far).
1, 2.
1108,
Sclimi al-Moliibbl) ibn
Mo-
3i88.
1381. 2018,
hibb al-Din ibn ab'l-Fadhl al'blwn. 2o83.
MoHAHMAD ibn Ahmad

modi. 1067,
18.
al-Mas-
MoHAMMAD ibn Ahmad ibn

(al-Scharif) al-HasanL
8.
Ya'la'
MoHAMMAD ibn 'AU ibn Ibrahim

IbnZariq al-Khari. 2630, 2521, 1.
2.
4098,
Mohammad ibn 'Ammr

74a.
al-Mliki.
MoHAMMAD ibn Ahmad al-Miknsi
4127.
al-Tdsiil
Ibn
i3.
Ghdzi
al-'Othmni.
2.
MoHAMMAD ibn Aiyob

(Badr al-Dn). igGS.
MoHAMMAD
4447.
ibn
'Ali
ibn Khalaf
Mohammad
2.
1087,
9204,
al-Ahmadl
ibn Aniyal al-Tamtm
(Abo'1-Baq).
(Abo 'Abdallah).
9610. 9611,
1.
2609,
1,
MoHAMMAD ibn Ahmad al-Minhdj al-Osyoti. 2 2 55 et suiv.
MoHAMMAD ibn
al-Ridh.
1
'Al
al-Dn Ibn
2690,9.
876
'AU.
et suiv.
Moliamniad ibn Ahmad ibn Mo-
MoHAMMAD ibn MoHAMMAD ibn

'Aziz
34o5,
5.
MoHAMMAD ibn 'AU ibn Mahmoud (Schams al-Din). 4435, 2,

3.
Mohammad ibn 'Aqil al-6lisi (Nadjm al-Din). 710 et 711.
hammad
al-Qonaw. i354.
'Ali
ibn 'Abd alibn Barakt.
MoHAMMAO ibn Ahmad al-Moqi al-Anbri. 8491 et suiv. MoHAUMAD ibn Alimad
wn al-Makki
al-Naliraal-
ibn
MoHAMMAD ibn 'AU

2017.
al-Maschloli.
Mohammad ibn
ab'i-'As.
8097.
'Al
1507.
Mohammad ibn Ascbraf ai-Samarqandi (Schams al-Dn). 1269,

2.
MoHAMHAD
ibn
'Al
al-Adjorri
MoHAMMAD ibn 'AU ibn Mohammad

ai-Khatibi al-Zauzanl. 2119.
935o,
1, 3.
al-Hanafi
(Alio'Obad). 2o85.
4378,
9.
Qdir al-Kliaraqn (Qotb alDin). 1687 et suiv. i644

suiv.
MoHAMMAD ibn
'Al
ibn
Ahmad
1.
Mohammad ibn
'Ali
ibn
Mohami545
et
Mohammad ibn
4307,
1.
'Atiq al-Todjfti.
et
(Abo 'Abdallah).
3476,
ibn
mad
suiv.
al-Schatbi
ai-Andalos
MoHAMMAD
radj.
ibn
'Ali
Ahmad
(Abo 'Abd
'Allah).
1.
Mohammad
ibn 'Azii al-Sidjistni
MoHAMMAD ibn Ahmad ibn 'Othmii ibn Qtmz Ibn ai-Dsa-
Ibn Hadida al-Amri al-Khax-
46o8,
(Abo Bakr). 590.

al-Sakfawl
1971,
1.
Mohammad ibn 'AU
Mohammad al-BbiU. 1699,

99-
9*:
788
MoHiMMAD
al-Badri
MANUSCRITS ARABES.
al-Makk
i.
(Abo Djbir). 3443,

MoiiAMMAD
.
MoHAMMAD al-Daladj (ou al-Doladji). 4429, 3. MoHAUMAD ibn Dnyl (Schams

al-Dn). 3149.
MoKAMHAD al-Hana (Abo 'AbdaUah). 3171,

3.
MoHAHHAD ibn
Yr (Abo
al-Hosan Yazdn
Dja'far).
1869.
ibn
'Abdallah
al-Zarkasch
Bahdour ibn (Badr

991.
Mobammad
809,
10.
al-Hanaf al-Tibriz.
MoHAHMAD al-Hosan BouzourgZd. 22 54, 12.
al-Din).
1007
et
81J. 696. suiv. ioi3, 2.
MoHAMMAD ibn al-Dbiy (Abo'lBaq). 606,

5.
MoHAHMAD Ibn MoHAMMAD

ibn
al-Hanaf. i864.
MoHAHHAD
al-Ahs'l.
(Slili)
ibn Ibrhm
Hn
(Abo'I-
41
a et suiv.
MoHAUMAD al-Balmas (Schams al-Dn). 4533, 1.

MoiiAMMAD ibn Babrm Ibn alQalnisi (Badr al-Dn).
3.
MoHAMHAD ibn
Dikr. t35i.
Qsim). 3 108.
MoHAHHAD ibn Ibrahim

sr.
al-An-
MoHAMHAD al-Dimaschq (Schams

al-Dn). 1812.
MoHAHMAD ibn Hron al-Warrq (Abo's). 167. 168.
3762.
al-Bakr
MoHAMMAD ibn Ibrhm

al-Rod
4.
(lis.
2946,
MoHAHHAD DiiB
et suiv.
1.
al-.\tUd.
2108
MoHAHMAD Hasan
Kittbat
Abo Dskir
al-Bondi).
945o,
al-Mohammadiya).
MoHAMMAD ibn ab Bakr. 783, aa54, 7. 4663, 6.
MoHAHMAD
al-Dja'far
(Nasr al-
4643.
MoHAMMAD ibn Ibrahim Ibn

Hanbali
al-
Din). io4i.
MoHAHMAD ibn Hasan ibn 'AbdalDjaml al-Dn

2.
(Ridh
13.
al-Dn).
MoHAMHAD ibn
ab
Bakr ibn 'Abd
al-Qdir al-Rz.
093
et suiv.
MoHAHMAD
Aqsar'.
lah al-Hosan.
ibn
2082.
2474. 4187,
776,
MoHAHHAD ibn
ibn
al-Hasan ibn 'Ali
MoHAMMAo ibn Ibrhm al-Hasan!

al-Qsimi
MoRAHHAD ibn
vob
ab
(
Bakr ibn Aial-Zor'

)
al-Zar'
ou
Ibn
IoHAHHAD ibn Djarr ai-Tabar
al-Hosain
al-Djown!
al-Hdaw
(Abo
Qayimal-Djauzya. 1394.304 5.
(Abo
1944.
Dja'far).
i466
(Abo'l-Qsim). 2010.
et suiv.
'Abdallah). i46o.
MoHtMMAD ibn ab Bakr Ibn alDamdmin. 3ia4, 1. 3i35.

[Mobamraad ibn ab Bakr] IminZd (Rokn al-Islm). ia48 et
suiv.
MoHAMHAD
MoHAHHAD ibn Hasan ibn 'AI alNawdji (Schams al-Dn).

al-Djauhar al-Khlid.
MoHAHHAD ibn Ibrhm ibn Khaiil
al-Tal'
(Abo 'Abdallah).
3098.
1049. 1269.
8893. 8893
1
8.
4548. 4555.
et suiv. et suiv.
34oi,
abi Djom'a ai-Ha-
34o2
MoHAMMAD ibn Ibrhm

(al-Kotob)
al-Kotbi
MoHAHMAD ibn
4453.
(Djaml al-Dn).
bati (ou al-Habti).
672,
1.
MoBAHHAD ibn Hasan al-Bara6.
i3oo
et suiv.
MoHAMMAD
Efendi.
[Mobammad]
Kbabsi.
1699,
.5,
ibn ab Bakr alet suiv.
moni. 8193.
MoHAMMAD ibn Ibrhm Ibn

Marr al-Ma'fir. 758,
3.
al-
4o4a
MoHAHHAD
al-
Efendi. 2296.
al-'Azwt
MoHAHMAD ibn al-Hasan... ibn
MoHAMMAD ibn
ab
Bakr Ibn
4.
MoHAHHAD Ibn al-FadhI

722,
4".
Hamdon
Ma'l).
Kafri-Kofl (Abo'l-
MoHAHHAD ibn Ibrahim ibn Mo-
Moufti al-Bokhr. 760,
(al-Forw?) (Abo 'Abdallah).
3824.
al-Kar-
bammad
1.
ibn Hischm. 3761,
MoHAMHAD ibn al-Hasan

al-Fsi.
MoiiAMHAD ibn ab Bakr ibn Raschd al-Bagbddi. 1668,

3.
MoHAHMAD
3732,
1.
kh (Abo Bakr). 3459.
MoHAHMAD ibn Ibrhm

al-Sardan Ibn 'Abbd.
al-Nafzi
MoHAMMAD [ibn
Rz.
ab
Bakr]
MoHAHHAD ibn
al-
ab'l-Foloh ibn
MoHAMMAD ibn al-Hasan

bnl.
sniv.
1.
i35o.
ai-Scha-
434i
ab'1-Yomn Soiaimn (Abo'let suiv.
Fadlil).
1973.
1.
MoRAHMAD
et suiv.
ibn ab Bakr al-Rzi
785. 830 et 784, 887 et 888. 8019, 3. 89o4, 6. 4544, 3. 4585,

1.
MoHAMMAD ibn Ibrhm al-Omawi

al-Scharsch. 1061, 5.
MoHAMHAD al-Gbamri. 2621, MoHAMHAD GhNIH.

4 124, 3.
MoHAMMAD ibn Ibrhm

al-Tdafi
al-Raba'
(Zan al-Dn).
813,
6.
878
Ibn
al-Hanbal.
MoHAMUAD ibn Homaid

8078,
3.
al-Kafawi.
3i4o
et suiv.
MoHAMMAD
ibn ab Bakr Ibn Scho-
MoHAMMAD al-Ghomar
Ghamr). 8971,
1.
(lisez al-
MoHAHMAD ibn Ibrahim ibn
S'd
ron. 3808.
MoHAHMAD ibn
4.
al-Hosa'in.
a468,
Ibn al-Akfni al-Sakhw alAnsr.
MoHAMHAD ibn ab Bakr yot. 8385 et suiv. MoHAMuAD ibn

3547,
16.
al-So-
Mohahuad Ibn al-Habbriya (Abo

Ya'l).
3234,
1.
aigS. 8495
et suiv.
MoHAHMAD ibn
Dja'far).
al-Hosan (Abo
sui*.
9776,
3. 333i 344a, 5.
et
ab
Bakr
al-Tizi.
MoHAHHAD al-Hafnw. 4io8 et 4109.
817.
3457, 90.
MoiiAMMAD ibn
Idrs.
3548.
MoHAHHAD ibn al-Hosan al-Ah3.
Mohahuad ibn
Iflton al-Romi
3.
MoHAUHAD
1075.
ibn
ab
Bakr
ibn
MoHAHHAD al-Hakm. 24o5,
wz.
2419,
3.
(IfltonZd). '95a,
Yosof al-'Adnn Ibn Adjn.
MoiiAMHAD al-Halabi al-Qauws
MoHAMMAD ibn Hosan Abo'lDjaisch al-Ansr al-Kbazradj

al-Andalos
(
MoRAMMAD ibn
2699.
'Isa
al-AndalosI.
(Schams al-Din). 8952.

ibn ab Bakr al-Zolir.
MoHAMMAD
3330.
Dhiy al-Dn Abo
MoiiAMMAD al-Halabi al-Raschd.
445i.
al-Bakr.
5.
'Abdallah). 1077, 6. 1286,4.
MoHAHHAD ibn
(Abo
'Isa).
'Isa
al-Tirmidsi
8955,
al-Bo2".
2, 3.
4446,
1 cl suiv.
709
et suiv.
MoHAMMAo
2087,
2.
MoRAMHAD ibn Hamdon
aa46. 8t56,
MoHAMiiAD
M(^HAMiiAD
nm' (ou al-Bann). 4098,

4.
MoHAMHAD
ibn
al-Hosain
Ibn
Doraid al-Azd (Abo

3.
liakr).
MouAMMAD ibn Ishq al-Mottalibl (Abo Bakr). i960 et suiv.
al-Bakr. 358o,
al-Bakr
MoHAHHAD ibn Hamza.
11 56, 6.
al-Siddqi.
'.
MoHAHHAD ibn Hamza al-Fanr

(Schams al-Dn). 864. 11 34, 4. 1896,7. 2353,1. 3354,
1.
799, 3. 3o88 et suiv. 8971, 4381, 4, 5. 4333.

ab'I-Hosan
7.
MoHAMMAD ibn
naw
(Sadr
3.
Ishq
al-Qoi354.
al-Dn).
4443.
MoHAMMAD ibn
Siddq.
al-
1886,
BfoBAMMAD al-Bibiscbt. ti6o,
9.
2087, 4
MoiiAMMAD ibn
al-So-
Isliq
al-Warrq
MoHAMMAD al-BoIqn
(lisez
al-
2355. 46o6,5.
4.
MoiiAHHAD ibn al-Hosan

lam. 9o48.
Ibn
ab
Ya'qob
al-Nadlm
B^lqaQ). i36i et suiv.
SfoBiHHAD al-Hanafi. 743,
(Abo'lFaradj). 4457 et suiv.
TABLE DES AUTEURS.

MoHAHMAD ibn Ism'il ibn Mohammad. ag/iS, i.
MoHAMMAD ibn
Ism'l Ibn
789
3547,

'Abdallah
ai-Djaiyni

abi
ibn Mlik al-Tay
Bakr
al-Haiabt.
Mohammad ibn Mohammad ibn Mohammad al-Djazari ( Schams

al-Din
2.
Wad'a
i".
(Djaml al-Din).
31, 29.
Ibn al-Bakkl. /iGSg,
4375.
10.

ab
MoHAMHAD
al-Kalz.
i5o,
Mohammad ibn Mohammad ibn 'Abd al-Djalil ai-'Omari. 3g54

,
Bakr
9.
al-Tizn.
359
1,
2.
3547,
3558,
3.
599, 1169 et suiv. 3571, 6. 4533, 4,"6. 4542, 5. 4577,3. 4662, i5. 7O3,
1.
AboiVI- Khar).
MoHAMMiD ibn
1889,
1.
Kbalil Ghalbon.
1.
MoiUMMAD ibn Khatr al-Din ibn

Byazid ibn Khodja Fard al'Atlr.
Mohammad [ibn Mohammad ibn 'Abd al-Rahmn] (Kaml alDn). 694,'

9.
Mohammad ibn Mohammad Bokhr al-Kk (Qiwm

Dn). 845.
alal-
JIoHAMMAD
ibn
Mohammad
ibn
Mohammad
al-Khalh (Schams
al-Din). 3558.
Mohammad ibn
Bozdjnl
Mohammad
al-
Mohammad ibn Mohammad
ibn
1197,
i.
MoHisiMAD ibn Ldjn ai-Hossm

al-Tarboiosi. 2837, a".
Mohammad ibn Mohammad ibn 'Abd al-Rahmn ibn Hasan

al-Khitba. 4i49.
(Abo'1-Waf).
Mohammad
al-Safadi
2.
(Abo
3494.
'Abd Allah). 3887,

al-

Dabsiyw. 1899.
MoHAMMAD ai-Mahdi ibn Ahmad

al-Fs.

'bd ai-Ralimn al-Khattb.
8i3.
Mohammad
zl
al-fosi ai-Ghaal
9o46.

D'okl al-Sinhdj Ibn Adjar-
(Hoddjat
-Islam Abo
MoHAHMAD ibn al-Mabd ii-Din Allah 'Ali ibn Mohanimad ibn

'Ali

'Abd
al-Malik al-Ausi al-An1
rom. 1067, 9307,

suiv.
4.
9.
i9o6,
5.
19.
et
(AI-Nsirli'1-Haqq al-Mou-
3571,
4i23
Hmid). 209. 448. 748, 2. 985. 1026. 1082. 1199, 3. ii54, 9. 1176, 26. 1306,
i5.
bn
SaUh
al-Din).
3966,
1.
sr al-Marrkoschi. 9
56.
ibn
1348,
3.
MoHAMMAD al-Malidjob
'bdaUah). 19 03,
li\
(Abo
Mohammad
(Sirdj
ibn
Mohammad
Mohammad ibn Mohammad Ghazi al-'Amir (Nadjm

Dn
el al-Ridh al-Dn).
1, 3.
alal-
i33i. 1887,
suiv.
13.
3.
1991 el i88i,
suiv.
et
3.
i4o5,
9.
9o35,
4.
'Abd al-Raschid al-Sadjwand

ai-Bet
MoHAMMAD ibn Mahmoud

barl
al-Din
(Akmal-al-Din). 846
859
et suiv.
Abo Thir). 1898, 3. 933o,
8996.
3810. 9811. 335i,

1.
3365,
suiv.
1.
4997,
34o5,
3.
9494
3.
et
9701.
9741,
9763,
10.
847.
12, i4.
al-
al1.
3198,
4579.
8978,
453o.
MoHAMMAD ibn Mahmoud ibn

al-Dn).
Mohammad ibn
'Abdari.
Mohammad
9.
Hfi (Zan al-Dn). 1176,

al-
Naddjr al-Baghddi (Mohibb

63o. Q089
el suiv.
abi'i-
1889,
9388.
Mohammad
Halab
ibn
Mohammad
Amir
et
al-
Mohammad ibn Mohammad Ibn

Nobla
(Ibn
Hddj
ii48.
MoHAUuAD ibn Mahmoud ibn

Sa'adt.
.
.
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad. 1199. Mohammad ibn Mohammad ibn
(Djaml
4, 3.
5.
al-Dn).
Schams al-Dn). 1147
9934,
336-3
,
33i5. 8844.
ibn ab'i-Djod
al-
Salmon. 1608.
Mohammad ibn Mohammad ibn Hmid... Ibn Oloh al-Isfahn ('Imd al-Dn Abo 'Abdallah).
Ahmad
4307,
ibn
5.
Djozay
al-Kalbi.
Mohammad
ibn
Mohammad
al-
MoiiAMHAD al-Ma'mon ibn Mo-
i3o3,
Ofrni. 4617.
3.
1693
et suiv.
hammad
al-Hafs.
1376,
1.

al-
3i45. 3336.
MoHAHMAD ibn Mlik (Djaml

Dn). 1077,
3, 3.
Ahmad
4o33,
al-Isfarn
(Tdj
al-

Hibat Allah
tasi
Mohammad ibn Mohammad al'Omari al-Qasri. 3i65, 3.
Din). 4009 et suiv. 4o30,

4.
3.
al-Hosan
al-DauIa).
al-Af-
MoBAMMAD ibn Mansor. 967 1,

1.
4i 31.

liz
al-
(Amin
3888.
al-Tahtni (Qolb al-Din).

3.
1

3739,

abi'i
3.
3869,
suiv. 4
2871,
1
2.
2878
et
MoBAHMAD ai-Mardjni.
3.
Ahmad
sni.
ibn Maryara al-Tilim-
Khar al-Hasan. 2369,
87,
5.
463o.

Scharaf al-Zara'i (ou al-Zor').
MoHAHMAD al-Marmarl (Schams

al-Din). 368/1, 16.
Ahmad
al-
ibn
Mohammad
Mohammad
Slbt
4.
al-Mridin. 3471.
4i69,
Mohammad ibn Mohammad ibn khalifa (Sa'd al-Dn Abo Sa'd). 65 1, 1. Mohammad ibn
33 '12
et suiv.
MoHAMMAD ibn Ma'rof (Taqi

Din). 9478.
Mohammad [ibn Mohammad] Ibn

al-Schilina
Mohammad
ibn
ibn
Mohammad
al-
(Mohibb
984.
i683.
suiv.
al-Dn
i94o.
Ahmad
MoHAMMAD ibn Mas'od
4l9I.
al-Srl.
Sibt al-Mridni (Badr
Ldsaqi (oual-Ldsiq). 3553.
Abo'l-Walid).
al-Dn
9.
Abo'i-Djod). 870,
1.
1687
9.
et
9219,
io49,
Mahmoud
khr.
al-Schakh al-Bo3.
MoHAHHAD ibn Menkcli. 3833,

1".
Mohammad ibn Mohammad al(Hosm al-Din). Akhskal

802. 880.
4353,

al-Mridini
Sibt
Mohammad ibn Mohammad Ibn

al-Mo'allim. 638.
(Badr
6.
al-Dn).
MoHAMMAD ibn Moubarak

nokhi. i344,
3.
ai-To-
9591,8. 954i,
9549,
1.

4385.
al-
458o,
3.
MoHAMMAoibn Moubrakschh al(Schams al-Din). Bokhr 3384 et suiv.
qsar (Djaml al-Din). 885.
Mohammad
ibn
Ahmad
al-
[Mohammad ibn Mohammad]

al-Mridini
Sibt
Ya'mar ai-Rab'i Ibn Sayid al-
(Djamdl al-Din).
MoHAHMAD
[ibn
Mohammad]
1.
Mohammad ibn Mohammad ibn Asim al-Qasi. 1100 et suiv.
Ns(Falh al-Din Abo'1-Fath).
9519,
9".
1967
et .suiv.

ab'l-Soror al-Siddc( al-Bakri
(Badr al-Dn). 4119,
Mohammad
"
ibn
Mohammad.
546,
1.
MouAHHAD
ibn
Mohammad
ibn al-'Attr ai-Bakr

'Abdallah)'." 3
(Abo
Mohammad
al-Dja'fari.
1607.
(Schams
el suiv.
al-Din).
781. i56a
(Abo'l-Falh). 34o'i.
i8i5,35.
1693. i859.
, ,
790
Moj.UMMAD
Sclia'i)i.
MANUSCRITS ARABES.
ibn
Moliamraad
al-
Mohammad
(
ibn
'Omar
al-Rzi
1087.
[ibn
Fakbral-Dn Abo 'Abdaliab ).

9 53.
5.
MoHiMMAD
Tosi
Dja'far).
(Na-ir
Moliammad] alal-Din Abo

6, 8.
178, 1. 618.790. 1 1860, 2. 2591,

suiv.
1254.
MoHAUMADibn Salma ibn Khadlir Hakmon) al-Qodli'i (ibn (Abo'Abdallah). i4go et suiv.
ig59.
Mohammad ibn Solaimn al-Kafawi.
9097.
ibn Solamn al-Re-
Mohammad
aSga.
et
dn. 4470.
et suiv.
a33o,
suiv.
5,
2866. 9466.
9599,2". 2645. 2986. 2987
MoiiAMHAD SiuH. 439g
9868
2/167,
et
1,
a65.
4187,
6.
4577,
i4, i5.
4386,
2.'
Mohammad ibn Solaimn al-Roml

al
Knydji [Kfiyadj] (Mohyi
9485. aSog
et
8% 10 13. suiv. 2716, 5.
Mohammad ibn 'Omar ibn Sdiq ibu'Omar al-Bakri al-Fawnsi

ou al-Qa\vnisi. 9545.
Mohammad
al-Slih. 4538,
3.
al-Dii).
1196,
3.
4374
a.
356i.
Mohammad ibn Slim
al-KhalIl
1,
AIoHAMHAD ibn Solaimn al-S'im

ibn 'Abd ai-Ralimn al-Tilimsn al-Djozol.
MoHAMMAD ibn Moliammad ibn

Ya'qob al-Kom al-Tonis.
(Scbams al-Dn). 3661,
i3.
Mohammad ibn 'Omar ibn Siddiq

al-Bakri.
458o,
4.
Mohammad ibn Slim ibn Nasr

Allli
46oi
et suiv.
3707.
ibn Slim Ibn \\
sil al-
Mohammad ibn 'Omar

MoiiAHMAD
ibn
al-Sinlidji
lo*.
ibn
ab
Moliammad
ibn
Zafar
Hamaw ( Djaml al-Din). 1702

et suiv.
Mohammad ibu ( 'Afifal-Dn) Solaimn al-Tdimsni (Scbams alDn). 8176. 8947,

1.
li.amtchnd.
4665,
Mohammad
et suiv.
445 1.
(Hoddjat al-Din). 608. igSg.
Mohammad ibn 'Omar

464
1.
al-Tons.
Mohammad al-Samarqand (Rokn

al-Dn). 773,
3.
Mohammad al-fablwl (Nsir

Dn). 4533,'
1.
al-
9131
3i3i,
2.
85o3
i6gg,3.
et suiv.
Mohammad ibn'Otlimu
al-Ml (Qotb al-
al-Ansri.
Mohammad Sandjakdr al-Scbarif.
Mohammad ibn
T'allia
al-Qoraschi
Mohammad ibn
Dn). 2753.
2670.
2536.
al-Sarsari
al-'Ada (Kaml al-Dn
Abo
suiv.
Slim). a44o.
Mohammad ibn
ziya
Qayiin al-Djau-
9668
et
Mohammad
allah).
(Abo 'Abd-
Mohammad
46o4.
ibn Morthad Mohfiin.
(Scbams al-Din). 1887.
46o6,
1.
1607.
Mohammad ibn Mohammad ibn al-Qsim al-Anbri

(Abo Bakr). 65 1,
2.
abi 'Tlib
ai-An-
Mohammad Ibn Scha'ba

i45o,
1.
al-Harrn.
Mohammad Moslih al-Dn al-Lri (Scbams al-Din). 9364.

Mohammad ibn Mostaf Schakh Zd (Mohyi al-Din). 8198,
4.
sr
al-Dimaschqi (Schams al-
Dn
al-Kotobi
Abo
90.
'Abdallah).
9187.
i3.
Mohammad
ibn
Qsim
ibn
Ya'
Mohammad ibn Scbkir
9563,
3759. 3978,
qob. 35oi et suiv.
(Faklir al-Din). i586elsuiv.
Mohammad Tchclebi Efendi. 4361

i4, i5.
Mohammad ibn
3.
abi '1-Qsim ibn
Mohammad ibn Scharaf al-Kal'.

1035,
1.
'Abd al-Salm al-Righi (Scbams
Mohammad ibn Mos. 3467,

Pir
Mohammad
al-Hosani
al-Tifschi
(Abo
'1-
al-Din Abo
Abdaliab). 61 4.
Mohammad
95 1
ibn
Moiis
al-
Mohammad ibn SchariP Mohammad ibn

Ro'ani
Barakt Schams
al-Dn).
8057.
10.
ab '1-Qsim alabi
Bros.
al-Djordjni (Nor al-Dn).
Mohammad
al-Toat.
1280,
Ibn
(
Dinar
al-
1018,
7, 8.
2897.
ab Scbarf
Mohammad ibn Mos ibn 'Isa alDamri (Kaml ai-Din). 9788 et suiv. 4586, 3". Mohammad ibn Mos
1690,
9.
Qarawii
Abo 'Abdallah ).
Mohammad ibn Tomert. i45i.

(Ka-
1887.
Mohammad ibn
ml al-Dn). 9955.
Mohammad (Abo
1.
'1-Waf).
200
Mohammad ibn Qorqams (Nsir

al-JN'addjr.
al-Dn). a5o2, 9.
Mohammad al-Schamob (Scbams

al-Dn). 1293, 3.
Mohammad ibn al-Waf. 3 186.

8208.
Mohammad
MoHAMMiD ibn Moyassar. 1688. Mohammad
al-Ndsifi
Pr) ibn Qotb al-Dn

3.'
al-Khoyi. 1886,
Mohammad
al-Dn).
al-Schrz
(Mr Sadr
al-Halabi
3898,
3.
l'bnal-Hanbali. 453i.
Mohammad Rgbib Pacha. 4455. Mohammad ibn Mohammad ibn Rasol al-Barzandjl.
djz.
Mohammad ibn Wz ibn Walidjn al-Mar'asclii. 2358, 9.

Mohammad ibn al-Wald aWartoschi
al -
Scho'ab
al-Hl-
Mohammad
Mohammad
nadj
6,
al-Nafzw. 8070.
ibn Nfiniwar al-Khoi'i'1-Fadbil).
et suiv.
1878.
Sibt al-Mrdini. 2660,
Qorasch
(Abo
2.
1459.
(Djall al-
Mohammad
7,
Bakr). 9 48i et suiv. 3486,
(Abo
1896,
Mohammad al-Razzq
Dn). 696.
i5.
Mohammad ibn
laiyib.
Yaliy
3.
al-Mo-
19.
3987
ibn
Mohammad
8198,
Nsir
al-Dar'i.
Mohammad al-Rif'i. 3454.

Mohammad
ibn
Mohammad .Sibt al - Mridiiii ( Scbams al-Din ). io36. 954i,

1.
i65i,
Mohammad ibn
a.
Yaliy ibn
6.
Roschd al-Bagh-
al-Qarfi (Badr al-Din).
'Omar A61A,
Mohammad
4o4o.
ibn 'Omar al-Halab.
dd. 1057, 31.
Mohammad ibn
9547,
18.
Sibt al-Mridin.
4697.
Mohammad
al-Atulab.
ibn abi Sahl al-Sa-
MpiiAM MAD ibn Yahy l-Schrwni.
Mohammad ibn 'Omar

.i'i38.
rakhs (Abo Bakr).785. 837.
Mohammad
al-Siddq. i337, a".

al-
678,
1.
838.
al-Baliir
Mohammad al-Simnni (Sadd

Sa'id
Mohammad al-Yamani
al-Schardji
Mohammad ibn 'Omar

al-Maliall.
Mohammad ibn
ibn al-Do-
Dn). 2917,
2.
(Schams al-Dn). 3556.
9706.
al-Gliazlan .
balh al-Wsit. 91 33.
Mohammad ibn
suiv.
Sirin.
3742
et
Mohammad ibn 'Omar

8069.
Mohammad ibn 2568, 4.
Sa'd
al-Mar'.
3744.
ibn
Mohammad ibn Ya'qob ibn albi Kbozm (Abo 'Abdallah). 382 3.

9894.
Mohammad
Sa'id al-Sinhdj
1
Solaimn
4.
al-
MoAMMAD ibn 'Omar al-Hadhram

(Djaml al-Din). 35o3,
1
Mohammad ibn
Bahlol.
783,
1.
(Abo 'Abdallah).
00
et suiv.
Mohammad ibn Solaimn

zoli
et sniv.
Mohammad ibn Ya'qob al-Flrozbdi. 4963 et suiv.

al-Djo1
1
Mohammad
ibn
'Omar
1.
Ibn al-
Mohammad
2568,
ibn
11.
Sa'd
al-Sos.
(Abo 'Abdallah).
80
Mohammad ibn Yosof

i364.
al-'Addjn.
Qotiya. 1867,
TABLE DES ALTEURS.

MoHAHMio ibn Yosof iba Ahmad al-B'oni (Schams alDiii). i6i5, 1, a. 34i2, 7.
MoHAiiHAD ibn Yosof
Sclimi.
ibii 'Ali al-
791
Nadjm
al-Scharih
Ai-MoD8iB. Voyei 'Abd al-'Azm

al-Mondsir.
Al-MoTARRizi. Voyez Nsir ibn

'Abd al-Sayid.
al-Kobrawi
3.
Schakh Zd. 4277,

'Abdallah
Ibn al-MoQAFTA'. Voyez 'Abdallah

Ibn al-Moqafla' et Svrb Ibn
al-Moqalfa'.
Ibn al-Mo'Azz. Voyez Ibn al-Mo'tazz.
Nadjm al-Dik. 8954,
4.
Nadjm al-Dn al-Khsl. 858.

AI-Naosbon. Voyez
'Aii.
1987
et suiv.
al
*
1 3.
MoHAMHAD ibn Yosof

3569,
3.
Dimyti.
Abo Moqra'. 1206,
MobbArak ibn Moliammad al-Djazari Ibn al-Alhr (Madjd al-
Yosof ibn
Al-MoQR. Voyez Ibrhm Ibn al-
Din Abo
.suiv.
'1
Sa'dt).
728
et
MoHAMMAD ibn Yosof ibn Haiyn al-Andalosi ( Alhir al-Dn Abo

Hayn). 644,
1.
MoHAMMAD ibn
Qsim.
.Moqri;
Isji'iL
ibn abi Bakr;

al-'Abbs
;
781.
Nafs
ibn
'Iwadh
al-Kirmn.
2982.
MouFT ai-Khdim. Voyez Abo
Sa'd al-Khdim.
MoHAMMAD ibn Ahinad.

al-Halab.
Ibn al-NAFs. Voyez 'Al ibn abi

"1-Hazm.
MoHAMMAD ibn Yosof

4591,
3.
Al-MoHB. Voyez Hasan ibn al-
Ibn al-MonFT. Voyez

ibn abi Bakr.
Morammad
AI-Nafzwi. Voyez Abo 'Abdallah

al-Nafzwi et
Mohammad
al-Naf-
MoHAMMAD ibn Yosof al-Qonaw

(Schams ai-Din). 1006.
MosANSiA. Voyez 'Al ibn
Mo-
Mos
1
ibn
Ahmad
al-Maqdisi
Al
zwi.
hammad.
MosLiH
124l,
AL- Dis
2.
(Scharaf al-Din Abo 'i-Nadj).

al-Qastalni.
107.
'Ali al-Tilimsni.
Nafz Voyez Mohammad ibn

Ibrahim.
MoHAMMAD
ibn Yosof al-Sanos

17".
(Abo 'Abdallah). 1057,
Mos ibn
Haddjdj.
4501
1060, 3 5. to6i, 10" 12. ii4i, 3. 1206, 5, 7.

1268. 1270
et suiv.
Ibn al-NAHHs. Voyez Fath Allah

al-Halabi.
MosLiM
suiv.
ibn
704
et
et suiv.
1276,
Mos al-Boldni
5*.
(lis.al-Yaldni)
2.3.
a.
AI-Nabrawr. Voyez Mohammad

ibn
ia85,
t3.
24oo et suiv. 2002, 3264, 3. 4583, 1, a.

5.
Abo MosLiM. 774,
(Scharaf al-Dn). 1176,
Ahmad.
MosTAF. a544, i4.
4584.
Mos ibn Mahmoud Qdhi-Zd al-Romi. 35o4, 2. 4386, 3.

Kilib
Ibn N'iMA. Voyez 'Abd al-Mash

ibn 'Abdallah.
Al-NAnizi.
MosTAF
ibn
'Abdallah
MoHAMMAD ibn
abi Zad 'Abd al-
'fcliibi
(Hadji Khalfa).
10, i5.
4459
Mos ibn Moliammad

(lisez
al-Khalili
lieu
Voyez A1-Fadhl ibn
Rahmn
al-Habasehi
(Djam!
et suiv.
4663,
ibn
Mohammad au
8,
de
Htim.
Al-i\'Aisir>oni.
al-Din). 2449.
Ahtnad). a547,
13.
MosTAF
'Abd
ai-Qdir al-
Voyez
AI-Hasa
MoHiMHAD ibn Zakariy al-Rzi (Fakhr al-Dn Abo Bakr).

1176, 22. i383. 2776, 9. a865, i.28663868. 2918,
4.
Dibnj. 1213.
Mos ibn 'Obad Allah Ibn .Maimon (Abo 'Imrn). 178, 1.

3o5,
1.
ibn Moliammad.
MoîiAF al-Bakri. 743, t".
Naqol al-Tourk. 1857. 8972.

AI-Nasaf.
9.
2962,1.
Voyez 'Abdallah ibn
;
2947,
2.
MosTAP ibn Ibrahim. 8967, MosTAF ibn
Mos al-Rabt. t45o,
9.
Ahmad
1 1
Bouhn AL-Dn
ibn
al-
Kaml al-Din
al-
MoHAHMAD al-Zanbali (ou [bn

Zanbal) al-Ramml al-Mahall
Ibn abi Mos al-Hschimi.
o5.
1
Nasafi et 'Omar
Moham-
Khalwati. 1877.
mad.
(ou al-Mahlaw). i83a
et suiv.
MosfAF al-Khayt.
256 1,
Abo M08
5.
al-Madini. 4577,
6.
AI-Nasaw. Voyez Mohammad ibn

al-
46i3.
AI-MoHsii!. Voyez AI-Hbith aiMolisib.
MosfAF Khdja ibn Qsim

Misr.
Abo Mos ibn Qsim al-Maghrab.
Ahmad
ibn
'Ali.
1891. 1892,
1.
9476,
1.
NSIR ibn 'Abd al-Sayid al-Moal-
MosTAF ibn Qsim ibn 'Abd

Karim. 33 43.
Al-MowADosiis. 4376.
tarrizi
4.
4.
(Borhn al-Dn). ii36,

,
MoHiBB AL-Div ibn Taq al-Din

ibn D'od. 2393.
Al-Mozaffar al-Isferledi. 3458,

al-
8987 et sniv. 8992 2. 4oo8 et suiv. 4o9i, 3. 4o25,

9. 3.
MosiapA ibn Schams al-DIn

4,
Mozaffab
Ma'li).
ibn
Mohammad
Abo
1.
al'1-
4026,
4o3i,
3.
2.
4028,
3.
4o3o,
4255.
MoHsiN al-QaisarJ. 867,

12 06, 7.
5.
kara-Hissri al-Akhlari.
et suiv.
4324
Schirz (Sadr al-Din
4i8o,3. 4i44,
1, 2.
1198,
9, 4, 8.
'1-
4254,
MohtI al-D1n al-'Adjamf

bni. a02.
al-Isfa-
MosTAF
3a6i,
Sibt "
2.
Ai
al-Hasanan.
Al-MozAFFAR ibn
al-S'd abi
Nsir al-DIn ibn

iiafi.
"Isa
Ibn al-Has-
MoHri Ai-DlN
Tlischi).
ai-Tlidji
2.
(ou
al1.
MosxAF
ibn Yosof al-Borsaw

i.
Qsim al-Fadhl al-'Alawi Hosan (Abo 'Ali). i3o3,
ala.
354o,
al-Dn
3*.
1243,
ibn
2356,
khwdja Zd. 2898,
4336,
3.
4490,
1.
Nsir
al-Loqni.
807.
4554.
NSIR al-Dn ibn Sam'on. 2534,
3.
Al-MoKHTK
'l-Hasan).
al-Hasan
Ibn
MosTAF ibn Zakariy ibn Adoghmisch

suiv.
AI-MozAFFAR [ibn 'Abd al-Salm

ibn
'Abdon Ibn al-Botln (Abo166.

3.
al-Qaramiii.
11 34
et
'Abd al-Rahmn]
(Badr
2918,
2.
al-Din).
2835,
3.
NSIR AL-DN (al-Ostd) Ibn alAI-MottalibI.
2945. 3947,
Voyez
MoHAMWA'b
AI-NBiGHA
10.
al-Dsobyni.
et
.'{075,
'farbolosi.
2826,
2.
Ibn al-MoLAQQis. Voyez 'Omar ibn

AU.
llm al-MoLL. Voyez Ibrum ibn
ibn Ishq.
3076. 8973
suiv.3280.
Al-MoiASABB. Voyez
al-Hosa'in.
Abmad ibn
3939,4.
Ibn al-NABH. Voyez
Nasr ibn Makhiof ibn Qalqis (Aboul-Fotoh). 8189.
Kaml alNasr ibn Moliammad

ibn
Ibra-
Ahoiad.
Al-MoTTAQ. Voyez 'Ali ibn Hes-
Din Ibn al-Nabih.

Ibn al-NADDJR. Voyez Mohammad
Abo '1-Mos ibn abi Nasr ibri Haff? Kohn al-'Attr. 2965,
3.
sm al-Dn.
AI-Motarriz. Voyez
Ali.
him al-Samarqandi (Abo '1Lailh). 606,8. 774,4. 835,

r. 826. 11)4.
I
Morahmad ibn
ibn
Mahmoud.
J31 et
a.
suiv.
2.
2993
et suiv.
Ibn KDJi. 3i34.
i4i,
2.
142,
1347,
792
Na? ibn Yii'qob al-Dainawar (Abo Sa'id). 3745.
'Obad
MANUSCRITS ARABES.
Allah
ibn
Mas'od ibn
3.
3i3fi et suiv.
4566
et suiv.
Tdj al-Scbari'a al-Malibob

(
4 606, 9".
Abo Nasr. 1057,

Abo Nasd
ii.
Sadr al-Schari'a ). 796. 797.

Voyez
Dja'far
['Omar ibn
Mohammad ]
al-Sohra-
Al-Odfaw.
Qlb. 1118.
Tiia'lab.
ibn
wardi (Schihb
al-Din Abo
Hafs). 134';? 3'. i333.
2869, 9. 4oai, 3. 4o25 et suiv. 4o58 et suiv. 4128,5, 7. 4182, 3. 4187, 2. 489a, 3 6. 4549.
3891.
801.
ii36,
3.
8991,
3.
Nasr Allah Ibn al-Atbir (Dbiy

al-Din).
Al-Odsr. Voyez 'Al ibn 'Olhmn.
'Omar ibn
4435,
1.
Mohammad
Ibn al-
'Othms al-Qibb (Schams al-Dn).
A1-0fbn. Voyez Mohammad ibn

AI-Nasb.
\Vardi (Abo Hafs). a 188 et

suiv.
3577.
'Oihmn ibn Sa'id al-Dni (Abo
Voje MoiiAsiM.\D ibn
Jloliammad.
Al-'Okbar. Voyez 'Abdallah ibn
Ahmail ibn Abd al-Qdir.

AI-Nasschb.
ai-'Adjoz.
'Omar ibn al-MozalTar
al-Ward
5.
Voyez Yosof Ibn
al-HosAN.
(Zan al-Din). 999. 2080,
Amr). 593, 1, 3. 453a, 3.
3.
598.4303,
8199
Ololgh Beg. atigO,
3.
et suiv.
al
3534
et
Abo 'Otumn. 9457,

Zohr. 976,
6.
Ai-ÂTANzi.
Voyez
Hosan
ibu
suiv.
AI-'OLH'Aii.
'Omar ibn 'Omar

1
".
AI-'Othmn al-Safad (Schams

Din). 3098.
al-
Ibrahim.
Voyez Mohammad Amr.
AI-Nawdj. Voyez
Mohammad ibn
'Omab ibn
al-'Aziz
'Omar
al-Bokbri (IIoet suiv.
al
'Ordhi
7", 33.
Abo'1-Waf ).
Ouessant. 578. 577.
1.
Hasan ibn
'Aii.
3ll8,
sm al-Din). 821
AI-Nawaw. Voyez Yahv ibn Scbaraf.
Ibn-'OMAR. 3605,
ibn
Al-OscH. Voyez 'Al

mn.
ibn 'Oth-
'Omab
ibn 'Abd
al-Ralim
1.
'Omab Ibn al-Motaakkil ibn Il-
Yahy. 4586,
Nicolas (cur). 3663, 13.
(mtropolitain
ron al-Thaqafi. 1174.
OwAs. 34o5.
Pappiis(). 3457, 5.
NicoN
de
Man-
'Omab
ibn 'Abd
al-Rahmu
13.
al-
'Omrat al-Yaman (Nadjm alDin). a 147,

1.
Djizq.
a568,
bedj).
265,
'Is
12.
'Omab Agha. 3a44
6".
Nioi ibn
ibn al-Hddj Nid ibu
AI-'Omab.
'luirn.
3g33.
'Omar [ibn
'Ali]
Ibn al-Fridh.
'Abd al-Ralimn
ibn
(Scharaf al-Din
Abo
3, 4.
Hafs).
NiziiAL-Dii<ibaMabmod.4446,
2.
645,
.5.
2.
i343,
et
igSa,
5.
Mohammad Schihb AL-Dix al-'Omar Zan

;
Voyez Mohammad ibn
Paul d'Antioche (vque de Sidon). i65, 4, 5. 358, 5

10.
Mohammad;
Padl Bosch. 69,

5, 7.
10.
6.
74,
4,
al-
i4i, 4
195. 313,
3i43
10".
suiv.
3171,
Dis al-'Omar. A1-0maw. Voyez Mohammad ibn
3, 5, 6.
Al-NizM. Voyez Yosor ibn Ali-
4361,
'Omar ibn
mad.
Paul (vque de Monembasie).
'Al
al-Ktib el-Qazal-Din).
Ibrahim.
376,
1
32.
Abo
No'ah.
Voyez Ahhad ibn
wn (Nadjni
2".
1896,
et suiv.
0mm
Hn. i3o6,
1.
'Abdallah.
3359,
i6.
'Al
4".
3871
A1-Pazdaw. Voyez 'Al ibn
Moham-
4187,
Ibn NoBTA
['Abd
AI-'Oedb. Voyez 'Omar al-'Ordh.
mad.
Pellisson (Paul). 4622.
'Omar]. 8387,1.
Voyez
al-'Azz ibn
aussi
'Omar ibn
(Sirdj
6.
Ibn al-Molaqqin
AI-Ohmaw.
ab Bakr.
Voyez
MahmoAd ibn
'Abdal-Rahm ibn
Mohammad ibn 'Abd

et
Mohammad;
al-Raliim
al-Dn).
1009. 1667,
Perebics (Thomas). 434o.
A1-0bmion.
Voyez Yosof ibn

Petis de la Croix. 2169. 4343.
MoHAHUAD ibn Mohammad.
'Omar ibn abl Djarda Ibn al-
'Abdallah.
436i. 4864. 446a

Ibn ab Osabi'a. Voyez Ahmad ibn
et suiv.
1.
No'Mrf ibn ab 'i-Ridh al-Isrh".
'Adim
(Kaml al-Din
Abo
a883.
AI-No;H ai-Nsihi. 1167.
Hafs). 1666. 21 38.
al-Qsim.
Petbos ibn Petros. 127,

'Al ibn
'Omar Efendi. 1380,
3.
Al-Oschmon. Voyez
Mo-
Philippe.
2o5,
18.
NoiAnAs (Chrysanlhus). aaig.

AI-NoHN. Voyez B^de al-Dn.
'OHABibn Ferdjn al-firn. 3600,

1.
hammad.
Al-OscHNoni. Voyez 'Abd al-'Azz
Piccisi (P. Onufre). 139.
PiCQUES (D'). 218.
'Omir al-Hadhrami. 4
1.
ibn
al-
'Ali.
NoB AL-DN al-Dimyt. 1193, 5. i3i7, a. a56a, 23.

AI-NowAB. 1573 et suiv. 1687.
Piebbe (vque de Behnes). 76,

OsTANs.
'Omar Ibn al-Haraw (Nadjm

Din
).
a6o5
1, 4.
9-
4i64.
al-Hasan ibn
Al-Ostot. Voyez
Mohammad ibn
Piebbe Dip (ou Dib). 8425.
'Omar
ibn
Dihya
a.
Ahmad
al-Minhdji.
4484.
Pierre Ignace (patriarche de Syrie).
i588.
(Abo'l-Khattb).
3i4i,
'OiRiD ibn
A1-'0tb.
Mohammad. 8775,8".
AIohamhad ibn
Abo Nows. Voyez Hasan ibn

Hn.
["Omar ibn] Ibrahim ai Ausi alAnsr (Abo Isliq).
Voyez
4622.
1988
et
'Abd al-Djabbr et Mohammad

ibn
Abo
'Obad.
3969.
a
1
suiv.
PiSENII.
i5o,
1.
Ahmad
ibn 'Abd al-'Azz.
Abo 'Obad al-Bakri.
99.
,
'Omar ibn Khalil ibn

qn. 2748.
6".
'Al al
Sal-
Platon. 2677,
3.
'Othmn ibn
'Al al-Zala'i.
897
et
'Obad Allah (Khodja).
8965
898. 90a,
2.
VroLuis. a489 et suiv.

9-
3544,
'Omar ibn Matai. Voyez 'Amr ibn

Obad Allb ibn Djibril ibn 'Abdallah ibn Bakhtscbo'.
3.
Mata.
'Othmn Bey ibn 'Al-Bey. 1997.

Porphyre. 1248,
a.
2346. 3847.
3o38,
'Omab ibn
Mohammad
al-Dn
'OTBMNibn Djinni (Abo'l-Fatli).

al-Nasafi
(Nadjm
Obad Allah ibn Vlas'od (Tdj
{il-Scbari'a).
Abo
et suiv.
4.
Hafs).
8285. 8988.
'Oihmn ibn 'Omar Ibn al-Hdjib (Djaml al-Dn Abo 'Amr)
Ibn ai-QABQiB. 8182.

AI-Qabbn. Voyez 'Al ai-Margh
et
593,4. 1334
2.
ia6i,
908
et suiv.
1262
3.
ia85,
ia86.
Khidub ibn 'Abd al-Qdir.
TABLE DES AUTEURS.

Al-QBisl.
793
miiv.
3a44,
3.
Voyei
AI-Qsih ibn
'Ali
al-Hariri
9.
(Abo
Al-QoDo^B. 837
3.
et
SgS,
Rapbeleng. 4339.
AI-Raq'. Voyez 'Abd
aussi 'Al ibn
Mohammad.
Mohammad) aSyi,
et suiv.
AI-QDHi AL-AscBKAr. 3333.
suiv.
8994 et suiv. 4453, 4". 4665,
399^ 3996 et
ia.
al-Rahmn
al-
Ibn al-QoFF. Voyez Ya'qob ibn

Ishq.
Raq'i.
AI-QDHi al-FAdhii.
AL-IiAiiiM al-Basni.
Voyez 'Abd
AI-Qsim ibn al-FadhI
qafl
Ibn al-RAQg. Voyez Ibrahm ibn
al-Tba,
Al-QoMR. 3330.
(Abo 'Abdallah). 733
al-Qsim.
6.
Ibn Qdh! ScBOHBi. 3076.

AI-QDini. Voyez
AI-QoMM. Voyez AI-Hasan ibn

Qsim ibn Qotlobogh. 3432
,
Raschd al-D!n. a3a4.

Rascbd al-Dn ibn
3.
Abmad
al-Qdir
'Al
et
Mohammad ibn
'Al
ibn
et 'Al al-Dn al-Qdirf.
Abo'l-QsiM al-Ansri. 3697, *"

Aboii'i-QsiM ibn abi Bakr al-Lathi
al-Hosan.
Mohammad
3".
AI-Qarawk. Voyez A1-Hasan ibn
Ibn QoNFOos. Voyez
Ahmad ibn
al-'Omari al-Watwat. 3770,

al-
Raschq et IiRHiv ibn al-Qsim.
al-Samarqandi.
4.
4434,
4.
760, 3.' 44a5etsuiv. 4585,
Hasan
et
Abmad ibn Qonfods.
Ibn Raschq. Voyez A1-Hasan ibn

Rascliiq.
Abo QoRRA (vquedc Harrn).

70,
4.
QiisAR ibn 'Abd al-Qsim ai-Hanafl ('Alam al-Din). ali6j, 6.
71,
3.
8a,
5.
198,
Rasln ibn Ya'qob Ibn
al-Dja'fari.
Abo'l-QsiM ibn Fierro al-Schtib
3.
21 5, 4, 9.
3i46,
Ibn
a, 3".
AI-QAsARNi.
Voyez IbruIh ibn
Abd
65o,
al Ralimii.
(Abo Mohammad). 609. 3. 673, 3. 1060, 7. 1077, 4. 453o. 4533, 5.
AI-QosCHAR. Voyez 'Abd al-Karm ibn Hawzin.
Rasol
al-Ghassn.
3776,
8.
AI-Q*sABi. Voyez D'od ibn Mali-
Ibn QoTABA. Voyez 'Abdallah ibn

Abo'l-QsiM ibn Mahroz (Dja-
AI-Rz. Voyez 'Abd al-Rabmn ibn
mod
AI-Qas.
et
Mohsik
al-Qasari.
Moslim.
ml
al
Din). a486.
lah;
Voyez Abo Bakr Mo-
Qoib al-Dn Kdschkenri. 1198,

Abo'l-QsiM al-Mahalli (Nadjm
al-Din).
1
liammad.
AI-Qasoh.
3.
106.
MansoIr al-Hasak
3029,
1.
Aboul-QsiH
suiv.
QojB AL-DN ibn Schams 3453. QoiB AL-DN

al-Schirzi.
al-Din.
Ahmad ibn 'Abdalibn Ahmad; Abo Bakr Mobammad MahFakhr al-Dn moud ibn Mohammad; MoAhmad;
'Al
al-Rz;
QiiTBi. Voyez
Abo Nasb.
al-Tosi al-Firdos.
1896
et
60 4.
bammad ibn abi Bakr; Mobammad ibn Mohammad;
Ibn Qaiim al-Djaiiziya. Voyez Mo-
Mobammad
ibn 'Omar;
Mo,
bammad ibn abi Bakr.

QALNisi.
Abo'l-QsiM ibn
973.
Voyez
Voyez aussi
'Abd
Mohammad ibn al-Djabbr ibn Ahmad al3a36.

Voyez Mobammad
al-'Omar.
Ibn Qotlobogh. Voyez Qsim ibn
bammad ibn Zakary.

Beinald.
Qotlobogh.
4486
et suiv.
MoBAMHAD
Ibn
Qalqis.
ibn Bahrni.
Fidjidji.
QoTROB.
8a5,
6".
1.
4.
1067,
a".
a8.
i3oG,
Nasr
ibn
Al-QASRi.
4o32,
4067,3".
Renaddot. 3384. 4465.

AI-Resmok. Voyez
ibn
Makhlof.
AI-QALAsDi. Voyez 'Al ibn
Mohammad
Mobammad
4a3o,
Mohammad
ibn
AI-QouDjBisR. Voyez Yabv alal-Qasschsch (.Abo'lQoudjhisr.
'Abd
al-'Az!z.
Mo-
bammad.
QALwoi!. i8j5,
AI-Ql. Voyez
sim.
a*.
Ghaitb). i464.
AI-RiBi. Voyez 'AlI ibn
Moham-
AI-Qomnt.
AI-QASTALni. Voyez
Vovez
Ahmad ibn
'Ali.
Hasa ibn
mad.
AI-RiF'i. Voyez
f'
Mohammad
Ism'i,
et
Moslih al-Dn
Al-QoNAW. Voyez Mobammad ibn
ibn al-Q-
al
Qastalnt.
Ahmad ibn Mohammad

AI-Qawnis. Voyez
Mohammad ibn
AI-Qalqascband.
Voyez Mobamibn 'Abdallah.
hammad ibn Ishq

ibn Yosof.
et
MoMohammad
;
Yahy ibn
Voyez
Mohammad
'Al et
al-Ri-
Yosof
al-Rif'.
'Omar.
Ibn-al-QiT. Voyez
Al-RioH.
Mohammad ibn
AD
ibn
Abmad
ab '1-Qsim.
Schams
al-
AI-Qalob. Voyez Abmad al-Qalyobl.
Al-QoR. Voyez
Mabhod
ibn Ah-
Dn Ibn al-Qyt.
Al-QAz.iwi. Voyez Ibrujm al-Qa-
AI-Ro'an. Voyez
sof.
mad.
.AI-QoEscHDJ.
Abhab ibn Yo-
AI-Qamol. Voyez Abmad ibn Mohanin)ad al-Makki.
3357
,2.
Voyez
zwi.
RoDBwN Efendi. 3587
et suiv.
aussi 'Al al-Dn al-Qosrhdj.
AI-Qazwn. Voyez 'Abo al-Ghaf?r
AI-RoBw. Voyez Hosm al-D.

Al-Qos. Voyez 'Abd al-Ghaffr
Qaka Kahl. ili3,

AI-QBri. Voyez
1.
al-Qazwo;
'Abd al-Karm
Mobammad ibn
al-Qarl.
ibn
Mohammad;
Yaby
et
YahtA
'Omar;
'Omar;
Qababisr).
hisri.
Voyez Hamza Qar-
Abo Bakr ibn Mohammad ibn 'Abd al-Rahron; Mohammad ibn Ahmad; 'Omar ibn 'Al;
ibn 'Abd al-Hamd.

"Al
RoLLiN. i564.
ibn
Ibn al-QoTiA. Voyez

ibn 'Omar.
Mohammad
AI-RoMN. Voyez 'Al ibn
'Isa.
AI-RoND. Voyez Mobammad ibn

Voyez
Abo RTA. Kbadma.
Habb
ibn
Ibrahim.
AI-Qaramn.
Voyez
;
Dn al-Qaramni
ibn Zakary At Allah.
et
Djaml al.Mostaf
Zakary ibn
Mohammad.
Ramadhn. 1633.
Ibn RoscHD. Voyez
Mohammad ibn
Ahmad.
RonssEAD (A.). 4478.
Ibn RozAQ al-Baghddi. aoa4.
Saadias Gaon.
1. 3.
Al-QiBB. Voyez 'Othmn al-Qibbi.
Ya'qob
ibn
RAMADHNibn'Amiribn'Ali. 31 65.
AI-QBAil. Voyez Ibrhm ibn 'Abd-
Ramadhn ibn Mostaf ibn al-Wal

ibn al-Hddj Yosof. 955,
1.
AI-Qni. Voyez AlI ibn Soltn
Mo-
allah.
hammad.
Ibn QooMA. Voyez 'Abdallah ibn
Al-QscHAN. 3i63.
AI-Rahadbn1. Voyez Ahmad
al-
Ibn bI-Sa't!. Voyez

Ali.
Ahmad ibn
Ahmad.
'Ai,i
Ramadhni.
Ibn al-QsiB. Voyez
ibn 'Oth-
Al-QoDH'. Voyez
Mohammad
ibn
AI-Raml. Voyez
Mobammad ibn
Saba, s.
167,
i5.
10.
159.
iGo.
mn.
MaN.
ORIENTAIII.
111.
Salma.
Ahmad
ibn Hamza.
173,
100
794
Ibn SabV. Voyez YABri ibn abi
Zakary.
suiv.
MANUSCRITS ARABES.
San (Abo '1-Hosan). 3957 et
Salhs. Voyez Sa'd Allh jbn Hosain.
Al-SAnsAB. Voyez
Sarsar.
Mohammad
al-
Sabbgh. Voyez Michel Sabbgh.
Sa'd
ibn
Kliafif
al-Samarqandi
AI-Salmon. Voyez
Mohammad ibn
Savabt. 1549.
AI-Sawb.
Ibn
al
-Sabbgh. Voyez 'Al ibn
(Abo
Sa'd ibn
3.
'1-Falh).
a5o6,
1".
Mahmoud.
Voyez
Solam.'
Mohammad.
A1-S1b1. Voyez iBBHiM ibn Hill.
Sa'b Allah ibn Hosan
Mos
ibn
al-Halab.
198,
AI-Salqn. Voyez 'Omab ibn Kbali.
D'od.
Scha'bk (Zan al-Di'n). 4i65.
Saimsi.
Abo
Sa'd
ibn abfl-Hosain ibn
Sam'n ibn Kall Ibn Maqra (Al-
65o,
1.
ab Sa'id. 5 et suiv.
Makin). 4o,
1
1.
4i. 43. 193.
Scha'bn ibn
rasch.
Mohammad
9.
al-Qo-
Sa'd AL-Dis ai-Isfarih.

suiv.
Sa'd.
j63i
Abo
et
Sa'd ai-Khdim.
337,
0,
194.
A1-Sam'b.
8348,
11.
Voyez 'Abd al-Kabm
A1-Scha'b. Voyez
Mohammad
ibn
35 1 6
et suiv.
A1-Sad1w. Voyez Scuams al-Di

al-Saidv.
al-Sa'di.
ibn
Mohammad.
Mohammad.
Al-ScHABiSTAR. Voyez Ibbhm alSchabistar.
A1-Sa'd.
Voyez HAnio
AI-Samabqand. Voyez Ierum ibn
Ibn al-SiGH. Voyez Fath AllIh

Sa'd ibn Tdji.
iMohammad;
'Ali
8082
et suiv.
ibn al-Sigh.
AI-Samar.. Voyez 'Abdallah
'Ali.
ibn
Sadd al-DIn al-Bokhr. 3i36 et

suiv.
ibn Aschraf;
Mohammad ibn 'Omar; Mohammad Mohammad

;
Ibn ScHADDD. Voyez Yoisor ibn

Rfi'.
ibn
Samarqaiid
hammad;
ab Bakr;
Abo 'I-Qsim ibn
al-
Nasr ibn Mo-
Al-ScHDsiL. Voyez
SadJd al-Dr al-Ksclighari. 3o

a.
11 3a.
Ibn Said al-Ns. Voyez MoamMAD ibn Mohammad.

A1-Said al-Schabf. Voyez 'Al
al-Schdsili;
Abo
'1-Hasah
Ibrhm
ibn
Sa'd ibn Khaff. t
Mahmoud
ScHFi' ibn
et
Yosof ibn Yahyii.

ibn 'Abbs.
1
AI-Samhod. Voyez 'Al ibn Abdallah.
SabIo al-Dn al-Kzaron. aga/i

et suiv.
'Al
707.
ibn
Mohammad.
A1-Sabakiis. Voyez
Al-ScHFi'i
Mohammad ibn
AI-Sadjawand. Voyez Mohammad

ibn
Said ScHARr al-Hosan. ioi3,
743, 5. i363,5, ia.3ot6,4. 343o.

1.
(Imm).
ab Sahl.
Mohammad.
AI-Samnod (al-SAMANoD). Voyez
4577,
Sadr AL-Din Mohammad. i366. Sadr al Dh ai-Schrwn, 67

1
ScHFi'i ibn 'Abd al Zbir.

1.
AI-Sakhw. Voyez 'Abd alOvdih ibn 'Al; 'Al! ibn Mo-
Sadr al-Schar'a. Voyez Ai^mad ibn 'Obad AUh.

AI-Safad. Voyez
sof;
'Abd al-Rahmn;
A1-Ha9an
Ahmad ibn Yoibn ab Mo;
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad; Mohammad ibn 'Al; Mohammad ibn
hammad;
Mohammad ibn Ahmad.

Samsm al-Daula ibn al-Hosm
al-Baghdh. 4aoi, 8.
4658
SCHH
IsH'L.
al
181 4.
7.
ScHAHDA
SiMDEL, abb de Calamon. i3i, a. 2o5, 11.
Yaman. 2571,
Ibn ScHBN. Voyez Abo Hafs

Schhn.
Ibii
Ibrahim.
AI-Sakkk. Voyez Yosof ibn ab

et
liammad ; ^ Kbali, ibn Abak

Ai-'OiHMi al-Safad.
Samuel ibn Yaliy al-MaghriL. i456, l' 3.

AI-Sanbr. Voyez Hasan ibn
'Al.
A1-Schahrast1\. Voyez
Mohammad
Bakb.
ibn 'Abd ai-Karm.
Abo Sallh ai-Armani. 307.

AI-Safqos. Voyez 'Al ibn Ah-
Al-ScHHRoD.
Ibn Sanbj. Voyez Hbith ibn Sinn.
Voyez
'Al
ibn
Mohammad.
Al-Schabn. Voyez 'Al ibn abi
mad.
AI-Safaw. Voyez 'Isi ibn
Salh AL-Dia al-Halabi.

4.
igSa,
MohamSalh al-D ibn

'Ali.
mad.
AI-Safob. Voyez 'Abd al-Rah-
Mohammad
ibn
AI-Sandob. Voyez IbrIuh Sandob.
al-
'1-Ridjl et
Mohammad
ibn Ha-
san.
3549
et suiv.
Sak'a al-Molk. Voyez Ism'l Sa-
Ibn al-ScHAKH al-Bakr. 4187.

32.
MN ibn 'Abd al-Salm.

AI-Saghn. Voyez Hasan ibn Mo-
Salh al-Dn ibn Yosof al-Kahhl.
n'a
al-Molk.
3oo8.
A1-Sanos. Voyez
Mohammad ibn
Ai-ScHAKH
AL-BoEHB.
ibn
Voyez
hammad.
Ai-SAGHNQ.
'Ali.
A1-Salam.
a544
8.
Yosof.
Mohammad
Mohammad.
1
Voyez Hosaii ibn
Salmisch ibn Kondogdi al-Slih.

aa
1
Sabxai (Elzar de). 4483.
Ai-ScHAKH AL-DlMl.
al-
o5o
5".
".
Abo
1.
'1-Sa'od ibn
Mohammad
'
SHIB AlSa'DA. 177,
Salt Ibn Ghz. 4639,
Abo
ScHKiB ibn
ab
'1-Karm
3. 6.
Isklb.
4574,
a.
Pelros. 197.
al-
Abo Sahl al-Qoh. Voyez WiDJH ibn Wastam.

Sa'd.
Slih ibn 'Abd al-Halm
(Abo
Abo Sa'od ibn Mohammad

'Imd. a a 54, la".
Mohammad). 18C8.
Slih ibn 'Abd al-Qados.
6.
Ibn ab Schkir. Voyez

ibn
Ahmad
et
Mobahmau Mohammad Ibn
Voyez Saadias Gaon.

ibn
06,
AI-SaqV'. Voyez
Fadhl Allah ibn
Schkir.
ab '1-Fakhr.
Sa'd
Aus
al-Ansr
1.
(Abo
AI-ScHALOBiN. 8343.
.\bou ScHMA. Voyez 'Abd al-Rb-
Zad).
423 1,
SLIH al-Rom. 43o3.
AI-Sarq. Voyez 'Abdallah ibn
Slih ibn Yahy. 1670.

Sa'd Ibn Batrq. Sa'd ibn
Mos.
Ibn Sara. Voyez 'Abd al-'Azz
ibn Sary.
AI-Sar al-Raff. 3098,
a".
mn ibn
Ibn
Isni'l.
a88
et suiv.
Al-SLiB. Voyez 'Abd
Dwod
Ischou'
(Dd1-69,
al-Slib;
al-Rahmn
ibn ab
al-ScHAMM'.
3553,
a".
'Ali
iBitHM
yscho'a?) (Abo
11".
Voyez aussi Mohammad ibn Ah-
'Al).
Bakr
et Ibbhm ibn Nfi'.
mad
Ibn Scharnm'.
Smm
Sa'd ibn
al-VVaf
3*.
(Abo
'1-Tauftq).
AI-Sarkhad. Voyez Hschim ibn

's.
Hibat-AHh ihn al-Ha-
AI-Schamou'al ibn Yahy ibn

al-,Magbribi. 3o5'i.
1337,
TABLE DES AUTEURS.

ScHikHS al-DIr al-Akraml. gSS.
ScHAiis AL-Dln al Badamsi.
1.
795
i3.
ScuiHB al-D!k ibn Ibrahim ibn
98. i48,
aa.
1'.
i5o,
i53,
Al-SBF. Voyez
rf et
AI-Hasan
al-S-
Soiamn <s0^jj|. 8a5i,
8,
a5o,
8.
Mohammad ibn Mas'od.

Yah ibn
Saf.
'I-
3o8o,
9-
SiviRE
ScHicEABT, G. aa4i et a343.
al-
Ibn al-Moqaffa', vque

10.
Al-SBM. Voyez
d'Aschmounain. 49,
18.
81,
^''
ScHAMS AL-DN al-Ghazoli (ou

Ghozoli).
SiRiN
al-Samradj
1.
(Abo
aSig,
11.
ScBiHB AL-D!:t al-Balawl. 4448.

a
170
et suiv.
13,7,
18, 13. 801 et suiv.

,
Fath). 3233,
ScHAiis At-Di
al-Nawh
(al-
ScHiaB AL-DN al-'Omari. 3199.

Ibn al-ScHiHNA. Voyez Ahhad ibn
Ibn SRN. Voyez

Sevkbianos de Gabala. 68
SiBAWAB. 8987.
SiBT Ibk al-'ADJAMJ. Voyez IbbhIm
4.
Mohammad
ibu
Nawdj?). 4453.
Sirn.
ScnAMS
AL-DN
ibn Qsim
al-
Scbihna
et
Mohammad ibn Moibn Khalii.
Al-Sws.
Voyez
'Ardallah ibn
Ghozz (ou
al-Ghazz). io48.
hammad.
Al-ScHRz. Voyez Habb al-Scbrz; et
'Abd
al-'Azz.
Slane (de).
et suiv.
ScHAMS AL-Di
4474. 4483. 4486

et suiv.
ibn al-Qyt.
lOiS,
1.
Mahmoud ibn Mas'od

al-Sch!rzi.
SiBT Ib AL-DiADzi. Voyez Yosop
45o6
Mohammad
ibn Kizoghli.
SlBf
Al-SoBE. Voyez 'Abd
.ScBAMS AL-Did al-SAoiwi. aiSo,

1.
AI-ScHRwN. Voyez Hosan ibn

'Abdallah
Al-ScHANscHoR. Voyez 'Abdallah
wn;
Mohammad
Mas'od
AL-MRIDS.
6.
al-Schr-
ibn Yali-
a56o. hammad
Voyez
35oa,
aussi
ibn
7.
'Ali;
Ahmad ibn
al-Wahh
Kbalil
Moet
et Taq al-Dn al-Sobki.
ibn
Mohammad
Al-SoBONB. Voyez
Mabd! ibn 'Al.
ibn
Mohammad.
y et Sadb AL-DN al-Schrwn.

Scbo'ab
al -
Mohammad
Ai-SiBT.
Sibt al-Mridini.
et
SOCBATE. ai3, 30.

Al-SouAL. Voyez 'Abd al-Rabmac
Al-ScHANAwdi. Voyez Alio Bakb

ibn Ism'il.
Danoscherl al-Ho-
Voyez Ahmad al-Sibll
ralisch (Zain al-Din).
i3o5
et
Mohammad ibn Ahmad.

SiDDQ
ibn 'Abdallah.
Al-SCHAKFAR.
t.
8076
et
Soig, 3.; 8075, suiv. 343o.
air.
ibn M'rof (Bidli al1,
SoHNoN. io5o,
1.
Scho'ab
10.
Al-ScBANTAMAB. Vojez Yoso ibn
(Abo Madyan). ia3o, 1337, 5. a4o5,8. 34io.

3.
Dn). ii4o,
Al-SiDJisriiil.
a.
AI-SohbawardI
Voyez
["Isa
,
ibn
Moham-
Soiamn.
AI-ScHABAP al-Bals. 1895,
7.
4585,
Mohammad;
Voyez
IbrhIm
'Azz et
Ahmab ibn Mohammad ibn

. ,
mad]. 4693
8.
Al-ScHOBRKHiri.
YoBsoF ibn abi
Al-SoHRAWABD [Yahy ibn

basch].
Sa'd.
ibn Mar'.
3849.
Ha-
Voyez aussi
;
ScHARAF AL-Dis
ai-Iiq.
2917.
Al-ScnoBBAHOLsi
Sieltb
(PauIÂstoin).
i558
et
'Abd al-Qdir
(al-Schabrma-
AI-Sciia'bn (ou al-ScnA,'Bwi).
1559..
Ai-SiKANDARi. Voyez
al-Sohraward
AfiMAD
al-Sohrawardl
et
lissi).
Voyez 'Al al-Scbobr-
Voyez 'Abd al-Wabhb ibn Ahinad.
metsi et
Mohammad
ibn
'Ali.
Abmad ibn
'Omar ibn Mohammad.

Al-SoKKAR. Voyez A1-Hasa.i ibn
al-Hosain.
Mohammad.
Ai-ScHOBRwi. Voyez 'Abdallah
AI-ScHARBNi. Voyez
Yosof ibn
ibn
Mohammad.
Ibn al-SiKEir. Voyez Ya'qob ibn

Ishq.
Mobammad.
Abo ScHODji'. io48.
Ai'ScHAKBJ. Voyez
AI-Solam. 1176, a5.
^-
Voyez
Mohammad
al-
AI-SilafI. Voyez
Ahmad ibn Mo-
aussi
Mohammad ibn
1.
al-Hosan.
Yamanl.
Al-ScHABF al-Hasaii. VoyBZ
AI-ScHODsoR.
Voyez
'AlI
ibn
hammad.
Al-SiLiKFOui.
SoLAMN. aaSi,
Mos.
Mo'ia.
Voyez
'Al
Soia-
SoLAMN ibn
Ahmad
ibn Ayob
hammad ibn Al.imad ibn Ya

Al-ScHABiscH.
Ibn ScHOHBA. Voyez Abo Bakr

ibn Ahmad.
mn.
SiMON
Slylite.
al-'Tabarnl
(Abo '1-Qsim).
3011.
Voyez
Mohammad
Ibn abi Schokr. Voyez Yahi ibn
149,
1 8.
a53,
SoLAHN ibn
ibn Ibrahim.
3.
Ahmad ibn Soiamn
Mohammad.
Ai-ScHARNOBBi. Voyez
al-Mahr al-Mohammadl. a559,
Otbmn
nobi.
et
Armad ibn Mohammad a)-Scbar-
SiMoa
Al-ScHOMOsN. Voyez
le
Zlateur. 3 34, 5. a 36,

7.
a 4, 9.
Ahhad ibn
8.
a4a,
343,
7.
Mohammad.
Al-SiMNi<ri.
SolamIr ibn al-Asch'ath al-Si-
Voyez Mohammad
al-
djistni
suiv.
(Abo D'od). 707 t
Ai-ScHARiiil.
Voyez Bb
al-
AI-Scborohbill1. Voyez Hasan

Schoronbilli
et
al-
Simnni.
Ibn-SIni.
ao85.
Scbarwni.
AI-ScHABcHi.
Hasan
ibn
'Omra.
Voyez
AI-Hosak
ibn
SolamIr ibn D'od al-Sawri

(Siwr ou Sonwr). 4599.
Voyez
Abo
Bakr
Ibn ScBORoii. Voyez
ibn abi Bakr.
'Abdallali.
Mohammad
al-Schsch.
Mohammad
SmiNEfendi. 606,
a*.
SoLAMn
ibn
Mos
1
at-Kal'i
et suiv.
Ai-ScHTii. Voyez ibn Fierro.

AI-SchatIb!. Voyez
'Ali
Abo 'i-QlsiM
AI-ScqoscHTAR. Voyez Schihb ai^
(Abo
Ibn SwN. Voyez HisiTB ibn Sinn.
1.
'l-RaM').
568
Dis ibn Ahmad.
SolamIn ibn Thbit. 83 53.
Mohammad ibn
Schobb le-Yescho6a'. ao4,
AI-SikhIdj!.
Idris;
ibn
Mohammad.
Ibn aivScHTiB. Voyez 'Al alDis Ibn al-Schtir.

SCBEHODTI. i4S,
a.
AI-SekeelonI. Voyez Abo Bakb

ibn Ismi'll.
Voyez Ahmad ibn Mohammad ibn Mohammad itm D 'od; Mohammad ibn 'Omar et Moham-
SolamIn ibn
Yahy al-Zobadi.
4456.
SolamAn ibn Yoiiof. 8a5i, i4".
SoLVET, Ch. 3344. 4339.
SiRAPiOH, disciple de S. Antoine.
mad ibn
Sa'id.
4358
436o.
357,
3.
ScHinlsiM. a634 et suiv.
a58, 18. 369,

a.
1*.
AI-SirIdj d-Hindl. ta6o.
Abo
'1-SoKoR ibn
Mohammad
al-Siddlq.
Sergids. a 58,
ScbihIb AL-DiN ibn Alimad

..Schoschtart.
al-
SiRiDiAL-DK al-Bolqaoi. 4588,

i4.
ibn abi 'l-Soror
3oig,
1.
Sriai, patriarche d'Antioche. 55.
1765
et suiv.
796
Ibn abi Sorocr. Voyez 'Abd al-
MANUSCRITS ARABES.
Ansri al-Khowirazmi.
suiv.
939
et
AI-fARSos. Voyez 'Al! ibn Ah-
Yosof
schi.
et
Mohammad
al
il-
Ghab ibn 'Abd al-Whid.

Ibn abi Soror al-Sw!
al-Isrli.
mad
ibn
et IbrIhIm ibn 'Ali.
Tkmti
Mohammad
al-Isfa-
Al-fARioscH. Voyez
ibn al-VVald.
Mohammad
Al-TiLiMs.bi. Voyez 'Abd al-Raii-
3o35
et
3o36.
rni(Abo 'i-Mozaffar). i453.

Tarogh al-Aschrafl al-Baklamis
al-Yonn. 3833.
MB al-Tilimsni
ibn ab! Bakr; ibn
AI-SoRojRi.
3530.
TsHKEiPRizD. Voyez Ahmad ibn

Mostaf.
HDDJ al-Tilimsni;
Ai-SoDs. Voyez Ahmad al-Sodni.
Ahmad;
;
TAiBOGH iy-S jLSJI

Voyez
Ibrahim
al-
igSi^^.
AI-Tat'I.
Voyez Mohammad ibn
Mohammad
Solamn;
TlMOTHE. 83
Al-SocHB.
3807
et suiv.
Ism'il ibn
Ibrahim.
Mohammad Mohammad Mohammad

ibn
Ibn Ibrahim
ibn
al-
Mofisi ibn
'Ali.
Solibi (Soh'i?).
AI-Tami. Voyez
'I-'Abbs
Mo-
AI-Tazar. Voyez Yosop ibn Mo-
4.
Ai-SoBL. Voyez
ai-Soli.
Abo
hammad.
Ibn-TAMiA.
hammad.
Al-TlSDJ.î. Voyez 'Abd al-.Mo\-
Voyez
Ahmad
ibn
AI-Tzer.
xeri.
Voyez Ahmad
al-T-
'iM
al-Tindjni.
Al-SoR. Voyez Abo '1-Hasas

Sori.
Al-SoDsi.
aussi
al-
Abd
al-Halm.
Ibn al-'riQTAQ. Voyez
Mohammad
Ai-jAiRHNi. Voyez 'Amr ibn
Ma-
Al-TcHRABARDi. Voyez Ahmad ibn
ibn
'Ali.
2568,
1.
Voyez
tai.
al-Hasan.
AI-TiRMiDsi. Voyez
Mohammad ibn
MoHAHKAD
ibn Sa'fd.
Ibn ibn
al-jAhiB.
Voyez 'Abdallah
Al-Tzi. Voyez 'Abd\ll4ii ibn Fris.
's.
AI-SowAD. Voyez
Ibrium
Ibn al-'rayib.
Al-jAiriBi. Voyez Hosan ibn
Titus. 55.
Ahmad (Mohainmad).
Ai-SoOT- Voyez
Mo-
Thbit
ibn
Qorra
al-Harrni
'Abd ai.-IUhet
hammad.
\l-TLA(vi. Voyez
(.Abo'l-Hasan).
i5, 2 4, 3 5. 33,
3457,
i3,
AI-Tizi.
Voyez
Mobahmad ibn
36 38,
abi Bakr.
Al-Tizfi.
uN ibn abi Bakr

ibn abi Bakr.
Moiiammad
DarwIsh Efendi.
43 45. 3467,
4", i3, 30".

3.
Voyez
Mohammad ibn
Al-TLiDJi (ou al-TLiscHi). Voyez
a483
et suiv.
a8io,
Mohammad
al-
ibn abi Bakr.
Stbphano Petho patriarche d'An,
MoHi AL-DiK al-Thdji.

AI-TamimI.
AI-Tha'lib.
RM
Voyez 'Abd al-Ka;
lioche.
Asa. 3967,
5.
AI-Tabark. Voyez Soiamn ibn
aussi 'AlI ibn Dja'far;
Ahmad.
Al-TiBAfli. Voyez
allah el
him al-Tammi;
Voyez
Ibra-
Ahmad ibn AbdMohammad ibn Djarr.
ibn Alimad ibn
Mohammad Sa'id et Mo-
'Abd al-Rahmk Mohammad; Ahmad ibn Mohammad;

Mlik ibn Mohammad;
Ibn
ibn Ism'il
AI-JoBni. Voyez Hasas ibn Khalil.
'Abd
AI-ToDjiB. Voyez
'Aliq.
Mohammad ibn
Al-
AI-'TooHR'i.
Voyez HosaIn ibn
'Ali.
hammad ibn Amyal.
HosAi ibn
Mohammad.
al-Djab-
Al-ToNOKBi. Voyez
Mohammad ibn
Al-TABiiwi. Voyez
fablw.
Ai-TDAri. Voyez
Mohammad
al-
Tammm
6".
ibn 'Abd al-Salm.
30G
AI-Thbit. Voyez 'Abd
Moubarak.
AI-'roBD.
bb ibn
Mohammad.
Voyez Ahmad ibn
et
Voyez Mahfoz
ibn
Mohammad
ibn
Abou-TAMMM. Voyez Habb ibn

,\us.
Abo'l-THAN.
ai-Khaltb.
Ai-JoLofisi. Voyez
san.
Mohammad
MaumoCd ibn
Ibrahim.
'Abd al-Rahmn.
Hasak ibn Ho-
Toj AL-Dii [ibn

liki] al-Ansr.
Ahmad al-M3430.
3387.
I'amiah. 9590,
3*.
AI-Tbaqap. Voyez 'Omar ibn
alal-
Al-fAsUi. Voyez 'Abd al-Rarm"!

al-Janni.
AI-TanasI. Voyez
'Abdallah.
Ibn ToMERT. i45i.

Al-Tosisi. Voyez
Motanakkil et AI-Qsim ibn

Fadhl.
TiDJAL-DN ibn
Tdj
'Al Allah.
AL-DJN ibn Zakariya ibn
Mohammad
ibn
Thodore, patriarche dWntioche.

i48,
8.
Ahmad
et
Mohavxad ibn Mohammad ibn Mo-
Soltn al-'Othmn (lisez 'Olli-
3O3,
3*.
hammad.
18.
1.
mni). 1370. 3o44.

Az-Tdjoh. Voyez 'Abd
Mii
ai,-Rai.i-
AI-Tasokhj. Voyez .A1-Hasas ibn

ab'l-Qdsim.
Thodobe, vque. 376,

Thodose. 3467, 19.
Al-'fosi.
Voyez
ibn
'Al
al-Tosi et
Mohammad
Mohammad.
3468,
ibn
Mohammad.
Mohammad
ibn
Al-TASTiRNJ. Voyez
Ahmad ibn
Thodose,
drie.
Al-TocRKOMni. Voyez 'Al ibn 'Othpatriarche

9.
Al-TAosii. Voyez
'Abd al-Razzq. Taq AL-DiR

al
d'Alexan-
mn.
'FouBsou!!
i45,
Ayob.
Djard(?). 610,
Zd Efendi. 861,
6'.
Thodose,
vque
de
Gangres.
Al-JosAw. Voyez Hddji Bb.
Victor,
AI-Tadmor.
Ibrahim.
Voyez
Ishq
ibn
i48,
Taq! al-DI
al-Hanbal.
3
6.
46y.
TnODtiLE, 965, 10'.
vque d'Antino. i54,
AI-Tafrw. Voyez Mobahmad ibn
Taq al-D al-Sobki. 4591, i5".
rThophile, patriarche d'Alexandrie.
Ahmad.
AI-'TARBOLOsi. Voyez Ibrahim ibn
.Al-TAFrizsi. Voyez Mas'od ibn

Ism'il et
68,
13.
i43,
4.
i55,
Victor, abbd'AI-Hbeton. 3o5,
Mohammad ibn
'Omar.
djin.
L-
n*.
AI-TiBRz.
'Tbib
Abo Solamn). 173,

ibn
10.
Voyez
;
Ibn al-jARBOLosi. Voyez Nsir al-
Scharaf
AI-Hasan ibn
'Ali et
Vekture de Paradis. 1836. i854.

Ibn Wad'a. Voyez Mohammad ibn
Ism'il.
Yah ibn
'fHiR
Ahmad
ibn 'Abd ai-
DH Ibn-al-farbolos.
Taiiafa
Mohammad
,
al-Hanafi.
al-
Raschid al-Bokhri. 84o.

Ibn al-'Abd.
et suiv.
3070
3".
Al-TiDjs.
Voyez '.\bdallah
Ibn Wad'k. Voyez Mohammad ibn

'Ali.
THiR ibn Ibrahim ibn
Moham-
3076. 3373
Tidjni et Abdallah ibn
Mo-
mad. 3946,
1.
ibn I'arkh.n. Voyez Ibrahim ibn

al-
hammad.
Al-VVAr.
Voyez
Abd
al-'Aziz
Jhir ibn Isim ibn Qsim
Ahmad.
Al-TifscHi.
Voyez
Ahmad
ibn
Mohammad.
TABLE DES AUTEURS.

Al-WHioi. 8097.
Ibn WahschIva. Voyez Abo Baku
ibn Ahmad.
Yaiii
797
Ibn
al-Qoff
ibn
abi
5.
Bakr al-Hanafi.
1987,
Ya'qob
(
ibn
Isliq
Yosof ibn 'Abd al-Latif al-Ha-
ia06,
i4.
r.
1891,
Amn al-Daula Abo '1-Faradj ).
maw (Salh
r.
al-Din).
io49,
2849. 8000.
al-Butriq. Voyez
Ibn al-Wiiz. Voyez HosAs

'A.
Yah Ibn
ilin
Yo-
Ya'qob ibn Isbq Ibn al-Sikki!
Yosor ibn (ai-Zakl ou ibn
al-
1IAS^ Ibn al-I5atiq.
(Abo Yosof). 4289.

Ya'qob ibn Mos ibn 'Abd al-
Mozakk) 'Abd al-Rahnin ibn

Yosof al Mizzi (Djaml al-Din
Al-WADJB^.
Sa'di.
Voyez Hamid
al-
YH Efendi Minqrad. 669,

3".
Ralimn al-Boslni. 1076.

Ya'qob Ibn-Na'ma al-Dibsi (Abo
'l-Mawhib). 58.
'Isa
Abo i-Haddjdj). 700. 9089

et suiv.
A1-Wal Absln. II
60, '7.
\<i
Yah ibn Hamid ibn Zakariy.

174,
6.
Yosof ibn al-'Adjoz al-Halabi

Nasschbi. i45o, 6.
al-
Wal Ai-DN al-Basir

Qalbihi. 744, 6.
Ani
Yah ibn
'Ali).
Ibn Djazia (Abo

1.
Ya'qob Pacha. 91 4 et suiv.
3947,
2948
Yosof
ibn
1.
Ahmad
al-Nizmi.
et suiv.
1.
Ya'qob ibn
Sayid
'Ali.
i948,
cl
suiv.
4o4i,
Wal al-Dn
al-'lrq.
8019,
'i'.
Yah ibn Molianimad. 669,

Yaht ibn
38o4.
AI-WUiBi. Voyez Abo BAicn

VVlib.
al-
Mohammad
ibn Alimad
1. 1249, 1. 3517 4o93, 1" et suiv.
Yosof ibn
'Ali
ibn
Ahmad
ibn
al-
Mohammad
5".
al-Nadsroni
ibn al-Auwm (Abo Zakariy).
[Ya'qob]
rni
ibn Solamn al-lsfa-
Maghribi. 2G81 et suiv.
VVald
ibn
'Obad
al-Bolitori
(Abo Yosof). 34oi,
Yosof ibn
'Arb.
1449,
8107.
9.
(Abo'Obda). 3o86. 33oo.

Ibn-WALLD.
Voyez
Yah [ibn Mohamniadj Ibn Hobara ('Aun al-Din
Yqot al-Hamawi. 3996
et suiv.
Ahmad ibn
Abo 'l-Mo-
4356,
Ysii
2.
Yosof
al-Badi'i.
Moliainmad. Al-WQiD. 1602 et suiv. 1689.
zaDar). C07.
ibn Zain al-Din al-'Alim
Yosof ibn abi Bakr al-Sakkki

(Siidj al-Din
Yah ibn
Din).
Mobammad
1".
Ibn abi
al1.
al-Himsi. 4i54. 44i2.
Abo Ya'qob).et suiv.

4'.
Scbokr al-Magbrib (Mohyi

AI-Wahb. Voyez 'Obib ibn
3955,
Ibn al-Ysivin. 4i5i,
Ibn
6".
5.
4371
Mo-
94G8,
2.93
Yosof ibn Djaml. 46o6,

Yazdn-Yr. Voyez Mohau-
hammad
jaflar.
et
'Omar Ibn al-Mo-
a5g4.
MAD ibn al-Hosan.
Yosor al-Hafnwi. 44 18.

Yosof- Ibn
Yah
ibn
9.
Mos
al-Djozoli.
AI-YazdI. Voyez KhalIl Allah ibn
al-Hakim
(ou Ibn
Ibn al-WAiiRrr. 1079. Ibn WsiL. Voyez Mohahmad ibn

Slim.
AI-SVsiti. Voyez 'Abd al-Bauhm
1060,
Yah
Nor
ibn
1.
Allah.
abi'l-Hakim, ou Abo'l-Hakim)
al-Boi.iari.
Nasoli
ibn
Isr'il.
183,
9.
5.
173,6,
8998,
Yahv
Y'azd ibn Mo'wiya.
343o.
7.
174,8,
al-Qarfi
1".
al-Isl'abni.
\bo YazEd al-Dauwni. 992.

YoHANK. 969
,
Yosof ibn Ibrahim al-Ardabili.
ibn Mo'ammar.
4267,
al-
8.
1037.
AI-Waiw.ii. Voyez Raschjd
Yah al-Qodjhisri. 90a,
1".
YoHANN ibn
suiv.
al-Batriq.
4.
2417
cl
Yosof ibn Ibrahim al-Maghribi

(Djaiiil al-Din
DJK ibn Moliammad.
Yah ibn Saf al-Sirini. 4396.

Yah ibn Sa'id al-Anlki. 988.
9946,
Abo Ya'qob).
AI-Wazr
ii56,
At-WA'a
4.
644,3.
YoHA.>.> ibn Srapion.
al-Antki.
2918,
7".
Yosof ibn
YdiiAKN
Isin'il
Ibn al-Kolobi
991.
ibn Yosof ibn al-Hto, 48.
WiBjA
ibn
Wastam al-Qob
Yah
9, 8".
al-Djowani (Djaml ai-Din).
ibn
(Abo SabI). 2467,

Al-YFi'i.
As'ad-
Scbaraf al-iNawawi
ritb.
9457,
3oo5
et suiv.
(Moliyi al-Din
Abo Zakariy).
1.
YoKOs ibn Adogbmiscb ibn Hasan.
Yosof Ibn Kizoghli Sibt Ibn alDjauzi(Abo'l-VIozafrar).

et suiv.
Voyez 'Abdailad
ibn
592,
10".
5".
743,
et suiv.
1.
744,
1,
3,
1838,
1.
i5o5
745
et
suiv.
753. 990.
1003
AI-Yahsobi.
ii3o.
ii54,
YoNOs, patriarche d'Alexandrie.
85 1 5.
t.
Voyez
'Id'h
ibn
3.
Mos.
4.
1177,
454.5,
9".
1178, 8. 9009, 4546. 4577,
9i5,
7.
25i, 48.
Yosof al-Magluibi. 8200,
YoNOS, vque d'Asyol.

3.
780,
Yosof ibn
Mobammad
3.
ibn 'Abd
Yahi
ibn
'Abd
al-'Azim
alY'aii
al-Djauwd ibn Kbidr al-Scharbini.
Djazzr (Djaml al-Dn Abo
ibn Yaby. 676.
Y'oNos, vque d'Esn. i53, 87.
1716,
et suiv.
3944,
3*.
'l-Hosm). 4596.
Yaht ibn Yakbschi. i33o.

YAnr.i ibn 'Adi. 167. 168. 169,
1 19".
YoNOs ibn 'Abdallah Ibn Bn
8268
178,
i3.
Yab ibn abi Zakariy Ibn Sab'.
(Abo Salh).
59,
3.
Yosof ibn
Mohammad Mobammad Mobammad

'
al-Ko-
907
Yahi ibn Abinad ibn Moham-
rni (Zan al-'Abidin). i463.

et suiv.
Yofios al-Mliki. 4 660.
mad
ai-Nafz
al-Himyari
1.
al-
AI-Ya'mab. Voyez
Mohammad
ibn
YoNos
Ibn
al-Rif'i.
3ii6,
Yosof ibn
5.
al-Mi-
Sarrdj.
768,
'Ali
Moliammad.
Y0SO8.
lawi.
3107.
al-.\ahi
9467,
4.
)5.
3^195
Yah ibn
rizi
al-Khtib al-TibZakariy).
Ya'qob, Maplirien. 100.

Y'a'oob ibn 'At Allah
et suiv.
353i,
Yosof ibn
Scl.
al-Tauzari
(Abo'l-Fadhl).
2.
(Abo
et
et suiv.
3ioi
suiv.
3ii9.
696. 8980.
al-Romi
Y08AB,
2".
moine de
980,
3ii8,
453o.
Yosof ibn
1.
348o. 4ii8,
al-Qaramni. 901 4.
Ya'qob ibn Ibrahim (Abo Yo-
3383
Al-Yos. Voyez Hasar ibn Mas'od.
RC
ibn
Tamim
Ibn
Yah ibn
'Ali
al-Zan-.'i
ou
al-
sof). 2
452
et suiv.
Schaddd (Bah al-Din AbolMahsin). 786. 1997.
Raf' (al-Rif'i).
2354
et suiv.
Ya'qoijd ibn Ishq al-Kindi
(Abo
2347.
Yosof ibn 'Abdallah al-Hosan

(al-Hasan)al-Ormiyoni. 744,
3 5.
Yaht
ibn
abi
Bakr
al-'Ainiri.
Yosof).
1O9,
12.
9".
Yosof ai-Romi (Sinn al-Din).
1976.
9467,
3.
3544,
235i,
1.
798
ofisoF ibn ab Sa'd ibn
al-SidjisUni. 858.
MANUSCRITS ARABES.
Ahmad
Al-ZiDi.
Voyez
'Abdallah
ibn
(Zan al-Din ou Badr al-Din
allah
al-Zarqaschi
et
Mo-
Nasr.
YoilsoF ibn Schhin (Djall
Ibn
ai-
Zadon.
Voyez Ahmad ibn
'Abdallab.
Abo Yahy). 653. 660. 667, 1. 766. 950. 998 et suiv. 1000. 101 5 et suiv. io34 et
suiv.
hammad ibn Bahdour.

AI-Zauzar. Voyez AI-Hosar ibn
Din). ai 52.
AI-Zala'I.
io38. 1065. 1049. 1160,

1.
Voyez
'Othmn ibn
Ahmad et Moammad ibn Mohammad.

Al Zendobest.
ibn
'Aii
Yosor ai-Sinhdj. t3i6,
3.
'Aii.
7.
1896,
o6a. 4i84,
a.
4449. 4593.
Zakart
Voyez
'Aii
ibn
YosoF ibn Solamn; SaSi,
a.
Zah ibn Nadjim. Voyez Zan al'Abidn ibn Ibrbim.
ibn
Mohammad
3.
Yahy.
ibn
Al-ZirTwJ. Voyez 'Abdallah alZillwi.
YosoF [ibn Soiamn] al-Schanlamar. 8374.
Mahmoud
al-
al-Qazwini. i8o3,
Zan al-'AbidIn
ibn
Ibrahim
4.
197.1,
YosoF
al-Soiaro.
397a,
11.
Misr(Zan ibn Nadjim). 908.
aa35et
11.
saiv.
3178 et suiv. a4i9, 3. 3918,
AI-ZoBADi. 3o2a.
Voyez
(
aus.si
967. 968. 976, Y08OF ibn TaghrJ Bardi (Djanil al-Din Abo'i-Mahsin ). i55i.
3.
3oi,
6.
SoLAMR ibn Yahy.

al-Marrkoschi (Abo
3417,
a.
ZakarItX
Zohar
ibn
Mohammad
al-Mo^
Za al-'AbidIr al-'Omari Sibt al-
Yahy). a 6a 5, io.
AI-ZamI'. Voyez
1606.
1770.
1771
et
uiv.
hallabi al-'taki
'Ali.
Bah al-Din).
Mausafi (al-Marsafi?). i546,

4'.
1790. ao6a
et suiv.
YamyX ibn
3173.
ZoBAB ibn abi Solm. 8076,
4*.
Yosor
ibn
Thir
al-.Khaww.
Za
al-'Abidn
ibn
3.
Yosof
al-
AI-Zamakhscbarj. Voyez
ibn 'Omar.
Mahmoud
8076. 8378
et suiv.
3968.
A
Korni. a35i,
'Isa
Yosor ibn Yahy ibn

Schdsill.
al-
Zar al-Atimma. 13&9,
AI-Zab1tI. Voyez
a.
Abo 'Amrn.
'Izz
ZoBR ibn
abi Marwii 'Abd al-
Malik ibn Zohr (Abo'l-'Al).

A1-Zardjn.
al-Zandjni
3087, r.
Zar AL-Diu ibn 'AU ibn al-Hdja.
Voyez
et
al-Dn
3954,
1.
3960,
3.
Yosor
ibn Ya'qob al-DjanadJ

'Abdaiiali).
1108,3.
Zan al-Dn al-'Irqi. 99a.
Mahmoud ibn
Ibn ZoHR. Voyez 'Abd al-Malik
ibn Zohr et Zohr ibn abi Mar-
(Bah al-Din Abo

3137.
Ahmad.
AI-Zara'I
(ou
ai-ZoR').
Voyez
Zak Al-Din al-'Omari. 3760.
wn.
Al-ZoHRwi.
Abo Yosor. a5o6,

AI-Z^DiuJDj}. Voyez
a.
Zan al-DIii al-Bamli. ai5, 10.
Mohammad ibn abi Bakr et Mohammad ibn Mohammad.

Ibn Zarq al-Khar. Voyez
Voyez KHALAr
ibn
Abo
Abbs.
'Al.
Zar al-Milla
al-Khawfl.
760,
MoAI-ZohrI.
ab
Ibn ZArB. Voyez 'Al ibn Zafar

et
7-
hammad ibn 'AU ibn Ibrahim.

Hasan Ahmad.
AI-Zarrodj. Voyez
Voyez Mohammad
et
ibn
Bakr
'Omar ibn 'Omar.

1
MoHAMHAD
ibn abi
Moham-
AI-Zator. Voyez 'Ail ibn

et
Bobhn al-
mad.
AI ZuiRi. Voyez
MoHAHHAU
ibn
DIr al-Zarnodjt.
AI-ZarqAnI.
Abo Zor'a
'Abd al-BIqI
al-'Irqi.
088.
Ahmad ibn Mo-
Ibn al-ZArii. Voyez Ishq ibn

al-Hasan.
Voyez
Ibn Zor'a. Voyez Marc ibn Zor'a.

ZOSIME. 376, 16". 381, 19.
hammadetKHALbibnSchhn.
Ibn abi Zad. Voyez 'Abdallah ibn
ab! Zad.
ibn Yosof et
Ahmad ibn Mo-
ZakabIiI
ibn
Mohammad
ibn
hammad.
AI-ZarqaschI. Voyez
Ibn
ZolIq.
1816,
1".
1817.
Ahmad al-Sonakl
al-Ansri
Abo 'Abd-
1818.
TABLES DE .CONCORDANCE.,
799
FONDS ARABE.
CONCORDANCE DES NUMEROS DE L'ANCIEN FONDS

ET DU SUPPLMEINT ARABE
AVEC
LES NOUVEAUX NUMEROS DU PRSENT CATALOGUE.
ANCIEN FONDS.
800
MANUSCRITS ARABES.
TABLES DE CONCORDANCE.
ANCIEN
801
802
ANCIEN
MANUSCRITS ARABES.
SCIEN
803
NOUVEAU
CATALOGUE.
ANCIEN
NOUVEAU
CATALOGUE.
ANCIEN
NOUVEAU
CATALOGUE.
ANCIEN
NOUVEAU
CATALOGUE.
ANCIEN
NOUVEAU
CATALOGUE.
CATALOGUE.
CATALOGUE.
CATALOGUE.
CATALOGUE.
CATALOGUE.
gai
8aa
833 8a4
835 836 836 A 897 898 899

83o
83i
83a
833
834
835 83
837
838 839 84o

84i
83
843 844 845
846
847
848 849 85o

85 1
853
853
854
855
856
857
858
859 860
861
869
863
864
865 866
867
868
869 870
1670 1665 2253 1881 1873 1649 1644 1650 1647 1651 1622 1679 1677 1682 1680 1676 2255 2254 2257 1699 1698 1667 1669 1628 1632 1638 2778 2278 1635 1899 1900 1008 2022 1972 2040 2042 2099 285 2104 1721 2101 2102 2075 2126 2054 2081 2085 3347 2157 2158 2159
871
879 873 874
875 876
878
880
881
889 889 A 883 884
885
886
887
888
889 890
891
899 893
894
895 896 897 898 899 900

901
90a 903 9o4

905
906
907
908
909 910
91
919
93
914
915 916
917
918
99 920
2160 2076 2118 4457 4460 3257 2338 1767 2261 1834 1927 202 2346 2392 1331 2416 1300 2431 2437 2436 2440 3957 2433 2447 2425 2441 2448 3528 2173 2235 2177 1470 2360 2172 2329 2615 2790 2788 2783 2791 2784 2787 2804 2803 2802 2805 2781 2397 2311 4640 2332
991
999 993
994
995
996
937
998
939 930
931
939
933
934 935
936
937
938 939 940

941
949
943 944
945
946
9''7
948
949
950
951
953
953
954
955 95c 957 958
959 960
961
963
963 964
965
966
967 968
969 970
97
2406 2330 2398 2399 2369 2359 2353 2362 2357 2363 2350 2370 2368 4386 4372 4396 4376 2381 2390 2373 2383 2379 310 2418 2419 2444 2445 3510 3486 3507 4523 3505 3504 2168 1472 2184 2236 2174 2302 2361 2760 2762 2759 2761 2789 4644 2801 2850 2770 2779 4590
972
973
97''
975
976 977 978 979 980

981
989
983
98
985
986
987 988
989 990
990 A
99
99a
993
99'^
990
996 997 998

999 1000
1001
1009 ioo3
ioo4 ioo5 ioo6

1007 1008
1009 1010
1011
1012 ioi3
ioi4 ioi5
1
016
1017 1018
loig 1090
1031
2605 2612 2614 2611 2320 2354 2374 2439 2443 3517 2442 2180 2616 2837 2858 2847 2853 2894 2896 2183 2910 2898 2905 2899 2893 2902 2904 2911 2916 2909 2934 2939 2940 2927 2924 2925 2958 2990 2882 2881 2872 2871 2873 2880 2879 2875 3012
2971 2955 2947 2950
1029
loaS
1094
loaS 1096
1097 1098 1029
io3o
io3i
io3a
iq33 io34
io35
io36 1037 io38
1089 io4o
io4i 1049
io43 io44
io45
io46
1047
io48 1049 io5o

io5i
Jo5a
io53
io54
io55
io56
1067 io58
1069
iq6o
1061
1069
io63
io64
io65 1066 1067 1068
1069
1070
1071
1072
2946 2076 3001 2979 2987 2965 2960 3015 3005 2861 2966 2995 3002 2949 2970 2771 2810 2645 2835 2839 2843 2860 2854 2928 3038 2900 2897 2941 2919 2920 2933 2936 2865 3010 2918 2922 3031 2876 2874 2877 2878 2972 2974 2975 3028 2956 2961 3044 3011 2978 3006
804
INCIEN
MANUSCRITS ARABES.
ASCIES
805
806
ANCIEN
MANUSCRITS ARABES.
ANCiex
807
808
AKCIKS
MANUSCRITS ARABES.
ANCIEN
809
810
ANCIEN
MANUSCRITS ARABES.
ANCIEK
811
812
ASCIKN
MANUSCRITS ARABES.
ANCIEN
813
81/1
MANUSCRITS ARABES.
ANCIEN
815
816
MANUSCRITS ARABES.
AliCIE!
817
818
INCIEN
MANUSCRITS ARABES.
819
CONCORDANCE DES NUMEROS DU FONDS DES CATALOGUES

INSRS DANS LE FONDS ARABE.
AKCICN
ADDITIONS ET CORRECTIONS.
Page
10, n 8, au
lieu
de
Supplment 19,
:
lisez
Supplment 18.
:
28, n" i3i, au
lieu
de
Supplment 37,
Supplmept 101,
Prire
lisez
Supplment 87.
:
47, n 188, au lieu de
lisez
Supplment 100.
:
48, n 194, au
1 1
lieu lieu
de
du
solitaire, lisez
1
Prairie
du
Solitaire.
1
385 au
,
de de
de de
Ancien fonds
43
lisez
lisez
:
Supplment
43.
ia4, n 42 5, au
1
lieu lieu lieu

,
Ancien fonds 108,
Ancien fonds ao8.

1
a8
454, au
Supplment
lisez
Supplment
:
A.
I.
29, n 459, au
Supplment i48,
de
:
lisez
Supplment i48
lisez
;
89, n" 597 599 au

lieu
lieu
lieu
lieu
:
Abo '1-Qsim Mohammad,

lisez
:
Abo '1-Qsim Mahmoud.

I.
i45, n 639, au i48, n 657, au

1
de
Supplment 1861,
Supplment 186
:
de de
Supplment 171 A,
lisez
,
Supplment 171 A
:
bis.
bis.
48
658 au
,
Supplment
:
71
:
lisez
Supplment
17 1
9o4, n 1027, au
2i4, n 1098, au
9
lieu de
lieu lieu lieu lieu
lieu
Ardobl, lisez
Ardabil.
:
de
de
Kharscb,
lisez
Kharascht.
On
:
trouve aussi dans quelques mss.
la leon J^^-Ji--
20, n 1129, au
JyjUwjJl et Al-'Asmw, lisez
^jUjJI et Al-'Aschmw.
289, n i25o, au
966, n 1895, au 986, n i5o4, au
319
,
de
de
Yahy ibn Yaisch,

Supplment i84o,
lisez
lisez
Yahy ibn Yathsch.

:
Supplment 1860.
:
de
lieu
Supplment 740 IV,

de
:
lisez
:
Supplment 740
ci-dessus.
fils
VI.
668
3,
au
lieu
Voyez ci-aprs
fils
lisez
lisez
Voyez
364, nao44, au
367, n
de
'AU,
de Hosan,
Hosan,
d"Al.
la
9069. Cette introduction
n'est pas celle
du Dictionnaire biographique, mais peut-^tre

de **oJl uUjj i *JI oJ.
9' introduction
du
trait
mentionn par Hadji Khalfa sous
le titre
4i5, n 9365,
491, n" 94o5,
1,
au au
lieu lieu
de
ioLUI, lisez
j3,)-jiJI,
jJlUI.
5,
de
lisez: ^-o^!.
lisez:
449, n a59i,
i452
,
5,
1,
au lieude
'Omar al-Bz,
kxJI i, lisez
jjjLoJl
:
Mohammad
ibn 'Omar al-Rz.
n" 253i,
au
lieu
de
JljJI
i.
:
454, n 954t,
1,
au Heu de
lieu
^jUj
lisez
^ll
. . .
^^y
al-Djaghmnt
,
468, n 9589, au
de: Scharif al-Dn

lieu
Mohammad
:
lisez
Scharaf al-Dn
Mahmoud
al-Djaghmn!.
493
583
n"
n""
9789
7",
au
lieu
de
LÎaWII
lisez
t>LjiSi)l
3333 au
,
de
Al-Bakn, lisez
la
Al-Basni.
618, n" 3593. Ce ms. renferme

7o4, n" 4499, au
lieu
premire partie du recueil de contes du ms. 3589.

,
de
lieu
Ancien fonds i583

:
lisez
Ancien fonds i585.

lisez
.-
726, n 4585,
4,
au
de
'Ism al-Dn
Mohammad,
'Ism al-Dn Ibrhm ibn
Mohammad.
6621 P22A6 ^^'^b
nationale. ^^''r^'f'^^ Catalogue des manuscrits arabes
DSr;eufnti''^'''"' ês manuscrits
For ue
fhe
in
LiHmry
ONLY
PLEASE
SLIPS
DO NOT REMOVE FROM THIS POCKET
UNIVERSrTY OF
TORONTO
LIBRARY
HAND BOUND
BY UNIVERSITY
OF TORONTO PRESS

Catalogue Manuscrits Bibliotheque Nationalellll

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Manuscrits Bibliotheque Nationalellll

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

>.%*.

DEPARTEMENT DES MANUSCRITS

du fonds des manuscrits arabes de

Bibliothque nationale remonte aux

ments mmes de l'ancienne bibliothque des rois de France. Dans

6 manuscrits arabes. La Bibliothque de Fontainebleau, parat-il, renfermait 60 volumes orientaux

Catherine de Mdicis, d'aprs l'inventaire dress en 1689,

possdait 5 manuscrits arabes. Ce petit

nombre de volumes, non seulement ne

reut aucun accroiss'taient

sement pendant toute

premire moiti du xvn"

mais plusieurs de ces manuscrits

perdus ou avaient t gars; car dans

de la Bibliothque du Roi, dress en 1622 et

en 166 5, on ne trouve mentionns que 9 manuscrits arabes.

Cinq manuscrits furent acquis en 1667,

vente des livres de l'intendant Foucquet.

l'on enregistre les

premiers accroissements considrables.

anne, l'change qui eut Heu entre

bibliothque du prsident Gilbert Gaulmin,

2^7 manuscrits. Vers

manuscrits achets en Orient

Neuf manuscrits arabes, achets

Une mission qui eut

annes 1671 et 1676 et envoya

orientaux, parmi lesquels les ouvrages arabes taient au

Croix rapporta de ses voyages en Asie 12 manuscrits arabes. Le catalogue dress en

de 1682 numrent 897 manuscrits arabes'^'.

acquisition importante de manuscrits arabes ne signale la fin

xvn' sicle, soit que les

Bibliothque du Roi, Le Tellier, archevque

de Reims, ne portt pas aux littratures orientales

que son prdcesseur'*'. CepenBibliothque du Roi en 1700,

de ses propres manuscrits, donne par

contenait 5 manuscrits arabes. La

anne, 3 manuscrits druzes furent prsents Louis XIV

par un mdecin de Damas.

de ces volumes actuellement cotes SgS, 4o8, 4i4,

1077 reurent leur

passag'e dans la bibliochiffre

emploie acheter des manuscrits et des mdailles antiques pour

Roy, je n'avois pas reu un ordre suggrii par M. l'arche-

vesque de Rheims de ne pas acheter des manuscrits orientaux,

Ces manuscrits sont cots 368 laaS. Mais

une grande aversion,

j'estois rsolu d'en

acheter un, le plus beau que l'on puisse imaginer.

de Galland Huet date de Caen

forme par Melchisedech Thvenot et achete en 1712 comprenait 96 manuscrits

Bibliothque reut i5 manuscrits arabes provenant de la succession de Galland;

en 1719, 8 manuscrits qui

28 manuscrits que Paul Lucas avait rapports de

Sevin, envoy au Levant, en

temps que l'abb Fourmont, aGn de rechercher des manuscrits

et des antiquits, acquit Constantin ople plus

France, grce aux relations

noues pendant son sjour en Turquie, on reut encore

d'autres envois de manuscrits orientaux.

entrer dans la Bibliothque

nombre des manuscrits arabes de

1,626 numros en 1,6 83 volumes, dont

catalogue a t imprim en 1789.