CE FICHIER CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES ABSENTES DU MANUEL. LISEZ-LE ATTENTIVEMENT !

Rfrez-vous au manuel pour avoir les coordonnes du support technique. -------------------------------------------------------------------------------------------Sommaires : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Installer le jeu Installer DirectX(R) Configuration requise En cours de partie Vido Son Priphriques Problmes de scurit Logiciels supplmentaires utiliss par le jeu

-------------------------------------------------------------------------------------------1. Installer le jeu IMPORTANT : Fermez toutes les applications avant d'installer le jeu. Pour installer/dsinstaller le jeu sur des systmes d'exploitation Windo ws(R) 2000/XP vous devez avoir les privilges d'administration. N'installez PAS le jeu directement dans le rpertoire racine du disque dur ni dans le rpertoire Windows. Insrez le CD de jeu dans votre lecteur de CD-ROM. Si la fonction d'excution automa tique est active sur votre ordinateur, un menu s'affiche. Si la fonction d'excution automati que n'est pas active, la fentre n'apparat pas. Lancez alors l'application CDBrowse.exe depuis le CD de jeu. Si le jeu n'est pas install sur votre PC, vous n'avez que troix options disponibl es : a. Installer - Installer le jeu sur votre ordinateur. b. Installer DirectX - Installer DirectX 8.1 sur votre ordinateur. Utili sez cette option si DirectX n'est pas install sur votre machine et n'a pas t install par le programme d'installation ou si vous voulez rinstaller ou rparer Dir ectX 8.1. c. Quitter - Ferme la fentre. Si le jeu est dj install sur votre PC, trois autres options sont disponibles : d. Jouer - Lancer une partie

e. Dsinstaller - Dsinstaller le jeu de votre ordinateur. Pour installer le jeu vous devez disposer d'au moins 650 Mo d'espace libre sur v otre disque dur. Dans le cas contraire, essayez d'effacer des fichiers temporaires ou de dsin staller des applications dont vous n'avez plus besoin. Lorsque vous lancez l'installation pour la premire fois, vous devez choisir la la ngue d'installation. Sur les ordinateurs lents, pendant l'installation, de petits dlais sont possibles avant que la fentre ne s'affiche ou que le dialogue de fin d'installation n'apparaisse. Veu illez attendre que l'installation soit termine. A la fin de l'installation, il vous sera demand si vous voulez installer DirectX 8.1 dans le cas ou vous ne possdez pas cette application ou que votre version est plus ancienne. Choisissez Oui. Lorsqu'il vous est demand de choisir votre pilote vido, choisissez OpenGL ou Direc t3D, en fonction des performances de votre carte graphique. Par exemple, pour les car tes graphiques de type NVidia, OpenGL est prfrable. Pour d'autres cartes graphiques, DirectX vous donnera sans doute de meilleures performances dans ce jeu. Sur certains ordinateurs, la fin de l'installation, une fentre s'affiche qui vous suggre de redmarrer votre machine. Cela signifie que le programme d'installation a mis j our votre service d'installation Windows Installer (version 2.0) ou a install DirectX. Veui llez redmarrer l'ordinateur pour terminer l'installation. Une fois que l'installation est termine, la fentre rapparat avec l'ensemble des opti ons. Vous pouvez maintenant commencer une partie. Pour dsinstaller le programme, utilisez l'application Ajout/suppression de progra mme de Windows, l'icone de dsinstallation dans le groupe de programmes du jeu ou l'option 'Dsinsta llation' dans le menu d'excution automatique. Vous pouvez galement lancer le programme d'installation directement depuis le CD du jeu en cliquant sur Setup.exe. -------------------------------------------------------------------------------------------2. Installer DirectX

Si DirectX 8.1 est dj install sur votre machine, vous pouvez passer cette section. Ce jeu requiert DirectX 8.0 ou ultrieur pour fonctionner. Le CD du jeu permet d'i nstaller DirectX 8.1. Pendant l'installation du jeu, si votre machine comporte une versio n plus ancienne de DirectX, il vous sera demand de la mettre jour. Choisissez Oui et attendez la fin de l'installation de DirectX. Il peut falloir un peu de temps (jusqu' 15 secondes) pour que la fentre d'installa tion de DirectX apparaisse. Soyez patient. Si le jeu ne vous suggre pas d'installer DirectX ou si l'installation de DirectX ne s'est pas droule correctement, vous pouvez lancer l'installation de DirectX depuis le me nu d'excution automatique du CD ou en lanant l'excutable dxsetup.exe que vous trouvere z dans le rpertoire Support\DirectX81 du CD du jeu. Vous pouvez galement tlcharger et installer n'importe quelle version plus rcente de DirectX. -------------------------------------------------------------------------------------------3. Configuration requise Configuration MINIMALE Processeur : Intel Pentium(R) III 500 MHz ou quivalent Systme d'exploitation : Microsoft(R) Windows(R) 98SE/ME/2000/XP Mmoire : 128 Mo de RAM Carte graphique : AGP acclratrice 3D, 32 Mo de VRAM, compatible T&L matriel, OpenGL ou DirectX 8.1 Espace disque dur : 650 Mo Configuration RECOMMANDE Processeur : Intel Pentium(R) III 1 GHz ou quivalent Systme d'exploitation : Microsoft(R) Windows(R) 98SE/ME/2000/XP Mmoire : 256 Mo de RAM Carte graphique : AGP acclratrice 3D, 64 Mo de VRAM, compatible T&L matriel, OpenGL ou DirectX 8.1 Carte son : PCI, compatible DirectSound 8 Espace disque dur : 650 Mo REMARQUES : 50 Mo d'espace disque dur supplmentaires peuvent tre ncessaires pour que le jeu fon ctionne (pour la mmoire virtuelle) si votre machine ne dispose pas d'assez de mmoi re RAM. DirectX 8.1 est inclus dans le CD de jeu.

-------------------------------------------------------------------------------------------4. En cours de partie Lorsque vous jouez, il est prfrable qu'aucun autre programme ne fonctionne en mme temps. Pour obtenir les meilleurs rsultats, assurez-vous que tous les autre s programmes sont ferms avant de lancer le jeu, y compris les programmes rsidents dans la zone de notification (barre d'icone ct de l'horloge dans la barre des tches Windows 9x). Si vous devez revenir sous Windows pendant la partie, nous vous conseillons de q uitter la partie en appuyant sur la touche [Echap], puis en slectionnant les options de sortie dan s les menus qui apparaissent. La fonction [ALT+TAB] est accessible en cours de partie. Mais nous vous conseill ons de ne pas trop l'utiliser afin de ne pas ralentir les performances du jeu. Vous pouvez dsactiver certains lments pour obtenir un fonctionnement plus rapide du jeu. Dans le menu principal, cliquez sur le menu Rglages. Vous pouvez y modifier les o ptions sonores et graphiques pour maximiser les performances de votre ordinateur. Par exemple, en dsactivant l'option d'ombres dynamiques, en diminuant la distance de rendu ou en baissant la qualit des effets sonores, vous amliorez le taux de raf rachissement du jeu. Pour vrifier ou ajuster les contrles du jeu, accdez la page des rglages depuis le me nu principal. -------------------------------------------------------------------------------------------5. Vido Nous vous recommandons d'installer les derniers pilotes pour votre carte et de c onfigurer les options vido en fonction des capacits de votre carte graphique de faon obtenir le meilleur taux de rafrachissement possible. L'option de flou de mouvement (Motion Blur) est une fonction gourmande en ressou rces (seulement disponible en mode OpenGL), qui n'est utilisable qu'avec les cartes g raphiques les plus puissantes. Si l'activation de cette fonction entrane des dysfonctionnem ents du jeu, dsactivez-la. Sur certaines cartes ATI, en mode OpenGL, des problmes peuvent apparatre sur les v

oitures (triangles manquants, clairage incorrect du vhicule). Les prochains pilotes OpenGL pour les cartes ATI devraient rgler ce problme. Ce jeu ne fonctionne pas convenablement ou affiche de faibles performances sur c artes vidos 3dfx Voodoo ou les anciennes cartes vidos Matrox (G450, G550). De plus, seul le m ode OpenGL est pris en charge par ces cartes. Les pilotes vido actuels pour le chipset Savage 4 ne semblent pas compatibles ave c ce jeu. Le jeu ne fonctionne pas correctement ou ne dlivre que des performances faibles s ur les cartes graphiques Voodoo 3dfx ou les anciennes cartes Matrox (G450, G550). De plus, seu l le mode OpenGL est pris en charge par ces cartes. Sites Internet des fabricants de la plupart des cartes graphiques courantes : Hercules - www.hercules.com (srie Prophet) Guillemot - www.guillemot.com (srie Maxi) NVIDIA - www.nvidia.com (sries Riva TNT/TNT2, GeForce) ATI - www.ati.com (sries Radeon, Rage) Matrox - www.matrox.com 3dfx - www.3dfx.com (cartes Voodoo) -------------------------------------------------------------------------------------------6. Audio Avant toute chose, vous devez vrifier que les derniers pilotes sont installs. (Veu illez vrifier le site Web du fabricant de votre carte son pour obtenir les pilotes les plus rcents.) Si vous n'entendez pas certains sons, vrifiez le rglage de vos options sonores. Si vous entendez des parasites sonores : Certaines cartes son (ou pilotes son) ne semblent pas bien grer le traitement des variations de volume. Vous devez choisir un rglage infrieur pour le curseur "Gnral" dans la pag e de configuration des sons du menu. Vous devez disposer d'une carte son compatible EAX 2.0 pour entendre les effets EAX. Sites Internet des fabricants de la plupart des cartes son : Hercules - www.hercules.com Guillemot - www.guillemot.com Creative Labs - www.creative.com ESS Technology - www.esstech.com

Diamond Multimedia - www.diamondmm.com Yamaha - www.xgfactory.com, www.yamaha.com -------------------------------------------------------------------------------------------7. Priphriques Veuillez vous assurer que tous les priphriques de jeu (joystick, volant, etc.) son t calibrs et qu'aucun bouton n'est enfonc avant de lancer le jeu. Vous risquez sinon de ren contrer des problmes d'interprtation errone des ordres du priphrique. Si le retour de force ne fonctionne pas : Certains priphriques retour de force ont besoin que les effets correspondants soie nt activs. Il s'agit d'une protection introduite par les fabricants (par exemple pou r le joystick SideWinder Force Feedback 2 de Microsoft) au cas o vous n'utiliseriez pas le priphr ique mais que le logiciel en cours d'utilisation cherche utiliser les effets. Dans ce cas, les priphriques ne produisent aucun retour de force tant que vous n'avez pas dverro uill la protection. Sites Internet des fabricants de la plupart des priphriques de jeu : Thrustmaster - www.thrustmaster.com Microsoft - www.microsoft.com Logitech - www.logitech.com -------------------------------------------------------------------------------------------8. Problmes de scurit Sur les systmes d'exploitation traitant des problmes de scurit et des droits utilisa teurs (Windows NT/2000/XP) : - Le jeu permet l'accs complet au rpertoire suivant : Data\Save Les droits sont configurs pour les comptes suivants : SYSTEME, Administrateur et Tous. Cela est ncessaire pour que les joueurs puissent enregistrer leurs parties. Si vous voulez restreindre les droits utilisateurs ces rpertoires, vous le pouvez , mais vous pouvez affecter la possibilit pour le joueur d'enregistrer les championnats, les ralentis, les fantmes, les rglages. --------------------------------------------------------------------------------------------

9. Logiciels supplmentaires utiliss par le jeu Immersion(TM) Foundation Classes 2.3 Copyright 2002 Immersion Company. Tous droits rservs. Immersion, le logo Immersion et TouchSense sont des marques dposes de Immersion Co rporation. EAX(TM) Manager 2.0 Copyright 2002 Creative Labs Creative et EAX sont des marques dposes ou enregistres de Creative Labs Corporation . Microsoft(R) DirectX(R) 8.1 Copyright 1995-2001 Microsoft Corporation. Tous droits rservs. Microsoft et DirectX sont des marques enregistres de Microsoft Company. Bink(TM) 1.2d Copyright 1994-2001 RAD Game Tools, Inc. Tous droits rservs. Bink est une marque dpose de RAD Game Tools, Inc.