FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.

:1/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

NOMBRE Dra. Frine Samalvides Cuba

CARGO Jefe de Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa. Decana Facultad de Medicina Alberto Hurtado Consejo de Facultad

FECHA

ACTUALIZADO

17/10/2012

REVISADO

Dra. Mara Paola Lucia llosa Isenrich

13/11/2012

APROBADO

13/11/2012

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:2/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

Introduccin: La Universidad y la Facultad de Medicina propician la investigacin. Una de las competencias genricas que deben tener nuestros egresados es la capacidad de investigar. Por esta razn dentro del currculo se incluye la elaboracin, desarrollo y la publicacin de un trabajo de investigacin, tanto en los estudios de pregrado como en los de especializacin en Medicina. De esta manera se pretende que los estudiantes se expongan a experiencias en el planteamiento del problema, diseo del estudio y del proyecto de investigacin, ejecucin del proyecto, redaccin del informe y publicacin en una revista cientfica. Bases: Ley Universitaria 23733 y sus modificatorias. Estatuto de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Reglamento de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Reglamento de Organizacin y Funciones de la Facultad de Medicina Alberto Hurtado.

mbito: Estas normas y procedimientos son de aplicacin y cumplimiento de todos los alumnos de pregrado y de especializacin en Medicina de la Facultad de Medicina Alberto Hurtado

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:3/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

1. GENERALIDADES 1.1. El proyecto de investigacin debe ser original (se excluye los reportes de caso y temas de revisin) y ser presentado, elaborado y sustentado segn las normas. 1.2. La Facultad establece las caractersticas que debe tener el proyecto, su desarrollo y la publicacin, la cual debe tener la estructura establecida por las Normas de Vancouver. 1.3. El trabajo de investigacin debe ser realizado de manera individual por los alumnos de especializacin en Medicina. En el caso del pregrado, el trabajo de investigacin puede ser realizado por uno, dos o tres alumnos. 2. DE LA ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN El proyecto de investigacin ser presentado en formato electrnico (CD), en tamao A4, con letra Times New Roman, tamao 12, a espacio simple y no podr exceder las 15 pginas y debe tener la siguiente estructura: 2.1. Resumen Se presenta en castellano con un mximo de 200 palabras. En l se incluye el o los objetivos del estudio, el tipo de estudio o diseo empleado; los procedimientos bsicos (seleccin de unidades de anlisis, de los sujetos o animales de experimentacin, mtodos de recoleccin de datos y anlisis); debe hacerse hincapi en los aspectos nuevos o importantes del estudio. 2.2. Introduccin: Debe incluir el Marco Terico y Justificacin (no colocar subttulos) Debe expresar el fundamento lgico que gua el estudio, as como el propsito y la importancia del mismo. Se construye a partir de la revisin bibliogrfica pertinente al objeto del estudio. Es la exposicin y anlisis de las teoras que sirven como fundamento para explicar los antecedentes e interpretar los resultados de la investigacin. Es la estructura terica que sustenta el estudio. En esta seccin debe justificarse las razones que motivan al alumno a realizar la investigacin con el propsito de resolver un problema de salud. 2.3. Objetivos Los objetivos se vinculan con la pregunta de investigacin y se formulan como: describir, explorar, establecer, determinar, etctera.

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:4/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

2.4. Material y mtodo Diseo del estudio: Incluye el tipo de estudio a efectuarse y la metodologa con la cual se pretende desarrollar la investigacin. Poblacin: Incluye la descripcin de la poblacin de estudio as como su ubicacin espacio-temporal. Adems se debern incluir los criterios de seleccin para formar parte de la poblacin de estudio. En caso de trabajarse con toda la poblacin, se eliminar el rubro correspondiente a muestra. La terminologa grupo de estudio slo ser aplicada a estudios experimentales, aunque algunos estudios observacionales tambin pueden hacer uso de ella. Muestra: Incluye la descripcin de las unidades de anlisis y de muestreo, el tamao muestral (el clculo del mismo deber presentarse en anexos), la definicin del marco muestral y el mtodo de seleccin empleado para la obtencin de la muestra. Definicin operacional de variables: Incluye el tipo de variable (sea dependiente, independiente o co-variable), la escala de medicin de la misma, la definicin operacional y su forma de registro. Procedimientos y Tcnicas: Incluye los mtodos, instrumentos, aparatos y equipos (nombre, marca y modelo) y los procedimientos con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir el estudio. Proporcione referencias de los mtodos acreditados, incluidos los de ndole estadstico; de referencias y explique brevemente los mtodos ya publicados pero que no son bien conocidos, describa los mtodos nuevos o que han sido sustancialmente modificados, manifestando las razones por las cuales se usaron y evaluando sus limitaciones. En caso que el estudio lo amerite, incluir el protocolo de medicamentos (Identifique exactamente todos los medicamentos y productos qumicos utilizando nombres genricos o denominacin comn internacional, dosis y vas de administracin), la asignacin de intervenciones (mtodos de asignacin aleatoria y ocultamiento de la asignacin a los grupos de tratamiento) y mtodo de enmascaramiento (simple, doble o triple ciego). En caso de utilizar plantas o animales de experimentacin hacer la denominacin con el nombre cientfico e indicar la variedad o cepa. Establecer cmo se van a trabajar y agrupar las notas de trabajo de campo, de trascripcin de grabaciones en relacin a las dimensiones de anlisis relacionados con los temas tericos de la revisin bibliogrfica. Adems describa los procedimientos a usar para estar atentos a nuevas preguntas que surjan del trabajo de campo y que no haban sido previstas en las dimensiones de anlisis y son de relevancia para el objeto de estudio.

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:5/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

Plan de anlisis: Describa los mtodos y pruebas estadsticas que se utilizarn, con detalles suficientes para que el revisor versado en el tema pueda evaluarlo. Describa qu informacin se espera recoger para las dimensiones de anlisis y con qu instrumentos. 2.5. Referencias bibliogrficas Lista de la bibliografa consultada deber cumplir con los requisitos uniformes para manuscritos enviados a revistas biomdicas (ICMJE-Vancouver). (http://www.icmje.org/index.html). Sern redactadas a espacio simple a diferencia del resto del documento. 2.6. Presupuesto y Cronograma 2.7. Anexos

3. DE LA PRESENTACIN Y REGISTRO 3.1. El proyecto de Investigacin, aprobado por el rea operativa, se presenta en formato electrnico (CD) en la oficina de recepcin de la Facultad de Medicina (primer piso). 3.2. Se adjunta la Ficha de Registro (Anexo N1) firmada por el alumno y el o los asesores. 3.3. Los alumnos de pregrado y residentes que hayan publicado un trabajo de investigacin original (no se consideran los reportes de caso, ni temas de revisin) con la participacin de un profesor de la universidad, en una revista cientfica indizada (Institute for Scientific Information, Medline, SciELO, LILACS, EMBASE, Scopus), durante su formacin acadmica, podrn registrarlo y proceder a la sustentacin y calificacin de acuerdo a lo establecido en el numeral 10, siempre y cuando la publicacin tenga una antigedad no mayor de 12 meses. Slo se considerarn a los tres primeros alumnos que figuren como autores, si estos perteneciesen al mismo ao acadmico. 3.4. Los alumnos del pregrado podrn inscribir su proyecto de investigacin a partir del segundo ao en cualquier momento de la carrera, siendo obligatorio para los alumnos de Medicina la inscripcin del proyecto de investigacin antes de finalizar el quinto ao de estudios, siendo requisito para la matricula del sexto ao (Externado). Los alumnos de Tecnologa Mdica deben inscribir su proyecto al finalizar el sptimo ciclo, siendo requisito para la matrcula en el octavo ciclo. 3.5. Para los alumnos de especializacin en medicina (Residentado Mdico), la inscripcin del Proyecto de Investigacin es requisito indispensable antes de finalizar el primer semestre del segundo ao acadmico.

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:6/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

4. DE LA EVALUACIN Y APROBACIN 4.1 La Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa enva el proyecto de investigacin al Comit Revisor de la Facultad de Medicina para su evaluacin, ocultando los nombres de los alumnos, del asesor y de la institucin donde se ejecutar la investigacin. 4.2 El Comit Revisor de la Facultad de Medicina designa al o los revisores para la evaluacin del proyecto de investigacin, quienes evalan la estructura del proyecto y no la idea de la investigacin. 4.3 Los revisores deben emitir opinin, observaciones y correcciones, en un plazo de dos semanas de recibido el proyecto, especificndolos en la Ficha de Registro e informando al Jefe de la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa. 4.4 El alumno o los alumnos deben revisar las observaciones y las sugerencias de correccin con su asesor o asesores. Si estn de acuerdo deben realizar las correcciones sugeridas, subsanar las observaciones y presentar el proyecto de investigacin corregido a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa. Los alumnos que deseen reunirse con el revisor, deben solicitarlo por escrito al jefe de la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa, dicha solicitud debe estar refrendada por el asesor. As mismo, el revisor, de considerarlo conveniente, podr solicitar reunirse con los alumnos. 4.5 Los revisores disponen de dos semanas para evaluar el proyecto con las correcciones realizadas o para revisar el sustento terico para levantar las observaciones, debiendo remitir al Jefe de la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa la opinin y decisin final. 4.6 En el caso que las opiniones de los revisores sean discrepantes, el Jefe de la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologpa debe tomar la decisin final. 4.7 En caso que el proyecto de investigacin sea rechazado, los alumnos deben presentar otro proyecto e iniciar nuevamente el proceso (numeral 3). Si el proyecto es aprobado, continuar con lo establecido en el numeral 5.

5. DE LA PRESENTACIN AL COMIT DE TICA 5.1. Luego de su aprobacin por el Comit Revisor, el alumno debe registrar el proyecto de investigacin en el Sistema Descentralizado de Informacin y Seguimiento a la Investigacin (SIDISI) de la Universidad (http://www.upch.edu.pe/vrinve/sidisi/index.asp). 5.2. Luego el alumno debe llenar los formatos respectivos del comit de tica de la UPCH, que se encuentran en la pgina Web de la universidad (http://www.upch.edu.pe/vrinve/regproy/formatos.asp) y entregarlos junto con

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:7/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

tres copias del Proyecto de investigacin, copia de la carta de aprobacin de la Unidad de Investigacin y la hoja de registro en el SIDISI a la oficina de recepcin de la Facultad de Medicina (primer piso). 5.3. La Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa enviar el Proyecto y los formatos respectivos al Comit de tica (CIE) de la UPCH para su revisin y aprobacin. En caso sea requerido, el alumno presentar paralelamente el proyecto de investigacin al Comit de tica de la institucin donde se ejecutar la investigacin. 5.4. El Comit de tica de la UPCH devolver a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa el Proyecto aprobado, luego que el alumno realice las correcciones solicitadas, si fuera el caso. 5.5. La Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa entregar a los alumnos la carta de aprobacin del Proyecto de Investigacin por el Comit de tica de la Universidad y la autorizacin para la realizacin del mismo en un plazo no mayor de 5 das tiles.

6. DE LA MODIFICACIN O CAMBIO DE PROYECTO 6.1. Para modificar parte del Proyecto de Investigacin o cambiar miembros del equipo de alumnos, se debe presentar una solicitud dirigida al Jefe de la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa de la Facultad de Medicina y, en caso de los Trabajos de Investigacin, otra solicitud dirigida al Presidente del Comit Institucional de tica en la cual debe detallar los cambios a realizar y las razones para hacerlo. Dicha solicitud debe ser firmada por el o los alumnos y el asesor o asesores. 6.2. Para cambiar de Proyecto de Investigacin, es necesario presentar una solicitud firmada por el Asesor, dirigida al Jefe de la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa indicando el ttulo del Proyecto inicial y el del nuevo proyecto, as como las razones que sustenten el cambio, para luego seguir el procedimiento establecido a partir del numeral 3. 6.3. Paralelamente se debe informar al CIE sobre la anulacin del proyecto de Investigacin inicial. Dicha solicitud debe ser firmada por los alumnos, el asesor inicial y el nuevo asesor, si correspondiera. 6.4. La Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa comunicar a la Direccin Universitaria de Investigacin de Ciencia y Tecnologa (DUICT) para que anule el registro del proyecto inicial en el SIDISI.

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:8/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

7. DE LA EJECUCIN DEL PROYECTO 7.1. Una vez iniciada la ejecucin del proyecto de investigacin, el alumno presentar a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa un informe del avance (mximo dos caras), cada seis meses. El informe debe ser firmado por el alumno y por el o los asesores. 7.2. En caso de incumplimiento de la presentacin de los informes, se paralizar la ejecucin del proyecto y se le comunicar al alumno por escrito. Para continuar con la ejecucin del proyecto, el o los alumnos deben presentar un informe detallado del avance y de las razones por las cuales no presentaron el informe. 7.3. Los alumnos informarn peridicamente a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa sobre las asesoras y consultoras.

8. DEL ASESOR 8.1. Los asesores del proyecto de investigacin, son Profesores Ordinarios o con contrato anual con un mnimo de docencia de dos aos. Al menos uno debe pertenecer a la institucin donde se realizar el trabajo de investigacin. El Trabajo de Investigacin tendr dos asesores como mximo. 8.2. El asesor podr renunciar a la asesora del proyecto o trabajo de investigacin, slo en situaciones extraordinarias, debiendo comunicar por escrito a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa, especificando las razones que lo impulsan a ello. 8.3. Son funciones del asesor: 8.3.1. Orientar y supervisar el diseo del proyecto y su ejecucin, manteniendo comunicacin frecuente con el alumno. 8.3.2. Cumplir y hacer cumplir los principios de la tica 8.3.3. Apoyar, revisar y aprobar el informe final del estudio de investigacin. 8.3.4. Asistir a la sesin de sustentacin del trabajo de investigacin, con los alumnos. Asegurar que la presentacin se realice cuando el trabajo est finalizado y cuente con la estructura correspondiente a un trabajo cientfico y una correcta redaccin. 8.3.5. Sugerir la participacin de uno o ms consultores, expertos en algn rea especfica del trabajo de investigacin.

9. DEL INFORME DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN 9.1. El Trabajo de Investigacin debe estar redactado en espaol y ser presentado impreso en papel bond tamao ISOA4 (212x297mm) 80 gramos, y grabado en CD, con las siguientes caractersticas: - Redactado en una sola cara por hoja. - Doble espacio

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:9/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

Letra Times New Roman tamao 12 picas Mrgenes de por lo menos 25mm. Colocar numeracin de pginas.

9.2. Debe ser redactado segn el siguiente esquema: Pgina del Ttulo Summary o Abstract Resumen Introduccin Material y Mtodos Resultados Discusin Referencias Bibliogrficas Tablas, grficos y figuras 9.3. La extensin del manuscrito ser de 14 pginas como mximo, incluyendo referencias bibliogrficas, y sin incluir tablas, grficos y figuras. 9.4. Las fracciones decimales se deben separar de los nmeros enteros con coma decimal y los miles y millones deben ser separados por un espacio simple. En el texto en ingls las fracciones decimales se separan de los enteros con punto. 9.5. Cada parte del artculo debe empezar en pgina aparte, numeradas en forma consecutiva. En el caso de citas textuales, el prrafo correspondiente dentro del texto se destacar colocndolo entre comillas o escribindolo con letra itlica. Las tablas, grficos y figuras con su ttulo correspondiente, se colocan al final del texto en pginas aparte; no deben ser insertados dentro del texto. 9.6. La pgina del ttulo debe contener: Ttulo del artculo en el idioma original (castellano) y en ingls, nombre completo del autor o autores, institucin donde se realiz el estudio y la direccin de la correspondencia. 9.7. El nombre del autor o autores debe seguir el siguiente orden: Apellido paterno, apellido materno y nombres. Los nombres de los autores se deben separar entre s por una coma. A continuacin del nombre del autor se debe colocar el Ttulo o Grado Acadmico mayor obtenido y el llamado a la afiliacin institucional utilizando nmeros arbigos en superndice. 9.8. El nombre de la institucin o instituciones a la que tiene afiliacin el autor, se coloca luego del ltimo autor y en prrafo aparte, precedido por el nmero correspondiente en superndice. 9.9. El resumen se presentar en hoja aparte y con una extensin mxima de 250 palabras. Deben incluir los siguientes subttulos: Objetivo, material y mtodos, resultados y conclusiones. Al final se debe agregar 3 a 6 palabras clave o key words, que ayuden a clasificar el artculo.

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:10/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

9.10. Las palabras clave deben ser descriptores en Ciencias de la Salud (DECS), las que pueden ser consultadas en: http://decs.bvs.br/E/decswebe.htm y en ingls en MeSH de PubMed. 9.11. El objetivo del estudio se coloca al final de la introduccin, en forma clara y concisa. 9.12. Los llamados a las referencias bibliogrficas se colocan entre parntesis, en el mismo tamao de letra y en orden de aparicin. El nmero mximo de referencias bibliogrficas permitidas es de 40. 9.13. El trabajo de investigacin debe incluir un mximo de 10 tablas, grficos o reproducciones, y estos no se consideran anexos. 9.14. Las referencias bibliogrficas sern redactadas de acuerdo a las Normas de Vancouver. (http://www.icmje.org/index.html). 9.15. El alumno presentar tres ejemplares del informe final de la investigacin y una versin en formato electrnico (CD) y el informe del asesor a la Direccin de Investigacin. 9.16. Las tablas deben tener un ttulo breve y claro y sern numeradas segn el orden que se indica en el texto, por ejemplo Tabla N1. El ttulo de la tabla debe ser escrito en fuente Times New Roman de 12 picas. 9.17. En las tablas no se debe utilizar lneas verticales, solo se colocarn tres lneas horizontales: una debajo del ttulo, otra debajo de los encabezamientos de las columnas y la tercera al final de la tabla. 9.18. Los grficos, figuras y fotos deben ser presentados en formato JPG, GIF TIF. Si se utiliza scanner, deben tener una resolucin mnima de impresin de 300 dpi, de lo contrario se debe adjuntar las fotos o figuras originales.

10. DE LA SUSTENTACIN Y CALIFICACIN 10.1. Los alumnos de pregrado y de especializacin solicitarn jurado calificador a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa, luego de haber concluido el trabajo de investigacin. 10.2. La calificacin ser realizada por un jurado compuesto por tres profesores, designados por la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa. Al menos uno de los miembros del jurado debe haber participado en la revisin y aprobacin del proyecto (docente revisor). Los miembros del jurado deben cumplir con las condiciones exigidas para los asesores en el numeral 8.1, el profesor de mayor jerarqua en la carrera docente ser el coordinador del Jurado.

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:11/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

10.3. La Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa de la Facultad enviar en sobre cerrado la Ficha de Calificacin y un ejemplar del Trabajo de Investigacin al profesor Coordinador, as como un ejemplar del Trabajo a cada profesor miembro. 10.4. Se realizar en una sesin de sustentacin y calificacin, a la cual debe asistir obligatoriamente el asesor. 10.5. En la sesin de sustentacin, el o los alumnos disponen de 15 minutos para la presentacin de su trabajo de investigacin. Podrn utilizar una presentacin en Microsoft Office Power Point u otro similar y debern responder las preguntas y observaciones que los miembros del jurado les realicen. 10.6. Si existiesen correcciones al trabajo de investigacin por parte de los miembros del jurado calificador, los alumnos debern subsanar dichas observaciones con la supervisin del asesor y luego presentar lo corregido al miembro designado por el jurado calificador en un plazo mximo de dos semanas para ser aprobado, este miembro del jurado informar al coordinador del jurado calificador, quien debe entregar posteriormente el informe final a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa. 10.7. Si vencido el plazo de dos semanas los alumnos no han presentado la nueva versin con las correcciones, el trabajo ser DESAPROBADO. 10.8. Los cambios y correcciones de los miembros del jurado no pueden modificar el o los objetivos, la metodologa u otro aspecto sustancial del proyecto aprobado previamente por el comit revisor. 10.9. El Trabajo ser calificado con nota de 0 a 20, de acuerdo a la Ficha de Calificacin (Anexo 2). 10.10. El Jurado entregar la Ficha de Calificacin firmada y sellada, en sobre cerrado a Unidad de Investigacin de la Facultad. 10.11. Los alumnos debern presentar la versin aprobada del trabajo de investigacin en formato electrnico (CD) en nmero suficiente y distribuidos de la siguiente manera: Uno para el Departamento Acadmico responsable de la investigacin. Uno para el Departamento, Servicio Asistencial o Centro de Salud donde se efectu la investigacin (rea Operativa). Uno para cada Asesor. Uno para la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa de la Facultad de Medicina 10.12. Al momento de presentar la versin final del trabajo a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa, los alumnos deben haber presentado dicho Trabajo a una revista cientfica, nacional o extranjera. La constancia o

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:12/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

carta de recepcin emitida por esta revista, debe ser presentada a la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa. 10.13. En caso de ser desaprobado, el o los alumnos presentarn un nuevo Proyecto de Investigacin, de acuerdo a las Normas vigentes en la Universidad. 11. DE LA PUBLICACIN 11.1. Podrn presentar el manuscrito a la Revista Mdica Herediana (RMH) o a la Revista de Neuropsiquiatra debiendo presentar los formatos exigidos (http://www.upch.edu.pe/famed/rmh/info.asp http://www.upch.edu.pe/famed/rnp/Default.asp). 11.2. El orden de los autores ser por acuerdo entre los alumnos y el asesor. 11.3. Para el seguimiento de las observaciones por la editorial del las Revistas, se debe mantener en contacto con todos los autores. Cualquiera de ellos est en la capacidad de responder a las observaciones. 11.4. Los derechos de difusin y reproduccin del trabajo de investigacin sern cedidos por los investigadores principales a la revista mediante la firma de un contrato. 11.5. La co-propiedad del trabajo de investigacin entre los estudiantes y la revista, obliga a ambas partes a informar a la contraparte respectiva sobre cualquier uso que se le d a la informacin generada. Asimismo, en la publicacin de la investigacin debe consignarse que ha sido realizada en la Universidad.

12. DISPOSICIONES FINALES Las situaciones no contempladas en las Normas sern resueltas en primera instancia por la Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa, y en segunda instancia por el Consejo de Facultad.

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:13/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE INSCRIPCIN Y DESARROLLO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN

Flujograma 1: Inscripcin y Desarrollo del Proyecto de Investigacin rea Operativa Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa Comit Revisor de la FMAH Revisores Comit Institucional de tica

Alumno
Paso 1

Desaprueba

Presentacin del PI

Elaboracin Proyecto de Investigacin

Aprobacin

PI (Formato electrnico) + Ficha de registro

Envia PI

Revisin de PI

Correccin de PI o sustento Terico para levantar las observaciones

Correcciones Observaciones

Decisin Final (2 semanas)

Registro en SIDISI

Carta de Aprobacin

Desaprobado

Paso 1

Presentar

- 1 copia impresa del PI - 1 copia en formato electrnico - Carta de Aprobacin de UICT - Registro SIDISI - Formularios CIE

Revisin

Correcciones del PI

Correcciones Observaciones

Aprobacin del CIE y Autorizacin de Inicio del PI

Entrega

Decisin Final

Desaprobado

Paso 1 - PI : Proyecto de Investigacin. - UICT: Unidad de Investigacin, Ciencia y Tecnologa. - CIE : Comit Institucional de tica

Informe Peridico de Avance (semestral)

FACULTAD DE MEDICINA ALBERTO HURTADO SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD Versin: 2.5 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ELABORACIN, Pg.:14/14 Fecha: 13 /11 /2012 DESARROLLO, PRESENTACIN, EVALUACIN Y PUBLICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN CODIGO : DOC-INT- FMAH- 026

FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE SUSTENTACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN