Des difficults avec...

lauteur / Le nom de l'auteur comporte une particule

Mthode

Il nexiste pas de rgle absolue pour savoir si la particule (ben, dal, de, di, du, des, van, von, etc.) fait partie du nom de famille de lauteur ou non. En gnral, cependant, on se fie la graphie utilise dans le document consult : si la particule est prsente avec une majuscule, elle est intgre au nom de famille (par exemple : Van Gogh, Vincent); si la particule est prsente avec une minuscule, elle demeure avec le prnom (par exemple : Gaulle, Charles de). Vous pouvez galement vrifier dans un dictionnaire de noms propres si lauteur en question est class sa particule ou non.

POUR LES RFRENCES DE CITATIONS

Exemples

Mthode auteur-titre (notes en bas de page ou en fin de document) :

_______________ 1 Charles de Gaulle, Mmoires de guerre (Paris : Plon, 1954), 2 : 67.

2

Vincent Van Gogh, Lettres son frre Tho, 2e d. (Paris : Gallimard, 2002), 114.
Mthode auteur-date (dans le texte, entre parenthses) :

Lauteur affirme que ... (Gaulle, 1954, 2 : 67). Lauteur affirme que ... (Van Gogh, 2002, 114).

POUR LES RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Exemples

Mthode auteur-titre :

Gaulle, Charles de. Mmoires de guerre. 3 vol. Paris : Plon, 1954. Van Gogh, Vincent. Lettres son frre Tho. 2e d. Paris : Gallimard, 2002.
Mthode auteur-date :

Gaulle, Charles de. 1954. Mmoires de guerre. 3 vol. Paris : Plon. Van Gogh, Vincent. 2002. Lettres son frre Tho. 2e d. Paris : Gallimard.