$]DWKRW

+3/RYHFUDIW

D LGDGH VH DEDWHX VREUH R PXQGR H D PDUDYLOKD DEDQGRQRX DV

4XDQGR
PHQWHV GRV KRPHQV TXDQGR FLGDGHV FLQ]HQWDV HUJXHUDP QD GLUHFomR GH

FpXVHQIXPDUDGRVDOWDVWRUUHVDXVWHUDVHIHLDVQDVRPEUDGDVTXDLVQLQJXpP
SRGH VRQKDU FRP R VRO RX FRP RV SUDGRV IORUHVFHQWHV GD 3ULPDYHUD TXDQGR
YHQGRD7HUUDGHVSLGDGRVHXPDQWRGHEHOH]DRVSRHWDVQmRPDLVFDQWDYDP
H[FHSWRVREUHIDQWDVPDVUHWRUFLGRVYLVWRVFRPROKRVUHPHORVRVHTXHROKDYDP
SDUD GHQWUR TXDQGR HVWDV FRLVDV HUDP DFRQWHFLGDV H DV HVSHUDQoDV LQIDQWLV
SDUD VHPSUH VH WLQKDP LGR KRXYH XP KRPHP TXH YLDMRX SDUD IRUD GD YLGD
QXPD EXVFD DR LQWHULRU GRV HVSDoRV SDUD RQGH RV VRQKRV GR PXQGR KDYLDP
IXJLGR
'R QRPH H UHVLGrQFLD GHVWH KRPHP DSHQDV SRXFR ILFRX HVFULWR SRLV
SHUWHQFLDP Vy DR PXQGR GHVSHUWDGR FRQWXGR GL]VH TXH DPERV HUDP
REVFXURV %DVWD VDEHU TXH R KRPHP KDELWDYD XPD FLGDGH GH SDUHGHV DOWDV
RQGH R HVWpULO FUHS~VFXOR UHLQDYD H TXH HOH ODEXWDYD WRGR R GLD HQWUH D
VRPEUD H R WXPXOWR UHJUHVVDQGR j QRLWH D FDVD SDUD XP TXDUWR FXMD ~QLFD
MDQHOD VH DEULD QmR SDUD FDPSRV H DUYRUHGRV PDV SDUD XP SiWLR HVFXUR TXH
RXWUDVMDQHODVILWDYDPHPEDoRGHVHVSHUR'DTXHOHFDL[LOKRDSHQDVVHSRGLDP
YHU SDUHGHV H MDQHODV H[FHSWR TXDQGR jV YH]HV XPD SHVVRD VH LQFOLQDYD
EDVWDQWHSDUDIRUDHSHUVFUXWDYDQRDOWRDVSHTXHQDVHVWUHODVTXHSDVVDYDP
( SRUTXH PHUDV SDUHGHV H MDQHODV QmR GHPRUDP D FRQGX]LU j ORXFXUD XP
KRPHPTXHVRQKDHOrPXLWRRPRUDGRUQDTXHOHTXDUWRFRVWXPDYDQRLWHDSyV
QRLWH LQFOLQDUVH SDUD IRUD H SHUVFUXWDU DV DOWXUDV SDUD YLVOXPEUDU DOJXP
IUDJPHQWRGHFRLVDVSDUDDOpPGRPXQGRGHVSHUWRHGRFLQ]HQWRGDVFLGDGHV
DOWDV$QRVGHSRLVHOHFRPHoDUDDFKDPDUDVOHQWDVHVWUHODVQDYHJDQWHVSHORV
QRPHV H D VHJXLODV QD VXD PHQWH TXDQGR HODV SHVDURVDPHQWH GHVOL]DYDP
SDUDIRUDGRDOFDQFHGDYLVWDDWpTXHSRUILPDVXDYLVmRDFDERXSRUVHDEULU
DPXLWDVYLVWDVVHFUHWDVGHFXMDH[LVWrQFLDQHQKXPROKRFRPXPVXVSHLWDUD(
XPD QRLWH XP DELVPR SRGHURVR IRL DWUDYHVVDGR H RV FpXV DVVRPEUDGRV SRU
VRQKRV GLODWDUDPVH SDUD EDL[R DWp j MDQHOD GR VROLWiULR REVHUYDGRU SDUD VH
IXQGLUHP FRP R DU YLFLDGR GR TXDUWR H ID]HU GR KRPHP XPD SDUWH GD VXD
IDEXORVDPDUDYLOKD
&KHJDUDP jTXHOH TXDUWR VHOYDJHQV IOX[RV GH PHLDQRLWH YLROHWD TXH
EULOKDYDP FRP Sy GH RXUR YyUWLFHV GH Sy H IRJR URGRSLDQGR SDUD IRUD GRV
~OWLPRV HVSDoRV H SHVDGRV FRP RV SHUIXPHV GH DOpPPXQGRV 2FHDQRV
RSLiFHRV YHUWHUDPVH Oi LOXPLQDGRV SRU VyLV TXH R ROKR QXQFD SRGHUi
FRGLQRPHBY#\DKRRFRPEU

ZZZFRQWRVGRXPEUDOFMEQHW

FRQWHPSODUHWHQGRQRVVHXVUHPRLQKRVGHiJXDHVWUDQKRVJROILQKRVHQLQIDV
GRPDUGHSURIXQGLGDGHVLUUHFRUGiYHLV2LQILQLWRVLOHQFLRVRJLURXHPWRUQRGR
VRQKDGRU H FDUUHJRXR GDOL VHP VHTXHU WRFDU R FRUSR TXH VH LQFOLQDYD FRP
ULJLGH] GD VROLWiULD MDQHOD H GXUDQWH GLDV QmR WRPDGRV HP FRQWD SHORV
FDOHQGiULRVGRVKRPHQVDVPDUpVGHHVIHUDVGLVWDQWHVWUDQVSRUWDUDPQRFRP
JHQWLOH]D SDUD R MXQWDUHP DRV VRQKRV SHORV TXDLV DQVLDYD RV VRQKRV TXH RV
KRPHQV SHUGHUDP ( QR GHFXUVR GH PXLWRV FLFORV DV PDUpV GHL[DYDPQR
WHUQDPHQWH D GRUPLU QXPD FRVWD GH YHUGH DPDQKHFHU XPD YHUGH FRVWD
IUDJUDQWHFRPIORUHVGHOyWXVHDGRUQDGDSRUF~PXORVYHUPHOKRV

$ REUD DFLPD DSUHVHQWDGD HVFULWD HP -XQKR GH  p XP GRV IUDJPHQWRV LQFRPSOHWRV TXH
R DXWRU QRV GHL[RX p XP UHODWR UXGLPHQWDU EDVHDGR QXP GRV VHXV VRQKRV TXH HOH SUHWHQGLD
H[SDQGLU PDLV WDUGH QXP WUDEDOKR PDLRU 1D YHUGDGH HVWH IUDJPHQWR IDULD SDUWH GH XP
URPDQFH TXH /RYHFUDIW SUHWHQGLD HVFUHYHU LQWLWXODGR $]DWKRWK QR TXDO R SHUVRQDJHP
SULQFLSDO YLDMDULD DWp DR FHQWUR GD SUySULD FULDomR HP EXVFD GR &DRV 1XFOHDU $]DWKRWK
(VSHFXODVH TXH R FRQFHLWR GHVWH URPDQFH WHUi HYROXtGR SDUD UHVXOWDU DQRV PDLV WDUGH QD
VXD QRYHOD 7KH 'UHDP4XHVW )RU 8QNQRZQ .DGGDWK LQFOXtGD QD DQWRORJLD /RYHFUDIWLDQD 26
'(01,26 '( 5$1'2/3+ &$57(5
,QIRUPDomR GH DXWRU GHVFRQKHFLGR

FRGLQRPHBY#\DKRRFRPEU

ZZZFRQWRVGRXPEUDOFMEQHW