Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation

Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19


SPECIFICATION TECHNIQUE

ST ONE N T08-P08

Automatisme de dfaillance de disjoncteur
avec module de dclenchement pour les protections
diffrentielles de barres pour poste THT






























Edition janvier 2007
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


2
ONE
DAM/EN

SOMMAIRE

1- DOMAINE D'APPLICATION.. 4

2 NORMES DE REFERENCE 4

3 - DONNEES GENERALES..5
3.1 Rducteurs de mesure
3.2 Frquence
3.3 Rgime normal de mise la terre des neutres
3.4 Courant maximal de court-circuit
3.5 Ccourant minimal de court circuit

4 - APPLICATION FONCTIONNELLE..6

5 - CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES7

5.1 Architecture dcentralise
5.2 Suret et stabilit

6 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT..8
6.1 Fonction d'initialisation et de dfaillance disjoncteur
6.2 fonction de contrle de l'ouverture du disjoncteur
6.3 fonctions spciale "dfaillance disjoncteur"
6.4 dclenchement via lquipements de protection de barres

7 - ORDRES ET INFORMATIONS.11

8 - FONCTIONS ANNEXES12
8.1 Autocontrle
8.2 Perturbographie intgre
8.3 Enregistrement dvnements

9 - INTERFACE HOMME MACHINE...13

10 - CARACTERISTIQUES14
10.1 Alimentation auxiliaire
10.2 Entres de courant
10.3 Entres numeriques
10.4 Sorties de dclenchement
10.5 Sorties de signalisation
10.6 Signalisations optiques
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


3
ONE
DAM/EN
11- EXIGENCE DISOLEMENT FACE A PERTURBATIONS15
11.1 Essais dilectriques
11.2 Perturbations lectriques
11.3 Humidit et marge de temprature ambiante

12 - PRESENTATION.16
12. 1 Boitier et bornes
12.2 Marquage

13- DOCUMENTS TECHNIQUES..17

14 - ESSAIS18

ANNEXE :FICHE TECHNIQUE DES CARACTERISTIQUES..19




























ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


4
ONE
DAM/EN
1- DOMAINE DAPPLICATION

La prsente spcification technique s'applique l'quipement numrique dautomatismes
de dfaillance de disjoncteur et aux modules de dclenchement par les quipements de
protection diffrentielle de barres pour poste THT. Ces protections prvues dtre installs sur
le rseau de lONE dans les tranches basses tension des postes THT 225 KV et 400 KV.

Leur rle de la protection est llimination des dfauts survenant sur les barres de ces
postes.

La spcification technique dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire ces
protections, en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et
les essais de qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux
exigences demandes par lOffice National dElectricit et aux normes en vigueur.

La rapidit d'limination des dfauts est une exigence pour permettre de limiter
l'importance des avaries sur le matriel trs haute tension et maintenir la stabilit du rseau .

2 - NORMES DE REFERENCE

L'quipement numrique dautomatismes de dfaillance de disjoncteur et les modules de
dclenchement par les quipements de protection diffrentielle de barres pour poste THT
doivent rpondre aux dispositions de la prsente Spcification Technique et toutes les
prescriptions prvues dans les normes de rfrence, savoir :

CEI 60 044 - 1

: Transformateurs de mesure - Partie 1 Transformateurs de courant
CEI 60 186

: Transformateurs de tension
CEI 60 255-5

: Relais lectriques - partie 5 : Coordination de l'isolement des relais
de mesure et des dispositifs de protection; prescriptions et essais.

CEI 60 870 -5 - 103 : Matriels et systmes de tlconduite - Partie 5- 103 : Protocoles
de transmission - norme d'accompagnement pour l'interface de
communication d'information des quipements de protection.
CEI 60 255-11

Relais lectriques - Onzime partie : Interruption alternative des
grandeurs d'alimentation auxiliaires courant continu pour relais de
mesure
CEI 60 255-22-1

:Relais lectriques - premire partie : Essais londe oscillatoire
amortie 1MHZ

CEI 60 255-22-2 : Relais lectriques - partie 22 : Essais dinfluence concernant les
relais de mesure et dispositifs de protection - section 2 : Essais de
dcharges lectrostatiques
CEI 61 000-4-2 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-2 Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux dcharges
lectrostatiques
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


5
ONE
DAM/EN
CEI 61 000-4-3 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-3: Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux champs
lectromagntiques rayonns aux frquences radiolectriques

CEI 61 000-4-4 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-4 : Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux transitoires lectriques
rapides en salves.
CEI 61 000-4-8 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-8 : Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit au champ magntique la
frquence du rseau.

Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.

3 - DONNEES GENERALES

3.1Rducteurs de mesure

Les quipements numriques dautomatismes de dfaillance disjoncteur ne doivent
imposer aucune exigence spciale aux transformateurs de courant. Elles doivent tre
prvues pour un fonctionnement correct sur ces transformateurs dont les caractristiques
sont les suivantes:

Rducteur de Courant
Courant nominal primaire
Courant nominal secondaire
Puissance de prcision
Classe de prcision
1000 ; 1500 ; 2000 ; 3000
1ou 5
10
5 P20
A
A
VA
-

Les caractristiques compltes des rducteurs de mesure disponibles pour les rseaux
THT sont dfinies dans les spcifications CEI 60 044 - 1 (T.C.) et CEI 60 186 (T.T.)

Les circuits courant de la protection sont raccords des rducteurs de courant
dont le noyau "protection" comporte des entrefers destins rduire le facteur de
rmanence et qui rpond en rgime tabli, aux garanties de la classe de prcision
correspondante et ceci quel que soit le rapport de transformation.

3.2 Frquence

La frquence du rseau est de 50 Hz. Elle peut, en exploitation perturbe du rseau,
varier entre 47-52 HZ, trs exceptionnellement dans les domaines 45-47 Hz et 52-55 Hz.

3.3 Rgime normal de mise la terre des neutres

Les neutres du rseau THT sont mis directement la terre de faon respecter pour
l'ensemble des noeuds du rseau la relation: 1 < Zo/ Zd < 3

Dans cette ingalit, Zd et Zo sont les impdances directe et homopolaire en tout
point du rseau. Pour certains noeuds le rapport Zo/ Zd peut tre < 1.

ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


6
ONE
DAM/EN
3.4 Courant maximal de court-circuit

La valeur maximale de courant de dfaut pour les annes venir peut atteindre les 40
KA pour le rseau THT

3.5 Courant minimal de court circuit

La limite infrieure des courants de courts-circuits est fonction des schmas de rseau,
des longueurs de lignes, des rsistances de dfaut ainsi que des dispositions ventuellement
prises pour limiter les courants de dfaut.

On ne peut donner la valeur minimale du courant pour les dfauts la terre en cas de
dfaut trs rsistant, c'est la limite de sensibilit en rsistance du dfaut admissible du fait
des reports de charge tolrer qui constitue la limite de la protection.

4 - APPLICATION FONCTIONNELLE

Les quipements numriques dautomatismes de dfaillance disjoncteur, qui doivent
tre entirement numriques, sont utiliss associs aux quipements de protections et de
contrle commande. Leur intervention est base sur une mesure de prsence de courant
associe avec une information de dclenchement maintenu par suite de la non excution
par le disjoncteur, dun ordre douverture labor suite un fonctionnement de protection...

La fonction principale de la protection est douvrir dune faon slective, via la
protection de jeu de barres, les disjoncteurs raccords au mme jeu de barres que louvrage
en dfaut.

Le traitement des informations est entirement numrique depuis lacquisition des
grandeurs de mesure partir des transformateurs dentre jusqu lmission de
linformation dfaillance disjoncteur via des sorties binaires adaptes.

Lquipement doit en outre satisfaire entre autres:

- Le dcouplage galvanique total et faiblement capacitif des convertisseurs
A/ N et N/ A.
- La suppression de bruits au moyen de filtres dont la largeur de bande et la
rapidit de traitement sont adapts et optimiss,
- La scrutation permanente des grandeurs mesurer, des valeurs de seuils et
des squences,
- Llaboration des signaux de commande, de signalisation.
- La mmorisation des grandeurs et signalisations pour analyse par
lexploitant.
- Une autosurveillance interne





ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


7
ONE
DAM/EN
5 - CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES

5.1 Architecture dcentralise

Pour pallier la dfaillance dun disjoncteur, chaque dpart, arrive ou couplage est
quip d'un automatisme de dfaillance disjoncteur qui est mis en route chaque fois qu'une
des protections met un ordre de dclenchement et qui, en cas de non ouverture du
disjoncteur concern fournit l'information "disjoncteur dfaillant" une logique de
rptition de position des sectionneurs (gnralement ralise dans lquipement de
protection de jeux de barres) pour faire dclencher l'ensemble des disjoncteurs raccords
sur le (ou les) mme (s) tronon (s) de barres que le disjoncteur dfaillant.

La fonction dfaillance disjoncteur sera prvue intgre dans un botier installer
dans des armoires de protection situs dans les cabines de relayage. Elle peut, la demande
de lONE, faire partie de lquipement de protection jeux de barres, mais installe en tant
que fonction spare

Les signaux des courants analogiques seront filtrs et convertis en signaux digitaux
avec une frquence dchantillonnage convenable.

Une matrice logique flexible devra permettre dassigner aux canaux dentre et de
sortie plusieurs fonctions.

Cette unit devra :

- Effectuer une mesure de prsence de courant indpendante par phase
- Elaborer les sorties d'informations de confirmation des ordres de
dclenchements monophass et triphass ds rception de ces ordres en
entre.
- Elaborer les informations dfaillance disjoncteur aprs une temporisation.
- Consigner les informations dans une liste dvnements
- Pouvoir tre lie au systme de conduite du poste.

5.2 sret et stabilit

Les informations confirmations des ordres de dclenchement monophass et
triphass et dfaillance disjoncteur ne devront tre mis par lautomatisme que lorsque
les conditions dune dfaillance relle dun disjoncteur sont admises.

Dans ce cas, les dispositions suivantes doivent tre prises:

- Eliminer le risque denvoi dordres de dclenchement intempestif en absence
de dfaillance relle dun disjoncteur en cours de manuvres sur le matriel
THT.
- Surveiller constamment les informations dentre.
- Toute fausse manuvre dans la CHM ne peut influencer le comportement de
lautomatisme
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


8
ONE
DAM/EN
- Dans le cas d'une rvision du ct primaire dune trave, la fonction
correspondante peut tre retire de la mesure sans consquence sur le reste
des ouvrages.
- Avoir deux chelons:
- l'ordre de dclenchement reu en entre est rpt instantanment
sur le mme disjoncteur
- l'ordre de dclenchement temporis est distribu sur la zone de
barres correspondante.
- Avoir ses propres critres de courant

La protection ne doit donner aucune information dans les cas suivants :

- Apparition dune composante apriodique cre par TC aprs llimination du
dfaut,
- Rgimes transitoires provoqus par l'apparition ou llimination d'un dfaut sur
un autre ouvrage.
- Manuvres de l'appareillage sur louvrage protger ou sur louvrage adjacent,
en particulier mise sous tension de lignes, cbles ou transformateurs,

6 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

L'automate de dfaillance de disjoncteur fonctionne associ aux diffrents
quipements de protection des ouvrages de transport. Lorsqu'un ordre de dclenchement
monophas ou triphas labor par un quipement de protection est reu par l'automate,
celui-ci le renvoie instantanment en sortie sur le mme disjoncteur pour confirmation et
initialise une temporisation l'chance de laquelle, si le disjoncteur n'est pas ouvert" il
labore une information de "dfaillance du disjoncteur", destine une logique centralise
qui provoquera le dclenchement des ouvrages raccords au mme jeu de barres.

L'automate ralise les deux fonctions suivantes :

- fonction d'initialisation et de dfaillance disjoncteur,
- fonction de contrle de l'ouverture du disjoncteur par la prsence de courant
primaire.

L'initialisation de l'automate se fait par les ordres de dclenchement labors par les
diffrents quipements de protection. Ceux-ci consistent, en gnral, en des quipements
pouvant ordonner des dclenchements monophass ou triphass et des quipements qui ne
donnent que des ordres de dclenchement triphass.

Dans certains cas, l'automate est associ des quipements qui ne donnent que des
ordres de dclenchement triphass (transformateur, couplage...).

Le critre choisi pour le contrle de l'ouverture du disjoncteur est la dtection du
passage d'un courant dans les phases de l'ouvrage considr.

Dans le cas particulier du transformateur, et pour le fonctionnement de certains
quipements spcifiques (Buchholz, Protection de Tertiaire...) le critre retenu pour le
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


9
ONE
DAM/EN
contrle de l'ouverture du disjoncteur est l'information de position du disjoncteur. Une
entre supplmentaire disjoncteur ferm devra alors tre prvue

6.1 fonction d'initialisation et de dfaillance disjoncteur

La fonction d'initialisation et de dfaillance disjoncteur se compose de trois sous-
ensembles fonctionnels identiques, un par phase. Les sous-ensembles fonctionnels doivent
tre initialiss sparment. La logique de chaque sous-ensemble est labore dune part
partir des trois informations dclenchement monophases A, B ou C et de
linformations de dclenchement triphase indpendantes reues par lautomate, et
dautre part par les informations Prsence de courant phase A, B et C indpendantes
labores par l'automate lui-mme.

6.1.1 Initialisation "dclenchement phase a" et dfaillance disjoncteur
(respectivement phase b et c)

L'apparition de l'information "Dclenchement phase A" provoque 4.ms aprs son
apparition:

- Lmission dun ordre de confirmation dclenchement phase A vers le circuit
de secours.
- Linitialisation dune temporisation d'attente TA propre la phase A .

A l'chance de cette temporisation TA , l'automate contrle, pendant un intervalle
de temps IT (temps pendant lequel lautomate doit mettre toutes les informations de
sorties lies une dfaillance disjoncteur), s'il y a l'information "Prsence de courant phase
A", l'automate labore pendant cet intervalle IT la signalisation "dfaillance disjoncteur",
l'information "dfaillance disjoncteur", l'ordre de dclenchement via la logique centralise
qui provoquera le dclenchement des ouvrages raccords au mme jeu de barres puis se
dsarme la fin de l'intervalle IT. Si non, il se dsarme la fin de l'intervalle IT (400 ms).

Lorsque l'automate a t initialis, il labore pendant toute la dure de la
temporisation dattente TA l'ordre de confirmation du dclenchement phase A.

Si l'information "Dclenchement phase A" :

- Disparat peut aprs l'initialisation, le fonctionnement de l'automate est
maintenu comme dcrit ci-avant.
- Aprs disparition, rapparat pendant la temporisation TA, cette dernire n'est
pas rinitialise.
- Persiste au moment du dsarmement de l'automate, elle ne doit plus tre prise
en compte jusqu' une nouvelle disparition puis apparition de l'information.

La fonction Initialisation par "Dclenchement phase A" est, quel que soit son tat,
dsarme par la disparition du courant phase A.

- Valeur d'ajustement TA : 200 ms
- Valeur d'ajustement IT: 0,4s
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


10
ONE
DAM/EN

6.1.2 Temporisation de scurit

Cest une temporisation fixe de 700 ms qui couvre la somme TA + IT (600ms).

Lorsquune panne empche le dsarmement de lautomate, cette temporisation, son
chance met une alarme.

6.1.3 Initialisation par "dclenchement triphas" et dfaillance disjoncteur

L'apparition de l'information "Dclenchement Triphas" initialise les trois sous-
ensembles et leur fonctionnement comme il est dcrit au paragraphe prcdent.

6.2 fonction de contrle de l'ouverture du disjoncteur

Le contrle de l'ouverture du disjoncteur est ralis par la dtection d'un courant dans
chaque phase considre. L'automate possde ainsi trois mesures indpendantes de
prsence de courant.

La grandeur caractristique utilise pour la dtection du seuil de courant est la valeur
efficace du courant de phase. Il y a information "Prsence de courant phase A, B, ou C"
lorsque les courant des phases considres sont suprieurs ou gaux la valeur d'ajustement
des seuils.

- Le seuil de fonctionnement est ajustable entre 0,1 et 0,4 In 10% par pas de
0,1 .

- Le rapport de retour doit tre compris dans l'intervalle 0,85 0,95.

- Le temps de fonctionnement du relais de mesure doit tre infrieur ou gal
100.ms.

- Le temps de retour au repos des informations "Prsence de courant phase A,
B ou C", ce temps doit tre compris dans l'intervalle (3.ms, 30.ms)

6.3 fonctions spciale "dfaillance disjoncteur"

Dans le cas particuliers de transformateurs, il y a lieu de remarquer, dune part que le
contrle de l'ouverture du disjoncteur par la mesure de courant nest pas suffisant (courant
de dfaut trop faible infrieur au seuil de prsence de courant), et dautre part, lordre issu
de certaines protections particulires reste maintenu. Dans ce cas, la logique de la fonction
est labore partir des deux informations extrieures :

- Information Dclenchement Protection Particulire
- Information disjoncteur ferm

L'apparition de l'information "Dclenchement Protection Particulire" initialise, au
plus tard dans les 4.ms aprs son apparition, une temporisation d'attente TA. A l'chance
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


11
ONE
DAM/EN
de cette temporisation, l'automate contrle, pendant un temps dintervalle IT, si
l'information "Disjoncteur Ferm" est prsente.

La suite de la description du fonctionnement est identique celle du paragraphe
V.1.1 l'exception du fait que lorsque l'automate a t initialis, il labore pendant TA les
trois ordres de confirmation de "Dclenchement phase A, phase B et phase C" et en
remplaant "Dclenchement phase A" par "Dclenchement Protection Particulire".

La fonction spciale "Dfaillance Disjoncteur" est, quelque soit son tat, dsarme par
la disparition de l'information "Disjoncteur ferm".

6.4 dclenchement via lquipements de protection de barres

Dans le cas o une protection jeux de barres existe, le dclenchement par les
quipements de dfaillance disjoncteur est utilis associ la logique centralise dfinissant
limage de la position des sectionneurs et des disjoncteurs de couplage et qui est ralise
dans la protection de jeux de barres. Sinon, une matrice ralisant cette logique devra tre
prvue.

Lorsque la logique de la protection des barres reoit une information, mise par l'
automate de dfaillance ou par la protections de barres elle mme, elle labore une
information de dclenchement l'intention des tranches concernes par le dfaut.

7 - ORDRES ET INFORMATIONS

les ordres et les informations dont doit disposer l'quipement sont au minimum les
suivants :

- Informations dentre "Dclenchement phase A, phase B, phase C" et
"Dclenchement Triphas". Ces informations sont fugitives ou permanentes et
se traduisent par l'tablissement d'une polarit positive de dure de l'ordre de
quelques dizaines de ms ou permanente.

- Information dentre "Dclenchement Protection Particulire". Cette
information se traduit par l'tablissement d'une polarit positive de dure de
l'ordre de quelques dizaines de ms ou permanente.

- Information dentre "Disjoncteur ferm". Cette information se traduit par une
polarit positive permanente lorsqu'elle est prsente.

- Information de sortie confirmation "Dclenchement phase A, phase B, phase
C". Elle se traduit par l'tablissement de contacts secs respectifs en moins de 4
ms.

- Information de sortie dfaillance disjoncteur. Elle se traduit par l'tablissement
de 2 contacts secs en moins de 4 ms.

ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


12
ONE
DAM/EN
- Signalisation "Dfaillance Disjoncteur". Cette information est quivalente
l'information "Dfaillance Disjoncteur". Elle se traduit par l'laboration d'une
boucle < 15.ms.

Les entres de ces informations ne doivent pas prendre en compte un chelon de
tension de 1,15 Un appliqu travers une capacit de 50nf.

8 - FONCTIONS ANNEXES

8.1 Autocontrle

Pour accrotre la fiabilit et la disponibilit de lautomate, celui-ci devra intgrer un
systme dautocontrle et de diagnostic internes permanents ne ncessitant aucun arrt ou
dgradation de leurs fonctions.

Le systme doit surveiller toutes les fonctions matrielles et logicielles les plus
importantes. En particulier, le contrle doit stendre des entres logiques et analogiques
jusquaux relais de sorties, il doit inclure entre autres, les mmoires, le convertisseur de la
tension auxiliaire, les liaisons sries, ltat des cartes etc...

Toute perturbation du bon fonctionnement dun appareil est suivie par:

- Rinitialisation et redmarrage du processeur si la panne nest pas
importante.
- Le verrouillage ventuel de lautomate selon lvaluation de la panne
- Lenregistrement des messages danomalies et la restitution dune
information dalarme sur un contact de sortie.

8.2 Perturbographie intgre

Cette fonction enregistrera les courants et toutes les entres binaires de chaque unit
de trave. Lenregistrement peut tre lanc partir dune entre binaire ou de signaux grs
par les algorithmes de protection.

Les enregistrements sauvegards peuvent tre transfrs dautres systmes grce un
port de communication.
8.3 Enregistrement dvnements

Lenregistreur dvnements devra enregistrer environ 200 vnements avec une
rsolution de 1ms. Larchivage vers une mmoire de masse via un rseau de communication
doit tre possible.

Lorsque la mmoire de lenregistreur est sature, les anciens vnements sont effacs
pour permettre lenregistrement des nouveaux.

Lautomate devra avoir une entre pour la synchronisation horaire par GPS travers
un port de communications. Chaque enregistrement indiquera la date, lheure, la minute, la
seconde, les centimes et les millimes de secondes.
ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


13
ONE
DAM/EN

Toutes les informations ncessaires une analyse doivent tre enregistres, et en
particulier

- Dmarrage dfaillance du disjoncteur
- Confirmation de l'ordre de dclenchement
- Dclenchement dfaillance du disjoncteur
- Anomalie des grandeurs de mesure
- Anomalie interne
- Automate Hors Service
- la date et lheure.
- Etc.

9 - INTERFACE HOMME MACHINE

Le programme "Interface Homme - Machine" doit tre fourni obligatoirement en
langue franaise avec les documents ncessaires son installation et son exploitation.
L'installation, et la copie de celui-ci ne doivent tre conditionnes par aucune cl ou jeton
lectroniques. Son utilisation doit tre sur environnement Windows

Le dialogue oprateur (paramtrage, rglage, lecture des donnes, transfert de fichiers
etc..) est effectu localement, via un micro-ordinateur ou un PC portable, partir d'un poste
central et ventuellement par clavier et afficheur situs sur la face avant de l'appareil.

L'utilisateur doit tre assist par des menus clairs, simples, nexigeant pas des
connaissances informatiques particulires. Le travail en direct ou en diffr doit tre
possible.

Le dialogue "Homme - Machine" doit entre autres permettre :

- La lecture, la modification des rglages.
- La configuration des entres/ sorties binaires.
- La lecture des grandeurs de service.
- La lecture des vnements horodats en temps rel
- La lecture de la perturbographie (avec logiciel support fourni )
- Le transfert de fichiers vers ou partir de lappareil.
- Lutilisation dun mot de passe
- Utilisation sur rseau sous le standard CEI 608705103

Il doit effectuer :

- Le contrle de compatibilit de version logicielle lorsquil sagit de transfert
de fichiers raliss en diffr.
- Le contrle de plausibilit quant aux valeurs introduites.
- Une prise en compte rapide du fichier modifi aprs validation par mot de
passe.

ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


14
ONE
DAM/EN
Lquipement doit tre insensible toute transmission de virus informatique pouvant
endommager ou modifier les circuits mmoires , ou se substituer au mot de passe .

L'appareil reste une entit entirement autonome qui remplit sa fonction sans
perturbation du bon fonctionnement ni mission dordre de dclenchement intempestif
mme si le dialogue est tabli avec lutilisateur. Toute modification au menu ne doit tre
prise en compte quaprs validation de loprateur.

Dans le cas ou la fonction dfaillance disjoncteur est intgre avec celle de la
protection diffrentielle barres, le programme "Interface Homme - Machine" sera
commun ces deux fonctions.

10- CARACTERISTIQUES

10.1Alimentation auxiliaire

La tension nominale continue auxiliaire externe est redondante et sera de 48 ou
127Vcc (valeur qui sera prcise la commande).

La tolrance de la tension doit varier entre +15% et 20%.

La composante alternative prsente peut atteindre 12%, norme CEI 60 255-11.

Composante alternative = 100 x ( Ucrte Uvalle ) / U moyenne

Les relais devront tre prts pour un fonctionnement correct dans la marge indique,
et protgs contre linversion de polarit.

Lquipement devra rpondre la norme CEI 60 255-11 dans la partie relative aux
interruptions de tension auxiliaire dalimentation. Il devra tolrer des interruptions entre 2
et 100ms. En cas de perte dalimentation auxiliaire la protection doit garder, au moins, les
donnes relatives aux rglages, date et heure.

10.2 Entres de courant

- Le courant nominal sera de 1 A
- La consommation maximale admissible sera de 0,2 VA courant nominal.
- Le domaine nominal de frquence : 47 Hz < F< 52 Hz ;
- Valeur limite thermique de service continu 4 In
- Valeur limite thermique de courte dure 20 In pendant 5s.

10.3 Entres numriques

Lquipement doit au moins tre muni de 8 entres numriques programmables pour
les units de trave et 8 entres pour lunit centrale



ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


15
ONE
DAM/EN
Caractristiques :

Tension : Useuil: > 25 V pour entre 48 Vcc
et > 60 V pour entre 127 Vcc
Consommation Un : 0,5W 10% ( 48V) ;
0,8W 10% ( 127V)

Les signaux de dure infrieure 15ms ne doivent pas tre pris en compte. Seuls ceux
suprieurs 20ms seront considrs.

10.4 Sorties de dclenchement

En complment aux spcifications gnrales, les valeurs maximales de courant de
court-circuit susceptibles de parcourir les circuits courant continu de l'quipement de
protection sont de 250 A - 30 ms et de 30 A - 0,5 sec

Lquipement devra prvoir, des contacts numriques programmables de
dclenchement ncessaires ( y compris ceux pour la confirmation en cas de dfaillance
disjoncteur monophase). Ces contacts devront tre capables de supporter les courants
absorbs par les bobines des disjoncteurs (contacts normalement ouverts et hors potentiel).

10.5 Sorties de signalisation

En complment aux spcifications gnrales, les valeurs maximales de courant de
court-circuit susceptibles de parcourir les circuits courant continu de l'quipement sont de
100 A - 30 ms

Lquipement devra prvoir pour chaque dpart, les contacts numriques
programmables de signalisation ncessaires. (contacts normalement ouverts et hors
potentiel ).

Une sortie non programmable indpendante des autres sorties sera ddie
exclusivement linformation Automate Hors Service.
10.6 Signalisations optiques

La protection doit avoir, au moins, 8 indicateurs optiques afin de signaler :

- Le dmarrage.
- Le dclenchement.
- Lexistence de tension dalimentation auxiliaire.
- Anomalie tension auxiliaire
- Anomalies de la protection
- Protection Hors Service





ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


16
ONE
DAM/EN
11- EXIGENCE DISOLEMENT FACE AUX PERTURBATIONS

11.1Essais dilectriques

Selon la norme CEI 60 255-5, les circuits sont classs comme suit :
- Entres U et I : classe A
- Circuits courant continu : classe C1

U mesure
de R
Essai dilectrique Essai onde de
choc
Susceptibilit
aux
Classe disolement 50 HZ 1,2/ 50 s parasites
dessai Mde.Com. Mde.Diff. M.C. M.D. M.C. M.D.
V kV kV kV kV kV kV
A 500 2 1 5 5 2,5 1
C1 500 2 1 5 3 2,5 1
Rsistance disolement
100 M

11.2 Perturbations lectriques

Les circuits basse tension des postes sont le sige de perturbations transitoires
basse frquence (entre 50 Hz et une dizaine de kHz) et haute frquence (entre 100 kHz et
quelques dizaine de MHz).

Les phnomnes basse frquence semblent peu contraignants pour les quipements.
Par contre, il est ncessaire de prendre vis--vis des phnomnes haute frquence des
prcautions pour garantir le bon fonctionnement de ces quipements.

Ces perturbations haute frquence sont engendres principalement par la manuvre
des appareils THT, les dfauts affectant le rseau ainsi que la coupure d'lments inductifs
sur les circuits basse tension. Elles se prsentent sous la forme d'ondes oscillatoires
amorties. Elles se transmettent soit par lment commun, par couplage capacitif ou
inductif, soit par rayonnement lectromagntique.

11.3 Humidit et marge de temprature ambiance

Humidit relative Temprature de
fonctionnement
Temprature de
stockage
95% 20C 5C + 55C 20C + 70C

12- PRESENTATION

12.1botier et bornes

Lquipement, s'il n'est pas intgr avec la protection diffrentielle de barres) rpond
au degr de protection IP-51 (EN 60 529) et doit tre prvu pour montage rack 19 plac
dans une armoire.

ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


17
ONE
DAM/EN
Son raccordement avec les circuits extrieurs se fera sur un connecteur accessible.

Les bornes devront tre correctement identifies par des repres ineffaable et
devront admettre des conducteurs de cuivre flexible de 4mm
2
pour les bornes de courant et
2,5mm
2
pour les autres bornes.

Une borne de mise la terre devra tre prvue. Si lutilisation de cette borne est
spcifique un constructeur, celui-ci doit indiquer les dispositions prendre pour son
raccordement.

Si lquipement ou ses modules sont de type dbrochable, il devra tre prvu un
blocage qui empche une fausse insertion. Un systme de court circuitage devra tre prvu
afin quaucune ouverture des circuits de courant ne doit tre possible aprs extraction.

12.2 Marquage

La plaques signaltique de la protection doit tre indique en arabe et en franais et porter
au moins, les caractristiques ci-aprs indiques, compltes par les valeurs:

- Marque, type et numro de srie ;
- Date de fabrication ;
- Tension assigne ;
- Courant nominal ;
- Frquence nominale ;
- La fonction de protection
- La tension auxiliaire dalimentation

En face avant de la protection seront portes les indications concernant :

- Les signalisations optiques
- L'afficheur cran
- Le clavier ventuellement
- Le bouton dacquittement
- Le port srie pour PC .

13- DOCUMENTS TECHNIQUES

Le constructeur devra fournir les documents suivants en langue franaise :
- Description gnrale comprenant :
- Principe de fonctionnement
- courbes caractristiques
- Algorithme de traitement du signal et le nombre dchantillons par cycle.
- schmas du principe
- schma de raccordements
- Caractristiques techniques
- Dimensions et poids de la protection

ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


18
ONE
DAM/EN
- Guide dutilisation et dinstallation
- Guide de maintenance de rglage et de mise en service.
- Exemples de rglage et de configuration.
- Liste de rfrence.
- Performances
- Exceptions la norme.
- Certificat dessais de type
- Certificat dutilisation sur sites THT
- Les logiciels de configuration, de paramtrage, de perturbographie etc..
- La liste des pices de rechange de premire ncessit

14- ESSAIS

Le constructeur peut fournir, une certification dessais dj raliss sur un quipement
de mme type. Les rsultats des essais rdigs en langue franaise, comprendront :

- Fonctionnement gnral (vrification des caractristiques fonctionnelles,
mesure des diffrents seuils, des temporisations etc.).
- Essais dilectriques et immunit lectromagntique
- Microcoupures de la tension auxiliaire.
- Temps minimal dordre de dclenchement.
- Influence de la composante asymtrique dans les courts-circuits.
- Influence de la valeur de la tension auxiliaire.
- Influence de la temprature ambiante.
- Influence de la frquence
- Pouvoir de fermeture et douverture des contacts.
- Application de courant maximal et tension maximale prcises.

ST ONE N T08-P08
Edition janvier 2007


19
ONE
DAM/EN

ANNEXE
FICHE TECHNIQUE DES CARACTERISTIQUES

Caractristiques Units Valeurs garanties
Montage - Rack
Frquence Hz 50
Courant nominal (Valeur Efficace) A 1
Courant thermique en permanence -
4In
Surcharge thermique pendant 5 sec. -
20In
Surcharge thermique dynamique (valeur
crte)
-
250In
Tension dessai dilectrique 50Hz (1min) V 1000
Essai haute frquence (1MHz) kV 1
Tension dalimentation auxiliaire continue V 48 ou 127
Consommations U et I VA 1 respectivement 0,2
Seuil de prsence de courant - 0,1 0,4 In ( pas de 0,1)
Rapport de retour - 0,93 %
Temporisation dattente TA ms 0 500 (pas de 20)
Intervalle de temps IT ms 0 500 (pas de 20)
Temporisation de scurit TS Sec 0 1 (pas de 100ms)
Mmorisation information dentre ms < 6
Perturbographe
Dure denregistrement avant le dfaut ms 100
Dure denregistrement pendant le dfaut Sec 1
Dure denregistrement aprs le dfaut ms 400
Enregistreur dvnements - 100
Classe de protection - IP40