V, v A,FU4 DFl;S4 V[l5|,vZ__) 15

g 5FK,F lNJ;MDF\

g
5[,[:8F.G VG[ >;ZFI[, >;ZFI[, äFZF
5[,[:8F.GGF
Dh,} D vlG;CFI
;D:IF VG[ >lTCF; D];,DFGMG[ H[ ZLT[
AM\ADFZLG[4
TM5UM/F O\[SLG[4 A,S[ VF\TZZFQ8=LI SFG}GMG]\ p<,\WG SZLG[ OM:OZ;GF AM\A
JZ;FJLG[ ST, SZJFDF\ VFjIF4 V[GF S\.S ;DFRFZ VF56F >,[S8=MlGS VG[
l5|g8DL0LIFV[ 56 VF%IF CTFP VFH SF, TM 5lZl:YlT V[JL K[ S[ VZAL
DL0LIF 56 IC} N LVMGF 5| E FJDF\ K[ VG[ D] ; ,DFGM 5ZGF V[ D GF
VtIFRFZMG[ ;FD[ GYL VFJJF N[T FP TM 5KL VF56F EFZTGF V[ STZOL
DL0LIFYL TM V[JL VFXF G H ZBFI S[ T[ ;FRF ;DFRFZ ATFJLG[ D];,DFGM
5|lT CDNNL" ATFJ[P VF ,[BDF\ 5[,[:8F.GGL ;D:IFGF D]/ VG[ >lTCF;
lJX[ ;\l1F%T Ô6SFZL ZH} SZJFDF\ VFJ[ K[P
5,[:8F.G v >;ZFI[,
V+[ VF5[, GSXM Ô[TF\ ;DÔX[ S[ D}/ 5[,[:8F.GF CJ[ +6 8]S0F
Y. UIF K[ P V[ S J[ : 8A[ \ S
s5l`RD lJ:TFZf4 V[ S
UFhF5ÎL4 VG[ VF AgG[ J
JrR[ >;ZFI[,P D];,DFGM
DF8[ VF AgG[ lJ:TFZM
V,U SZL NLWF 5KL 56
D] ; ,DFGMG[ tIF\ V[ D G] \
:JT\+ ZFQ8= 3MlQFT SZJFYL
>;ZFI[,[ ZMSL NLWF K[P OST
VF\TlZS ;]Z1FF VG[
jIJ:YFGL HJFANFZL H
;M\5JFDF\ VFJL K[P V[8,[ S[
V[S lJ`J:JLS'T ZFQ8= TZLS[
15 V[l5|,vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4
V, v A,FU4 DFl;S4 V[l5|,vZ__) 16
>;ZFI[, TU0]\ VG[ ;HH ;{gIA/ ZFB[ K[4 VG[ D];,DFGMG[ OST
5M,L;N/ AGFJJFGL H 5ZJFGULP VFD V[S lJ`J:JLS'T ZFQ8=GF ;{gI
äFZF VFRZJFDF\ VFJTM NZ[S 5|SFZGM VtIFRFZ VG[ VFT\SJFN SFG}GL
SFI"JFCL U6FI VG[ 5[,[:8F.GJF;LVM äFZF SZJFDF\ VFJTM SM. 56
5|lTSFZ VFT\SJFN U6JFDF\ VFJ[ K[P
UFhF5ÎL V[S ,F\AM 8] S0M K[ P RF,L; lS,MDL8Z ,F\AM VG[ !_
lS,MDL8Z 5CM/MP S], !$ ,FB 5[,[:8F.GL D];,DFGM VlC\IF ZC[ K[P
H[DF\ JW] 50TF D];,DFGM >;ZFI[,L ;ZSFZ äFZF CF\SL S-FI[,F VG[
lGZFzLTM K[P V+[ VF9 DM8F ZFCT lXlAZM K[ VG[ JW] 50TF ,MSM VF
S[d5MDF\ H ZC[ K[P ;\I]ST ZFQ8= VF S[d5MDF\ C[<Y4 V[HI]S[XG VG[ VgI
A] l GIFNL ;[ J FVM p5,aW SZFJ[ K[ P 1F[ + O/ VG[ J;TL Ô[ T F\ VF
VlTULR lJ:TFZ SC[JFI K[P VFBL UFhF5ÎL 5Z >;ZFI[, äFZF êRL
JF0 AGFJL N[JFDF\ VFJL K[P >;ZFI[, AFH] A[ :Y/M KARNI VG[
SUFA :Y/[ VFJG ÔJG VG[ DF,GL C[ZFO[ZL DF8[ A[ 5|J[X S[gãM K[P
V+[ >;ZFI[, L OMHGM S0S Ô%TM K[ P UFhF5ÎLDF\ cCDF;c 5F8L" G L
;ZSFZ AgIF 5KL VF AgG[ 5|J[X :Y/M ,UEU A\W H[JF K[4 VG[
>;ZFI[, äFZF V+[YL SM. 56 ÔTGL VFJxIS J:T]VMGL C[ZFO[ZL A\W
SZL N[JFDF\ VFJL K[P V[GF SFZ6[ H !$ ,FB ,MSM VFJxIS J:T]VM DF8[
J,BF\ DFZ[ K[ P Z__5DF\ YI[ , V[ S ;DFWFG VG] ; FZ VF lJ:TFZ
>;ZFI[,L ;[GF VG[ IC}NL J;FCTLVMYL BF,L SZL N[JFDF\ VFjIMP
5Z\T] VF ;DFWFG 5KL 56 >;ZFI[, äFZF JFZ\JFZ 8[gSM äFZF V\NZ
VFJLG[4 ACFZYL lD;F., VG[ C[l,SM%8Z äFZF D];,DFGMGL CtIF VG[
Z\ Ô 0 RF,] H K[ P ;FY[ VFlY" S VG[ DFGJLI GFSFA\ W L TM BZL HP
D];,DFGM4 lJQF[X SZLG[ CDF;GF ;DY"SM V[GF lJZMWDF\ >;ZFI[,L
lJ:TFZM 5Z ZMS[8M O[\STF ZC[ K[P >;ZFI[, SC[ K[ S[ VDFZ\] VFS|D6 VF
ZMS[8 C]D,F A\W SZJF DF8[ K[P
h30FG]\ D]/ o
>;ZFI[, VG[ 5[,[:8F.GGM VF h30M ;FT NXS H}GM K[P tIFZ[ VF
16 V[l5|,vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4
V, v A,FU4 DFl;S4 V[l5|,vZ__) 17
;3/F 5|N[X 5Z lA|8LX V[d5FIZG\] ZFH RF,T]\ CT\]P VG[ IC}NLVM V[S
,F\AF %,FG VG];FZ VF lJ:TFZMDF\ lA|8LX XF;GGL ZC[DGHZ C[9/
DM8L DM8L HDLGM BZLNJF DF\0IF CTFP !)$*DF\ EFZTG[ VFhFNL D/L4
V[8,[ VFBF lJ`JDF\YL lA|8LXZFHGL 50TL X~ Y.P 56 HTF\ HTF\
lA|8LXZM VG[ VD[lZSGM D];,DFGMGF 5|N[XDF\4 D];,DFGMGL HDLGDF\4
ACFZYL VFJGFZF IC}NLVM DF8[ V[S ZFQ8=GL :YF5GF SZTF UIF ¦ VFD
VFBF lJ`JDF\ O[,FI[, IC}NLVMG[ V[S IC}NL ZFQ8= D?I]\4 56 T[GF DF8[
V[S VFBF lJ:TFZGF D];,DFGMG[ A[3ZvA[JTG AGFJL N[JFDF\ VFjIFP
V+[ VF lYIZL AFAT 56 lJRFZ SZJFGM ZC[ K[ S[ lJ`JEZDF\
O[,FI[, IC}NLVM DF8[ V[S JTGGL VFJxISTF CTLP 56 5|`G V[ K[ S[
HIF\ HIF\ T[ IC}N LVM ZC[ TF CTF4 X]\ T[ N[ XMG[ IC} NLVM V[ DG] \ JTG
;DHTF G CTF m VG[ VF DF8[ I]ZM5GF H SM. GFGS0F lJ:TFZG[ XF DF8[
V[ D G] \ JTG AGFJFJDF\ VFjI] \ GCL\ m J[ 8 LSGG[ V[ S >;F. ZFQ8
AGFJJFGM VG]EJ TM VF DCF;¿FVM 5F;[ CTM H G[ ¦
VFGFYL H ;DÒ XSFI K[ S[ EFZTGL VFhFNLGL ,0F.DF\ XF DF8[
A[ WD" v A[ ZFQ8=GL YLIZL V\U|[Ô[ äFZF VFU/ JWFZJFDF\ VFJL m V;,
DS;N VF H CX[ S[ EFZTDF\ WD"GF GFD[ V[S V,U ZFQ8= AGFJFJDF\
VFJ[ 4 5KL V[ H N,L,GM VFWFZ ,.G[ lJ`J 5F;[ VZA:TFGDF\
D] ; ,DFGMGF lN,DF\ WD" G F GFD[ H IC} N L ZFQ8= G L :YF5GFG[ IMuI
9[ZJJFDF\ VFJ[P
>;ZFI[,GL J;TL ,UEU &_ YL l;¿[Z ,FB NXF"JJFDF\ VFJ[ K[4
VG[ 5,[:8F.GL D];,DFGMGL ;\bIF $_ ,FB K[P
JT"DFG ;D:IFG]\ SFZ6
5[,[:8F.G G[XG, VMYMZL8L äFZF Z__5DF\ 5F,F"D[g8GL R}\86L
SZFJJFDF\ VFJLP VF VFBF >,[SXGDF\ cCDF;c U|]5G[ DM8L ;O/TF
D/LP CDF; VF 5}J[" R}\86LGM AlCQSFZ SZT]\ U]|5 CT]\P VG[ SM. 56
ÔTGL JF8F3F8MG[ A[ S FZ U6FJT] \ CT] P VtIFZ ;] W L V[ G ] \ wIFG
D];,DFGMG[ ;CFI SZJFG]\ VG[ >;ZFI[,YL AFY EL0JFG]\ H CT\]P VF
17 V[l5|,vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4
V, v A,FU4 DFl;S4 V[l5|,vZ__) 18
R}\ 86LDF\ CDF;G[ D/[, DM8L ;O/TFYL VgI U] |5 M VG[ 5F8L" VMV[
CDF;GM SM. 56 ACFG[ lJZMW SZJFGM X~ SIM"4 5lZ6FD[ ZFQ8=5lT
DCD}N VaAF;GF U]|5 VG[ CDF; JrR[ V\NZM V\NZ ,0F. X~ Y. U.P
O[A|]VFZL Z__*DF\ AgG[J JrR[ ;DH}TL Y.4 VG[ V[S ;\I]ST ;ZSFZ
AGFJJF 5Z ;CDlT Y.4 56 V[ ,F\ A L RF,L GCL\ 4 V[ 8 ,[ CDF;[
UFhF5ÎLG] \ :JT\ + ;\ R F,G X~ SZL NLW] \ P CDF; JW] VFS| D S VG[
pU|5\YL CMJFYL >;ZFI[,G[ V[G]\ ;\RF,G :JLSFI" G CT]\P DF8[ V[6[ ZMS[8
C] D ,FG]\ ACFG]\ SF-L UFhF5ÎLGL GFSFA\W L SZL NLWL tIFZYL H VF
GFSFA\WL RF,] CTL4 VG[ JT"DFG I]âlJZFDDF\ V[G[ BTD SZJFGL XT" K[P
>;ZFI[ , VG[ 5[ , [: 8F.GGF U] | 5M JrR[ lD;ZGF DFwIDYL A] X
;ZSFZ äFZF K[<,[ V[S ;DH}TL SZFJJFDF\ VFJL4 H[GF VG]; FZ A]X
5|XF;GGF V\T 5C[,F\ Z__(GF V\T ;]WLDF\ V[S :JT\+ 5[,[:8F.G
ZFQ8=GL :YF5GF VG[ 3MQF6F SZJFGL CTL4 56 T[ 5C[,F\ H CDF; VG[
>;ZFI[, JrR[GM I]âlJZFD T}8L UIM VG[ >;ZFI[, äFZF UFhF5ÎL 5Z
R0F. SZL N[JFDF\ VFJLP JL;YL JWFZ[ lNJ;M ;]WL VF VFS|D6 VG[
St,[VFD RF,T]\ ZCI]\P 56
lJ`JDF\ YL SM.V[ 56 V[G [ ZMSJF ;DÒ XSFI K[ S[ EFZTGL
DF8[ >;ZFI[, 5Z NAF6 SI]"\ GCL4 VFhFNLGL ,0F.DF\ XF DF8[
;\ I ] S T ZFQ8= M GF DCF;lRJ 5MT[ A[ WD" v A[ ZFQ8=GL YLIZL
V\U|[Ô[V[ VFU/ JWFZL m
>;ZFI[ , UIF TM 56 >;ZFI[ , [ V;, DS;N VF H CX[
V[DG L JFT DFGL GC LP V\T [ S[ EFZTDF\ WD" G F GFD[
!5__YL JWFZ[ D];,DFGMGL CtIF V[S V,U ZFQ8= AGFJFJDF\
VG[ 5___YL JWFZ[ ,MSMG[ U\ELZ VFJ[4 5KL V[ H N,L,GM
~5[ 3FI, SIF" 5KL >;ZFI[,[ T[GL VFWFZ ,.G[ lJ`J 5F;[
;[GF UFhF5ÎL lJ:TFZDF\YL ACFZ VZA:TFGDF\ D];,DFGMGF
SF-LP VFHSF, CJ[ UFhF5ÎLGF lN,DF\ WD"GF GFD[ H IC}NL
ZFQ8= G L :YF5GFG[ IMuI
5]GolGDF"6 5Z lJ`J;¿FVM
9[ZJJFDF\ VFJ[P
ZFHSZ6 B[,L ZCL K[P OZLN VCDNP
18 V[l5|,vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4