Norma

INTECO
2001-10-30

CODIGO:
INTE 21-02-02-96
Primera Edicin
Seguridad contra incendios Se!a"i#aci$n de
seguridad %&as de e'acuaci$n
Corres(ondencia: UNE 23-034-88
Editada e im(resa (or
INTECO
INTECO 2001
Derec)os reser'ados
*+S O,SE-%+CIONES + ESTE DOC./ENTO DI-IGI-*+S +:
INSTIT.TO DE NO-/+S TECNIC+S DE COST+-IC+
Te"01ono: 23064 253 6322 7a8: 23064 253 6531 +(artado: 6159-1000
Emai": in1o9 intecoorcr :e;: <<< intecoorcr
1=1>
INTE 21-02-02-96
INDICE
1 O;?eto @ cam(o de a("icaci$n
2 Normas (ara consu"ta
3 Se!a"i#aci$n de "a e'acuaci$n
6 Corres(ondencia
3 +ne8o

2
INTE 21-02-02-96
1 O,AETO B C+/CO DE +C*IC+CION
Esta norma define y describe las seales de seguridad que en el cam!o de la
seguridad contra incendios !ermiten reali"ar la seali"acin de las #$as de
e#acuacin as$ como las condiciones de uso de dic%as seales& 'u cam!o de
a!licacin com!rende cualquier situacin en que sea necesario o (til indicar
!(blicamente la locali"acin y car)cter de los accesos recorridos y salidas de las
#$as de e#acuacin&
2 NO-/+S C+-+ CONS.*T+
*ecreto E+ecuti#o ,2-,.- /E01 - Norma oficial !ara la utili"acin de colores en
seguridad y su simbolog$a&
0N2E 2,-02-0,-34 - 'eguridad contra incendios& 'eali"acin&
UNE -2-034 - Es!ecificacin de diferencias de color !sicof$sicas&
3 SED+*IE+CION DE *+ E%+C.+CION
5as seales em!leadas !ara alcan"ar una adecuada seali"acin de la e#acuacin
!ueden tener como fin indicar6
a4 El acceso a una #$a de e#acuacin o a una salida desde la #$a de e#acuacin al
es!acio e7terior&
En ambos casos !uesto que su utili"acin debe %acerse en el sentido que conduce
al e7terior se denominar) en esta norma salida&
;4 El tramo de recorrido de e#acuacin en el sentido que conduce al es!acio
e7terior&
31 Se!a"i#aci$n de sa"idas
'e definen dos ti!os de salidas6

a4 'alidas %abituales& 'on las utili"adas generalmente con car)cter !(blico !ara la
circulacin necesaria en el edificio o local seg(n el uso del mismo&
;4 'alidas de emergencia& 'on las utili"adas con car)cter !(blico solamente en
caso de emergencia de e#acuacin&
El margen de las seales que a continuacin se relacionan es o!cional y blanco&

3
INTE 21-02-02-96
Nota - 8unque la utili"acin del margen es o!cional es recomendable siem!re y necesaria cuando el
contraste entre el fondo de la seal y el fondo del so!orte sea menor de 0. cm 9#:ase la norma UNE
-2-034;&
311 Se!a"i#aci$n de sa"idas )a;itua"es
5a seali"acin de las salidas %abituales !uede %acerse !or cualquiera de estos
dos medios6
14 El !ictograma 829P-82; 9#:ase figura ,; seg(n se es!ecificado en la norma 0N2E
2,-02-0,-34&
24 5a seal literal '&5&-, re!resentada en la figura 2&
1olores6 <ondo6 #erde 9#:ase la norma *E ,2-,.-/E01;
5etras o tra"os6 blanco
<orma6 'eg(n la tabla ,
/edidas6 'eg(n la tabla , en funcin de la m)7ima distancia de obser#acin d
!re#isible&
7igura 1 Se!a"i#aci$n de sa"idas )a;itua"es
Cictograma +2 2C-+24
4
INTE 21-02-02-96
7igura 2 Se!a"i#aci$n de sa"idas )a;itua"es
Se!a" "itera" 2S*14
Ta;"a 1
Se!a" 7orma
/edidas 2mm4
SegFn "a distancia mG8ima de o;ser'aci$n d2m4
d ,0
,0 = d 20 20=d=30
Pictograma
829P-82;
1uadrado > 224 44- 4-0
'eal literal
9'&5&-,; ?ect)ngulo
l
%
l,
%,
23-
,0.
240
40
420
,48
340
8.
.34
2,0
480
,20
Ti(o de "etra 21orma @ tama!o4:
5a letra debe ser ti!o '@is -,2 A2 Aold
312 Se!a"i#aci$n de sa"idas de emergencia
5a seali"acin de las salidas de emergencia !uede %acerse !or cualquiera de
estos dos medios6
14 El !ictograma 49P-4; 9#:ase figura 3; seg(n est) es!ecificado en la norma 0N2E
2,-02-0,-34&
24 5a seal literal '&5&-2 re!resentada en la figura 4&
1olores6 <ondo6 #erde 9#:ase la norma *E ,2-,.-/E01;
5etras o tra"os6 blanco
<orma6 'eg(n la tabla 2
/edidas6 'eg(n la tabla 2 en funcin de la m)7ima distancia de obser#acin d
!re#isible&
.
INTE 21-02-02-96
Ta;"a 2

Se!a" 7orma
/edidas 2mm4
SegFn "a distancia mG8ima de o;ser'aci$n d2m4
d ,0
,0=d 20 20 = d = 30
Pictograma
49P-4;
1uadrado > 224 44- 4-0
'eal literal
9'&5&-2; ?ect)ngulo
l
%
l,
l2
%,
%2
%3
23-
,48
24-
2-,
.0
,4
,4
420
2,0
3.0
382
-0
24
22
.34
23-
43.
.40
,00
34
23
Ti(o de "etra 21orma @ tama!o4:
5a letra debe ser ti!o '@is -,2 A2 Aold
Se!a"i#aci$n de sa"idas de emergencia
7igura 3 - Cictograma 6 2C-64

4
INTE 21-02-02-96
7igura 6 - Se!a" "itera" 2S*-24
32 Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n
5os tramos de recorrido de e#acuacin !ueden conducir a BsalidasB %abituales o a
Bsalidas de emergenciaB&
321 Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n Hue conducen a
sa"idas )a;itua"es
5a seali"acin del tramo y el sentido del recorrido de e#acuacin que conduce a
una salida %abitual !uede %acerse !or cualquiera de estos dos medios6
14 El !ictograma 82 9P-82; acolado con el !ictograma 24 9P-24; de la norma UNE
23-033C, el cual debe situarse a la i"quierda o a la derec%a del P-82 de modo que
el sentido indicado !or la flec%a sea %acia el e7terior de la seal&
El lado !or el cual se acolan ambos !ictogramas no tendr) margen !or lo que el
fondo del con+unto resultar) continuo&
1ada !ictograma tendr) como medida de sus lados la altura > definida !ara el
!ictograma 82 en la tabla , seg(n la distancia m)7ima de obser#acin 9d; !re#isible
9#:ase figura .;&
-
INTE 21-02-02-96
24 5a seal literal de salida '&5&-, definida en el a!artado 3&,&, acolada con el
!ictograma 24 9P-24; de la norma UNE 23-033C, el cual debe situarse a la i"quierda
o a la derec%a de la seal literal 9'&5&-,; de modo que el sentido indicado !or la
flec%a sea %acia el e7terior de la seal&
El lado !or el que se acolan la seal literal '&5&-, y el !ictograma P-24 no tendr)
margen !or lo que el fondo del con+unto resultar) cont$nuo&
El !ictograma P-24 tendr) como medida de sus lados la altura % de la seal literal
corres!ondiente a la distancia m)7ima de obser#acin 9d; !re#isible 9#:ase figura
4;&
8
INTE 21-02-02-96
Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n Hue conducen a sa"idas
)a;itua"es
9#:ase a!artado 3&2&, !unto ,;
7igura 3
3
INTE 21-02-02-96
Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n Hue conducen a sa"idas
)a;itua"es
9#:ase a!artado 3&2&, !unto 2;
7igura 6
,0
INTE 21-02-02-96
322 Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n Hue conducen a
sa"idas de emergencia
5a seali"acin y el sentido de recorrido de e#acuacin que conduce a una salida
de emergencia !uede %acerse !or cualquiera de estos tres medios6
14 El !ictograma 8,9P-8,; de la norma UNE 23-033C, cuyas medidas se indican en
la tabla 3 seg(n la distancia m)7ima de obser#acin 9d; !re#isible 9#:ase figura -;&
24 El !ictograma 49P-4; acolado con el !ictograma 249!-24; de la norma UNE 23-
033C, el cual debe situarse a la i"quierda o a la derec%a del P-4 de modo que el
sentido indicado !or la flec%a sea %acia el e7terior de la seal&

El lado !or el que se acolan ambos !ictogramas no tendr) margen !or lo que el
fondo del con+unto resultar) cont$nuo&
1ada !ictograma tendr) como medida de sus lados la altura > definida !ara el
!ictograma 4 en la tabla 2 seg(n la distancia m)7ima de obser#acin 9d; !re#isible
9#:ase figura 8;&
34 5a seal literal de salida de emergencia '&5&-2 definida en el a!artado 3&,&2
acolada con el !ictograma 249!-24; de la norma UNE 23-033C, el cual debe
situarse a la i"quierda o a la derec%a de la seal literal '&5&-2 de modo que el
sentido indicado !or la flec%a sea %acia el e7terior de la seal&
El lado !or el que se acolan la seal literal '&5&-2 y el !ictograma P-24 no tendr)
margen !or lo que el fondo del con+unto resultar) cont$nuo&
El !ictograma P-24 tendr) como medida de sus lados la altura % de la seal literal
corres!ondiente a la distancia m)7ima de obser#acin d !re#isible 9#:ase figura 3;&
,,
INTE 21-02-02-96
Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n Hue conducen a sa"idas
de emergencia
Cictograma +1 2C-+14 9#:ase a!artado 3&2&2 !unto ,;
7igura >
Ta;"a 3
Se!a" 7orma
/edidas 9mm;
'eg(n la distancia m)7ima de obser#acin d9m;
d ,0
,0 = d 20 20 = d = 30
Pictograma
8,9P-8,;
?ectangular
l
%
320
,40
432
3,4
348
4-4
Ti(o de "etra 21orma @ tama!o4:
5a letra debe ser ti!o '@is -,2 A2 Aold
,2
INTE 21-02-02-96
Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n Hue conducen a sa"idas
de emergencia
9#:ase a!artado 3&2&2 !unto 2;
7igura 5
Se!a"i#aci$n de tramos de recorrido de e'acuaci$n Hue
,3
INTE 21-02-02-96
conducen a sa"idas de emergencia
9#:ase a!artado 3&2&2 !unto 3;
7igura 9
6 CO--ESCONDENCI+
,4
INTE 21-02-02-96
5a !resente norma es una %omologacin de la norma es!aola Seguridad contra
incendiosI se!a"i#aci$n de seguridadI '&as de e'acuaci$n UNE 23-034-88&
,.
INTE 21-02-02-96
+NEJO
Criterios acerca de" uso de "as se!a"es de e'acuaci$n
14 Se"ecci$n de "as se!a"es
'eg(n las caracter$sticas del edificio o local en que las seales de e#acuacin %an
de instalarse y es!ecialmente seg(n el uso de los mismos y el ni#el de informacin
de las !ersonas que los ocu!an !uede seleccionarse el medio de seali"acin m)s
adecuado entre los definidos en esta norma&
En general ser) !referible el uso de las seales con contenido literal '&5&-, '&5&-2
y las que las incluyen o en su caso el !ictograma 8,&
24 Situaci$n de "as se!a"es
5as seales de BsalidaB y Bsalida de emergenciaB se situar)n siem!re que sea
!osible sobre los dinteles del %ueco que seali"an o si no fuera !osible muy
!r7imas a :l de modo que no e7ista confusin en cuanto a la locali"acin del
mismo&
5as seales de Btramos de recorrido de e#acuacinB se situar)n de modo que
desde cualquier !unto susce!tible de ser ocu!ado !or !ersonas sea #isible al
menos una seal que !ermita iniciar o continuar la e#acuacin !or la #$a sin dudas
confusiones ni #acilaciones&
5a altura del borde inferior de las seales de tramos de recorrido de e#acuacin
estar) !referentemente com!rendida entre 2m y 2.0m !udiendo alterarse esta
altura !or ra"ones del tr)fico en la #$a u otras que lo +ustifiquen& En ning(n caso se
situar)n a menos de 030m del tec%o del local en que se instalen&
34 E?ecuci$n de "as se!a"es
1ualquiera que sea la seal !odr) reali"arse6
a4 sobre una l)mina o!aca o
;4 sobre una l)mina !arcialmente trasl(cida 9dibu+o o letras trasl(cidos y fondo
o!aco;o
c4 sobre una l)mina trasl(cida 9dibu+o o letras y fondo trasl(cidos;
El material de que se constituyan las seales ser) resistente a las condiciones
ambientales del local en que est:n instaladas y la su!erficie de la seal no
fa#orecer) el de!sito de !ol#o sobre ella&
,4
INTE 21-02-02-96
64 +"um;rado de "as se!a"es
El alumbrado de las seales deber) !rolongarse des!u:s de un fallo de su
alumbrado normal durante un tiem!o que cum!la lo establecido en la
reglamentacin #igente en esta materia&
El ni#el de luminancia de la su!erficie de las seales se lograr) seg(n sea la
e+ecucin de la seal6
a4 'i es o!aca !or una iluminacin e7terior a la seal&
;4 'i es !arcial o totalmente trasl(cida !or una iluminacin interior de la seal&
,-