Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Henri Bergson
Edition numrique : Pierre Hidalgo
La Gaya Scienza, dcembre 2011
Mais, comme nous lannoncions dabord, nous ne traitons la question de la matire que dans la mesure o elle
intresse le problme abord dans le second et le troisime
chapitres de ce livre, celui mme qui fait lobjet de la prsente tude : le problme de la relation de lesprit au corps.
Cette relation, quoiquil soit constamment question
delle travers lhistoire de la philosophie, a t en ralit
fort peu tudie. Si on laisse de ct les thories qui se
bornent constater l union de lme et du corps
comme un fait irrductible et inexplicable, et celles qui
parlent vaguement du corps comme dun instrument de
lme, il ne reste gure dautre conception de la relation
psychophysiologique que lhypothse piphnomniste
ou lhypothse parallliste , qui aboutissent lune et
lautre dans la pratique je veux dire dans linterprtation
des faits particuliers aux mmes conclusions. Que lon
considre, en effet, la pense comme une simple fonction
du cerveau et ltat de conscience comme un piphnomne de ltat crbral, ou que lon tienne les tats de la
pense et les tats du cerveau pour deux traductions, en
deux langues diffrentes, dun mme original, dans un cas
comme dans lautre on pose en principe que, si nous pouvions pntrer lintrieur dun cerveau qui travaille et
assister au chass-crois des atomes dont lcorce crbrale est faite, et si, dautre part, nous possdions la clef de
la psychophysiologie, nous saurions tout le dtail de ce qui
se passe dans la conscience correspondante.
vrai dire, cest l ce qui est le plus communment
admis, par les philosophes aussi bien que par les savants.
Il y aurait cependant lieu de se demander si les faits, exa6
Sur ce dernier point nous nous sommes appesanti plus particulirement dans un article intitul : Le paralogisme psychophysiologique (Revue de mtaphysique et de morale, novembre 1904).
10
11
les disputes entre coles dans le champ clos de la dialectique pure. La complication de certaines parties du prsent
ouvrage tient linvitable enchevtrement de problmes
qui se produit quand on prend la philosophie de ce biais.
Mais travers cette complication, qui tient la complication mme de la ralit, nous croyons quon se retrouvera
sans peine si lon ne lche pas prise des deux principes qui
nous ont servi nous-mme de fil conducteur dans nos
recherches. Le premier est que lanalyse psychologique
doit se reprer sans cesse sur le caractre utilitaire de nos
fonctions mentales, essentiellement tournes vers laction.
Le second est que les habitudes contractes dans laction,
remontant dans la sphre de la spculation, y crent des
problmes factices, et que la mtaphysique doit commencer par dissiper ces obscurits artificielles.
12
14
un immense tableau. Le tableau dans son ensemble, cest-dire lunivers, subsiste intgralement. Faire du cerveau
la condition de limage totale, cest vritablement se contredire soi-mme, puisque le cerveau, par hypothse, est
une partie de cette image. Ni les nerfs ni les centres nerveux ne peuvent donc conditionner limage de lunivers.
Arrtons-nous sur ce dernier point. Voici les images
extrieures, puis mon corps, puis enfin les modifications
apportes par mon corps aux images environnantes. Je
vois bien comment les images extrieures influent sur
limage que jappelle mon corps : elles lui transmettent du
mouvement. Et je vois aussi comment ce corps influe sur
les images extrieures : il leur restitue du mouvement.
Mon corps est donc, dans lensemble du monde matriel,
une image qui agit comme les autres images, recevant et
rendant du mouvement, avec cette seule diffrence, peuttre, que mon corps parat choisir, dans une certaine mesure, la manire de rendre ce quil reoit. Mais comment
mon corps en gnral, mon systme nerveux en particulier, engendreraient-ils tout ou partie de ma reprsentation de lunivers ? Dites que mon corps est matire ou
dites quil est image, peu mimporte le mot. Sil est matire, il fait partie du monde matriel, et le monde matriel, par consquent, existe autour de lui et en dehors de
lui. Sil est image, cette image ne pourra donner que ce
quon y aura mis, et puisquelle est, par hypothse, limage
de mon corps seulement, il serait absurde den vouloir
tirer celle de tout lunivers. Mon corps, objet destin
mouvoir des objets, est donc un centre daction il ne saurait faire natre une reprsentation.
16
alors trs claire : quels sont les rapports que ces deux systmes dimages soutiennent entre eux ? Et il est ais de
voir que lidalisme subjectif consiste faire driver le
premier systme du second, le ralisme matrialiste tirer
le second du premier.
Le raliste part en effet de lunivers, cest--dire dun
ensemble dimages gouvernes dans leurs rapports mutuels par des lois immuables, o les effets restent proportionns leurs causes, et dont le caractre est de navoir
pas de centre, toutes les images se droulant sur un mme
plan qui se prolonge indfiniment. Mais force lui est bien
de constater quen outre de ce systme il y a des perceptions, cest--dire des systmes o ces mmes images sont
rapportes une seule dentre elles, schelonnent autour
de celle-ci sur des plans diffrents, et se transfigurent dans
leur ensemble pour des modifications lgres de cette
image centrale. Cest de cette perception que part
lidaliste, et dans le systme dimages quil se donne il y a
une image privilgie, son corps, sur laquelle se rglent les
autres images. Mais ds quil veut rattacher le prsent au
pass et prvoir lavenir, il est bien oblig dabandonner
cette position centrale, de replacer toutes les images sur le
mme plan, de supposer quelles ne varient plus pour lui
mais pour elles, et de les traiter comme si elles faisaient
partie dun systme o chaque changement donne la mesure exacte de sa cause. cette condition seulement la
science de lunivers devient possible ; et puisque cette
science existe, puisquelle russit prvoir lavenir,
lhypothse qui la fonde nest pas une hypothse arbitraire.
Le premier systme est seul donn lexprience prsente ; mais nous croyons au second par cela seul que nous
24
il constitue bien rellement un centre, o lexcitation priphrique se met en rapport avec tel ou tel mcanisme moteur, choisi et non plus impos. Dautre part, comme une
multitude norme de voies motrices peuvent souvrir dans
cette substance, toutes ensemble, un mme branlement
venu de la priphrie, cet branlement a la facult de sy
diviser linfini, et par consquent, de se perdre en ractions motrices innombrables, simplement naissantes. Ainsi le rle du cerveau est tantt de conduire le mouvement
recueilli un organe de raction choisi, tantt douvrir ce
mouvement la totalit des voies motrices pour quil y dessine toutes les ractions possibles dont il est gros, et pour
quil sanalyse lui-mme en se dispersant. En dautres
termes, le cerveau nous parat tre un instrument
danalyse par rapport au mouvement recueilli et un instrument de slection par rapport au mouvement excut.
Mais dans un cas comme dans lautre, son rle se borne
transmettre et diviser du mouvement. Et, pas plus dans
les centres suprieurs de lcorce que dans la moelle, les
lments nerveux ne travaillent en vue de la connaissance : ils ne font quesquisser tout dun coup une pluralit
dactions possibles, ou organiser lune delles.
Cest dire que le systme nerveux na rien dun appareil
qui servirait fabriquer ou mme prparer des reprsentations. Il a pour fonction de recevoir des excitations, de
monter des appareils moteurs, et de prsenter le plus
grand nombre possible de ces appareils une excitation
donne. Plus il se dveloppe, plus nombreux et plus loigns deviennent les points de lespace quil met en rapport
avec des mcanismes moteurs toujours plus complexes :
ainsi grandit la latitude quil laisse notre action, et en
29
31
substituer cette perception, toute pntre de notre pass, la perception quaurait une conscience adulte et forme, mais enferme dans le prsent, et absorbe,
lexclusion de tout autre travail, dans la tche de se mouler
sur lobjet extrieur. Dira-t-on que nous faisons une hypothse arbitraire, et que cette perception idale, obtenue
par llimination des accidents individuels, ne rpond plus
du tout la ralit ? Mais nous esprons prcisment
montrer que les accidents individuels sont greffs sur cette
perception impersonnelle, que cette perception est la
base mme de notre connaissance des choses, et que cest
pour lavoir mconnue, pour ne pas lavoir distingue de ce
que la mmoire y ajoute ou en retranche, quon a fait de la
perception tout entire une espce de vision intrieure et
subjective, qui ne diffrerait du souvenir que par sa plus
grande intensit. Telle sera donc notre premire hypothse. Mais elle en entrane naturellement une autre. Si
courte quon suppose une perception, en effet, elle occupe
toujours une certaine dure, et exige par consquent un
effort de la mmoire, qui prolonge les uns dans les autres
une pluralit de moments. Mme, comme nous essaierons
de le montrer, la subjectivit des qualits sensibles
consiste surtout dans une espce de contraction du rel,
opre par notre mmoire. Bref, la mmoire sous ces deux
formes, en tant quelle recouvre dune nappe de souvenirs
un fond de perception immdiate et en tant aussi quelle
contracte une multiplicit de moments, constitue le principal apport de la conscience individuelle dans la perception, le ct subjectif de notre connaissance des choses ; et
en ngligeant cet apport pour rendre notre ide plus claire,
nous allons nous avancer beaucoup plus loin quil ne con 33
peut tre sans tre perue ; elle peut tre prsente sans
tre reprsente ; et la distance entre ces deux termes,
prsence et reprsentation, parat justement mesurer
lintervalle entre la matire elle-mme et la perception
consciente que nous en avons. Mais examinons ces choses
de plus prs et voyons en quoi consiste au juste cette diffrence. Sil y avait plus dans le second terme que dans le
premier, si, pour passer de la prsence la reprsentation,
il fallait ajouter quelque chose, la distance serait infranchissable, et le passage de la matire la perception resterait envelopp dun impntrable mystre. Il nen serait
pas de mme si lon pouvait passer du premier terme au
second par voie de diminution, et si la reprsentation
dune image tait moins que sa seule prsence ; car alors il
suffirait que les images prsentes fussent forces
dabandonner quelque chose delles-mmes pour que leur
simple prsence les convertt en reprsentations. Or, voici
limage que jappelle un objet matriel ; jen ai la reprsentation. Do vient quelle ne parat pas tre en soi ce quelle
est pour moi ? Cest que, solidaire de la totalit des autres
images, elle se continue dans celles qui la suivent comme
elle prolongeait celles qui la prcdent. Pour transformer
son existence pure et simple en reprsentation, il suffirait
de supprimer tout dun coup ce qui la suit, ce qui la prcde, et aussi ce qui la remplit, de nen plus conserver que
la crote extrieure, la pellicule superficielle. Ce qui la
distingue, elle image prsente, elle ralit objective, dune
image reprsente, cest la ncessit o elle est dagir par
chacun de ses points sur tous les points des autres images,
de transmettre la totalit de ce quelle reoit, dopposer
chaque action une raction gale et contraire, de ntre
35
sentir, en qualit et en quantit, variables selon la distance, les actions exerces par tous les atomes de la matire. Avec des centres de force ? les lignes de force mises
dans tous les sens par tous les centres dirigent sur chaque
centre les influences du monde matriel tout entier. Avec
des monades enfin ? chaque monade, comme le voulait
Leibniz, est le miroir de lunivers. Tout le monde est donc
daccord sur ce point. Seulement, si lon considre un lieu
quelconque de lunivers, on peut dire que laction de la
matire entire y passe sans rsistance et sans dperdition, et que la photographie du tout y est translucide : il
manque, derrire la plaque, un cran noir sur lequel se
dtacherait limage. Nos zones dindtermination joueraient en quelque sorte le rle dcran. Elles najoutent
rien ce qui est ; elles font seulement que laction relle
passe et que laction virtuelle demeure.
Ce nest pas l une hypothse. Nous nous bornons
formuler les donnes dont aucune thorie de la perception
ne peut se passer. Nul psychologue, en effet, nabordera
ltude de la perception extrieure sans poser la possibilit
au moins dun monde matriel, cest--dire, au fond, la
perception virtuelle de toutes choses. Dans cette masse
matrielle simplement possible on isolera lobjet particulier que jappelle mon corps, et dans ce corps les centres
perceptifs : on me montrera lbranlement arrivant dun
point quelconque de lespace, se propageant le long des
nerfs, gagnant les centres. Mais ici saccomplit un coup de
thtre. Ce monde matriel qui entourait le corps, ce corps
qui abrite le cerveau, ce cerveau o lon distinguait des
centres, on les congdie brusquement ; et comme sous une
baguette magique, on fait surgir, la manire dune chose
39
loppe dans la masse des autres images, et il serait absurde que le contenant sortt du contenu. Mais comme la
structure du cerveau donne le plan minutieux des mouvements entre lesquels vous avez le choix, comme, dun
autre ct, la portion des images extrieures qui parat
revenir sur elle-mme pour constituer la perception dessine justement tous les pointe de lunivers sur lesquels ces
mouvements auraient prise, perception consciente et modification crbrale se correspondent rigoureusement. La
dpendance rciproque de ces deux termes tient donc
simplement ce quils sont, lun et lautre, fonction dun
troisime, qui est lindtermination du vouloir.
Soit, par exemple, un point lumineux P dont les rayons
agissent sur les diffrents points a, b, c, de la rtine. En ce
point P la science localise des vibrations dune certaine
amplitude et dune certaine dure. En ce mme point P la
conscience peroit de la lumire. Nous nous proposons de
montrer, dans le courant de cette tude, quelles ont raison
lune et lautre, et quil ny a pas de diffrence essentielle
entre cette lumire et ces mouvements, pourvu quon
ronde au mouvement lunit, lindivisibilit et
lhtrognit qualitative quune mcanique abstraite lui
refuse, pourvu aussi quon voie dans les qualits sensibles
autant de contractions opres par notre mmoire :
science et conscience concideraient dans linstantan.
Bornons-nous provisoirement dire, sans trop approfondir ici le sens des mots, que le point P envoie la rtine
des branlements lumineux. Que va-t-il se passer ? Si
limage visuelle du point P ntait pas donne, il y aurait
lieu de chercher comment elle se forme, et lon se trouverait bien vite en prsence dun problme insoluble. Mais
42
relle et complte dans un tat crbral. Sans aborder encore lexamen de ces deux points, bornons-nous prsenter une observation fort simple, qui nest dailleurs pas
nouvelle. Beaucoup daveugles-ns ont leurs centres visuels intacts : pourtant ils vivent et meurent sans avoir
jamais form une image visuelle. Pareille image ne peut
donc apparatre que si lobjet extrieur a jou un rle au
moins une premire fois : il doit par consquent, la premire fois au moins, tre entr effectivement dans la reprsentation. Or nous ne demandons pas autre chose pour
le moment, car cest de la perception pure que nous traitons ici, et non de la perception complique de mmoire.
Rejetez donc lapport de la mmoire, envisagez la perception ltat brut, vous tes bien oblig de reconnatre quil
ny a jamais dimage sans objet. Mais ds que vous adjoignez aux processus intracrbraux lobjet extrieur qui en
est cause, je vois trs bien comment limage de cet objet
est donne avec lui et en lui, je ne vois pas du tout comment elle natrait du mouvement crbral.
Quand une lsion des nerfs ou des centres interrompt
le trajet de lbranlement nerveux, la perception est diminue dautant. Faut-il sen tonner ? Le rle du systme
nerveux est dutiliser cet branlement, de le convertir en
dmarches pratiques, rellement ou virtuellement accomplies. Si, pour une raison ou pour une autre, lexcitation ne
passe plus, il serait trange que la perception correspondante et lieu encore, puisque cette perception mettrait
alors notre corps en relation avec des points de lespace
qui ne linviteraient plus directement faire un choix. Sectionnez le nerf optique dun animal ; lbranlement parti
du point lumineux ne se transmet plus au cerveau et de l
45
mer une surface tendue, ni comment elles se projetteraient ensuite en dehors de notre corps ? Pourquoi veuton, contre toute apparence, que jaille de mon moi conscient mon corps, puis de mon corps aux autres corps,
alors quen fait je me place demble dans le monde matriel en gnral, pour limiter progressivement ce centre
daction qui sappellera mon corps et le distinguer ainsi de
tous les autres ? Il y a, dans cette croyance au caractre
dabord inextensif de notre perception extrieure, tant
dillusions runies, on trouverait, dans cette ide que nous
projetons hors de nous des tats purement internes, tant
de malentendus, tant de rponses boiteuses des questions mal poses, que nous ne saurions prtendre faire la
lumire tout dun coup. Nous esprons quelle se fera peu
peu, mesure que nous montrerons plus clairement,
derrire ces illusions, la confusion mtaphysique de
ltendue indivise et de lespace homogne, la confusion
psychologique de la perception pure et de la mmoire.
Mais elles se rattachent en outre des faits rels, que nous
pouvons ds maintenant signaler pour en rectifier
linterprtation.
Le premier de ces faits est que nos sens ont besoin
dducation. Ni la vue ni le toucher narrivent tout de suite
localiser leurs impressions. Une srie de rapprochements et dinductions est ncessaire, par lesquels nous
coordonnons peu peu nos impressions les unes aux
autres. De l on saute lide de sensations inextensives
par essence, et qui constitueraient ltendue en se juxtaposant. Mais qui ne voit que, dans lhypothse mme o nous
nous sommes placs, nos sens auront galement besoin
dducation, non pas, sans doute, pour saccorder avec
50
54
55
celle de la perception. Que des tats affectifs essentiellement lis ma personne, et qui svanouiraient si je disparaissais, arrivent, par le seul effet dune diminution
dintensit, acqurir lextension, prendre une place
dtermine dans lespace, constituer une exprience
stable, toujours daccord avec elle-mme et avec
lexprience des autres hommes, cest ce quon arrivera
difficilement nous faire comprendre. Quoi quon fasse,
on sera amen rendre aux sensations, sous une forme ou
sous une autre, dabord lextension, puis lindpendance
dont on voulait se passer. Mais, dautre part, laffection ne
sera gure plus claire, dans cette hypothse, que la reprsentation. Car si lon ne voit pas comment des affections,
en diminuant dintensit, deviennent des reprsentations,
on ne comprend pas davantage comment le mme phnomne, qui tait donn dabord comme perception, devient affection par un accroissement dintensit. Il y a dans
la douleur quelque chose de positif et dactif, quon explique mal en disant, avec certains philosophes, quelle
consiste dans une reprsentation confuse. Mais l nest
pas encore la difficult principale. Que laugmentation
graduelle de lexcitant finisse par transformer la perception en douleur, cest incontestable ; il nen est pas moins
vrai que la transformation se dessine partir dun moment prcis : pourquoi ce moment plutt quun autre ? et
quelle est la raison spciale qui fait quun phnomne dont
je ntais dabord que le spectateur indiffrent acquiert
tout coup pour moi un intrt vital ? Je ne saisis donc,
dans cette hypothse, ni pourquoi, tel moment dtermin, une diminution dintensit dans le phnomne lui confre un droit lextension et une apparente indpen 58
60
sera donc enfin comme si, par un vritable retour des actions relles et virtuelles leurs points dapplication ou
dorigine, les images extrieures taient rflchies par
notre corps dans lespace qui lenvironne, et les actions
relles arrtes par lui lintrieur de sa substance. Et
cest pourquoi sa surface, limite commune de lextrieur et
de lintrieur, est la seule portion de ltendue qui soit la
fois perue et sentie.
Cela revient toujours dire que ma perception est en
dehors de mon corps, et mon affection au contraire dans
mon corps. De mme que les objets extrieurs sont perus
par moi o ils sont, en eux et non pas en moi, ainsi mes
tats affectifs sont prouvs l o ils se produisent, cest-dire en un point dtermin de mon corps. Considrez ce
systme dimages qui sappelle le monde matriel. Mon
corps est lune delles. Autour de cette image se dispose la
reprsentation, cest--dire son influence ventuelle sur
les autres. En elle se produit laffection, cest--dire son
effort actuel sur elle-mme. Telle est bien, au fond, la diffrence que chacun de nous tablit naturellement, spontanment, entre une image et une sensation. Quand nous
disons que limage existe en dehors de nous, nous entendons par l quelle est extrieure notre corps. Quand
nous parlons de la sensation comme dun tat intrieur,
nous voulons dire quelle surgit dans notre corps. Et cest
pourquoi nous affirmons que la totalit des images perues subsiste, mme si notre corps svanouit, tandis que
nous ne pouvons supprimer notre corps sans faire vanouir nos sensations.
62
64
de laction qui suivra lbranlement recueilli. Cette indtermination, comme nous lavons montr, se traduira par
une rflexion sur elles-mmes, ou mieux par une division
des images qui entourent notre corps ; et comme la chane
dlments nerveux qui reoit, arrte et transmet des
mouvements est justement le sige et donne la mesure de
cette indtermination, notre perception suivra tout le dtail et paratra exprimer toutes les variations de ces lments nerveux eux-mmes. Notre perception, ltat pur,
ferait donc vritablement partie des choses. Et la sensation
proprement dite, bien loin de jaillir spontanment des
profondeurs de la conscience pour stendre, en
saffaiblissant, dans lespace, concide avec les modifications ncessaires que subit, au milieu des images qui
linfluencent, cette image particulire que chacun de nous
appelle son corps.
Telle est la thorie simplifie, schmatique, que nous
avions annonce de la perception extrieure. Ce serait la
thorie de la perception pure. Si on la tenait pour dfinitive, le rle de notre conscience, dans la perception, se
bornerait relier par le fil continu de la mmoire une srie
ininterrompue de visions instantanes, qui feraient partie
des choses plutt que de nous. Que notre conscience ait
surtout ce rle dans la perception extrieure, cest
dailleurs ce quon peut dduire a priori de la dfinition
mme des corps vivants. Car si ces corps ont pour objet de
recevoir des excitations pour les laborer en ractions imprvues, encore le choix de la raction ne doit-il pas
soprer au hasard. Ce choix sinspire, sans aucun doute,
des expriences passes, et la raction ne se fait pas sans
un appel au souvenir que des situations analogues ont pu
71
laisser derrire elles. Lindtermination des actes accomplir exige donc, pour ne pas se confondre avec le pur
caprice, la conservation des images perues. On pourrait
dire que nous navons pas de prise sur lavenir sans une
perspective gale et correspondante sur le pass, que la
pousse de notre activit en avant fait derrire elle un vide
o les souvenirs se prcipitent, et que la mmoire est ainsi
la rpercussion, dans la sphre de la connaissance, de
lindtermination de notre volont. Mais laction de la
mmoire stend beaucoup plus loin et plus profondment
encore que ne le laisserait deviner cet examen superficiel.
Le moment est venu de rintgrer la mmoire dans la perception, de corriger par l ce que nos conclusions peuvent
avoir dexagr, et de dterminer ainsi avec plus de prcision le point de contact entre la conscience et les choses,
entre le corps et lesprit.
Disons dabord que si lon pose la mmoire, cest-dire une survivance des images passes, ces images se
mleront constamment notre perception du prsent et
pourront mme sy substituer. Car elles ne se conservent
que pour se rendre utiles : tout instant elles compltent
lexprience prsente en lenrichissant de lexprience acquise ; et comme celle-ci va sans cesse en grossissant, elle
finira par recouvrir et par submerger lautre. Il est incontestable que le fond dintuition relle, et pour ainsi dire
instantane, sur lequel spanouit notre perception du
monde extrieur est peu de chose en comparaison de tout
ce que notre mmoire y ajoute. Justement parce que le
souvenir dintuitions antrieures analogues est plus utile
que lintuition mme, tant li dans notre mmoire toute
la srie des vnements subsquents et pouvant par l
72
hypothse est fonde, on voit aisment comment perception et matire se distinguent et comment elles concident.
Lhtrognit qualitative de nos perceptions successives
de lunivers tient ce que chacune de ces perceptions
stend elle-mme sur une certaine paisseur de dure,
ce que la mmoire y condense une multiplicit norme
dbranlements qui nous apparaissent tous ensemble,
quoique successifs. Il suffirait de diviser idalement cette
paisseur indivise de temps, dy distinguer la multiplicit
voulue de moments, dliminer toute mmoire, en un mot,
pour passer de la perception la matire, du sujet lobjet.
Alors la matire, devenue de plus en plus homogne mesure que nos sensations extensives se rpartiraient sur un
plus grand nombre de moments, tendrait indfiniment
vers ce systme dbranlements homognes dont parle le
ralisme sans pourtant, il est vrai, concider jamais entirement avec eux. Point ne serait besoin de poser dun ct
lespace avec des mouvements inaperus, de lautre la
conscience avec des sensations inextensives. Cest au contraire dans une perception extensive que sujet et objet
suniraient dabord, laspect subjectif de la perception consistant dans la contraction que la mmoire opre, la ralit
objective de la matire se confondant avec les branlements multiples et successifs en lesquels cette perception
se dcompose intrieurement. Telle est du moins la conclusion qui se dgagera, nous lesprons, de la dernire
partie de ce travail : les questions relatives au sujet et
lobjet, leur distinction et leur union, doivent se poser
en fonction du temps plutt que de lespace.
Mais notre distinction de la perception pure et de
la mmoire pure vise un autre objet encore. Si la per 78
que matrialistes et spiritualistes saccordent en dtacher, ceux-ci pour en faire des reprsentations de lesprit,
ceux-l pour ny voir que le revtement accidentel de
ltendue.
Telle est prcisment lattitude du sens commun vis-vis de la matire, et cest pourquoi le sens commun croit
lesprit. Il nous a paru que la philosophie devait adopter ici
lattitude du sens commun, en la corrigeant toutefois sur
un point. ; La mmoire, pratiquement insparable de la
perception, intercale le pass dans le prsent, contracte
aussi dans une intuition unique des moments multiples de
la dure, et ainsi, par sa double opration, est cause quen
fait nous percevons la matire en nous, alors quen droit
nous la percevons en elle.
De l limportance capitale du problme de la mmoire. Si la mmoire est ce qui communique surtout la
perception son caractre subjectif, cest, disions-nous, en
liminer lapport que devra viser dabord la philosophie de
la matire. Nous ajouterons maintenant : puisque la perception pure nous donne le tout ou au moins lessentiel de
la matire, puisque le reste vient de la mmoire et se surajoute la matire, il faut que la mmoire soit, en principe,
une puissance absolument indpendante de la matire. Si
donc lesprit est une ralit, cest ici, dans le phnomne
de la mmoire, que nous devons le toucher exprimentalement. Et ds lors toute tentative pour driver le souvenir
pur dune opration du cerveau devra rvler lanalyse
une illusion fondamentale.
81
85
Chapitre II : De la reconnaissance
des images. La mmoire et le
cerveau
nonons tout de suite les consquences qui dcouleraient de nos principes pour la thorie de la mmoire.
Nous disions que le corps, interpos entre les objets qui
agissent sur lui et ceux quil influence, nest quun conducteur, charg de recueillir les mouvements, et de les transmettre, quand il ne les arrte pas, certains mcanismes
moteurs, dtermins si laction est rflexe, choisis si
laction est volontaire. Tout doit donc se passer comme si
une mmoire indpendante ramassait des images le long
du temps au fur et mesure quelles se produisent, et
comme si notre corps, avec ce qui lenvironne, ntait jamais quune certaine dentre ces images, la dernire, celle
que nous obtenons tout moment en pratiquant une
coupe instantane dans le devenir en gnral. Dans cette
coupe, notre corps occupe le centre. Les choses qui
lenvironnent agissent sur lui et il ragit sur elles. Ses ractions sont plus ou moins complexes, plus ou moins varies, selon le nombre et la nature des appareils que
lexprience a monts lintrieur de sa substance. Cest
donc sous forme de dispositifs moteurs, et de dispositifs
moteurs seulement, quil peut emmagasiner laction du
pass. Do rsulterait que les images passes proprement
86
I. Les deux formes de la mmoire. Jtudie une leon, et pour lapprendre par cur je la lis dabord en scandant chaque vers ; je la rpte ensuite un certain nombre
de fois. A chaque lecture nouvelle un progrs saccomplit ;
les mots se lient de mieux en mieux ; ils finissent par
sorganiser ensemble. A ce moment prcis je sais ma leon
88
ments au moins naissants par lesquels nous nous y adaptons. Ces mouvements, en se rptant, se crent un mcanisme, passent ltat dhabitude, et dterminent chez
nous des attitudes qui suivent automatiquement notre
perception des choses. Notre systme nerveux ne serait
gure destin, disions-nous, un autre usage. Les nerfs
affrents apportent au cerveau une excitation qui, aprs
avoir choisi intelligemment sa voie, se transmet des mcanismes moteurs crs par la rptition. Ainsi se produit
la raction approprie, lquilibre avec le milieu,
ladaptation, en un mot, qui est la fin gnrale de la vie. Et
un tre vivant qui se contenterait de vivre naurait pas
besoin dautre chose. Mais en mme temps que se poursuit
ce processus de perception et dadaptation qui aboutit
lenregistrement du pass sous forme dhabitudes motrices, la conscience, comme nous verrons, retient limage
des situations par lesquelles elle a pass tour tour, et les
aligne dans lordre o elles se sont succd. quoi serviront ces images-souvenirs ? En se conservant dans la mmoire, en se reproduisant dans la conscience, ne vont-elles
pas dnaturer le caractre pratique de la vie, mlant le
rve la ralit ? Il en serait ainsi, sans doute, si notre
conscience actuelle, conscience qui reflte justement
lexacte adaptation de notre systme nerveux la situation
prsente, ncartait toutes celles des images passes qui ne
peuvent se coordonner la perception actuelle et former
avec elle un ensemble utile. Tout au plus certains souvenirs confus, sans rapport la situation prsente, dbordent-ils les images utilement associes, dessinant autour
delles une frange moins claire qui va se perdre dans une
immense zone obscure. Mais vienne un accident qui d 95
97
Ibid., p. 365.
98
dans un tout autre but10, les sujets dclaraient prcisment prouver une impression de ce genre. On faisait apparatre leurs yeux, pendant quelques secondes, une
srie de lettres quon leur demandait de retenir. Mais,
pour les empcher de souligner les lettres aperues par des
mouvements darticulation appropris, on exigeait quils
rptassent constamment une certaine syllabe pendant
quils regardaient limage. De l rsultait un tat psychologique spcial, o les sujets se sentaient en possession
complte de limage visuelle sans pouvoir cependant en
reproduire la moindre partie au moment voulu : leur
grande surprise, la ligne disparaissait . Au dire de lun
deux, il y avait la base du phnomne une reprsentation densemble, une sorte dide complexe embrassant le
tout, et o les parties avaient une unit inexprimablement
sentie11 .
Ce souvenir spontan, qui se cache sans doute derrire
le souvenir acquis, peut se rvler par des clairs
brusques : mais il se drobe, au moindre mouvement de la
mmoire volontaire. Si le sujet voit disparatre la srie de
lettres dont il croyait avoir retenu limage, cest surtout
pendant quil commence les rpter : cet effort semble
10
According to one observer, the basis was a Gesammivorstellung, a sort of all embracing complex idea in which the parts have
an indefinitely felt unity (SMITH, art. cit., p. 73).
99
pousser le reste de limage hors de la conscience12 . Analysez maintenant les procds imaginatifs de la mnmotechnie, vous trouverez que cette science a prcisment
pour objet damener au premier plan le souvenir spontan
qui se dissimule, et de le mettre, comme un souvenir actif,
notre libre disposition : pour cela en rprime dabord
toute vellit de la mmoire agissante ou motrice. La facult de photographie mentale, dit un auteur13, appartient
plutt la subconscience qu la conscience ; elle obit
difficilement lappel de la volont. Pour lexercer, on
devra shabituer retenir, par exemple, plusieurs groupements de points tout dun coup, sans mme penser les
compter14 : il faut, en quelque sorte, imiter linstantanit
12
100
de cette mmoire pour arriver la discipline. Encore restet-elle capricieuse dans ses manifestations, et comme les
souvenirs quelle apporte ont quelque chose du rve, il est
rare que son intrusion plus rgulire dans la vie de lesprit
ne drange pas profondment lquilibre intellectuel.
Ce quest cette mmoire, do elle drive et comment
elle procde, notre prochain chapitre le montrera. Une
conception schmatique suffira provisoirement. Disons
donc, pour rsumer ce qui prcde, que le pass parat
bien semmagasiner, comme nous lavions prvu, sous ces
deux formes extrmes, dun ct les mcanismes moteurs
qui lutilisent, de lautre les images-souvenirs personnelles
qui en dessinent tous les vnements avec leur contour,
leur couleur et leur place dans le temps. De ces deux mmoires, la premire est vritablement oriente dans le sens
de la nature ; la seconde, laisse elle-mme, irait plutt
en sens contraire. La premire, conquise par leffort, reste
sous la dpendance de notre volont ; la seconde, toute
spontane, met autant de caprice reproduire que de fidlit conserver. Le seul service rgulier et certain que la
seconde puisse rendre la premire est de lui montrer les
images de ce qui a prcd ou suivi des situations analogues la situation prsente, afin dclairer son choix : en
cela consiste lassociation des ides. Il ny a point dautre
cas o la mmoire qui revoit obisse rgulirement la
mmoire qui rpte. Partout ailleurs, nous aimons mieux
construire un mcanisme qui nous permette, au besoin, de
dessiner nouveau limage, parce que nous sentons bien
que nous ne pouvons pas compter sur sa rapparition.
Telles sont les deux formes extrmes de la mmoire, envisages chacune ltat pur.
101
veau est un organe de reprsentation. Nous allons envisager ces tats intermdiaires, et faire dans chacun deux la
part de laction naissante, cest--dire du cerveau, et la
part de la mmoire indpendante, cest--dire celle des
images-souvenirs. Quels sont ces tats ? tant moteurs par
un certain ct, ils doivent, selon notre hypothse, prolonger une perception actuelle ; mais dautre part, en tant
quimages, ils reproduisent des perceptions passes. Or
lacte concret par lequel nous ressaisissons le pass dans le
prsent est la reconnaissance. Cest donc la reconnaissance que nous devons tudier.
II. De la reconnaissance en gnral : imagessouvenirs et mouvements. Il y a deux manires habituelles dexpliquer le sentiment du dj vu . Pour les
uns, reconnatre une perception prsente consisterait
linsrer par la pense dans un entourage ancien. Je rencontre une personne pour la premire fois : je la perois
simplement. Si je la retrouve, je la reconnais, en ce sens
que les circonstances concomitantes de la perception primitive, me revenant lesprit, dessinent autour de limage
actuelle un cadre qui nest pas le cadre actuellement aperu. Reconnatre serait donc associer une perception prsente les images donnes jadis en contigut avec elle15.
15
103
Mais, comme on la fait observer avec raison16 une perception renouvele ne peut suggrer les circonstances concomitantes de la perception primitive que si celle-ci est voque dabord par ltat actuel qui lui ressemble. Soit A la
perception premire ; les circonstances concomitantes B,
C, D y restent associes par contigut. Si jappelle A, la
mme perception renouvele, comme ce nest pas A mais
A que sont lis les termes B, C, D, il faut bien, pour voquer les termes B, C, D, quune association par ressemblance fasse surgir A dabord. En vain on soutiendra que
A, est identique A. Les deux termes, quoique semblables,
restent numriquement distincts, et diffrent tout au
moins par ce simple fait que A est une perception tandis
que A nest plus quun souvenir. Des deux interprtations
que nous avions annonces, la premire vient ainsi se
fondre dans la seconde, que nous allons examiner.
On suppose cette fois que la perception prsente va
toujours chercher, au fond de la mmoire, le souvenir de la
perception antrieure qui lui ressemble : le sentiment du
dj vu viendrait dune juxtaposition ou dune fusion
entre la perception et le souvenir. Sans doute, comme on
la fait observer avec profondeur17, la ressemblance est un
rapport tabli par lesprit entre des termes quil rapproche
16
104
et quil possde par consquent dj, de sorte que la perception dune ressemblance est plutt un effet de
lassociation que sa cause. Mais ct de cette ressemblance dfinie et perue qui consiste dans la communaut
dun lment saisi et dgag par lesprit, il y a une ressemblance vague et en quelque sorte objective, rpandue sur la
surface des images elles-mmes, et qui pourrait agir
comme une cause physique dattraction rciproque18. Allguerons-nous quon reconnat souvent un objet sans
russir lidentifier avec une ancienne image ? On se rfugiera dans lhypothse commode de traces crbrales qui
concideraient, de mouvements crbraux que lexercice
faciliterait19, ou de cellules de perception communiquant
avec des cellules o reposent les souvenirs20. vrai dire,
cest dans des hypothses physiologiques de ce genre que
viennent se perdre, bon gr mal gr, toutes ces thories de
la reconnaissance. Elles veulent faire sortir toute reconnaissance dun rapprochement entre la perception et le
souvenir ; mais dautre part lexprience est l, qui tmoigne que, le plus souvent, le souvenir ne surgit quune
fois la perception reconnue. Force est donc bien de rejeter
dans le cerveau, sous forme de combinaison entre des
18
105
21
p. 56.
22
Ein Beitrag zur Kenntniss der Seelenblindheit: (Arch. f.. Psychiatrie, t. XXIV, 1892).
23
106
Relat par BERNARD, Un cas de suppression brusque et isole de la vision mentale (Progrs mdical, 21 juillet 1883).
107
108
109
mystrieux. Notre systme nerveux est videmment dispos en vue de la construction dappareils moteurs, relis,
par lintermdiaire des centres, des excitations sensibles,
et la discontinuit des lments nerveux, la multiplicit de
leurs arborisations terminales capables sans doute de se
rapprocher diversement, rendent illimit le nombre des
connexions possibles entre les impressions et les mouvements correspondants. Mais le mcanisme en voie de
construction ne saurait apparatre la conscience sous la
mme forme que le mcanisme construit. Quelque chose
distingue profondment et manifeste clairement les systmes de mouvements consolids dans lorganisme. Cest
surtout, croyons-nous, la difficult den modifier lordre.
Cest encore cette prformation des mouvements qui suivent dans les mouvements qui prcdent, prformation
qui fait que la partie contient virtuellement le tout, comme
il arrive lorsque chaque note dune mlodie apprise, par
exemple, reste penche sur la suivante pour en surveiller
lexcution28. Si donc toute perception usuelle a son accompagnement moteur organis, le sentiment de reconnaissance usuel a sa racine dans la conscience de cette
organisation.
Cest dire que nous jouons dordinaire notre reconnaissance avant de la penser. Notre vie journalire se droule
parmi des objets dont la seule prsence nous invite jouer
28
Dans un des plus ingnieux chapitres de sa Psychologie (Paris, 1893, t.I, p. 242) A. FOUILLE a dit que le sentiment de la familiarit tait fait, en grande partie, de la diminution du choc intrieur
qui constitue la surprise.
110
29
113
31
114
ractres de lalphabet. Or cest un fait dobservation courante que limpuissance du malade, en pareil cas, saisir
ce quon pourrait appeler le mouvement des lettres quand
il essaie de les copier. Il en commence le dessin en un
point quelconque, vrifiant tout moment sil reste
daccord avec le modle. Et cela est dautant plus remarquable quil a souvent conserv intacte la facult dcrire
sous la dicte ou spontanment. Ce qui est aboli ici, cest
donc bien lhabitude de dmler les articulations de lobjet
aperu, cest--dire den complter la perception visuelle
par une tendance motrice en dessiner le schme. Do
lon peut conclure, comme nous lavions annonc, que l
est bien la condition primordiale de la reconnaissance.
Mais nous devons passer maintenant de la reconnaissance automatique, qui se fait surtout par des mouvements, celle qui exige lintervention rgulire des souvenirs-images. La premire est une reconnaissance par distraction : la seconde, comme nous allons voir, est la reconnaissance attentive.
Elle dbute, elle aussi, par des mouvements. Mais tandis que, dans la reconnaissance automatique, nos mouvements prolongent notre perception pour en tirer des effets
utiles et nous loignent ainsi de lobjet aperu, ici au contraire ils nous ramnent lobjet pour en souligner les
contours. De l vient le rle prpondrant, et non plus
accessoire, que les souvenirs-images y jouent. Supposons
en effet que les mouvements renoncent leur fin pratique,
et que lactivit motrice, au lieu de continuer la perception
par des ractions utiles, rebrousse chemin pour en dessiner les traits saillants : alors les images analogues la per 115
elle. Dans la seconde, au contraire, ces lsions intresseraient notre action naissante ou possible, mais notre action seulement. Tantt eues empcheraient le corps de
prendre, en face dun objet, lattitude approprie au rappel
de limage : tantt elles couperaient ce souvenir ses attaches avec la ralit prsente, cest--dire que, supprimant la dernire phase de la ralisation du souvenir, supprimant la phase de laction, elles empcheraient par l
aussi le souvenir de sactualiser. Mais, pas plus dans un
cas que dans lautre, une lsion crbrale ne dtruirait
vritablement des souvenirs.
Cette seconde hypothse sera la ntre. Mais, avant den
chercher la vrification, disons brivement comment nous
nous reprsentons les rapports gnraux de la perception,
de lattention et de la mmoire. Pour montrer comment un
souvenir pourrait, de degr en degr, venir sinsrer dans
une attitude ou un mouvement, nous allons avoir anticiper quelque peu sur les conclusions de notre prochain
chapitre.
Quest-ce que lattention ? Dun ct, lattention a pour
effet essentiel de rendre la perception plus intense et den
dgager les dtails : envisage dans sa matire, elle se rduirait donc un certain grossissement de ltat intellectuel32. Mais, dautre part, la conscience constate une irr-
32
117
33
34
118
38
MARILLIER, art. cit. Cf. J. SULLY, The psycho-physical process in attention (Brain, 1890, p. 154).
39
119
41
42
Zur Physiologie und Pathologie des Lesens (Zeitschr. f. klinische Medicin, 1893). Cf. MCKEEN CATTELL, Ueber die Zeit der
Erkennung von Schriftzeichen (Philos. studien, 1885-86).
43
122
de toutes pices autant de circuits nouveaux qui enveloppent le premier, et qui nont de commun entre eux que
lobjet aperu. De ces diffrents cercles de la mmoire, que
nous tudierons en dtail plus tard, le plus troit A est le
plus voisin de la perception immdiate. Il ne contient que
lobjet 0 lui-mme avec limage conscutive qui revient le
couvrir. Derrire lui les cercles B, C, D, de plus en plus
larges, rpondent des efforts croissants dexpansion intellectuelle. Cest le tout de la mmoire, comme nous verrons, qui entre dans chacun de ces circuits, puisque la
mmoire est toujours prsente ; mais cette mmoire, que
son lasticit permet de dilater indfiniment, rflchit sur
lobjet un nombre croissant de choses suggres, tantt
les dtails de lobjet lui-mme, tantt
des dtails concomitants pouvant
contribuer lclaircir. Ainsi, aprs
avoir reconstitu lobjet aperu, la
manire dun tout indpendant, nous
reconstituons avec lui les conditions
de plus en plus lointaines avec lesquelles il forme un systme. Appelons B, C, Dces causes de profondeur croissante, situes derrire
lobjet, et virtuellement donnes avec
lobjet lui-mme. On voit que le progrs de lattention a pour effet de
crer nouveau, non seulement
lobjet aperu, mais les systmes de
Fig. 1
plus en plus vastes auxquels il peut se rattacher ; de sorte
124
La difficult serait insurmontable, si nous navions rellement affaire qu des impressions auditives dun ct,
des souvenirs auditifs de lautre. Il nen serait pas de
mme si les impressions auditives organisaient des mouvements naissants, capables de scander la phrase coute
et den marquer les principales articulations. Ces mouvements automatiques daccompagnement intrieur, dabord
confus et mal coordonns, se dgageraient alors de mieux
en mieux en se rptant ; ils finiraient par dessiner une
figure simplifie, o la personne qui coute retrouverait,
dans leurs grandes lignes et leurs directions principales,
les mouvements mmes de la personne qui parle. Ainsi se
droulerait dans notre conscience, sous forme de sensations musculaires naissantes, ce que nous appellerons le
schme moteur de la parole entendue. Former son oreille
aux lments dune langue nouvelle ne consisterait alors ni
modifier le son brut ni lui adjoindre un souvenir ; ce
serait coordonner les tendances motrices des muscles de la
voix aux impressions de loreille, ce serait perfectionner
laccompagnement moteur.
Pour apprendre un exercice physique, nous commenons par imiter le mouvement dans son ensemble, tel que
nos yeux nous le montrent du dehors, tel que nous avons
cru le voir sexcuter. Notre perception en a t confuse :
confus sera le mouvement qui sessaie le rpter. Mais
tandis que notre perception visuelle tait celle dun tout
continu, le mouvement par lequel nous cherchons en
reconstituer limage est compos dune multitude de contractions et de tensions musculaires ; et la conscience que
nous en avons comprend elle-mme des sensations multiples, provenant du jeu vari des articulations. Le mou 131
vement confus qui imite limage en est donc dj la dcomposition virtuelle ; il porte en lui, pour ainsi dire, de
quoi sanalyser. Le progrs qui natra de la rptition et de
lexercice consistera simplement dgager ce qui tait
envelopp dabord, donner chacun des mouvements
lmentaires cette autonomie qui assure la prcision, tout
en lui conservant avec les autres la solidarit sans laquelle
il deviendrait inutile. On a raison de dire que lhabitude
sacquiert par la rptition de leffort ; mais quoi servirait
leffort rpt, sil reproduisait toujours la mme chose ?
La rptition a pour vritable effet de dcomposer
dabord, de recomposer ensuite, et de parler ainsi
lintelligence du corps. Elle dveloppe, chaque nouvel
essai, des mouvements envelopps ; elle appelle chaque
fois lattention du corps sur un nouveau dtail qui avait
pass inaperu ; elle fait quil divise et quil classe ; elle lui
souligne lessentiel ; elle retrouve une une, dans le mouvement total, les lignes qui en marquent la structure intrieure. En ce sens, un mouvement est appris ds que le
corps la compris.
Cest ainsi quun accompagnement moteur de la parole
entendue romprait la continuit de cette masse sonore.
Reste savoir en quoi cet accompagnement consiste. Estce la parole mme, reproduite intrieurement ? Mais
lenfant saurait alors rpter tous les mots que son oreille
distingue ; et nous-mmes, nous naurions qu comprendre une langue trangre pour la prononcer avec
laccent juste. Il sen faut que les choses se passent aussi
simplement. Je puis saisir une mlodie, en suivre le dessin, la fixer mme dans ma mmoire, et ne pas savoir la
chanter. Je dmle sans peine des particularits
132
dinflexion et dintonation chez un Anglais parlant allemand je le corrige donc intrieurement ; il ne suit pas
de l que je donnerais linflexion et lintonation justes la
phrase allemande si je parlais. Les faits cliniques viennent
dailleurs confirmer ici lobservation journalire. On peut
encore suivre et comprendre la parole alors quon est devenu incapable de parler. Laphasie motrice nentrane pas
la surdit verbale.
Cest que le schme, au moyen duquel nous scandons
la parole entendue, en marque seulement les contours
saillants. Il est la parole mme ce que le croquis est au
tableau achev. Autre chose est, en effet, comprendre un
mouvement difficile, autre chose pouvoir lexcuter. Pour
le comprendre, il suffit den raliser lessentiel, juste assez
pour le distinguer des autres mouvements possibles. Mais
pour savoir lexcuter, il faut en outre lavoir fait comprendre son corps. Or, la logique du corps nadmet pas
les sous-entendus. Elle exige que toutes les parties constitutives du mouvement demand soient montres une
une, puis recomposes ensemble. Une analyse complte
devient ici ncessaire, qui ne nglige aucun dtail, et une
synthse actuelle, o lon nabrge rien. Le schme imaginatif, compos de quelques sensations musculaires naissantes, ntait quune esquisse. Les sensations musculaires
rellement et compltement prouves lui donnent la couleur et la vie.
Reste savoir comment un accompagnement de ce
genre pourrait se produire, et sil se produit toujours en
ralit. On sait que la prononciation effective dun mot
exige lintervention simultane de la langue et des lvres
133
44
134
dautrui peut encore tre entirement conserve45. Dira-ton, avec Bastian, que ces phnomnes tmoignent simplement dune paresse de la mmoire articulatoire ou auditive des mots, les impressions acoustiques se bornant
rveiller cette mmoire de sa torpeur46 ? Cette hypothse,
laquelle nous ferons dailleurs une place, ne nous parat
pas rendre compte des phnomnes si curieux dcholalie
signals depuis longtemps par Romberg47, par Voisin48,
par Winslow49, et que Kussmaul a qualifis, avec quelque
exagration sans doute, de rflexes acoustiques50. Ici le
sujet rpte machinalement, et peut-tre inconsciemment,
les paroles entendues, comme si les sensations auditives se
convertissaient delles-mmes en mouvements articulatoires. Partant de l, quelques-uns ont suppos un mcanisme spcial qui relierait un centre acoustique des mots
45
Ibid., p. 454.
46
48
p. 505.
50
suiv.
135
ARNAUD, Contribution ltude clinique de la surdit verbale (Arch. de Neurologie, 1886, p. 192). SPAMER, Ueber Asymbolle (Arch. f. Psychiatrie, 1. VI, pp. 507 et 524).
52
Voir en particulier : P. SRIEUX, Sur un cas de surdit verbale pure (Revue de mdecine, 1893, p. 733 et suiv.) ; LICHTHEIM,
art. cit., p. 461, et ARNAUD, Contrib. ltude de la surdit verbale
(2e article), Arch. de Neurologie, 1886, p. 366.
136
53
137
54
55
Voir les trois cas cits par ARNAUD dans les Archives de
Neurologie, 1886, p. 366 et suiv. (Contrib. clinique ltude de la
surdit verbale, 2e article). Cf. le cas de SCHMIDT, Gehrs- und
Sprachstrung in Folge von Apoplexie (Allg. Zeitschr. f. Psychiatrie,
1871, t. XXVII, p. 304).
57
138
mme voix diffrentes hauteurs, donne des sous diffrents. Il y aura donc autant de souvenirs auditifs dun mot
quil y a de hauteurs de son et de timbres de voix. Toutes
ces images sentasseront-elles dans le cerveau, ou, si le
cerveau choisit, quelle est celle quil prfrera ? Admettons
pourtant quil ait ses raisons pour en choisir une : comment ce mme mot, prononc par une nouvelle personne,
ira-t-il rejoindre un souvenir dont il diffre ? Notons en
effet que ce souvenir est, par hypothse, chose inerte et
passive, incapable par consquent de saisir sous des diffrences extrieures une similitude interne. On nous parle
de limage auditive du mot comme si ctait une entit ou
un genre : ce genre existe, sans aucun doute, pour une
mmoire active qui schmatise la ressemblance des sons
complexes ; mais pour un cerveau qui nenregistre et ne
peut enregistrer que la matrialit des sons perus, il y
aura du mme mot mille et mille images distinctes. Prononc par une nouvelle voix, il constituera une image nouvelle qui sajoutera purement et simplement aux autres.
Mais voici qui est non moins embarrassant. Un mot
na dindividualit pour nous que du jour o nos matres
nous ont enseign labstraire. Ce ne sont pas des mots
que nous apprenons dabord prononcer, mais des
phrases. Un mot sanastomose toujours avec ceux qui
laccompagnent, et selon lallure et le mouvement de la
phrase dont il fait partie intgrante, il prend des aspects
diffrents : telle, chaque note dun thme mlodique reflte vaguement le thme tout entier. Admettons donc quil
y ait des souvenirs auditifs modles, figurs par certains
dispositifs intra-crbraux, et attendant au passage les
impressions sonores : ces impressions passeront sans tre
141
BERNARD, op. cit., pp. 172 et 179. Cf. BABILE, Les troubles
de la mmoire dans lalcoolisme, Paris, 1886 (thse de mdecine), p.
44.
142
lencourage59. Une motion pourra produire le mme effet60. Toutefois des cas se prsentent o il semble bien que
ce soient des groupes de reprsentations dtermines qui
se sont effacs de la mmoire. Nous avons pass en revue
un grand nombre de ces faits, et il nous a sembl quon
pouvait les rpartir en deux catgories absolument tranches. Dans la premire, la perte des souvenirs est gnralement brusque ; dans la seconde elle est progressive.
Dans la premire, les souvenirs dtachs de la mmoire
sont quelconques, arbitrairement et mme capricieusement choisis : ce peuvent tre certains mots, certains
chiffres, ou mme, souvent, tous les mots dune langue
apprise. Dans la seconde, les mots suivent, pour disparatre, un ordre mthodique et grammatical, celui-l
mme quindique la loi de Ribot : les noms propres
sclipsent dabord, puis les noms communs, enfin les
verbes61. Voil les diffrences extrieures. Voici maintenant, nous semble-t-il, la diffrence interne. Dans les amnsies du premier genre, qui sont presque toutes conscutives un choc violent, nous inclinerions croire que les
souvenirs apparemment abolis sont rellement prsents,
et non seulement prsents, mais agissants. Pour prendre
59
143
62
63
Ibid., p. 372.
64
144
67
145
et parfois le substantif rebelle lui-mme : ne pouvant penser le mot juste, il a pens laction correspondante, et cette
attitude a dtermin la direction gnrale dun mouvement do la phrase est sortie. Cest ainsi quil nous arrive,
ayant retenu linitiale dun nom oubli, de retrouver le
nom force de prononcer linitiale68. Ainsi, dans les faits
du second genre, cest la fonction qui est atteinte dans son
ensemble, et dans ceux du premier genre loubli, plus net
en apparence, ne doit jamais tre dfinitif en ralit. Pas
plus dans un cas que dans lautre, nous ne trouvons des
souvenirs localiss dans des cellules dtermines de la
substance crbrale, et quune destruction de ces cellules
abolirait.
Mais interrogeons notre conscience. Demandons-lui ce
qui se passe quand nous coutons la parole dautrui avec
lide de la comprendre. Attendons-nous, passifs, que les
impressions aillent chercher leurs images ? Ne sentonsnous pas plutt que nous nous plaons dans une certaine
disposition, variable avec linterlocuteur, variable avec la
langue quil parle, avec le genre dides quil exprime et
surtout avec le mouvement gnral de sa phrase, comme si
nous commencions par rgler le ton de notre travail intellectuel ? Le schme moteur, soulignant ses intonations,
suivant, de dtour en dtour, la courbe de sa pense,
montre notre pense le chemin. Il est le rcipient vide,
68
Graves cite le cas dun malade qui avait oubli tous les noms,
mais se souvenait de leur initiale, et arrivait par elle les retrouver.
(Cit par BERNARD, De laphasie, p. 179.)
146
lui doivent leur soudure et que les sons bruts leur tour ne
se compltent que par les souvenirs, on ne voit pas
dinconvnient, quand on a arbitrairement complt le son
brut et arbitrairement aussi soud ensemble les souvenirs,
renverser lordre naturel des choses, affirmer que nous
allons de la perception aux souvenirs et des souvenirs
lide. Pourtant il faudra bien rtablir, sous une forme ou
sous une autre, un moment ou un autre, la continuit
rompue des trois termes. On supposera donc que ces trois
termes, logs dans des portions distinctes du bulbe et de
lcorce, entretiennent entre eux des communications, les
perceptions allant rveiller les souvenirs auditifs, et les
souvenirs leur tour des ides. Comme on a solidifi en
termes indpendants les phases principales du dveloppement, on matrialise maintenant en lignes de communication ou en mouvements dimpulsion le dveloppement
lui-mme. Mais ce nest pas impunment quon aura ainsi
interverti lordre vritable, et, par une consquence ncessaire, introduit dans chaque terme de la srie des lments
qui ne se ralisent quaprs lui. Ce nest pas impunment
non plus quon aura fig en termes distincts et indpendants la continuit dun progrs indivis. Ce mode de reprsentation suffira peut-tre tant quon le limitera strictement aux faits qui ont servi linventer : mais chaque
fait nouveau forcera compliquer la figure, intercaler le
long du mouvement des stations nouvelles, sans que jamais ces stations juxtaposes arrivent reconstituer le
mouvement lui-mme.
148
70
72
149
74
WYSMAN, Aphasie und verwandte Zustnde (Deutsches Archiv fr klinische Medicin, 1890). Magnan tait dailleurs entr
dj dans cette voie, comme lindique le schma de SKWORTZOFF,
De la ccit des mots (Th. de md., 1881, pl. I).
75
77
150
Mais comment pouvait-il en tre autrement ? On croirait, entendre certains thoriciens de laphasie sensorielle, quils nont jamais considr de prs la structure
dune phrase. Ils raisonnent comme si une phrase se composait de noms qui vont voquer des images de choses.
Que deviennent ces diverses parties du discours dont le
rle est justement dtablir entre les images des rapports
et des nuances de tout genre ? Dira-t-on que chacun de ces
mots exprime et voque lui-mme une image matrielle,
plus confuse sans doute, mais dtermine ? Quon songe
alors la multitude de rapports diffrents que le mme
mot peut exprimer selon la place quil occupe et les termes
quil unit ! Allguerez-vous que ce sont l des raffinements
dune langue dj trs perfectionne, et quun langage est
possible avec des noms concrets destins faire surgir des
images de choses ? Je laccorde sans peine ; mais plus la
langue que vous me parlerez sera primitive et dpourvue
de termes exprimant des rapports, plus vous devrez faire
de place lactivit de mon esprit, puisque vous le forcez
rtablir les rapports que vous nexprimez pas : cest dire
que vous abandonnerez de plus en plus lhypothse
daprs laquelle chaque image irait dcrocher son ide.
vrai dire, il ny a jamais l quune question de degr : raffine ou grossire, une langue sous-entend beaucoup plus
de choses quelle nen peut exprimer. Essentiellement discontinue, puisquelle procde par mots juxtaposs, la parole ne fait que jalonner de loin en loin les principales
tapes du mouvement de la pense. Cest pourquoi je
comprendrai votre parole si je pars dune pense analogue
la vtre pour en suivre les sinuosits laide dimages
verbales destines, comme autant dcriteaux, me mon 151
trer de temps en temps le chemin. Mais je ne la comprendrai jamais si je pars des images verbales elles-mmes,
parce que entre deux images verbales conscutives il y a
un intervalle que toutes les reprsentations concrtes
narriveraient pas combler. Les images ne seront jamais
en effet que des choses, et la pense est un mouvement.
Cest donc en vain quon traite images-souvenirs et
ides comme des choses toutes faites, auxquelles on assigne ensuite pour demeure des centres problmatiques.
On a beau dguiser lhypothse sous un langage emprunt
lanatomie et la physiologie, elle nest point autre chose
que la conception associationniste de la vie de lesprit ; elle
na pour elle que la tendance constante de lintelligence
discursive dcouper tout progrs en phases et solidifier
ensuite ces phases en choses ; et comme elle est ne, a
priori, dune espce de prjug mtaphysique, elle na ni
lavantage de suivre le mouvement de la conscience ni
celui de simplifier lexplication des faits.
Mais nous devons poursuivre cette illusion jusquau
point prcis o elle aboutit une contradiction manifeste.
Les ides, disions-nous, les purs souvenirs, appels du
fond de la mmoire, se dveloppent en souvenirs-images
de plus en plus capables de sinsrer dans le schme moteur. mesure que ces souvenirs prennent la forme dune
reprsentation plus complte, plus concrte et plus consciente, ils tendent davantage se confondre avec la perception qui les attire ou dont ils adoptent le cadre. Donc il
ny a pas, il ne peut y avoir dans le cerveau une rgion o
les souvenirs se figent et saccumulent. La prtendue destruction des souvenirs par les lsions crbrales nest
152
quune interruption du progrs continu par lequel le souvenir sactualise. Et par consquent, si lon veut toute
force localiser les souvenirs auditifs des mots, par
exemple, en un point dtermin du cerveau, on sera amen par des raisons dgale valeur distinguer ce centre
imaginatif du centre perceptif ou confondre les deux
centres ensemble. Or, cest prcisment ce que
lexprience vrifie.
Notons en effet la singulire contradiction o cette
thorie est conduite par lanalyse psychologique, dune
part, par les faits pathologiques de lautre. Dun ct,
semble-t-il, si la perception une fois accomplie demeure
dans le cerveau ltat de souvenir emmagasin, ce ne
peut tre que comme une disposition acquise des lments
mmes que la perception a impressionns : comment,
quel moment prcis, irait-elle en chercher dautres ? Et
cest en effet cette solution naturelle que sarrtent
Bain78 et Ribot79. Mais dautre part la pathologie est l, qui
nous avertit que la totalit des souvenirs dun certain
genre peut nous chapper alors que la facult correspondante de percevoir demeure intacte. La ccit psychique
nempche pas de voir, pas plus que la surdit psychique
dentendre. Plus particulirement, en ce qui concerne la
perte des souvenirs auditifs de mots, la seule qui nous
occupe, il y a des faits nombreux qui la montrent rgu-
78
153
154
156
dautre part nous avons expos les raisons qui font que
nous ne saurions admettre ni mme concevoir des rsidus
dimages dposs dans une rgion de la substance crbrale. Une seule hypothse reste donc plausible, cest que
cette rgion occupe, par rapport au centre de laudition
mme, la place symtrique de lorgane des sens, qui est ici
loreille : ce serait une oreille mentale.
Mais alors, la contradiction signale se dissipe. On
comprend, dune part, que limage auditive remmore
mette en branle les mmes lments nerveux que la perception premire, et que le souvenir se transforme ainsi
graduellement en perception. Et lon comprend aussi,
dautre part, que la facult de se remmorer des sons complexes, tels que les mots, puisse intresser dautres parties
de la substance nerveuse que la facult de les percevoir :
cest pourquoi laudition relle survit, dans la surdit psychique, laudition mentale. Les cordes sont encore l, et
sous linfluence des sons extrieurs elles vibrent encore ;
cest le clavier intrieur qui manque.
En dautres termes enfin, les centres o naissent les
sensations lmentaires peuvent tre actionns, en
quelque sorte, de deux cts diffrents, par devant et par
derrire. Par devant ils reoivent les impressions des organes des sens et par consquent dun objet rel ; par derrire ils subissent, dintermdiaire en intermdiaire,
linfluence dun objet virtuel. Les centres dimages, sils
existent, ne peuvent tre que les organes symtriques des
organes des sens par rapport ces centres sensoriels. Ils
ne sont pas plus dpositaires des souvenirs purs, cest--
158
dire des objets virtuels, que les organes des sens ne sont
dpositaires des objets rels.
Ajoutons que cest l une traduction, infiniment abrge, de ce qui peut se passer en ralit. Les diverses aphasies sensorielles prouvent assez que lvocation dune
image auditive nest pas un acte simple. Entre lintention,
qui serait ce que nous appelons le souvenir pur, et limagesouvenir auditive proprement dite, viennent sintercaler le
plus souvent des souvenirs intermdiaires, qui doivent
dabord se raliser en images-souvenirs dans des centres
plus ou moins loigns. Cest alors par degrs successifs
que lide arrive prendre corps dans cette image particulire qui est limage verbale. Par l, laudition mentale peut
tre subordonne lintgrit des divers centres et des
voies qui y conduisent. Mais ces complications ne changent rien au fond des choses. Quels que soient le nombre
et la nature des termes interposs, nous nallons pas de la
perception lide, mais de lide la perception, et le
processus caractristique de la reconnaissance nest pas
centripte, mais centrifuge.
Resterait savoir, il est vrai, comment des excitations
manant du dedans peuvent donner naissance, par leur
action sur lcorce crbrale ou sur dautres centres, des
sensations. Et il est bien vident quil ny a l quune manire commode de sexprimer. Le souvenir pur, mesure
quil sactualise, tend provoquer dans le corps toutes les
sensations correspondantes. Mais ces sensations virtuelles
elles-mmes, pour devenir relles, doivent tendre faire
agir le corps, lui imprimer les mouvements et attitudes
dont elles sont lantcdent habituel. Les branlements
159
160
Rsumons brivement ce qui prcde. Nous avons distingu trois termes, le souvenir pur, le souvenir-image
et la perception, dont aucun
ne se produit dailleurs, en
fait, isolment. La perception
nest jamais un simple conFig. 2
tact de lesprit avec lobjet
prsent ; elle est tout imprgne des souvenirs-images qui la compltent en
linterprtant. Le souvenir-image, son tour, participe du
souvenir pur quil commence matrialiser, et de la
perception o il tend sincarner : envisag de ce dernier
point de vue, il se dfinirait une perception naissante. Enfin le souvenir pur, indpendant sans doute en droit, ne se
manifeste normalement que dans limage colore et vivante qui le rvle. En symbolisant ces trois termes par les
segments conscutifs AB, BC, CD dune mme ligne droite
AD, on peut dire que notre pense dcrit cette ligne dun
mouvement continu qui va de A en D, et quil est impossible de dire avec prcision o lun des termes finit, o
commence lautre.
161
se prolonge en cette sensation mme, on ne doit pas davantage conclure que le souvenir ait t une sensation
naissante : peut-tre en effet ce souvenir joue-t-il prcisment, par rapport la sensation qui va natre, le rle du
magntiseur qui donne la suggestion. Le raisonnement
que nous critiquons, prsent sous cette forme, est donc
dj sans valeur probante ; il nest pas encore vicieux,
parce quil bnficie de cette incontestable vrit que le
souvenir se transforme mesure quil sactualise. Mais
labsurdit clate quand on raisonne en suivant la marche
inverse, qui devrait pourtant tre galement lgitime
dans lhypothse o lon se place, cest--dire quand on
fait dcrotre lintensit de la sensation au lieu de faire
crotre lintensit du souvenir pur. Il devrait arriver alors,
en effet, si les deux tats diffraient simplement par le
degr, qu un certain moment la sensation se mtamorphost en souvenir. Si le souvenir dune grande douleur,
par exemple, nest quune douleur faible, inversement une
douleur intense que jprouve finira, en diminuant, par
tre une grande douleur remmore. Or un moment arrive, sans aucun doute, o il mest impossible de dire si ce
que je ressens est une sensation faible que jprouve ou
une sensation faible que jimagine (et cela est naturel,
puisque le souvenir-image participe dj de la sensation),
mais jamais cet tat faible ne mapparatra comme le souvenir dun tat fort. Le souvenir est donc tout autre chose.
Mais lillusion qui consiste ntablir entre le souvenir
et la perception quune diffrence de degr est plus quune
simple consquence de lassociationnisme, plus quun accident dans lhistoire de la philosophie. Elle a des racines
profondes. Elle repose, en dernire analyse, sur une fausse
165
tout la fois, et que ce que jappelle mon prsent empite tout la fois sur mon pass et sur mon avenir. Sur
mon pass dabord, car le moment o je parle est dj
loin de moi ; sur mon avenir ensuite, car cest sur
lavenir que ce moment est pench, cest lavenir que je
tends, et si je pouvais fixer cet indivisible prsent, cet lment infinitsimal de la courbe du temps, cest la direction
de lavenir quil montrerait. Il faut donc que ltat psychologique que jappelle mon prsent soit tout la fois une
perception du pass immdiat et une dtermination de
lavenir immdiat. Or le pass immdiat, en tant que peru, est, comme nous verrons, sensation, puisque toute
sensation
traduit
une
trs
longue
succession
dbranlements lmentaires ; et lavenir immdiat, en
tant que se dterminant, est action ou mouvement. Mon
prsent est donc la fois sensation et mouvement ; et
puisque mon prsent forme un tout indivis, ce mouvement doit tenir cette sensation, la prolonger en action.
Do je conclus que mon prsent consiste dans un systme
combin de sensations et de mouvements. Mon prsent
est, par essence, sensori-moteur.
Cest dire que mon prsent consiste dans la conscience
que jai de mon corps. tendu dans lespace, mon corps
prouve des sensations et en mme temps excute des
mouvements. Sensations et mouvements se localisant en
des points dtermins de cette tendue, il ne peut y avoir,
un moment donn, quun seul systme de mouvements
et de sensations. Cest pourquoi mon prsent me parat
tre chose absolument dtermine, et qui tranche sur mon
pass. Plac entre la matire qui influe sur lui et la matire
sur laquelle il influe, mon corps est un centre daction, le
167
cessera dtre souvenir pour passer ltat de chose prsente, actuellement vcue ; et je ne lui restituerai son caractre de souvenir quen me reportant lopration par
laquelle je lai voqu, virtuel, du fond de mon pass. Cest
justement parce que je laurai rendu actif quil sera devenu
actuel, cest--dire sensation capable de provoquer des
mouvements. Au contraire, la plupart des psychologues ne
voient dans le souvenir pur quune perception plus faible,
un ensemble de sensations naissantes. Ayant ainsi effac,
par avance, toute diffrence de nature entre la sensation et
le souvenir, ils sont conduits par la logique de leur hypothse matrialiser le souvenir et idaliser la sensation.
Sagit-il du souvenir ? Ils ne laperoivent que sous forme
dimage, cest--dire dj incarn dans des sensations
naissantes. Lui ayant transport ainsi lessentiel de la sensation, et ne voulant pas voir, dans lidalit de ce souvenir, quelque chose de distinct, qui tranche sur la sensation
mme, ils sont obligs, quand ils reviennent la sensation
pure, de lui laisser lidalit quils avaient confre implicitement ainsi la sensation naissante. Si le pass, en effet,
qui par hypothse nagit plus, peut subsister ltat de
sensation faible, cest donc quil y a des sensations impuissantes. Si le souvenir pur, qui par hypothse nintresse
aucune partie dtermine du corps, est une sensation
naissante, cest donc que la sensation nest pas essentiellement localise en un point du corps. De l lillusion qui
consiste voir dans la sensation un tat flottant et inextensif, lequel nacquerrait lextension et ne se consoliderait
dans le corps que par accident : illusion qui vicie profondment, comme nous lavons vu, la thorie de la perception extrieure, et soulve bon nombre des questions pen 169
171
180
tats plus reculs dans le pass qui sorganiseraient utilement avec notre tat prsent, cest--dire avec notre pass
immdiat ; le reste demeure obscur. Cest dans cette partie
claire de notre histoire que nous restons placs, en vertu
de la loi fondamentale de la vie, qui est une loi daction :
de l la difficult que nous prouvons concevoir des souvenirs qui se conserveraient dans lombre. Notre rpugnance admettre la survivance intgrale du pass tient
donc lorientation mme de notre vie psychologique,
vritable droulement dtats o nous avons intrt regarder ce qui se droule, et non pas ce qui est entirement
droul.
Nous revenons ainsi, par un long dtour, notre point
de dpart. Il y a, disions-nous, deux mmoires profondment distinctes : lune, fixe dans lorganisme, nest point
autre chose que lensemble des mcanismes intelligemment monts qui assurent une rplique convenable aux
diverses interpellations possibles. Elle fait que nous nous
adaptons la situation prsente, et que les actions subies
par nous se prolongent delles-mmes en ractions tantt
accomplies tantt simplement naissantes, mais toujours
plus ou moins appropries. Habitude plutt que mmoire,
elle joue notre exprience passe, mais nen voque pas
limage. Lautre est la mmoire vraie. Coextensive la
conscience, elle retient et aligne la suite les uns des
autres tous nos tats au fur et mesure quils se produisent, laissant chaque fait sa place et par consquent lui
marquant sa date, se mouvant bien rellement dans le
pass dfinitif, et non pas, comme la premire, dans un
prsent qui recommence sans cesse. Mais en distinguant
profondment ces deux formes de la mmoire, nous nen
182
KAY, Memory and how to improve it, New York, 1888, p. 18.
84
186
85
187
188
un aspect tout particulier, les deux notions galement obscures de ressemblance et de gnralit.
En serrant daussi prs que possible les difficults
dordre psychologique souleves autour du problme des
ides gnrales, on arrivera, croyons-nous, les enfermer
dans ce cercle : pour gnraliser il faut dabord abstraire,
mais pour abstraire utilement il faut dj savoir gnraliser. Cest autour de ce cercle que gravitent, consciemment
ou inconsciemment, nominalisme et conceptualisme, chacune des deux doctrines ayant surtout pour elle
linsuffisance de lautre. Les nominalistes, en effet, ne retenant de lide gnrale que son extension, voient simplement en elle une srie ouverte et indfinie dobjets individuels. Lunit de lide ne pourra donc consister pour
eux que dans lidentit du symbole par lequel nous dsignons indiffremment tous ces objets distincts. Sil faut les
en croire, nous commenons par percevoir une chose, puis
nous lui adjoignons un mot : ce mot, renforc de la facult
ou de lhabitude de stendre un nombre indfini
dautres choses, srige alors en ide gnrale. Mais pour
que le mot stende et nanmoins se limite ainsi aux objets
quil dsigne, encore faut-il que ces objets nous prsentent
des ressemblances qui, en les rapprochant les uns des
autres, les distinguent de tous les objets auxquels le mot
ne sapplique pas. La gnralisation ne va donc pas,
semble-t-il, sans la considration abstraite des qualits
communes, et, de degr en degr, le nominalisme va tre
amen dfinir lide gnrale par sa comprhension, et
non plus seulement par son extension comme il le voulait
dabord. Cest de cette comprhension que part le conceptualisme. Lintelligence, daprs lui, rsout lunit superfi 189
cielle de lindividu en qualits diverses, dont chacune, isole de lindividu qui la limitait, devient, par l mme, reprsentative dun genre. Au lieu de considrer chaque
genre comme comprenant en acte, une multiplicit
dobjets, on veut au contraire maintenant que chaque objet
renferme, en puissance, et comme autant de qualits quil
retiendrait prisonnires, une multiplicit de genres. Mais
la question est prcisment de savoir si des qualits individuelles, mme isoles par un effort dabstraction, ne
restent pas individuelles comme elles ltaient dabord, et
si, pour les riger en genres, une nouvelle dmarche de
lesprit nest pas ncessaire, par laquelle il impose dabord
chaque qualit un nom, puis collectionne sous ce nom
une multiplicit dobjets individuels. La blancheur dun lis
nest pas la blancheur dune nappe de neige ; elles restent,
mme isoles de la neige et du lis, blancheur de lis et blancheur de neige. Elles ne renoncent leur individualit que
si nous tenons compte de leur ressemblance pour leur
donner un nom commun : appliquant alors ce nom un
nombre indfini dobjets semblables, nous renvoyons la
qualit, par une espce de ricochet, la gnralit que le
mot est all chercher dans son application aux choses.
Mais en raisonnant ainsi, ne revient-on pas au point de
vue de lextension quon avait abandonn dabord ? Nous
tournons donc bien rellement dans un cercle, le nominalisme nous conduisant au conceptualisme, et le conceptualisme nous ramenant au nominalisme. La gnralisation
ne peut se faire que par une extraction de qualits communes ; mais les qualits, pour apparatre communes, ont
dj d subir un travail de gnralisation.
190
En approfondissant maintenant ces deux thories adverses, on leur dcouvrirait un postulat commun : elles
supposent, lune et lautre, que nous partons de la perception dobjets individuels. La premire compose le genre
par une numration ; la seconde le dgage par une analyse ; mais cest sur des individus, considrs comme autant de ralits donnes lintuition immdiate, que portent lanalyse et lnumration. Voil le postulat. En dpit
de son vidence apparente, il nest ni vraisemblable ni
conforme aux faits.
A priori, en effet, il semble bien que la distinction
nette des objets individuels soit un luxe de la perception,
de mme que la reprsentation claire des ides gnrales
est un raffinement de lintelligence. La conception parfaite
des genres est sans doute le propre de la pense humaine ;
elle exige un effort de rflexion, par lequel nous effaons
dune reprsentation les particularits de temps et de lieu.
Mais la rflexion sur ces particularits, rflexion sans laquelle lindividualit des objets nous chapperait, suppose
une facult de remarquer les diffrences, et par l mme
une mmoire des images, qui est certainement le privilge
de lhomme et des animaux suprieurs. Il semble donc
bien que nous ne dbutions ni par la perception de
lindividu ni par la conception du genre, mais par une
connaissance intermdiaire, par un sentiment confus de
qualit marquante ou de ressemblance : ce sentiment,
galement loign de la gnralit pleinement conue et de
lindividualit nettement perue, les engendre lune et
lautre par voie de dissociation. Lanalyse rflchie lpure
en ide gnrale ; la mmoire discriminative le solidifie en
perception de lindividuel.
191
gnrale aura ainsi t sentie, subie, avant dtre reprsente. Nous voici donc enfin affranchis du cercle o nous
paraissions enferms dabord. Pour gnraliser, disionsnous, il faut abstraire les ressemblances, mais pour dgager utilement la ressemblance, il faut dj savoir gnraliser. La vrit est quil ny a pas de cercle, parce que la ressemblance do lesprit part, quand il abstrait dabord,
nest pas la ressemblance o lesprit aboutit lorsque, consciemment, il gnralise. Celle do il part est une ressemblance sentie, vcue, ou, si vous voulez, automatiquement
joue. Celle o il revient est une ressemblance intelligemment aperue ou pense. Et cest prcisment au cours de
ce progrs que se construisent, par le double effort de
lentendement et de la mmoire, la perception des individus et la conception des genres, la mmoire greffant des
distinctions sur les ressemblances spontanment abstraites, lentendement dgageant de lhabitude des ressemblances lide claire de la gnralit. Cette ide de gnralit ntait lorigine que notre conscience dune identit dattitude dans une diversit de situations ; ctait
lhabitude mme, remontant de la sphre des mouvements
vers celle de la pense. Mais, des genres ainsi esquisss
mcaniquement par lhabitude, nous avons pass, par un
effort de rflexion accompli sur cette opration mme,
lide gnrale du genre ; et une fois cette ide constitue,
nous avons construit, cette fois volontairement, un
nombre illimit de notions gnrales. Il nest pas ncessaire ici de suivre lintelligence dans le dtail de cette construction. Bornons-nous dire que lentendement, imitant
le travail de la nature, a mont, lui aussi, des appareils
moteurs, cette fois artificiels, pour les faire rpondre, en
194
nombre limit, une multitude illimite dobjets individuels : lensemble de ces mcanismes est la parole articule.
Il sen faut dailleurs que ces deux oprations divergentes de lesprit, lune par laquelle il discerne des individus, lautre par laquelle il construit des genres, exigent le
mme effort et progressent avec une gale rapidit. La
premire, ne rclamant que lintervention de la mmoire,
saccomplit ds le dbut de notre exprience ; la seconde
se poursuit indfiniment sans sachever jamais. La premire aboutit constituer des images stables qui, leur
tour, semmagasinent dans la mmoire la seconde forme
des reprsentations instables et vanouissantes. Arrtonsnous sur ce dernier point. Nous touchons ici un phnomne essentiel de la vie mentale.
Lessence de lide gnrale, en effet, est de se mouvoir
sans cesse entre la sphre de laction et celle de la mmoire
pure. Reportons-nous en effet au schma que nous avons
dj trac. En S est la perception actuelle que jai de mon
corps, cest--dire dun certain quilibre sensori-moteur.
Sur la surface de la base A B seront disposs, si lon veut,
mes souvenirs dans leur totalit. Dans le cne ainsi dtermin, lide gnrale oscillera continuellement entre le
sommet S et la base A B. En S elle prendrait la forme bien
nette dune attitude corporelle ou dun mot prononc ; en
A B elle revtirait laspect, non moins net, des mille images
individuelles en lesquelles viendrait se briser son unit
fragile. Et cest pourquoi une psychologie qui sen tient au
tout fait, qui ne connat que des choses et ignore les progrs, napercevra de ce mouvement que les extrmits
195
entre lesquelles il oseille ; elle fera concider lide gnrale tantt avec laction qui la joue ou le mot qui lexprime,
tantt avec les images multiples, en nombre indfini, qui
en sont lquivalent dans la mmoire. Mais la vrit est
que lide gnrale nous chappe ds que nous prtendons
la figer lune ou lautre de ces deux extrmits. Elle consiste dans le double courant qui va de lune lautre,
toujours prte, soit se cristalliser en mots prononcs, soit
svaporer en souvenirs.
Cela revient dire quentre les mcanismes sensorimoteurs figurs par le point S et la totalit des souvenirs
disposs en AB il y a place, comme nous le faisions pressentir dans le chapitre prcdent, pour mille et mille rptitions de notre vie psychologique, figures par autant de
sections AB, AB, etc., du mme cne. Nous tendons
nous parpiller en AB mesure
que nous nous dtachons davantage de notre tat sensoriel et
moteur pour vivre de la vie du
rve nous tendons nous concentrer en S mesure que nous
nous attachons plus fermement
la ralit prsente, rpondant par
Fig. 5
des ractions motrices des excitations sensorielles. En fait, le
moi normal ne se fixe jamais lune de ces positions extrmes ; il se meut entre elles, adopte tour tour les positions reprsentes par les sections intermdiaires, ou, en
dautres termes, donne ses reprsentations juste assez de
limage et juste assez de lide pour quelles puissent concourir utilement laction prsente.
196
De cette conception de la vie mentale infrieure peuvent se dduire les lois de lassociation des ides. Mais
avant dapprofondir ce point, montrons linsuffisance des
thories courantes de lassociation.
Que toute ide surgissant dans lesprit ait un rapport
de ressemblance ou de contigut avec ltat mental antrieur, cest incontestable ; mais une affirmation de ce
genre ne nous renseigne pas sur le mcanisme de
lassociation, et mme, vrai dire, ne nous apprend absolument rien. On chercherait vainement, en effet, deux
ides qui naient pas entre elles quelque trait de ressemblance ou ne se touchent pas par quelque ct. Sagit-il de
ressemblance ? Si profondes que soient les diffrences qui
sparent deux images, on trouvera toujours, en remontant
assez haut, un genre commun auquel elles appartiennent,
et par consquent une ressemblance qui leur serve de trait
dunion. Considre-t-on la contigut ? Une perception A,
comme nous le disions plus haut, nvoque par contigut une ancienne image B que si elle nous rappelle
dabord une image A qui lui ressemble, car cest un souvenir A, et non pas la perception A, qui touche rellement B
dans la mmoire. Si loigns quon suppose donc les deux
termes A et B lun de lautre, il pourra toujours stablir
entre eux un rapport de contigut si le terme intercalaire
A entretient avec A une ressemblance suffisamment lointaine. Cela revient dire quentre deux ides quelconques,
choisies au hasard, il y a toujours ressemblance et toujours, si lon veut, contigut, de sorte quen dcouvrant un
rapport de contigut ou de ressemblance entre deux re 197
forme dhabitude motrice, pour la faire servir des situations du mme genre.
Transportons-nous maintenant, dun seul bond,
lautre extrmit de notre vie mentale. Passons, selon
notre mthode, de lexistence psychologique simplement
joue celle qui serait exclusivement rve . Plaons-nous, en dautres termes, sur cette base AB de la
mmoire (page 181) o se dessinent dans leurs moindres
dtails tous les vnements de notre vie coule. Une
conscience qui, dtache de laction, tiendrait ainsi sous
son regard la totalit de son pass, naurait aucune raison
pour se fixer sur une partie de ce pass plutt que sur une
autre. En un sens, tous ses souvenirs diffreraient de sa
perception actuelle, car, si on les prend avec la multiplicit
de leurs dtails, deux souvenirs ne sont jamais identiquement la mme chose. Mais, en un autre sens, un souvenir
quelconque pourrait tre rapproch de la situation prsente : il suffirait de ngliger, dans cette perception et dans
ce souvenir, assez de dtails pour que la ressemblance
seule appart. Dailleurs, une fois le souvenir reli la
perception, une multitude dvnements contigus au souvenir se rattacheraient du mme coup la perception,
multitude indfinie, qui ne se limiterait quau point o lon
choisirait de larrter. Les ncessits de la vie ne sont plus
l pour rgler leffet de la ressemblance et par consquent
de la contigut, et comme, au fond, tout se ressemble, il
sensuit que tout peut sassocier. Tout lheure, la perception actuelle se prolongeait en mouvements dtermins ;
maintenant elle se dissout en une infinit de souvenirs
galement possibles. En AB lassociation provoquerait
202
moment pour lui prsenter la face la plus utile. A ces divers degrs de contraction correspondent les formes varies de lassociation par ressemblance.
Tout se passe donc comme si nos souvenirs taient rpts un nombre indfini de fois dans ces mille et mille
rductions possibles de notre vie passe. Ils prennent une
forme plus banale quand la mmoire se resserre davantage, plus personnelle quand elle se dilate, et ils entrent
ainsi dans une multitude illimite de systmatisations
diffrentes. Un mot dune langue trangre, prononc
mon oreille, peut me faire penser cette langue en gnral
ou une voix qui le prononait autrefois dune certaine
manire. Ces deux associations par ressemblance ne sont
pas dues larrive accidentelle de deux reprsentations
diffrentes que le hasard aurait amenes tour tour dans
la sphre dattraction de la perception actuelle. Elles rpondent deux dispositions mentales diverses, deux
degrs distincts de tension de la mmoire, ici plus rapproche de limage pure, l plus dispose la rplique immdiate, cest--dire laction. Classer ces systmes, rechercher la loi qui les lie respectivement aux divers tons de
notre vie mentale, montrer Comment chacun de ces tons
est dtermin lui-mme par les ncessits du moment et
aussi par le degr variable de notre effort personnel, serait
une entreprise difficile : toute cette psychologie est encore
faire, et nous ne voulons mme pas, pour le moment,
nous y essayer. Mais chacun de nous sent bien que ces lois
existent, et quil y a des rapports stables de ce genre. Nous
savons, par exemple, quand nous lisons un roman
danalyse, que certaines associations dides quon nous
dpeint sont vraies, quelles ont pu tre vcues ; dautres
204
exemplaire un autre, parce que chacun deux est prcisment caractris par la nature des souvenirs dominants
auxquels les autres souvenirs sadossent comme des
points dappui. Plus on se rapproche de laction, par
exemple, plus la contigut tend participer de la ressemblance et se distinguer ainsi dun simple rapport de succession chronologique : cest ainsi quon ne saurait dire
des mots dune langue trangre, quand ils svoquent les
uns les autres dans la mmoire, sils sassocient par ressemblance ou par contigut. Au contraire, plus nous nous
dtachons de laction relle ou possible, plus lassociation
par contigut tend reproduire purement et simplement
les images conscutives de notre vie passe. Il est impossible dentrer ici dans une tude approfondie de ces divers
systmes. Il suffira de faire remarquer que ces systmes ne
sont point forms de souvenirs juxtaposs comme autant
datomes. Il y a toujours quelques souvenirs dominants,
vritables points brillants autour desquels les autres forment une nbulosit vague. Ces points brillants se multiplient mesure que se dilate notre mmoire. Le processus
de localisation dun souvenir dans le pass, par exemple,
ne consiste pas du tout, comme on la dit, plonger dans
la masse de nos souvenirs comme dans un sac, pour en
retirer des souvenirs de plus en plus rapprochs entre lesquels prendra place le souvenir localiser. Par quelle heureuse chance mettrions-nous justement la main sur un
nombre croissant de souvenirs intercalaires ? Le travail de
localisation consiste en ralit dans un effort croissant
dexpansion, par lequel la mmoire, toujours prsente tout
entire elle-mme, tend ses souvenirs sur une surface
de plus en plus large et finit par distinguer ainsi, dans un
206
corps, avec les sensations quil reoit dun ct et les mouvements quil est capable dexcuter de lautre, est donc
bien ce qui fixe notre esprit, ce qui lui donne le lest et
lquilibre. Lactivit de lesprit dborde infiniment la
masse des souvenirs accumuls, comme cette masse de
souvenirs dborde infiniment elle-mme les sensations et
les mouvements de lheure prsente ; mais ces sensations
et ces mouvements conditionnent ce quon pourrait appeler lattention la vie, et cest pourquoi tout dpend de
leur cohsion dans le travail normal de lesprit, comme
dans une pyramide qui se tiendrait debout sur sa pointe.
Quon jette dailleurs un coup dil sur la fine structure du systme nerveux, telle que lont rvle des dcouvertes rcentes. On croira apercevoir partout des conducteurs, nulle part des centres. Des fils placs bout bout et
dont les extrmits se rapprochent sans doute quand le
courant passe, voil tout ce quon voit. Et voil peut-tre
tout ce quil y a, sil est vrai que le corps ne soit quun lieu
de rendez-vous entre les excitations reues et les mouvements accomplis, ainsi que nous lavons suppos dans tout
le cours de notre travail. Mais ces fils qui reoivent du
milieu extrieur des branlements ou des excitations et qui
les lui renvoient sous forme de ractions appropries, ces
fils si savamment tendus de la priphrie la priphrie,
assurent justement par la solidit de leurs connexions et la
prcision de leurs entre-croisements lquilibre sensorimoteur du corps, cest--dire son adaptation la situation
prsente. Relchez cette tension ou rompez cet quilibre :
tout se passera comme si lattention se dtachait de la vie.
Le rve et lalination ne paraissent gure tre autre chose.
209
86
210
88
90
suiv.
211
sonnalit, il semble que des groupes de souvenirs se dtachent de la mmoire centrale et renoncent leur solidarit
avec les autres. Mais il est rare quon nobserve pas aussi
des scissions concomitantes de la sensibilit et de la motricit91. Nous ne pouvons-nous empcher de voir dans ces
derniers phnomnes le vritable substrat matriel des
premiers. Sil est vrai que notre vie intellectuelle repose
tout entire sur sa pointe, cest--dire sur les fonctions
sensori-motrices par lesquelles elle sinsre dans la ralit
prsente, lquilibre intellectuel sera diversement troubl
selon que ces fonctions seront lses dune manire ou
dune autre. Or, ct des lsions qui affectent la vitalit
gnrale des fonctions sensori-motrices, affaiblissant ou
abolissant ce que nous avons appel le sens du rel, il en
est dautres qui se traduisent par une diminution mcanique, et non plus dynamique, de ces fonctions, comme si
certaines connexions sensori-motrices se sparaient purement et simplement des autres. Si notre hypothse est
fonde, la mmoire sera trs diversement atteinte dans les
deux cas. Dans le premier, aucun souvenir ne sera distrait,
mais tous les souvenirs seront moins lests, moins solidement orients vers le rel, do une rupture vritable de
lquilibre mental. Dans le second, lquilibre ne sera pas
rompu, mais il perdra de sa complexit. Les souvenirs
conserveront leur aspect normal, mais renonceront en
partie leur solidarit, parce que leur base sensorimotrice, au lieu dtre pour ainsi dire chimiquement alt-
91
212
92
p. 176.
214
Chapitre IV : De la dlimitation et de
la fixation des images. Perception et
matire. me et corps.
Une conclusion gnrale dcoule des trois premiers
chapitres de ce livre : cest que le corps, toujours orient
vers laction, a pour fonction essentielle de limiter, en vue
de laction, la vie de lesprit. Il est par rapport aux reprsentations un instrument de slection, et de slection seulement. Il ne saurait ni engendrer ni occasionner un tat
intellectuel. Sagit-il de la perception ? Par la place quil
occupe tout instant dans lunivers, notre corps marque
les parties et les aspects de la matire sur lesquels nous
aurions prise : notre perception, qui mesure justement
notre action virtuelle sur les choses, se limite ainsi aux
objets qui influencent actuellement nos organes et prparent nos mouvements. Considre-t-on la mmoire ? Le
rle du corps nest pas demmagasiner les souvenirs, mais
simplement de choisir, pour lamener la conscience distincte par lefficacit relle quil lui confre, le souvenir
utile, celui qui compltera et claircira la situation prsente en vue de laction finale. Il est vrai que cette seconde
slection est beaucoup moins rigoureuse que la premire,
parce que notre exprience passe est une exprience individuelle et non plus commune, parce que nous avons toujours bien des souvenirs diffrents capables de cadrer galement avec une mme situation actuelle, et que la nature
215
psychologique qui nous a rvl la distinction de la matire et de lesprit nous fait assister leur union. Ou bien
donc nos analyses sont entaches dun vice originel, ou
elles doivent nous aider sortir des difficults quelles
soulvent.
Lobscurit du problme, dans toutes les doctrines,
tient la double antithse que notre entendement tablit
entre ltendu et lintendu dune part, la qualit et la
quantit de lautre. Il est incontestable que lesprit
soppose dabord la matire comme une unit pure une
multiplicit essentiellement divisible, que de plus nos perceptions se composent de qualits htrognes alors que
lunivers peru semble devoir se rsoudre en changements
homognes et calculables. Il y aurait donc linextension et
la qualit dun ct, ltendue et la quantit de lautre.
Nous avons rpudi le matrialisme, qui prtend faire
driver le premier terme du second ; mais nous
nacceptons pas davantage lidalisme, qui veut que le second soit simplement une construction du premier. Nous
soutenons contre le matrialisme que la perception dpasse infiniment ltat crbral ; mais nous avons essay
dtablir contre lidalisme que la matire dborde de tous
cts la reprsentation que nous avons delle, reprsentation que lesprit y a pour ainsi dire cueillie par un choix
intelligent. De ces deux doctrines opposes, lune attribue
au corps et lautre lesprit un don de cration vritable, la
premire voulant que notre cerveau engendre la reprsentation et la seconde que notre entendement dessine le plan
de la nature. Et contre ces deux doctrines nous invoquons
le mme tmoignage, celui de la conscience, laquelle nous
montre dans notre corps une image comme les autres, et
217
spar radicalement, en effet, le pur souvenir de ltat crbral qui le continue et le rend efficace. La mmoire nest
donc aucun degr une manation de la matire ; bien au
contraire, la matire, telle que nous la saisissons dans une
perception concrte qui occupe toujours une certaine dure, drive en grande partie de la mmoire. Or, o est au
juste la diffrence entre les qualits htrognes qui se
succdent dans notre perception concrte et les changements homognes que la science met derrire ces perceptions dans lespace ? Les premires sont discontinues et ne
peuvent se dduire les unes des autres ; les seconds au
contraire se prtent au calcul. Mais pour quils sy prtent,
point nest besoin den faire des quantits pures : autant
vaudrait les rduire au nant. Il suffit que leur htrognit soit assez dilue, en quelque sorte, pour devenir, de
notre point de vue, pratiquement ngligeable. Or, si toute
perception concrte, si courte quon la suppose, est dj la
synthse, par la mmoire, dune infinit de perceptions
pures qui se succdent, ne doit-on pas penser que
lhtrognit des qualits sensibles tient leur contraction dans notre mmoire, lhomognit relative des changements objectifs leur relchement naturel ? Et
lintervalle de la quantit la qualit ne pourrait-il pas
alors tre diminu par des considrations de tension,
comme par celles dextension la distance de ltendu
lintendu ?
Avant de nous engager dans cette voie, formulons le
principe gnral de la mthode que nous voudrions appliquer. Nous en avons dj fait usage dans un travail antrieur, et mme, implicitement, dans le travail prsent.
219
dogmatisme dcouvre et dgage les difficults sur lesquelles lempirisme ferme les yeux ; mais, vrai dire, il en
cherche la solution dans la voie que lempirisme a trace.
Il accepte, lui aussi, ces phnomnes dtachs, discontinus, dont lempirisme se contente, et sefforce simplement
den faire une synthse qui, nayant pas t donne dans
une intuition, aura ncessairement toujours une forme
arbitraire. En dautres termes, si la mtaphysique nest
quune construction, il y a plusieurs mtaphysiques galement vraisemblables, qui se rfutent par consquent les
unes les autres, et le dernier mot restera une philosophie
critique, qui tient toute connaissance pour relative et le
fond des choses pour inaccessible lesprit. Telle est en
effet la marche rgulire de la pense philosophique : nous
partons de ce que nous croyons tre lexprience, nous
essayons des divers arrangements possibles entre les
fragments qui la composent apparemment, et, devant la
fragilit reconnue de toutes nos constructions, nous finissons par renoncer construire. Mais il y aurait une dernire entreprise tenter. Ce serait daller chercher
lexprience sa source, ou plutt au-dessus de ce tournant dcisif o, sinflchissant dans le sens de notre utilit,
elle
devient
proprement
lexprience
humaine.
Limpuissance de la raison spculative, telle que Kant la
dmontre, nest peut-tre, au fond, que limpuissance
dune intelligence asservie certaines ncessits de la vie
corporelle et sexerant sur une matire quil a fallu dsorganiser pour la satisfaction de nos besoins. Notre connaissance des choses ne serait plus alors relative la structure
fondamentale de notre esprit, mais seulement ses habitudes superficielles et acquises, la forme contingente
221
225
pas travers, tour tour, les points successifs et juxtaposs ? Oui sans doute, mais ces points nont de ralit que
dans une ligne trace, cest--dire immobile ; et par cela
seul que vous vous reprsentez le mouvement, tour tour,
en ces diffrents points, vous ly arrtez ncessairement ;
vos positions successives ne sont, au fond, que des arrts
imaginaires. Vous substituez la trajectoire au trajet, et
parce que le trajet est sous-tendu par la trajectoire, vous
croyez quil concide avec elle. Mais comment un progrs
conciderait-il avec une chose, un mouvement avec une
immobilit ?
Ce qui facilite ici lillusion, cest que nous distinguons
des moments dans le cours de la dure, comme des positions sur le trajet du mobile. supposer que le mouvement dun point un autre forme un tout indivis, ce
mouvement nen remplit pas moins un temps dtermin,
et il suffit quon isole de cette dure un instant indivisible
pour que le mobile occupe ce moment prcis une certaine position, qui se dtache ainsi de toutes les autres.
Lindivisibilit
du
mouvement
implique
donc
limpossibilit de linstant, et une analyse trs sommaire
de lide de dure va nous montrer en effet, tout la fois,
pourquoi nous attribuons la dure des instants, et comment elle ne saurait en avoir. Soit un mouvement simple,
comme le trajet de ma main quand elle se dplace de A en
B. Ce trajet est donn ma conscience comme un tout
indivis. Il dure, sans doute ; mais sa dure, qui concide
dailleurs avec laspect intrieur quil prend pour ma conscience, est compacte et indivise comme lui. Or, tandis
quil se prsente, en tant que mouvement, comme un fait
simple, il dcrit dans lespace une trajectoire que je puis
228
93
231
232
94
233
95
96
234
98
99
33.
235
En particulier Newton.
236
ments de qualit dans les choses ? Le son diffre absolument du silence, comme aussi un son dun autre son.
Entre la lumire et lobscurit, entre des couleurs, entre
des nuances, la diffrence est absolue. Le passage de lune
lautre est, lui aussi, un phnomne absolument rel. Je
tiens donc les deux extrmits de la chane, les sensations
musculaires en moi, les qualits sensibles de la matire
hors de moi, et pas plus dans un cas que dans lautre je ne
saisis le mouvement, si mouvement il y a, comme une
simple relation : cest un absolu. Entre ces deux extrmits viennent se placer les mouvements des corps extrieurs proprement dits. Comment distinguer ici un mouvement apparent dun mouvement rel ? De quel objet,
extrieurement aperu, peut-on dire quil se meut, de quel
autre quil reste immobile ? Poser une pareille question,
cest admettre que la discontinuit tablie par le sens
commun entre des objets indpendants les uns des autres,
ayant chacun leur individualit, comparables des espces
de personnes, est une distinction fonde. Dans lhypothse
contraire, en effet, il ne sagirait plus de savoir comment se
produisent, dans telles parties dtermines de la matire,
des changements de position, mais comment saccomplit,
dans le tout, un changement daspect, changement dont il
nous resterait dailleurs dterminer la nature. Formulons
donc tout de suite notre troisime proposition :
III. Toute division de la matire en corps indpendants aux contours absolument dtermins est une division artificielle.
237
science, au contraire, se propose de retrouver les articulations naturelles dun univers que nous avons dcoup artificiellement. Bien plus, en dmontrant de mieux en mieux
laction rciproque de tous les points matriels les uns sur
les autres, la science revient, en dpit des apparences,
comme nous allons le voir, lide de la continuit universelle. Science et conscience sont, au fond, daccord, pourvu
quon envisage la conscience dans ses donnes les plus
immdiates et la science dans ses aspirations les plus lointaines. Do vient alors lirrsistible tendance constituer
un univers matriel discontinu, avec des corps aux artes
bien dcoupes, qui changent de place,) cest--dire de
rapport entre eux ?
ct de la conscience et de la science, il y a la vie. Audessous des principes de la spculation, si soigneusement
analyss par les philosophes, il y a ces tendances dont on a
nglig ltude et qui sexpliquent simplement par la ncessit o nous sommes de vivre, cest--dire, en ralit,
dagir. Dj le pouvoir confr aux consciences individuelles de se manifester par des actes exige la formation
de zones matrielles distinctes qui correspondent respectivement des corps vivants : en ce sens, mon propre
corps, et, par analogie avec lui, les autres corps vivants,
sont ceux que je suis le mieux fond distinguer dans la
continuit de lunivers. Mais une fois ce corps constitu et
distingu, les besoins quil prouve lamnent en distinguer et en constituer dautres. Chez le plus humble des
tres vivants, la nutrition exige une recherche, puis un
contact, enfin une srie defforts convergeant vers un
centre : ce centre deviendra justement lobjet indpendant
qui doit servir de nourriture. Quelle que soit la nature de
239
la matire, on peut dire que la vie y tablira dj une premire discontinuit, exprimant la dualit du besoin et de
ce qui doit servir le satisfaire. Mais le besoin de se nourrir nest pas le seul. Dautres sorganisent autour de lui, qui
ont tous pour objet la conservation de lindividu ou de
lespce : or, chacun deux nous amne distinguer, ct
de notre propre corps, des corps indpendants de lui que
nous devons rechercher ou fuir. Nos besoins sont donc
autant de faisceaux lumineux qui, braqus sur la continuit des qualits sensibles, y dessinent des corps distincts.
Ils ne peuvent se satisfaire qu la condition de se tailler
dans cette continuit un corps, puis dy dlimiter dautres
corps avec lesquels celui-ci entrera en relation comme
avec des personnes. tablir ces rapports tout particuliers
entre des portions ainsi dcoupes de la ralit sensible est
justement ce que nous appelons vivre.
Mais si cette premire subdivision du rel rpond
beaucoup moins lintuition immdiate quaux besoins
fondamentaux de la vie, comment obtiendrait-on une
connaissance plus approche des choses en poussant la
division plus loin encore ? Par l on prolonge le mouvement vital ; on tourne le dos la connaissance vraie. Cest
pourquoi lopration grossire qui consiste dcomposer
le corps en parties de mme nature que lui nous conduit
une impasse, incapables que nous nous sentons bientt de
concevoir ni pourquoi cette division sarrterait, ni comment elle se poursuivrait linfini. Elle reprsente, en effet, une forme ordinaire de laction utile, mal propos
transporte dans le domaine de la connaissance pure. On
nexpliquera donc jamais par des particules, quelles
quelles soient, les proprits simples de la matire : tout
240
101
MAXWEL, Molecular constitution of bodies (Scientific papers, t. II, p. 618). Van der Waals a montr, dautre part, la continuit des tats liquide et gazeux.
241
Sil y a dailleurs une vrit que la science ait mise audessus de toute contestation, cest celle dune action rciproque de toutes les parties de la matire les unes sur les
autres. Entre les molcules supposes des corps sexercent
des forces attractives et rpulsives. Linfluence de la gravitation stend travers les espaces interplantaires.
Quelque chose existe donc entre les atomes. On dira que
ce nest plus de la matire, mais de la force. On se figurera,
tendus entre les atomes, des fils quon fera de plus en plus
minces, jusqu ce quon les ait rendus invisibles et mme,
ce quon croit, immatriels. Mais quoi pourrait servir
cette grossire image ? La conservation de la vie exige sans
doute que nous distinguions, dans notre exprience journalire, des choses inertes et des actions exerces par ces
choses dans lespace. Comme il nous est utile de fixer le
sige de la chose au point prcis o nous pourrions la toucher, ses contours palpables deviennent pour nous sa limite relle, et nous voyons alors dans son action un je ne
sais quoi qui sen dtache et en diffre. Mais puisquune
thorie de la matire se propose justement de retrouver la
ralit sous ces images usuelles, toutes relatives nos besoins, cest de ces images quelle doit sabstraire dabord.
Et, de fait, nous voyons force et matire se rapprocher et
se rejoindre mesure que le physicien en approfondit les
effets. Nous voyons la force se matrialiser, latome
sidaliser, ces deux termes converger vers une limite
commune, lunivers retrouver ainsi sa continuit. On parlera encore datomes ; latome conservera mme son individualit pour notre esprit qui lisole ; mais la solidit et
linertie de latome se dissoudront soit en mouvements,
soit en lignes de force, dont la solidarit rciproque rta 242
103
243
247
Cest dire que nous saisissons, dans lacte de la perception, quelque chose qui dpasse la perception mme, sans
que cependant lunivers matriel diffre ou se distingue
essentiellement de la reprsentation que nous en avons.
En un sens, ma perception mest bien intrieure,
puisquelle contracte en un moment unique de ma dure
ce qui se rpartirait, en soi, sur un nombre incalculable de
moments. Mais si vous supprimez ma conscience,
lunivers matriel subsiste tel quil tait : seulement,
comme vous avez fait abstraction de ce rythme particulier
de dure qui tait la condition de mon action sur les
choses, ces choses rentrent en elles-mmes pour se scander en autant de moments que la science en distingue, et
les qualits sensibles, sans svanouir, stendent et se
dlayent dans une dure incomparablement plus divise.
La matire se rsout ainsi en branlements sans nombre,
tous lis dans une continuit ininterrompue, tous solidaires entre eux, et qui courent en tous sens comme autant
de frissons. Reliez les uns aux autres, en un mot, les objets discontinus de votre exprience journalire ; rsolvez
ensuite la continuit immobile de leurs qualits en branlements sur place ; attachez-vous ces mouvements en
vous dgageant de lespace divisible qui les sous-tend pour
nen plus considrer que la mobilit, cet acte indivis que
votre conscience saisit dans les mouvements que vous
excutez vous-mme : vous obtiendrez de la matire une
vision fatigante peut-tre pour votre imagination, mais
pure, et dbarrasse de ce que les exigences de la vie vous
y font ajouter dans la perception extrieure. Rtablissez
maintenant ma conscience, et, avec elle, les exigences de la
vie : de trs loin en trs loin, et en franchissant chaque fois
252
de raction qui passeront travers les mailles de la ncessit naturelle. La plus ou moins haute tension de leur dure, qui exprime, au fond, leur plus ou moins grande intensit de vie, dtermine ainsi et la force de concentration
de leur perception et le degr de leur libert.
Lindpendance de leur action sur la matire ambiante
saffirme de mieux en mieux mesure quils se dgagent
davantage du rythme selon lequel cette matire scoule.
De sorte que les qualits sensibles, telles quelles figurent
dans notre perception double de mmoire, sont bien les
moments successifs obtenus par la solidification du rel.
Mais pour distinguer ces moments, et aussi pour les relier
ensemble par un fil qui soit commun notre propre existence et celle des choses, force nous est bien dimaginer
un schme abstrait de la succession en gnral, un milieu
homogne et indiffrent qui soit lcoulement de la matire, dans le sens de la longueur, ce que lespace est dans
le sens de la largeur : en cela consiste le temps homogne.
Espace homogne et temps homogne ne sont donc ni des
proprits des choses, ni des conditions essentielles de
notre facult de les connatre : ils expriment, sous une
forme abstraite, le double travail de solidification et de
division que nous faisons subir la continuit mouvante
du rel pour nous y assurer des points dappui, pour nous
y fixer des centres dopration, pour y introduire enfin des
changements vritables ; ce sont les schmes de notre action sur la matire. La premire erreur, celle qui consiste
faire de ce temps et de cet espace homognes des proprits des choses, conduit aux insurmontables difficults du
dogmatisme mtaphysique, mcanisme ou dynamisme,
le dynamisme rigeant en autant dabsolus les coupes
255
256
260
cults dordre psychologique, nous nous bornerons appeler lattention sur un autre point, qui est pour nous
lessentiel. Supposons un instant que la vue ne nous renseigne originairement sur aucune des relations despace.
La forme visuelle, le relief visuel, la distance visuelle deviennent alors les symboles de perceptions tactiles. Mais il
faudra quon nous dise pourquoi ce symbolisme russit.
Voici des objets qui changent de forme et qui se meuvent.
La vue constate des variations dtermines quensuite le
toucher vrifie. Il y a donc, dans les deux sries visuelle et
tactile ou dans leurs causes, quelque chose qui les fait correspondre lune lautre et qui assure la constance de leur
paralllisme. Quel est le principe de cette liaison ?
Pour lidalisme anglais, ce ne peut tre que quelque
deus ex machina, et nous sommes ramens au mystre.
Pour le ralisme vulgaire, cest dans un espace distinct des
sensations que se trouverait le principe de la correspondance des sensations entre elles ; mais cette doctrine recule la difficult et mme laggrave, car il faudra quelle
nous dise comment un systme de mouvements homognes dans lespace voque des sensations diverses qui
nont aucun rapport avec eux. Tout lheure, la gense de
la perception visuelle despace par simple association
dimages nous paraissait impliquer une vritable cration
ex nihilo ; ici, toutes les sensations naissent de rien, ou du
moins nont aucun rapport avec le mouvement qui les ocla perception visuelle de ltendue : DUNAN, Lespace visuel et
lespace tactile (Revue philosophique, fvrier et avril 1888, janvier
1889).
261
262
107
108
263
270
Rsum et conclusion
I. Lide que nous avons dgage des faits et confirme par le raisonnement est que notre corps est un instrument daction, et daction seulement. aucun degr, en
aucun sens, sous aucun aspect il ne sert prparer, encore
moins expliquer une reprsentation. Sagit-il de la perception extrieure ? Il ny a quune diffrence de degr, et
non pas de nature, entre les facults dites perceptives du
cerveau et les fonctions rflexes de la moelle pinire.
Tandis que la moelle transforme les branlements reus en
mouvement plus ou moins ncessairement excut, le
cerveau les met en rapport avec des mcanismes moteurs
plus ou moins librement choisis ; mais ce qui sexplique
par le cerveau dans nos perceptions, ce sont nos actions
commences, ou prpares, ou suggres, ce ne sont pas
nos perceptions mmes. Sagit-il du souvenir ? Le corps
conserve des habitudes motrices capables de jouer nouveau le pass ; il peut reprendre des attitudes o le pass
sinsrera ; ou bien encore, par la rptition de certains
phnomnes crbraux qui ont prolong danciennes perceptions, il fournira au souvenir un point dattache avec
lactuel, un moyen de reconqurir sur la ralit prsente
une influence perdue : mais en aucun cas le cerveau
nemmagasinera des souvenirs ou des images. Ainsi, ni
dans la perception, ni dans la mmoire, ni, plus forte
raison, dans les oprations suprieures de lesprit, le corps
ne contribue directement la reprsentation. En dvelop 271
pant cette hypothse sous ses multiples aspects, en poussant ainsi le dualisme lextrme, nous paraissions creuser entre le corps et lesprit un abme infranchissable. En
ralit, nous indiquions le seul moyen possible de les rapprocher et de les unir.
II. Toutes les difficults que ce problme soulve, en
effet, soit dans le dualisme vulgaire, soit dans le matrialisme et dans lidalisme, viennent de ce que lon considre, dans les phnomnes de perception et de mmoire,
le physique et le moral comme des duplicata lun de
lautre. Me placerai-je au point de vue matrialiste de la
conscience-piphnomne ? Je ne comprends pas du tout
pourquoi certains phnomnes crbraux saccompagnent
de conscience, cest--dire quoi sert ou comment se produit la rptition consciente de lunivers matriel quon a
pos dabord. Passerai-je lidalisme ? Je ne me donnerai alors que des perceptions, et mon corps sera lune
delles. Mais tandis que lobservation me montre que les
images perues se bouleversent de fond en comble pour
des variations trs lgres de celle que jappelle mon corps
(puisquil me suffit de fermer les yeux pour que mon univers visuel svanouisse), la science massure que tous les
phnomnes doivent se succder et se conditionner selon
un ordre dtermin, o les effets sont rigoureusement
proportionns aux causes. Je vais donc tre oblig de
chercher dans cette image que jappelle mon corps, et qui
me suit partout, des changements qui soient les quivalents, cette fois bien rgls et exactement mesurs les uns
sur les autres, des images qui se succdent autour de mon
corps : les mouvements crbraux, que je retrouve ainsi,
vont redevenir le duplicat de mes perceptions. Il est vrai
272
Maintenant, en creusant au-dessous de ces trois hypothses, je leur dcouvre un fond commun : elles tiennent
les oprations lmentaires de lesprit, perception et mmoire, pour des oprations de connaissance pure. Ce
quelles mettent lorigine de la conscience, cest tantt le
duplicat inutile dune ralit extrieure, tantt la matire
inerte dune construction intellectuelle toute dsintresse : mais toujours elles ngligent le rapport de la perception laction et du souvenir la conduite. Or, on peut
concevoir sans doute, comme une limite idale, une mmoire et une perception dsintresses ; mais, en fait, cest
vers laction que perception et mmoire sont tournes,
cest cette action que le corps prpare. Sagit-il de la perception ? La complexit croissante du systme nerveux
met lbranlement reu en rapport avec une varit de plus
en plus considrable dappareils moteurs et fait esquisser
simultanment ainsi un nombre de plus en plus grand
dactions possibles. Considre-t-on la mmoire ? Elle a
pour fonction premire dvoquer toutes les perceptions
passes analogues une perception prsente, de nous rappeler ce qui a prcd et ce qui a suivi, de nous suggrer
ainsi la dcision la plus utile. Mais ce nest pas tout. En
nous faisant saisir dans une intuition unique des moments
multiples de la dure, elle nous dgage du mouvement
dcoulement des choses, cest--dire du rythme de la ncessit. Plus elle pourra contracter de ces moments en un
seul, plus solide est la prise quelle nous donnera sur la
matire ; de sorte que la mmoire dun tre vivant parait
bien mesurer avant tout la puissance de son action sur les
choses, et nen tre que la rpercussion intellectuelle. Partons donc de cette force dagir comme du principe vri 274
son influence sur toutes les autres, occupant par consquent en un certain sens la totalit de ltendue (bien que
nous napercevions de cette chose que son centre et que
nous en arrtions les limites au point o notre corps cesserait davoir prise sur elle). Nous ny gagnons pas seulement, en mtaphysique, de rsoudre ou dattnuer les contradictions que soulve la divisibilit dans lespace, contradictions qui naissent toujours, comme nous lavons
montr, de ce quon ne dissocie pas les deux points de vue
de laction et de la connaissance. Nous y gagnons surtout
de faire tomber linsurmontable barrire que le ralisme
levait entre les choses tendues et la perception que nous
en avons. Tandis, en effet, quon posait dun ct une ralit extrieure multiple et divise, de lautre des sensations
trangres ltendue et sans contact possible avec elle,
nous nous apercevons que ltendue concrte nest pas
divise rellement, pas plus que la perception immdiate
nest vritablement inextensive. Partis du ralisme, nous
revenons au mme point o lidalisme nous avait conduits ; nous replaons la perception dans les choses. Et
nous voyons ralisme et idalisme tout prs de concider
ensemble, mesure que nous cartons le postulat, accept
sans discussion par lun et par lautre, qui leur servait de
limite commune.
En rsum, si nous supposons une continuit tendue,
et, dans cette continuit mme, le centre daction relle qui
est figur par notre corps, cette activit paratra clairer de
sa lumire toutes les parties de la matire sur lesquelles
chaque instant elle aurait prise. Les mmes besoins, la
mme puissance dagir qui ont dcoup notre corps dans
la matire vont dlimiter des corps distincts dans le milieu
279
qui nous environne. Tout se passera comme si nous laissions filtrer laction relle des choses extrieures pour en
arrter et en retenir laction virtuelle : cette action virtuelle
des choses sur notre corps et de notre corps sur les choses
est notre perception mme. Mais comme les branlements
que notre corps reoit des corps environnants dterminent
sans cesse, dans sa substance, des ractions naissantes, et
que ces mouvements intrieurs de la substance crbrale
donnent ainsi tout moment lesquisse de notre action
possible sur les choses, ltat crbral correspond exactement la perception. Il nen est ni la cause, ni leffet, ni, en
aucun sens, le duplicat : il la continue simplement, la perception tant notre action virtuelle et ltat crbral notre
action commence.
IV. Mais cette thorie de la perception pure devait tre attnue et complte tout la fois sur deux
points. Cette perception pure, en effet, qui serait comme
un fragment dtach tel quel de la ralit, appartiendrait
un tre qui ne mlerait pas la perception des autres corps
celle de son corps, cest--dire ses affections, ni son intuition du moment actuel celle des autres moments, cest-dire ses souvenirs. En dautres termes, nous avons
dabord, pour la commodit de ltude, trait le corps vivant comme un point mathmatique dans lespace et la
perception consciente comme un instant mathmatique
dans le temps. Il fallait restituer au corps son tendue et
la perception sa dure. Par l nous rintgrions dans la
conscience ses deux lments subjectifs, laffectivit et la
mmoire.
280
Quest-ce quune affection ? Notre perception, disionsnous, dessine laction possible de notre corps sur les autres
corps. Mais notre corps, tant tendu, est capable dagir
sur lui-mme aussi bien que sur les autres. Dans notre
perception entrera donc quelque chose de notre corps.
Toutefois, lorsquil sagit des corps environnants, ils sont,
par hypothse, spars du ntre par un espace plus ou
moins considrable, qui mesure lloignement de leurs
promesses ou de leurs menaces dans le temps : cest pourquoi notre perception de ces corps ne dessine que des actions possibles. Au contraire, plus la distance dcrot entre
ces corps et le ntre, plus laction possible tend se transformer en action relle, laction devenant dautant plus
urgente que la distance est moins considrable. Et quand
cette distance devient nulle, cest--dire quand le corps
percevoir est notre propre corps, cest une action relle, et
non plus virtuelle, que la perception dessine. Telle est prcisment la nature de la douleur, effort actuel de la partie
lse pour remettre les choses en place, effort local, isol,
et par l mme condamn linsuccs dans un organisme
qui nest plus apte quaux effets densemble. La douleur est
donc lendroit o elle se produit, comme lobjet est la
place o il est peru. Entre laffection sentie et limage
perue, il y a cette diffrence que laffection est dans notre
corps, limage hors de notre corps. Et cest pourquoi la
surface de notre corps, limite commune de ce corps et des
autres corps, nous est donne la fois sous forme de sensations et sous forme dimage.
Dans cette intriorit de la sensation affective consiste
sa subjectivit, dans cette extriorit des images en gnral leur objectivit. Mais nous retrouvons ici lerreur sans
281
compltions la dmonstration de notre thse. Nous venions den tablir le premier point, savoir que la mmoire est autre chose quune fonction du cerveau. Il nous
restait montrer, par lanalyse du souvenir pur , quil
ny a pas entre le souvenir et la perception une simple diffrence de degr, mais une diffrence radicale de nature.
VII. Signalons tout de suite la porte mtaphysique,
et non plus simplement psychologique, de ce dernier problme. Cest sans doute une thse de pure psychologie que
celle-ci : le souvenir est une perception affaiblie. Mais
quon ne sy trompe pas : si le souvenir nest quune perception plus faible, inversement la perception sera
quelque chose comme un souvenir plus intense. Or, le
germe de lidalisme anglais est l. Cet idalisme consiste
ne voir quune diffrence de degr, et non pas de nature,
entre la ralit de lobjet peru et lidalit de lobjet conu.
Et lide que nous construisons la matire avec nos tats
intrieurs, que la perception nest quune hallucination
vraie, vient de l galement. Cest cette ide que nous
navons cess de combattre quand nous avons trait de la
matire. Ou bien donc notre conception de la matire est
fausse, ou le souvenir se distingue radicalement de la perception.
Nous avons ainsi transpos un problme mtaphysique au point de le faire concider avec un problme de
psychologie, que lobservation pure et simple peut trancher. Comment le tranche-t-elle ? Si le souvenir dune perception ntait que cette perception affaiblie, il nous arriverait, par exemple, de prendre la perception dun son
lger pour le souvenir dun bruit intense. Or, pareille con 287
(puisquil ne correspond pas une ralit prsente et pressante), souvenir et perception deviennent des tats de
mme nature, entre lesquels on ne peut plus trouver
quune diffrence dintensit. Mais la vrit est que notre
prsent ne doit pas se dfinir ce qui est plus intense : il est
ce qui agit sur nous et ce qui nous fait agir, il est sensoriel
et il est moteur ; notre prsent est avant tout ltat de
notre corps. Notre pass est au contraire ce qui nagit plus,
mais pourrait agir, ce qui agira en sinsrant dans une sensation prsente dont il empruntera la vitalit. Il est vrai
quau moment o le souvenir sactualise ainsi en agissant,
il cesse dtre souvenir, il redevient perception.
On comprend alors pourquoi le souvenir ne pouvait
pas rsulter dun tat crbral. Ltat crbral continue le
souvenir ; il lui donne prise sur le prsent par la matrialit quil lui confre ; mais le souvenir pur est une manifestation spirituelle. Avec la mmoire nous sommes bien vritablement dans le domaine de lesprit.
VIII. Nous navions pas explorer ce domaine. Placs au confluent de lesprit et de la matire, dsireux avant
tout de les voir couler lun dans lautre, nous ne devions
retenir de la spontanit de lintelligence que son point de
jonction avec un mcanisme corporel. Cest ainsi que nous
avons pu assister au phnomne de lassociation des ides,
et la naissance des ides gnrales les plus simples.
Quelle est lerreur capitale de lassociationnisme ?
Cest davoir mis tous les souvenirs sur le mme plan,
davoir mconnu la distance plus ou moins considrable
qui les spare de ltat corporel prsent, cest--dire de
289
logues, en se rptant, ont fini par lier certains mouvements de notre corps entre eux, et ds lors la mme raction automatique dans laquelle nous droulerons ces
mouvements contigus extraira aussi de la situation qui les
occasionne sa ressemblance avec les situations antrieures. Mais mesure quon passe des mouvements aux
images, et des images plus pauvres aux images plus riches,
ressemblance et contigut se dissocient : elles finissent
par sopposer sur cet autre plan extrme o aucune action
nadhre plus aux images. Le choix dune ressemblance
parmi beaucoup de ressemblances, dune contigut parmi
dautres contiguts, ne sopre donc pas au hasard : il
dpend du degr sans cesse variable de tension de la mmoire, qui, selon quelle incline davantage sinsrer dans
laction prsente ou sen dtacher, se transpose tout entire dans un ton ou dans un autre. Et cest aussi ce double
mouvement de la mmoire entre ses deux limites extrmes
qui dessine, comme nous lavons montr, les premires
notions gnrales, lhabitude motrice remontant vers les
images semblables pour en extraire les similitudes, les
images semblables redescendant vers lhabitude motrice
pour se confondre, par exemple, dans la prononciation
automatique du mot qui les unit. La gnralit naissante
de lide consiste donc dj dans une certaine activit de
lesprit, dans un mouvement entre laction et la reprsentation. Et cest pourquoi il sera toujours facile une certaine philosophie, disions-nous, de localiser lide gnrale
une des deux extrmits, de la faire cristalliser en mots
ou vaporer en souvenirs, alors quelle consiste en ralit
dans la marche de lesprit qui va dune extrmit lautre.
292
prolonger son pass dans son prsent, capable, en se rptant, dengendrer les qualits sensibles, soit dj quelque
chose de la conscience, dj quelque chose de la sensation.
Il serait cette mme sensation dilue, rpartie sur un
nombre infiniment plus grand de moments, cette mme
sensation vibrant, comme nous disions, lintrieur de sa
chrysalide. Alors un dernier point resterait lucider :
comment sopre la contraction, non plus sans doute de
mouvements homognes en qualits distinctes, mais de
changements moins htrognes en changements plus
htrognes ? Mais cette question rpond notre analyse
de la perception concrte : cette perception, synthse vivante de la perception pure et de la mmoire pure, rsume
ncessairement dans son apparente simplicit une multiplicit norme de moments. Entre les qualits sensibles
envisages dans notre reprsentation, et ces mmes qualits traites comme des changements calculables, il ny a
donc quune diffrence de rythme de dure, une diffrence
de tension intrieure. Ainsi, par lide de tension nous
avons cherch lever lopposition de la qualit la quantit, comme par lide dextension celle de lintendu
ltendu. Extension et tension admettent des degrs multiples, mais toujours dtermins. La fonction de
lentendement est de dtacher de ces deux genres, extension et tension, leur contenant vide, cest--dire lespace
homogne et la quantit pure, de substituer par l des
ralits souples, qui comportent des degrs, des abstractions rigides, nes des besoins de laction, quon ne peut
que prendre ou laisser, et de poser ainsi la pense rflchie des dilemmes dont aucune alternative nest accepte
par les choses.
297
forme la plus simple, de mouvements spontans et imprvus. Le progrs de la matire vivante consiste dans une
diffrenciation des fonctions qui amne la formation
dabord, puis la complication graduelle dun systme nerveux capable de canaliser des excitations et dorganiser
des actions : plus les centres suprieurs se dveloppent,
plus nombreuses deviendront les voies motrices entre
lesquelles une mme excitation proposera laction un
choix. Une latitude de plus en plus grande laisse au mouvement dans lespace, voil bien en effet ce quon voit. Ce
quon ne voit pas, cest la tension croissante et concomitante de la conscience dans le temps. Non seulement, par
sa mmoire des expriences dj anciennes, cette conscience retient de mieux en mieux le pass pour lorganiser
avec le prsent dans une dcision plus riche et plus neuve,
mais vivant dune vie plus intense, contractant, par sa
mmoire de lexprience immdiate, un nombre croissant
de moments extrieurs dans sa dure prsente, elle devient plus capable de crer des actes dont
lindtermination interne, devant se rpartir sur une multiplicit aussi grande quon voudra des moments de la
matire, passera dautant plus facilement travers les
mailles de la ncessit. Ainsi, quon lenvisage dans le
temps ou dans lespace, la libert parat toujours pousser
dans la ncessit des racines profondes et sorganiser intimement avec elle. Lesprit emprunte la matire les perceptions do il tire sa nourriture, et les lui rend sous
forme de mouvement, o il a imprim sa libert.
299
301