Les solutions

bton

Groupe Eurobton France

Nous avons le plaisir de vous prsenter notre groupe travers ce livre, afin que
vous puissiez prendre en compte toutes les possibilits que nous pouvons vous
offrir en nous accordant votre confiance.
Le groupe Eurobton France ( Eurobton France, Morin Systme
Architectonique, Eurotib, Euromap) vous propose ce jour lappui de 400
collaborateurs sur des sites de fabrication et agences commerciales rpartis sur
lensemble du territoire pour rpondre au mieux vos attentes quelles soient
commerciales, techniques, qualitatives, etc.
Notre gamme de produits, en bton arm et prcontraint, est parmi la plus vaste
du march :
Structure bton Toiture bton Panneaux bton massifs et isols (bruts, sabls,
dsactivs, bouchards, polis) Ecran thermique Escaliers Elments
architecturaux Vture et sol PALAZZO .
Quels que soient vos projets, petits ou grands, simples ou complexes, notre
exprience et nos rfrences en la matire sont votre disposition sur une
prochaine collaboration pour laquelle nous mettrons tout en uvre pour vous
donner satisfaction.
Alain BATTISTONNI

SOMMAIRE
5

11.

Prsentation du Groupe Eurobton France

22.

La structure bton
1.
Le ft de fondations
2.
Le poteau bton
3.
La poutre inertie variable
4.
La poutre inertie constante
5.
La poutre de ponts roulants
6.
La poutre en T renverse
7.
La panne de rive
8.
La panne en T
9.
La panne DALLA

11

33.

Le plancher bton
1.
Le poteau bton
2.
La poutre en L
3.
La poutre en T
4.
La poutre rectangulaire
5.
Le plancher TT
6.
La dalle alvole
7.
La pr-dalle

27

4.

La couverture bton
1.
La coque bton
2.
La coupole courbe bton
3.
La coupole Shed bton
4.
Llment terminal
5.
La poutre OH
6.
Dtails couverture bac sec
7.
Variante coupole mtallique

33

55.

Le panneau en bton
1.
Le panneau coupe feu
2.
Le panneau cran thermique
3.
Le panneau isolation discontinue
4.
Le panneau isolation continue
5.
Le panneau isolation continue renforce
6.
La longrine
7.
Les finitions

40

6.

L architectonique
1.
Les lments architecturaux
2.
Les moules
3.
Les finitions
4.
Les parements
5.
Les livraisons
6.
Le montage
7.
La qualit

48

57

7.

Le PALAZZO faade

88.

Le PALAZZO sol

65

99.

Les escaliers

69

10

Le montage - EUROMAP

77

11

La couverture EUROTIB

79

12

Vos contacts

80

LE GROUPE

EUROBETON
France

STRUCTURE BETON

COUVERTURE ONDAL

INFOGRAMES - LYON
CABINET SUD ARCHITECTES

CAP DE SEINE IVRY/SEINE

ARCHITECTE DI FIORE

PLANCHER TT

ESCALIERS

LE GROUPE

Eurobton France est un groupe industriel spcialis dans la construction en bton arm et
prcontraint, qui offre un service allant de la simple fourniture de composants ( charpente bton,
plancher bton, faade bton, architectonique, couverture bton, escaliers, vture PALAZZO,
Sol PALAZZO) jusqu la ralisation complte en clos couvert bton.
Le systme Eurobton rpond aux diffrentes exigences constructives.
Les quipes dEurobton assurant le montage des fabrications conjuguent dlais, rapidit de mise
en uvre. Tous nos produits sont certifis par des avis techniques du C.S.T.B.
Eurobton est un des leaders en France du btiment en bton arm, en bton prcontraint
et en bton architectonique.
1991
Cration de la S.A. Eurobton France par un groupe dentrepreneurs europens ayant
acquis des dizaines dannes dexprience dans le domaine de la prfabrication.
1992
Construction de lusine de prfabrication au cur de la rgion Rhne-Alpes de 8 000
m sur 10 ha de terrain.
1993-2002 Extensions successives de lusine de prfabrication portant celle ci 18500 m .
2002
Rachat de la socit Morin Systme Architectonique. Lalliance de nos comptences
diversifies et lassociation de nos savoir-faire dans le domaine du bton prfabriqu ainsi que la
situation gographique de nos 3 usines nous permet daccompagner nos clients sur lensemble du
march national.
Nos sites de production :
Usine de Montereau (77) de 7 000 m sur 6 hectares de terrain
Usine de Gilly / Loire (71) de 18 000 m sur 12 hectares de terrain
Usine de St Simon de Bressieux (38) de 18 500 m sur 10 hectares de terrain
Eurobton France est aujourdhui une socit reconnue par la profession dont lactionnaire principal
est la socit PRAINSA (Espagne), un des leaders europens dans la construction en bton arm
et prcontraint qui ralise un chiffre daffaires de plus de 300 M .
Nos filiales : Eurotib (Bardage mtallique,couverture bac sec, couverture tanche)
Euromap (Montage structure, plancher, panneaux)
Le groupe Eurobton France
3 usines
400 personnes

Le groupe PRAINSA
18 usines dans le monde
Plus de 2000 personnes

Eurobton France :
usine de prfabrication
St Simon de BRESSIEUX (38)

Le groupe Eurobton France rpond vos diffrentes attentes, quelles soient commerciales,
techniques, qualitatives, etc.

LE GROUPE
Eurobton construit en bton arm et prcontraint parce quelle estime que le rapport
qualit-prix obtenu avec ces techniques est trs avantageux, lorsquon applique
les critres les plus modernes et rationnels la conception des produits,
lorganisation du travail et lautomatisation de la production.
Eurobton avec ces systmes qui sont certifis par des avis techniques du CSTB offre un
produit de haute qualit dont les avantages principaux sont :

Meilleur coefficient de scurit vis vis des charges accidentelles

Durabilit due aux rsistances et qualits leves du bton
Rsistance au feu
Fonctionnalit, flexibilit
Esthtisme
Entretien quasi nul
Rapidit de livraison

Eurobton France offre un service qui va de la simple fourniture de composants jusqu

la ralisation complte en clos couvert.
Eurobton France vous offre :

La collaboration du personnel commercial et technique pour la recherche du juste

point de rencontre entre les exigences du projet et les caractristiques de nos
systmes constructifs.

Un contrat clair et sans quivoque dfinissant un prix sr.

Le projet dexcution, assist par ordinateur, des plans et des dtails constructifs.

Un produit de qualit certifi et accompagn dune garantie dcennale.

LE GROUPE

Eurobton dispose dune gamme

complte de produits pour satisfaire aux
exigences des constructions destines
aux :
Btiments industriels et de stockage
Bases logistiques
Btiments tertiaires, bureaux
Btiments publics
Parkings
Btiments commerciaux
tablissements sportifs

LE GROUPE
La production Eurobton comprend une vaste gamme de composants
gnrant des systmes diffrents.Ils sont caractriss par leurs aptitudes
obtenues au moyen de la variation des dimensions, de sections, de finitions de
tous les composants. Le concept est trs complet et fonctionnel. Il rsulte de
cet ensemble de dispositions, une grande libert dexpression pour le matre
duvre et une facilit de rpondre aux exigences du matre douvrage.

CLUB MEDITERRANEE VITTEL - ARCHITECTE BEAUDIN

LES THERMES AIX LES BAINS

ARCHITECTES FISZER RUSSIER - MESLE

LE GROUPE
Quelques unes de nos rfrences de 500 m 70000 m

Agroalimentaire
BALZERS
BOUVARD
BOYAUDERIE PANIER
CAVE DE PRISSE
CAVE DE REILLANNE
CAVE JABOULET
CELLIER DES DAUPHINS
GUIGAL
GUILLOTEAU
MONTERRAT
REVILLON
TEISSIER
VALRHONA
Concession Auto
AIXAM
AUDI
MERCEDES
RENAULT
TOYOTA
Distribution
ALDI
ALINEA
BOULANGER
CARREFOUR
CONTINENT
FONCIERE DE FRANCE
GAM VERT
GEMO
HUGON MOTOS
IKEA
INTERMARCHE
LECLERC
LIDL

Industriel
BIC
BLANCHON
CHARABOT
DISPAGRI
DMS
EM2C
INFIPLAST
KIT PLAST
MICHELIN
DUPONT
SAMSE
SICPA
SNF
SOFILETA
SPIT
CAT
V PLAST
Logistique
BERT
CASINO
CATERPILLAR
CHRISTIAN DIOR
DECATHLON
DIMOTRANS
FM LOGISTIC
GSE
IDEC
LOGIPREST
PAREDES
PRD
PROLOGIS
ROSSIGNOL
SCHNEIDERSMOBY

SOBRIM BUREAUX ETCHART

BAYONNE
LEIBAR SEIGNEURIN

Public Priv
AIR FRANCE ROISSY
CDDP BOULOGNE
CINEMA LANNION
CLINIQUE BEAUMONT
COLLEGE-STRABOURG
CREDIT MUTUEL BREST
DECAUX SIEGE
EADS SURESNES
EDF CRAN GEVRIER
EUROSEINE CLICHY
GARE TGV POITIERS
HOPITAL DE TOURS
HOPITAL DE TOULON
HOTEL DE POLICE NIMES
HOTEL RADISSON
INCHAUPSE BANQUE
INNOVATIS ST DENIS
KPMG LYON
LOGEMENT CAGNES/MER
LYCEE DE LOGNES
MAAF ASSURANCES
MACIF NIORT
MEDIATHEQUE TOULON
METRO RENNES
PALAIS DE JUSTICE NARBONNE
PARKING VAISE
PATINOIRE MONTPELLIER
LA POSTE
RECTORAT LIMOGES
SHELL SIEGE
SILIC PARIS NORD
SNCF GARE DE LYON PARIS
THERMES AIX LES BAINS
THERMES ENGHEIN
TRESORERIE GENERALE
VULCANIA
ZENITH CLERMOND FERRAND

CDDP BOULOGNE
ARCHITECTES LEHOUX ET PHILY

10

LA STRUCTURE BETON

LE SYSTEME
DOLMEN

STRUCTURE INERTIE VARIABLE

LIAISON POTEAU POUTRE-PANNE

STRUCTURE INERTIE CONSTANTE

11

LA STRUCTURE BETON

Le systme DOLMEN est compos de poteaux, poutres inertie variable ou constante et de pannes.
Grce ces caractristiques fonctionnelles et conomiques, il rpond aux exigences des diffrents
btiments.
Ces produits sont certifis par des avis techniques du C.S.T.B.
Nous avons bien sr, si ncessaire une absolue libert de dimensionnement
( hauteurs, portes, entraxes) dans les limites de prestation de chaque composant.

Principes de stabilit

Le principe statique adopt pour assurer la stabilit est celui des poteaux principaux encastrs dans les
fondations .
Les poutres sont assembles aux poteaux par des liaisons articules, de mme pour les pannes sur les
poutres.
La liaison des poutres en tte permet dassurer la transmission des efforts horizontaux de poteaux
poteaux qui fonctionnent ainsi en console.

Liaisons
articules

Encastrements

Fondations capables dquilibrer lencastrement des poteaux

Cest partir de ces considrations et des hypothses de calcul lis au site, aux charges et conditions
dexploitation que peut tre dimensionn le btiment et dfinis ses lments constitutifs.
Les composants se prtent des ralisations de gomtrie varie laissant ainsi toute libert en
matire de crativit.

12

LA STRUCTURE BETON

Notre structure bton bnficie d'un Avis Technique du CSTB. Les poteaux, en bton arm, sont
encastrs en pied et articuls en tte. Les poutres, en bton prcontraint, sont broches et poses sur
appui noprne. Tous nos lments sont fabriqus avec trois faces coffres et une face taloche. Tous
les lments supports par notre charpente devront tenir compte de nos tolrances de fabrication et de
montage. Du fait de l'utilisation d'agrgats naturels, d'huile de dmoulage et d'un tuvage vapeur, un
lger bullage et quelques nuances de teinte pourront apparatre sur les divers lments.

DETAILS DE LA STRUCTURE BETON

1 Les Fts de fondations

Le ft est une partie difficile
obtenir sur le chantier.
Le ft prfabriqu est
solidaris avec la semelle
coule en uvre sur un
gros bton par des aciers
en attente en partie
infrieure.
Lutilisation du plot
prfabriqu est
recommande pour
diminuer les dlais et
programmer le montage.

En rgle gnrale, la stabilit de louvrage est assure par des

poteaux encastrs dans la fondation et articule en tte.

13

LA STRUCTURE BETON

2 Les Poteaux bton

Les poteaux transmettent les charges verticales et
horizontales aux fondations. Leur section est
gnralement carr ou rectangulaire, dautres
sections telles que circulaires ou en forme de I sont
galement possibles.
Le dimensionnement des poteaux dpend des
paramtres suivants :
Hauteur du poteau
Actions des charges verticales transmises par les
poutres
Action du vent
Nombre de poteaux concerns
Les poteaux sont prfabriqus et encastrs dans des
fondations .
Les poteaux peuvent tre quips de corbeaux pour
les planchers intermdiaires.
Il peut tre incorpor une descente deaux pluviales
avec une sortie en pied.
Sa mise en uvre simple et rapide permet de rduire
les dlais dexcution.

POTEAUX
Poids en
daN/mtre

Hauteur
(mtres)

30 x 40

300

40 x 40

400

40 x 50

500

50 x 50

625

10

50 x 60

750

11

60 x 60

900

12

60 x 70

1050

13

60 x 80

1200

14

Sections

14

LA STRUCTURE BETON

2.1 Les baonnettes et les inserts

HTU
80/25

HTU
80/25

2.2 Les inserts pour les auvents

Tubes traversant de 40 x 60

PLATINES ET TIGES TRAVERSANTES HORS LOT EUROBETON

Vue de ct

15

LA STRUCTURE BETON

2.3 Les pieds de poteaux

Les 2 solutions les plus couramment retenues sont :
les poteaux brochs ( broches solidaires du poteau).
Poteau

paisseur

Coffrage in situ
Ht 5 cm

Barre HA en
attente
Semelle
en
oeuvre

Trou surface
rugueuse

Tolrance des trous :

Mortier sans retrait

Cote de place : 1 cm
Verticalit : 1 cm

La transmission des efforts du poteau la fondation se fait par lintermdiaire de barres dpassant du
pied du poteau sur une longueur Lb et scelles dans les rservations dune longueur Lg . Un mortier
sans retrait vient remplir les rservations et le vide de calage. Le poteau est rgl et maintenu la
verticale par des tais tire pousse.

les poteaux encuvs ( solution recommande )

Remplissage B25 mini

Gravillon 12 mm maxi

E = 1.5 x C max

Lespace libre de 10 cm entre le pied du poteau et la fondation permet un calage et un scellement au

moyen de mortier sans retrait dune rsistance minimum B25.
La profondeur dencuvement ( E ) est gale ou suprieure 1.2 ( C ). Recommande 1.5 x C.

16

LA STRUCTURE BETON

2 .4 Les corbeaux
Les corbeaux peuvent supporter des poutres de toitures niveaux dcals, des poutres de
plancher ou des poutres de ponts roulants.

2 .5 Les poteaux feuillures

FI

FEUILLURES

FE

Le poteau feuillure permet le mise en

uvre de panneaux en bton d paisseur
variable.
Les poteaux assurent la stabilit du mur sous
laction des forces extrieures ( vent,
dilatation, etc.).
De par sa robustesse, le systme permet de
raliser des trames conomiques de 12.50 m
de portes entre poteaux.

FP

17

Panneau

FE

FI

FP

12

15

13

16

19

17

20

23

21

24

27

25

LA STRUCTURE BETON

3 - Les Poutres Inertie variable

Ce sont des poutres en bton prcontraint
double pente ralises pour des portes
comprises entre 10 m et 40 m et subdivises en
3 catgories : LY LX PX
La pente des poutres est de 5%, 7%, 10%.
Elles assurent la transmission des
efforts horizontaux sur les poteaux .
Elles sont stables au feu de 1/2h 2 h.
La remarquable inertie transversale de la poutre
permet la suppression de la structure de
contreventement..

18

LA STRUCTURE BETON
Les Poutres Inertie variable

19

LA STRUCTURE BETON

4 Les poutres inertie constante

Ce sont des poutres permettant de
franchir des portes entre 10 m et 34 m.
La pente des poutres et de la couverture
est de 3%. La stabilit au feu est de 1H
4 H. Les poutres sont en bton prcontraint.

50 cm

50 cm
50 cm
50 cm

50 cm
40 cm
40 cm

IN - 160

(Ht 80cm)

(Ht 100 cm)

(Ht 120 cm)

(Ht 140 cm)

(Ht 160 cm)

(Ht 50 cm)

(Ht 65 cm)

Poids
en daN/m

Poids
en daN/m

Poids
en daN/m

Poids
en daN/m

Poids
en daN/m

Poids
en daN/m

Poids
en daN/m

308

328

435

485

535

585

822

Longueur
Max

Longueur
Max

Longueur
Max

Longueur
Max

Longueur
Max

Longueur
Max

Longueur
Max

12

17

21

24

27

30

34

20

LA STRUCTURE BETON

5 Les poutres II de ponts roulants

Elles sont produites dans des hauteurs de 80 , 90, 100 cm
avec des portes compatibles avec notre structure.
Le dimensionnement tient compte des cycles de charge, et
des dformations admissibles.
En partie suprieure sont ancrs les inserts ncessaires la
fixation . Tous les lments supports par notre charpente
devront tenir compte de nos tolrances de fabrication et de
montage.

Sections

80 cm
90 cm
100 cm

Trou D. 60 mm

Coupe sens longitudinal A

21

LA STRUCTURE BETON
Les poutres II de ponts roulants

22

LA STRUCTURE BETON

6 Les poutres en T renverse sortant en toiture

Ce sont des poutres en T sortant en toiture de 1 mtre
permettant de franchir des portes jusqu 13 mtres.
Elles supportent les pannes de couverture.
La stabilit au feu est de 1H/2H/3H/4H.
Elles sont positionnes au dessus des murs coupe feu
pour sparer 2 btiments ou 2 parties du btiment, de
telle sorte que tout incendie se dclarant dun ct ne
puisse se propager de lautre.

7 Les pannes de rive

Elles sont produites dans des
hauteurs de 50 cm.
Les pannes sont gruges aux appuis
limitant ainsi leur hauteur.
Cest une panne calcule pour
reprendre les efforts au vent
transmis par les panneaux.

23

8 Les pannes en T

LA STRUCTURE BETON

Elles sont produites dans des hauteurs de

52, 60, 65, 70, 75 cm.
Les pannes sont gruges aux appuis limitant ainsi leur
hauteur. Elles sont stables au feu de h 2 h.
Portes usuelles : de 10 m 18 m
En partie suprieure, sont ancrs les inserts
ncessaires la fixation dans les tolrances de la
norme des rails pour bac de couverture.

b
a

Hauteur
Totale : H

52 cm

52 cm

60 cm

65 cm

70 cm

75cm

Largeur : b

20 cm

30 cm

30 cm

30 cm

30 cm

30 cm

Talon dappui : a

10 cm

10 cm

10 cm

15 cm

20 cm

25 cm

Poids en
daN/mtre

129

154

169

206

244

345

Longueur
Maxi (m)

13

14

15

16

17

18

9 Les pannes DALLA

Elles sont produites dans toutes les longueurs
jusqu un maximum de 14 m.
La hauteur totale de la panne est de 0.34 m.
La largeur de la panne est de 1.20 m.

24

LA STRUCTURE BETON
Table dentraxe maxi de DALLA (m)
(accrochs +couverture)= 0.35 kN/m
Charges de neige ( kN/m)
Porte
DALLA

0.45

0.55

0.65

0.75

0.85

0.95

1.05

1.15

1.25

9.00

4.70

4.70

4.70

4.54

4.16

3.84

3.57

3.33

3.12

9.50

4.70

4.70

4.70

4.54

4.16

3.84

3.57

3.33

3.12

10.00

4.70

4.70

4.70

4.54

4.16

3.84

3.57

3.33

3.12

10.50

4.70

4.70

4.70

4.54

4.16

3.84

3.57

3.33

3.12

11.00

4.70

4.70

4.70

4.54

4.16

3.84

3.57

3.33

3.12

11.50

4.70

4.70

4.70

4.54

4.16

3.84

3.57

3.33

3.12

12.00

4.70

4.70

4.57

4.13

3.78

3.47

3.21

2.99

2.80

12.50

4.70

4.54

4.07

3.68

3.35

3.10

2.87

2.67

2.50

13.00

4.58

4.05

3.63

3.29

3.00

2.76

2.56

2.38

2.23

13.50

4.09

3.62

3.24

2.93

2.68

2.47

2.29

2.13

1.99

14.00

3.65

3.23

2.89

2.62

2.39

2.20

2.04

1.90

1.78

Transport effectu par nos soins

Montage excut par notre filiale EUROMAP

A la charge du client: lamnagement des

voies d'accs, le dgagement des zones de
travail, le compactage du terrain sur toute la
surface du btiment et sur une largeur
minimale de 7,00 m. en priphrie avec une
portance permettant l'accs et les volutions
des grues automotrices et des convois
exceptionnels

A la charge du client : traage des axes

d'implantation des poteaux , niveau d'arase ,
nettoyage des fondations, lamnagement des voies
d'accs, le dgagement des zones de travail, le
compactage du terrain sur toute la surface du
btiment et sur une largeur minimale de 7,00 m. en
priphrie avec une portance permettant l'accs et les
volutions des grues automotrices et des convois
exceptionnels. La fourniture d'eau, d'lectricit sur le
site. La coupure de l'alimentation des ventuelles
lignes lectriques susceptibles de gner nos quipes
de montage.

25

LA STRUCTURE BETON
Les Avantages de la structure bton

Stabilit au feu
Flexibilit
Durabilit, sans entretien
Extension
Rsistance aux agressions et aux chocs
Installation de ponts roulants
Facilit daccrochage des diffrents process
Dlai de livraison rapide
Temps de montage rduit
Primes d assurances favorables au bton

26

LE PLANCHER BETON

LE SYSTEME
PLANDAL

27

LE PLANCHER BETON

La structure est compose de poteaux, de poutres, de planchers bton TT (pour un ou plusieurs

niveaux) utiliss en fonction des portes et des charges.
Les produits PLANDAL sont certifis par des avis techniques du C.S.T.B.
Nous avons bien sur, si ncessaire une absolue libert de dimensionnement ( hauteurs, portes,
entraxes) dans les limites de prestation de chaque composant.

DETAILS DU PLANCHER BETON

1 Poteaux bton
Les poteaux sont prfabriqus.
Ils sont encastrs dans des
fondations (hors lot).
Les poteaux peuvent tre quips de
corbeaux pour les planchers
intermdiaires.
Il peut tre incorpor une descente
deaux pluviales avec une sortie en pied.

28

LE PLANCHER BETON

2 Les Poutres en L
Elles sont ralises dans le but de rduire lencombrement de la
structure, englobant leurs propres hauteurs dans celles du
plancher quelles supportent.
Les poutres sont solidarises au plancher par la dalle de
compression.
Dans la position centrale, il est utilis deux poutres cte cte.

Poutre L

Type de
poutres L

LT 5030

LT 6030

LT 7030

LT 8030

LT 90 30

LT 100 30

Poids en
KN/m

5.25

6.00

6.75

7.5

8.25

9.00

Mu max
( KNxm)

370

540

765

981

1255

1620

3 - Les Poutres en T renverses - JT

Elles ont une utilisation similaire celles en L, dans le sens quelles
englobent leurs propres hauteurs dans celles du plancher.
Les poutres sont solidarises au plancher par la dalle de
compression.

Poutre T

29

LE PLANCHER BETON

Brochs en zone sismique

Type de poutres JT

JT 65

JT 75

JT 85

JT 95

JT 105

Poids en
KN/m

6.75

7.5

8.25

9.00

9.75

Mu max
( Txm)
Avec table 10 cm

123

147

184

219

256

4 - Les Poutres rectangulaires

Elles peuvent dans certains cas tre tayes.
Elles sont utilises pour des portes de 5 m 15 m. Hauteurs et bases variables ( par banc
complet)

30 40 50 - 60

30 40 50 - 60

30 40 50 - 60

30

30 40 50 - 60

LE PLANCHER BETON

5 Le Planchers TT

L maxi 2.50 m

La largeur standard est de 2.50 m, mais elle

peut tre rduite jusqu 1.50 m.
Le plancher TT est constitu de 2 nervures,
relies les unes aux autres par un tablier. La
hauteur du plancher est variable, en fonction
de la porte et des charges.

Vue en plan - Rservations

Appuis grugs coupe AA

Tables des moments maxi en Txm

Hauteur en
cm pour TT

Largeur
du TT

Poids en T/m

Mmax en Tm
Avec chape 5
cm

Mmax en Tm
Avec chape 10 cm

30 BASE 15

2.50 m

0.206

20

23

40 BASE 15

2.50 m

0.242

32

36

50 BASE 15

2.50 m

0.280

50

55

60 BASE 15

2.50 m

0.320

69

75

70 BASE 15

2.50 m

0.362

93

97

75 BASE 20

1.70 m

0.670

112

130

31

LE PLANCHER BETON

6 La Dalle Alvole
Cest un lment en bton prcontraint,
largeur standard 1.20 m.
Sous face plane.
Bon comportement au feu.
Epaisseur variable selon la porte et les
surcharges.

7 La Prdalle
Cest un lment en bton prcontraint ou en
bton arm dune paisseur variable de 5 cm
12 cm. Elle est associe du bton coul en
oeuvre. La largeur standard est de 2.50 m.
Sous face plane.
Bon comportement au feu.
Epaisseur variable selon la porte et les
surcharges.

Les Avantages du plancher bton

Une stabilit au feu :1/2 h 3 heures
Faible retombe de poutre
Trame importante (16 m x 10 m)
Largeur du plancher standard : 2,50 m
Autres dimensionnements envisageables
Rapidit de mise en oeuvre
Rduction des points dappuis
Pose sans tais
Supporte des charges leves
Suppression de poteaux et fondations
intermdiaires.
Poids du plancher
Fondations moins sollicites
32

LA COUVERTURE BETON

LE SYSTEME
ONDAL

33

LA COUVERTURE BETON

Le systme ONDAL est une nouvelle conception de systme structural. Il est compos de coques en
bton entre lesquelles sont mises en place des coupoles bton cintres ou plates .
Grce ces caractristiques fonctionnelles et conomiques, il rpond aux exigences des diffrents
btiments. Ces produits sont certifis par des avis techniques du C.S.T.B.
Nous avons bien sur, si ncessaire une absolue libert de dimensionnement dans les limites de
prestation de chaque composant.
ONDAL est le meilleur systme que lindustrie de la construction puisse fournir pour la ralisation de :
- difices commerciaux
- Halls dexpositions
- Supermarchs
- Constructions Industrielles
- Locaux dactivits

DETAILS DE LA COUVERTURE ONDAL

La couverture ONDAL est caractrise par llgance de ces lignes et par la possibilit dclairer et
ventiler les espaces intrieurs de la faon la plus opportune. Minimum dencombrement de la
structure entranant un gain de volume intrieur.

Coque

Coupole

Shed

Poutre caniveau

Elment terminal
34

LA COUVERTURE BETON
COUPE TRANSVERSALE

COUPE LONGITUDINALE
Elment
courbe

Coupole shed

Ondal

Poutre OH

Poteau

MINI : 12.00m

Elment terminal

MAXI : 27.00m

35

LA COUVERTURE BETON

1 Les Coques bton

Ce sont des poutres minces profils en V ou en Y .

Prcontraintes fabriques en hauteur de 0.70 et 1.00 m.
Lpaisseur des parois variant de 5 7.1 cm.
Longueur maximale en 0.70 m de hauteur : 22 m
Longueur maximale en 1.00 m de hauteur : 27 m
Largeur des coques : 2.50 m

H70 LG MAXI : 22.00 M

H100 LG MAXI : 27.00 M

CARATERISTIQUES TECHNIQUES:
Modle ONDAL
Poids KN/M
Longueur max.
Rsistance au feu

H70
460
22.00
2h

H100
600
27.00
2h

La charge utile (surcharge neige) de la coque en fonction

de la porte est reprsente ci dessous:
Surcharge (neige kg/m)
250
230
210
190
170
150
130
110
90

ONDAL 70 I = 5.00 M
ONDAL 100 I = 5.00 M

70

17 18 19
Porte en M

20

21

36

22

23

24

25

26

27

LA COUVERTURE BETON

2 La Coupole COURBE
La coupole courbe fait la jonction
harmonieuse entre les coques, soutenant
les plaques nervures d'impermabilisation
et d'isolation.
Elles sont modulables en longueurs
de 1 m., et plus couramment employes
en 4 m.
En faisant des ouvertures dans la coupole,
il est possible d'obtenir facilement une
surface claire de 20% en employant des
plaques translucides.
La coupole peut supporter une charge maxi de 0.200 T/M
Poids au ml : 140 kg/ml

3 La Coupole SHED
La coupole Shed couvre lespace entre 2 coques
ralisant une ouverture en fentre haute de 1 m.
La superficie plane des plaques est en correspondance
avec la superficie plane de la coque, ralisant ainsi un
shed d encombrement minimum ou la lumire pntre
sans aucun obstacle structural.
Les coupoles sont modulables en longueur multiple de
1m.
Largeur des coupoles courbes ou shed : 2,50 m

38

37

LA COUVERTURE BETON

4 Les Elments Terminaux

L lment terminal est employ pour clore l'extrmit des parties courbes ou shed (tympan).

5 Les Poutres OH
Charge utile (T/ml)

14

22

15.62

14

11.81
9.13
7.30
5.92

25

4.86
4.05

105
POIDS :
688 KG/ML

3.40
2.87
2.42
2.08

50

7
8
Porte en M

10

11

12

13

14

15

16

Les poutres, outre leur fonction portante, permettent la pose de caniveaux, les eaux pluviales ainsi
collectes, descendent ensuite par des tuyaux noys dans les poteaux.

38

LA COUVERTURE BETON

6 Variante ONDAL
Cette variante utilise les coques bton entre lesquelles sont mises en place des bacs mtalliques
cintrs (clairants ou non) isols.

LES AVANTAGES DE LA COUVERTURE BETON

Couverture bton

Flexibilit ( 300 m et plus sans poteau)

Extension facilite

Esthtisme

Isolation thermique et acoustique

Rapidit de conception

Rapidit de mise en oeuvre

Stabilit au feu

Image de marque, btiment vitrine

Cots dentretien rduit

Primes dassurances rduites

39

LES PANNEAUX BETON

LE SYSTEME
BARDAL

CDDP BOULOGNE
ARCHITECTES LEHOUX ET PHILY

REALISATION :CONTRACTANT EM2C

TRANSPORT LE MARCHAND LE PERRAY EN YVELINES ARCHITECTE BUCHER

40

LES PANNEAUX BETON

Le systme BARDAL est compos de panneaux de bardage horizontaux et verticaux, avec diffrentes
paisseurs, diffrents types d isolation et plusieurs possibilits de finition de surface.
Grce ces caractristiques fonctionnelles et conomiques, il rpond aux exigences des diffrents
btiments. Ces produits sont certifis par des avis techniques du C.S.T.B.
Nous avons bien sr, si ncessaire une absolue libert de dimensionnement dans les limites de
prestation de chaque composant.

DETAILS DES PANNEAUX BETON

1 Les Panneaux coupe feu

Une stabilit au feu :1/2 h 4 heures
Epaisseur du panneau : 12, 14, 16 ,20 cm
Longueur maxi : 14.00 m
Largeur standard : 2.50 m
Autres dimensionnements envisageables.
Surface des panneaux traite de faons
diverses. (dsactive, peinte, etc...)
Liaison des panneaux : tenon mortaise
Intgration des portes sectionnelles sans
jambage ni linteau
Joints coupe feu verticaux et horizontaux
Suppression de poteaux et fondations
intermdiaires.
Suppression des longrines (panneaux
poss sur fts)
Rapidit de montage

Longueur des panneaux intrieurs :

paisseur 12 cm : 9 m de longueur maxi
paisseur 14 cm : 12.50 m de longueur maxi
paisseur 16 cm : 12.50 m de longueur maxi
paisseur 20 cm : 14 m de longueur maxi
Longueur des panneaux extrieurs :
paisseur 12 cm : 8 m de longueur maxi
paisseur 14 cm : 12.50 m de longueur maxi
paisseur 16 cm : 12.50 m de longueur maxi
paisseur 20 cm : 14 m de longueur maxi

Poutre T renverse sortant

en toiture de 1 m

Longueur maxi : 12.50 m

Poteaux en feuillures

41

LES PANNEAUX BETON

2 Les Panneaux crans thermique

Mur coupe feu intrieur sortant en toiture

Isolant + bardage mtallique

( hors lot EUROBETON)
Panneau plein en bton
paisseur 16 cm

Panneau bton isol discontinu avec

parement extrieur architectonique
( dsactiv, sabl, bouchard, poli)

TRANSPORT GIRAUD - SANTENY ATELIER DARCHITECTURE ACTE

Ecran thermique :1/2 h 4 heures

Epaisseur du panneau : 16 cm en plein, 20 cm isol discontinu
Longueur maxi : 12,50 m, largeur standard : 2,50 m
Autres dimensionnements envisageables.
Surface des panneaux traite de faons diverses. (dsactive, peinte, etc...)
Liaison des panneaux : tenon mortaise
Intgration des portes sectionnelles sans jambage ni linteau
Joints tanches verticaux et horizontaux
Suppression de poteaux et fondations intermdiaires.
Suppression des longrines (panneaux poss sur fts)
Rapidit de montage
Gain de 40 50 % sur le foncier

42

LES PANNEAUX BETON

3 Les Panneaux isolation discontinue

Ce sont des panneaux bton qui comprennent
lintrieur une couche de polystyrne afin
dobtenir une isolation thermique et un gain de
poids. Les panneaux sont isols 90% de leur
surface, le reste correspondant des bandes
latrales en bton. Le niveau disolation dpend
de plusieurs facteurs comme lpaisseur, le type
disolant utilis.
Epaisseur du panneau : 20 ou 24 cm
Largeur standard : 2.50 m
Hors srie: variable jusqu 3 mtres.
Longueur des panneaux :
Max 9 m pour un panneau de 20 cm isolation
discontinue en position verticale.
Max 12.00 m pour un panneau de 20 cm
isolation discontinue en position horizontale.
Max 12 m pour un panneau de 24 cm isolation
discontinue en position verticale.
Max 14 m pour un panneau de 20 cm isolation
discontinue en position horizontale.

4 Les Panneaux isolation continue ( RT 2005 )

Pour ce type de panneaux, la couche isolante
couvre toute la surface, liminant ainsi tout les
ponts thermiques. Outre cette partie isolante
continue, 80 % du panneau est couvert par une
couche supplmentaire de matriau lger
contribuant grandement au degr disolation.
Epaisseur du panneau : 20 ou 24 cm ( RT 2005 )
Largeur standard : 2.50 m
Hors srie : variable jusqu 3mtres
Longueur des panneaux :
Max 9m pour un panneau de 20 cm isolation
continue en position verticale ou horizontale.
Max 12 m pour un panneau de 24 cm isolation
continue en position verticale ou horizontale.

43

LES PANNEAUX BETON

5 Les Panneaux isolation continue renforce U moyen 0.35

Pour ce type de panneaux, la couche isolante
couvrant toute la surface et liminant ainsi
tous les ponts thermiques est du polyurthane
de 80 mm dpaisseur.
Outre cette isolation, un isolant complmentaire
contribue grandement au degr disolation.
Epaisseur des panneaux : 30 cm
Plusieurs possibilits de finitions de surface :
(dsactives, bouchardes, polies, matrices,
sables, etc.)

Avantages
ISOLATION THERMIQUE U moyen :0.35
ANTI EFFRACTION - ANTI CHOCS
EXTENSION FACILITE
ESTHETISME
PAREMENT
ISOLATION ACOUSTIQUE
RESERVATION POUR HUISSERIES
RAPIDITE DE CONCEPTION
RAPIDITE DE MISE EN UVRE
IMAGE DE MARQUE BATIMENT VITRINE

BETON INTERIEUR
POLYSTYRENE 100 MM + 80 MM
PARE VAPEUR

POLYURETHANE 80 MM
BETON EXTERIEUR

6 Les longrines
Elles sont produites dans des hauteurs de 60 cm en standard.
Les appuis peuvent tre grugs.
Elles sont broches sur les fondations et supportent les panneaux
bton.

44

LES PANNEAUX BETON

45

LES PANNEAUX BETON

7 Les Finitions

sable

polie

boucharde

dsactive

matrice

LMC ST LAURENT DE MURE

ARCHITECTE SANTORO

PATINOIRE
MONTPELIER
CABINET
CHAIX - MOREL

INFOGRAMES- LYON ARCHITECTES SUD

CAP DE SEINE IVRY/SEINE

ARCHITECTE DI FIORE

AIR France ROISSY ARCHITECTE PAUL ANDREU

46

LES PANNEAUX BETON

SCCV ZEBRE LES CLAYES SOUS BOIS

ARCHITECTES LAROCHE ET JARD & ASSOCIES

LES AVANTAGES DES PANNEAUX BETON

ANTI EFFRACTION

ANTI CHOCS

EXTENSION FACILITEE

ESTHETISME

PAREMENT

ISOLATION THERMIQUE

PERENNITE

RESERVATION POUR HUISSERIES

RAPIDITE DE CONCEPTION

RAPIDITE DE MISE EN UVRE

STABILITE AU FEU

IMAGE DE MARQUE

BATIMENT VITRINE

TRANSPORT LE MARCHAND LE PERRAY EN YVELINES

ARCHITECTE BUCHER

SLETI LYON - CONTRACTANT EM2C

47

LARCHITECTONIQUE

LEXPRESSION
DU BETON

INFOGRAMES LYON ARCHITECTES SUD

AEROSPATIALE SURESNES ARCITECTE ATELIER 2 M

48

LARCHITECTONIQUE

1 LES ELEMENTS ARCHITECTURAUX EN BETON

Durables et dans le respect de lenvironnement, ils traduisent en volumes esthtiques la pense
de larchitecte.

COLONNE ECROULEE DES SUCHERES ARCHITECTE POIRIER

SCCV ZEBRE - CLAYES SOUS BOIS

ARCHITECTES LAROCHE ET JARD & ASSOCIES

49

LARCHITECTONIQUE

2 LES MOULES
La forme des lments architecturaux dpend du moule dans lequel on coule le bton.

Moule

Polissage

La forme est obtenue au moyen de moules : bois, mtal, rsine

3 LES FINITIONS
Des finitions qui crent la diffrence.

Parements bruts, bouchards, lavs, sabls,

polis

Une richesse infinie de couleurs

50

LARCHITECTONIQUE

51

LARCHITECTONIQUE

5 LE CHARGEMENT ET LES LIVRAISONS

Conception des chargements

Phasage chantier

Groupage des pices en fonction de leurs

formes et de leurs poids

Choix des remorques, plateau ou chevalet

Planning de livraisons

Coordination avec le client, heure, grue

6 LE MONTAGE

Rception des pices sur le chantier

Contrle des pices
Manutention des lments sur le chantier
Stockage intermdiaire sur le chantier

7 LA QUALITE
Une qualit qui nest pas seulement de faade
La Certification de produit :
Cest lassurance de la conformit des produits en termes :
daspect
de caractristiques gomtriques
de durabilit
Cest un systme dassurance Qualit de process exigeant.
Ce sont des audits et des contrles priodiques effectus par un
organisme tiers, le CERIB accrdit COFRAC.

La Certification de produit:

52

LARCHITECTONIQUE

LYCEE LAFAYETTE CLERMOND FERRAND - CABINET HAUVETTE

INFOGRAMES LYON
ARCHITECTES SUD

UNITEX LYON CABINET ROCHAS

UNITE DE VENTILATION TOULON

ATELIER MARIO FABRE

UNITEX LYON CABINET ROCHAS

POSTE EDF SEYSSINET

ARCHITECTES CHAMBRE ET VIBERT

UNITEX LYON CABINET ROCHAS

53

LARCHITECTONIQUE

CENTRE COMMERCIALCONTINENT
MONDEVILLE
CABINET S2G

SOBRIM BUREAUX ETCHART

BAYONNE
ARCHITECTE LEIBAR SEIGNEURIN

SIEGE SHELL
RUEIL
ARCHITECTES VALODE ET PISTRE

LES THERMES - AIX LES BAINS

ARCHITECTES FISZER RUSSIER - MESLE

54

LARCHITECTONIQUE

HOPITAL
TOURS
SCAU- ARCHITECTE ZUBLENA

LYCEE RUDLOFF
STRASBOURG
ARCHITECTE CHOMETTE

CDDP BOULOGNE
ARCHITECTES LEHOUX ET PHILY

CDDP BOULOGNE
ARCHITECTES LEHOUX ET PHILY

55

LARCHITECTONIQUE

BANQUE INCHAUPSE BAYONNE

ARCHITECTE HEBRARD - LACASSAGNE

LES AVANTAGES DE LARCHITECTONIQUE

ANTI EFFRACTION

ANTI CHOCS

EXTENSION FACILITEE

ESTHETISME

PAREMENT

ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE

RESERVATION POUR HUISSERIES

RAPIDITE DE CONCEPTION

RAPIDITE DE MISE EN UVRE

STABILITE AU FEU

IMAGE DE MARQUE BATIMENT VITRINE

56

PALAZZO FACADE

DALLE DE
VETURE

KPMG LYON
CABINET DIDIER NOEL PETIT

MAISON DE LAGRICULTURE RENNES

ARCHITECTE TEISSIER

57

PALAZZO FACADE

PALAZZO Vture se pose en faade avec

ou sans isolation
PALAZZO se pose selon des techniques
traditionnelles prouves, suivant les
rgles de lart dans le cadre du DTU 55-2
PALAZZO est un matriau stable et
prenne. Homogne, il est compos dans
toute sa masse, de matires naturelles
et de roches nobles, marbres, granits,
soigneusement slectionnes et
svrement testes.
Epaisseur des dalles : 3 cm, 5 cm

Des finitions qui crent la diffrence.

Parements bouchards, sabls, brosss, polis

CENTRE COMMERCIAL LA FIESTA - MAB

MONTIGNY LE BRETONNEUX
ARCHITECTES CVZ

Palazzo est conu pour sadapter au dessin de larchitecte.

A partir de dalles mres, de trs nombreuses dimensions
sont obtenues par sciage automatique, tout en respectant
une certaine logique conomique

Innover pour largir lventail de choix des crateurs

cest depuis toujours le dmarche de M.S.A.

58

PALAZZO FACADE
AVIS TECHNIQUES DU CSTB 16/03-463

59

PALAZZO FACADE

La pose et la fixation verticale du PALAZZO

seffectuent par des attaches mcaniques
inox et rglables, dans le cadre du DTU 55-2.
Dans tous les cas, les fixations sont
invisibles.
Le procd permet une isolation par
lextrieur.
M.S.A si vous le dsirez peut prendre en
charge la pose, partie essentielle de la
ralisation de louvrage.

KPMG LYON
CABINET DIDIER NOEL PETIT

Comprendre les architectes, cest avant tout leur permettre dexprimer pleinement leur talent et
leur crativit. En apportant des solutions globales M.S.A. rpond la fois aux contraintes techniques,
sans pour autant sacrifier lesthtisme.
La recherche de lharmonie,
de la cohrence, et de la
complmentarit est au centre
des proccupations de notre groupe.
Cette libert sexprime au travers
des formes, des couleurs, des
parements.
La varit des marbres et des granits
Pole optique Vision 7 ST ETIENNE
CABINET CHABANNE PARTNERS

utiliss compose une palette de

couleurs exceptionnelles.

60

PALAZZO FACADE

BUREAUX EUROSEINE - CLICHY

ARCHITECTES NOVARINA HAOUR
BUREAUX EUROSEINE - CLICHY
ARCHITECTES NOVARINA HAOUR

MAISON DE LAGRICULTURE RENNES - ARCHITECTE TEISSIER

Conus pour sadapter,

les produits M.S.A. garantissent
de multiples choix cratifs.
Les dalles de parement PALAZZO
comme les lments architecturaux
se dclinent en teintes et textures
identiques.
Ainsi, une surface plane en PALAZZO
peut tre interrompue par des panneaux,
des bandeaux, des corniches,

KPMG LYON - CABINET DIDIER NOEL PETIT

des poteaux en bton architectonique

Sans quil y est rupture esthtique.

61

PALAZZO FACADE

62

OPERATION

ETABLISSEMENT THERMAL - ENGHEIN

ARCHITECTE

SOORS Me FRANCOIS M JULIA

Opration

LIBRAIRIE ST PAUL - LYON

ARCHITECTE

LELIEVRE

PALAZZO FACADE

MAAF ASSURANCES MAURAY ARCHITECTES BALNCHET ET FRADET

63

PALAZZO FACADE

LES AVANTAGES DES DALLES

DE VETRE PALAZZO

Composants nobles

Finitions soignes

Homognit des coloris

Epaisseur 3 cm

Stabilit aux U.V.

Porosit extrmement faible

Souplesse de mise en oeuvre

Chane automatise

Qualit esthtique

Prennit forte

Grande trame

CINEMA LES BALADINS - LANNION ARCHITECTE FAUQUERT ESPACE ARCHTECTURE

64

PALAZZO SOL

DALLE
DE SOL

65

PALAZZO SOL
Des dalles de grands formats 60 x 60
pour sols intrieurs et extrieurs
A la libert des formats, les dalles
de PALAZZO allient les mmes coloris
et finitions polies et bouchardes que
PALAZZO Vture .
Dsormais vous pouvez habiller vos sols
et vos murs.
Poses scelles, ou colles,
les dalles ne prsentent pas au nettoyage,
un caractre spcifique par rapport aux
revtements de sol en pierre naturelle.

METRO LYON CABINET DREVET

Le PALAZZO Sol est un parement minral de 3 cm

ou de 5cm dpaisseur en pierre reconstitue,
base de granulats naturels, doxydes minraux, de
liant hydraulique adjuvant, renforc par des
micros-fibres synthtiques de polypropylne.
Modernes, fonctionnelles et durables, les dalles de
PALAZZO Sol sont faciles poser et entretenir.
La large palette de couleurs et daspects de surface
de PALAZZO Sol sadapte et sharmonise tous
types denvironnements.
DIMENSIONS
Forme : Carr ou Rectangulaire
Grands Formats : 60 x 60, 60 x 45, 60 x 40,
50 x 50, 50 x 40, 40 x 40
Autres formats nous consulter
GARANTIE
Un contrle qualit rigoureux seffectue
depuis le moulage jusqu lemballage
dans nos units de production.
Les dalles PALAZZO au sol sont titulaires
de la marque NF-CARREAUX liant
ciment, associe la marque UPE-C,
dlivre par le CERIB, organisme de
certification mandat par AFNOR
CERTIFICATION.

UTILISATIONS
En intrieur PALAZZO Sol est particulirement
adapt aux grandes surfaces circulation intense,
centres commerciaux, bureaux, aroports, gares.
En extrieur, PALAZZO Sol est conu pour un
usage pitonnier uniquement, terrasse, abords de
piscine, alle pitonnire, places publiques, aires
de jeux, escaliers,.

Laissez vous surprendre par les diffrentes couleurs et finitions de PALAZZO Sol tant
l extrieur qu lintrieur.

66

PALAZZO SOL
POSE
PALAZZO Sol peut tre mis en uvre
par scellement ou par collage.
POSE SCELLEE DE PALAZZO SOL
La pose scelle sur support bton ou chape
ncessite une rservation de 7 cm 8 cm
( 3cm dpaisseur de PALAZZO
plus 4 ou 5 cm de mortier de pose )suivant la
destination des locaux. DTU 52.1
La pose sur support avec dsolidarisation est
obligatoire sur un dallage de moins
dun mois dage. Elle peut tre constitue
par un film polythylne de 150 microns,
avec recouvrement des ls de 20 centimtres.
De faon gnrale, lentreprise de pose prvoit
cette dsolidarisation sur supports neufs
et anciens.
MISE EN UVRE POSE SCELLEE
Poser la bande de prfrence pour viter les
carts de nivellement ou pose la rgle.
Avant prparation du mortier de pose, le support
doit tre soigneusement nettoy et mouill pour
laccrochage du mortier de pose.
La sous face des dalles est humidifie avant
pose sur mortier, ce dernier ne doit ni tre dur
ni avoir fait prise. (confection et dosage des
mortiers NF P61-202-1)

Un enduisage pralable de barbotine sur toute la surface de la dalle ou sur le mortier de pose frais
est recommand du fait quil amliore ladhrence des dalles PALAZZO Sol sur le mortier de pose.
Au regard des prcautions prendre pour la protection du PALAZZO des angles des dalles, la
manipulation de celles-ci est effectue soit avec une pince dalles mors caoutchouc ou de
prfrence avec un appareil ventouse manuel ou sur portique.
Joints : les coulis et mortiers de jointoiement sont constitus dun ciment gris ou dun ciment blanc ou
dun mlange de ciment gris et blanc.

POSE COLLEE DE PALAZZO SOL

Les dalles sont poss avec un mortier colle
de classe C2 ou C2S selon les caractristiques
du support.
Le mortier-colle est appliqu par double
encollage, laide dune spatule ou taloche
dentele ( le double encollage est ncessaire
pour les dalles dont la surface est suprieure
50 cm ). Les dalles PALAZZO Sol sont
encolles larrire puis immdiatement
appliques sur le support recouvert de
mortier colle.
La largeur des joints en sols intrieurs ne peut
tre infrieure 3 mm dans le cas courant,
en extrieur 5 mm.

67

PALAZZO SOL

Les dalles de PALLAZO sol, en fonction de la finition, du parement, places en extrieur, doivent tre
protges et entretenues afin de conserver leurs qualits esthtiques et leurs caractristiques
mcaniques.
La protection des dalles par un hydrofuge dimprgnation est prconise avant la mise en service des
sols. Une application rgulire de ces hydrofuges permet de maintenir une protection antisalissure de la
surface des dalles.
A LINTERIEUR
Le nettoyage courant doit se faire leau avec des dtergents classiques pour sols en pierre. Les
produits polish incolores peuvent tre utiliss, except le silicone qui tendance jaunir dans le
temps sous laction des UV.
A LEXTERIEUR
Pour les sols extrieurs, sensibles au dveloppement des mousses et des algues, il existe des
moussants dont la proprit est de les dtruire et agissent en prvention en sous couche des
traitements chromofuge, contre lapparition des microorganismes.
Entretien courant
Un jet deau et une brosse suffisent. Le nettoyeur haute pression est proscrire sous peine
dendommager les joints. Pour un nettoyage aprs lhiver, il suffit de laisser agir une dilution deau de
javel 50%. Les petites rayures accidentelles pourront disparatre avec une pte polir non colore,
avant de passer la cireuse.

LES AVANTAGES DES DALLES

DE SOL PALAZZO

Composants nobles

Finitions soignes

Homognit des coloris

Stabilit aux U.V.

Quelques rfrences PALAZZO SOL

Porosit extrmement faible

Souplesse de mise en oeuvre

Chane automatise

Qualit esthtique

Prennit forte

Grande trame

LYON METRO STATION DEBOURS

SAINT ARNOULT PEAGE
ANGERS AERODROME
RUNGIS SILIC BUREAUX MATEL
VILLEPINTE BUREAUX SILIC R11
TOULOUSE BUREAUX AIR INTER
PARIS MUSEE DORSAY
LYON ENS
POITIERS CENTRE COMMERCIAL LES
CORDELIERS
PARIS SNCF GARE DE LYON
LILLE GARE SNCF

68

ESCALIERS EN BETON

ESCALIERS
HELICODAUXBALANCES - DROITS

69

ESCALIERS EN BETON
Demandez le guide technique des escaliers MSA
Pices simples ou complexes, lments standards ou sur mesure,
Les escaliers MSA participent lidentit de votre projet.

Prfabriques ou livres sur le site, les pices descaliers sont proposes dans
des tonalits de notre nuancier, en bton brut, sabl, poli.
VOLEES MONOBLOCS HELICODALES
Ft diamtre 20 18
Ft diamtre 20 2230
Ft diamtre 30 18
Ft diamtre 42 20
Ft diamtre 60 18
Ft diamtre 80 15
Ft diamtre 90 1653
Ft diamtre 90 1230
Ft diamtre 100 1730
Ft diamtre 110 14
Ft diamtre 118 15
Ft diamtre 140 1218
Ft diamtre 160 1130
Forme de cage carr ou circulaire
Solution avec ou sans palier

VOLEES BALANCEES A MUR CENTRAL

Mur central paisseur 10 cm
Mur central paisseur 15 cm
Mur central paisseur 17 cm
Mur central paisseur 20 cm

VOLEES BALANCEES A VIDE CENTRAL

Vide central de 10 cm
Vide central de 20 cm
Vide central de 30 cm

VOLEES DROITES
VOLEES DROITES A 1 QUARTIER TOURNANT
VOLEES DROITES A 2 QUARTIERS TOURNANTS

MARCHES HELICODALES
MARCHES HELICODALES EN CONSOLE
MARCHES HELICODALES EN CONSOLE AVEC GARDE CORPS BETON
MARCHES HELICODALES EN CONSOLE AVEC GARDE CORPS ATTENANT
MARCHES HELICODALES AVEC CONTREMARCHES

70

ESCALIERS EN BETON

ESCALIER SABLE

71

ESCALIERS EN BETON

ESCALIER POLI

72

ESCALIERS EN BETON

73

ESCALIERS EN BETON

74

ESCALIERS EN BETON

75

ESCALIERS EN BETON

LES AVANTAGES DES

ESCALIERS BETON
PREFABRIQUES

Performance

Esthtique

conomique

cologique

Prennit forte

Scurit incendie

Adaptabilit

Stabilit au feu

Environnement

Certification Qualif-IB

76

10

LE MONTAGE

EUROMAP

77

10

LE MONTAGE
EUROMAP

Entreprise de montage pour la construction de btiments en lments prfabriqus

et les chantiers spciaux. Elle dispose de plusieurs quipes de montage rpartis sur
tout le territoire ainsi que des responsables de travaux situs dans les diffrentes
zones, ce qui permet dentreprendre des chantiers de toute taille avec le maximum de
garantie.
Lquipe de pose se compose gnralement de :
1 grue mobile
2 nacelles
3 personnes

78

11

COUVERTURE - BARDAGE

EUROTIB

Entreprise de couverture et de bardage pour la construction de btiments .

Elle dispose de plusieurs quipes de montage rpartis sur tout le territoire ainsi que des
responsables de travaux situs dans les diffrentes zones, ce qui permet dentreprendre
des chantiers de toute taille avec le maximum de garantie.
Couverture bac acier tanch - Couverture bac sec - Bardage et ossature mtallique Rfection couverture - Rhabilitation faade

79

11

CONTACTS

Groupe EUROBETON France :

Structure Plancher Couverture - Panneaux
Sige social : CD 519 - 38870 ST SIMEON DE BRESSIEUX
Tl. : 04.74.20.41.42 - Fax : 04.74.20.42.43
Agence Rhne Alpes : Tl. :04.74.20.41.42
Agence PACA :
Tl. :04.42.54.73.49
Agence Ile de France : Tl. :01.39.10.75.10

Fax :04.74.20.42.43
Fax :04.42.54.73.52
Fax :01.30.61.97.44

MORIN SYSTEME ARCHITECTONIQUE:

Architectonique PALAZZO Escaliers
Architectonique et PALAZZO
Agence Rhne Alpes et PACA : Tl. :04.74.20.41.42
Agence Ile de France et Nord : Tl. :01.39.10.75.10
Escaliers
Agence Nord France :Tl. :01.64.32.33.34
Agence Sud France : Tl. :03.85.53.69.00

Fax :04.74.20.42.43
Fax :01.30.61.97.44

Fax :01.64.32.97.65
Fax :03.85.53.69.05

EUROMAP :
Montage dlments prfabriqus
Sige : CD 519 - 38870 ST SIMEON DE BRESSIEUX
Tl. :04.74.20.95.80
Fax :04.74.20.95.82
Agences rparties sur lensemble du territoire

EUROTIB :
Couverture et bardage
Sige : CD 519 - 38870 ST SIMEON DE BRESSIEUX
Fax :04.74.20.86.87
Tl. :04.74.20.85.86
Agences rparties sur lensemble du territoire

Groupe EUROBETON France

Email : eurobeton@eurobeton.fr
Site internet : www.eurobeton.fr
80

Les caractristiques prsents dans ce livre sont susceptibles de variation.

Le groupe EUROBETON France se rserve le droit deffectuer tout moment des changements
ou modifications sur tout les produits de sa gamme.
Document non contractuel
Tout droit rservs, Reproduction, mme partielle, interdite
sans lautorisation de la socit EUROBETON France.

Groupe Eurobton France

CONCEPTION, REALISATION EUROBETON France

Eurobton France Les solutions bton dition juillet 2006

Le groupe Eurobton France remercie toutes les personnes, pour leur participation
aux crdits photos du livre

81