Les Annonces De La Seine

Mercredi 7 octobre 2015 - Numro 38- 96e anne

Cour dappel de Fort-de-France

21 septembre 2015

Audience solennelle

lCour dappel de Fort-de-France

- Rendre la Justice pour le peuple franais
par Pascal Fau  2
- Amliorer la Justice par Bernard Rabatel  3
- Dialogue judiciaire par Gilles Rosati 5
lConfrence Gnrale
des Juges Consulaires de France
- Signature dun convention
de formation professionnelle continue avec
lUniversit ParisI Panthon-Sorbonne  11

Chronique

des mineurs
la Justice et lducation Nationale
main dans la main 12

lProtection

Elections

lConfrence des Premiers Prsidents

Dominique Lottin succde Henry Robert 13

Annonces lgales 13
Adjudication  14

illes Rosati a t install dans ses nouvelles

fonctions de Premier Prsident de la Cour dappel
de Fort-de-France, lors de lAudience Solennelle
du 21septembre2015 qui runissait de prestigieuses et
nombreuses personnalits.
Ce fut loccasion pour Pascal Fau, Prsident de Chambre
Doyen, de souhaiter la bienvenue son collgue qui arrive
du Tribunal de Grande Instance de Crteil o il a sig en
qualit de Prsident depuis juillet 2010.
Quant au Procureur gnral, Bernard Rabatel, aprs
avoir rendu un vibrant hommage au prdcesseur de
Gilles Rosati, Bruno Steinmann qui poursuit sa carrire
la chambre criminelle de la Cour de cassation, en saluant
sa vive intelligence et sa recherche de lefficacit au service
du justiciable martiniquais, il a choisi dvoquer les enjeux
auxquels la justice pnale est confronte: forte dlinquance,
surpopulation carcrale, dveloppement de la coopration
judiciaire internationale, lutte contre la criminalit organise
Plaant son intervention sous les signes de ltat de Droit
et du dialogue judiciaire, le Premier Prsident Gilles
Rosati a dabord remerci les magistrats, fonctionnaires
et professionnels du Droit pour leur contribution luvre
de justice puis il sest engag tre particulirement attentif

ous souhaitons vous informer qu partir du

N
14octobre2015, le titre de votre journal va changer.
En effet, depuis le 1 juin 2015, le Journal Spcial des

au suivi du programme de la Justice du 21me sicle (J21),

engag par Christiane Taubira en janvier 2014 lUNESCO,
ainsi qu la place et au rle du Juge dans la Socit.
Ne redoutant pas la mise en place dun processus de
changement, il a appel de ses vux le dialogue entre juges
et a dclar que : si nous sommes indpendants, nous
sommes en permanence sous le regard dautrui, sans doute
ici plus quailleurs, ce qui fait de notre cohsion interne la
condition indispensable la russite de notre mission de
cohsion sociale, source de confiance du citoyen.
Passionn par son mtier et persuad que ce qui compte
cest dtre humain et simple, Gilles Rosati a dcrit avec
talent, pour conclure, sa vision de loffice du juge franais :
la crise que vit notre socit, dans un monde qui ne sera
plus jamais comme avant, nest pas seulement de nature
conomique, elle tient la perte du sens et loubli de
nos valeurs; cest la raison pour laquelle, dans lespace de
responsabilit que constitue lanimation des juridictions
judiciaires de la Martinique, il est primordial de les maintenir
et de les faire vivre. Cest sur cette thique de laction que
sappuiera la gouvernance qui vous est propose, dans la
transparence et le sens dune responsabilit collective.

Jean-Ren Tancrde

Le journal est habilit publier les annonces

lgales sur 5 dpartements: 75, 78, 92, 93, et 94.
er
Sa parution sera bi-hebdomadaire tous les
Socits a rachet le journal Les Annonces de la Seine. mercredis et samedis, le bouclage pour les
Nos deux journaux vont donc tre runis annonces lgales sera le mardi 16heureset le
dans une nouvelle maquette dont le titre sera vendredi 12heures30.
le Journal Spcial des Socits anciennement La ligne ditoriale du journal est maintenue et
Les Annonces de la Seine.
assure par Jean-Ren Tancrde, Rdacteur en

Chef, qui demeure nos cts, et Cyrille de Montis,

Directeur de la Rdaction (redaction@jss.fr).
Vous retrouverez vos rubriques habituelles du
monde des professionnels du droit et du chiffre
mais aussi des nouveauts. Le prix de labonnement
est maintenu 95euros par an.
Myriam de Montis, Directrice de la publication

J ournal O fficielbi-hebdomadaire
d A nnonces
L gales -I nformations G nrales ,J udiciaires et T echniques
habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne
8, rue Saint Augustin - 75002 PARIS - Tlphone: 01 47 03 10 10 - Tlcopie: 01 47 03 99 00
Internet: www.annoncesdelaseine.fr - E-mail: redaction@jss.fr
Fondateur en 1919: Ren Tancrde - Directrice de la publication: Myriam de Montis - Directeur de la rdaction: Cyrille de Montis - Rdacteur en chef: Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Fabrice Rigoulet-Roze, Josette Manin, Bernard Rabatel, Gilles Rosati et Pascal Fau

Vie du droit

Confrence Gnrale des Juges Consulaires de France

Signature dun convention de formation professionnelle
continue avec lUniversit ParisI Panthon-Sorbonne
Paris, 2 octobre 2015
Yves Lelivre et Franois-Xavier Lucas

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Frank Gentin, Antoine Garapon, Yves Lelivre et Franois-Xavier Lucas

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

endredi dernier, au Tribunal de Commerce

de Paris, prsid par FrankGentin depuis
janvier2012, a t signe une convention
de formation professionnelle entre la Confrence
Gnrale des Juges Consulaires de France et
lUniversit ParisI Panthon Sorbonne qui a pour
objet de prparer au Diplme Universitaire (DU)
Droit des entreprises en difficult.
Les lves de la 1 re promotion (Patrick
Assouad Prsident de Chambre au Tribunal de
Commerce(T.C) de Versailles, Nolle Bogureau
Juge au T.C de Paris, Olivier Castello Juge au T.C
de Paris, Philippe Charpy Juge au T.C de Paris,
Patrick Coupeaud Jugeau au T.C de Paris, Eliane
Descarpenteries-Evrard Juge au T.C de Toulouse,
Michel Di-Martino, Vice-Prsident au T.C de
Lons-le-Saunier, Didier Duhem, Juge au T.C de
Nanterre, Franois Flaud Prsident de Chambre au
T.C de Rennes, Emile Furio Juge au T.C de Crteil,

Thierry Gardon Juge au T.C de Lyon, Vincent

Lardoux Juge au T.C de Nanterre, Olivier le Bertre
Juge au T.C de Rouen, Denis Kibler Juge au T.C de
Paris, Gilles Maulay Juge au T.C dOrlans, AnneClaire Salace Juge au T.Cde Bordeaux, Patrick
Sayer Juge au T.C de Paris, Jean-Pierre Sors Juge
au T.C de Paris, Michel Teytu Juge au T.C de Paris,
Isabel Vigier Jugeau T.C de Nanterre), parraine
par Antoine Garapon, ont dbut leur formation
le 2octobre2015 et ont t flicits par Yves
Lelivre, Prsident de la Confrence Gnrale
des Juges Consulaires de France et par FranoisXavier Lucas, Directeur des tudes, reprsentant
son Prsident PhilippeBoutry.
Nous souhaitons pleine russite aux tudiants qui
bnficieront de cours durant douzevendredis et
participeront vingtheures de confrence pendant
lanne universitaire2015/2016.
2015-1123
Jean-Ren Tancrde

Promotion 2015 DU: Droit des entreprises en difficult parraine par Antoine Garapon

Les Annonces de la Seine - Mercredi 7 octobre 2015 - numro 38

11

Chronique

Protection des mineurs

la Justice et lducation Nationale main dans la main

Avec plusieurs affaires qui ont touch lducation nationale en toile de fond, le Gouvernement veut mettre laccent sur la
protection des mineurs face au risque pdophile. Un partenariat renforc entre lautorit judiciaire et les services de lducation
nationale devrait se mettre rapidement en place.

es faits divers de Villefontaine et

dOrgres ont boulevers la France
au printemps dernier. Le Directeur
dune cole de cette ville de lIsre a t
poursuivi pour viols sur une dizaine denfants
alors mme quil avait t condamn en juin 2008
sixmois de prison avec sursis pour dtention
dimages pdopornographiques. Seulement cette
condamnation ntait pas remonte jusquaux
services de lducation nationale alors mme
quelle apparaissait sur son casier judiciaire.
Si le Parquet comptent na pas transmis les
informations (cest--dire ni les poursuites, ni les
condamnations) lducation nationale en temps
utiles, conformment aux circulaires existantes,
cette dernire aurait de son ct fait preuve de
ngligence puisquelle aurait gar des documents
prcieux concernant les enseignants mis en cause.
Des dysfonctionnements de part et dautre
et des responsabilits partages par la Justice et
lducation nationale, quil sagisse de laffaire de
Rennes comme de celle de Villefontaine.
Afin de renforcer efficacement la protection des
mineurs, il semblait donc logique de pouvoir
signaler leurs responsables les membres de
lducation nationale, mais aussi les agents
territoriaux ou les employs de structures
associatives en contact avec des mineurs,
condamns voire souponns dactes de
pdophilie ou dagressions sexuelles.

Un premier essai manqu

Un amendement gouvernemental, intgr la
dernire minute dans le projet de loi renforant
la protection des mineurs face au risque
pdophile (portant adaptation de la procdure
pnale au droit de lUnion europenne) prsent
par la Ministre de la Justice, Christiane Taubira,
prvoyait pour cela doffrir un cadre prcis
pour les transmissions dinformations entre la
Justice et les administrations pour les infractions
graves, notamment caractre sexuel, exerces
lencontre de mineurs. Mais, dans sa dcision
du 13 aot, le Conseil constitutionnel a censur
ce texte, au mme titre que celui instituant
une contribution victime et 25 autres des
39 articles que comptait le texte. Observant
que cet article ne faisait pas partie du projet
de loi initial prsent au Snat mais avait t
ajout lors de la premire lecture lAssemble
nationale, les Sages se sont rallis aux snateurs
de droite. Ces derniers nont, toutefois, pas russi
faire entendre quun tel cadre d changes
dinformations mconnaissait la prsomption
dinnocence et donc la Constitution, argument
majeur de leur saisine.
Une circulaire trs attendue
Malgr la censure du projet de loi renforant la
protection des mineurs face au risque pdophile,
la Ministre de la Justice, Christiane Taubira et

12

Najat Vallaud-Belkacem nont pas renonc au

dispositif et se sont rcemment mises daccord au
sein dune circulaire n 2015-153 du 16 septembre
diffuse aux Parquets, Parquets gnraux et aux
recteurs dacadmie sur les missions des rfrents
qui ont t mis en place depuis la rentre au sein
des acadmies scolaires et des Tribunaux.
Ces rfrents sont chargs de fluidifier les
changes dinformation entre les Ministres
de la Justice et de lducation nationale, dans le
cadre daffaires pnales impliquant des adultes
en contact avec des mineurs, pour des faits de
nature sexuelle ou caractre violent. Depuis la
rentre, 70 rfrents justice ont ainsi t nomms
dans toute la France. Ce sont eux, dans les
acadmies qui vont travailler main dans la main
avec leurs quivalents, les rfrents ducation
nationale, prsent dans chaque Tribunal de
Grande Instance. Les rfrents interviennent
dans lensemble des changes qui ont lieu entre
les services de lducation nationale et le Parquet.
Leurs missions principales sont notamment:
llanalyse des remontes dincidents et de faits
graves au sein des services de lducation nationale
et la vrification des signalements la cellule de
recueil des informations proccupantes en cas
de danger pour un mineur ou au procureur de la
Rpublique si une infraction est constate (article
40 du code de procdure pnale);
lle recueil des informations transmises par
lautorit judiciaire, leur analyse et linformation
des diffrents acteurs concerns;
l la vrification de la mise en uvre des
procdures administratives;
lle suivi des procdures judiciaires en cours en
interrogeant le Parquet comptent;
l l a n i m at i o n ,
l a s e n s i b i l i s at i o n e t
laccompagnement des diffrents services de
lducation nationale dans les procdures de
signalement.
Au regard des textes actuels rgissant
lapplication Cassiope et de la finalit de
ce fichier, il nest pas prvu de donner un
accs direct cette application aux rfrents
justice dsigns par le Ministre charg de
lducation nationale. Ces derniers formeront
donc leurs demandes dinformations auprs
du rfrent ducation nationale du Parquet,
qui lui communiquera les informations utiles
et susceptibles de transmission en retour.
Au sein de chaque Parquet, un Magistrat
rfrent sera dsign pour suivre les relations
avec les services de l ducation nationale et
notamment avec le rfrent justice comptent
dsign par le recteur.
Il aura pour rle dentretenir des relations
rgulires avec le rfrent justice dsign au
sein des services de lducation nationale et
de sassurer notamment que les demandes
formules par ce dernier sont prises en compte
et traites dans les meilleurs dlais.

Ce rfrent ducation nationale na pas vocation

adresser lensemble des avis de poursuites et de
condamnations au rfrent justice dsign par le
recteur, cette charge devant tre rpartie entre les
services concerns du Parquet.
Bientt une loi
Un projet de loi sera soumis au Parlement
dans les trois prochains mois pour qu lavenir,
le Ministre public (le Parquet) prvienne
ladministration de lducation nationale ds
lors quune personne exerant une activit
professionnelle ou sociale auprs de mineurs (...)
est poursuivie ou condamne pour un certain
nombre dinfractions . Dans une circulaire
signe par les deux Ministres, ces infractions sont
cites: il sagit de toutes les infractions commises
au prjudice de mineurs et notamment les faits
de violences volontaires, de pdopornographie
et les infractions de nature sexuelle. Mais le
Gouvernement veut galement que linformation
soit transmise quand les procdures lances
contre un agent sont relatives des actes de
terrorisme ou dapologie publique de tels actes.
La justice devra alors informer un rfrent
justice prsent dans chaque acadmie. Ils ont
t installs dans chaque acadmie cette rentre
tandis quun rfrent ducation nationale a
t nomm dans chaque tribunal de Grande
Instance. Cette circulaire rappelle galement
au Juge dinstruction quil doit prononcer une
interdiction dexercer lagent qui serait mis en
cause. La procdure devra tre mise en uvre
sans dfaut, prcise le texte.
Jusqu prsent, les agents de lducation nationale
ne devaient fournir leur casier judiciaire quau
moment de lembauche ou en cas de sanction
disciplinaire. Dsormais, si une infraction
caractre pdophile sajoute au casier judiciaire
dun professeur, ses responsables seront
immdiatement notifis via une messagerie en
ligne scurise. Ladministration devrait donc
y avoir rapidement accs en permanence et les
vrifications des 900 000 personnes travaillant
dans lducation nationale dmarrer dbut 2016,
pour identifier celles qui ne doivent plus travailler
auprs dun jeune public.
Le travail de vrification devrait prendre plusieurs
mois, voire une anne. Le risque ? Voir de nouveaux
scandales clater. Une loi devrait ensuite prendre le
relais. Les autorits judiciaires devront transmettre
de manire systmatique sur toute procdure en
cours, un premier projet avait t retoqu sur la
forme cet t, une nouvelle mouture est transmise
au Conseil dtat. Ce texte devrait avoir pour
ambition dentriner dans la loi cette possibilit
offerte lducation nationale. Accessoirement, il
pourrait prvoir dlargir ce contrle systmatique
tous les fonctionnaires en contact avec des enfants,
dont certains employs territoriaux.
2015-1092
Clmence Thvenot

Les Annonces de la Seine - Mercredi 7 octobre 2015 - numro 38

BULLETIN DABONNEMENT 2015

Je dsire mabonner et recevoir Les Annonces de La Seine pendant un an, ladresse suivante :
MADAME

MADEMOISELLE

MONSIEUR

MATRE

NOM : ...PRNOM : ..
SOCIT : ......
ADRESSE :
CODE POSTAL : VILLE : ..........
TL.MOBILE: ..... TL PRO: .......
FAX :.... MAIL: ...............

ABONNEMENT DUN AN
Abonnement papier

Abonnement mail (pdf)

Abonnement papier + mail (pdf)

95

55

135

Oui je mabonne

Oui je mabonne

Oui je mabonne

OFFRE PROMOTIONNELLE
Ces tarifs sappliquent pour la France mtropolitaine. Pour toute autre destination, merci de nous consulter.

FACTURATION
NOM : SOCIT :
ADRESSE :
CODE POSTAL : VILLE : ..........

RGLEMENT
Carte bleue ________________

Expire le __ __

Chque lordre de SPPS

Les Annonces de La Seine Service Abonnement

DATE - CACHET - SIGNATURE

8, rue Saint Augustin, 75080 Paris cedex 02

Tl : 01 47 03 10 10 Fax : 01 47 03 99 31
Mail : abo@jss.fr
S.P.P.S. 8 rue Saint Augustin, 75002 PARIS SAS au capital de 216 000 . 552 074 627 R.C.S. Paris