«Lespace du politique» coletion dig par Piee Bimbaum Hannah Are Plee Bier ‘Marin Broset Toque Donzeloe ape! Det rangle Dupuy t Jeane Tenis aurce Godlee ‘Nancy Green Aber Hischman Paul Hynan (Georges Lavan Serge Moscove Joes Rane Jacques Renda Richard Sennett ‘Thode Skocpal Limp. a Logi de PE Test hon Lenton dil ‘La Sore dE gp Lice de a Bent Adnminitain on wie ‘La Production ds ands hoes. Le Trolls smite 2 Ja Bale Epoque “Bona pre, Action publi. De Drs Vick. ‘A gut tet ep comma fam as? Tage desu. La Nut de pla, {Le sere der notables. Lz rane ‘Teena “Awor. “ioe oon exile, CHARLES TILLY LA FRANCE CONTESTE de 1600 A nos jours ‘Traduit de Pemerican par Erie Discon FAYARDHe sie Pt, (© Pa po he age age, Chapitre 1 LA _CONTESTATION BOURGUIGNONNE Powaoie real conf eal Dijo, 1658 Vi ites st gulps ot de Mazarin Louis XIV pris les peins pouvoirs. Avec Paide de Cotbert, i dress et exdeute des plans de guerre, et teaalle& actor la puisance de PEt. Pouse par sition quill patage avec son ministre, i pour aloe ‘guerre de Devolution; on se bat en Flandre et en Franche-Comté, mals c'est aux vilageois et cadins de France qu'il incombe de payer. Si les regions pyréngennes écemment arachées 2 TEspagne coninvent.& utter Sone agate les grange reteset gues cies aut font marque Weafance du roi apparticaneat au, pase Louis XIV et soo ministre ont gagné leur pari une ache free oor pio female er permet ‘ésormais de fire la guerre aux fas du peuple. ‘Dijon a'éehappe pas au eysttme. En 1668, le cone royal porte un nouveau coup 4 ss lhertés” Exempiée jusgu’ie de bien des imps, sa municipalté demeurait ombreuse et conservait le droit de se renowveler sans Inerventon exterieure; en cute chacun de ses vingt chevine separtsait ueméme Timpde royal dans son Dropre quarier Mais un nouveal décret resteint xs Drivieges «i réduit de motte fe consel de la ville, accourit le mandat des echevins,remet au roile drt de ‘omnmer les ofits muncipaux, et centralise la colectede Vip Tout ccs, bin ss nom de ela ‘La muniipalité nowvellementcoastiuge publi lors une mise en garde solennele conte ls agitate 00: "yes gui fot coun le br quel tale aupmenter, tinted au peuple dee sassmbler ni stouper tnt de four que de mut sous qulgue peteste que ce sit {nctcr le peuple & acane sediden,& pelted lac» {GMD {Archives Muniiaes, Dijon) 119) Selon ks Sort, les eanemis de a pix routes tn nowread Tetons “Tite dune chanson des sone 1620, « Lantus » at detent en 1630 e nom dune sebelion popula Songeli, Risheia et Lous RIM avaent annonce ne fteite importante aux privileges Tscaue de le Bou rene: Ler 17 et 24 fee, une cntine hommes fees, menés_pae le vignetonAmaoite Changeset, ict rants dane es rcs de Dijon su men ane foule de femmes, hommes et enfants. Des «gems de bis cage diet avec mers offers munkipaue. ‘ATecesion du mardi gra, Changeaet ent carer oi Macho, et dans som comme hgae, i mavait pa rai de mest autor royale et es repesentant dea "A Pai, oil eri von fit iformé de ce gu pasta Dijon, le Merce feng donna es eteus Im compre rendu de fafa qu debut sins: «Sure Soi commen el le de Dijon une seen, execute pur ne troupe de Vignetons eagelsatentren i Faison d'un particle, de laguele ise comentrent Genfoncer lv premise porte Sse retiernt en fmenaeant qlee Wendrkeat vor le lnderain rain, ji ft fe vended Y= de mars, augue jour avec fs & Ss evcune resistance, ise jtren sr ls masons de plisiurs ofc du Rol; mime sur celle du premier Fesiden dela Cour de Parlement les découverent, & 1, Pouren fe uy, su pre res chaen as oe ethonape ste. NAT) 1A CONTESTATION BOURCUIGNONNE ° bltrent les meubes qui tint deans...» (Merce Frnt VS, pp 18.109) ‘Le Merce expla nei gue « Yon fist entendre au peuple que le Rol voulsit metze les ides en late proving, um grand nombre’ dures imposiions Eanges, iaventes t deen de soucver le peuple 8 Tatts fins; combien gue Sa Mere 'cdt tacune lntenin de mete lesdites aides, augment lex Charges du peuple, mas seamen en ge dita. ion & fae csr es grands abs qu sy commtaint > Uhre frags, 1630. 150). Tes mysteneur auteurs de cee agiation afont pax Ins de trace. En ute le ameurs qa Tes azasat de wepandre tiem pot sane fondemen * Rshscu et Lous XII preparaiea alors guere et ecoursent oat Ge quis rourient comme expen fscax en Bour trem, cherchicat otmmmmea spplenterisEnte de Erovine en erant une cton fale qu collcterat ellemime lr mpéts Cependan, ane ¢pogue ob de fnulpls schelions provinces runisaset Te pespl, can dis, e es eigen, caer de aston rye, Fiyporese “do Mae Gait prlstement plausible ‘Quel histoire! Ene autes choses, es gens de Dijon avtentsonne le totsin saceag’ ls demewres de certain ‘fees raya, et — sarge — bel un porta de {Lous RU On pretcndalt tin u's vse eno Vine peter entendant par Ie cel di Sainte, tun Habsbourg double e'un desondant de Chatle le "Teméraie, duc de Bourgoge et cane juré du ot de Fran Fe ium esi un oe att de fae appel ta mile, gu en dispersant afoul line dovztine de Dijonnsi: Le ot desta los tat de {tgs exges des ndnnts importants pour es ites oscecage, duis Tes privges mumicpasy, ex mit en Sehoe une enconre humans avec les dgntve lca fn aval 1630. De son ct, le Parent dea Burson four son seen condammant& more deus des chefs a Febelion Ta avait e premier Lane.0 1A FRaNce conTESTE Quanta exis qos attends en 168 init. Certs, des femncs du quarter du Salat Nichole fen fen 9 un commissae de Pampoe et menace de er sa maison Mae agitation nef pls let ave ‘murmurs tls autonts munpales sprimtrent sans ‘Siu ies rare vel de stance Dijon aca eut pas mins part de « tons, notions et matinee», pour employer jargon ofl. ‘Au mois de fever 1664 de nouvens evenement 5c ‘roduites, que le precireursyadi dec comme tne seiton populate que tis ou quatre cents vine: Tons voluen excite dats lave pat Pentepris qd ‘ont ft de satouper et de marche ela ile tambo Tatant, eneine dployce » (AMD 1119). Vex surcout ‘gon ct maniet ni en demande estorsaton le Procireur remarquait par ales gue « depuis ques fBurs un grend nombre de vignerons de cet ve ont co Fherdesae de vatouper et dalle non seulement pa le tambour brant mais meme quis ote amet ‘et Timslence Galler dela meine macire nga chee ‘Phoute cere dans un bots qui apparuent aux pears feligieux charrax de ext ily et la mine et Feneeprie de ces insolets vigncons sot grandes ‘v's continent de fre le meme desordre ct e mime Sandal pa vil ojos umbour baat snk en ver de os sue permission » (AMD 1119), ‘Cerin dade sect Joones par a mite rdizent rant une ceaine Tes «Go OU sce cents + anfestants dont il et question eu dst. Mas ei sari lee nombre, Te procreve sat sane dost ps {Fe raison. effet, comme i Te it luteme, os fun Fencontre eae les vigeron eles offers de fn tle la porte Gaiam, w cena ee ge por ne cape de race quaucun deux mont pose asomiy, et Ssotummen led. procoreur endear un des sedan, Gui uit & in tet qui se seat ms en dat de hk Ecnarger un coup de serpe» AMD 1115. Ties vencronrblse asemblrent at son du tn tour" Pepogie, on baat souvent le tambour pot erence > cis ea etn ee eae eee See eae Seo ed eae eee Sete tes a ase eee Drege teun oan es; ih aera ces eee i es py ai een ae i ea ame meted hero eee eae peter egcheetente Se re ee ener eras owe hee ee eae rae Sanaa fo fa Chl hes fr pt ee man at we ooh erin hare tee ee eae pe int ry are seers merece ge eigen Si codecs compaimesioe ait begets moreno Seaucrmeie ono aot craic se ee oe ae See Te ithe ate Sac Stree ae eee eee ae ee Boer ea een Dee Sean wal ee wasn coun oe sae soe ge Guage Tnecequne Gare ge ae Sota cco mea peer etn ace ones tneneee Seer Eo gebtrrereerlar aed2 1A France ConTESTE Phiver, comme la préente année qu'il est fort grand » (AMDI119). es hommes de ise miret au ava, Au cour ds intrognoessungcs i procederet Fun des ig Tons Diere Reigntt & gui on demands « pourgua ib antoupent sins pour alr a bois sent quelgue drut en couper»»repont «que la raboo pour inguel ls oor een nombre en ld. beset tae gue Ue premiere en aan chases pa ex vate des pes Charter, eq, das la erainte qu'il ne leur en ave Stan, appar des igeronsy ote ensemble poe ‘anti dane le droit u's ont de coupe Ted. bos GMDIis, ator peas qulgucs remains sou es verry tee douze detenis se vreatiberes sr parle. Lanne? Suivante, sans dour inluenés per eur nie, ave terme pour es arc pour leur fect Shere dro des rignerons 8 rumaser dbs Tes némes doses touchant la son» dan vile de Dijon su sour er sels garden a ace de ben ‘Pautres cont cn 1696, le bois de chaufage ft Fobet. {Pun nouvel atrotement cee aire beau une ae foyale sur le bois entrant dans lil) en 1693709, 1a {am sos des émeutes en 1770, un rssemblement de ‘plus de deux mile femmes» tempor de vores 8 Pians compte tant atte incense one, Spotmau. a ft, et achive po ‘Sires de Dijon nos depelgnent une ile 08, pour Ue fabon oa pour une muse, de fouls ea hte coute Feutrté descendent dans re os es Wois ou qua = Le wnt stele rencontre le xx? Printemps 1975. Je dépouile tranquillement ces éemoins du i site au palais des duce de Bourgoene, (Cesta que se trouvent ls archives municipales de Dia, Acie, M. Savouret, Mme Jocquette et M. Benoist, La ooNTESTATION nouRGUIGNONNE =F achivses, se peochent sur leur travail. Pou 3 peu, un trait sourd se ansfrme en chants eressendo. Tost le monde se prt la fete Clea donne mr pile ‘Tenure, qui cuvre ellesmime sur la pace del Libs ion, Laas, des gens defile Vie, sorasi Du fnd de a ue surpsent quelgues eentanes de jeunes ea angsinegaue. Carns portent Felis un homme. Dates brandsen des pacar, des drapeaux. Is scandent toujours plein vu. Un ds tanifesants me ted un impr. L'acton sxpliue venir des dans en sor et eo éducaton pyigue ‘et en es. Cell qu'on pore ea efi ot Me Mansa, Secrtaie d'Eat a Jeunesse au Spore et aux Lois. I prope pour Féducaton physique un budget ders et ‘eo supprimer & Técole le spit obignore. Le projet Ienace a carsere deste Guia, En allan manifxer place de a Republique, les et diants de" Dijon font Comme crux faut vies de France. Une heure pls tard, is epasentdovant ks frchives poor ager le guarier universe ls ne ‘archent ps ang, et is continent deer, ce ae Soat ps des slogans dciplings, Les bale de ia rue Coutent peu & pea lear Wik. Aa pense revit os ‘lesen airy en 163, wt Les Ginemens de 1675 ot de 1975 fomentis te, #0 sails dun mime H17 Dans Nan & Toute xs, agit) 4°e9 ‘Fam goupemen peasant cemtlesanle h, foup de leurs pis, de leurs eps et de leurs interes | /0€ eatmuna Ge Boupenet = eppacos ame car | co" oie. De mime que les ie, les ees ites changeny de meme aus que les us agi evoluent es moyens dacton collective feransfarment. Etre inigré tf ceasin interven us ‘wositmefoccur: Torna. Dan le ah des vigne- {ons du vit sce as bien que dan celo des adians Ai 9x on remarque que les latéreses ne sissent pas toutes [cs occasion gui se présentent de faire entre Jeurs voix. Leu lien, les moyens action q's connas- Sent et lformatons qui ésouten, tus es facteurs |lee 4 1a ance convents bien dares encore inflata rsuency, le made et Feicaité de leur ation. fs Ti cb nme de 1078 17s epeecateat une estégorie pare action contest i. Appelbas acon, Dan de tee ‘cesos, non seulement de es pruent pu fare ‘lor ensemble eure inti common, mus adopten ‘Es todes Paton a aunt de soa detec a, SEE TIS net pv eent, En cudan surtout x Sédions, miner, tts, reset ates manifest tions, on negli action collec a fne de sociable, Alverutsement, amour propre ou obligation ritvelle, sat dans es es exceponnes ou cate action douche Sula ontestation, On nse galement les meyers quotiiens ‘Fans par Fentemse ds stlies, eles, contre et furs orgaismes, mois quis ne deviennet contests tauren etude de le contestation ese tne crsine attention & ces formes dation routines et indiviveles, ui constivuent pourtant une. pare importante da ont. Mais le confit replies obec ‘Cont ne signe par necesarementdesordre. Les autorits topes et fs hstorens op legers ont feurume de" dete i. contetaton,poplee comme Atsordonne 5 dans la Bourgogne du Xvi" “sles Uallsent des mors comme emotion», «seiion», ‘ desordre», pour qualifier le rerencaons de Mane: fons et autres gens du peuple. Mas ps nous eudion de ete contexatin, max ow en voyens Teds fous decoutrons ordre crc par Teorcinement de "action colecive dans les pratique t organisation ela ‘ie quoddiene, ct par So implcton dans un process onins de gnc, de négocattns de tes ace autes pars dont Taco touche aux inte mes eects sess eigen Se cet vant ces memes acuons que les autorités qualifies de desrdres, nous constatons que se ‘epetent des processus tres imiés. Le Lauria de 1630, par exemple, sult un schéma pluct rare mais standardise 14 conrisarion BoenceraNonNe 1s 4e réaction au comportement immoral d'un membre de a ‘communauté: menaces, rassemblement, menaces, de truction de bens meubes. Si, chaque rpeésemation, le scénario présente cetaines variants, signs diectices font clies et bien connues. On pourrait fire la mime femargue 8 propos des moyens usuels par lesquels le peuple réstait aux collcters imps et autres etan- fers déapréables, demandaiot aux patrons pulssants Sintervenr en se faveur, ou contestat dane tout autre Sowing. On en wouern daw cer pags de mips exemple. “Checune de ce formes action lic un groupe coneret& ‘autres individus ou groupes. Chacune prend corps et twansforme en fonction interactions continelles — lute, collaboration, concurrence ou mélange des tals — ber des ue one Sas ew ‘vendietion dont i dispose comme | ue ce cs ropes dpi a eee iis onan la ‘bows pouons parler d= Tacon plus fédrale du repertoire aa uote Ye cuca Sh plata oa et, ‘Greco pave. fan moment donné: Pepe le he et | population peuvent couvrir un ensemble aus vaste que le peuple fangas au xvi" ste II devient done possble donee eer de des ens decane i iene ens ux dss gens rele un reper i | en fonction des Muctuations Z See a Sa oe Se sees fo festive en ont-ROWS os VERE naa du evit sce: hier ext rod ets ont ‘n bao urgent de bois de chaage: Le mane de bois vient effecdvement critique dans Tensemble. de la Bourgogne; les forts paseat aux mins de parculers ‘andi que les petites forges bois e multiplient. En 1661, au tout debut du regne personne de Lous XIV, Bouchu, ‘nouvel intendant de Bourgogne, écrit par exemple & |aoe i 6 1A mance conresre Cotber que «ces une chose diene de vote sin de ‘tbr cs for, gi en vont abslumen pds, qu seront tous sours d'un ls grande cnadeation Fm pus grad reve ate la nent ion come tence avoir en cate province» HN [Bfsioweque ‘onal, lanes Colber 103). Litre est psa. {Es vignrons ont ete mince poniitéque lew fe Te ‘eooueb am pring accord pares cs de Bourgogne, Psblté qu part en mine temps que ln propre urges suppres snl dot de png Ge paure eX de pehe sur tere communal. Par Tp a Sues" purfes de Dijon, ks vipers ant vantage ‘Te organaton coherent etn qventeden e feonlct quote, des chefs plus ou moins experiments, tne crane expieace de Faction collective is probizmes ql sx prsentent bei résunen en quelque sore ly question dont ance du xv ale oe ee aia ee rete cece ae eae an Ted précis, aucune population paricultre, gs ieee renee ne eet ae a ‘meat une question de cette eavergure. Coenen, lec ‘es tgnerons ous ofte des cements de Tepanse Dun fine Flfermage des props nobles et eeu sux agents bourgeois, fa spresson des drs commu Jutaes au prot dels prope excuse, la prolife tion des pets enteprice indus tle gue ls forges. ois, fovent tous re considerable dane ls premieres capes du développement xpialie en Franc. ‘ins, expansion di cave menace de dieents nes ies ners Une tele afirmation nimphigue pos qe Yon nie les ‘nits qe certains vigneons rent den roisance des marches urbais. Elle ne suppose pas daventage que ls inerons ménent une campagne consiente contre Tavance de la propre expat, aque Tes conse quences di capitalise comprenneat ie roid, Paid des 1A CoNTESTATION BOURGLIGNONNE ” tareux et tous les muliples facteurs dt décole Trtrootemen: der vgneons ede lets de'bbaye Elle ‘pond simplement-par Talirmatve & la question de Savoir ses pens du peuple jugent leurs tes menses Ge fagoncarscteristiqe par Pavace da capitalise, ‘Sop ute sion commun ice eae: autre ce, cell de TBa, le fat resemblabe- smeat le pls sist se revel négt en 164, Jes {oncsondaiesationaix wintervient pes. danse ‘oni met aux pss es nero es propriate. Fu tard dle fron eegutrement Mas ete day sts ny tne us ea ds Fae ler quash inte ven mle acon ‘ie fi eppel uP la ste, un el Sma dead is en mois conceal, FE we fede pls flo le"bes et legate de nimporte quel oi eta gous davarage Sou sue rls survellance os represuon de action SGlesve devgadroot progeessivemen une special Ses Toncionnaies, L'sttonome et eect ds ie ‘ong snalent is ne ape prliminare dea crosince ETE ‘Dun yo, ¢ aT 3 comme de Faure — a Pégard du capitalise il Sagit observer Fialuence que les 10h Soni ngs aes vines, Bocas | | Een as ene gpa oe es peee, ee pe omees| oad = Leu stereos aie ae a | issn comes pl om See Capitalome et formation de PEt La production capitate signifi : 1) que les particu lies qi gent Te capital décdent de Putlsation de Ta8 1A FRance conresTE fe ml te tcl 2 te See ee Soe Z oo cee eee gr nae sie Seo a ees eee Sie soa eects Saree Se ea ee SS Tea rte ero epee tee tae ee foe eee ren genial Sets coer emerge ne: Gram mois atthe Penne t eaten Bara fore Arete es a Bee ciectreiieatintceata ene Zee et eee Sree contain mre: oe rolétarisation. e as Tl heim erode cere aime meen Sibigtea Commenraevingare Bente aniroetemcts soe earn merer nce Son Scale peas ee ee tee alert fn Serta ene pees Se Le rises Cpateiers © ee 4 undicone gu tole de fgon pls ou ola ea {La conrasrarians nOURGLIONONNE » Nile développement dy capitalise il croissance de ran ase an Groton nin conn, ‘Tous deux progessent au prix de hens, par bonds atecoupes Ge erises, de reals t dure. Cet Bla ‘principale raison pou inguell hiswie de a comestation Exc alirégulitre. Car lis que toute autre chose, es ‘changements et osiladbas de cntestaton-en France ‘Senet des Muctuaions de Tat et ducaptalisne, La Gonstracion rapide d'un Eat guernier su xvi" sitle “Stsiteune vast resistance chez ceux da es bien et es “ros deviennent objet de fa conve gouvernemen- tale. Apres 1860, le boom dela pretucton dans de grands tteles par ls discipline et la speciation dy travail ‘donne 8a grtve une importance sans préoédemt, Daas os ‘Seu eas come dans bien d'autres, sens ene vague ‘de contain et reforcement da eSpialime ex ee Ee ono rpod ; Se Poo god ptt me actor hk baer ae opine ree epanoussemene du ncaa breton et occan dans ies annes 1970, par exemple ast certanement pas sans ‘apport avec Ice tsformations dv caplet ie GObsanoe de FE Mais les mouements et chnies ‘obeisent pas ls loggue ds exptabsme ou de Et de tanire as rece que es ssoitons Ours es ‘ouvements de resistance Fiscal ‘Cn ogige, comment fonctione-vele? Par quel smovens les sictres ménes de Blt et da capiasme FEvereatelles ceraines formes de costetion? Pour donner une réponse pote a ne queslon de cate Staportance, force mous et plane ompe td inorer Jes parucuantes Ge histone. Dans mesure od it ntesation conserve Son propre souvenir et que Ie ‘Sint un eo ori carte dela saat ne tele simpiicaton compare beaucoup dersques, Pet ue fuse ehénstiqe, em toctefois possible de dna toi de depar $08 Pon peut mente a Teale histor ‘ey ce use les ages encour. ‘Be fagon gindale, le Sevsoppement du capitalism {f20 LA ance conresTE {females cos oni eet, dot hsun tend ter ue contestation ouverte: Le premier, et as le ‘BUS Important, reside dans Voppsiaon du mapa e de ‘pt, Dans des condicons similares, pas vigourcux est Je développement du capitalise, et plus algue et cote foppenion. (Le fait que lee conditions ne sient Pas ‘oujours équvalentes ~ que, par exemple, lee ouvert Fes capitalists organsés leat tendance 2 eaborer des méthodes de négocition & mesure que la prolétriestion Drogresse — consitue la critique que on fat ordinate ‘aur peévisions marxistes touchant la polation ince ‘Sie eapitaltraval) Le deuxitme confit résute de la concenvaton det rmoyons de production, elle als partie intgrante ‘apitalsme. Sous ce rapport, Jes capitalists concerés Sont en butte opposition autres paris dont les droits facguls sur la terre, la maine, les bins et ke ‘apitaux contrarient leur effort de concentration. “Enfin, fe troisieme confit met sux prises les concent 4 Pinu des mes merch. Dans la mesure 08 ls ‘vendeur ou es achetcurs de bens, de main eve ou de terre occupent ls mémes marches, leurs ites Foppo- ‘Alnsi I logique du captalisme compte deux phases de transformation: durant la premire, Ta création de la proprice capitalise, expropriation ele rsistance sont Fes grands themes de la contestation, alors que les cont ‘apitalrval et la concurrence de marche resten,seoon: aires; durant la deusitme, la contestation se fit ent capital et travail, acheteurs e« acheteurs, vendeurs ct ‘vendeur, et enfin acheteure et vendeurs. se emt Ta a i ten i (hi aes ora Se ee SE oe tone ee ae ee Pema e Smenoe Taescr ae acer ee owsédant certains dros sur ces mies resour oe A Hota ee genase {LA CONTESTATION poUROUIGNONNE a rans gouvernement) don oa eis pment Feu, pour disposer de la population, de a tere et des biens. ‘Les rivalités entre es organisons qul sont, en incpe du moins, essujetes¢ un Etat donne concernant Putlisation des ressources dé sous le contrle de cet Bist, On pet par ileus ditinguer deux pee: pour ‘cominencer, Is luves pout Pappropration ct Ta defense contre les concurrents prédominent; par la suite, le ‘concurence pour ls gestion de Etat devientprépondé- “Théoriquement, le progrés du capitalise et Ia forms tion des Etats nitionalx sont évoitement més. L'an ne ‘coule pourtant pas néeessairement de Tautre A le Timit, let deux processus sont en eflet contradicoies ‘Une version extrime du eaptalisme, plant tous les ‘magens de production entre es mins des capitalists, ne Iaise rien & TEtat, Une version extrome de Tatation, absorbant route es resources des autes unites sociales, Drive les capitalists de tute autonomic. ile progres ‘apitalisme allt de pir avec la formation de T Etat, on ‘pourrait vattendre ane evolution du genre: ‘Tahord, avec la creation dela propre capitalise, appropriation des essourees etl ute de Tat avec 5 rivaux, les themes prinelpaux de ls contesution sont Fexpropriatio, imposition de la gestion eatique, Pins rution du contae capitalise des bens, et la résistance & tous oss changements: “et, dans le cadre de a proprifté capitalise tau sein dun Ele ai es thes prince de Contesition sont Foppesion capitabrval, la concur Fence dang le-domine du march, et les etforts pour onerler Etat ct ss essourons ‘Mais tout cela est relat. Ainsi, Yon ne peut compeer aqun jour fe jeu de Pappropration et de la résistance frend fin. En revanche, on pout sanendre & une Forme de confit capita-tavall des les premiers jours da captalisme. ‘Lenjeu des utes varie en ute dans Ia ‘mesure ob Je capitalise et le formation de Tut ne ‘rogressent pas de fag paalele. Quand la formation de a2 La rman: Conese T'Btat préobde considerblement Je développement da ‘apitallsme, par exemple, une resistance plus manque & appropriation des essrces se manifeste du fat d'une production peu commercialise. étude de Mnfluence capitalise et éatigue sur les fuctation et les ransformations dela contestation nous place devant un choix intéressant :envisager le probleme Sous Vang thcorigue puis éruder histo, od laser & Phistoie le sin de guider 'enquéte. Nous avons quant ‘ous choi a deusieme solution, et suit lecheminement Ristorique de Je contestation pour essayer de micux comprendre les changements quelle subit di fat da fapilalisme et de Et. “Toutefois, je seais dé que cet ouvrage aajoutt ren deux autres types de connalsanees, L'tude del cntes- tation en France devrait en effet, ecairer les épogues, les lieu, les groupes et les évenements qui entent das son cadre —"aider notamment 4 camprendre Tenje des Brandes lates eu xvi" site. En outre, elle devrait méloree nos connaissances de l'contestation en wage = suggtrer par exemple un moyen daffiner les modes {quis obstnent i faire dela contestation Texpression d'un - inalase, d'un emportement, dune iEologie: A os dives $i) ards, nous avons beaucoup # gagner a center notre {inalyse sur Tinfivence dev grandes. (ransormations ost dans 1e_domaie dt in, des cxasons Vacton et de formes «organisation popula, pour nous interroger ensuite sur dre dont ces changements Ameres, occasion et organisation modiiat Tes ovens usuels Faction calle. . TIntéréts, occasions, organisation et ection — un pro- sramme denquetehistorgue vaste et riche, Les brvents fvénements dont ls archives policitres du xvi sicle fconservent la trace ge constituent évidemment qu'un chantllon bien particulier de la contestation de cette poque, et donnent ainsi des inte, des cocasions et de organisation alors une vision quelque peu déformée, Ele permet néanmoins de sisi es grandes lignes de ce 1A CONTISTATION pOURGEIONONNE a wait Ia contestation an rt sleet der diféences ‘Qvale presente par rapport a ‘La contestation bourignomne au x sible Dijon et la Bourgogne reviennent & la couronne de France dans la deriee partie du xv" stele, 08 Louis XI annexe ia province apres avoir tata son suverain, fe duc © Charles le Temérure.. Les empereurs hubsbourgeois, fceeswurs de ce demicr,seforceat pourtant de faire ‘ali leurs droits sur le duché, que ce soit par Pepe, a plume ot la parol. Joustant es eres toujours habsbour- Benes de la Franche-Comté, la Bourgogne devent 20 Sor sce un champ de batalle prvi. Apr le din Ge la menace militaire diecteetexterieure se manifest lune division interne : Je sang des guerres de religion Jnonde le sol bourguignon. Aux campagnes dela Ligue suceédent des confits dynastques, és la guerre de “Trente Ans, pls des insurrections fells que le Lanurla agent le teri de le province jusqu't Pheure dela Fronde "AU début de cell, de nombreux notables bourgui- sgnons sympathisent, voieconsprent avec un gouverneur febelley Ie prince de Condé Iurméme. Il leur sert de fempart conte une monatchic ambiteuse et centralise ‘ple, De T6S1 8 1683, les ais bourguignons du prince de Condé suscitent une revolte armée, qui ne prend farvavee Ie siege de Dijon elapse du fore de Bllesarde Ti arm rae Es vice de Loup XIV et de atin su les Procure met in terme en Bourgogne & lune péviode de guerre et insurrections regionals. ‘Le milieu du xvi" siecle marque sist une ape significative, of La contestation bourguignonne. change aspect autant que Thisoie générale de la province. Jusqvci tout mouvement populare donne Poccasion & ‘un part oud un autre de la classe dominant de defendre ses intercs a dtriment de a couronne. Lactienle d'un rand signer est fequeroment au cenize des guerres euPy 1 France converte es sévles. Les foues qui sistent aux expences ovals, come cele des tis 'Anatie Changs eo 4680, wouvent ane cara spat, et pare me Un crn soutien, supe des suo raha "Ave subordination definive des fiers lou a _pulsance royale, vrs a find ou sil pas Tallies impiche ou explce ene offer e osu sens dient Forement. Le pene sen cone ps Sous dag Male avec ln ones pours rye dances de calion cre canes tafaibient Cee ‘mutation lise es gens domo se bate sess nom Aleut dots ct de ears pigs pricier, Paalile: ‘Dent os autores regionals, imide Coots, sidérent de pl en plus souvent les rasembements ares comme de dangerets foyers de «seson > our de ce Sv we, les Ener, es ceasions, ‘oxgaiuaton i conesabs dt pean Eamonn s,s ies do peace meet ade aoe faceale impos une mocareie goers er gusuge nt ns rupee Dy rae es actives economiques de on. Ses ocasions dps and charge nein pe fie, avec le dln dis petonaee des posts de ation ave les pulsar regia. Som organisation evlue ea fonction dela proporton grande dr ii ana ere eee seen erin dex omni Dit ee quent R peuple naorice Qalemen "Bas les anes Gu suvent Titvaion vineroane da bois de Champmoren, plusieurs inedens nos per is Falice manipe aden une essance populares ‘xigenees de Etat Ea 1690, un eat royal preset la ‘cei cla vente de ouvenu oles au profit de It ‘ouronne. Il agit eee fois de’ deur w jue. ceuts ‘Fobstques et emeremens», dont le charge se vent {000 ites. En 161, es segues testent df upmenter lee revenue ca eendant leur tonoole eu a8 Public. en préerant un doit advance apes det Sines (else, Bes, 1 transport») ee eget LA conristarion pounauiconne ‘cluici pour tout enterement, cié ou non, en exgeant enfin un tarts lve pou tous leurs preven services ‘On murmure que ies obstaues des pautres vont ainsi ausmenter de Tacon abusive. « Quelques pauvres {Semmes » se plaignent que les ures ont sal le corps de dear maou de enfant en gage de droits eis. snl devant ia demeure des jures. La foule lest ey rela un nouveau Lancurlo (AMD B 328, AN [krchives nationale] G” 138), En 1696, la question du bos de chaufage agie une fois de plus Dijon, et ls porte Gullaume es le cadre dun nouvel affrontement. Cependant, eux gi mgnent la fdanse sont aujounthal des campecnarde qui lvent da bois & In vill: Comme le apporte Pate accusation ‘eMereredi-tente du. mois de mal dernier plusieurs a qu amen bis de_ hn Ta Fitoujs pores Gullaume de cote les secacent males dela bare de lad. porte, et ayant rompu le ferrure”3 coup de tsoas et de comée is passrent ‘inlet sanz vouToir paver Te doit de hat sls que Sa ‘Majestaordonn® tre ee ar chague movl de bs par son Et du mols de mars dernier vert au Parlement. Et ‘gue aigues particulier de cette dite ville se roueaent 4 Is, porte Guillaume et tnreat des propos qui tendécent 3 Incier ces paysans 8 ne point payer ees droits et 8 une ‘motion populire..(ADM 119) Deus personnes sont immédiatement artes, Lune, [Exenne Pot, 21 ans, est fis un laboureur de Fleury ‘on fe remargue parce qu'il les cheveux roux et conduit ‘une voiture. L'sutre, Andriete Chlet, est la veuve Wun voltuner; elle bat un tambour d'enfant qu'elle pretend ‘voir la main par asa. Parm les auyes prévenus se teouvent Antone Volant (prte-chase& Dion), Phi Tet (aedinier du faubourg Saint-Pierre), Jean Gilbert (Germier de Potrigny), Elisabeth Boise (« nfce et Servants» du male de poste Dijon), Frangois Caupin (Gealement serviteur du maitte de. posts), Antoinewe Devaux (femme dun taileur de ia place), et Pierre GGomeruet(aboureur de Laye). Les autoriés semblent6 1a raves conveste #emparent Ae ing votives de grain en provensnce de Bare Du, {Gi tabstenr per Dion pout serene 4 Chon, Els ‘Gaduipet es vues a mache cetral de Dijon, out isenmmislytne Poul orev casa tal ensuite, elles prennent des marchndises sur fe ‘Gabe: Manan 0 br pore cles pe een § Be de pes comms de Ps de de alle ‘Gees een sos sor svar pls ep pour taicercber autre: Weur eo, le commie ere Ss proweatons, mais devon les menace del oul Saline nouvel far (AMD 1119) ‘Aino ere Taemen. Cependan, e 14 mai, sol con four plas ade Puieent pubhe in Cit guy fSmme tan dae eerdt «des etroper et ante sur les chemin das es ves, boogs &vlage, os fours eharpers de ieee acs gray 4 pene dee ours exfsordniremen »ADUD 6) Bela part fei iain sre prin xine ge ide a communaté femportent sur is egeess diumarch, ee para meme qu'on init ques lies foymtcommencent apple ln bert de commerce (ai le ot pour propia de endo beh SEY Comprise be ino es pir soot Te pis avaatageue Tiattude da Parlement ext ambigu. Pendant la pus aqande panic du sce, i mene lien une acon Femerepune pour eonrecaer i fos des mines roy wont beer» le commerce grin. Ca a pression sur les communists sugmente alee ne lente SGobsance dels production agcole. Les rquentes ates sean comm ae godt hte rein. La suture dels prse de un cue — Sane dete de stocks bloage, 00 vets Au prt intrcur ctl du marche expine cirement ems Pane ton gui, fret revaut, contrat marciande ft olcers prefer te smrceinigee a marché Sonal et a Taprovionaement des ass Pendant i pends cre naionle davai i775, Dion20 1A prance contests voit de nombreux petits confit élater ete les boslan- fers etfs popultion lors des marches da mereredh. Le onwbleur general, conforablement sale t Pars, ecrece que’ ces troubles sont palemett, dur a { techerces imprudent» cnrepies par vi dans Is Inaions des bouanges (ANH 187). Le 19 al Prout un confit plus important que les aes. La oureleSeepand que Carre medic) et Fan conser i Parerent) se sot assoces poe manipulr le marche ara" pe earn a o ‘romenat dane are de Bourbon, Care fut pours Fat un nombre considcmbe de femmes ie forte de {Erefgier dans a malo du procure Pot, rue Grad Pore, en aqeleelse bagutrent. opts Que le mre fut eve pour disperser i oleae des touper des hhomes troup stant una feromes, fn gue fat tellement ssalie de calloux et de paves quele fut instant apes free et devant. Alt, onieller a Prement quelle soupyonnait dr comeller a Pariemeat que nic dre ed socité avec Carré et Tatte au malin da méme Car, Aqils devasieent, et brserent toute guise renontra dlrs Tun et Tastre endrov,. ces mms bandos de forcenesavient meme eu la mre pendant Ie tamale de menaced plage (eld consmandant, a maison ‘Sumas t cele de tous es ficirsmuntipaun. Les cris ela populace can i's sont exces ements & cause I cher den grins» (AMD B 40D). ‘Le pele de Dijon coon seamen, et ses menace ne sont pu nutes. En elie, nile ape bint rout mp su le ran et ucla aie, et etreprend de ster [e prix da pain (AMD B 409), Ln sracture méme de Tevéaement ne monte pas & evidence. que la prise de gsine Trine Pavanee Ga captaisme, Couxquis'y borent ne leconcivent aleus Di lot ls conststent simplemente ls marhand et ffir ne font pus eur deve, qu'on vile Te det dex ures, q'les temps dese dene Level sel nus {UA CONTESTATION BOURGLIGNONNE a erm de vir q's sen preanen av mécanisne eras le dun mute de maton ls en ee co func, gue nos apclony your i eaptalne. A Son sanc sora pee dei vat un ear Te forme de tue pou lenin ai pend core ver afin a sore ale ie Geet Ie rhe es ‘hangemens mein dosent Sargon dae icsemfomaions dls coetaton, [ste fe sre (rtm dans tne cern menue de Fath. qu es curve lens seat cons Seed abord ls cnsonmaton sl, pence parle fement 2 Timers deo couenne tt dn aepocans npomants ce que cer memes ares pune Ce Yendoes libre. Ls oeasions acon 8 pauls Sont suru nepntves cls naent exneleent de manque ‘empicncineat de often’ munpax 2 nee e marche er merenr comme devia le fe En Toccorece, le changement orgnation ree asset aces, meme fev itn desbssance Sa ie cher fey tenes dpnonis une ceraine pe de nsceace des dant nant er poston de case {Cogs import, csr en pit proce Forgan Sto scl sr obs dnqol kr pes even pent leurs dois sr le gram, Le melange dint, Teecasns ot orgensaion air eondu ise du le aus naturellment qu'une conjusson })diféreme de es mémes parameues peut, en daulres ‘Jremps, conduire's Ta revoltecoatee le fis, la résistance rintos, ov Fatague du proprstaire qui “La demstme vatité duction ant-capicaliste courant ‘au 90 stle paral plus surprenante. IT pit de le ‘sistance locale la consolidation de ln propre et det dois sur Ia tere, et notre surprise viet de a tendance rons ranger Jes propiciaies mémes dans le iheaptaliste ‘Diapits lz deseription de Pierre de Saint-Jacob, les2 1A rence conriste rene in cep aloo Sones een eee ee ee pe ba cea ele fa ‘alesis dros eunquel fers segment romeo lente (Sapa due eer ae a a Goel hans nine tadliomel. ” mos npc ae deta ean [sci cr is mung! or ES Sar aoar aaa ee Sea ar aoe eee ant nde reed an e same ais eae Vee Pura Beata Se Rots oe Canes tas Ae eet eccic giy sxtar ce eae’ ine veo ee mabe et See et ice eae ce SSRPT es Pee one eaees: Seas ree a ree a oe Se Sema eae ge ceca Beate & Sites dae eek cama in oe eat Saya elec ane eae See Se one Se ais i tte a seas feet red Waecht soe Ses Sisco tact iiaa gare ek ardent sy opponent dsam qu's sont chez eu ans ia Se Le, ee ae oe a ee aes El osu rpenntae pce i clone ation ovina SSS Stan ane SB aconrestamios nourcutovonne 38 i ae oa Saracen Se at Pius tnd cea le cape de la Sine-Chapel, 2 Dijon, i cere bare wlio dra ure bis communal Se Dari En 1765, on voit 8 Villers un ferme Suite cure eon présvane qu les gens dr ne ‘enncat en combler ies force (ADCO C509, © 543, cis. Lépique de ta Révotion Une partie importante de le lute anvepitalise s ou elton de 189, ot les prises de Signin aowelle du fat cu, {Eormas elles constituent une Vettable menace pour furortes. Danses campagne, ia populton mulopi Se Sffors. pour recperer x drate comminaux, et I tages contr es propigaies ql nsallea des tures ‘tenn en prion suse et ae hls pour Semper des reserves de gran se cri tent sour par des fe de joe ot sont brs les documents dom ert Te propre pout justi ss fonts, us droits ss exgenee. ‘Dae le peut vilgs de Src, au sud de Macon, l conf met aux pies Jes baants et leur sigeut, Glnude Perry a& ln Foresile. Naive-consiler & Chambre des Comptes de Bourgogne (lie vena conte fant ln noble), ce done acquis son en 1787. Di Es plus, on predocseur, Vad de Sere, avait Foul, fate une fraction imporne des fered pinay pour Scene ev ccs, Fenoe vat ng cnet Tl pot ibrement disposer des arbres, mae ilagens feet Ste ee do cl rane ex {ands et bebe de a forts 8 Vega deo drat, Perey 2th Forestie se monte plus scent encore que som predceseur en eft chore el a fore pouren ‘icv ies vlageos Des soni porallessurgsent 8 propos de Tacks ax pes cae champs seneurius Ie‘hit vet ls trnsformer en propre pine, tndis ‘gue le population defend ses dros de plane ede pce ‘A a Revolution, ley vilageas, soutenus par e cure, profiteat de leu asonté ware gouvernement miniipal tds fur ens avec les instances revoltonnales supe Sede por limiter ia bere de manne de Peroy dea Foreste, Pours part, clure ne at aucun mystre de fon hore ls Revolution, Des geminal sly se voit Contrainte de repondre de ses opinions. Ante, ext ‘aroye a Davi compart devant le wbunal els Some, La giltine me fin scare le 21 pial Inponte Anvone('sncine pore Saint-Antoine suas siz) Fo coir de route, levies se sont pe 8 pea inves apres avi ené de oer ee capitate put tit vende som ran, schgneur est tno ea fvcat ds priviges de F Ancien Repme: dee hes ilageis ont commence par prendre defense de dats Tavtules, et fat par dle ne relation cone Sh prise aon ie is de Sercy, le inte dex deux paris ‘changent pe fat dela Revolution, Ler orgnizon ‘on plus ae mode gute se vilgeedomeurent es fnembres d'une meme communast, et le slecur ait toujours en grand propicare — quand bien meme Une Tmuniciplte nouvelle ct des comin révoluionnares ig ase de prt et ae sper acon. Carle grad changement concern les onl eiitionrevolstonasite fie lin owvemement parse toujours plus radials um reed tant decomite, de chus, dunes ‘liaire, {Stet xls ds poss Paton soe pots Cependant, les changements orgnttonnes aments yar it Revolision jseotaileses un tle pun important Alans la efomte def comtstation, Retenons 4 Dijon. Aa ‘debut de a Revolution un apport I garde angle tous append que + Os our hi ving oi ot mi Sept cant quatevingtiy sur ies planes pores pa Pltsicurs ctoyens de cots vl ti commandane do ome {a conTesTaTION ROLRELIONONNE s des yolonaites au Logis du Roy, eavron vers ls onze feues, qu'un quam (ou grand srandale des pens de bien) tena de chante aux accords de plusieurs instru ‘ents devant Ie domicile de M. Frantin, oiler muni pal une romance ou complainte contenant elogefunebre EW ech-devanc margusde Faves, nous, Jean-Bte Rey, Capitaine dee volontires commandant audit poste di Lapis du Roy, avons juge coavenable de former surde- Champ une patroile 8 Telfer de suvre le groupe de fnusidensqufon nos avait annonce diriger sa marche vers Fnrucdu Gowememen, ct avons ea consequence conduit late patrouile das la roe doa i sapit,ot nous avons en sfiet trouve ledit groupe de musiiens sur Theure de ‘minuit, arét€ devant ln porte de M® Chartaire, aire de fete ville, perm Tesquels nous avons reconnu et oul MM Roche, avocat, canter ant accompugnements une guitare ei de. plusicurs violons entre les mains de iM, Propiae, Pesguler et plusicurs autres & nous incon ros la complaint dudit Faveas, dans laquelle nous avons Femargue le langage des eonemis de la Revolution, en ce fque Peuteur de cete complainte dans son dire ose ‘Eewser de démene le pouple de Pars, et prenant un 100 prophetique ge lapra d'un systtme nowowr, Conse ant qu'un écrit de ce gear, dans lequel on ns ps deur Se proconiser un tate la patie comme Fumi du oi, ‘Shane & des heures ines ef dans les quarters les plus frequentés de la ville, ne peut avoir pour objet que ‘Gener le peuple 8 Fiasrestion, et qui est instant de preven ce malhew, nous avons pensé qu'il ait de notre Sevoir de rendre compte 2 letarmalor de cet evene ment» (ADCO L386 soulgne dans le texte) ‘Le camarede dv commandant au poste de FH6tel de ville declare qu’t minuit «- plsieurs coyens et ‘Stoyennes de aville de Dijon, suite d'une masque hharmontease, ont passé devant Puede vile; huit des fusliers du poste dudit hotel de ville, entralnés par cette rnelodi, ont sai la marche, guest terminge devant Iaison de M. lemaire fb, MM. les mosis stant asi font chanté ne complainie ou romance qui a paru A cesee % 1A Peace conresTe fuses rs déplacée, en ce quils ont enendu qu'elle ontenait quelques termes qui pourrient inervertie ordre publi... »(ADCO L 386). La chanson en question content les vers suivants Puisqu'l e faut une victime, Peuple aveuple, peuple eruel Frappe, ye pardenne on eime ‘Mats crans un emords ernel; ‘Tu eeviendras deta démence Et las d'un systéme nouveau, ‘Tu coanaltas mon innooence, ‘Tu pleureras sur mon tombe. (ADCO L386), (Or, Je marquis de Pavras aait pris part un compl isnt & enlever le rot pour le soustrare ala Revolution, ‘Trahi par d'autres membres dela conspiration, avait et pend place de Greve, a Pari, fe 19 ferier 1790. On ne ‘major de la garde pationale pase par-dessus le conse de Ia ville pour presenter directement Value aux autorté du depart: ‘eat, encourage en cela pat fa rumeut selon laguele des consellers municipaux compterieat parm les chan tears. ‘Cet sénade contre révoluonnair se rattache 8 route lune série de manifestations 'ppsition contre les chefs et Jes symboes du mouvement eevoiuionnare Dijon, Aut ‘mois de novembre, par exemple, un groupe d'une quran taine de personnes oat «ms ba a eocarde nationale» et « provogué indisuincement tous ls ctoyens» a cle Richard (ADCO L386). Deus jours plu ard, au cabaret ‘du Views Couvent, des consommateurs insistent pout que trois jeunes gens ealevent leur cocarde avant etre servis (ADCO L 346), A osteépogue, la garde nationale, grant ‘municipal non ‘seulement de’ Pordre public. mais du sentiment revolution, tate impose le port de la ‘ocarde. (Dans sa séance du 8 novembre 1790, Te consell ‘muniipal délare ilégale et haresante» Pobligaton de La cowmesraon: noenGLIGNONNE a porter Je cocarde qu'on veut imposer & ses membres, ‘AND 1D), (es dilfends ne fot pourant pas de Dijon un refuge el conte volition. En 1789, ia capil dela Bour- fgogne a ¥écu une revolution bien 2 ell. En effet, le TS jul, avame que la nouvelle de la prise dela Basile ratteigne la vile, «le tcsin se mit soaner & Saint Philbert, Ie paroise a plus populeuse, la purcise des ‘ignerons — ies «culs Bleue», comme ones appa pparmi le reste de la population. Le peuple sussitt Besemble et ssrme. Le jeunesse de la ‘ville qui pra voir cb cete cpogue un rudiment organisation se ange deme des meneursatdents comme Basie, com- iis aX Euas, et Pavocat Vidot. Le. commandant rire, M. de Gouvernet, esse de calmer le esprit ide ramenee ordre. Mai il et impaissant i n'a pas de troupes sous [a mai... Gouvernet est insult, Somme de liver les armes que peuvent conten ls magasins mi fs ee ae ee ee reniitiotareran soar remnant Herings ree arene eS mabe teenie tome Bee — se coe rer Pca Be ae oe cans Se ee wip pear eryereerme e Sie be cere han Se acer venue cei nt are oe mene sede say uve fe menor Rs nei os eetey 1a prance contest incidents témoignent alors de esprit révoluionnare de Dijon ainsi les émeutes avi 1790 contre les Amis de a Ptr, un chib séactonnaie; les manifestations de rae contre la cingutme setion des Amis de Ia Constitution, fn décembre 1790; les rassemblementsouvriers autour dds batiments municpaux a ouverture des aeliers de Vessistance publique, en mars 1791; les fules qui, en avril de la iméme année, «se sont formées devant la ‘Madeleine tla Visitation et parcourest I ile avec des cheles pour abate les armoites, sports et omements placés sur les muisons particalieres et les. edifices Publics.» (AMD I'D, et également ADCO L 4): flies Gul: le mois suivant, defilent avec une efigte dt pape queles vont sleaneiement bret la place Mori ‘mont. Au mois de fructidor de Tan Ill, ‘des fouls fontiauent 2 erier« Vive la Montagne! Vive les Jaco: bins!» — ‘alors qua Pépoque oes ers sont devens # Sidtieax » (ADCO L 380). ‘Cependant, les forces conservatrces continucnt elles sass agit. En décembre 1782, la fermen di séinaire ‘donne lew de vilentes émeutcs Ex decembre de anne suivante, tandis que la Tereue intense, une partie de | population dijonnase descend dank la rue et exe le Hbstaton Chara, Ie mue cmsratc ct oh janvier rx du marché, jugs trop elev, sont A Porigne de ceue * sedan ». Proitant de 'absence des girdes mationaux, qui, pour I plupart, sont partis: & Fontaine combarie un incendie, lee manfestant men ‘ent le nouveau maize, venu apaiser le desordre, et Fobligent se eefugier dans ia prison. Pus, « se transpor= tant la Conciergei, is réclament Chara, & str le Fefus du gedlier dele diversas ordre, le contsignent le Département de leur en donner un. Chirtire est délvré & porté en triomphe. Mais la municipal, ayant ‘assemble des frees, contunt le fcticux& te dssper, ‘en arte plusieurs qu sont enfrmés dans Ia meme: prison ob Chari et aussi eéintégré» (AMD 1 D). ‘Bref, Dijon est vise tout comme le sont mites sutresvilles angus, {LA CONTBSTATION poURCUIGNONNE Car les confits que connalt ls Bourgogne se reproduc sent un peu partout en France. Loin de déouler d'un Ean orca ve er ants ie iE forme, les participants ete résulat des lates qvlle tatrnine varient selon a structure socal des régions. A Pans, In revolution qu 6st en lle 1789 engendre on vaste effort pour eentaliser Te pouvoir, suse Une Iobisation Gu_peuple tans peéadent, ct favorse Poliisation de toutes sores de conlts. Mais Revolution pose partout des problemes diferents, selon les ints et Foreman ica “Rs la division fondamentale qui pousse la Loire & prendre part la ele fers et atacobine sopere Ere deux groupes bien din elt des Montagnards, Compost douvrer et de quelques bourges, et cel, Imodére_ ct majorite, dont ls. propriatesteriens Consituent Fesentel (Lacs, 1973). En Champagne, les fees de furice gui, 8 Troyes ont pris Te pouvoir municipal at debut de fa Revolution, ont afar 8 une tte opposition popular, alors gus Reims, Phostite Tice an pouvoir eeesiasigos nit ourgeas et ouvrers di et Ge la Revolution (Hunt, 1976, 19760, 1977). Ea ‘Vendée, un noyay compact de marcha etd fabrieants ‘oppose acalition des nobles, des pete, des paysans er des ouviers des campagnes (Mitchell 1968, Ea Bourgogne, les bourgeois lttent la fis cone restance des partisans du Parlement et ls projets top ‘icaux des vgnerons. ‘De cen divers resultet néanmeins des effets gene mux profonde pericipacon pollague intense de in populton écin de Finuence (td abond du statu de FPigise et dels aobese; importance potiqe accrue de la bourgeoisie réionale; progres des conditions favorsant Ja production et la propnese capitalistes; conscience accrue ds lens entre lutes nationals et Teas: cetral- ‘Stion du pouvoir et eossanoe de Et. La serenade qui ‘fait emendre 3 Donen 1790 pond i. une wansorma- ton une immense energie. ‘Cependant, si elle apparent au registe de la lute* 1A FRaNce ConrEsro rérouonnire, cee séémade instalment dans Tinta des sky precedes Aves le Eanurl, nou fvons da évoque importance thant an x mines: ftom perl. Ma cet hun uy pone erent Fepandu que apparent le pasa Serenade de 1790: le charivans i harvest sirius En real général, Je charvari se déroue ans: on |, assemble dans Ia ig, devant une muon, on fai da timamarre 3 grand tenor de cy de chants ct insta. meats improves (casseroles, basins & eve et), 08 ge une Somme des habitans de mason, et on Sch le Tis cette somme payee. Comme les ses gulls Acompagnent Ie araes de chants ont magus, Souvent obscene. Es dénonent et eiuguen le com portement ds personnes vse: Dan tonne ese, Ie Saran dx sce rene fa un ope ben in qui se veut le gaan des ges morals tansgree | Sp perc il onda = Les exemple es mie conus, et cerunement spay ‘sequent, concerent la condi fale squee t tanonaie. On condamne ais tl vellad gu Syase le jee ferme ‘Dans nas pelle auteurs Sharan sont ordinate de jeunes estates dt cry ap comttuet sore une anon hse comme stayed jeunesse ou son equivalent. Loran ren rend) une fate moral, Ih Tele ne site ash ‘eclamer un don ou um pourbowes pure on exge le Apart pur et simple de Tiniids ou du coapiecoaceaes flare treme qu cna Sef "En Bourgogne comme dans la plpart des. sésons ipsa oi de esa, es a lnstatios. Les «compagnie de gugomn 1 aa las ‘egroupent tous Ls hommes non rans parte age as. Une foi eet feat, es joes ges vere ee ‘ceiane sommes compagnie qu wile alos sur curs 1 CONTESTATION ROURGLIONONNE a sa es nt nh cere eens eeeeauen Spore sa wuemetern ete gece eee scores neti gern Settee space mee ace i Sige Seeger ane ppt eae are ie amie areas reas cere Ciatt oa ene tacarstdmeeng nen Sot eee et Ne Sr Acer cee oe cc ts tbe Hee Fe era sae tine ese cee Feiler, the arate Rapier: Herries Elden ciate Soe! knee ie cei eet Hos ina ne raster yarns isles serene etree tee feoabcrs ding urtaar ee He pt ee eee ab i ane Le nh, Qe a laces ae ory se Goguisien Seah tha Rt eaten Sy game STs Rel OT2 1a France contest municipal de Dijon juge « Marie Maland, servant de la ‘eve Dumont, la servane de Lanoix,vtier la serante de Tiler, aleur habits, le fils dud. Tiber, Francoise Guelend, Bénigne et Charlotte Gendarme, et la servante de Durand, graveur, pour avoir caust du désordre par le ‘hasivarl quils ‘oat doagésu-devant du domicile du S.Cageot, procureur au Bailige, le lund vingt- snes, sya, {Sabe aris ec. Les commas ne disparassent pe, fins eles pesent i Second rang en tan que bases de Traction ‘ealesve, Paraliement, le gens tendent A ‘organiser et & agi sor ne ps grind delle. Descr- fact soe par lle en de down de eats quis penton par ia me acon — ve, ‘aniston, boyeotae, campagne leo. Les 50" Sinons specials et Tacoon collie grande échelle Se developpent conjoinement Tes envctdons,spéiizces qui organise, ection recfuent souvent Kee membres dans ue seule clase Sos, door cls repeement sires. Les sodas Tsar sont ee pce, a Subs ies groupements de otoyen et les seocatons ‘cranes Chermemesfoncionant de faye senugue Dans ers comiidons,pourguo ne pos parer de Teme fence une soit de clases? Ap out eet ans que hans obserscurs ont yu tle. Si'Ton meet cote Eaquete, ces ue les dass106, 1 Rance conTesTE qisen et agostent au cours det sitles précédens, Mais alors, on me para ps decapalistes tous on pat de sigur, de enters de pyar detec, sc, Dans un monde ol ls grande itrncs vera ‘ppt la trey comme ell wen auourd a apport ‘scapes ges ql eateennet ds tla co ues avec un con de tere cnet suscepies de ba toute-une vie our de collect; ls cases caret Sscepile de former det communasés: Un eappert Tate avec fs méme tert endl 3 Spit on Pale Sento ava cotinine nese: comme, moyens de subsistneecommuns, des. privleges Sommuns, un accs ax sie publ comnts ae ent pete commun, ds mann m. es lens commns orient des commune ‘Dr fat dele fut et de la iconcnultésptale de capita, un rapport comma un montane denned ‘pia nengendre pos sue égulroment une comm ‘até qu un apport commun i espace donne de ere, 1 sagt bien sr, une quesion de dere: le cata represent par une seule grande sine farce la eaten dle cammunaugs homegenes de propery de dines tears et outers, unis par un fav tne eine Bartages. Mats dans ensemble le cpt engendve mls de communaus quel tere Et quad des pm eu ot ‘un rapport commun au capital sorgansent fs Ie fot esa nécesarement ine plo grande eh que des fs ui apparennen dees communauts bases sat EE hae le font fréquemment pur la ration volo. tires dassoviations scales. La monte du ep ca tune quent de_ devon entaie is prolfeston des sssocstions et augmentation de Fechell de ection, st tangementssurvens dns la contestation en Anjou, ¢& Bourgogne, en Flandre, en Languedoc ten fee France tnt clement ce page de it conminnte 2 'Non selement cht, msl carttére de Paton collective chang’. Cetin aspects des changement 1a FRANCE SE TRANSFORM 17 devrait dja tere clair. Pour commence, It reltion nue ler ostnesquotiiene,hebdomedee 0 eons Tacton collstive fet ranefomee, Au xt sl, Une ne pare de Pasion colctiv se droit dann ‘ete rou, oe des reemblcmenr publics a0 fies comme les marches, les fre, i= process, lx It yen, ne etre og. A Tappreche du xx stele, Fimportance relative de te rnvemblements diminue. Ea tan qocceson apt ea ommn sr Ia ase ints parabes sont pea pet femplct pr lr meting, les reves c autres manta tons, qui Brent la routine quotdieane. De ela i ‘ecole gu Finivi dot chor pos memento Xv ile sil vaou aon prendre part Faction colestive. Vorgunsieur avourd hu ne sat Jamas avance com: tien degen partipeont 2 tel mesting ow 8 tlle maifevation. Sion e consiére quel fin du x" dmx le, fon ringuc de mal iterpeic le chingment qui sex produit. Pour un onsnnateur Patjount hs, A seme {ue les mance de ate Cent pose, ci & mets apowtenct rntncs par pbie gule iu pour les mobilise Fenorme fat organisation da x be, En ait ce qu et paso tout iret. La oncetrton du sous a eu pour elle de debi Ie peuple, et de ui Ger ss roatiges comme moyens action oles. isis ls ntonasation dea poisgue gu fink far remiter de cete meme ceorlmtion ar de owvelles occasions d'action autour des lectins et inst: tions smnres lisa cre le «prosleme » de a mbna tin, et donne sux orgnisnteursprolesdonnes tne chance fans préddent dele sour. Le movement social — Te ke proongé lnc ux stars exstante cua pour fm ceerece a pris compe Le petite ener de Pastion Solectve ve uansorme “Tat en se dtachant des routines guosdennes los, de repertoire de Toeton colective a pend de sa galt folorque. Les talries els, ls eligi, es fies Jes tambours, les chants, Tes symbole tapageurs ont108 1A FRANCE ConTESTE dispara de la contestation. Mais si un Lanturla ou Feahibion dun masnegin prada un ist tows ‘semblent olklorigues, c'est ea pare perce que nous ‘ouvons quelque chose canrque & presque tout oe qui dite du vit ou du xvur sete; la lengue nos perat archalque, les costumes bons pour figure au muses, es ‘toms des gens, des boutgues et des professions. quest rangers, Aux sitle,quicongue eter es manifes tons amines dey ants 18 ra ss duty aussi parle tt folklorique des hippie et des enfant ‘eur, Toutefois, en raison de sa specialisation et de son dtachement de la routine, le téperoie contemporain fontient moins de rites et de’ symboles propres aux populations locales que_ne le fasient der formes de ontestations aujourdhui disparues comme la prise de brain et le charvai En ce sens en tout cs, Piste de le ‘contestation francaise tradult un délin di folkore ‘Ce méme changement comport un autre aspect. ads, aston consis sven pure pepe hope tnt ‘manite parodique, ta6t ie plus séiesement du ‘monde — les pratiques des aurortes. Pendre en eligi, Saisir un stock de rain pour e vendre au-dessous du prt du marché, décapiter un waltre et exhiber su tte, reeset de permettre la collec dun impos longemps que le sallecteur aYest pas en mesure de" produie tous Is documents qui autorsent exercer sa charge sont tant 4 pratiques gouvernementales courantes. pases au repertoire dela contestation, Au xx ea 33° scl, cette ‘Pempruoter le role des autontes ne dispar pas, ‘mais devient moins fuente et moins evideme, Ea un fens, Pautonomie de afoul et de Faction sacra, mais le pouvoir de la premitre et Velficacite de la seconde ‘atigmentent pas forcément en consequence. Potr pre ‘mouvoir le intéres commun le patronage et lemprust de pratique offices aint souvent tat fiices Cet dans i réstion de formes et organisations specialises ‘gue réside le changement crucial de Tactioncolectve ‘Dans oes changements de base que rle ont out les twansformations de os wos. principe Tacteuts* kes [EA RUNGE 96 TRANSFORM 1 innétts, organisation et les occasions? Seul Yensemble et expansion 4 capitalism ont grandement modifié les groupes para rant les mémes interets, alts que le caactre dc ces fnuérs. Les orguniationscorporauves et eigitses, par ‘exemple, oat vtuellement diparu a profit des groupe ‘ments syndica et des formations politiques; des essor. tions abut spécfique se sont conten, et des organisa tears prfessionnels sont apparvs, dant Tinfluence cst de grand. ‘Les ccrasions action ont ele aussi beaucoup chang Jusquie,Paspect de ce changement qui nos ext appar le ‘lus clairement ex a natonalisetion de le politique et di pouvoir. De plus en plus, Pacon (ou en Toocurrence Finaction) des grandes organisations et des Etats nato- sux ere es menaces et oecasons suxquelies (ut acteur foncere se doit de répondre, De plus en pus a polite hitonalefournt a Tecteur les moyens de défendre ses Inerts. De plus en plus, les results de son action penitent des faites qu lui sont oppester ou de la repression exerede contre lui par des organisations envergure nationale, et en particule par Eta ational Timm, ‘Pou instant, il serait vin de vouloie mesure impor- tance relative des changements dimeréts, organisation et occasions, comme i serait prematiré de précser ‘quelle influence ils ont exeree les uns sur les autres. I Sulit de comprendze qu'il vagit de changements pro- fonds, qul sou lis entre cux, et gu correspondent sez bene que les gens ont co tte lors paieat de ‘modernisation oa devolution politiques ‘Dun certain pint de vue, ces changements se rsument 8. ttn dun monde bureau, capil specialise, dominé par de pulssnts gouvernement, ‘Yass Organisaons et de grandes villes. Dun autre, is sorresponent 2 une. transformation fondamentale det lets, de organisation et des ooeasons qui deteninent entre eux Fintensite etl caractre de Faction calecve.uo 1 France conrerTe Enfin,on peut y voir wn changement profond dans Jes repertoires de contestation employes par I peuple, Ce tris pins de vue convergent, tus verona comment travers ot ouvrage Par aller, a comparison de os cing régions nous permet de O6aper les grandes tendancss, de oir founment elles opereate agian les uns sr es ues. Gn observe par exemple droits comeiatoos ent ‘onceatration du pour deat nabonaiston dea Poliugue, Teargusemeat de Telectorst la montce de Fessocation en tant que premier vebcule de Paton politique, ete recurs coset au meting ot la Manifestation comme tmoyens d'action collcte. Pour io), comment, avec que reulrt ts corto Drodusenles? La reponse xt pos ident, mat une fae details do xn? et danse ous peanetaa ay voir plus ela. ‘La mltpiction pais I dsparton des confi de sublac poset uae proline dant So x ‘lietions qvon peat leur donser ne wont gus op nombreuses changement. da coor_de in nontiure, tangement de la poltigue de fonctonnares, cae, Shangement des coyences et de Tormnisation es pa res chungenent des prtgueematchande, et. Tous es Fete jourent sans doe ler rle dans la monte ei dc despises de grain entre levi et le "sels mais dans ques proportions t dans quel slaon fs tins aver les autres? L'tude’ de Papprovisonnement des confide subsistance dans os ing regions devrait nous rendre ces proportons et rlatons pus ae emptor: esr finan di rence, Nows nterons par exemple un conus eappan fntre fs producteurs plus ou mois rtsana de bons tourgognes, qu! fouraene de nombre militants pu Uns au xn" sce mais rerentbTéart des ands ‘mouvement vignerons di 8, e les vtcuters pro taies du Languedoc, qui fouriear mates roots Tanatcho-syadialise et organisteent d importants [LA FRANCE SE TRANSTORME m gives et manifestations & la fois contre tes grands ‘istibuteurs et Etat Noosverrons les associations ‘evenir les bases privileges dela contestation 8 Pars et fenle-de-France avant que ce ne soi le cat dans les ates ‘gions, et nous pourrons nous demander pouru. Ase ines ait que es sides nous fmbneroat 2 nous poser des Questions sur les rapports enue le capitalisme, Forganisadon de Ete a contestrom 1a Rance conresTe “Enmanvel LeRoy Latur, «Revs etcomesrons mur en uns e673 4 178 yin dln, ano sc, loti, 29 197) pp. 622 olin Lace Seat te Poe. The Example of Fouad he La, Oxo Unies Pres, Lay 173 ‘A Marin Mar proves Bape 78 nem 1688 "i ma 191, Perna & Pia, Don, 123 Ceca ar & Prt Nena, Cortana ie des cau “mal en Fra au Nit sts La Cad Ede dame Fee a a ne s Illa Cot poms de Dio, jie 1799-— er 179, Rebuueay Big 1905. + Le Renan on Ce Ur oul ten acy Michel « The Vendée a Couto A Review Taty nt Finch Hic! Seat, 15 5 pp. AE. ‘Margot’ Rebel «Les tts sce an tn vile i “Wicooni Sz" pendant la Revlon in Amal: owas, 35 (1868), pp 240. Jean Road Le res sons dans a gon de Sain Neale Rome», Amol se Bayes, a 28 C98), pe — PEARS sono bees te ear 13 target in AmB 3 8p 281 ag St re 8 Ser, Po, on oa ies cpp 0 ie ade a Pid Sunt Jac rato pean ented Or TSA int se eps 2, — Bean de te Bougnge du Nor, es Bees Lees, Pas, 98a = Dormer le amma elas Boome ds fig du mie 9 esa es Bes Lets Pas, Ber Ave St, Pc fd Rein se, an ‘gwar PToompon,« Rough Mut: ec angi a "Mt ue soon P37 OO a3 Dal Wel «Caletve Acting in Winearowing Revie: A “mr of Buuply ant Mil in Woking Paper, ‘3? Center fr Kesar oa Sov Orpiaaton, Uae: {it of icin, 1978 tocRARE ss Chapire 2: La Frases se mansoni, 189-1984 auc Amin, ee pont ie mpi Pao ioe Vane ats nists is bn on 79 Sse Arc Pm Pt nf pn of “Maes Ss et Sn cas 1 5 eversty Press Princeton, 1973. ee fen Bore Btn oe ors Hey 1 La XII, Editions du Temps, Paris, 1965. v Ang Crete Ran Pl Ge, Leer, Pepe inp & Rts Gs Eat ateity ue eran Biel ecg Lapeer me ~ Fi etn e Pons Pes esaien vies te lone Ch Se rcs de gure de Gee ‘hve Varro ‘ite denon, Uren de Pas is ak ba sop Sa, ere fi pron sideles, Fayard, Pus, 1960. aa oes 1.1: te ep Fron Qo) Cale see Sli File Foo, Elon dx ge, Pay Hag Cos, «Ara Cnen inte eth nd Rint Cn Bt ta ant Bison of Fron, Acide, New Yer, a ~ tinder Berlopmentin'he Epcot ang. Ngee Genres ia Hugh D. Clot Ce) Thom re Hea! ‘heen Frome aden, NewYork sean Gt Ute Reena Row ke uti i= fn 21 (B30 pp 3935, 23 BAS. pS Mace Conta Sits sac geri de Si ‘oe ik, de Sane oe oe ea Tass, moe, de side muse ance ete Ps “ Cnty Ses ci desu de Grn dea Vie de Sat Am, is ols lel de pore ante Une ce Pash Po76 1A France contest ‘Star Bion, The Pars Comma, Este & Spotisende, aR, PEt deri 8 ng mts Pre ean Foray Falcon da prs @ ig ees Pres nies jeez Rage Jeaae Gad, Pat Vile, Chacon, Ps, 197. Jseques Geet Pr do Bes, Gar, Fac, 16, S'P Handy Mae Toucan & Mune Vue, 63+ es ‘hi Journal ements pore me tance (1760179), vr el wae pul)» HOES, id, Pas, 105 Mite Fiat, Sctre vcr dea quale de le Grve, “Suic-Atoye, Sune Amane# Bo dat 607.170, Ios de mame Ge mace, Une de Pa, Hacer, Fas 97 cea’ Paste li, Faw Bes, Coin te Chm Spat ond Hae of Wi Wl nal he pop Kiran, Provinces, Set, and 1s thes, ety Seley nde, e820 oe nt arm cure sei der me rt sea eee Pera as ee ee com “Ammar stig dea Frc, 146. Rend ns cern reget tem natrarouetnoen era eae etiam selena cs faerie Eee nae een aa ‘Annick Lemoine, « Strucures socles des quarters de Greve, Sh eerie saris ee a Def ie nm a a Tops uta te og Sroreuatena ita ihnd imate RAPE EE Eton eee yy re, ripe ak ated aria rae ee ans pepe tact decoy Maret ER ame oR ELE en um sLiocaAre 7 ‘pinoy Peis univers de Fence, Patsy 1977. — ‘ome Il Ide Ferand rsa Ene seus, iit die Pre a “Rep fas BO = . Se ie, Ps hese on ic, Ein Te ea aia Le pods pig de Pomme fangs de S.0 comin wren cadena coe erie, Cahier de FISEA, a 16st Ay 6. 1. [Monch Pade fms de 1789 & 1966. — Coe Siow nl, sat de scence Ganemige apes, Gifs de PSEA, a 18, sae AP, 7, Para, 6. Jasee Laas Menta (Dan Roche, El), Touma de ma tit “Nort, Pr, 18 Lae i Cama, i tin vl, Map, Mare Pane onchiou, «Stic soils des uae, de (Gites SuintAvoye, Sit Anan, Varen, I670 1675 Bsocbe de pepate de muse, Une de Pus Bese Pak “an Mel Minn, le PeurammBlons a dima omoiae cle deepen rons oa, Cae {Bri Cae der ele 0, lg on, aap on mp de Rid Mori, ‘Peon, Par Mose Comal, Ancien Hl de Vile de Pail Pace de “Gri Ini muniop, Pas 198 ‘Martin Nit, Lemar, ag de Grae, pr, Pari 1976 ‘Mons Grobe cree et vee ingress de Tes vanes sm Amal! oa, cl cao ‘omy 26 (1970, pp 85516. — fea elute 199-179, Cali Pty 176 Jaane Port «Struts sca des ne de Give, “navy c Sut Amie, 17-1789" mui ‘epee abe Uv de Pa, Hace Pay ‘Reode Pui, « LT de Vile de Pat sus Hina nk "Sata Uromin hon 34 (955) pp aL. ans ee Un ee Pare oe ow Tel If Spode i ine, rs de Id vs, Pe. Pus ST ‘Mae Rend, Andre Armenpaud & Jace Dupri8 1a FRANGR coNTESTE tai sured a option mone, Eons Moochticn, Pa 965 LN. E' Rete te Bone Hear Bachlin Ler Nai de Pras fa tomas nce ingt mat dt Pan, Eons “iano, Pas 1930. 1a dre dela fame tae r = le Paya ols pavone prvi, ons Ten, Pais 1951 bee de Res tl Bote one He 41-€,"ovnin La Poland rc fe 70 15, Tai lence &momigoe applique, Cae de SES, 2 153, scat rat a “roe Loa Teds « Province t departments des Pye Bat ras fa iene Ne ed rsa Cn Georg Lie) Rip onal on Poe i css vei Pte, uy (Chapte 3: Cues avarvaes t cLe ‘A: Bee aide Foc om Las XII 4 ol) Chane, ae Patios Borer « Freach Adainitaon in the Paine of 1653, in Ewopn Saas Rete vol 8 (198) pp 125 Jol, Clamapee, Hate deanpon Fane, va) Gana, i an Aton Deidour, fe Frond ane, Tetsu de ie meiale ur otha, Date Lach, Bee & Dla, IT Sa i Psa er Par Goer i Aetnment droll Jali! «Archive», ‘Mathur Jousselin (Célestin Por, « Journal de M. Joust, ar he ah ee faa ae en eine Soames aes em mae a a ee Tester it mace ea Seas ae acre ate oe eran pears te — EN Rant gy, vt, Tose, 1973. Reng Lehorea Panes Lebrun, 6) Cini de Elie “Anger (1092721), Cesc, "In de sees Inoue de Rene, are, 947, Jon ce oa Laas, ec’: Tas Free, 1675. 157, tld vs nl, Coron ond ePaper, Cbg Univers res Cage, 1958, ‘ea Lous, ourml, ow fst verte e out ce ai et ‘ve gn ‘de mazoe tne en I le Anges ‘Toa esses pun 3 pagan fe ‘Ret mu 1854-8, 3 pp. 2873045 93,2 pre, p04 fbb, 25730; val Pp 85 1998, 250 L402 pruc,p, -4,1952, "27300; wl Sp Lo Ti59h i880 el 5 pare, py. 68, 158-96, 7 ‘cid a Mat, Ta ot, P84 vl Bt a 7. Var zlemen Hibothsue tain nis emees 2156172, lovers one, sus © ae rgd ‘A Loy owe he Reo of he Judes The Paenetof Pari and the Frond, 16421622, bacon Using res, Peace, i, ote oer La mini ads Chir {€e3016)9) 2 al), Preserves de Fras Beret Eustbe Bite bt Ouoe oe Loi II ot Marie Mei, 161 1620, German Gran, Angers, 198, Gcorgs ge, + Aor dy arnt ge, Ril et Marae dex paige sin Revue hohe, wench, oad fairs 1987 9.6.73 Bors Porchney, Les Smioemons poplin ov Free de 1623. cal EEN enero ‘MatveseLawe (3 vol), [3 Basins Tats Lic Doles, Anes, Tre Mare Sch, «Trete ands de i province ap jon the Tagonier Angers (1685.115) nL Pern ne, V0 (130 pp. 7722698, 20572 01s a SS Welt Li Topi, La Frou de Loa XILL ede Ricken "Hamar: 188 Chapt 4: La vous, res PAWN ta caone eam Robert Armogate et Philp Jou, « ive ea gene “Caran osm ear he mae cept, BD (Dt2) op dear