norme ISSN 0335-3931 NF P 98-133 fra neaise Décembre 1991 Enrobés hydrocarbonés Couches de roulement: bétons bitumineux cloutés Définition — Classification — Caractéristiques — Fabrication — Mise en ceuvre : Asphalt —Coated chippings asphalt concrete — Definition — Classification — Characteristics — Fabrication — Laying D: Bitumenhaltige fahrbahndecken— Deckschichten— Splitteinbettungen — Definition — Klassifikation —Eigenschaften — Einbau Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de l'afnor le Snovembre 1991 pour prendre effet ie 5 décembre 1991. correspondance A ta date de publication de la présente norme, il n’existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet. analyse descripteurs La présente norme définit les bétons bitumineux cloutés pour couches de rou- lement des chaussées. Elle fixe leurs caractéristiques et les essais appropriés, précise leurs conditions spécifiques de fabrication, de livraison, de mise en ceuvre, ‘Thésaurus International Technique : route, chaussée, produit hydrocarboné, bitume, produit bitumineux, revétement bitumineux, granulat, gravillon, liant, classification, conditions d'utilisation, caractéristiques, mise en ceuvre. modifications corrections dite ot ditfusée par association frangaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris a défense —tél.:(1) 4291 5555, afnor 1991 ‘@afnor 1991 Ytirage 91-12Chaussées — Terrassements : Enrobés BNSRCTE Membres de la commission de normalisation Président : MMOULIERAC Secrétaire : MLLE GOYON — SETRA/CSTR M_— BROSSEAUD Lore M_— BRUNENGO uNeG M CAROFF ‘SCETAUROUTE M CHAUVEL BNSR M — CHEVRIN ‘UNPG. M—COUSSIN SPETRF M — DELORME LABORATOIRE REGIONAL DE MELUN mM Dupuy BNSA M FEVAE ora M GAMET STBA M — JOUBERT JP, SETRA—CSTR M — JOUNOT AFNOR M LaMoTTE SOCIETE SACER M LAURENT CETEDEL'OUEST M LAPROYE DDE DES HAUTS.E-SEINE M LEROY SPIGED M LevEQuE SFERB M MARCONNET TPS mM MicHAUT SOCIETE COLAS M— MoULIERAC ‘SOCIETE SACER M RAUCH VILLE DE PARIS Mo RENAULT ‘ETE MEDITERRANEE M REY AEROPORT OE PARIS M ROVAY. NPG. M — SiCcARDI NPG. M_— SOLIMAN ENTREPRISE J. LEFEBVRE M — ToBO DDE DU PAS-DE-CALAIS M VEDEL ASSOCIATION DES INGENIEURS DES VILLES DE FRANCE M_ ZUNDEL OFFICE DES ASPHALTESW4 12 113 114 115 2 —a- NF P 98-133 Sommaire Objet Domaine d'application Références normatives ... Terminologie ... Abréviations Définition Classification Conditions d'emploi Etat du support .. Epaisseurs d'utilisation Caractéristiques des composants Gravillons de cloutage Granulats de la matrice Liant hydrocarbon .. Dopes d’adhésivité Caractéristiques des bétons bitumineux cloutés . Composition granulométrique .. Teneur en liant hydrocarbone .. Consistance de l'étude de laboratoire .. Performances mécaniques Laquage des granulats de cloutage . Fabrication de la matrice des bétons bitumineux cloutés Bon d'identification .. Mise en couvre des bétons bitumineux cloutés . Travaux préparatoires .. Répandage Mise en ceuvre des granulats de cloutage Dosage des granulats de cloutage Compactage : Bibliographie Page Sowme we@I9] 290 waaaG & & & un " n 2 12 2 2 B B BNF P 98-133 —4- 1 Objet La présente norme a pour objet de définir les béton bitumineux cloutés, d’en fixer les caractéristiques, de specifier les essais aptes a verifier ces dernieres, d’en préciser les conditions de fabrication ainsi que les conditions de livraison sous trémie, les opérations de transport et de mise en ceuvre particuliéres & ce produit, non définies dans la norme NF P 98-150, 2 Domaine d’application La présente norme s’applique aux bétons bitumineux cloutés destinés a la réalisation de couches de roulement dans le cadre de travaux neufs ou d’opérations d’entretien des chaussées. 3 Références normatives P 18-101 Granulats — Vocabulaire — Définitions et classifications. P 18-565 Granulats — Détermination de I'indice des vides Rigden. P 18-592 Granulats — Essai au bleu de méthyléne — Méthode a la tache. NF P 98-150 Enrobés hydrocarbonnés — Exécution des corps de chaussées, couches de liaison et ‘couches de roulement — Constituants —- Composition des mélanges — Exécution et contréles ", NFP 98-218-1 Essai relatifs aux chaussées — Essai lié I'uni — Partie 1 : Mesure avec la régle fixe de 3 metres".—5— NF P 98-133 4 Terminologie — Abréviations — Définitions — Classification 4.1. Terminologi Laquage : opération d’enrobage a chaud des gravillons en centrale par un liant hydrocarboné. Matrice : enrobé support dans lequel sont enchassés les clous. Clous : gravillons laqués 4 granularité serrée enchassés dans la matrice. Cloutage : opération d'enchassement des clous. Module de richesse : coefficient proportionnel a I’épaisseur conventionnelle du film de liant (de masse volumique égale 8 1 g/cm?) enrobant le granulat. Teneur en liant : rapport de la masse de liant sur la masse des granulats secs, exprimé en pourcentage. BBC —_Béton bitumineux clouté. BBC 0/6 Béton bitumineux clouté de granularité 0/6,3. BBC 0/10 Béton bitumineux clouté de granularité 0/10. CPA Coefficient de polissage accéléré. Ic Indice de concassage. Re Rapport de concassage. IVR Indice des vides Rigden. PA Pouvoir absorbant. PCG —_Presse a cisaillement giratoire. © Résistance a la compression simple supportée par la matrice du BBC aprés immersion. R Résistance a la compression simple supportée par la matrice du BBC avant immersion. ATBA __Différence entre deux températures bille et anneau. 1 Coefficient de non-linéarité. & Déformation relative & 10° cycles. VB,, Valeur au bleu de méthyléne a la tache. K Module de richesse. x Surface spécifique conventionnelle des granulats. P, Masse volumique des granulats. e Déformation relative. 4.3 Définition Les enrobés visés par la présente norme sont des bétons bitumineux cloutés "!, préparés a partir d'un mélange de liant hydrocarboné, de granulats (éventuellement de dopes) ev/ou d’additifs, dosés, chauffés et malaxés dans une installation appelée centrale d'enrobage, transportés et mis en ceuvre sur chaussée et dans lesquels des gravillons laqués (appelés clous) sont enchassés lors de la mise en ceuvre immédiatement derriére le finisseur. 4.4. Classification Deux types de bétons bitumineux cloutés répondant 4 des conditions d'emploi différentes sont définis : — les bétons bitumineux cloutés 0/10 (BBC 0/10), — les bétons bitumineux cloutés 0/6,3 (BBC 0/6). 1) Commentaire homologué : un béton bitumineux clouté fabriqué en usine n'est pas une matiére premiére stable ou un élément préfabriqué, mais un produit en cours d’évolution. Ses caractéristiques finales en place dépendent des conditions de transport et de mise en ceuvre.NF P 98-133 ie 5 Condi ns d'emploi 5.1. Etat du support Des déformations permanentes du support sous la régle de 3 m (NF P 98-218-1) supérieures aux valeurs. données dans le tableau 1 ne permettent pas une mise en ceuvre sans apport ou enlévement préalable de matériaux. Tableau 1 : déformation permanente maximale du support BBC 0/10 BBC 0/6 20m tem 5.2 Epaisseurs d'utilisation Les épaisseurs d'utilisation sont mentionnées dans le tableau 2 Tableau 2 : épaisseurs d'utilisation Dimensions en centimetres Type de BEC | Epsissourminimale | EPeisseur moyenne 88c 0 2 3 88c orto ‘ 6 6 Caractéristiques des composants 6.1. Gravillons de cloutage 6.1.1. Granul Les classes granulaires d/D des gravillons de cloutage peuvent étre 10/14 ou de préférence 12,5/140u 14/18. 6.1.2 Catégories de granulats Les granulats sont choisis par référence a la norme P 18-101. Les granulats de cloutage sont classés dans les catégories suivantes (tableaux 3 et 4) Tableau 3 : caractéristiques de base minimales des granulats utilisés pour le cloutage Résistance mécanique des gravillons c 8B B A Caractéristiques de fabrication des gravillons " " 1 ' cpa? Pris en compte suivant la norme P 18-101. 1) La régle de compensation ne s‘applique pas. Tableau 4 : autres caractéristiques des granulats utilisés pour le cloutage Angularité des gravillons le= 100 ou Re2 2 ou Re 24= NF P 98-133 6.2 Granulats de la matrice Le squelette minéral de la matrice est obtenu par recomposition de sables, de gravillons et éventuellement de fines d’apport. 6.2.1. Granularité Les classes granulaires utilisées sont les suivantes : 0/2 — 0/4 — 2/6,3 — 2/4 — 4/6,3 — 4/10 —6,3/10 62.2 Catégories de granulats Les granulats sont choisis par référence a la norme P 18-101. Les granulats de la matrice sont classés en fonction des caractéristiques des granulats dans les catégories suivantes (tableaux 5 et 6). Tableau 5 : caractéristiques de base minimales des granulats pour la matrice des BBC Résistance mécanique des gravillons c B Caractéristiques de fabrication des gravillons uM um Caractéristiques de fabrication des sables e a ues des granulats pour la matrice des BBC. e260 ou le = 100 ou Re 22 Classe Le passant a | ee entre anulaire (en mm) Position du fuseau de régularité aux tamis ° (en %) intermédiaires pour les gravillons 463 5 30et85 63-10 8 37 et 62 1) L'incorporation de 10 % de sable roulé, au maximum, peut étre admise. 623 Fines Les fines d’apport éventuelles sont définies par la norme P 18-101. Quelle que soit leur origine (fines du sable ou fines d'apport, les fines doivent en outre, présenter des valeurs conformes a celles du tableau 7. Tableau 7 : essais auxquels doivent étre soumises les fines lisées dans la confection de la matrice des BBC Essai Valeur Indice des vides Rigden (NF P 18-565) IVR < 40% Pouvoir absorbant (quantité de fines nécessaires pour wabsorber» 15 g de bitume 60/70) (NF P 98-256-1) Cee Pouvoir rigidifiant (différence entre la température de ramollissement bille et anneau d'un mastic composé de 60 % de fines et 40% de bitume 60/70 et celle de ce méme | 10°C < ATBA< 20°C bitume) (NF T 66-008) Essai au bleu (quantité de bleu adsorbée pour 100 g de fines) (P 18-592) VB, S19 En cas d'utilisation de fines d’apport présentant une certaine teneur en chaux vive, la teneur en chaux vive de la masse totale de la matrice ne doit pas excéder 1%.NF P 98-133 —a- 6.3. Liant hydrocarboné Le liant hydrocarboné utilisé est un bitume pur répondant aux spécifications de la norme T 65-001, 6. ou un bitume modi 6.4 Dopes d’adh Lladjonction éventuelle d'un dope doit étre conforme a la norme NF P 98-150. 7 Caractéristiques des bétons bitumineux cloutés 7.1. Composition granulométrique La composition granulométrique est définie pour chaque catégorie de matrice de BBC dans le tableau 8, par les pourcentages de passant aux tamis indiqués. Tableau 8 : courbes granulométriques théoriques permettant de commencer les études de formulation Pourcentage de Passant au ears BBC 0/10 BBC 0/6 (en mm) 63 75 100 2 45 60 0.08 10 2 La formule retenue peut étre différente de la formule théorique du fait de I'optimisation. 7.2. Teneur en liant hydrocarboné Lateneur en lant est calculée & partir du module de richesse K, de la surface spécifique conventionnelle 5, et d'un coefficient « correcteur de la masse volumique des granulats p, (exprimée on grammes par centimetre cube), & aide de la relation suivante: Teneur en liant = K. a. YE avec: 1005 = 0,256 +2,3S+128+135f avec les proportions pondérales : G des éléments supérieurs & 6,3 mm, des éléments compris entre 6,3 et 0,315 mm, des éléments compris entre 0,315 et 0,08 mm, f des éléments inférieurs 4 0,08 mm, 2,65 et a= Pe Pour chaque type de matrice de BBC, le module de richesse K doit avoir une valeur supérieure ou égale a celle donnée dans le tableau 9. Tableau 9 : valeurs du module de richesse ‘Type de BBC BBC 0/6 BBC 0/10 K 38 367.3. Consistance de l'étude de laboratoire Le tableau 10 précise quels sont les essai de laboratoire & réaliser. NF P 98-133 Tableau 10 : essais de laboratoire a réaliser sur la matrice des BBC pour aboutir & leur formulation Verification d'une formule tudiée et appliquée Adaptation d'une formule dans le cas ol il y a changement dun ou plusieurs constituants Formule nouvelle Essai PCG (NF P 98-252) Essai Duriez & 18°C (NF P 98-251-1) Essai PCG sur plusieurs variantes j Une formule sélectionnée \ Essai Duriez @ 18°C | Essai d'orniérage (NF P 98-253-1) Essai PCG sur plusieurs variantes \ Plusieurs formules sélectionnées } Essai Duriez 8 18 °C ' Essai d'orniérage | Une formule sélectionnée { Essai de caractérisation des performances mécaniques de la matrice du BBC 2) —trafie lent canalisé, —forte épaissour, — utilisation de sable roulé, etc. des chaussées. Les essais utilisés seront : 1) Essai a réaliser dans le cas de trafic important et/ou de sollicitations particul 9's, par exemple : 2) Essai a réaliser dans le cas d'utilisation des caractéristiques mécaniques du BBC pour le dimensionnement — soit essai de détermination du module et de la perte de linéarité (NF P 98-260-1), — soit essai de module complexe (NF P 98-260-2), — soit essai de fatigue (NF P 98-261-1).NF P 98-133 — 10 — 7.4 Performances mécaniques La matrice des BBC doit répondre aux performances mécaniques figurant dans le tableau 11. Tableau 11: performances méca ues & atteindre pour la matrice des BBC Esai BBC 0/10 BBC 0/6 Essai Duriez a 18 °C (NF P 98-251-1) Résistance a la compression & sec R en mégapascals — avec bitume 60/70 26 - — avec bitume 40/50 27 = 1 aprés immersion > > Rapport : Pe 20,75 207 Essai d'omiérage (NF P 98-253-1) sur la matrice des BBC — profondeur d'omniére en pourcentage pour une dalle de 5 em d'épaisseur & 3 000 cycles et 8 60 °C, avec le bitume prévisible a du chantier estimée au pourcentage de vides PCG : (NF P 98-252) "” pour 60 girations — profondeur d'orniére en pourcentage pour une dalle de S cm <0% d'épaisseur & 60°C, avec le bitume prévisible au pourcentage de 1.000 cycles et vide PCG ” pour 40 girations 520% 3.000 cycles Essais de actérisation des performances mécaniques Essai de détermination du module et de la perte de. (NF P 98-260-1), Module (en MPa} & 10 °C et 0,02 5 Déformation relative ¢g & ta compacité estimée du chantir & 108 cycles pour une tempetature de 10 "C et une fraquonce de 25 He, — avec un bitume 40/50 28.000 — avec un bitume 60/70 26000 Essai de module complexe (NF P 98-260-2) Module en mégapascals du BBC a la compacité estimée du 25000 chantier & 15 °C et 10 Hz, Essai de fatigue (NF P 98-261-1) 2100 108 1) Interpolation de entre les niveaux faible et fort de compactage (NF P 98-250-2). profondeur d’orniére au pourcentage de vides estimé sur chantier sur la courbe d‘orniérageua NF P 98-133, Les pourcentages de vides figurant au tableau 12 devront étre respectés. Tableau 12: pourcentages de vides a respecter BBC 0/10 BBC 0/6 Essais min max min max Essai Duriez : (NF P 98-251-1) 4 a = _ Essai de compactage & la PCG (NF P 98-252) — 8 10 girations u = 9 = — 840 girations - - 4 8 — 8 60 girations 5 a Ss = 8 Laquage des granulats de cloutage Les clous sont laqués (préenrobés 4 chaud) avec un liant hydrocarboné, en centrale d'enrobage. Les fines de récupération ne sont pas, lors cette opération, réintroduites dans le malaxeur. Le dosage optimal en liant hydrocarboné pour le laquage se situe entre 0,5 et 1 % pour des granulats non poreux. Il sera ajusté de fagon a obtenir des granulats laqués qui aprés refroidissement, ne collent pas entre eux. La température des granulats de cloutage a la sortie du tambour sécheur doit étre inférieure & 170°C. 9 Fabrication de la matrice des bétons bitumineux cloutés Les conditions de fabrication sont définies dans la norme NF P 98-150. 10 Bon d‘identification Un bon d’identification doit accompagner le BBC livré sur chantier. Sur ce bon figurent les informations suivantes : — numéro du bon, — nom ou raison sociale du producteur, —nom du chantier ou du client ou adresse de livraison, — nom du transporteur et numéro du véhicule, — désignation du BBC, conformément a la présente norme, — date de livraison et heure de départ de la centrale de fabrication, — masse totale du camion en charge, — masse du camion a vide, — masse du BBC livré. Le bon de livraison doit étre remis sur chantier, au client, avant le déchargement des BBC.NF P 98-133 2 11 Mise en ceuvre des bétons bitumineux cloutés Les conditions de mise en ceuvre sont définies par la norme NF P 98-150 sous réserve des dispositions. ci-aprés : 11.1, Travaux préparatoires L’application du BBC est précédée d'une couche d’accrochage ou de tout dispositif assurant le collage des couches. La couche d’accrochage doit comporter au moins 250 g de bitume résiduel par matre carré, elle est répandue de fagon continue & l'aide d’un dispositif mécanique de répandage. 11.2 Répandage 11.2.1 Mise en couvre de la matrice La matrice des BBC est mise en place au moyen d'un finisseur. 11.22. Température de la matrice pour I'enchassement des clous La température de la matrice des BBC & l'application doit étre conforme au tableau 13 ci-dessous. Tableau 13 : température de répandage des BBC Valeurs en degrés Celsius ‘ Température minimale Bitume Température | “Ge a matrice pour aed Venchéssement des clous 60170 135 — 155 135 40150 140 — 160 40 Pour les autres types de liant, les températures de répandage sont indiquées par le fournisseur. 11.3 Mise en couvre des granulats de cloutage La mise en cauvre des granulats de cloutage s‘intercale entre le répandage de la matrice et intervention des compacteurs. La répandeuse de clous suit au plus prés le finisseur. Une passe d'un cylindre jantes lisses en chaque point est nécessaire immédiatement apres Vintervention du répandeur de granulats.a 11.4 Dosage des granulats de cloutage NF P 98-133, Le dosage optimal de granulats mettre en ceuvre, exprimé en litre par matre carré (Vm?), et les tolérances sont indiqués dans le tableau 14. ‘Tableau 14 : dosage optimal des granulats de cloutage Granularité BBC 0/10 BBC 0/6 10/14 — 12/14 45 Um? 3,5 Um? vaya 5 Vm? 4m? Tolérances £15 % Il peut étre nécessaire de procéder a un ajustement du dosage en fonction de la forme des granulats et des conditions de répandage. 11.5 Compactage Les pourcentages de vides a obtenir sur le BBC 0/10 lors de la planche de référence (ou de vérification) réalisée selon la norme NF P 98-150 sont compris entre 5 4 10 %. 12 Bibliographie 65-000 —_Liants hydrocarbonés — Définitions et classification.